www.wsws.
org f,dal iudcjd§ fjí wvúh
y;r jk cd;Hka;rfha cd;Hka;r lñgqfõ m%ldYkh
li, w¾nqofha j.lSu ck;dj u; megùug Okm;s
—úYaf,aIlhka˜ Ndr f.k we;s fldka;%;a;=j .ek
úð;a iurisxy úisks
2017 cQ,s 24
Y%S ,xldfõ >k wmøjh ms,sn| w¾nqoh uyd
mßudk iudc jHikhla njg j¾Okh ù
we;s nj óf;dguq,a, fÄojdplfhka yd bkslaì;sj
È.yefrñka we;s isÿùï j,ska meyeÈ,s fjhs' oYl
.kkdjla mqrd fmdÿ fiajdjka lmamdÿ lrñka
yd is;du;du fld,U ÿ.S ksjiakd m%foaY j,g
wka;rdhlr f,i li, neyer lrñka l%shdl,
wkqm%dma;sl Okm;s wdkavq yd Y%S ,xldfõ iuia;
md,l mka;shu" fï jHikhg Rcqj j.lsj
hq;=h' tu j.lSfuka .e,ù" ck;dj u; jro
megùug wdkavqj;a" udOH wdh;k we;=¨ Okm;s
ixia:dms;h;a f.khk idmrdë jevms,sfj,g
iuyr Okm;s nqoaêu;=kao lrnÿ ù we;'
,¾ka taishd wdh;kfha m%;sm;a;s úYaf,aYsldjla
jk wdpd¾h iqcd;d .uf.a bka tla wfhls' wfma%,a
30 od rdjh mqj;am; —l=kq .ek ikaiqkaj ys;uq˜ hk
YS¾Ifhka wehf.a ,smshla m,lr ;snqks'
weh ,smsh wrUkafkau" fï fÄojdplfha j.lSu
ck;dj msg mgjñka —l=kq m%Yakh yeu wdkavqjl
u wiu;aNdjh" ish¨ foaYmd,lhkaf.a yd
ks,OdÍkaf.a wiu;aNdjh fukau rfÜ uyck;djf.a
wiu;aNdjh o meyeÈ,s j fmkakqï l, wjia:djla˜
hkqfjka i|yka lrñks'
—fld,ôka msg ia:dk f;dard .ekSu" tajdfha
Ôj;ajkakjqka bj;a lsÍu" li, r|jk
fyda m%;spl%Shlrk hka;% fyda ia:dk.; lsÍu"
Okjdofhka yd mßfNdackjdofhka iudch uqod
.ekSu jeks ish¨ foa ta úfõpkj, ms,sfj,g u
jqkd kï wo fï m%Yakh we;s jkafka o ke;' tfy;a"
m%Yakh we;s ù fndfyda ÿrla we§ f.dia ;sfí' wm
leu;s jqk;a" ke;;a" fï fudfyd; jk úg;a fld,U
yd ;odikak m%foaYj, ck;dj Èkm;d l=kq fgdka
oyilg jeä m%udkhla W;amdokh lr;s' tajd m,d;a
md,k wdh;kfha g%elagrhg Ndr § w; fidaod
.ks;s˜ hkqfjka weh ;jÿrg;a mjihs'
fuh jHdc fukau úil=re ;¾lkhls' miq.sh
oYl foll ld,h ;=, >k wmøjH l,ukdlrkh
we;=¨ fmdÿ myiqlï fidaod md¨jg ,laùu yd
oejeka; mßir yd fi!LH .eg¨ mekke.Su jkdys"
wkqm%dma;sl Okm;s wdkavq f.k.sh oekqj;a lmamdÿ
jevms,sfj,j,a j, wksjd¾h m%;sm,hls' thg
uyck;dj j.lsjhq;= fkdfõ'
úfYaIfhkau ckdêm;s fÊ' wd¾' chj¾Okf.a
wdkavqj hgf;a y÷kajd§ bkamiq ish¨ wdkavq úiska
;Sj% l, újD; wd¾Ól m%;sm;a;s hgf;a tl w;lska
wOHdmkhg iy uyck fi!LHhg ,ndfok
m%;smdok iS.%fhka lmamdÿ flreks' wfkla w;ska"
fld,U úúO m%foaY j,ska ÿ.S ckhd m,jd yßñka
Tjqka Ôj;aj isá bvï cd;Hka;r ix.; i|yd
,nd§fï jevlghq;= wdrïN flreks' kd.ßl ÿ.Ska
w;s nyq;rhla fjfik óf;dguq,af,a f;;aìulg
lsisÿ l,ukdlrkhlska f;drj jir 27la mqrd
li, fgdka ñ,shk .kkla f.dv.eiqfõ fï idyisl
m%;sm;a;s j,u fldgila f,ih'
fï m%;sm;a;s u.ska cks; flfrk oejeka; iudc
yd mßir úkdYhka jika lsÍug" jßka jr f.k
