Trench Rescue PDF

Sede mundial
Jones & Bartlett Aprendizagem 5
Wall Street
Burlington, MA 01803
978-443-5000
info@jblearning.com
www.jblearning.com
Jones & Bartlett livros e produtos de aprendizagem estão disponíveis através da maioria das livrarias e livrarias on-line. Para entrar em contato Jones & Bartlett Aprender diretamente, ligue para
800-832-0034, fax 978-443-8000, ou visite o nosso website, www.jblearning.com .
descontos substanciais em grandes quantidades de Jones & Bartlett Aprendizagem publicações estão disponíveis para empresas, associações profissionais e outras organizações qualificadas.
Para mais detalhes e informações desconto específico, entre em contato com o departamento de vendas especial na Jones & Bartlett Aprendizagem via as informações de contato acima ou envie
um email para specialsales@jblearning.com .
Copyright © 2017 por Jones & Bartlett Aprendizagem, LLC, uma Ascend Learning Company
Todos os direitos reservados. Nenhuma parte do material protegido por este copyright pode ser reproduzida ou utilizada em qualquer forma, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação
ou por qualquer sistema de armazenamento e recuperação de informações, sem autorização escrita do proprietário dos direitos autorais.
O conteúdo, afirmações, visualizações e opiniões aqui são a única expressão dos respectivos autores e não de Jones & Bartlett Aprendizagem, LLC. As referências a produtos
específicos comercial, processo ou serviço pelo nome comercial, marca comercial, fabricante, ou de outra forma não constitui nem implica a sua aprovação ou recomendação por
Jones & Bartlett Aprendizagem, LLC e tal referência não devem ser utilizados para a publicidade ou endosso do produto propósitos. Todas as marcas registradas indicadas são as
marcas das partes observado aqui.
Resgate Trench: Princípios e Práticas para NFPA 1006 e 1670, terceira edição é uma publicação independente e não foi autorizado, patrocinado, ou de outra forma aprovada pelos
proprietários das marcas comerciais ou marcas de serviço mencionados neste produto. Pode haver imagens neste livro que apresentam modelos; esses modelos não endossa
necessariamente, representam, ou participar das atividades representadas nas imagens. Quaisquer screenshots deste produto são apenas para fins educacionais e instrutivos.
Quaisquer indivíduos e cenários apresentados nos estudos de casos ao longo deste produto pode ser real ou fictícia, mas são usados apenas para fins de instrução. O editor tem feito
todos os esforços para assegurar que os contribuintes para Resgate Trench: Princípios e Práticas para NFPA 1006 e 1670, terceira edição materiais são autoridades experientes em seus
campos. Os leitores são, no entanto, aconselhável que as declarações e opiniões são fornecidos como linhas de orientação e não devem ser interpretadas como política oficial. As
recomendações contidas nesta publicação ou o manual de recursos que o acompanha não indicam um curso exclusivo de ação. Variações tendo em conta as circunstâncias individuais
e os protocolos locais pode ser apropriado. O editor se exime de qualquer obrigação ou responsabilidade pelas consequências de qualquer acção tomadas com base nessas
declarações ou opiniões.
Créditos de produção
Diretor Presidente: Ty Campo
Presidente: James Homer
Chief Product Officer: Eduardo vice-presidente
Moura, Editor: Kimberly Brophy
Vice-Presidente de Vendas, Grupo de Segurança Pública: Matthew Maniscalco Diretor de
Vendas, Grupo de Segurança Pública: Patricia Einstein Executivo Aquisições do Editor:
William Larkin Aquisições Senior editor: Janet Criador Associate Managing Editor: Amanda
Brandt Vendor Representante: Nora Menzi
Gerente de Marketing Sênior: Brian Rooney
VP, Fabricação e Controle de Estoque: Therese Connell

Composição: diacriTech
Cover Design: Kristin E. Parker
Direitos e Média Especialista: Robert Boder mídia
desenvolvimento editor: Shannon Sheehan Cover Image:
Cortesia de Ron Zawlocki impressão e encadernação: RR
Donnelley impressão da capa: RR Donnelley
Biblioteca do Congresso de Dados de Catalogação na Publicação
Martinette, CV, Jr.

resgate Trench. Níveis I e II, Princípios e prática / Cecil V. “Buddy” Martinette, Jr., MPA, EFO, CFO e Ron Zawlocki.-terceira edição.
Páginas cm
Inclui índice.
ISBN 978-1-4496-4184-9
1. Escavação-segurança Medidas de livros didáticos. 2. Resgate work-livros didáticos. 3. Trenches-livros de texto. 4. Busca e salvamento Operações-Livros didáticos. I. Zawlocki, Ron.
II. Título. TA730.M273 2016
628.9'2-DC23 2015017897
6048
Impresso nos Estados Unidos da América 19 18

17 16 15 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
breve Sumário
Introdução ao Trench Resgate

CAPÍTULO 1
Preparando o Sistema de Recuperação
CAPÍTULO 2
Classificação de Solos e Testes
CAPÍTULO 3
Física do solo e Trench Fechar
CAPÍTULO 4
Gerenciamento de Incidentes e operações de apoio
CAPÍTULO 5
Equipamento
CAPÍTULO 6
Avaliação incidente
CAPÍTULO 7
Controlo de perigo e monitorização atmosférica
CAPÍTULO 8
Levantar, mover, e Estabilização
CAPÍTULO 9
Sistemas de proteção
CAPÍTULO 10
Trench resgate Técnicas de escoramento
CAPÍTULO 11
Acesso vítima e Cuidados
CAPÍTULO 12
Rescue Team Leadership
CAPÍTULO 13
Apêndice A: Exemplo de Trench Resgate Procedimento de Operação Standard Apêndice B: Pro
Comité de Avaliação Metodologia Matrizes para NFPA 1006
Apêndice C: Correlação a NFPA 1006, Norma para Resgate Técnico Pessoal Profissional
Qualificações, 2017 Edition, primeiro esboço Ballot (18 de maio de 2015)
Anexo D: Correlação a NFPA 1670, Norma de Operações e Treinamento para Pesquisa Técnica e
Incidentes de resgate de 2014 Edição
Apêndice E: OSHA 1926, Subparte P, Escavações Índice
Glossário
Conteúdo

CAPÍTULO 1
Trench Resgate Nível I
Trench Resgate Tomada de Decisão
risco-benefício Análise do fracasso sigla
Causas de Emergências Trench Fechar

descumprimento
Acidentes sem uma falha Cave-In Equipamentos e
carregar diz respeito à gestão Atmosféricas
Níveis Trench Resgate I e II

Regras e regulamentos
OSHA CFR 1926 subparte P, Vista de Trench Resgate
de Operações NFPA 1670 e 1006 Níveis Rescuer de
escavações OSHA

CAPÍTULO 2
Os três grandes de Resgate Técnico
Pessoas Especiais
Equipamentos Especiais
Especial de Treinamento
O serviço do Ciclo de Formação

Especializada Delivery Systems A Equipe
Os jogadores da equipe
Obtendo o seu equipamento à cena

CAPÍTULO 3
Tipos de Classificação de
Solos de solo
Rocha estável
Tipo A Tipo B
Tipo C
Outras classificações solo

Teste do solo para a Pessoa Competente
Visual Manual de Teste Teste de
fita Plasticidade Test Test Força
seco Teste Penetration Test
Thumb
Teste de secagem
Penetrômetro e cisalhamento Vane

Testing Laboratory
Avaliação do Solo resgate
Avaliação Visual
Assessment Manual de
Interpretação dos Resultados da Avaliação

CAPÍTULO 4
Física do solo
Física Forças associada a condições colapso e fatores

que levam a Recolher
agua
Vibração tempo de trabalho
independente Variando solo
Profiles Água Tabela solos
degradados Heavy
Equipment Empreiteiro
Tipos de Trench colapsos

Despojo Pilha Deslize Slough
falha Toe Falha Falha de
cisalhamento parede Fechar
Wedge
Gerenciamento de Incidentes e operações de apoio

CAPÍTULO 5
Gerenciamento de Incidentes
nível estratégico
Incident Commander Oficial de
Segurança Liaison Officer Oficial de
Informação Pública
O nível tático
Diretor de Operações
de Logística
O Nível de Trabalho
Medical Officer
Extrication Oficial
Funções de suporte
Air operações de abastecimento de
corte Equipe Painel Equipe
Escoramento Equipe Rigging Equipe
Heavy Equipment Operações de

Intervenção Rápida Grupo Logistics
Team Manager Staging Oficial de
Reabilitação Oficial
Rescisão e Considerações Postincident
Equipamento
CAPÍTULO 6
A importância do desenvolvimento equipamento adequado
de uma Cultura de Segurança

Equipamento de proteção pessoal
Itens Protecção dos
olhos Luvas vestuário
Head Protection Pé
Proteção especiais
Equipamento para Trench Operações de Socorro
Lip Proteção
Folha Shores
Wales Backfill
Ferramentas e aparelhos criação de uma
estação de corte
CAPÍTULO 7
Cena de Avaliação de
alarme
O que aconteceu?
Por que o trabalho de escavação que está sendo feito? É / são a
vítima (s) completamente enterrado?
A situação é um colapso trincheira ou alguma outra forma de lesão na trincheira? Acessará ser
difícil para o pessoal de equipamentos e de resgate? Como está o clima, e é esperado para mudar
durante a operação?
Chegada ao Cena
Quem está no comando, e o que aconteceu? Existe uma
barreira da língua?
Com base em limitações do equipamento, é o colapso dentro do seu escopo de atuação? Quais são as
lesões?
Qual é o perfil de sobrevivência da vítima? Que tipo de sistema de protecção é, ou foi no
lugar? Você tem os recursos para cumprir essa missão com sucesso? você pode atenuar este
incidente com uma técnica de resgate sem entrada rápida?
Durante a Emergência
O que está em seu plano de ação incidente? Qual é o
período de funcionamento?
Quais fatores devem ser considerados quando se olha para as vítimas enterradas?
Você tem um plano de resgate sólida, e ter-lhe dado um briefing pré-operacional para resgatar o pessoal?
Controlo de perigo e monitorização atmosférica

CAPÍTULO 8
Controle Hazard
Mecânica dos perigos Perigos
Químicos Human-criados
riscos elétricos dos perigos de
água

Fases de prevenção de risco
Monitoramento atmosférica para Resgate Trench
Espaço confinado ou monitoramento
Trench Considerações diretrizes de
ação
Diretrizes Gerais de Monitorização medições de
monitorização específicos monitoramento
consistente e eficaz
Controle Usando perigo de ventilação

CAPÍTULO 9
Elevação, movimento e Estabilização Física Básica
de elevação e movimentação
Calcular o peso de um objeto Gravidade

Centro Friction do Movimento Gravidade
Mecânica
Alavancas planos
inclinados
Raising corda e Redução Sistemas Air Bags

para Trench Resgate
Sobre Air Bags Como Air Bags
trabalho usando Airbags de alta
pressão do ar Bolsas de baixa
pressão de ar Sacos
cribbing
O Sistema Crib Box
Cunhas
CAPÍTULO 10
Sistemas de proteção usados para Trench resgate
Fundamentos da Trench Resgate Escoramento
Resgate Escoramento não é construção Escoramento
Trench Painéis Resgate
Escoramento Lip proteção
Ir Escoramento e Painel Escoramento ponto
de instalação
Struts
Struts pneumáticos
Shores madeira
Instalando Shores madeira Parafuso
Jack Escoramento Hidráulico
escoramento
país de Gales
Dispositivos de isolamento
Shields modulares
Sistemas de Engenharia
Trench Resgate Escoramento equipamentos de remoção de Técnicas
de escoramento Comerciais
Uso de Sistemas Comerciais em cenas de Resgate Trench Box

Soldado e estacas-pranchas
Trench Resgate Nível II

Uso de equipamento pesado em cenas de resgate
Capacidades e limitações
Estabelecer e manter comunicações

CAPÍTULO 11
Considerações de base em protecção Trench Resgate
Estratégia Escoramento
Escoramento principal
Escoramento Secundária
Escoramento completa

Hetero-Wall Trench
Hetero-Wall Escoramento
Fora Wales Dentro

Wales
Suplementar escoramento
t-Trench L-Trench
Escoramento com blocos de encosto
escoramento com canto de Suportes
Deep-parede Trench
Deep-parede Trench Escoramento
escavação Escoramento

CAPÍTULO 12
Aproximando-se de Acesso à Vítima
Non-entrada Resgate e Vítima Auto-Resgate

Pré-entrada Briefing ter acesso à Vítima
Incidentes sem um desmoronamento na
caverna-em incidentes técnicas de
escavação
Considerações vítima Cuidados
Fornecendo Preocupações EMS cuidados para todos
os pacientes atendimento às vítimas envolvendo um
colapso Considerações Especiais Vítima Embalagem
e Remoção

CAPÍTULO 13
Pessoal da linha de frente: Operação do Sistema
Actividades e responsabilidades
Gestão Oriente: Melhoria do Sistema
Comunicação
Avaliando Pessoal, Treinamento e Equipamento
Mentoring, Coaching e Team Building
Diretores: Criando o Futuro
Valores e Cultura
Planejamento Estratégico
Recrutamento
Comunicação com as Partes Interessadas
Orçamento Educação
Parcerias em desenvolvimento
Apêndice A: Exemplo de Trench Resgate Procedimento de Operação Standard Apêndice B: Pro
Comité de Avaliação Metodologia Matrizes para NFPA 1006
Apêndice C: Correlação a NFPA 1006, Norma para Resgate Técnico Pessoal Profissional
Qualificações, 2017 Edition, primeiro esboço Ballot (18 de maio de 2015)
Anexo D: Correlação a NFPA 1670, Norma de Operações e Treinamento para Pesquisa Técnica e
Incidentes de resgate de 2014 Edição
Apêndice E: OSHA 1926, Subparte P, Escavações Índice
Glossário
Conteúdo habilidade broca
CAPÍTULO 6
Habilidade broca 6-1 Laçar os painéis

Habilidade broca 6-2 Configurar uma mesa de corte Station
CAPÍTULO 10
Habilidade Broca 10-1 Instalando Pads terra

Habilidade Broca 10-2 Instalando Lip Bridges
Habilidade Broca 10-3 A instalação do painel-Same Side
Habilidade Broca 10-4 A instalação do painel oposto-Side

Habilidade Broca 10-5 Instalando pneumáticas Struts, sem entrar no Trench
Habilidade Broca 10-6 Instalando Shores pneumáticas com operações de entrada
Habilidade Broca 10-7 Instalando Shores madeiramento
CAPÍTULO 11
Habilidade Broca 11-1 Escoramento um Straight-Wall Trench
Habilidade Broca 11-2 Fora Wale Escoramento
Habilidade Broca 11-3 dentro Wales

Habilidade Broca 11-4 Instalando Suplementar Escoramento
Habilidade Broca 11-5 Escoramento da T-Trench
Habilidade Broca 11-6 Escoramento da L-Trench Usando o método do bloco Thrust
Habilidade Broca 11-7 Escoramento o G-Trench Usando de canto suportes
Habilidade Broca 11-8 Escoramento um profundo Trench
Habilidade Broca 11-9 Instalando uma escavação Raker

Recursos de instrutor
■ Toolkit do Instrutor
Preparação para a classe é fácil com os recursos encontrados no kit de ferramentas do instrutor. Para atender às suas necessidades de entrega do
curso, os recursos em ToolKit do instrutor (ITK) estão disponíveis para Trench Resgate Nível
I, trincheira salvamento Nível II, ou trincheira salvamento Níveis I & II (combinado). A ITK inclui:
■ Apresentações em PowerPoint fornecer-lhe uma maneira poderosa para fazer apresentações que são educativas e envolvente para seus
alunos. Estas lâminas podem ser modificados e editados para atender às suas necessidades.
■ Planos de aula fornecê-lo com planos de aula completos, prontos para utilização, que incluem todos os tópicos abordados no
texto. Oferecido em documentos do Word, os planos de aula pode ser modificado e personalizado para caber seu curso.
■ Banco de teste contém questões de múltipla escolha e permite a criação de testes de sala de aula sob medida e questionários
rapidamente e facilmente, selecionar, editar, organizar e imprimir um teste junto com uma chave de resposta, incluindo
referências de página para o texto.
■ Imagem e do Banco Tabela fornecê-lo com uma seleção das imagens mais importantes e tabelas encontradas no livro. Você pode
usá-los para incorporar mais imagens para as apresentações em PowerPoint, fazer apostilas, ou ampliar uma imagem específica
para uma discussão mais aprofundada.
■ Folhas de habilidade oferecer uma lista de verificação detalhada para garantir que os alunos atender todas as habilidades necessárias.
■ Rescuer Trench em respostas de Ação identificar as respostas corretas para as questões de múltipla escolha fim-de-capítulo.
A acessibilidade dessas respostas pode facilitar a discussão classe ou correção de atividade.
■ Local e equipamento prático Requisitos fornecer orientações para a formação prática e avaliação.
Agradecimentos
autores
■ Cecil V. “Buddy” Martinette, Jr.

Cecil V. “Buddy” Martinette, Jr. é um profissional fogo carreira e salvamento cujas experiências de trabalho variam de
bombeiro para Chefe de Administrador Assistente County. Ele é atualmente o chefe dos bombeiros em Wilmington, Carolina
do Norte. Chefe Martinette começou sua carreira como bombeiro voluntário na Virginia Beach Fire Department, onde passou
25 anos, deixando como um chefe de batalhão e Chief Fire Marshal. Ele também foi o chefe da Lynchburg Fogo e EMS
Departamento em Lynchburg, Virginia, e Administrador Assistente County em Hanover County, Virginia.
Mr. Martinette é bacharel em Ciências Licenciatura em Administração de Fogo, da Hampton University e um mestrado em
Administração Pública pela Universidade Estadual de Troy. Ele também é graduado do Programa Nacional de Fire Academy
Executivo oficial do fogo, onde recebeu o Prêmio de Pesquisa Outstanding 2003 Liderança Executiva. Chefe Martinette recebeu
a designação de “chefe dos bombeiros Officer” pela Comissão em chefe dos bombeiros oficial Designação.
Anteriormente, Buddy era um instrutor III com a Commonwealth do Departamento de Programas de incêndio Virginia e serviu
como uma parte da Virginia pesado e táctico Rescue Team. Ele também serviu como um incidente de suporte da equipe de
Operações FEMA e Task Force Líder em Virginia Task Force II, de Pesquisa Urbana da Agência de Gerenciamento de
Emergências Federal e do Programa de Resgate. Sua Pesquisa Urban and Rescue experiência inclui o colapso Colonial Heights
Wal-Mart; implementações para furacões Floyd, Fran, Francis, Charlie, Ivan, Katrina e Rita; e também o Murrah Federal
Construir Bombing e 9-11 Pentágono colapso.
■ Ron “Z” Zawlocki

“Z” A carreira de Zawlocki Ron no serviço de bombeiros e resgate se estende por cinco décadas. Ele começou como um bombeiro com a cidade
de Detroit em 1974 e se aposentou como chefe Batalhão com a cidade de Pontiac em
2007. O Sr. Zawlocki continua a servir como Líder força-tarefa com Pesquisa Urbana de Michigan e da Força Tarefa de Resgate
(MI-TF1). Durante sua carreira, ele respondeu a vários milhares de fogo, médico de emergência e incidentes de resgate
técnicos. A disciplina de resgate técnico que tem sido a sua resposta mais frequente é de resgate trincheira. Como resultado, ele
desenvolveu uma paixão por escoramento resgate trincheira que o levou a novos níveis de teste, pesquisa e desenvolvimento
nessa disciplina. Incluindo a formação, exercícios e incidentes de resgate reais, o Sr. Zawlocki foi escorada mais de 750
trincheiras ao vivo e fez um ponto para aprender com cada um deles.
Mr. Zawlocki tem um Bacharel em Ciências Licenciatura em Ensino Secundário de Eastern Michigan University. Ele
escreveu os manuais do aluno e guias do instrutor para cursos de emergência trincheira que foram desenvolvidos pela
Michigan State University e financiados pelo Safety and Health Administration Michigan Ocupacional. Ele é atualmente o
instrutor de resgate trincheira chumbo para a Fundação Musar Training. Mr. Zawlocki ensinou programas de resgate nos
Estados Unidos e no Canadá, no México e no Golfo Pérsico. Ele teve artigos relacionados com resgate publicados em Engenhar
fogo, Firehouse, chefe dos bombeiros e Fire and Rescue revistas e tem sido tanto uma sala de aula e um hands-on instrutor na
Conferência do instrutor Corpo de Bombeiros (FDIC). Mr. Zawlocki gostaria de adicionar os seguintes reconhecimentos:
Em primeiro lugar, devo agradecer a minha co-autor e amigo, Cecil “Buddy” Martinette. Buddy é tanto um ávido
estudante e um professor excepcional de resgate trincheira e segurança respondedor. Sem sua dedicação e apoio, esta
edição do que ele permite ser chamado de “nosso livro” nunca teria acontecido.
As pessoas e organizações que investiram seu tempo e energia em um esforço contínuo para encontrar uma maneira
melhor: Fundação Musar Formação; Universidade do Estado de Michigan / ERS-Professor Scott Tobey e Chief (aposentado)
Don Fisher (Ann Arbor FD); União Internacional de Engenheiros de Operação (Local # 324) -Greg Newsom, Lee Graham, Bill
“Urso” Nelson, e toda a equipe do centro de treinamento em Howell, Michigan; Paratech International Rescue-Nigel Leatherby,
Tom Gavin, e Bill Teach; Chefe Robert Lamson, Batalhão Chefe Mike Nye, e os membros da cidade de Pontiac Corpo de
Bombeiros; Chefe John Cieslik e os membros da cidade de Rochester Corpo de Bombeiros.
Os instrutores de resgate que guiaram e me inspiraram incluem: Mike McGroarty (LaHabra FD), Tim Gallagher
(Phoenix FD), Ray Downey (FDNY), John O'Connell (FDNY), Nick Giordano (FDNY), David Hammond (FEMA),
perseguição Sargent (VBFD), Mike Brown (VBFD), Jon Rigolo (VBFD), e Alan Zsidó e Tim Campbell (Pontiac FD).
Meu “Band of Brothers”, que continuam a pedir, suporte, questionar e testar tudo o que fazemos: Aaron Osborn
(Sumit FD), David Knisley (Grand Rapids FD), Mike DeCreane (St. Clair Shores FD), Carl Hein (Ann Arbor FD), Kevin
Cook (Ann Arbor FD), Dave Potter (Pontiac FD), Dave VanHolstyn (Grand Rapids FD), e Theron Woody e John Elliot
(Cobb County FD).
Uma homenagem especial aos meus colegas instrutores e amigos que passaram, mas não vai ser esquecido: Chefe Ray Downey
(FDNY), o tenente Joey DiBernardo (FDNY), o tenente Andrew Fredricks (FDNY), FF
Christopher Blackwell (FDNY), chefe dos bombeiros Mike McGroarty (LaHabra FD), ea morte Lodd de FF Tracy Williamson
(Pontiac FD) que levou a uma mudança nas operações de resgate em Michigan. Espero que este livro ajuda a transferir a sua
dedicação e paixão para a próxima geração de bombeiros.
Estou incrivelmente grato a Craig Dashner (PE-MAC Advisors) por sua dedicação persistente para segurança contra incêndios
lutador. O reconhecimento de sua incansável pesquisa, testes e aconselhamento não pode ser impresso nas páginas deste livro, mas
eles são aparentes para e muito apreciado por aqueles de nós que têm a sorte de trabalhar com ele.
Finalmente, e mais importante, a minha família: minha esposa Jeri, filhas Erin e Lauren. Seu amor, paciência e apoio me
permitiram continuar a perseguir os meus sonhos.
contribuintes
Larry Collins
Capitão
Los Angeles County Fire Department Los
Angeles, Califórnia
Tim Gallagher
Chefe Divisão (aposentado)
Phoenix Fire Department
Phoenix, Arizona
Carl Hein
Tenente, Ann Arbor Corpo de Bombeiros
Strike Team Manager, Washtenaw County USAR Strike Team Ann Arbor,
Michigan
David Knisley
Tenente, Grand Rapids Corpo de Bombeiros
Especialista Resgate, Michigan Pesquisa Urbana e Task Force resgate Instrutor 1 Resgate, Universidade do
Estado de Michigan e da Fundação Musar Formação Grand Rapids, Michigan
Chris Martin
Chefe, Sterling Heights Corpo de Bombeiros USAR Strike
Team Manager, Macomb County Sterling Heights, Michigan
John Norman
Chefe de Operações Especiais (aposentado) Corpo
de Bombeiros de Nova York New York, New York
John O'Connell
Bombeiro (aposentado)
1ª Série Resgate Empresa No. 3 New
York, New York
Aaron Osburn
Tenente, Summit Corpo de Bombeiros Rescue
Squad oficial, MI-TF1
Instrutor, Fundação de Formação Musar e Michigan State University Jackson,
Michigan
Matthew F. Ratliff
Chefe da Formação, Sterling Heights Corpo de Bombeiros Hazmat
Team Manager, MITF-1
Médico especialista, Macomb County Technical Resgate de
Planejamento, Macomb County IMT Sterling Heights, Michigan
Jon Rigolo
Capitão, Resgate Company 2 Virginia
Task Force Beach Fire Department
Virginia Dois Virginia Beach, Virginia
Andy Speier
Batalhão Chefe de Operações Especiais
McLane-Black Lake Corpo de Bombeiros / Thurston County SORT Olympia,
Washington
Chuck Wehrli
Capitão (Retirado)
Naperville Corpo de Bombeiros
Naperville, Illinois
Shadd Whitehead
Chefe, Livonia Corpo de Bombeiros
USAR greve Team Manager, Western Wayne USAR Equipe Livonia,
Michigan
Ron Winchester
Chefe de Departamento, Detroit Corpo de Bombeiros (aposentado) Rescue
Squad oficial, MI-TF1
Resgate Instrutor, Michigan State University Detroit,
Michigan
revisores
Norman Arendt, PhD, CFII, CMAS

