avô da menina.

No dia seguinte, a menina levantou-se para arrumar a O avô e a Maria Castanha ficaram a chorar toda a noite enquanto lá
casa: acendeu a lareira, fez as camas, fez a comida, e ficaram todos fora começava uma grande tempestade de raios, trovões e vento.
muitos contentes. A MARIA CASTANHA No dia seguinte, o avô disse:
Quando chegou a tarde, a Maria Castanha quis ir-se embora..., - Aqueles duendes são uns ladrõezecos. Vamos procurar o
mas Háosmuitos,
duendes deram
muitos as mãos
anos havia euma fizeram
cabana umano rodameioà volta dela. onde
da floresta guarda
inteira da floresta.
a brincar: Ele vai ajudar-nos
às escondidas, a fazer
aos cinco com que
cantinhos, nos devolvam
ao lenço, ao gato as
e
- Não,
viviam não,duendes
seis tu não te irás embora.
muito endiabrados. Usavam todos um barrete castanhas.
ao rato...
E a menina
laranja e uma roupa começou a chorar.
de cor diferente. Eles gostavam muito de brincar e O guarda
Mas, da floresta,
de repente, a Mariaao Castanha
saber o que tinha acontecido,
percebeu que estavapegoua escureno
- Mas,
cantar. O por
queque tinha é que não me
a roupa azulposso ir embora?
chamava-se Azulinho. O outro que seu cajado, chamou o cão e disse:
cer:
- Podes
andava ir embora
vestido de verde masera tens que prometer
o Verdinho. O que que vens
tinha todos cor
a roupa os de Vamos,
- - Bem, agoravoutenhojá dar uma
que lição
voltar a estes
para casa do duendes.
meu avô - disse ela.
do
laranja chamavam-lhe Laranjinha. O quarto andava vestido de Branco, O avô e a Maria Castanha seguiram atrás
Naquele momento, os duendes deram as mãos e fizeram uma roda dele.
mingos
era para arrumarOa quinto
o Branquinho. casa e... fazera aroupa
tinha comida! amarela e chamavam-lhe Mas,
à volta dapor mais e
menina que procurassem,
começaram não encontraram a cabana dos
a cantar:
A Maria Castanha
Amarelinho. E o sexto prometeu.
andava vestidoMas antes comdeuma ela roupa
se ir embora
vermelha,aindaera o duendes
- Não, não; em tu lugar
nãonenhum. A grande
te irás embora. Não,tempestade daquela noite tinha-a
não; não regressarás.
lhe disseram:
Vermelhinho. derrubado
A princípio, a Maria Castanha pensou que eles estavam a viram
e feito desaparecer. Passado um bocado, brincar,umas
Se não
-Cada manhã,cumprires
um doso duendes
que prometeste,
encarregava-senós ficaremos
das tarefas muitoda casa, pegadas
mas depois nodechão, debaixovendo
um bocado, de umque grande
já eracastanheiro.
quase de noite, Em disse:
cima da ár-
zangados os
enquanto contigo
outros e o corriam
velho Krock, como castigo,
e brincavam rouba-vosMas
na floresta. todas as
quando vore estavam
- Pronto, os duendes,
já chega. Agora écansados,
que me vou encharcados,
embora. sujos, a espirrar e a
castanhaso antes
chegava domingo, de as já poderem
todos os vender.
duendes tinham feito as suas tarefas e chorar. Estavamtornaram
E os duendes todos ao amonte,
dar ascheios
mãos edecantaram:
fome e denão, frio.não,
Noutronãoramo,
A Maria
nenhum Castanha
queria prometeu e por fim pôde regressar a casa do
trabalhar. comembora.
irás as penas cheias de lama, todo molhado, estava o velho Krock.
seuAssim,
avô. aos domingos, ninguém fazia as camas, nem varria a casa, Fomos
A- pobre bemCastanha,
Maria castigados com- adisse
voz aum dosum
tremer duendes.
bocadinho, - Por
perpouco
nem Nos dois domingos
limpava o pó e, oseguintes
pior de tudo, a menina foi arrumar
era que nenhumadeles cabana dosa co-
fazia não
guntou: morremos e ficámos sem casa. Perdoem-nos, nunca mais faremos
duendes,
mida! Por mas
isso,no aosterceiro
domingos,domingo a menina
estavam todos disse ao avô:
de mau humor e zanga- isso!