wd /já,sldr —mßir˜ jevigykao wo jk úg
iïmQ¾kfhkau kej;S we;' uOHu mßir wêldßh
úiska l%shd;aul l, —ms,sire˜ jHdmD;sh hgf;a
m%;spl%Slrkh l,lyels wmøjH tl;= lsÍug
hhs lshd k.r lSmhl wegjQ —iïm;a uOHia:dk˜
w;f,diaio jeiS f.dia we;' iuyr m,d;amd,k
wdh;k —Èrk yd fkdÈrk˜ f,i li, fjkalr
fok f,i ck;djg ksfhda. l,;a ta ish,a,
lsis÷ l,ukdlrkhlska f;drj neyer flrefka
óf;dguq,a, jeks li, l÷ j,guh'
ish¨ wdldrfha .Dyia: >k wmøjH" ld¾ñl
wmøjH" frday,a wdY%s; wmøjH yd wfkl=;a
wka;rdhlr wmøjH" óf;dguq,a, fyda lrÈhdk
jeks ia:dk j, bjnj ke;sj neyer lrk úg" bka
wfkalúO fi!LH yd mdßißl .eg¨j,g uqyqkÿka
ck;dj" oYlhlg;a jeä ld,hla tu wmøjH
neyerlsÍï j,g tfrysj Woaf>daIkh l,y' iEu
wdkavqjlau" fï ck;djg ms,s;=re ÿkafka" l÷¨ .Eia"
negka m%ydr yd isr.; lsÍï j,sks'
.uf.a u;=lrk wfkla m%Odk ;¾lh kï"
m%;spl%Slrkh" wmøjh wju lsÍu jeks >k wmøjH
l,ukdlrkfha uQ,sl mshjr u|lg miqjg ;nd
wmøjh neyer lsÍu i|yd ks, ia:dkhka jydu
f;dard .; hq;=j we;s njhs' tfia >k wmøjH
neyer,Sug ia:dkhla ,nd fkdfoñka ck;dj
olajk úfrdaOh .uf.a g wkqj ,xldfõ li,
w¾nqoh úi£ug we;s m%Odku ndOlhhs'
óf;dguq,af,a fÄojdplh iu. we;sjQ uyck
ffjrh;a iu." bjla njla ke;sj lrk li,
neyer lsÍï j,g rgmqrd mekke.s úfrdaOh .uf.a
úia;r lrkafka fufiah( —óf;dguq,a, jHikh;a
iu. we;s jQ 'fld,U l=kq˜ úfrdaOh ksid Èkm;d
tl;= jk l=kq neyer ,kakg ;eka ke;s úh' fodïfma
b;d u Èhqkq yd lsis u ydkshla ke;s l=kq r|jkhg
Èklg l=kq fgdka wkQjla Ndr .; yels j ;sìh
§ mjd" l=kq oeóug m,df;a wufkda{ ñksiaiq;a"
wjia:djd§ foaYmd,lfhda;a ndOd l,y'˜ wfma%,a
16 odu weh Üúg¾ mksjqvhla u.ska lshd isgfha
—m%;spl%Slrkh yd ikSmdrlaIl li, r|jkhka hk
fofla ixl,kfha wjYH;dj f;areï .kafka ke;sj
r|jkj,g tfrys jqkq who óf;dguq,a, urkj,g
j.lsj hq;=hs˜ hkqfjks'
Okm;s m%;sm;a;s j,ska oekqj;aj ks¾udkh flrekq
fï wmrdOfha j.lSu ck;dj u; megùfuka
fkdkej;S" li, w¾nqofha uqjdfjka wdkavqj
Èh;a lrf.k hk fmd,sia u¾ok l%shdj,sho weh
idOdrkSlrkh lrhs( —wêlrk ksfhda. .ekSu"
w;HjYH fiajd .eiÜ m;% ksl=;a lsÍu jeks foaj,g
wdkavqj fhduq jkafka fï ish,af,a ;¾ldkql+,
m%;sM,hla yeáhgh˜'
.uf.af.a fï ;¾lkh" ÿ.Skaf.a yd lïlrejkaf.a
Ôú; j, úhoñka" fld,U l,dmSh uQ,H
uOHia:dkhla njg m;a lsÍu i|yd miq.sh
rdcmlaI wdkavqj;a oeka —fu.dfmd,sia˜ jHdmD;sh
hgf;a fï wdkavqj;a f.k.sh yd f.khk
jevms,sfj, j, wjYH;djka yd fl,skau iumd;
fõ' wdkavqfõ wjYH;dj ù we;af;a tl w;lska
óf;dguq,a, jHikfha j.lSu mSvdjg m;ajQ ck;dj
u;u mgjd" tu m%foaYfhka ck;dj bj;a lr
bvï wdfhdaclhka i|yd —iqoaolr˜ .ekSuhs' wfkla
w;ska fld,U mqrd oeka f.dv.efiñka we;s li,
