REGLAMENTO TECNICO DEL SECTOR DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BASICO RAS - 2000 SECCION II TITULO B SISTEMAS DE ACUEDUCTO MinDesarrollo Nee oe Doae Fre Reptiblica de Colombia Ministerio de Desarrollo Econémico Direccién de Agua Potable y Saneamiento Basico BOGOTA D.C., NOVIEMBRE DE 2.000INTRODUCCION La Direccion General de Agua Potable y Saneamiento Basico del Ministerio de Desarrollo Econémico entrega al pais esta primera actualizacién de los titulos B-Sistemas de Acueducto, C-Sistemas de Potabilizacion, D-Sistemas de recoleccion y evacuacién de aguas residuales domésticas y pluviales, E- Tratamiento de aguas tesiduales, F-Aseo Urbano y G-Aspectos complementarios; fruto del analisis de un grupo de protesionales que participaron en los comités de la Junta Técnica Asesora del Reglamento Técnico del Sector de Agua Potable y Saneamiento Basico -RAS, Cada uno de estos titulos es un Manual de practicas de buena Ingenieria que recoge el interés general del sector por lograr un acercamiento a las Condiciones reales del pais, estableciendo los criterios y recomendaciones para el disefio, construccién, supervision técnica. interventoria, operaci6n y mantenimiento propios de los sistemas de Agua potable y Saneamiento basico AA inicio de cada uno de estos titulos se presenta un listado con el codigo y la descripcién breve del contenido de las Normas Técnicas Colombianas e Internacionales de los productos terminados, de los ensayos de control de calidad y en general de los procedimientos propios de la ingenieria sectorial felacionada con los tomas alli tratados, En esta segunda odicion se conserva el mismo contenido, estructura y ordenamiento de tomas del RAS-98. Sin embargo, aquellos parrafos que incluyen cambios, estan identiicados por una dobie linea en la margen izqulerda para faciltar su identiicacién y actualizacion, mediante el cambio de hojas a partir de esa adicién. Los textos explicatives aparecen en letra cursiva dentro de un recuado y solo se incluyen a manera de informacion, EI contratista, 0 la entidad ejecutora, 0 Ia entidad contratante a través de su interventoria, © en general cualquier organismo que tenga jurisdiccién legal sobre las instalaciones de Agua potable y Saneamiento basico, pueden utilizar estos manuales para dar cumplimiento a su cometida y podran utiizarlos, si asi lo consideran, como mandatorios en sus procesos de contratacién oon terceros, La Direccion de Agua Potable y Saneamiento B4sico seguiré trabajando para crear conciencia entte las autoridades municipales, disenadores, constructores y operadores acerca de los requisitos de calidad en los sistemas de acueducto, alcantarillado y aseo, utlizando disefios, materiales, productos y mano de obra de primera calidad para garantizaile a los usuarios finales, un excelente servicio. Cordiaimente, CARMINA MORENO R, Directora General de Agua Potable y Saneamiento Basico Noviembre de 2000