Plano Avaliador e Investigador
Middleton Fire District Board Member,
ASSE / ASIS Middleton, Wisconsin
AJ Armstrong
Tenente
Cambridge Township Fire Department Onsted,
Michigan
Shane Baird
Capitão
Durango Fire Protection District
Durango, Colorado
Brian Boutwell
Chefe batalhão
Valdosta Corpo de Bombeiros
Valdosta, Geórgia
Bryan C. Bowling
Bombeiro paramédico, Resgate Tecnologia Ohio Task
Force 1, Rescue Squad Diretor de Cidade de Fairfield
Corpo de Bombeiros Fairfield, Ohio
Sean Broyles
Presidente, especialistas em treinamento Tech-RESQ, Inc. Capitão,
Kingsport Corpo de Bombeiros Kingsport, Tennessee
Chris R. Carlsen
Coordenador tenente, Programa de Resgate pesado
Albuquerque Corpo de Bombeiros Albuquerque, Novo México
Richard K. Caudill
North Carolina Office of State Fire Marshal (aposentado) R & I
Consultants, Inc. Sparta, Carolina do Norte
Jason Caughey
Chefe dos bombeiros
Laramie County Fire District # 2

Cheyenne, Wyoming
Grant Collings
Instrutor, Resgate Técnico e Materiais Perigosos Lincoln Fire &
Rescue Lincoln, Nebraska
Paul Damon
Cambridge Township Fire Department Onsted,
Michigan
Gary C. Delp
Chefe batalhão
Farmington Hills Corpo de Bombeiros
Ocidental Wayne County Urban Search and Rescue Team Farmington
Hills, Michigan
Michael Dick
Capitão
Savannah Fogo e Serviços de Emergência Geórgia
Busca e Resgate Task Force 5 Savannah, Georgia
Steve Disick
Proprietário
Resgate Técnico Capital e consultores de segurança, LLC Albany, Nova

Iorque
Dale L. Dittrick
Brookville Corpo de Bombeiros
Brookville, Ohio
Lee Finlayson
Chefe da Formação, Chefe de Operações Especiais, e Task Force Leader, Michigan Task Force One
Fire Chief of Training, Grand Rapids Corpo de Bombeiros, Grand Rapids Fire Training Center e Centro de Treinamento Regional
Grand Rapids, Michigan
Charles D. completa, Jr.
Tenente, Resgate Técnico de Operações Team Manager da Cidade North

Myrtle Beach DPS Fire Rescue North Myrtle Beach, Carolina do Sul
Rob Gaylor
Vice-Chefe de Operações Westfield
Corpo de Bombeiros Westfield,
Indiana
Brian S. Gettemeier
Resgate Técnico Instrutor St. Louis
Metro US & R Sistema de St. Charles
County, Missouri
Kristopher Grod
Fire / Instrutor Resgate Especial
Northcentral Technical College Wausau,
Wisconsin
C. Larry Hansen
Batalhão Chefe de Operações Oklahoma
City Fire Department Oklahoma City,
Oklahoma
Jason Hoover
Tenente
Martinsburg Corpo de Bombeiros
Martinsburg, West Virginia
Walter Idol, MS, NREMTP

Gerenciador de programa
Segurança sanitária e preparação

Universidade do Instituto de Tennessee para o Serviço Público Knoxville,
Tennessee
Kevin L. Ir
Batalhão Chefe de Operações
Worthington Corpo de Bombeiros
Louisville, Kentucky
Brian P. Kazmierzak, EFO, CTO

Chefe da Formação
Penn Township Corpo de Bombeiros
MABAS Division 201 Task Force Resgate Tático Mishawaka,
Indiana
Nathan D. Keck
Capitão
Rogers Corpo de Bombeiros
Rogers, Arkansas
Addis Kendall
Capitão
NFD de Operações Especiais Divisão de
Nashville, Tennessee
Gerry Koeneman
formação Capitão
Springfield Corpo de Bombeiros
Springfield, Missouri
Glen J. koshiol
Capitão
Saint Cloud Corpo de Bombeiros Saint
Cloud, Minnesota
Robert A. Lindstedt
Professor assistente
Southern Maine Community College South
Portland, Maine
Daniel Manning, MS, PhD

Bombeiro / Professor
Anna Maria College, Universidade Estadual do Colorado Campus Global, e Pima College Station Air Comunidade Naval Key
West Fire and Emergency Services Key West, Florida
Jeff Mooney
Chefe batalhão
Green Valley Fire District Green
Valley, Arizona
Steve Noble
Operações Especiais Capitão
Northwest Fire / Rescue Training
Segurança Noble, LLC Tucson,
Arizona
Jerry A. Nulliner, EFO, CFO

Chefe de Divisão (aposentado)
Fishers Corpo de Bombeiros
Fishers, Indiana
Paul Larsen Palmer

Treinamento de campo oficial, sargento
Clayton County Fire e serviços de emergência Riverdale,

Clayton County, Georgia
Scott Richardson, MA, NRP

Capitão
South Metro Fire Rescue Resgate Equipe Técnica Centennial,
Colorado
Christopher M. Riley
Capitão, Resgate 1
City of Portsmouth fogo, salvamento, e serviços de emergência Portsmouth,
Virginia
Stephen V. Rinehart
Chefe Adjunto de Formação e Operações Maryland Heights
Fire Protection Especial Distrito Maryland Heights, Missouri
John W. Ross, Jr.

Bombeiro / Technical Resgate Técnico Cidade de
Aurora Corpo de Bombeiros
Aurora, Illinois
Roger M. Rybicki
Fire Captain (aposentado), Contra Costa County Fire Protection District Professor
Adjunto, Tecnologia fogo, Los Medanos Colégio Pittsburg, Califórnia
Tom M. Schmitz
Chefe dos bombeiros
Edina Corpo de Bombeiros

Edina, Minnesota
Eric J. Seibel
Assistant Chief, Point Pleasant Fire Protection Chief District,
Northern Kentucky Resgate Equipe Técnica Boone County,
Kentucky
Gary Seidel
CAPITÃO (aposentado)
Hillsboro Corpo de Bombeiros

Hillsboro, Oregon
Los Angeles City Fire Department Los
Angeles, Califórnia
Brad Smith
Principal
Oklahoma City Fire Department

Oklahoma City, Oklahoma
Larry Spencer
Instrutor, programa técnico Resgate
Departamento de Fogo Programas Henrico,
Virginia Virginia
George L. Thomas IV, EFO, FO

Capitão
Frederick County Departamento de Fire and Rescue Frederick,
Maryland
Dennis Thurman
Capitão / paramédico
Formação de Oficiais de Operações Especiais Equipe Cidade
de Rogers Corpo de Bombeiros Rogers, Arkansas
Scott C. Vadnais
Tenente
Cidade de Edina Corpo de Bombeiros
Edina, Minnesota
Pete Webb, MS, EFO, CFO

Chefe batalhão
Dothan Corpo de Bombeiros
Dothan, Alabama
Lonnie A. Oeste
Chefe batalhão
Vestavia Hills Corpo de Bombeiros
Center Point Fire District
Birmingham, Alabama
Contribuintes fotográficas
Gostaríamos de estender uma enorme obrigado a Glen E. Ellman, que foi o fotógrafo para a terceira edição. Glen é
um fotógrafo e fogo lutador comercial sediada em Fort Worth, Texas. Sua experiência e profissionalismo são
incomparáveis! Além disso, gostaríamos de agradecer às seguintes pessoas e organizações que ajudaram-nos com
estas fotos:
Spec Resgate Internacional, Virginia Beach, Virginia

Dean Paderick
William R. Journigan, Sr. Jamey
Brads
Bob Anderson (Anderson Multimedia Productions LLC)
Paratech, Frankfort, Illinois

Nigel Letherby
Thomas Gavin Robert
O'Donald
Troutville Bombeiros Voluntários, Troutville, Virginia

Bryan Adkins Scott
Paderick Chad
Paderick Richard
Firestone
Prefácio
Enquanto escrevo este prefácio ocorre-me que a história é história. Isso pode soar como algo Confúcio teria oferecido em um
momento de reflexão, no entanto história é história, a menos que valorizamos como a história tem tudo de nós a este ponto.
Agora, antes de obter todas filosófica sobre você pessoas, você deve perceber que não estou me referindo à história do mundo,
mas sim a história e evolução do resgate trincheira. Você vê, eu acho que é importante que nos lembremos como chegamos até aqui e,
talvez mais importante, que nos trouxe até aqui, de modo a não perder uma valorização para esses esforços.
Um bom amigo meu estava compartilhando comigo no outro dia um filme das equipes de resgate que trabalharam na Inglaterra
durante a Blitz alemã sobre Inglaterra em 1940. Houve uma pequena parte do filme que lidava com os salvadores-mineiros recrutados
para seu escoramento habilidades para que tentaram salvar pessoas em edifícios colapsados e, mais especificamente, as técnicas de
tunelamento eles costumavam costa paredes instáveis. Muito do que eu poderia acrescentar ocorreu enquanto bombas ainda estavam
caindo. Como eu assisti estas almas corajosas, ocorreu-me que muitas das técnicas que usamos hoje veio este começo modesto.
Na era moderna, digo a partir de 1970 até agora, há muitas pessoas que construíram em cima de nossa experiência em resgate
trincheira e escoramento. Muitos destes instrutores e pioneiros, desde então, passou afastado, mas o seu valor para nós e a
disciplina de recue trincheira é imensurável. Jim Gargan, com seu primeiro livro em 1970, foi o primeiro a produzir algo que o serviço
de bombeiros pudessem usar para aprender e salvamento prática trincheira. Uma vez publicado, muitos de nós ao redor do país
ganhou uma apreciação para ambos os perigos envolvidos no resgate trincheira e também os desafios. Embora eu conheci Jim
apenas uma vez, um bom amigo meu, Chase Sargent, desenvolvido e mantido uma amizade com Jim ao longo de muitos anos.
Chase, que se aposentou como Chefe do Distrito e Chefe de Operações Especiais na Virginia Beach Fire Department, aprendeu
tudo o que podia de Jim durante os anos 1980. Perseguição levou esse conhecimento, desenvolvido aulas, e depois ensinou muitos de
nós na área de Hampton Roads sobre o resgate trincheira. O problema para Chase era que, além de ser grande um cara de resgate
trincheira, ele também era um especialista em resgate em espaço confinado. Mais sobre isso em um minuto.
Na costa oeste, havia um sujeito chamado Mike McGroarty, que além de ser um especialista em praticamente todo o tipo de
resgate foi a especialista em resgate trincheira. Ele desenvolveu muitas das classes de sistemas de resgate na Califórnia, incluindo
resgate trincheira. Mike gostava de trincheira e, posteriormente, assim como eu, especializada nesta área, quando ele veio para o
ensino e desenvolvimento de novas e mais modernas técnicas de escoramento. Mike se aposentou como o Chefe de La Habra Corpo
de Bombeiros em 2001 e, infelizmente, faleceu em 2013.
A fim de difundir o conhecimento a respeito de resgate técnico, na costa leste, a Virginia pesado e Táctica Rescue
Team foi formada em meados de 1980. Embora houvesse muitos membros originais da equipe na época, Dean Paderick,
Mike Brown, e Chase Sargent foram a espinha dorsal e
condução influências no desenvolvimento do programa. Estes programas eram resgate corda, espaço confinado e resgate trincheira. Dean foi
o capitão da equipe, Mike tinha interesse em resgate corda, e Chase foi nossa trincheira e especialista em resgate em espaço confinado. Em
algum momento, alguns anos mais tarde, fui aceito como um membro deste grupo muito especial de instrutores, mesmo que eu não tinha
especialidade particular.
Ao longo dos próximos anos, Mike, Chase, e eu comecei a especializar-se em cada uma das três disciplinas de resgate técnicos. Mike
escreveu um livro sobre resgate com cordas, Chase escreveu um livro sobre resgate em espaço confinado, e eu escrevi um livro sobre resgate
trincheira. Para ser perfeitamente honesto sobre a situação, não era que eu sabia mais sobre o resgate de trincheira do que quer Mike ou
Chase, ele só descobriu-se que foi o último a disciplina de pé quando os outros dois foram apanhados e produzido.
Quando Spec. Resgate Internacional foi formada no início de 1990, Dean, Mike, Chase, e eu foram os principais parceiros.
Decidiu-se que Dean iria executar o negócio, Mike iria concentrar-se no resgate de corda, Chase iria concentrar-se em espaço
confinado, e eu gostaria de concentrar-se em resgate trincheira. Foi um bom plano e funcionou bem por alguns anos. Ao longo do
tempo, movimentos profissionais e aposentadorias subseqüentes tomou um pedágio sobre os quatro de nós e agora Dean é último
homem de pé em uma Spec muito bem sucedida. Resgatar organização de treinamento International.
Portanto, agora que estou no crepúsculo de minha carreira, e para a maior parte não nas trincheiras mais, eu estava pensando
em como a maioria das pessoas pode ter esquecido Jim Gargan, Chase Sargent, Mike McGroarty, e suas contribuições para resgate
trincheira, uma vez que é apresentado hoje neste livro. Por alguma razão, isso me incomoda, e, nesse sentido eu querer garantir
história e salvamento trincheira não é perdido e em vez perpetuado por pessoas que têm o tempo, energia e compromisso para ficar
em cima dos avanços profissionais nesta área.
Alguns de vocês já deve ter notado que há uma co-autor para esta terceira edição Trench Resgate. Seu nome é Ron
Zawlocki. Conheço Ron há muitos anos e temos ensinado muitas classes de resgate juntos. Ele é apaixonado por resgate
trincheira e eu considero que ele seja a pessoa mais importante em nosso país para falar com o seu futuro. Ron não só tem
interesse em procedimentos de escoramento modernas e mais eficientes, mas também em ensaios e na conformidade dos
sistemas que já estão usando.
Perguntei Ron fazer parceria nesta edição com o entendimento de que irá desaparecer quando a próxima edição é
publicada. Ele será, então, responsável por trazer ao longo de outro co-autor com a finalidade de fazer avançar este livro e seu
tema. Dessa forma, a história não será perdido e bombeiros da nossa nação e equipes de resgate terá sempre a informação de
resgate mais up-to-date trincheira disponível.
Não se enganem sobre isso: eu ainda estou lá fora, e ainda trabalhando. É apenas tempo para a etapa de lado e passar para
outras coisas. Para todos os estudantes, instrutores e conhecidos profissionais, tive o privilégio de conhecer, instruir e ensinar com, eu
digo “obrigado” por fazer parte da minha jornada. Tem sido um grande passeio.
Fique seguro, Buddy.

CAPÍTULO
1
Objectivos Saber
Depois de estudar este capítulo, você deve ser capaz de:
■ Discutir a importância da tomada de decisões no resgate trincheira. (P 4)

■ Descreva como conduzir uma análise risco-benefício NFPA 8.1.1 NFPA 8.1.2 . ( pp 4-5)
■ Identificar as razões mais comuns por que resgata dar errado. (Pp 5-6)
■ Identificar e descrever as causas comuns de emergências trincheira colapso. (Pp 7-8)
habilidades Objetivos
Não há objetivos habilidades Trench Resgate Nível I para este capítulo.
Objectivos Saber
■ Discutir a importância das regras e regulamentos em resgate de trincheira NFPA 8,1 NFPA 8.1.1 NFPA 8.2 .
(Pp 11-14)
Não há Trench Níveis de resgate I e II Objectivos de habilidades para este capítulo.
Recursos adicionais
■ 29 CFR 1.926 Subparte P, escavações
■ NFPA 1670, Padrão em Operações e Treinamento para Pesquisa Técnica e Incidentes de resgate
Você é o Trench Rescuer
Y nossa equipe de resgate trincheira chega na cena de um pedido de ajuda mútua. Você puxa em cerca de 25 minutos
após a primeira-due empresas de incêndio chegaram. Você começa condições e perigos avaliar como sua tripulação
caminha para o fim da trincheira. Seu primeiro olhar para a trincheira revela três trabalhadores da construção civil em uma
trincheira desprotegida tentando cavar a vítima enterrado. Além disso, dois bombeiros do primeiro-due motor estão no
oxigênio trincheira colocação na vítima enterrado. Uma máquina escavadora está posicionado na outra extremidade da vala
e está a ser dirigido para escavar o solo recolhido. O operador é o irmão do homem preso na trincheira. A empresa escada
tenha posicionado o veículo aéreo cerca de 10 pés (3 m) da parede lateral da vala e se elevar a vara (caminhão de escada)
para uso como um elevado direccional. A escavação revelou o tórax da vítima, e agora ele está enterrado para cerca de sua
cintura. O homem é consciente, e os bombeiros estão dizendo que eles vão tê-lo para fora em cerca de 5 minutos.
O supervisor de equipe de construção diz que esta é a Classe B do solo e tem sido estável desde cedo esta manhã. A equipe
de construção suspensa de trabalho para cerca de 2 horas esta tarde durante uma tempestade pesada. Quando eles começaram a
trabalhar depois da tempestade, a trincheira desmoronou de repente. A vala é de 13 pés (4 m) de profundidade e 5 pés (1,5 m) de
largura, com um desmoronamento de uma parede lateral. As condições são molhado e enlameado, com um par de polegadas de
água no chão trincheira. Como o primeiro técnico de resgate em cena, sua responsabilidade será a de decidir sobre um plano de
resgate seguro e eficaz.
1. Qual é a análise risco-benefício para qualquer continuando a tentativa de resgate atual ou

