Sie sind auf Seite 1von 94
SERVICEANLEITUNG     Zahnstangen     Project / Order:   Bill of materials:  

SERVICEANLEITUNG

   

Zahnstangen

   

Project / Order:

 

Bill of materials:

 

Serial number:

 

Year of manufacture:

 
921839883_v1.0_DE © GÜDEL Originalanleitung Diese Anleitung enthält Standard-Abbildungen, daher können Darstellungen
921839883_v1.0_DE © GÜDEL Originalanleitung Diese Anleitung enthält Standard-Abbildungen, daher können Darstellungen
921839883_v1.0_DE © GÜDEL Originalanleitung Diese Anleitung enthält Standard-Abbildungen, daher können Darstellungen
921839883_v1.0_DE © GÜDEL Originalanleitung Diese Anleitung enthält Standard-Abbildungen, daher können Darstellungen
921839883_v1.0_DE © GÜDEL Originalanleitung Diese Anleitung enthält Standard-Abbildungen, daher können Darstellungen

921839883_v1.0_DE

© GÜDEL

Originalanleitung

Diese Anleitung enthält Standard-Abbildungen, daher können Darstellungen vom Original abweichen. Der Lieferumfang kann sich bei Sonderausführungen, Optionen oder technischen Änderungen von den hier beschriebenen Erläute- rungen unterscheiden. Nachdruck der Anleitung, auch auszugsweise, ist nur mit unserer Genehmigung gestattet. Änderungen im Sinne technischer Verbesse- rungen bleiben vorbehalten.

SERVICEANLEITUNG Zahnstangen

SERVICEANLEITUNG Zahnstangen Revisionsgeschichte
SERVICEANLEITUNG Zahnstangen Revisionsgeschichte
SERVICEANLEITUNG Zahnstangen Revisionsgeschichte
SERVICEANLEITUNG Zahnstangen Revisionsgeschichte
SERVICEANLEITUNG Zahnstangen Revisionsgeschichte

Revisionsgeschichte

921839883_v1.0_DE

Revisionsgeschichte

Version

Datum

Beschreibung

1.0

27.03.2019

Basis Version, gültig für die Produktbaurei- hen 2461xx, 2460xx, 2460xx-Q5, 2400xx, 2400xx-Q5, 1580xx, 1550xx

Tab. -1

Revisionsgeschichte

Revisionsgeschichte SERVICEANLEITUNG Zahnstangen
Revisionsgeschichte SERVICEANLEITUNG Zahnstangen
Revisionsgeschichte SERVICEANLEITUNG Zahnstangen
Revisionsgeschichte SERVICEANLEITUNG Zahnstangen
Revisionsgeschichte SERVICEANLEITUNG Zahnstangen

Revisionsgeschichte

SERVICEANLEITUNG Zahnstangen

921839883_v1.0_DE

SERVICEANLEITUNG Zahnstangen

SERVICEANLEITUNG Zahnstangen Inhaltsverzeichnis
SERVICEANLEITUNG Zahnstangen Inhaltsverzeichnis
SERVICEANLEITUNG Zahnstangen Inhaltsverzeichnis
SERVICEANLEITUNG Zahnstangen Inhaltsverzeichnis
SERVICEANLEITUNG Zahnstangen Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

921839883_v1.0_DE

Inhaltsverzeichnis

1 Allgemeines

 

9

1.1 Zweck des Dokuments

 

9

1.2 Zeichen-, Abkürzungserklärung

 

.

.

.

.

.

9

2 Sicherheit

 

11

2.1

Allgemeines

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

11

2.1.1

Personalqualifikation

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

11

2.1.1.1

Transporteur

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

12

2.1.1.2

Monteur

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

12

2.1.1.3

Hersteller-Fachkraft

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

12

2.1.1.4

Wartungs-Fachkraft

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

13

2.1.1.5

Instandhaltungs-Fachkraft

 

13

2.1.1.6

Entsorger

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

13

2.1.2

Missachtung der Sicherheitsvorschriften

 

14

2.1.3

Einbauvorschriften

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

14

2.2

Gefahrenbezeichnungen in

der Anleitung

.