- Mas por que é que não me deixam partir?
dos- Acho que desta
e acabavam quase vez não vou.
sempre o diaEstou
a brigarcansada.
uns com os outros. -O avô ebem:
Escuta a Maria Castanha
amanhã tiverame pena
é domingo, deles e disseram-lhes:
aos domingos nenhum de
- Está
No outrobem lado - disse o avô,vivia
da floresta, - então
um avôtemos comque trancar
a sua neta, bem
que era as jane- nós -querSe não têm casa,
trabalhar nempodemfazer ira viver connosco,
comida! E não láfazemos
ficam bem. nada, só bri-
las
umae menina
as portas, muitoporque
bonitao velho
chamada Krock podeCastanha.
Maria vir roubar-nos as castanhas. gamos - Obrigado,
uns com obrigado! - disseram
os outros. Mas, os se duendes.
tu ficares,- Prometemos
tratarás da que casa e,
Quando já este
Deram-lhe estava tudoporque
nome trancado elaeefechado
o seu avô e aapanhavam
menina e ocasta avô dor- vamos ser bonzinhos
sobretudo, poderás fazer o comer. e que vamos trabalhar. Faremos todos os reca-
miam
nhas edescansados,
iam vendê-Iasouviram no mercadoalguém daapovoação.
bater à porta e uma velhinha a dos,
- Mas lavamos,
o meu avô varremos
vai ficara casa, vamos apanhar lenha, não precisam de
preocupado.
gemer:
Cada vez que iam para a floresta, o avô dizia à Maria Castanha: fazer
- Basta nada...
que só lheamandes
comida,uma porque a MariaaCastanha
mensagem dizeres ondecozinha
estásmelhor
e do
Sou atenção,
-- Toma uma pobre não te velhinha que me
afastes muito perdi nanão
e sobretudo floresta; se me
passes para que
pronto. ninguém.
pudes
o outrosem ladoensinar o caminho...
do rio. Lembra-te que vivem lá os duendes da cabana. - -Sim,
Tudomasissoaquiestánamuito bemnão
floresta - disse o guarda da floresta: - mas vo
há carteiro.
-OOsavô levantou-se
duendes são maus,e desceu
avô? -para abrir, mas,
perguntou em vez de uma velhi-
a menina. cês
- Não têmfaz
quemal,ir buscar
mas temosas castanhas e devolvê-Ias agora mesmo!
o velho Krock.
nha, viu que era um dos duendes que
- Não, não são maus, mas gostam muito de fazer travessuras.tinha disfarçado a voz e atrás Então,éos
- Quem duendes
o velho e o velho Krock desapareceram floresta dentro e
Krock?
deles
Já há estavam
muito tempoos outros,
que não quehavia
entraram a correr
passagem paradentro
o outro dalado
casa. Uns
do rio, trouxeram
Os duendes de um esconderijo
bateram palmasasecastanhas
começaram que tinham«Velho
a gritar: levado, e até
Crock!"
empurraram
mas num diaode avô uma contra
grandeumatempestade
parede para umque não fugisse,
castanheiro muito outros fo-
grande apanharam
Nesse mais,ao
momento, enchendo três grandes
longe ouviu-se «croc, sacos.
croc, croc", o ruído de um
ram
caiu ao quarto
e ficou da menina
atravessado nopara
rio. Eque não acordasse
naquela tarde a Maria e osCastanha
outros foram
foi à Depois,
pássaro regressaram
grande, todos para
e de repente viramcasa do avô,
chegar muitouma
a voar contentes.
espécieOsde
abrir
florestaas apanhar
janelas para floresoevelho
andando,Krockandando,
entrar. Estepassoulevava
por umcimasaco muito
da árvore duendes
corvo fizeram
muito grande, o seu quarto
azul no palheiro,
da cabeça e o velho
aos pés, menos Krock encontrou
o bico no
que era
grande e levou
para o outro ladotodas
do rioasecastanhas
encontrouque encontrou.
a cabana O corvo saiu a voar e
dos duendes. telhado um
amarelo. troncoCastanha,
A Maria bem forte ondeentão, fezescreveu
a sua casa. em letras grandes num
os Quando
duendes,osmais duendes espertos do que
a viram, uma muito
ficaram raposa, desapareceram
contentes. Depois, sem per- papel:
deixar rasto. como é que ela se chamava, onde vivia e se queria ficar a
guntaram-lhe «Avô, não fiques preocupado, fico até amanhã com os duendes." O
brincar um bocado com eles. Assim, todos juntos, estiveram a tarde velho Krock agarrou no papel com o bico e voou até à casa do