mudar as táticas de resgate?
2. Irá formação, experiência e equipamentos de sua equipe ser adequada para completar esta
resgatar com segurança?
3. Como você vai justificar o seu plano (decisão) para o irmão da vítima e colegas de trabalho?
4. Com base nos recursos (nível de formação e equipamentos) disponíveis para você, que
decisões precisam ser feitas imediatamente?
Trench Decisão Resgate Fazer
Como profissionais da área da prestação de serviços de emergência, muitas vezes me pergunto o que pensamentos estavam
atravessando a cabeça de alguém no momento de um erro trágico ou erro crítico. Frequentemente, a conversa gira em torno de
questões como “O que no mundo ele ou ela causou a fazer isso?” Com toda a justiça, é sempre mais fácil supor que você poderia ter
feito, especialmente após os resultados do
a decisão são conhecidos. No entanto, o nosso objectivo deve ser o de evitar entrar em situações perigosas ou de risco em
primeiro lugar.
Análise risco-benefício
Dos muitos fatores que podem examinar de que reduzir as mortes e lesões salvador, aquele que mais frequentemente desempenha
um papel crítico é o treinamento-o tipo de formação que não lida com táticas, mas com um processo interno para decidir quanto risco
a assumir durante a execução nossos deveres. Chamamos este processo de avaliação interna análise risco-benefício . Embora você
não possa apreciar plenamente os princípios subjacentes a pesagem de risco versus benefício, você subconscientemente fazê-lo
todos os dias sem perceber o impacto que tem sobre suas ações. Ao lidar com trincheira resgates, sua luta será se concentrar em
trazer análise risco-benefício para a vanguarda do seu processo de tomada de decisão estratégica.
Imagine que você está em pé ao lado de uma vala com uma ferramenta de resgate chamado de escala de risco-benefício. Este conjunto de
escalas se assemelha a balança da justiça, pesando riscos de um lado e benefício do outro lado
FIGURA 1-1 . A ferramenta funciona, considerando todos os fatores que lidam com o risco e comparando-os com os fatores que determinam
benefício. Podemos transformar a situação a nosso favor se lado do benefício é muito mais pesado do que o lado do risco. Se o lado do risco
parece ser mais pesado, pode haver nenhuma vantagem em continuar a operação.
Avaliar as seguintes questões:
1. É este um resgate ou uma recuperação? Porque nunca pode eliminar totalmente todo o risco associado
com a realização de resgates trincheira, é vitalmente importante entender a diferença entre um resgate e uma recuperação.
Um resgate envolve uma vítima que pode ser salvo por sua intervenção e constitui uma verdadeira emergência, enquanto que
uma recuperação envolve um corpo morto e nunca deve ser considerada uma emergência. Como um comandante de
incidente, é o seu primeiro dever de determinar a perfil de sobrevivência para sua vítima. Um perfil de baixa capacidade de
sobrevivência deve equivaler a baixo ou nenhum risco para o pessoal de resgate. Você vai ter cometido um terrível desserviço
a si mesmo e sua equipe se você matar ou ferir-los durante uma operação de recuperação. Simplificando, é o seu trabalho
para avaliar cada situação colapso e determinar o perfil da vítima de sobrevivência antes de iniciar as operações de resgate FIG
2/1 .
2. Qual é o risco para o socorrista? Dada todas as considerações sob escrutínio, fazer a equipe de resgate
uma chance razoável de sucesso no resgate sem se tornar fatalidades ou sofrimento próprios ferimentos? Além disso,
é o risco para as equipes de resgate proporcional ao potencial benefício da ação tentada? Se você está questionando
o seu julgamento, então você deve reconsiderar a sua resposta ao incidente.
3. Qual é o benefício para a situação? Se você pode reduzir o risco para as equipes de resgate e o benefício
é uma vítima savable, você está perto de dar a situação a luz verde. Não importa o que alguém lhe diz, não há nenhum
benefício para a recuperação de um corpo ou a propriedade se essa ação requer risco indevido para o seu pessoal.
FIGURA 1-1 Se o risco supera benefício, cautela é indicado.
FIGURA 2/1 Risco deve ser minimizado ao colocar o pessoal de resgate em perigo para recuperar uma vítima falecida.
Cortesia de Larry Collins
4. Qual é a diferença entre cabeça contra a tomada de decisão coração ? Lembre-se disso
compaixão mata. Em cada situação, pergunte a si mesmo: “Estou pensando com a cabeça ou com o meu coração?” Esperando que
você pode efetuar um resgate em uma situação desesperadora está pensando com o coração. Tanto quanto você pode querer que uma
vítima menor de 10 pés (3 m) do solo em uma trincheira
colapso está vivo, sem um mecanismo de proteção no lugar, a vítima provavelmente será morto. Nada que você faz
nessa situação irá inverter a infelicidade de que vítima. Sua responsabilidade é garantir que problemas adicionais
não são criados pelas ações da tripulação resposta. A linha inferior é que as vítimas mais completamente
enterrados não sobreviver a um colapso trincheira.
Se você tomar nada mais longe deste texto, mas a capacidade de agir com responsabilidade em relação a sua própria segurança
ea dos outros durante cada resposta trincheira incidente, então, temos conseguido nosso objetivo final. Como o socorrista, seu
mandato é clara: Não se torne a segunda vítima.
Dica de segurança
Se houver alguma dúvida sobre o risco, ea vítima é conhecida por ser falecido, não tratar o incidente como um resgate.
Tratá-lo como uma recuperação. Isso inclui mitigar todos os riscos e completando o sistema de escoramento antes da
entrada.
O fracasso sigla
Durante a grande maioria dos eventos de emergência que “vão mal” ou têm grandes componentes dar errado, é possível
identificar aspectos específicos da operação que contribuíram para a ocorrência. Às vezes, essas falhas resultar em morte
ou lesão para resgatar pessoal ou adicionar complicações na gestão da cena do resgate. Ao lidar com as operações de
resgate técnicos, a FALHA
acrónimo é utilizado para descrever este processo.
F: Incapacidade de compreender, ou subestimar, o meio ambiente. Em muitos casos, o pessoal simplesmente não têm a educação
(consciência) para tomar a decisão correta com base no ambiente em que são obrigados a trabalhar. Pergunte a qualquer bombeiro se
ele ou ela iria usar uma cortina de chuveiro como equipamento de proteção individual (EPI) em um incêndio estrutural, e ele ou ela lhe
dará muitas razões pelas quais isso não seria uma boa idéia. Pergunte a qualquer prestador de serviços médicos de emergência por
que ele ou ela não iria lidar com um paciente com sangue, contaminados com vírus sem EPI adequado, e ele ou ela irá fornecer uma
resposta informada.
Então, por que o pessoal rotineiramente saltar em trincheiras abertas sem tomar as medidas necessárias para assegurar que a ação é
seguro? Será que eles não conseguem reconhecer os perigos do ambiente que estão dentro? É falta de educação, síndrome do herói, ou o
coração contra a tomada de decisão cabeça? Mil desculpas podem ser oferecidos, todos eles inaceitável. fatores ambientais que não
podem ser considerados incluem, mas não estão limitados a, o seguinte:
■ Peso do solo
■ Instabilidade da trincheira depois do colapso primário
■ A energia cinética no movimento da parede
■ Condições atmosféricas
■ condições húmidas ou secas
UMA: implicações médicas adicionais não considerados. Realizamos operações de resgate para resgatar e cuidar das vítimas. Se
deixarmos de prestar cuidados adequados paciente vítima de um colapso trincheira,
podemos acabar com uma fatalidade, imediatamente ou após disentanglement e remoção. A vítima trincheira colapso tem necessidades médicas
específicas, tais como os relacionados com a síndrome do esmagamento. (Veja o “Acesso da vítima e Cuidados” capítulo para obter informações
sobre considerações de atendimento às vítimas.)
EU: habilidades de resgate inadequadas. Se você como uma resposta não sabe suas limitações e não têm as habilidades necessárias para
executar em um certo nível, não fazer nada é melhor do que fazendo algo errado. Você não deve deixar seu ego porque você tentar operações
de resgate para o qual você não são treinados.
EU: A falta de trabalho em equipe e experiência. O trabalho em equipe não é “muitas pessoas fazendo o que eu digo.” O pessoal que esperar
para integrar suas habilidades em operações de resgate trincheira devem trabalhar em conjunto de forma eficaz se forem para ser bem
sucedido. Isso vem da compreensão “formação decisão da equipe” ao invés de simplesmente treinamento e experiência. Excelente trabalho
de equipa não é algo que só acontece porque um grupo de pessoal foram treinados. As equipes estão vivendo, entidades que têm
identidades e capacidades específicas para respirar. Os indivíduos não podem executar, bem como do bom funcionamento, equipes
coletivas. integridade da equipe, processos de equipe e eficiência da equipe conceitos são todos partes integrantes de ser capaz de funcionar
no final de alto desempenho, e não no final disfuncional, da escala da equipe.
VOCÊ: Subestimar as necessidades logísticas da operação. A partir do dia um pessoal dos serviços de emergência foram ensinados,
“Chamada para ele. Se você não precisa dele, virar o jogo.”Agora adicione a isso todos os recursos externos que você pode precisar, a
necessidade de equipes treinadas, ea necessidade de recursos especiais que não são usados com muita frequência. Localizar esses
recursos pode ser demorado se não for planejado para frente em seu procedimento operacional padrão. egos territoriais também pode ficar
no caminho do bom senso, a tal ponto que podemos perder o nosso foco sobre a vítima. Logística não é glorioso, mas é muito necessário
no planejamento por quaisquer incidentes de resgate especialidade. Um resgate trincheira não é um projeto fim de semana, onde você
pode esperar alguns dias antes de ir para a loja de ferragens para pegar o que você precisa. Você tem ou tem acesso a ele, ou sua
ausência afeta a sua operação.
R: / modo de recuperação de resgate não é considerado. Sem rodeios, vítimas mortas do colapso trincheira não costumam voltar à
vida-assim não comprometer recursos em uma situação questionável para recuperar um corpo. Em uma operação de recuperação, você tem
tanto tempo quanto você precisa. Muito poucos pacientes completamente enterrados vai sobreviver. Não deixe a compaixão substituir o seu
bom senso. A compaixão não tem lugar no ambiente de operações especiais quando o evento está ocorrendo FIGURA 3/1 .
E: Equipamento não domina. Quão bem você acha que um novo bombeiro faria se você fosse desmontar completamente o seu aparelho
de respiração auto-suficiente ou desfibrilador 12 derivações e depois dizer o indivíduo a usá-lo em um de alta tensão, a operação de
emergência, sem nunca ter visto antes ? O equipamento que você vai usar em operações de resgate cai dentro dos mesmos parâmetros.
A maior parte é projetado especificamente para as operações de resgate trincheira, e ele requer que você, como o salvador, para
conhecê-la dentro e por fora.
FIGURA 3/1 Uma situação de resgate viável não diminui a importância de uma análise risco-benefício completo.
Dica de treinamento
Melhorar suas habilidades no uso de equipamento especializado, seguindo este sistema:
1. O instrutor explica e demonstra o equipamento ou ferramenta.

2. Os alunos, em seguida, explicar e demonstrar o equipamento ou ferramenta de volta para o instrutor.
3. Os alunos realizam a tarefa em velocidade lenta.
4. Os alunos começam-se cronometrando na diminuição incrementos para aumentar a ansiedade.
5. Quando os estudantes se tornar proficientes pelo tempo, começar a tirar as percepções sensoriais:
■ Adicionar luvas para restringir o sentimento.
■ Coloque uma venda nos olhos para eliminar vista.
■ Introduzir ruído para reduzir a capacidade de ouvir.

6. Quando os estudantes se tornar proficientes com luvas, de olhos vendados, e com ruído, início
cronometrar a evolução de novo.
Agora isso é a criação de um “top-gun” técnico de resgate trincheira.
Causas de Emergências Trench Fechar
Um empreiteiro prepara-se para estabelecer uma coluna de tubo tem algumas decisões a tomar. Obviamente, ele ou ela deve determinar o
perfil do solo e usar um sistema projetado com base no potencial do solo para o colapso. As opções são tão larga e variada como os
diferentes tipos de materiais que podem ser usados para construir o sistema. estacas de aço de bloqueio, caixas de aço ou de alumínio
trincheira preformados, prumos de madeira maciça, e margens hidráulicos ou do ar são apenas algumas opções. (Mais informações sobre
estes tipos de sistemas é encontrado no capítulo “sistemas de protecção”.)
■ descumprimento
O único fator consistente que um empreiteiro teria de perto avaliar quanto ao tipo de proteção trincheira utilizado é o custo em tempo e dinheiro
para usar esse sistema. É preciso um longo período de tempo para um painel 10foot (3-m) de comprimento, 5 pés (1,5 m) de profundidade
trincheira apenas para colocar uma secção de tubo. Então por que não dar uma chance e cavar a trincheira, colocar o tubo, e mandar alguém lá
para fazer a conexão? Você começa a foto: Quanto mais rápido você colocar o tubo, mais dinheiro você vai fazer, e quanto mais rápido você
pode obter para outro local de trabalho.
Outra questão que ninguém é confortável abordar é a composição socioeconômica das vítimas trincheira colapso. Não muitos
executivos são resgatados de trincheiras-o trabalhador na trincheira provavelmente está fazendo salários abaixo da média e está
mais preocupado com a manutenção de seu trabalho de questionar a segurança do local de trabalho. A parte triste do trabalho de
um socorrista é saber que a vítima raramente entende os riscos envolvidos, e, mesmo se ele ou ela fez, não estaria em posição de
questionar instruções dadas por um contratante FIGURA 4/1 .
■ Acidentes sem um desmoronamento
Um colapso não é o único tipo de emergência que você vai responder a envolvendo trincheiras. Na verdade, muitas das emergências
em trincheiras pode lidar com uma ocorrência diferente de um colapso.
FIGURA 4/1 Haverá sempre os trabalhadores que não apreciam os perigos envolvidos com o trabalho de trincheira e estão dispostos a assumir um risco mal aconselhado.
Cortesia de Cecil V. “ companheiro ” Martinette, Jr.
Dica Tactical
Uma situação comum que leva a um incidente de trincheira é uma normalização do desvio, em que empreiteiros e
supervisores de site sabe que é errado para enviar alguém para a vala sem proteção, mas correr o risco em base
limitada. Quanto mais vezes eles fugir com ele, mais eles se convencem de que a prática é normal ou aceitável. Eles
justificam este comportamento inseguro com explicações como este refrão frequentemente-ouvido: “Eu tenho feito este
trabalho para X
anos e nunca teve um incidente. Eu sei o que estou fazendo.”
Um monte de trabalho continua após a trincheira cavadas-por exemplo, a instalação de uma caixa lateral, esgoto ou distribuição de
águas pluviais. Este trabalho tem lugar em ambas as trincheiras protegidas e desprotegidas. O desafio para o socorrista não é para ser
embalado em complacência por situações trincheira protegida ou supor que tais resgates será facilmente conseguido.
■ Falha do equipamento e Gerenciamento de Carga

Um dos problemas que você poderia ter na cena de uma emergência trincheira que não envolve um colapso é a retroescavadeira
temido ou problema causado-escavadeira. Sendo mecânica, estas máquinas podem causar problemas terríveis para os
trabalhadores operando em e ao redor deste equipamento se avariar. falhas hidráulicos durante operações de elevação, bem como
equipamento que está indevidamente reunidos ou não apropriados para a carga a ser transferida resultado em numerosos acidentes
de construção
FIGURA 5/1 .
FIGURA 5/1 operação de equipamentos pesados e colocação final pode complicar os esforços de resgate no local de um colapso trincheira.
Pense em todas as coisas que têm de ir para a direita com apenas o equipamento em um local de trabalho: A retroescavadeira tem de trabalhar
corretamente. A carga tem que ser manipulado corretamente, eo equipamento tem que ser suficientemente substancial para transportar a carga.
Quando os problemas ocorrem em qualquer uma dessas áreas, você pode encontrar-se em uma trincheira resgatando um trabalhador preso ou preso.
FIGURA 6/1 Existem muitas oportunidades para contratempos ao utilizar equipamentos pesados para operações de elevação.
As máquinas que operam em um local de trincheira são poderosos, e as cargas sendo levantadas são muitas vezes pesado. Para piorar a
situação, a retroescavadeira ou escavadeira é operado por seres humanos em situações onde a tolerância para manobrar a carga é pequena. Assim
como os trabalhadores de outras ocupações, operadores de equipamentos pesados variam em experiência. Ao responder a trincheira incidentes de
resgate, você provavelmente vai encontrar operadores de equipamentos com 30 anos de experiência, mas você também provavelmente vai correr
para aqueles que estão apenas fora do treinamento.
Os trabalhadores são, por vezes, preso entre painéis de aço que eles estão tentando definir como folhas ou pela tubulação que está sendo
colocado. Quando isso acontece, você como o socorrista pode ser confrontado com uma trincheira que está apenas parcialmente protegidos, bem
como uma vítima gravemente ferido.
De água e de esgotos tubos, bem como chapas de aço utilizadas como painéis, laminados de ter sido conhecida a esmagar
trabalhadores enquanto está a ser movido no lugar. Geralmente, estas cenas exigem uma rápida tamanho-up do sistema de protecção a ser
utilizado e avaliação contínua desse sistema para determinar se seus métodos de desencarceramento pode estar comprometendo o sistema
no local.
Outro problema é que as cargas a ser movida e em torno de trincheiras são apenas tão seguro quanto o cordame e rigger que lhes garantir. Se
um aparelhamento breaks cinta ou sistema hidráulico de uma escavadeira falha e um cachimbo cai em um trabalhador, você poderia ser confrontado
com um trabalhador gravemente ferido ou morto. Mesmo que a trincheira é protegida, ficando a vítima para fora pode representar um enorme desafio F
6/1 .
Figura 1-7 Um componente de material perigoso deve ser uma resposta padrão para incidentes salvamento trincheira.
■ Preocupações atmosféricas
problemas atmosféricos são outra área de preocupação e uma causa frequente de problemas em locais de trincheira. Com materiais
perigosos rigorosos de hoje leis (materiais perigosos), não é raro encontrar produtos de resíduos perigosos enterrados. Se tiver que ser
um trabalhador em ou em torno de uma trincheira, quando um desses recipientes é quebrado, pode ser confrontado com uma
atmosfera que está dentro do intervalo explosivo, acima dos limites permitidos para atmosferas tóxicos, ou acompanhada por um perfil
de baixo teor de oxigénio.
Porque é impossível determinar o que alguém pode ter previamente enterrado, extremo cuidado deve ser usado quando chegar à
cena com os trabalhadores para baixo em uma trincheira. Se você é confrontado com um trabalhador em uma trincheira que está
incapacitado por nenhuma razão aparente, lembre-se que é fundamental para monitorar a atmosfera. Se um trabalhador é baixo, a
causa pode ter sido um ataque cardíaco ou alguma outra doença. Se dois ou mais trabalhadores estão para baixo e nenhum acidente
é aparente, o culpado é mais provável uma atmosfera perigosa. Lembre-se de monitorar o ambiente, incluindo a atmosfera. Além
disso, temos uma equipe de materiais perigosos disponível como uma parte de sua resposta inicial a qualquer colapso trincheira Figura
1-7 . ( monitorização atmosférica é coberto em maior detalhe no “Controle de perigo e atmosférica Monitoring” capítulo.)
VOZES DA EXPERIÊNCIA
Em abril de 2015, nossa equipe foi despachado para um resgate trincheira. O despacho inicial foi uma resposta de suporte básico de vida para
uma queda. Ao ouvir o breve relatório de um trabalhador em um buraco em uma construção
site, o administrador da companhia do motor solicitada uma empresa escada, unidade médico, chefe do batalhão, e uma unidade de resgate
tecnologia. Como se viu, este pedido de recursos adicionais foi uma boa chamada e reduziu o tempo de resposta para as unidades de resgate e
pessoal especializado.
À chegada, encontramos um homem de aproximadamente 20 anos de idade, enterrado até o peito. Ele e outro trabalhador tinha
pisado em uma área de vazio que não era visível e ambos ficaram presos. Um dos homens foi libertado pelos seus colegas de trabalho;
no entanto, havia seis trabalhadores da construção civil na trincheira com pás de tentar remover o solo de todo o trabalhador restante.
Enquanto isso acontecia, o trabalhador preso tinha os braços acima da cabeça e estava usando ambos os braços para apoiar-se de um
cabo conectado a um braço da máquina escavadora. A cena estava cheio de caos, como o primeiro-chegada oficial tentou controlar os
trabalhadores e também implantar sua equipe para ajudar com a cavar. Como o pessoal da empresa motor cavado para acessar o
trabalhador, a pilha de entulho cresceu e todo o pessoal foram agora operando em uma zona de perigo sem escoramento ou usar
quaisquer dispositivos de recuperação.
“Enquanto a vítima estava pendurado em um cabo ligado à escavadeira, foi decidido um sistema de recuperação
adequada necessária para ser manipulado, e que, também, foi então ligado ao braço da máquina escavadora.”
Porque esta foi uma chamada de resgate vala com uma armadilha, o trailer escoramento necessário para responder à cena.
Como não é mantido com um caminhão ligado a ele e não havia uma equipe para obtê-lo ligado, uma empresa de motores vizinha
precisava ser despachado para pegar o trailer com um caminhão de utilidade e responder à cena.
O incidente ocorreu no estacionamento de uma grande loja de departamentos, onde trabalhadores da construção civil estavam em
processo de escavação vários tanques de armazenamento de combustível de grande porte. Como o fogo e aparelhos de resgate chegou
no local, eles não foram encenado longe da área de resgate e consequentemente o acesso à cena tornou-se mais difícil. Por causa da
situação lotado, os caminhões de resgate tecnologia e reboque escoramento acabou sendo estacionado longe da cena e equipamentos foi
levada à cena pela mão.
O oficial da empresa escada (um técnico de resgate) foi atribuído o papel de supervisor do grupo de resgate pelo comandante
incidente (IC), que era um chefe de batalhão. Outras posições que foram atribuídos foram de resgate trincheira (TR) segurança,
segurança, grupo de resgate assessor supervisor, e uma ligação para o operador escavadeira e tripulação. O assessor acompanhou o
pessoal que chegaram e foram designados para trabalhar para o grupo de resgate. Incidentes coletes sistema de gestão não foram
usadas, então não havia confusão sobre quem era responsável por funções específicas.
Os trabalhadores da construção continuou a operar na trincheira após a atribuição de um supervisor do grupo de resgate (RGS) e
um oficial de segurança TR. Eles se recusaram a sair da trincheira e em um ponto tomou um arnês de resgate de uma tecnologia e
aplicá-lo ao redor do peito da vítima (para trás). A escavadeira permaneceu funcionando por algum tempo até que uma tecnologia de
resgate solicitado a chave para a máquina.
Enquanto a vítima estava pendurado em um cabo ligado à escavadeira, foi decidido um sistema de recuperação adequada necessária
para ser manipulado. Isso, também, foi então ligado ao braço da máquina escavadora. Após esta foi concluída, foi determinado que a
escavadeira que precisam ser movidos para obter o caminhão vácuo solicitado na posição. O caminhão vácuo era para ser uma ferramenta
essencial na remoção de sujeira, enquanto não necessitando de resgate estar em uma área insegura. Como se viu, o caminhão vácuo foi
capaz de entrar em posição de usar tubos de extensão para chegar ao local.
Nossa resposta foi em uma área muito movimentada em uma semana manhã, e um dia de poucas notícias. Como consequência, jornal
e televisão tripulações foram rapidamente em cena. O chefe dos bombeiros era o oficial de informação pública (PIO) e fez um excelente
trabalho neste papel. O chefe de treinamento departamento chegou no local e foi atribuído como o oficial de segurança, que é um papel que
ele preenche sobre incêndios estrutura e outros incidentes. Após a minha chegada, fui designado pelo IC para ajudar os RGS. I foi então
atribuído a função de segurança TR.
O trailer de resgate e dois caminhões de resgate estavam estacionados, e uma tecnologia de resgate foi designado para gerenciar a
distribuição de equipamentos. Como equipamento deixou os reboques, muito pouca documentação foi feito sobre o que estava sendo
solicitado e que seria responsável por conhecer o estado do equipamento. Como o incidente se desenrolava, vários equipamentos de resgate
começaram a se acumular em torno da área de resgate.
Como o incidente progredia, algumas coisas aconteceram muito rápido e várias coisas importantes que não aconteceu. Por
exemplo, o número de tarefas necessárias em menor número o número de pessoas disponíveis para concluir essas tarefas, por
isso algumas pessoas que foram atribuídas funções específicas tinha que completar funções que estavam fora de
responsabilidades que de posição. Como exemplo, técnicos de resgate que poderia ter usado sua experiência para ajudar na
remoção vítima foram em vez atribuídas tarefas tais como a monitorização atmosférica, suporte utilidade, e desidratação. Nesta
situação, usando planilhas táticas laminados teria ajudado a identificar funções negligenciados e determinar se o incidente
necessário pessoal adicional.
Como a vítima precisava ser suportado, um arnês vítima foi enviado para ser colocado sobre ele. Um problema foi que o cinto
foi agarrado por um trabalhador da construção civil. Outra foi que não havia acesso para as pernas da vítima, nesse ponto, de modo
que o arnês pouco fez para apoiar a vítima. Como a vítima ainda estava parcialmente enterrada, apenas um loop de perna poderia
ser usado. Além disso, as fivelas no chicote da vítima não foram enfiada corretamente, e nem a vítima nem os outros trabalhadores
da construção sabia como corrigi-los.
Como a vítima foi extricated, ele agarrou uma faca de uma tecnologia de resgate e cortar o loop única perna porque ele
pensou que estava inibindo sua capacidade de ser retirado do buraco. Embora houvesse um plano para colocá-lo em uma tabela e
deslize-o para fora da trincheira, em vez disso ele subiu uma encosta desprotegida, batendo solo e rochas em salvadores. Ele
então subiu na caixa de trincheira e, finalmente, auto-saído da área de risco. A vítima, em seguida, se recusou tratamento médico,
assinado uma liberação, e saiu de cena.
Embora o incidente acabou por ser um sucesso, e sem ferimentos à vítima ou resgate ocorreram, a equipe poderia
ter feito algumas coisas melhor. Por esta razão, uma crítica incidente foi feito com departamentos vizinhos, o pessoal de
resgate, obras públicas, e várias autoridades da cidade para rever o incidente e discutir as lições aprendidas, que incluiu
o seguinte:
■ Sem um mínimo de formação em nível de consciência, pessoal podem encontrar-se em perigo, sem compreender
plenamente os perigos encontrados. O pessoal de resgate devem ser treinados para, pelo menos, o nível de operações.
■ Todos os socorristas que trabalham no local deve estar usando classe III arreios para que qualquer pessoa pode ser colocado para trabalhar
como necessária e será mais fácil para resgatar, se necessário.
■ É melhor manter um veículo ligado ao reboque de resgate. Além disso, a localização do reboque em uma estação com mais
de uma unidade de resposta pessoal irá aumentar a chance de que o pessoal será imediatamente disponível para trazê-lo
para a cena. Porque este não é sempre prático, vários
veículos devem ser identificados que podem puxar o trailer e um plano escrito deve ser afixado sobre quais os veículos
podem puxar o trailer e onde as chaves estão localizados.
■ Após a resposta inicial, um gerente de teste deve ser atribuída uma equipe para mover veículos longe da cena para dar espaço para
as unidades de resgate especializadas. Trailers deve ser posicionado de modo suas portas traseiras estão enfrentando o incidente.
■ cenas de resgate são eventos dinâmicos, e é importante que todos os que trabalham no local sabe quem está no comando e que eles
estão trabalhando para. coletes à prova de IMS (embora muitas vezes não gostava) vai ajudar a fornecer essa informação.
■ Manter uma linha de tempo durante o incidente é importante tanto enquanto em cena e para a realização de um relatório
pós-ação. Os RGS pode usar o rádio para relatar o progresso, e que a informação será recebido tanto pelo IC e do
expedidor. Um assessor pode gravar o progresso em um caderno, bem como informações para o visto de entrada em espaço
confinado. Os RGS pode facilmente tornar-se oprimido em um local do incidente ocupado, então um assessor pode ser
considerada uma posição essencial para apoiar as RGS.
■ A cena precisa ser protegido. Todos os equipamentos pesados precisa ser desligado e, quando apropriado,
bloqueada. Todo o pessoal não essencial e pessoal, sem equipamentos de proteção individual (EPI) deve ser
removido do site.
■ O posicionamento de escoramento, sistemas de extração, eo movimento e colocação deve ser coordenada para que tudo
funcione em conjunto sem problemas.
■ A posição de segurança TR deve ser atribuído a um técnico de resgate nessa disciplina.
■ Uma boa PIO é essencial para que o IC pode se concentrar em correr o incidente.
■ Uma posição de equipamento ou intendente é essencial para garantir que você receba o equipamento correto do caminhão de
resgate e reboque. Como equipamento é enviado para a cena, o oficial de equipamento deve gravar os itens que estão sendo
enviados para o local assim que o policial sabe o que ainda está disponível e quando solicitar suprimentos adicionais
■ planilhas táticas são uma grande ferramenta que pode salvá-lo de falta de algo fundamental para o sucesso da
operação.
■ Atribuir uma empresa de motores ou caminhão para realizar o monitoramento atmosférico, desidratação, e utilitários
de apoio irá liberar posições técnico resgate. Designar alguém para ser o principal ponto de contacto com a vítima.
■ Não permita que pessoas nonrescue para equipamentos ou sistemas de plataforma a menos que eles estão trabalhando sob supervisão
direta de técnicos de resgate.
■ Não deixe que as vítimas têm acesso a ferramentas de corte sem uma compreensão clara de por que eles precisam ter acesso a
esse equipamento.
■ A revisão formal incidente como um relatório pós-ação ou uma análise postincident é importante para se preparar para o próximo
incidente. No caso deste incidente trincheira, e dado o número de respondedores de resgate de várias agências em uma equipe
multijurisdicionais, estamos enviando um documento para todos os membros da equipe para eles a revisão.
Andy Speier
Batalhão Chefe de Operações Especiais
SORT McLane-Black Lake Corpo de Bombeiros / Thurston County
Olympia, Washington
Regras e regulamentos
As normas, regulamentos e leis que regem nossas organizações são complexas. Alguns deles são leis da terra que são
aplicadas a nível local, estadual e federal de governo, enquanto outros são regulamentos que carregam o peso da lei. outros
ainda estão padrões de consenso que não carregam o peso da lei, mas são considerados melhores práticas e são muito
utilizado para determinar negligência em um tribunal de direito. Se você está confuso, você não está sozinho: Mesmo os peritos
raramente posso dizer com 100 por cento de precisão como todos esses vários padrões e diretrizes afetam nossas
organizações individuais.
Na maioria dos casos, as leis, regulamentos e normas estão em vigor para evitar incidentes trincheira em primeiro lugar. A este
respeito, eles podem afetar profundamente a forma como fazemos negócios. Na verdade, nossas organizações serão colocados em uma
posição de responsabilidade se não tentar aderir a eles em uma base consistente. A boa parte de tudo isso é que estas orientações são
escritos com o nosso melhor interesse e segurança em mente.
Fogo e Agência de resgate relações com o Safety and Health Administration Ocupacional (OSHA) são únicos entre as
organizações compatíveis. Porque o padrão OSHA para as escavações (29 CFR 1926 subparte P) foi criado para a indústria da
construção, como as organizações de resgate se encaixam no quadro é geralmente até um oficial local de aplicação da OSHA. O
padrão pode ser aplicado de forma bastante diferente de uma jurisdição a outra. Para as operações de resgate, ele simplesmente
faz sentido para localizar um padrão que tem sido adequadamente investigadas, se é um OSHA, National Fire Protection
Association (NFPA), ou de outro padrão, e usá-lo para o melhor de nossa capacidade.
Do ponto de vista agência de resgate, OSHA exige o cumprimento da norma se verifiquem as seguintes condições:
■ Uma relação empregado-empregador.