.

.

15

2.2.1

Gefahrenhinweise

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

15

2.2.2

Warnzeichenerklärung

 

16

2.3

Grundlagen zur Sicherheit

 

17

2.3.1

Produktspezifische Gefahren

 

17

2.3.2

Sicherheitsdatenblätter (MSDS)

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

18

3 Produktbeschreibung

 

19

3.1

Verwendungszweck

 

.

.

.

.

.

.

.

.

19

3.1.1

Bestimmungsgemässe Verwendung

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

19

3.1.2

Nicht bestimmungsgemässe Verwendung

 

19

3.2

Technische Daten

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

20

Inhaltsverzeichnis SERVICEANLEITUNG Zahnstangen
Inhaltsverzeichnis SERVICEANLEITUNG Zahnstangen
Inhaltsverzeichnis SERVICEANLEITUNG Zahnstangen
Inhaltsverzeichnis SERVICEANLEITUNG Zahnstangen
Inhaltsverzeichnis SERVICEANLEITUNG Zahnstangen

Inhaltsverzeichnis

SERVICEANLEITUNG Zahnstangen

921839883_v1.0_DE

4 Transport

 

21

4.1 Verpackungssymbole

 

22

4.2 Flurförderzeuge

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

23

4.3 Lastmittel

 

23

5 Inbetriebnahme

 

25

5.1

Einleitung

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

25

5.1.1

Sicherheit

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

25

5.1.2

Personalqualifikation

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

26

5.2

Zwischenlagerung

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

26

5.3

Auspacken

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

26

5.4

Sonderwerkzeuge, Prüf-

und Messgeräte

 

.

.

.

.

.

.

27

5.5

Montage

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

29

5.5.1

Allgemeines

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

29

5.5.2

Voraussetzungen

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

29

5.5.3

Zahnstange

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

31

5.5.3.1

Montagehilfe nutzen:

Zahnstange montieren

 

31

5.5.3.2

Zahnstange montieren

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

32

5.5.3.3

Zahnstangenübergang prüfen

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

34

Zahnstangenqualität und Modul

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

36

5.5.3.4

Zahnstange verstiften

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

37

5.5.3.5

Zahnflankenspiel einstellen

 

41

Grundlagen

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

41

5.5.3.6

Montierte Zahnstangen prüfen

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

42

5.6

Erstschmierung

 

43

5.6.1

Führungen

und

Zahnstangen

reinigen

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

43

5.6.2

Führungen

und

Zahnstangen

vorschmieren

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

44

SERVICEANLEITUNG Zahnstangen

SERVICEANLEITUNG Zahnstangen Inhaltsverzeichnis
SERVICEANLEITUNG Zahnstangen Inhaltsverzeichnis
SERVICEANLEITUNG Zahnstangen Inhaltsverzeichnis
SERVICEANLEITUNG Zahnstangen Inhaltsverzeichnis
SERVICEANLEITUNG Zahnstangen Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

921839883_v1.0_DE

6

Wartung

45

 

6.1

Einleitung

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

45

6.1.1

Sicherheit

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

45

6.1.2

Personalqualifikation

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

46

6.2

Betriebsstoffe und Hilfsmittel

 

.

.

.

.

.

46

6.2.1

Reinigungsmittel

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

46

6.2.1.1

Reinigungsmitteltabelle

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

46

6.2.2

Schmiermittel

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

47

6.2.2.1

Schmierung

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

47

 

Manuelle Schmierung

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

48

 

6.2.2.2

Schmiermitteltabelle

 

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

49

6.3

Wartungsarbeiten

 

50

6.3.1

Allgemeine Voraussetzungen

 

50

6.3.2

Wartungsintervalle

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

50

6.3.3

Sonderwerkzeuge, Prüf- und Messgeräte

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.