fmr f,iu ys;=uf;a neyer lsÍug w¨;a ;ekla
jydu újD; lr .ekSuhs' wdkavqfõ fï bÈß mshjr
i|yd u. i,id §fï fldka;%d;a;=j .uf.a we;=¨
nqoaêu;=ka msßila Ndrf.k we;'
.uf.a miq.sh jir fol mqrd isßfiak-úl%uisxy
wdkavqfõ —f;dr;=re oek.ekSfï mk;˜ yd
—ue;sjrk l%uh ixfYdaOkh˜ jeks fm%davdldÍ mshjr le|jd we;af;a tu jHikhg fya;= jQ lrekq ms,sn|j
j,g;a wdkavqfõ fu.dfmd,sia jevigykg;a hï
úYajdikSh;ajhla ,nd§ug udOH yryd l%shd;aul
jk wfhls' weh 2015 ckjdß ckdêm;sjrkfha§
rdcmlaIg tfrys —m%cd;ka;%jd§ úl,amhla˜
f,i isßfiak yqjdolajñka" —hymd,khla˜
msysgqùug isßfiak-úl%uisxy yjq,g yels nj
© www.wsws.org
lshñka ck;dj /jgq Okm;s nqoaêu;=ka frd;a;go
wh;a úh'
—ÿ.Skag-ys;e;s yd fj,|fmd,-ys;e;s Ñka;k
;gdlhla˜ jYfhka y÷kajd.kakd rdcH fkdjk
ixúOdkhla jk ,¾ka taishd wdh;khu;a mej;s
wdkavq j, olaIskdxIsl m%;sm;a;s j,g fmdfydr
oeóu lrf.k hk ixúOdkhls' tys wdrïNlhd
jk wdpd¾h frdydka iurÔj l,la ;siafia Okm;s
wdkavq j, m%;sm;a;s WmfoaYlfhla f,i l%shd lrk
wfhls' Tyq ñka fmro 2001-2004 tlai;a cd;sl
mlaI wdkavqj hgf;a wd¾Ól m%;sixialrk" úoHd yd
;dlaIk wud;HxYfha m%Odksfhl= f,i l%shd lrñka"
tu rcfha —h,s mqnqouq Y%S ,xld˜ mqoa.,Slrk kHdh
m;%hg lrnÿ úh'
fujeks rdcH" fkdjk wdh;k ìysjkafkau;a" 1970
.kka j, w. isg" weußldfõ ysgmq ckdêm;s Í.ka
yd ì%;dkH w.ue;s ud.%Ü ;ep¾ m%;sm;a;s kñka
f,dj l%shd;au jqkq rdcH úhoï yd iudc iqNidOk
lmdoófï jevms,sfj, hgf;a" Bkshd“ rdcH fkdjk”
iqNidOk jHdmD;s i|yd fjkajQ m%;smdok veye
.ekSugh∙ tajdfha lghq;a; lmamdÿ jevms,sfj,g
tfrysj ke.=k uyck úfrdaOh wjuka.; lsÍuhs'
2008 § mqmqrd .sh f,dal wd¾Ól w¾nqoh;a
iu. rgla rgla mdid md,l mka;Ska fh§ isák
iudc m%;súma,jfha fldgila jk fuu lmamdÿ
jevms,sfj,j,a Èh;a lsÍug fujeks rdcH fkdjk
wdh;k yd úYaj úoHd, j,g ne£ .;a nqoaêu;=ka
msßila Rcqj ifydafhda.h foñka isá;s'
f,dj mqrd iEu rglu mdfya ckÔú; j,g yd
mßir moaO;skaf.a meje;aug ;¾ck t,a,lrñka
È.yefrñka we;s >k wmøjH w¾nqoh" mqoa.,sl
,dNh wrNhd flfrk Okm;s ksIamdok l%ufhkau
mekk.skakls' m%;spl%Slrkh" ikSmdrlaIs; ìï
msrjqï jeks wmøjH l,ukdlrk úëka fukau"
Ndkav ksIamdokfha§u wmøjH wju jk wdldrfha
tldnoaO i,iqïlrkhlska f;drj fï w¾nqoh
úi|d,sh fkdyel' th isÿ l, yelafla udkj
wjYH;d i|yd ksIamdokh cd;Hka;r uÜÜfuka
úoHd;aulj ie,iqï flfrk iudcjd§ ksYamdok-
wd¾Ól l%uhla ;=, muks'
iudcjd§ iudk;d mlaIh ^iim&" óf;dguq,a,
jHikh iïnkaOfhka iajdëk lïlre mÍlaIkhla
.eUqßka úu¾Ykh fldg" tjka jHikhkaf.ka ñ§
ikSmdrlaIkh iqrlaIs; flrekq hym;a Ôú;hla
i,id .ekSug kï" by; i|yka flrekq iudcjd§
ksYamdok-wd¾Ól l%uhla i|yd igka je§fï
wjYH;dj ;yjqre lsÍughs'