■ operações de resgate Trench são parte de seu trabalho. Você treina, adquirir equipamentos para, ou se preparar para
participar nas operações de resgate trincheira? Além disso, você normalmente enviadas a um colapso trincheira?
Carreira contra questões do status de voluntários também podem surgir. Se você é um salvador carreira e pode responder “sim” a qualquer uma
das perguntas anteriores, então provavelmente você vai ser responsabilizado perante a lei. Os voluntários são isentos da maioria dos regulamentos da
OSHA, então CFR 1926 podem não se aplicar em uma determinada situação de resgate. Mesmo assim, você deve considerar as seguintes questões:
■ Não voluntários têm de cumprir NFPA?

■ Não voluntários têm de cumprir a OSHA?
■ Você está operando em um estado OSHA-coberto?
As respostas a estas perguntas são tão clara como a sua jurisdição escolhe para fazê-los. Muitas vezes, o autoridade com
jurisdição (AHJ) determina o cumprimento das normas de consenso NFPA; No entanto, assumimos que, se você está lendo este
texto para treinar sua equipe, ou se você está aprendendo a disciplina para si mesmo, então você está determinado a fazê-lo o
mais seguro, mais eficiente
possível meio ambiente e, portanto, não iria ignorar as normas.
Se você concorda com este ou qualquer outra norma legal ou consenso, se algo der errado, você pode apostar que o incidente
vai acabar em tribunal. Nos processos judiciais, um especialista vai comparecer em tribunal citando a lei e acenando padrões de
consenso reconhecidos nacionalmente e, com efeito, usando-os para vantagem da promotoria / queixoso. Considere as seguintes
questões ao falar sobre os aspectos de responsabilidade de operações de resgate trincheira:
■ Qual é o “padrão de cuidado” atual para um resgate trincheira?

■ Que diretrizes que equipes semelhantes seguir?
■ Você cumprir outras normas da OSHA ou NFPA?
Dica de segurança
A cláusula OSHA Geral Dever (29 USC 654) pode torná-lo uma ofensa-bastante criminoso do que um civil, ofensa-violar
uma norma de consenso. Esta cláusula descreve empregador e empregado responsabilidades da seguinte forma:
uma. cada empregador
1. deverá fornecer a cada um o seu emprego funcionários e um local de trabalho

que estão livres de riscos reconhecidos que estão causando ou possam causar a morte ou danos físicos graves
aos seus empregados;
2. devem cumprir as normas de segurança e saúde no trabalho promulgadas sob esta
Aja.
b. Cada funcionário deve respeitar as normas de segurança e saúde no trabalho e tudo

regras, regulamentos e ordens emitidas nos termos da presente Lei, que são aplicáveis a suas próprias ações e
conduta.
Fonte: OSHA; acessado a partir de http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/USCODE-2011-title29/pdf/USCODE-2011-title29-chap15sec654.pdf .
■ OSHA CFR 1926 Subparte P, escavações

compreender a escavação padrão é importante para resgatar o pessoal por várias razões. Primeiro, e mais importante, ele vai dar-lhe os
dados e as informações necessárias para decidir sobre os sistemas de protecção adequadas e requisitos de segurança para trincheiras.
Esta informação pode ser universalmente aplicado a qualquer operação de resgate usando a abordagem de caixa de ferramentas. Sua caixa
de ferramentas deve estar cheio de idéias e técnicas, mesmo que nem todos eles será adequado para todas as situações. O objetivo aqui é
manter uma caixa de ferramentas grande e variado de informações.
Em segundo lugar, o conhecimento da norma, os seus requisitos, sistemas de protecção e classificação do solo poderia qualificar o usuário
como um pessoa competente de acordo com o padrão. Enquanto a qualificação pessoa competente não elimina qualquer responsabilidade
potencial, que faz ajudar o usuário a tomar decisões racionais baseadas em um determinado padrão durante as operações de resgate.
O atual padrão OSHA, OSHA CFR 1.926 Subparte P , Escavações, era originalmente uma parte das Horas contrato de
trabalho Padrão Ato. Quando lançado, este ato teve exigências que eram muito confuso e levou a critérios de abandono e
insuficientes inadvertidas para o sistema de proteção
desenhar. Normalmente, os sistemas de protecção construído em conformidade com o ato eram mais caro para colocar no lugar do que a
multa associada ao não cumprimento.
O padrão atual mantém uma grande quantidade de informações a partir do ato original; no entanto, foi esclarecido para
garantir que os requisitos podem ser melhor compreendidos. Dentre as alterações e adições ao padrão existente são os
seguintes:
1. Todos os critérios são baseados em padrões de desempenho. Como consequência, sistemas de protecção que são
não delineado no apêndice pode ainda ser usado se os dados disponíveis mostram que tais sistemas são desempenho classificado e
orientada.
2. Um método de classificação de solos coerentes é delineada, incluindo as técnicas utilizadas para testar
Amostras de solo. Isso permite que os sistemas de protecção a ser projetado de acordo com perfis de solo.
3. Multas e penalidades foram aumentadas. Muitas multas são até sete vezes maior do que
os valores especificados na norma original e pode até mesmo prever a apreensão de equipamentos e represamento
durante as investigações. O padrão é dividido em várias áreas-chave:
■ Âmbito e definições
■ Requerimentos gerais
■ Os sistemas de protecção
■ apêndices
requerimentos gerais
requisitos gerais são os itens necessários durante operações de construção que uma pessoa competente deve considerar e
agir. De uma perspectiva de resgate, este oferece uma excelente diretriz de segurança a partir do qual respondedores pode
determinar a direção tática apropriada.
Considere o seguinte como salvamento segurança e diretrizes operacionais e considerações:
■ Todas as trincheiras devem ser protegidos antes da entrada, exceto:
• Aqueles feito inteiramente de rocha estável
• Essas menos de 5 pés (1,5 m) de profundidade, anteriormente inspeccionado por uma pessoa competente, e verificou-se que nenhuma
indicação de um potencial desmoronamento
■ Qualquer trincheira mais de 5 pés (1,5 m) de profundidade, incluindo a altura do pilha despojo , deve ser protegida.
■ A pilha despojo deve ter um revés 2 pés (0,6 m) a partir da lábio ( por vezes referido como o
Beira).
■ Fossos 4 pés (1,2 m) ou mais de profundidade deve ter um meio de saída, por meio de escada, escada ou de rampa de
cada 25 pés (7,6 m) FIGURA 8/1 .
■ Fossos 4 pés (1,2 m) ou mais de profundidade devem ser testados antes de entrada se uma atmosfera perigosa deficiente em oxigénio
ou outro poderia existir; no entanto, todas as trincheiras devem ser testados para o seguinte:
• deficiência de oxigênio ou enriquecimento (menos de 19,5 por cento ou superior a 23,5 por cento, respectivamente)
• atmosfera perigosa (toxinas em partes por milhão)

• Gases inflamáveis (maior do que 10 por cento do limite explosivo inferior)
Teste deve ocorrer tantas vezes quanto necessário para garantir um ambiente seguro, e equipamentos de resgate de emergência
devem estar prontamente disponíveis quando uma atmosfera perigosa poderia existir. Uma trincheira é uma escavação, mas não é
necessariamente um espaço confinado de acordo com a norma OSHA 1910.146. cumprimento voluntário das 1910.146 requisitos irá
fornecer segurança de vida adicional e proteção de responsabilidade. O ponto fundamental é que trabalhadores e socorristas deve ser
protegido por qualquer ventilação ou protecção respiratória se o potencial de um perigo atmosférica existe. (Veja o capítulo “Controle de
Riscos e Monitoramento atmosférica” para obter informações mais detalhadas sobre os requisitos de monitorização atmosférica resgate
trincheira.) Considerações adicionais incluem o seguinte:
■ acumulação de água: empregados necessitam de ser protegidos da água através de operações de remoção de água. Lembre-se que a
desidratação deve ser monitorado por uma pessoa e escoamento superficial competente deve ser desviado.
■ Proteção contra quedas: Use uma tábua de salvação e aproveitar quando há um risco de queda.
■ Solo: A pessoa competente deve ser capaz de determinar a classificação do solo.
FIGURA 8/1 Sempre forneça o pessoal de resgate com dois meios distintos de saída e entrada para a trincheira.
© Jones e Bartlett Publishers. Cortesia de MIEMSS.
■ Inspeção: Uma pessoa competente deve inspeccionar a trincheira (mesmo durante operações de resgate) para o seguinte:
• Secundária desmoronamento potencial

• falha de sistemas de protecção
• monitorização ou controlo atmosférica
• Outras condições perigosas
■ Vista do Trench Operações de Socorro da OSHA

Durante as operações de resgate trincheira, que tendem a sobre-projetar nossos sistemas de resgate para nos proteger
do pior cenário. Em quase todas as situações, os componentes de escoramento e painéis recomendados são muito maiores do
que as forças que são esperados para segurar. Com efeito, normalmente overbuild nossos sistemas porque entendemos que as
pessoas mais importantes na cena não são as vítimas, mas as equipes de resgate.
Além disso, o tempo que estão na trincheira é limitado. Normalmente, o tempo dos salvadores na trincheira é medido em horas,
não em dias, enquanto que o padrão OSHA é projetado para regular sistemas de proteção projetados para durar muitos dias.
Finalmente, estamos entrando no ambiente por uma razão completamente diferente do que um trabalhador de serviço público. As equipes de
resgate estão entrando para fazer operações de resgate, e não de construção comercial.
Isto não é para sugerir que os serviços de emergência respondedores deve ser surpreendido ou constrangido se OSHA decide se
envolver. Lembre-se que o campo de bola pertence a esta agência, mesmo que as equipes de resgate estão jogando o jogo. Geralmente,
OSHA vai se envolver se uma das seguintes situações:
■ Uma lesão civil ou socorrista ou morte ocorre como resultado do colapso (na verdade, você é obrigado a chamar OSHA
sempre que você tem uma lesão civil / socorrista ou morte).
■ Qualquer morte ocorre como resultado de um acidente de construção.
■ A autoridade com jurisdição solicita o envolvimento da OSHA.
Gorjeta
O pessoal dos serviços de emergência não deve ver OSHA como o inimigo. Devemos manter OSHA a par de nossas
atividades em uma situação de resgate. Além disso, considere tomar tempo para conhecer e conversar com o representante
local da OSHA. Juntos, você deve trabalhar para obter uma compreensão dos papéis de cada um. Muitas vezes, o pessoal da
OSHA pode fornecer uma riqueza de informações e apoio local.
■ NFPA 1670 e 1006 Níveis Rescuer

Dois documentos de orientação operações de resgate muito importantes NFPA no serviço de incêndio: NFPA 1670, Norma de
Operações e Treinamento para Pesquisa Técnica e Incidentes de resgate , e NFPA
1006, Norma para qualificações técnicas Rescuer profissionais . A maneira mais fácil de distinguir entre os dois
padrões é entender que NFPA 1670 aplica-se a organizações e NFPA 1006 aplica-se ao pessoal que trabalha
nessas organizações.
Mais especificamente, NFPA 1006 prescreve os requisitos de desempenho do trabalho (JPRS) para indivíduos que operam em ambos
Nível I ou Nível II. Enquanto não se limitando a resgate trincheira, este documento fornece uma lista de JPRS, divididos em níveis de
conhecimentos, habilidades e capacidades (KSAs), para o pessoal do corpo de bombeiros que realizam operações de resgate trincheira.
salvadores Nível I trincheira deve atender aos JPRS nas Secções 8.1.1 através 8.1.7, e Nível II salvadores trincheira deve atender aos JPRS
em secções
8.1 e 8.2.1 através 8.2.6. (Prevê-se que a próxima edição da NFPA 1006 vai reorganizar JPRS em três níveis:. Da
consciência, operações e técnico)
NFPA 1670, por comparação, prescreve vários padrões para organizações que operam nos níveis consciência, operações ou
técnico. Por exemplo, ele afirma vários requisitos de conhecimentos que devem ser cumpridas organizacionalmente para operar nos
diversos níveis. A prestação de serviços técnicos de salvamento, e neste operações colapso caso trincheira, envolve um sistema em
camadas ou integrada, que
atende às necessidades de todos os clientes Figura 1-9 . Estes níveis são divididos em três áreas específicas:
■ nível de consciência : Isso fornece informações para a primeira resposta para identificar os perigos associados ao colapso
e seus perigos. treinamento de conscientização fornece uma matriz de decisão que permite que socorristas para iniciar o
processo de estabilização incidente, reconhecendo a necessidade de resgate, identificação de recursos necessários,
iniciando controle do site e gestão de cena, reconhecendo os riscos e padrões de colapso, e iniciar resgate nonentry.
pessoal de nível A consciência não se destinam a ser activamente envolvidos na operação de resgate.
Figura 1-9 Departamentos precisa treinar todos os membros nos níveis de proficiência que sejam consistentes com as expectativas de nível de serviço.
■ nível de operações : Operações representa o primeiro nível em que o pessoal aprender as técnicas necessárias para tornar certos
tipos de colapso ambientes seguros para operações de resgate subsequentes. Em alguns sistemas, esse pessoal (às vezes
chamado pessoal de apoio) pode também ser responsável pelas operações de salvamento iniciais ou de longa duração, tais como
o tamanho plano; localização vítima e sobrevivência; folhas, escoramento e pad chão uso; localização de utilidade; identificação
do solo; ventilação; briefings; documentação; deveres de pessoal; e desencarceramento. Colocação de sistemas de escoramento
em todas as trincheiras que não são mais de 8 pés (2,4 m) de profundidade e não se cruzam folhas tradicional e está dentro do
escopo operacional dessas pessoas, desde que não existem condições ambientais severas e sem escoramento suplementar é
necessário. Pessoal a este nível pode também funcionar como agentes de grupo ou divisão durante o desenvolvimento de um
sistema de comando de incidente de resgate trincheira.
■ nível técnico : O nível técnico envolve treinamento adicional associado com interseção e operações de resgate
vala profunda de parede ou onde as condições adicionais colocar a operação para além do âmbito do nível de
operações. Pessoal a este nível são os principais responsáveis para operações globais,
instalação de sistemas de protecção, acesso e
disentanglement das vítimas em vala ou escavação colapsos. Este pessoal é o pessoal da equipe de resgate tipicamente
técnicos que têm avançado treinamento acima do nível de operações, trabalhando com sistemas de protecção fabricados e
sistemas de isolamento, lençóis suplementar e escoramento e monitoramento atmosférico. Além disso, eles terão habilidade
de resgate técnicas de treinamento pacote . Exemplos desse treinamento incluem resgate corda, confinado resgate em
espaço, e salvamento colapso estrutural.
Além desses requisitos específicos, 1670 NFPA das Capítulo 11 “Trench e escavação
Search and Rescue “, exige que as organizações que operam nas sensibilização, operações e níveis técnico ter
formação adicional. TABELA 1-1 lista os requisitos para cada nível trincheira.
Tabela 1-1 Requisitos adicionais de treinamento de Nível
Consciência Operações Técnico

Capítulo 4: Requisitos Gerais resgate corda de nível operações Técnico de nível confinado resgate em espaço
Consciência de nível confinado resgate em espaço Operações de nível confinado resgate em espaço veículo de nível técnico e salvamento máquinas
Capítulo 4 da NFPA 472, Padrão de Competência de veículo Operationslevel e salvamento máquinas

respondedores a materiais perigosos / Armas de
incidentes destruição maciça
pessoa competente, tal como definido na NFPA 1670 Seção

3.3.20
Embrulhar
Avaliação: Just the Dirt
■ É sempre mais fácil supor que você poderia ter feito em um incidente de resgate, especialmente após os resultados da decisão são
conhecidos.
■ Ao lidar com resgates trincheira, sua luta será se concentrar em trazer análise risco-benefício para a vanguarda do seu processo
de tomada de decisão estratégica.
■ O acrônimo falha pode ser usada para identificar aspectos específicos da operação que contribuiu para isso acontecendo de errado.
■ As causas mais comuns de emergências colapso trincheira são descumprimento, acidentes sem um cavein, falha do
equipamento e gestão de carga e problemas atmosféricos.
■ As normas, regulamentos e leis que regem nossas organizações são complexas, com alguns sendo leis da terra, outros
são regulamentos que carregam o peso da lei, e ainda outros são normas de consenso que não carregam o peso da lei,
mas são considerados os melhores práticas.
■ Compreender OSHA CFR 1926 subparte P, Escavações, irá dar-lhe as informações necessárias para decidir sobre os sistemas de
protecção adequadas e requisitos de segurança para trincheiras.
■ Geralmente, OSHA vai se envolver em um acidente, se:
• A morte ocorre como resultado do colapso.
• A morte ocorre como resultado de um acidente de construção.
• A autoridade com jurisdição solicita o seu envolvimento.
■ Duas operações muito importantes NFPA resgate documentos guia do serviço de bombeiros: NFPA 1670,
Padrão em Operações e Treinamento para Pesquisa Técnica e Incidentes de resgate, e NFPA 1006,
Padrão para qualificações técnicas Rescuer profissionais.
Termos quentes
Autoridade com jurisdição (AHJ) A autoridade local que se baseia o poder da lei para fazer
regras e regulamentos para a organização.
nível de consciência O nível de socorrista onde o socorrista pode identificar os perigos associados
com o colapso e seus perigos associados.
Pessoa competente O indivíduo, geralmente o supervisor, que cumpre a norma OSHA para
determinar perfis de solo, preocupações de segurança, mecanismos de proteção e outros requisitos de desempenho.
padrões de consenso normas publicadas, criados por partes interessadas, que funcionam como um
consenso das melhores práticas para a indústria.
Escavação Qualquer fez-humano corte, cavidade, trincheira, ou depressão em uma superfície de terra formado pela
remoção de terra. Em termos práticos, quando um furo é mais de 15 pés (4,5 m) de largura na sua base, é chamado de uma escavação.
No geral, uma escavação é mais largo do que profundo.
FALHA Acrônimo usado para descrever as várias razões pelas quais os incidentes de resgate técnicos são
mal sucedido.
Cabeça contra a tomada de decisão coração Processo de utilização de capacidade cognitiva para avaliar o risco-essencial
beneficiar fatores em vez de usar a compaixão como o principal fator.

Lábio A área de 360 graus em torno da abertura da vala e que se prolongam para baixo de 2 pés (0,6 m).
Esta área é muito perigoso.
NFPA 1006, Padrão para qualificações técnicas Rescuer profissionais A National Fire
padrão Protection Association que aborda qualificação profissional técnico de resgate.
NFPA 1670, Padrão em Operações e Treinamento para Pesquisa Técnica e Incidentes de resgate o
padrão National Fire Protection Association, que aborda as operações e treinos para incidentes de resgate
técnicos.
nível de operações O primeiro nível de socorrista em que o pessoal aprender as técnicas necessárias para
tornar trincheiras que são 8 pés (2,4 m) ou menos em profundidade, e que não se cruzam, seguros para operações de resgate.
OSHA CFR 1.926 Subparte P Occupational Safety and Health Administration Código de Federal
Regulamentos 1926 é o padrão de construção em geral; Subparte P refere-se à secção de abertura de valas e de escavação.
análise risco-benefício processo de tomada de decisão utilizado para avaliar o nível de risco envolvido em um
situação versus o benefício potencial que pode ser conseguido com base na intervenção proposta.
pilha despojo terra escavada removido da trincheira.
perfil de sobrevivência Determinação, com base numa análise de risco-benefício completa e outro incidente
fatores, que aborda o potencial para uma vítima para sobreviver ou morrer com ou sem intervenção de resgate.
habilidades de resgate técnicas de treinamento pacote O pacote completo de treinamento que inclui confinados
espaço, resgate de veículos, resgate com cordas, resgate colapso estrutural, e salvamento trincheira.
nível técnico O nível de socorrista que requer treinamento adicional associado com interseção
e as operações de resgate trincheira de parede profunda.
Trincheira Um escavação estreito (em relação ao seu comprimento) efectuada abaixo da superfície do solo.
Em geral, a profundidade é maior que a largura, mas a sua largura medida na parte inferior não seja superior a 15 pés (4,5 m).
SALVADOR TRINCHEIRA em ação
Sua estação foi enviado como o primeiro-responder unidade a um possível resgate trincheira. Você é um bombeiro e o único
membro de sua equipe que foi treinado até o nível técnico de trincheira. Os outros três membros de sua tripulação, incluindo o
capitão, tiveram apenas um treinamento de nível de consciência trincheira.
Após a chegada na cena, você encontrar confusão em massa e pânico. Uma pesquisa rápida cena mostra que um empreiteiro foi a substituição
de uma linha de esgoto de 24 polegadas (61 cm) em uma trincheira sem qualquer sistema de protecção. A vala é de aproximadamente 6 pés (1,8 m)
de profundidade e 4 pés (1,2 m) de largura e mais de 50 pés (15,2 m) de comprimento. A 5 pés (1,5 m) de comprimento secção de parede lateral
trincheira entrou em colapso, prendendo pelo menos um trabalhador até sua meados de peito.
Dois trabalhadores e um policial está tentando cavar o trabalhador preso com pás. Várias peças de equipamentos pesados estão
localizados perto da trincheira, incluindo uma escavadeira que está se movendo em posição para remover o solo da área de colapso.
Seu capitão olha para você e diz: “Ok, garoto, eu estou colocando você no comando. Você tem todo o treinamento.”
1. Como você sabe se este é um resgate ou uma recuperação?

UMA. Determinar o perfil de sobrevivência da vítima.
B. Determinar quais recursos já estão no local.
C. Pergunte ao policial.
D. Pergunte ao supervisor local.
2. Seu capitão diz que ele está tomando o resto de sua equipe e ir para a vala para ajudar a
policial e dois trabalhadores cavar o trabalhador preso. O que você faz?
UMA. Diga a ele para ir em frente.
B. Não dizer nada e se preocupar com outras questões que você enfrenta.
C. Diga-lhe “não” e lembrá-lo dos riscos e perigos de operar em um desprotegido

trincheira.
D. Aguardar a chegada do chefe de batalhão e deixá-lo assumir o comando.
3. Despacho confirma que a equipe de resgate trincheira está a caminho, a 4 minutos da cena. De várias
ações são necessárias para estabilizar a cena antes de eles chegarem. Qual das seguintes ações não é uma prioridade inicial?
UMA. Encontre o supervisor local.
B. Desligue o escavadeira e outros equipamentos pesados.

C. Retire os trabalhadores e o policial da trincheira.
D. Localize madeira compensada para ser usado como almofadas de terra.
4. O que o “F” na sigla FALHA representa?

UMA. A falha em utilizar as técnicas e equipamentos corretos
B. Incapacidade de compreender o ambiente
C. A falha em utilizar o trabalho em equipe
D. Fracasso para adquirir habilidades de salvamento adequados

CAPÍTULO
2
Objectivos Saber
■ Identificar e descrever as três grandes elementos de resgate técnico NFPA 8.1.1 . ( pp 20-21)
■ Descrever o ciclo de avaliação para as Três Grandes de resgate técnico NFPA 8.1.1 . ( pp 21, 23)
■ Identificar e descrever os tipos mais aplicáveis de sistemas de prestação de serviços de incêndio de socorro técnico. (Pp 23-24)
■ Discutir as qualidades que fazem uma equipe eficaz de resgate técnico NFPA 8.1.1 . ( pp 24-25)
■ Discutir as opções para obter equipamento especializado para a cena do resgate. (Pp 25-27)
Recursos adicionais
NFPA 1670, Padrão em Operações e Treinamento para Pesquisa Técnica e Incidentes de resgate
Y o nosso dia de trabalho começa como a maioria dos dias no departamento-rotina fogo. Mas como todos sabemos, dias de rotina em
operações de emergência pode vir a ser qualquer coisa mas rotina. Neste dia, você está terminando com seus cheques equipamentos
diários e se preparando para se mover ao longo de seus deveres de casa atribuídos. Quando a porta último compartimento do motor é
desligado e você rubricar a folha de check-off equipamento, o chefe de operações especiais puxa para cima no quintal. Esta visita é um
pouco incomum, para que você se perguntar o que o “grande peruca” de resgate de operações especiais poderia estar fazendo em sua
estação, especialmente este no início da manhã.
Para sua surpresa, o chefe ignora a porta da frente e caminha diretamente até você, estende a mão como uma questão de
cortesia, e pergunta como você está fazendo. Ele continua a dizer que ele tem ouvido coisas boas sobre suas habilidades como um
bombeiro. Na parte de trás de sua mente, você está pensando que a última vez que você ouviu este discurso estava certo antes das
palavras, “Nós realmente precisamos de você para trabalhar em tal e tal empresa.”
Para sua surpresa, o chefe pergunta se você já considerou estar na companhia de resgate como um lutador de
operações especiais fogo. Esta é uma grande honra, diz ele, como tem sido no trabalho por apenas 5 anos. Quando ele sai,
ele sugere que você fala com os outros membros da empresa de salvamento, em seguida, deixá-lo saber se esta posição é
algo que você estaria interessado em prosseguir neste momento em sua carreira.
Como você vê o chefe a pé, todos os tipos de coisas estão correndo em sua cabeça. Depois de terminar seus deveres de casa
naquele dia, você se sentar com seu capitão e obter ajuda com as perguntas que você vai perguntar aos membros da equipe de
resgate quando você encontrar com eles:
1. Se eu for atribuído à empresa de resgate, como é que a minha cena de treinamento e de emergência diária
responsabilidades diferem das de um bombeiro empresa motor?

2. Se eu quero ser o melhor lutador de incêndio empresa de resgate possível, em que áreas de formação
devo concentrar?
3. Que certificações adicionais que eu preciso para alcançar o mais alto nível de
competência no resgate de operações especiais?
Os três grandes de Resgate Técnico
resgate Trench é uma das muitas disciplinas associadas com o salvamento técnico. resgate técnico é o termo genérico para as operações
de resgate especiais, que incluem resgate de trincheira, de resgate de corda, veículo e salvamento máquinas, resgate swiftwater, resgate
espaço confinado, resgate colapso estrutural, e outros.
Cada um destes muito diferentes disciplinas tem uma coisa em comum: Cada um é uma parte do Big Three - pessoas especiais,
equipamentos especiais e treinamento especial FIGURA 2-1 . Falha em integrar estes elementos em um programa de resgate de trincheira
ativo resultará em um sistema fraco e potencialmente falho. Cada um desses elementos é fundamental para o sucesso da equipe, e boas
equipes têm planos para como evoluir e manter cada elemento.
FIGURA 2-1 As equipes de resgate que realizam resgate trincheira são técnicos especialmente treinados.
Cortesia de Nigel Letherby
■ Pessoas especiais
O pessoal que trabalha em qualquer equipe de resgate não tradicional (por exemplo, trincheira, espaço confinado, colapso estrutural,
de resgate de corda) operar em ambientes excepcionalmente perigosas, implacáveis, e imprevisíveis com recursos limitados. Além
disso, eles devem manter uma atitude positiva e de pensar claramente em situações que, do ponto de vista de sobrevivência vítima,
pode vir a ser impossível. Eles também são por vezes sujeitos a ponto críticas porque eles elegem para suportar o treinamento
intenso para manter a proficiência em situações que não ocorrem com muita frequência. Além disso, os socorristas técnicas devem
ser tolerantes com a mudança, como nova tecnologia é introduzida, avaliados e integrados em protocolos de treinamento e de
resposta. Em última análise, a base do seu sucesso no resgate especializado será enraizado nas pessoas que compõem a equipe.
■ Equipamento especial
Se o aspecto mais importante de sua equipe é a sua adesão, em seguida, de longe, a segunda parte mais importante dos três
grandes é equipamento especial. É de vital importância para o esforço de resgate que
o socorrista é fornecido com o equipamento necessário para fazer o trabalho com segurança e eficácia. , Equipamentos altamente
técnico especializado (o tipo de equipamento utilizado no resgate técnico) é muitas vezes complexo e muito caro e requer
treinamento socorrista freqüente para manter a proficiência FIGURA
2-2 . ( equipamentos de resgate Trench é discutido com mais detalhes no capítulo “Equipamento”.)
Se você está lendo este texto, porque você está interessado em começar uma equipe de resgate de trincheira, mas não estão dispostos a
apoiar esse esforço com o equipamento adequado, pare agora. Todas as grandes pessoas em sua equipe estão destinados ao fracasso sem o
equipamento certo. Certifique-se de seus membros da equipe têm uma chance razoável de sucesso. Se você estiver indo para o negócio de
resgate especializado, obter o equipamento de resgate especializado necessário para ser seguro e eficaz.
FIGURA 2-2 A equipe de resgate trincheira requer um cache de equipamentos especiais para ser proficiente.
Cortesia de velocidade Shore Corporação
Dica de treinamento
No mínimo, todo o pessoal que pode responder a um resgate trincheira devem ser treinados para os Requisitos Trench
Resgate Nível I Gerais da NFPA 1006, Qualificações técnicas Rescuer profissionais, e o nível de conscientização em NFPA
1670, Padrão em Operações e Treinamento para Pesquisa Técnica e Incidentes de resgate, para que eles tenham as
habilidades básicas para reconhecer os perigos e não se tornem vítimas.
■ Treino especial
O terceiro elemento no Big Three é uma formação especial, que é necessário porque todos os membros da equipe
e seu equipamento especial deve funcionar eficazmente em conjunto. Este tipo de preparação não envolve um esforço de formação
run-of-the-mill, mas sim um programa de treinamento que é sólido, realista e prático. O equipamento especial envolvido vai parecer estranha
quando é necessário se você não tiver tomado a tempo para treinar com ele. Se houver qualquer dúvida sobre o quão desafiador pode ser
isso, pedir a alguém para configurar as bolsas de ar de alta pressão ou equipamentos de desencarceramento o mais rápido possível, assim
como em caso de emergência. Na maioria dos casos, as pessoas podem pensar que eles sabem o seu equipamento, mas quando a pressão
é sobre, eles fumble ao redor e olhar para ele como se ele veio do espaço exterior. Para evitar este fenómeno, a prática muitas vezes e duro.
Desafie-se para que, quando todos os elementos estão trabalhando contra você, a falta de formação não fará com que você falhar FIGURA 3/2 .
O Ciclo de Formação Especializada
O desenvolvimento dos três grandes que se aplica às equipes está sujeito a um círculo constante de avaliação chamado a ciclo de
formação especializada Figura 2-4 . As pessoas selecionadas como salvadores será continuamente recrutados e suas habilidades
desenvolvidas e afinados em uma base contínua. O equipamento que você compra deve ser continuamente avaliada e atualizada, assim
que o treinamento freqüente devem ser fornecidas para suportar o sistema. Esta formação deve ocorrer em uma trincheira, usando o
equipamento que você usaria para um resgate, e trincheiras devem ser semelhantes aos em que você realmente executar um resgate.
Certifique-se de investir igualmente em todos os aspectos do ciclo de resgate especializado, se você quiser ser bem sucedido.
FIGURA 3/2 atenção constante ao treinamento é necessário para todos os membros da equipe de resgate para manter a proficiência.

Neste texto, o foco será na combinação da Big Three para resgatar com segurança e eficácia os indivíduos que possam estar
presas por colapsos ou qualquer outra forma de médico / trauma de emergência em um ambiente de vala ou escavação. Ao
fazê-lo, são esperados os socorristas se comprometam a oferecer o serviço ao cliente mais eficaz para ambos os seus interna
(incêndio e emergência serviços médicos [EMS] pessoal) e externa ( “pessoa na trincheira”) clientes.
Um certo número de anos atrás, eu tive uma experiência que reforçou a lição de que não importa quantas vezes você fazer alguma
coisa ou o quanto você sabe sobre um assunto, você deve sempre esperar o inesperado. responsabilidade de um instrutor para os
alunos é prestar atenção constante para todas as condições e estar vigilantes para saber como as condições de mudança pode ter
um efeito adverso sobre eles. Foi durante uma aula de resgate de nível operações que um desses “nunca tomar nada como
garantido” momentos me acertou bem no rosto.
“Sempre que opera em torno de uma vala aberta, você está literalmente um passo de desastre.”
Eu tinha acabado de completar a minha palestra, e fomos para o local prático para um longo dia de construção de sistemas de
protecção. Em todas as minhas palestras, eu constantemente lembrar os alunos que trincheiras abertas são inseguros e deve sempre
ser considerada perigosa. Esta classe não foi diferente: Direito antes que terminou a aula, eu disse aos estudantes: “Sempre que opera
em torno de uma vala aberta, você está literalmente um passo de desastre.”
Como eu fiz esta afirmação, aconteceu de eu estar fazendo contato visual com um homem chamado Jack Mickle, o pai dos solos
e da ciência escavação e o homem mais respeitado nos Estados Unidos em relação ao escavações de valas. Foi uma honra tê-lo
como parte da minha classe, embora o pensamento dele ouvindo cada palavra da minha palestra foi um pouco intimidante.
Como estávamos a criação da parte prática do treinamento, nós cavamos uma trincheira aberta que foi de cerca de 6 a 8 pés de
profundidade. Quando a escavação foi concluída, mas antes que qualquer estudante aproximou-se da trincheira, eu começamos a discutir
a maneira correta de abordar uma escavação aberto, bem como o uso e colocação de pastilhas de terra. Como eu estava falando, Jack
caminhou ao redor da vala aberta para dar uma olhada no perfil do solo. Quando ele se aproximou de um lado da trincheira, ele
desapareceu de repente. O 70-plus-year-old cavalheiro tinha acabado de tomar uma queda potencialmente grave e agora estava deitado
no fundo de uma vala de 8 pés.
Nossas preocupações neste momento eram duas. Primeiro, Jack poderia ser seriamente ferido da queda ou enterrados neste momento. Em
segundo lugar, e ainda mais desconcertante, ele poderia agora tornar-se uma vítima de um colapso secundário.
Os alunos reconheceu imediatamente o que tinha acabado de ocorrer e na forma típica de bombeiro definir sobre a mitigar o
incidente. Antes, porém, eles precisavam entrar em pânico, gritando um para o outro e correndo em volta da trincheira. Eu
reconheci que um dos bombeiros estava prestes a pular na trincheira em uma tentativa de ajudar Jack; Assim, o mais alto que
pude, gritou: “Pare! Todos congelar!”I
disse: “Jack, você está bem?” Ele disse: “Eu acho que sim, Tim.” Sua resposta foi a primeira indicação de que ele não estava seriamente ferido.
Pudemos ver que ele não foi enterrado, mas em vez montou o colapso para baixo e estava em cima da sujeira que anteriormente constituíam a
parede da trincheira.
Perguntei-lhe se ele poderia se levantar por conta própria. Ele respondeu: “Sim.” Eu disse um dos estudantes para
agarrar a escada próxima e colocá-lo na vala ao lado de Jack. Ele saiu da trincheira sozinho, limpou-se, e pediu desculpas
para os problemas criados. Fizemos uma pesquisa secundária rápida e determinou que ele não estava ferido. Ele nos disse
que nada disso nunca lhe tinha ocorrido em mais de 50 anos de trabalho em torno de trincheiras. Tivemos sorte que Jack
não se machucou e que ele foi capaz de continuar com o curso.
Esta história serve como um lembrete de que não importa quantas vezes você faz algo, você nunca pode baixar a guarda. Este
incidente também confirma que o oficial responsável deve ganhar o controle imediato de uma cena antes de emoções assumir e
causar maiores danos à vítima (s) e equipes de resgate. Completar uma análise risco-benefício e não agir para fora de pura emoção.
Lembre-se que sua primeira consideração para qualquer tipo de situação de resgate deve ser vítima de auto-resgate. Um resgate
nonentry é sempre melhor do que colocar o seu povo em perigo ou tomar o tempo para colocar tudo isso lençóis nicelooking e
escoramento em uma trincheira.
Tim Gallagher
Chefe de Divisão (Ret.)
Phoenix Corpo de Bombeiros
Phoenix, Arizona
Figura 2-4 Deve ser dada atenção a todos os aspectos do ciclo de treinamento de resgate de uma equipe para manter a proficiência.
Sistemas de serviço de entrega
Se você está encarregado de desenvolver um sistema de resgate para situações de emergência trincheira, você pode seguir um número de
diferentes caminhos. Cada uma destas estradas está repleta de armadilhas e carrega conseqüências na forma de tempo, dinheiro,
treinamento e equipamento. O caminho que você escolhe deve reflectir as expectativas de sua comunidade para esse tipo de serviço eo
nível da sua organização de compromisso em fornecer os recursos necessários para lidar com respostas de emergência com segurança.
O mais difícil e demorado método para fornecer serviços de resgate trincheira para a sua comunidade é ser auto-suficiente
Isso significa que sua agência se comprometeu a muitas horas de treinamento e prática para o seu pessoal. Para treinar de
forma eficaz, você vai precisar de equipamento especializado considerável e um meio de transportar este equipamento para
cenas de emergência Figura 2-5 . A linha inferior é que ser auto-suficiente é o melhor método para garantir que a sua comunidade
está preparado para uma emergência trincheira. Ao mesmo tempo, é a opção mais cara. Lembre-se do Big Three.
Figura 2-5 aparelho de médio-dever são muito versáteis e permitem o transporte e armazenamento de uma ampla variedade de equipamentos, mas não são muito apropriados para
resgate trincheira.
Figura 2-6 As organizações que desejam ser dependente comunidade precisa gastar tempo na frente identificar recursos da comunidade.
Muitas organizações reconhecem a despesa envolvida, talvez realizar uma avaliação de risco da comunidade, e, em
seguida, com base nos resultados eleger para ser sistemas dependentes de comunidade . Esta decisão pode ser guiada por
uma série de fatores, incluindo a raridade de colapsos trincheira anteriores ou o fato de que um colapso trincheira nunca
ocorreu na área de serviço. Se seu
departamento decide ser dependente comunidade, procurar os membros da comunidade em sua área que têm construção e
experiência de escavação, e colocá-los em uma lista de chamadas de recursos Figura 2-6 .
Também é uma boa idéia para predeterminar necessidades logísticas necessárias e enviar uma lista de oferta aos fornecedores específicos antes
de ocorrer uma emergência. Por exemplo, uma loja de ferragem local pode ser mais do que dispostos a manter um estoque de madeira serrada e
pregos em um lugar específico para seu uso imediato se um colapso trincheira acontece. Da mesma forma, um empreiteiro que tem equipamentos
pesados poderia ser convidado a assinar um memorando de acordo para fornecer este equipamento se ele nunca eram necessários para um
resgate trincheira. Sendo dependente poderia atender às necessidades logísticas da comunidade; No entanto, o pessoal ainda terá de ser
adequadamente treinados.
O método mais rentável de fornecer serviços de resgate trincheira para uma comunidade é a
abordagem regional Figura 2-7 . A chave para este tipo de sistema de entrega de serviço é que ele se espalha o custo de
desenvolvimento e operação ao longo de várias jurisdições. Tal prática reduz os custos organizacionais individuais, mas necessita
da escrita acordos de ajuda mútua para ser eficaz. Há também tem que ser um compromisso por parte de cada organização
participante para treinar e manter seu pessoal proficiente em operações de resgate trincheira. O tipo regional do sistema pode ser
mais difícil de organizar e manter do que os outros sistemas, porque os membros equipamentos e equipe pôde ser localizado em
muitas jurisdições.
O time
Se a sua organização decidiu sobre o sistema de prestação de serviço adequado e se comprometeu a fornecer serviços de resgate
trincheira para a sua comunidade, o próximo passo é montar uma equipe. Este é um passo muito importante porque a chave para as
operações de resgate trincheira de sucesso será mais dependente da composição da equipe do que nas ferramentas com as quais os
membros da equipe atuam.
atividades de resgate Trench são muito exigentes e exigir a utilização de equipamentos pesados, muitas vezes
complicado. Por essa razão, o pessoal da equipe devem estar fisicamente apto e capaz de lidar com as exigências
inerentes à realização de uma operação de longo prazo. Movendo painéis e escavar são trabalho duro. Certifique-se de
você e da equipe são os desafios físicos de tal trabalho.
Além disso, os membros da equipe precisam ser mentalmente apto e deve funcionar eficazmente sob pressão e quando as coisas não
estão indo bem. Se o pessoal são capazes de trabalhar em torno de uma vítima falecida semi-enterrada ou gritando, vítima combativa com
dois fêmures quebrados, eles provavelmente são bons candidatos para a equipe de resgate trincheira.
As habilidades mais importantes membros da equipe envolvidos nas operações de resgate trincheira são habilidades de construção.
Em algum momento, um membro da equipe terá que cortar um pedaço de madeira ou martelar um prego. Não tome uma socorrista de 100
libras, coloque um martelo de 22 onças em sua mão, e esperar milagres. proficiência equipe em habilidades de construção vai fazer as
suas operações mais seguro, mais eficiente e menos morosa Figura 2-8 .
Outra parte importante do pacote de equipe é o pessoal médico. Simplificando, o pessoal médico deve ser treinado para o tipo
(s) de resgate em que estará envolvido. preparações especiais, como ter protocolos para a síndrome do esmagamento, pode ser
vital para a sobrevivência da vítima. Além disso, o tratamento de uma vitima de uma trincheira parcialmente colapsada pode ser uma
experiência tributar FIGURA 2-9 .
Considere o balanço crítico estresse incidente como um protocolo padrão.
Figura 2-7 Muitas organizações ajudar a controlar os seus custos de arranque através da partilha de responsabilidades de resgate técnicos regionalmente.
Cortesia de Martin C. Grube
Figura 2-8 sucesso cena incidente depende de conseguir as pessoas certas com as habilidades certas no lugar certo no momento certo.

FIGURA 2-9 Cross-training médicos lutador de incêndio no resgate técnico é um primeiro passo para ajudar-los a compreender os perigos do ambiente de trincheira.
Cortesia de Martin C. Grube
Não deve ser esquecido é a capacidade de pessoal para pensar em seus pés. Tomando componentes de formação práticos individuais e
aplicá-los em uma variedade de situações únicas é normalmente necessário durante um resgate trincheira. Uma boa formação pode prepará-lo
para os padrões comuns de colapso e condições de trincheira, mas incidentes verdadeira trincheira nunca vai parecer exatamente como o seu
local de treinamento.
Reconhecendo que todo mundo faz algumas coisas melhor do que os outros também será fundamental para o sucesso da sua equipe
em uma situação de colapso. Coloque um martelo nas mãos de alguns salvadores, e uma das duas coisas vai acontecer: Eles vão ficar se
machucar ou se machucar será outra pessoa. Para estes salvadores, os seus talentos podem estar em outro lugar; por exemplo, eles podem
ser grandes organizadores e seria oficiais de comando de incidentes eficazes. O ponto é colocar a pessoa certa no lugar certo.
Dica de treinamento
Durante evoluções de formação, actividades práticas, que estão menos familiarizados com você. Em uma cena de resgate, trabalhar em uma
posição em que suas habilidades são mais susceptíveis de conduzir ao sucesso.

■ Os jogadores da equipe
O atributo mais importante de membros de sua equipe será a sua capacidade de responder como os jogadores da equipe. Nem todo mundo na
cena vai começar um trabalho de alto perfil FIGURA 2-10 , e não cada sugestão dada ao comandante do incidente será implementado. Da mesma
forma, algumas pessoas vão estar dizendo a outros membros o que fazer, e outras pessoas serão obrigadas a seguir as instruções. Uma vez que
uma análise risco-benefício foi concluída e um plano de resgate desenvolvido, é o dever do jogador da equipe a trabalhar tão duro quanto
possível para alcançar um resultado bem-sucedido em uma determinada situação, independentemente de quem tomou a decisão (ou o quão
errado ele ou ela pode pensar que a decisão é).
FIGURA 2-10 Nem todo mundo na cena vai começar os trabalhos de alto nível, mas todos os trabalhos são importantes para o sucesso da equipe.
O socorrista orientada a equipe pode tomar a direcção e dar-lhe, e vai ter sucesso em qualquer trabalho que você dar a ele ou
ela. Não importa para o jogador da equipe se ele ou ela tem que martelar, cavar, ou direta. O resultado do resgate é a consideração
mais importante. Uma consideração importante a lembrar é que a pessoa mais talentosa pode não ser o melhor jogador da equipe.
Você vai quase inevitavelmente ser melhor fora com o jogador da equipe.
Antes de tomar outra decisão, chamar aqueles que têm feito isso antes. Não cometer os erros que alguém já
fez. Seja esperto. Procure um sucesso “em funcionamento” da equipe. Aprenda com seus erros, e depois seguir o
seu exemplo.
Obtendo o seu equipamento à cena
Há muitas maneiras que você pode transportar e armazenar seu equipamento de salvamento trincheira. Para a maior parte, estes
recursos não será equipamentos de resgate sofisticados. Em vez disso, eles vão consistir de costas, painéis, correntes, pás, baldes e
equipamento diverso-construção que é volumoso e pesado.
O bom é que as possibilidades de transportar o equipamento são infinitas porque o caminhão que transporta ele não tem que ser um
equipamento de resgate fantasia.
A um tipo de caminhão que é não conforme apropriado para mover equipamentos trincheira, a menos que tenha sido especificamente
especificado e projetado para esta finalidade, é o desencarceramento protótipo ou caminhão squad FIGURA 2-11 . Estes caminhões são
projetados com compartimentos externos que são demasiado pequenos para o armazenamento de equipamentos de resgate trincheira
como painéis, costas longas e País de Gales. Além disso, o interior é fechado e estreito e melhor concebido para o transporte de pessoas
de transporte do painel.
FIGURA 2-11 O caminhão esquadrão protótipo pode ser um bom ponto de partida para as suas necessidades de resgate trincheira, mas em última análise, o seu equipamento vai precisar de mais
espaço.
Por esta razão, muitas equipes de recorrer ao uso de um caminhão de lixo ou veículo de leito plano que eles obter a partir de sua
cidade departamento de superávit FIGURA 2-12 . A parte de trás de uma tal unidade é suficientemente grande e o chassis forte o suficiente para
lidar com o tipo de peso representado por margens e painéis. A vantagem deste arranjo é que a unidade é auto-contido, é relativamente
barata, e pode sentar-se no exterior coberto com uma lona, quando não em utilização.
Muitas configurações de reboque utilitário ou caminhão caixa diferentes podem ser usados para fins de resgate trincheira.
Enquanto a roda-base e chassis vai suportar a carga, a configuração vai funcionar de forma eficaz. Se o reboque ou caminhão é
grande o suficiente para segurar os painéis, faz pouca diferença se estiver fechado ou aberto, embora mantendo painéis e outros
equipamentos protegidos dos elementos deve ser sempre uma consideração. As desvantagens de reboques são de que um outro
veículo a motor é necessário para obtê-lo para o local, e pode ser mais difícil de manobrar. As vantagens incluem o custo e baixa
manutenção.
veículos personalizados e veículos convertidos são normalmente concebidos e comprados por equipes que irá fornecer mais do que
um serviço de resgate técnico FIGURA 2-13 . Por exemplo, no início de sua evolução da equipe, o Virginia Beach Fire Department levou um
velho pumper Seagrave e colocar um corpo Hackney com portas roll-up no chassi. Em seguida, ele comprou um reboque para
transportar o equipamento maior. Ao dividir o espaço de armazenamento disponível, o departamento foi oferecida a oportunidade de
fornecer confinedspace, corda, e salvamento veículo com o motor, e trincheira e colapso estrutural com o trailer. Isto permitiu que a
equipe de resgate a deixar o trailer na estação quando não era necessário. A desvantagem desta disposição é que o camião e reboque
colectivamente foram 56 pés (17 m) de comprimento. Claro, agora o departamento tem uma plataforma e reboque projetado
especificamente para o trabalho de resgate.
FIGURA 2-12 Não se esqueça de equipamentos opções de transporte como caminhões basculantes que podem já estar disponíveis em sua organização.

FIGURA 2-13 Modificando mais velho aparelho de aposentado pode fornecer uma grande método de baixo custo para iniciar a aquisição de equipamentos.
Outro tipo de sistema que ganhou popularidade ao longo dos anos é o sistema de pod FIGURA 2-14 .
Com esta abordagem, um sistema de equipamentos de armazenamento pod é designado para uma finalidade específica, e só isso pod é
levado à cena. O caminhão apenas faz o backup e leva o que pod é apropriado para a situação.
Muita coisa mudou ao longo dos anos no que diz respeito aos veículos especiais para resgate. Nos primeiros anos, nenhum bombeiro
poderia ter imaginado que os departamentos gastaria US $ 500.000 a US $ 1 milhão para um veículo apenas para transportar equipamentos
de resgate especializado. Como o serviço de fogo tornou-se mais versátil no final dos anos 1980 e 1990, no entanto, os cidadãos passaram
a contar com departamentos para muito mais do que apenas responder a incêndios. serviços médicos de emergência entrou em cena
primeiro, em 1970, seguido em 1990 pelas primeiras unidades de resgate pesados especializados técnicos e equipes. Após os ataques
terroristas de 11 de setembro de 2001, resgate técnico ganhou atenção e apoio significativo. Os departamentos de fogo que uma vez
tiveram dificuldade em encontrar dinheiro para executar respostas fogo rotina de repente se viram com um financiamento significativo
disponível através do Departamento de Segurança Interna (DHS) para pesquisa urbana e salvamento (USAR) e treinamento de salvamento
técnica e equipamentos. Muitos desses departamentos não só expandiu suas capacidades de compra de equipamentos para operações
especializadas, mas também gasto milhares de dólares em treinar seu povo para fornecer serviços de forma segura.
Hoje, muitos departamentos de fornecer funções de resgate especializadas e, por sua vez, tem que vir acima com alternativas de transporte
para que o equipamento e pessoal pode eficientemente e efetivamente responder quando necessário. Como o serviço de bombeiros refinou suas
especificações para os equipamentos necessários para cada uma das funções especiais, os fabricantes de aparelhos de fogo têm respondido
através da concepção e aparelhos edifício especificamente para esse equipamento e função. Assim, muitos departamentos acabaram com
enorme caminhões de resgate que carregar tudo de cordas e equipamentos de desencarceramento para escoramento painéis e serras de corte de
concreto. Isso é um longo caminho de um táxi ao longo de um Ford F-350 transportando uma bomba de estágio único de 500 litros / minuto FIGURA
2-15 .
FIGURA 2-14 sistemas pod são grandes para armazenar equipamentos por disciplina especializada e para permitir o transporte rápido que o equipamento para o local.
FIGURA 2-15 Muitos departamentos especiais de fim Equipamentos grandes o suficiente para transportar todos os seus equipamentos de resgate técnico.
Dica Tactical
Certifique-se de que você descobrir o peso total do equipamento antes de desenvolver as especificações para
o chassi e eixo (s) no seu aparelho. Quando o total é calculado,
o peso provavelmente irá surpreendê-lo. Um único painel trincheira caseiro pode pesar 200 libras (91 kg). Além disso,
verifique se o aparelho se encaixa na baía estação.
Embrulhar
■ A incapacidade de integrar as pessoas Big Three-especiais, equipamentos especiais e treinamento em especial um programa de resgate de
trincheira ativo resultará em um sistema fraco e potencialmente falho.
■ Em última análise, o sucesso no resgate especializado está enraizado nas pessoas que compõem a equipe.
■ É de vital importância para o esforço de resgate que as equipes de resgate ser fornecido com o equipamento necessário para fazer o trabalho
com segurança e eficácia.
■ Muitas vezes, as pessoas pensam que eles sabem o seu equipamento, mas quando a pressão é sobre, eles lutam com a usá-lo
corretamente e de forma eficaz. formação suficiente pode evitar este problema.
■ O desenvolvimento dos três grandes que se aplica às equipes ocorre em um círculo constante de avaliação chamado o ciclo de
formação especializada.
■ sistemas de prestação de serviços pode ser auto-suficiente, comunidade dependente, ou regional, dependendo das necessidades e
recursos da organização de resgate.
■ o pessoal de resgate Trench deve estar fisicamente e mentalmente apto para atender às demandas de longo prazo ou de operações de
outra forma difíceis.
■ Uma vez que uma análise risco-benefício foi concluída e um plano de resgate desenvolvido, é o dever de cada jogador da equipe para trabalhar
tão duro quanto possível para alcançar um resultado bem-sucedido em uma determinada situação, independentemente de quem tomou a decisão.
■ Muitas equipes usam um caminhão, veículo flat-bed, ou caminhão baú para transportar equipamento especializado. A parte de trás de uma tal
unidade é suficientemente grande e o chassis forte o suficiente para lidar com o tipo de peso representado por margens e painéis.
Termos quentes
Big Three As pessoas especiais, equipamentos especiais, e de formação especial que constituem um bom resgate
equipe.
sistemas dependentes de comunidade sistemas de resgate em que as organizações de resgate trabalham com especialidade
funções na comunidade que podem ajudar quando um evento de resgate especializado ocorre.
veículos convertidos Os veículos que foram originalmente destinados a algum outro uso, mas foram
convertidos para fins de resgate trincheira.
veículos personalizados Veículos projetados especificamente para a finalidade pretendida e usar.
caminhão de lixo Um veículo com um elevador hidráulico sob a cama de carga que, quando operado, permite cargas
a ser despejado.
veículo flat-bed Um veículo com uma área de carga que é plana e não tem lados ou no tecto.
sistema pod A unidade independente que mantém equipamentos específicos para um tipo de resgate especializado
função e que pode ser entregue à cena como exigido quando o incidente ocorre.
abordagem regional Compartilhando funções de resgate especializadas entre as organizações para criar menos
duplicação regional dos recursos.
caminhões de resgate Grandes, veículos multiuso que são especificamente concebidos para o transporte especializado
equipamentos de resgate e os membros da equipe de resgate.
Auto-suficiente Capaz de fornecer todos os níveis de serviço de resgate especializado e manter o especial
equipamentos e pessoal treinado para o efeito.
ciclo de formação especializada O círculo constante de avaliação envolvendo o Big Three.
resgate técnico Uso de habilidades de resgate especializadas e ferramentas para salvar vidas e propriedades por meio de ações
não é normalmente associada com combate ao fogo tradicional. Estas áreas incluem resgate com cordas, resgate swiftwater, resgate
espaço confinado, resgate caverna, trincheira / resgate de escavação, construção resgate colapso, e outras funções de resgate
especializadas não-tradicionais.
resgate Trench A disciplina de resgate especializado que envolve o escoramento de uma trincheira / escavação e
posterior remoção de uma vítima que está preso no solo ou alguma outra forma de encapsulamento ou implementar.
Você é um bombeiro em uma pequena cidade (20.000 habitantes). Você tem sido no trabalho por 15 anos e têm
um grande interesse no resgate técnico, tendo tomado várias classes em seu próprio país “centavo e tempo.”
Você foi assistir a conferências de bombeiros regionais e nacionais em uma base um tanto regular para o
passado 10 anos e estabeleceram uma rede de amigos e contatos que estão ativos na área de resgate técnico
em algumas das jurisdições mais movimentados e que são bem respeitados em seu campo de especialização.
Devido a este fundo, você tem sido atribuído à empresa de resgate do seu departamento para os últimos 5 anos.
Sua empresa de resgate fornece fogo, desembaraço, de alto ângulo, e salvamento-espaço confinado, mas não
de resgate trincheira,
Sua cidade tem experimentado um número crescente de chamadas de socorro trincheira ao longo dos últimos 4 anos, devido a um boom
da construção em uma área da cidade, com as condições do solo que são propensas a entrar em colapso. Sua empresa de resgate tenha sido
envolvido em vários resgates trincheira e recuperações. O chefe do seu departamento percebe que permitindo que o departamento para
continuar a responder a essas chamadas sem treinamento adequado e equipamentos apresenta problemas graves.
O chefe lhe pediu para servir em um comitê que tem a tarefa de explorar se o seu departamento deve estabelecer uma
equipe de resgate trincheira auto-suficiente ou juntar-se com duas outras jurisdições na criação de uma equipe de resgate
trincheira regional. Ele pediu ao comitê para fornecer os prós e contras de cada uma das duas opções, bem como uma
explicação detalhada do que será necessário para o estabelecimento de cada opção.
1. Seu comitê é discutir as várias opções de criação de uma equipe de resgate trincheira. o que
seria a opção mais rentável ser?
UMA. dependente do sistema comunitário
B. sistema auto-suficiente
C. abordagem regional
D. sistema personalizado
2. Durante várias palestras em conferências de ter ouvido o termo “Big Three” falou sobre
muitas vezes. Quais são “os três grandes?”
UMA. pessoas especiais, treinamento especial, e equipamentos especiais
B. As três opções de sistemas de prestação de serviços de socorro trincheira

C. A exigência para o pessoal de resgate trincheira para estar fisicamente apto, mentalmente apto e
cognitivamente cientes
D. Risco, benefício, e plano de resgate

3. Quais são os benefícios da abordagem dependente da comunidade para uma equipe de resgate trincheira?
UMA. Requer menos equipamentos e treinamento especializado
B. Requer menos pessoal especializado

C. Não requer nenhum veículo especializado
D. Requer menos equipamentos e menos pessoal treinado poços

4. A comissão foi informada de que os administradores de sua cidade acreditam que eles têm suficiente
recursos para a opção auto-suficiente. Quais são os prós da opção auto-suficiente?
UMA. A cidade pode definir seu próprio padrão para níveis de resposta, treinamento e equipamento.
B. A opção será mais econômico no longo prazo.
C. Com o financiamento adequado de treinamento e equipamentos, é o melhor método para garantir que o
comunidade local está preparado para uma emergência trincheira.
D. Ela exige uma formação contínua mínima de pessoal especializado.

5. Não importa qual opção sua comissão recomenda, essa decisão deve refletir:
UMA. as expectativas da comunidade e o nível de compromisso do departamento para fornecer o que é necessário para
fazer o trabalho direito.
B. preocupação com os custos e os recursos necessários do governo local.
C. que o seu departamento vai ser o único responsável.
D. uma análise risco-benefício.
CAPÍTULO
3
Objectivos Saber
■ Discutir efeitos de classificação trincheira solo. (P 32)

■ Identificar e descrever os tipos básicos de solos NFPA 8.1.1 . ( pp 32-34)
■ Descrevem os procedimentos de testes de solo utilizados pela indústria de construção subterrânea NFPA
8.1.1 . ( pp 37-40)
■ Descrevem os procedimentos de teste utilizados solo por socorristas trincheira NFPA 8.1.1 . ( pp 40-42)
■ Realizar uma avaliação visual do solo NFPA 8.1.1 . ( p 41)

■ Realizar uma avaliação manual do solo NFPA 8.1.1 . ( p 41)
Recursos adicionais
W uando você chega na cena de uma trincheira desmoronamento, o comandante do incidente atribui-lhe a posição de escoramento oficial.
Quando você se aproxima da trincheira para fazer a sua avaliação, você vê dois trabalhadores presos em uma trincheira desprotegida que é
de 10 pés (3 m) de profundidade e 4 pés (1,2 m) de largura. Uma grande parte (cerca de 3 jardas cúbicos [2,3 m 3]) de uma parede entrou em
colapso. Um trabalhador está enterrado em seu peito; apenas uma bota do outro trabalhador pode ser visto. Durante uma rápida entrevista
com o operador retroescavadeira, você descobrir que a “pessoa competente” avaliou este solo como tipo A.
Um técnico de resgate trincheira em sua equipe escoramento sugere pular escoramento (dois conjuntos de strongbacks
colocada 8 pés [2,4 m] à parte e apoiado por suportes pneumáticos). Você sabe que escoramento salto do tipo A do solo é
uma prática aceitável para os trabalhadores da construção, mas você nunca usou essa técnica com o solo ativa e vazios na
parede da trincheira. Ir escoramento e detectar escoramento técnicas têm demonstrado ser eficaz quando aplicado ao solo
do tipo A (estável e leve) logo após o processo de escavação. Esta vala foi aberta há 3 dias sem apoio, no entanto, e já
entrou em colapso. Apesar da análise do solo de uma pessoa competente, este solo não pode ser considerado estável.
1. Se você executar outra Safety and Health Administration Ocupacional (OSHA)

análise do solo (manual e teste visual)?
2. Você tem o equipamento e experiência necessárias para desempenhar corretamente um OSHA
análise do solo compatível?
3. Caso técnicas de escoramento aprovados para a construção ser invocado para paredes da vala costa
que entraram em colapso?
4. você pode economizar tempo e ainda ser seguro, considerando que este seja o solo instável e pesado,
fazer uma avaliação do solo resgate e escoramento para pior caso (C-60) condições?
Classificação de solos
O sistema de classificação de solos usados por trabalhadores da construção civil subterrâneas é uma abordagem hierárquica para determinar
o desempenho de um solo com base em uma ordem decrescente de estabilidade. Em poucas palavras, algumas premissas gerais são feitas
sobre quais produtos estão no solo e como eles podem ser esperados se comportar quando escavado. avaliação do solo em um incidente de
resgate deve ser um processo rápido e simples. Os resultados de um avaliação do solo de resgate são usados para identificar as condições do
solo e do nível de perigo associado com eles.
O Safety and Health Administration Ocupacional (OSHA) exige que todas as classificações a
determinado com base em um teste visual e um teste manual realizada por uma pessoa competente. Muitos dos testes manuais
reconhecidos pela OSHA não são práticos para uso em incidentes de resgate por causa das habilidades, experiência, equipamentos e tempo
necessários para obter resultados precisos. Os socorristas devem utilizar as avaliações visuais e manuais (discutidas mais adiante neste
capítulo) para ajudá-los a avaliar o risco envolvido em qualquer situação potencial de colapso.
Tipos de solo
Cada tipo de solo representa um grau variável de perigo com base nas características que o tornam uma parte dessa classe TABELA 3-1 .
Quando múltiplas camadas estão presentes no solo, a classificação será determinada pela camada que é normalmente menos estável
FIGURA 1/3 .
■ Rocha estável
O tipo de solo menos perigoso, a partir de uma perspectiva de colapso, é estável rocha FIGURA 3-2 . Este tipo de solo é um material sólido
natural que pode permanecer de pé após a escavação. O perigo associado a escavações rochosas estáveis geralmente vem de
qualquer coisa, exceto um colapso. Isso não significa, no entanto, que alguns produtos escavados não pode cair sobre um trabalhador.
Acidentes neste ambiente geralmente envolvem trabalhador cai ou falhas de equipamentos que causam armadilhas.
■ tipo A
Tipo A solos são materiais coesivos com uma resistência à compressão simples de 1,5 toneladas por pé quadrado (TSF) ou maior. Exemplos
deste tipo de solo incluir argila , barro lodoso, marga de argila, marga e argila arenosa FIGURA 3-3 . solos cimentados também são considerados
tipo A. solo não é considerado o tipo A, se qualquer uma das seguintes condições é presente:
■ O solo é fissurada.
■ O solo está sujeito a vibração.
■ O solo foi previamente perturbado.
■ O solo é parte de uma camada de solo inclinada que é mais acentuada do que 4 unidades horizontais para uma unidade vertical.
■ O material é sujeito a outros factores que exigem que seja classificado como um material menos estável.
tabela 3-1 Tipos de solo
Tipo Características preocupações
tipo A • O solo é argila ou uma mistura principalmente com a argila. plasticidade • condições incomuns para uma resposta de resgate porque o solo é
do solo está presente. Fissuras e outros sinais de movimento não estão estável e menos propensos a entrar em colapso.
presentes. Estragar pilhas manter mais íngremes (maior do que 56
graus) ângulos de repouso.
• Se o solo apresenta sinais de movimento (fissuras, descamação, o
esboroamento, ou colapso), ou se a trincheira foi sujeito a vibrações,
• resistência à compressão simples de 1,5 toneladas por pé instalar um sistema de escoramento que é suficientemente forte para
quadrado (TSF) ou maior. suportar C-60 do solo.
tipo B • solos Misturadas com menos argila. Inclui solo granular com • O tipo mais comum de solo para uma resposta salvamento. Solo muitas
mais do que 15% de argila. Fissuras e outros sinais de solo vezes parece bastante compacto e estável quando ele é primeiro
activo (sloughing ou esboroamento) podem estar presentes. escavado, mas torna-se ativa com o tempo. Se o solo mostra sinais de
inclui movimento
previamente escavado solos que não são do tipo de solos C. (Fissuras, descamação, o esboroamento, ou colapso), ou se a
ângulo pilha despojos de repouso é 34-55 graus. trincheira foi sujeito a vibrações, instalar um sistema de escoramento
que é suficientemente forte para suportar C-60 do solo.
• Inclui solo coeso com resistência à compressão

simples de 0,5-1,5 TSF.
tipo C • Granular, areia e argila arenosa (mistura). Pode incluir • solo instável e pesado que é adicionalmente categorizados
solo submerso. Estragar ângulo pilha de repouso inferior como C-60 ou C-80. Os números 60 e 80 representam a
a 34 graus. pressão lateral (por pé quadrado de parede exposta) vezes
a profundidade.
• Inclui solos coesivos com resistência à
compressão simples inferior a 0,5 TSF.
C-60 • Inclui fracos tipos de solo / instáveis que vai resistir tempo • Em solos do tipo C e em todos os solos, sempre que um
suficiente para instalar escoramento e têm um nível de água desmoronamento ocorreu, socorristas devem instalar sistemas que são
igual ou inferior ao fundo da escavação. suficientemente fortes para suportar C-60 do solo, a menos que o solo
tem C-80 características escoramento.
C-80 • O solo que não vai ficar o tempo suficiente para instalar • Salvamento convencionais de entivação (painéis / escoras e País
escoramento. O nível de água acima da parte inferior (chão) da de Gales) não é eficaz em solos C80. caixas de trincheira, inclinada
vala. Movendo solo que parece concreto molhado, lama ou areia e estacas-pranchas são técnicas comumente usadas.
movediça.
FIGURA 1/3 rocha estável é o tipo menos perigoso do solo, com o tipo C-80 são as mais perigosas.
FIGURA 3-2 rocha estável.
Cortesia de Ron Z awlocki
FIGURA 3-3 Tipo A solo.

■ tipo B
solos de tipo B são aqueles materiais coesivos com uma resistência à compressão maior do que 0,5 não confinada TSF mas menos do que 1,5
tsf, ou materiais cohesionless granulares, incluindo cascalho angular, lodo , marga silte, marga siliciosa e marga argilo-arenosa Figura 3-4 . Tipo B
pode também ser um solo perturbada anteriormente, a menos que de outra forma seriam classificadas como de tipo C. Em alternativa, pode ser
um solo que, respeitando as exigências da força de compressão não confinada de tipo A, é fissurada, ou está sujeito a vibração a partir de um
força externa, como veículos que viajam em uma estrada. Além disso, ele pode ser um material que faz parte de um sistema em declive mais
acentuado do que 4 unidades horizontais para uma unidade vertical.
■ tipo C
solos de tipo C são os materiais coesivos com uma resistência à compressão simples de 0,5 TSF ou menos. Eles incluem solos granulados,
areia e de argila arenosa FIGURA 5/3 . solos de tipo C também abranger solos submersos, solos a partir do qual a água está fluindo livremente, e
rocha submersa que não é estável. Além disso, este tipo inclui sistemas inclinadas ou em camadas onde as camadas mergulhar na
escavação com uma inclinação de 4 unidades horizontais para uma unidade vertical ou mais íngreme.
Figura 3-4 Tipo B do solo.
FIGURA 5/3 Digite C do solo.
Na construção subterrânea, depois de um solo foi classificado e condições que determinaram a mudança de classificação original,
uma reclassificação deve ser feito por uma pessoa competente. Isto pode necessitar de uma mudança no tipo de sistema de protecção
seleccionada para realizar o resgate ou pelo menos uma mudança na análise de risco-benefício da tentativa de resgate.
■ Outras classificações solo

Durante a sua educação no resgate trincheira, que são susceptíveis de vir sobre outras classificações de solo que não constam da
norma OSHA, tais como C-60 e C-80 solos. Tipo C-60 compreende o solo que seja húmido ou húmido e coeso e granular, mas que
não se enquadra no tipo A ou tipo B e de classificação não está a fluir ou submerso. Tipo C-60 do solo podem ser cortados quase na
vertical, e uma trincheira neste solo vai ficar sem suporte suficientemente longo para permitir escoramento para ser instalado. Tipo
C-80 do solo consiste em mover ou correr solo que não vai ficar o tempo suficiente para escorar a ser instalado. Encontra-se
frequentemente abaixo da linha da tabela de água.
Esta excepção para C-60 e C-80 é permitido devido a OSHA reconhece a utilização de outros diferentes dos previstos na
norma OSHA tabelas de classificação. O uso de tabelas de classificação alternativos só é permitida se os dados tabulados são
aprovados por um engenheiro profissional registrado para uso em design e construção do sistema de protecção. A chave aqui é
o termo “engenheiro profissional registrado.” Com base nesta interpretação OSHA, você pode encontrar subcategorias adicionais
de
tipos de solo reconhecidas.
Dica Tactical
OSHA exige uma “pessoa competente” para testar e analisar o solo. Uma pessoa competente é treinado e experiente e
realiza testes visuais e manuais diariamente, se não várias vezes por dia. As equipes de resgate, em contraste,
geralmente recebem uma versão abreviada do treinamento em análise de solo e têm pouca ou nenhuma oportunidade de
praticar essas habilidades após a conclusão de seu curso. Os procedimentos de análise de solo discutidos neste capítulo
estão incluídos para lhe dar uma compreensão e apreciação do que uma pessoa competente da indústria da construção
subterrânea faria para testar e analisar o solo. Entende-se que em uma cena de resgate trincheira você não estará
realizando este nível de análise e classificação de solos. A esmagadora maioria das equipes de resgate não têm a
formação e experiência necessários para testar com precisão e classificar o solo desta maneira Figura 3-6 . Uma abordagem
mais simples, discutido na seção Avaliação Resgate do solo no final deste capítulo, deve ser usado por equipes de
resgate.
Figura 3-6 Socorristas erroneamente considerado este solo activo para ser do tipo A. Utilizaram uma técnica de escoramento à base de construção (margens
local) concebido para solo estável e coeso.
Cortesia de Marc Messier
Um dos mais resgates trincheira instigantes que responderam ao ocorrido recentemente em uma jurisdição vizinha. Esta
comunidade de aproximadamente 80.000 inclui uma mistura de uma única família de casas residenciais e desenvolvimentos
comerciais grandes de varejo. O departamento de fogo que cobre esta
área tem limitado meios técnicos de salvamento e pediu nossa ajuda imediatamente no incidente descrito aqui. Nós foram enviados para um
relatório de um homem preso em um buraco de aproximadamente 10 pés (3 m) de profundidade. Nós respondemos com a nossa unidade de
resgate pesado e seis pessoal de resgate trincheira, com um seis equipes de resgate técnicos adicionais que respondem a partir de diferentes
partes da cidade para reunir com o incidente.
“Porque o solo era muito arenoso e ativa, era óbvio que haveria uma necessidade de folhas e
escoramento significativo.”
Após a chegada, encontramos uma vítima preso em uma grande orifício em forma de U, aproximadamente, 10 pés (três
m) de comprimento, 8 pés (2,4 m) de largura, e 9 pés (2,7 m) de profundidade, butted-se contra a base de uma casa twostory. Todos
os três das paredes do solo foram quase vertical e instável. A quarta parede era a parede da fundação de concreto da casa. A vítima
era o dono da casa, que estava usando um pequeno pedaço de equipamento de escavação para cavar a área para instalar novos
azulejos de drenagem. Ele ficou preso quando ele foi para dentro da trincheira para inspecionar seu trabalho. Ele foi enterrado até a
cintura, mas estava consciente e capaz de ajudar em seu resgate. Porque o solo era muito arenoso e ativa, era óbvio que haveria uma
necessidade de folhas e escoramento significativo.
O primeiro-chegada empresa motor tinha um bombeiro treinado resgate trincheira bordo e as ações iniciais foram realizados
admiravelmente, incluindo isolando a área, tornando as notificações corretos, e recebendo almofadas de terra no lugar. Como
resultado, a equipe de resgate técnica foi capaz de atingir o chão correndo e painéis rapidamente instalados em três lados da
trincheira, com o quarto lado sendo a base real da casa. Porque a distância ao longo do eixo do buraco era tão grande, foi necessário
utilizar os suportes de resgate Paratech ouro, que eram um conceito novo na época. As escoras de maior diâmetro proporcionar mais
força e pode ser utilizada em comprimentos mais longos (razão de comprimento / diâmetro). Eles provaram ser a chamada direita e
foram instalados logo acima da sujeira prendendo o paciente em cerca de 6 pés (1,8 m) de profundidade e novamente dois pés (0. 6
m) a partir do bordo da vala. Ao longo do outro eixo, regulares suportes de resgate Paratech Grey foram instalados a partir de painéis
para a fundação de concreto derramado. As equipes de resgate, em seguida, entrou no buraco.
Como as operações de resgate começou no buraco, a vítima começou a entrar em choque. Assim, foi necessário ter paramédicos entrar
no buraco para obter uma IV começou e tratar a vítima enquanto as operações de escavação continuou. O solo solto tornou-se necessário para
instalar suplementar escoramento como o buraco ao redor da vítima cresceu. No entanto, porque o solo estava tão solto, uma vez que o
primeiro conjunto de margens suplementares estava no local em cerca de 18 polegadas (0,5 m), o paciente foi capaz de soltar as pernas e
ajudar a libertar-se.
As lições aprendidas incluíram o seguinte:
■ O sucesso deste incidente dependia de um forte sistema de Comando de Incidentes (ICS), um sistema de resposta de resgate
trincheira estabelecida (especialistas em resgate e equipamentos), e formação a todos os níveis (sensibilização, operações e
técnico) de respondedores.
■ ações iniciais (controle do site, gestão de cena, e ativar o sistema de resposta) são um componente chave para um resgate
técnica bem sucedida. As ações tomadas pelos primeiros-due empresas Fire / Rescue ter um efeito profundo sobre o
sucesso ou o fracasso de toda a operação de resgate.
■ Ter um bom entendimento de escoramento básico (recolher a carga, transferir a carga, distribuir a carga, e resistir à carga) é
fundamental para a tomada de decisões quando a trincheira que você precisa
costa é diferente dos que você já viu no treinamento. Sempre que o solo não é coesa, é activa, ou está em execução, o material
que é suficientemente forte para resistir a recolher e mover o solo deve ser utilizado escoramento. painéis FinnForm de três
quartos de polegada fazer um grande trabalho de recolha da carga de solo ativa e noncohesive (executando areia, neste caso).
Ele também funciona bem em distribuir a carga para a parede oposta.
■ Conhecimento de suas capacidades de equipamentos e forças de solo (carga) prevê uma decisão informada sobre a seleção e uso
de suportes. Neste incidente, sabendo que (relação comprimento / diâmetro) de maior diâmetro escoras pode aumentar
significativamente o factor de segurança para vãos maiores feita a selecção e a colocação de barras de reforço relativamente simples.
O menor diâmetro e mais abundantes escoras Paratech cinzentos foram utilizados para abranger as áreas de 8 pés (2,4 m) de
largura. As escoras Paratech ouro menos disponíveis foram reservados para uso de cross-escoramento os vãos que eram 10 pés (3
m) e mais amplo.
■ Quando um resgate taticamente desafiando ocorre, é fácil ser pego no momento e se concentrar em fazer as decisões táticas corretas.
Nunca devemos esquecer que o atendimento ao paciente deve permanecer a nossa maior preocupação. Nós não são enviados a um
acidente de trincheira apenas para fazer um grande trabalho de escoramento uma trincheira-somos enviados lá para salvar uma vida.
David Knisley
Tenente, Grand Rapids Corpo de Bombeiros
Especialista Resgate, Michigan Urban Search and Task Force Resgate 1
Instrutor de resgate, Universidade do Estado de Michigan e da Fundação Musar Training
Teste do solo para a Pessoa Competente
Todas as características de um solo exigem avaliação adequada para assumir qualquer grau de confiança em seu sistema de proteção e, assim,
a segurança de seus salvadores. Para ilustrar como o teste crítico e uma avaliação adequada pode ser, você precisa olhar mais longe do que as
estatísticas de fatalidade trincheira e os perfis de solo posteriores desenvolvidas por esses incidentes. Uma esmagadora maioria das mortes
trincheira ocorrem em barro e lama escavações, porque esses solos parecer seguro, em comparação com areia ou cascalho. Você não deve
tirar conclusões sobre a segurança de uma trincheira com base em sua aparência; em vez disso, confiar em seu conhecimento de
procedimentos de teste. Os procedimentos de análise de solo listados nesta seção são destinadas a melhorar a compreensão do socorrista do
que OSHA exige que os trabalhadores a fazer antes de instalar um sistema de escoramento e digite uma trincheira.
■ Teste Visual
Os requisitos de testes visuais para determinar a classificação eficaz do solo são realizados pela inspeccionar o material escavado,
o solo que forma a parede moldada, e o local de escavação em geral. Essa avaliação global site ajuda compensar o fato de que as
camadas do solo pode mudar à medida que a escavação fica mais profunda. Lembre-solo de classificação baseia-se no solo mais
fraco em um sistema em camadas.
Quando a sujeira está sendo escavado ou quando você chegar ao local, examinar qualquer solo que tenha sido
previamente escavados. Isso irá ajudá-lo a determinar a coesão inicial do solo. Solo
feitas principalmente de material de grão fino que permanece em tufos é dito ser coesa. O solo que rompe-se facilmente e é
composta principalmente de areia de grão grosseiro ou cascalho é considerado granular
FIGURA 7/3 .
As partículas trincheira pode dizer muito sobre o solo, mas a área mais importante da avaliação visual serão as paredes da vala
e da área em torno do lábio trincheira. Nas paredes da trincheira, olhar para o solo em camadas e qualquer indicação de que o solo
foi anteriormente perturbado FIGURA 8/3 . A presença de utilitários podem indicar solo perturbado. Como mencionado anteriormente, um
solo misto geralmente não será coesiva. Em geral, partículas semelhantes ou idênticas do solo são a mais provável de ser atraído
para o outro e para permanecer atraído.
FIGURA 7/3 Estragar que não pode estar em ângulos mais inclinados indica condições menos coesas e menos estáveis.
FIGURA 8/3 Seja muito cauteloso dos solos em camadas em uma vala aberta.
A avaliação visual também deve determinar se a parede moldada contém fissuras ou fendas de tensão que poderiam sugerir
um potencial colapso. As fissuras ou fendas, na trincheira expostas são indicadores de que as paredes estão sob tensão e sujeitas
a rápida libertação e subsequente colapso. Da mesma forma, a área em torno da trincheira deve ser verificado se há rachaduras no
solo FIGURA 3-9 .
O efeito de água no solo pode também ser analisada pela procura de sinais de posição, que escoa, ou água corrente FIGURA 3-10 . Á
aumenta o peso, e o peso aumenta a pressão (força) para as paredes da vala. Esta pressão é chamada força hidrostática. De pé, se
infiltrando, e água corrente são sinais de forças hidrostáticas. Olhar para a água de superfície que tem reunidas (permanente) ou está
em execução no chão vala, bem como a água que escoa através das paredes da vala. Como uma pista para as forças hidrostáticas
antecipadas, procure indicações de que o contratante tem “bem apontou” a área ao redor da escavação FIGURA 3-11 . pontos Poço são
usados para remover o excesso de água do solo saturado antes de cavar uma trincheira.
FIGURA 3-9 Rachaduras no solo indicam secagem e pode ser o primeiro sinal de falhas e em torno da vala aberta.
FIGURA 3-10 Quando águas correntes ou estagnadas está presente dentro de uma vala, o local deve ser sempre considerado o tipo de solo C.

FIGURA 3-11 Procure indicações de que a área ao redor da escavação foi bem apontou.
■ Teste manual
Um teste manual é necessário para determinar as várias características do solo e para aprender a sua força relativa
quando colocados sob força. Estes tipos de testes são usados para formular uma hipótese sobre a estabilidade do solo.
■ Teste plasticidade
Plasticidade do solo, é a propriedade que permite que o solo seja deformado ou moldado sem qualquer alteração apreciável no seu volume
total; que é determinada pela teste de plasticidade . O teste é feito por moldagem de uma amostra húmida ou molhada em uma bola e, em
seguida, a tentativa de rolar em fios tão finas quanto ⅛
polegada (0,3 cm) de diâmetro. Um material coesivo pode ser enrolada em roscas sem desintegração. Como regra geral, se um de 2 polegadas (5 cm)
de comprimento de ⅛- polegada (0,3 cm) da linha pode ser realizada em uma extremidade sem ele rasga, o solo é considerado para ser coesa.
■ Teste de fita
o teste de fita é utilizado para determinar a quantidade de argila ou lodo no solo contém. Este teste é feito com um solo bem saturada e
areias finas que enrolam-se entre as palmas das mãos até um cilindro de aproximadamente 3/4 polegada (1,9 cm) de espessura por 6
polegadas (15,2 cm) de comprimento é formado FIGURA 3-12 .
O cilindro é então colocado através da palma da mão e espremido entre o polegar e o indicador, até que é aproximadamente ⅛ po
(0,3 cm) de espessura. A porção espremida é em seguida deixado cair sobre o lado da mão. Se o cilindro de forma seis ou mais
secções da fita de cerca de 2 polegadas (5
cm) de comprimento, que se diz ser argila. Quanto mais tempo a fita, a mais de argila do solo contém. Se ele faz, fitas quebrados mais curtos, em
seguida, o solo contém lodo. Um argiloso apenas irá formar uma fita de qualquer comprimento.
■ Teste de resistência a seco
UMA teste de resistência a seco é feito para determinar a propensão do solo para fissura. Se o solo está seco e desintegra-se na sua própria (ou
quando sujeito a uma pressão moderada) em grãos individuais ou pó fino, ele é considerado granular. Se o solo está seco e cai em aglomerados que
por sua vez se quebram em aglomerados mais pequenos, mas esses aglomerados mais pequenos pode ser quebrada apenas com dificuldade, que
podem ser argila, em qualquer combinação com cascalho, areia ou lodo. Se o solo seco quebra em aglomerados que não quebram
subsequentemente em aglomerados mais pequenos, aglomerados iniciais pode ser quebrada apenas com dificuldade, e não existe nenhuma
indicação visual de que o solo é fissurada, o solo pode ser considerado unfissured.
FIGURA 3-12 O teste de fita é usada para determinar o teor de argila e lodo de solo.
■ Teste de Penetração Thumb

o teste de penetração polegar pode ser utilizada para estimar a resistência à compressão simples de solos coesivos. Este
tipo de teste é realizado colocando o polegar estendido contra o material exposto e tentando empurrar através da amostra.
solos do tipo A pode ser facilmente recuado com o polegar, mas penetrou só com grande esforço. Tipo solos C pode ser
facilmente penetrada várias polegadas pelo polegar e moldado com pouco esforço. Este teste deve ser concluída logo que
seja prático após a escavação ocorre para manter as influências de secagem do ambiente de afetar
a amostra FIGURA 3-13 .
■ Teste de secagem
o secagem teste é utilizado para determinar a diferença entre o material coesivo com fissuras, material coesivo unfissured, e material
granular. Este procedimento envolve a secagem de uma amostra de solo que é de cerca de 6 polegadas (15,2 cm) de diâmetro e 1
polegada (2,5 cm) de espessura até que esteja completamente seco. Se a amostra se desenvolve rachaduras como seca, fissuras
significativas são indicados. As amostras que secam sem craqueamento deve ser quebrada manualmente. Se a força considerável é
necessária para romper uma amostra, o solo tem um teor significativo material coesivo. O solo deve, então, ser classificada como um
material coesivo unfissured, e a resistência à compressão simples deve ser determinada. Se uma amostra quebra facilmente com a
mão, que é ou material coesivo fissurada ou um material granulado. Para distinguir entre os dois, pulverizar os aglomerados secos da
amostra à mão ou através de um reforço em cima delas. Se os aglomerados não pulverizar facilmente, o material é coeso com fissuras.
Se eles pulverizar facilmente em fragmentos muito pequenos, o material é granulado.
■ Penetrômetro e cisalhamento Vane

Vários tipos de instrumentos de campo pode ser usado para determinar a resistência à compressão simples da amostra de solo. O mais
popular desses dispositivos são o bolso penetrometer FIGURA 3-14 e a palheta cisalhamento FIGURA 3-15 . Quando utilizados correctamente, a
quantidade de força necessária para inserir estes instrumentos para dentro da parede da vala se correlaciona com a resistência à
compressão simples do que a secção de amostra. O solo deve ter algum teor de umidade para extrair uma leitura precisa,
principalmente porque o instrumento deve ser empurrado para a parede e ler numericamente.
FIGURA 3-13 O grau em que o polegar penetra uma amostra de solo pode indicar a força total do solo e sua susceptibilidade ao fracasso.
FIGURA 3-14 O penetrometer é um instrumento de campo que é usado para determinar a resistência do solo.

FIGURA 3-15 A palheta de cisalhamento é um tipo de instrumento de teste de campo utilizado para determinar a resistência do solo.
Cortesia de Geotest Instrument Corp.
■ Testando em laboratório "ou" Teste experimental
Embora estas técnicas não são muito práticos para testes on-cena em uma emergência, engenheiros e outros cientistas do solo usar
alguns métodos muito interessantes para determinar as várias características do solo. Para a maior parte, muitos destes
procedimentos complicados são testes laboratoriais muito precisos em que cálculos matemáticos são executadas para que os
engenheiros e arquitetos podem projetar e construir pontes, estradas e outras estruturas com um alto grau de confiança que não vai
afundar ou cair . Como você pode imaginar, um arquiteto ou engenheiro precisa de algo um pouco mais substancial do que o método
de teste “pisando pé” mencionado mais adiante neste capítulo.
testes de laboratório do solo começa com solo superfície recolha, bem como de solo recolhida em diferentes profundidades
utilizando um trado-haste oca. A amostra é então colocado através de um peneira para determinar a sua aspereza FIGURA 3-16 . Por
exemplo, um peneiro número 40 terá 40 orifícios por polegada quadrada de que a amostra pode passar através. Ao saber o volume total
do tamanho da amostra e, em seguida, executar o exemplo através de uma série de peneiras, você pode determinar a composição total
da amostra em percentagem.
Nomeado para um engenheiro sueco, o teste de Atterberg pode ser feito em um laboratório para determinar a
limite de liquidez ( o teor de água, em percentagem, de um solo em um limite arbitrariamente definida), o
índice de plasticidade ( a gama de conteúdo de água sobre a qual se comporta um solo plasticamente), e o limite de plástico ( teor de água, em
percentagem, de um solo na fronteira entre os estados de plástico e semi-sólidos)
FIGURA 3-17 .
A resistência ao corte directo do solo é determinada utilizando uma amostra de núcleo e realizar uma teste de cisalhamento triaxle . Este teste
que utiliza uma amostra que é duas vezes tão elevada como é vasta, aplica-se tanto a uma carga vertical e uma carga lateral correspondente. O
ponto em que as tesouras de amostra indica a sua tosquiar
força. Um teste semelhante, chamado de teste de compressão simples, é basicamente o mesmo que o ensaio de cisalhamento triaxle, excepto que não
é aplicada qualquer força lateral.
UMA teste de consolidação pode ser feito para determinar o potencial de sedimentação do solo. Por exemplo, quando uma escavação está
aterrada, os engenheiros precisam para determinar o quanto transbordo é necessária e qual a taxa do solo irá compactar. Este teste é feito através
da adição de uma carga pré-determinada para um volume medido do material. As cargas são em seguida aplicados em sequência e medido para a
densidade de compactação.
FIGURA 3-16 Uma peneira solo é utilizado para determinar a composição total de uma amostra de solo.

FIGURA 3-17 O instrumento de teste de Atterberg é usado principalmente para determinar limite líquido de um solo e plasticidade.
FIGURA 3-18 Um medidor de densidade humidade nuclear é um instrumento de campo utilizado para determinar a densidade do solo e da humidade.
Cortesia do DOE e Fluor Fernald
o teste de sedimentação é usado para determinar o perfil do solo. Neste teste, uma amostra de solo é colocado num frasco
com água e agitado vigorosamente. A amostra é então deixada descansar durante 3 minutos. Os elementos individuais da
amostra são então medido para a estratificação. Basicamente, a areia vai cair para o fundo. O lodo irá assentar no meio, e a
argila vai ser suspensa em sentido
o topo.
Outra ferramenta muito comum usada no campo é um medidor de densidade humidade nuclear FIGURA 3-18 .
Esta ferramenta portátil é útil para uso em campo para medir a densidade do solo e umidade do solo. O processo básico envolve o uso de
uma sonda para enviar raios gama na terra e, em seguida, medir a velocidade dos elétrons como eles refletem de volta para a sonda. Tal
medidor também contém uma fonte de amerício que mede os iões de hidrogénio para determinar a humidade do solo.
Avaliação do Solo resgate
Na realidade, não se espera que o pessoal de resgate para analisar o solo no meio de uma emergência. A linha inferior é que estes
indivíduos não têm nem o tempo nem as habilidades necessárias para conduzir a análise de que trabalhadores da construção civil são
obrigados a executar. Portanto, todo o tipo de sistema de protecção que as equipes de resgate construir deve basear-se no pior cenário,
que é do tipo C do solo. Em última análise, o foco de um socorrista não é tanto saber o tipo de solo específico como é reconhecer as
características do solo que podem ser usados para determinar o nível de risco associado com o solo em cada incidente de resgate.
Esta seção apresenta algumas orientações do mundo real para determinar o tipo de solo de modo que você será capaz de
determinar um nível correspondente de risco potencial. As avaliações visuais são simples e não requerem equipamento especial. Cada
método de avaliação manual baseia-se em dois aspectos muito importantes da resistência do solo: o breakability e moldabilidade do solo.
■ Avaliação Visual
Para realizar uma avaliação visual, olhar primeiro para a área da parede da trincheira e lábio. Existem sinais de que o solo está ativo (não estável)?
Indicações de solo instável incluem um desmoronamento, fissuras (rachaduras na parede ou no lábio), descamação, o esboroamento, e
abaulamento áreas (normalmente vistos na parte inferior de um terço da parede).
Em segundo lugar, olhar atentamente para a amostra de solo da pilha de entulho. Se os grãos individuais são prontamente
aparente, é areia ou cascalho de base. Tal solo não é muito coeso e, portanto, tem potencial para se tornar ativa ou não. Da mesma
forma, se você olhar para a amostra e é difícil distinguir os grãos individuais, o mais provável é coesa. Este pode ser um solo menos
perigoso FIGURA 3-19 .
Em terceiro lugar, olhar para a própria pilha de entulho e o ângulo em que o solo em pé está descansando sob seu próprio peso.
Este é o ângulo de repouso. Se o material escavado está deitado em um ângulo um pouco íngreme, o mais provável é muito mais
coeso do que um solo para o qual o ângulo de repouso é menos íngreme. Claro, não se esqueça dos efeitos que a umidade pode ter
sobre o ângulo da pilha despojo. O tempo de free-standing e os efeitos totais de secagem pode tomar o que era uma vez um solo
coeso e estável e transformá-lo em um solo perigoso e ativo FIGURA 3-20 . ( Para mais informações sobre o ângulo de repouso e tempo
autônoma, consulte o “solo Física e Trench Fechar” capítulo).
FIGURA 3-19 Amostragem do solo e olhar para as suas características gerais pode dizer muito sobre a força do solo. Observe a natureza seca e fina do
solo quando é comprimido e / ou quebrado.
FIGURA 3-20 Em algumas situações, teor de umidade permitirá um solo correndo para ter um ângulo mais íngreme do que o normal de repouso.
Cortesia de Scott Shahan
■ Assessment manual
Moldabilidade e breakability são as chaves para uma avaliação manual. Para avaliar a moldabilidade, um teste onscene rápida é simplesmente pegar
uma amostra de solo e lentamente adicionar água. À medida que a água é adicionada, para tentar moldar a amostra em uma bola. Se é moldável a
qualquer grau, o mais provável é de barro. Se você não pode moldar a amostra, é principalmente areia.
Para avaliar breakability, encontrar um torrão de terra e pisar com o pé. Se o torrão quebra, é sobretudo silte, mas se suas pausas
pé, é principalmente de argila. Se não houver coágulos, é de areia / cascalho. A argila é geralmente mais coesa e mais estável do que o
lodo e areia.
■ Interpretação dos Resultados da Avaliação

TABELA 3-2 lista as informações que você pode obter a partir da avaliação do solo resgate.
Se todos os resultados de seu ponto de avaliação do solo de resgate para as condições de solo mais estáveis, a trincheira não
pode estar em perigo iminente de colapso. Neste caso, os procedimentos de escoramento padrão deve ser seguido:
1. Proteger a área de lábio com almofadas de terra.
2. Use painéis e costas para criar uma zona de segurança ao redor da vítima (escoramento primário).
3. Expanda a zona de segurança (com painéis e costas) para fornecer uma área de trabalho seguro (geralmente 12 pés
[3,7 m] de largura) para socorristas (escoramento secundário).
4. Completar o escoramento, tornando a zona segura pelo menos tão grande como é profundo, e adicionando
escoramento suplementar, conforme necessário. Seu escoramento de resgate deve ser capaz de resistir a pelo menos duas vezes a força do
C-60 solo.
Se algum dos resultados de seu ponto de avaliação do solo de resgate para com condições de solo mais instáveis, a vítima na
trincheira e equipes de resgate que trabalham no lábio pode estar em perigo iminente de colapso. Este nível de perigo aumenta
com cada resultado de avaliação (visual ou manual) que indica as condições do solo instáveis. Resgate informações de avaliação
do solo vai ajudá-lo a tomar decisões sobre questões como o tipo de protecção lábio para instalar ou se a implementar medidas
temporárias (por exemplo, detectar margens, pular costas, pás escavadoras) para proteger inicialmente a vítima. A decisão sobre
quando a tentativa de entrada salvador é feita com base tanto em riscos e na condição da vítima FIGURA 3-21 .
Tabela 3-2 Sinais de solo estável e instável

solos instáveis (alto risco) • Os sinais de movimento (as condições do solo activo)
• Não coesa (pode ver grãos individuais)
• Não segurando um ângulo agudo de repouso (despojo pilha)
• não pode ser moldado (areia / lodo)
• Sem coágulos (areia) ou a formação de coágulos que facilmente se quebram (lodo)
solos mais estáveis (menor risco) • Não há sinais de movimento (condições do solo passiva)
• Coesa (não pode ver os grãos individuais)
• Segurando um ângulo agudo de repouso (pilha despojo)
• Pode ser moldado (argila)
• Coágulos que não são facilmente quebram (argila)
FIGURA 3-21 É difícil determinar um tipo de solo com precisão usando testes de campo (manual e visual). Neste caso, um engenheiro profissional registrado com anos de
experiência subestimado este solo e quase foi morto por um colapso no solo que ela avaliado como estável. Depois de conversar com o engenheiro aprisionado, bombeiros
utilizados escoramentos técnicas concebidas para solo intacta / estável em vez de escoramento para as condições de colapso.
Cortesia de Marc Messier
Embrulhar
■ O sistema que os trabalhadores da construção subterrâneas usar para classificar solos é uma abordagem hierárquica para determinar o
desempenho de um solo com base em uma ordem decrescente de estabilidade.
■ Tipos de solo incluem o seguinte:

• rocha estável
• tipo A
• tipo B
• tipo C
• Tipo C-60
• Tipo C-80
■ Não tirar conclusões sobre a segurança de uma trincheira com base em sua aparência; em vez disso, confiar em seu conhecimento de
procedimentos de teste.
■ A análise do solo por uma pessoa competente inclui os seguintes ensaios:

• teste visual
• teste manual
• teste de plasticidade
• teste da fita
• Ensaio de resistência a seco
• teste de penetração polegar
• teste de secagem
• testes de palhetas e do penetrómetro de cisalhamento
• Testando em laboratório "ou" Teste experimental
■ Para o pessoal de resgate trincheira, o foco não é tanto saber o tipo de solo específico como é reconhecer as características do
solo que podem ser usados para determinar o nível de risco associado com o solo em cada incidente de resgate.
Termos quentes
teste de Atterberg Teste realizado em laboratório para determinar o limite de liquidez (teor de água, em percentagem, de
um solo a um limite arbitrariamente definido), o índice de plasticidade (gama de conteúdo de água sobre a qual um solo comporta
plasticamente), e limite de plástico (teor de água, em percentagem, de um solo na fronteira entre os estados de plástico e
semi-sólidos) .
Argila Uma substância de granulação fina que é de plástico quando úmido.
teste de consolidação Teste usado para determinar o potencial de sedimentação de um solo.
Ensaio de resistência a seco Teste usado para determinar a propensão de um solo de fissura.
teste de secagem Teste utilizado para determinar a diferença entre o material coesivo com fissuras,
unfissured material coesivo, e material granular.
limite de liquidez teor de água, em percentagem, de um solo em uma fronteira definida arbitrariamente.
medidor de densidade humidade nuclear Um dispositivo portátil usado para medir a densidade do solo e da humidade.
penetrômetro Um instrumento de campo que pode ser usado para determinar a compressão simples
força da amostra de solo.
limite de plástico teor de água, em percentagem, de um solo na fronteira entre o plástico e semi-sólido
estados.
índice de plasticidade A gama de conteúdo de água sobre a qual um solo comporta-se plasticamente.
teste de plasticidade Teste usado para determinar a capacidade do solo a ser deformada ou moldado sem um
alteração apreciável no seu volume total.
avaliação do solo de resgate A avaliação rápida (manual e visual) usado por equipes de resgate para identificar solo
condições e níveis de atribuição de risco associado a essas condições.
teste da fita Teste usado para determinar a quantidade de argila ou lodo um solo contém.
teste de sedimentação Teste usado para determinar o perfil de um solo com base na estratificação da sua
elementos em água.
cata de cisalhamento Um instrumento de campo que pode ser utilizado para determinar a resistência à compressão simples
da amostra de solo.
lodo terra solta composta principalmente de rocha bem.
teste de penetração polegar Teste utilizado para estimar a resistência à compressão simples de coeso
solos.
teste de cisalhamento triaxle Teste utilizado para determinar a resistência ao corte directo de um solo.
Você é um membro de uma equipe de resgate trincheira que tenha sido expedido para um possível incidente de resgate trincheira em um
conjunto habitacional residencial. É no início do inverno, com uma polegada ou assim de neve no chão recém-congelado. Após a chegada,
você vê uma retroescavadeira estacionado cerca de 200 pés (61 m) fora da estrada em cima de uma pequena colina em um espaço verde no
meio do desenvolvimento de habitação. Há sinais evidentes de escavação. O operador está acenando freneticamente-lo sobre a sua
localização.
Quando sua equipe chega ao topo da colina, você encontrar um homem de aproximadamente 30 anos de idade, preso de cara
contra a parede de um de 10 pés (3 m) de profundidade por 6 pés (1,8 m) de largura trincheira por um sloughin de o lado despojo
pilha da vala. O solo é meio caminho até os ombros. A vítima estiver consciente, comunicando-se, e bem consciente de sua situação.
O operador retroescavadora colocou o balde contra a parede colapsada da vala, numa tentativa de evitar qualquer colapso. Um teste
visual rápida do solo no rego mostra que é predominantemente de argila, mas há uma camada de areia que passa por ele. Você
também notar que a pilha de entulho, que corre para a direita até a borda da trincheira, contém grandes pedaços de argila misturada
com um pouco de areia.
Você está convidado por seu oficial para estabelecer contato face-a-face com a vítima. Você determinar que além de ser preso
à parede da trincheira e ser muito frio, ele não tem outras lesões aparentes neste momento no tempo. Você também descobre que
ele é um engenheiro e que sua tripulação estava testando o solo para determinar por que a colina foi “em movimento”, como foi
programado para se tornar um parque dentro do novo conjunto habitacional. O engenheiro diz que ele tinha testado o solo e
determinou que ele seja do tipo A, que é por isso que ele entrou na trincheira sem suporte.
Você relatar essas informações de volta para o seu oficial e ele atribui-lo a ser o oficial de escoramento.
1. Existem várias maneiras de testar para o tipo de solo. Quais são os métodos preferidos para usar para um resgate
avaliação do solo?
UMA. testes penetrométricos e visuais
B. manual rápida e testes visuais
C. testes de palhetas de sedimentação e de cisalhamento
D. teste de penetração polegar

2. Que classificação de solo que você considera que isso seja?
UMA. tipo A
B. tipo B
C. tipo C
D. O tipo de solo real não é importante porque para fins de resgate você tratar todos colapso
situações como se fosse o pior tipo possível de solo.
3. Com base na sua avaliação do solo de resgate, você determinar que o solo é inerentemente instável e é
em risco de colapso secundário. Qual deve ser sua primeira ação nesta situação?
UMA. Estabelecer uma zona de segurança ao redor da vítima.
B. Coloque almofadas no solo ao redor da borda da trincheira.
C. Retirar a retroescavadeira da área da trincheira.

D. Testar as condições atmosféricas na trincheira.
4. O que faz a presença de terra em camadas na trincheira e solto areia misturada com um tal grande
quantidade de argila indicam sobre o solo?
UMA. É um solo tipo B.
B. O solo pode ser previamente perturbados e mais propenso a entrar em colapso.
C. É um tipo Um solo.
D. plasticidade do solo está presente.
5. Quais as três coisas precisam ser olhado durante uma avaliação visual?
UMA. Profundidade, comprimento e largura da trincheira
B. Localização da vítima, quantidade de solo em colapso, ea área do colapso

C. da parede moldada e área de lábio, o solo da pilha de entulho, ea pilha despojo
D. Localização da pilha despojo, a profundidade do colapso, e tamanho do colapso
6. Qual das seguintes é não um sinal de solo estável (menor risco)?
UMA. Nenhum sinal de movimento
B. Coeso
C. Não pode ser moldado
D. Coágulos que não são facilmente quebram

CAPÍTULO
4
Objectivos Saber
■ Discutir física básica do solo NFPA 8.1.1 NFPA 8.1.2 . ( pp 48-49)
■ Descrever as forças físicas associadas com o colapso NFPA 8.1.1 NFPA 8.1.2 NFPA 8.1.5 . ( pp 49-51)
■ Identificar e descrever fatores que levam a trincheira colapso NFPA 8.1.1 NFPA 8.1.5 . ( pp 51, 54-56)
■ Identificar e descrever os tipos de colapso trincheira NFPA 8.1.1 NFPA 8.1.2 NFPA 8.1.5 . ( pp 56-58)
Recursos adicionais
■ 29 CFR 1926 Subparte P, escavações

■ OSHA Manual Técnico (OTM), Secção V, Capítulo 2, Escavações: Reconhecimento de perigo em Valas e Escoramento
UMA é você e sua unidade de tripulação para o supermercado, você vê uma nova trincheira que está sendo cavado na esquina
da Main Street e Second Avenue. Você tem o seu motorista encostar para dar uma olhada melhor. Um operador está cavando entre
a calçada e meio-fio para reparar uma linha de água quebrado. A escavação atingiu uma profundidade de cerca de 7 pés (2,1 m), e o
solo parece estável e seco. Uma caixa de trincheira é em um trailer que tem uma pista de Main Street bloqueada ao tráfego. As
coisas parecem boas, então você ir até a loja.
Mais tarde naquele dia, ao retornar para o quartel do seu sexto run médica, você percebe que todo o trabalho parou no
local do reparo linha de água. Após uma inspeção mais próxima, você vê que uma grande parte da parede cedeu. Um vizinho diz
que ouviu alguns gritos e, em seguida, viu os trabalhadores correr até a escada, pouco antes do desmoronamento ocorrido. A
caixa de trincheira permanece no trailer, servindo como um bom barricada estrada.
O solo no fundo da vala é pesado e molhado. Parece que a tripulação atingiu uma profundidade de cerca de 10 pés (3
m) antes de o desmoronamento ocorreu. Não há bombas ou equipamento de desaguamento em cena. tráfego pesado
continua a viajar em ambos principal e segundo lugar. Você quer saber o que aconteceu com aquela trincheira seco e
estável você viu esta manhã; agora parece que cerca de 2 jardas cúbicas (1,5 m 3) solo molhado é no chão da trincheira. Se
os trabalhadores não tinham escapado no tempo, você estaria escoramento estas paredes e cavando-los.
1. A água a partir da linha quebrada adicionou-se ao peso do solo. Estimar quanto

a caverna-em pilha (2 jardas cúbicos [1,5 m 3]) pesa.
2. Quando o solo ganha peso, as forças laterais da parede de uma trincheira cavada em que o solo
aumentar. Que força (libras por pé cúbico) laterais que você atribui para molhar e do solo instável?
3. Liste várias causas possíveis deste trincheira mudando de solo passiva ao solo ativa.
Física do solo
Para apreciar como lidar com um colapso trincheira, uma compreensão básica da física do solo é necessário. Se nós nos esforçamos para
compreender os conceitos relacionados às razões pelas quais uma trincheira desmorona, que irá percorrer um longo caminho para proteger a
trincheira ou mantê-lo de entrar em colapso ainda mais.
Uma das chaves para o sucesso no resgate trincheira é o reconhecimento de como os vários elementos físicos interagem e, em
seguida, contribuir para uma situação de colapso. Muitos desses fatores, por iniciativa própria ou em conjunto com outros fatores físicos,
precisam ser avaliados antes de um resgate de trincheira
intervenção é tentada.
Uma das forças físicas mais importantes da natureza que determina se algo está em pé ou cai é a força que atrai tudo para
o centro da Terra- gravidade . Em uma escala muito básico, se cavar um buraco e depois sair, o buraco acabará por encher-se d
volta. Esta tendência é simplesmente a maneira da natureza de alcançar o estado mais baixo de energia. Na realidade, um
buraco no solo impede a terra de atingir o estado mais baixo de energia gravitacional, que é uma forma esférica geral planetária F
4-1 . ( A gravidade é discutido com mais profundidade na “elevação, movimento e Estabilização” capítulo).
FIGURA 4-1 Em massa, no que se refere a outros objectos de massa, determina os efeitos da gravidade.
Para agravar os efeitos da gravidade é o conceito de pressão hidrostática . A pressão hidrostática é o aumento da
pressão causada pela adição de água para o perfil do solo. O solo seco pode pesar entre 80 e 120 libras por pé cúbico.
Quando o peso de água é adicionado a um solo muito solúvel, o peso resultante pode ser espantosa. Na verdade, em
alguns casos, o solo saturado de água pode pesar até 150 libras por pé cúbico FIGURA 4-2 .
Voltando ao “buraco aberto no chão” cenário, imagine as paredes abertas de uma calha, como saídas de pressão. O
valor da resistência do solo tem a pressão interna é uma medição da sua
resistência à compressão simples (UCS) . Em qualquer nível, a terra em repouso está empurrando em todas as direções com igual força; o
solo adjacente, por sua vez, está a empurrar para trás com a mesma força. Este ato de equilíbrio explica porque o solo permanece
estável. Quando um lado do terreno está aberto, no entanto,
é não confinado, isto é, nós removemos a secção de terra que ele estava usando para a estabilidade. Quando o UCS, causadas pela coesão do
solo, é menor do que a tensão do solo (a força da parede da trincheira a tentar inclinar para a vala), a parede perde a sua capacidade de ficar em
pé. Um UCS superior sugere um solo mais coeso; um UCS inferior indica um solo menos coesivo, ou, possivelmente, saturado com água,. Assim
UCS irá variar de acordo com o teor de água do solo. Notavelmente, ele irá diminuir à medida que a face cortada trincheira seca, mas também
pode diminuir quando demasiada água está presente no solo.
Outro conceito importante relacionado com o potencial colapso do solo é a sua tendência real ou potencial para ser ativa ou
passiva. Em geral, uma solo ativa tem uma tendência a se mover. Este movimento pode resultar da remoção ou falha de um sistema de
protecção ou simplesmente da incapacidade do solo para segurar seu próprio peso.
UMA solo passiva é justamente o oposto: ele não tem tendência a se mover. Se você tomar uma jarda cúbica de terra e espalhá-lo no
chão ao longo de um círculo com um raio de 25 pés (7,6 m), o seu potencial seria passiva na melhor das hipóteses. Se tomar que mesmo
volume de sujidade e suportá-lo como uma de 25 pés (7,6 m) de altura de repouso coluna em um 1 pés quadrados (9,3 cm 2) base, no entanto,
você vai gerar um potencial de solo ativa.
FIGURA 4-2 A água pode mudar a dinâmica da estabilidade do solo muito rapidamente durante as operações de resgate.
Vamos aplicar estes conceitos a uma situação imaginada. Suponha que você tenha acabado de chegar na cena em que um trabalhador
caiu de uma escada em uma vala e quebrado a perna. A situação não é certamente uma ameaça à vida, mas o trabalhador está em uma
quantidade significativa de dor.
A pilha despojo que fica ao lado da vala é composto por areia embebidos em água e marga. Parece seguro, mas você
percebe que a altura da pilha de entulho fez com que ele tem um potencial ativo. Para agravar o problema é a proximidade da
pilha despojo ao lábio trincheira.
O peso da água na pilha de entulho e proximidade da pilha despojo ao lábio trincheira são
fazendo com que uma força mais elevada do que o normal nas paredes da vala aberta. Além disso, você determinar que a muito baixa
resistência à compressão simples nas paredes da vala sugere a presença de um solo watersaturated que apresenta um potencial colapso
muito real.
Por todas estas razões que você optar por não entrar na trincheira, mas sim contar o trabalhador infeliz que ele pode se tornar uma
vítima da gravidade, se ele não se levantar e rastejar até a escada. Usando uma corda para ajudar sua escalada, você puxá-lo da
trincheira apenas como um grande despojo pilha de slides ocorre.
Bom trabalho! Você só usou o conceito de física do solo para desenvolver uma avaliação de risco trincheira colapso que
empregou uma técnica resgate sem entrada e muito bem pode ter salvo a vida de ambas as equipes de resgate e a vítima. (Resgate
vítima é discutido mais adiante na “Acesso da vítima e Cuidados” capítulo).
Dica de treinamento
Reconhecimento de perigos e procedimentos para resgate sem entrada é uma atividade em nível de consciência que deve ser ensinado a
todo o pessoal de resgate.
Física forças associadas com Fechar
De todos os factores físicos associados com um colapso trincheira, provavelmente nenhuma é como mal entendido como o peso do
solo. Muitas pessoas simplesmente não pode se relacionar com a sujeira como um volume que tem massa e peso. Para provar este
ponto, pensar sobre esta pergunta: Você já viu alguém ficar sob um piano sendo levantado para o andar superior em um edifício? Não!
Se o piano estava a cair, ele iria esmagar o indivíduo. Em contraste, as pessoas têm escrúpulos em pé em uma vala ao lado de um
volume de solo potencialmente dobrável, que pode ser tão perigoso quanto um piano caindo FIGURA 4-3 .
O peso de 1 pé cúbico de mais solo é de aproximadamente 100 libras. Isso equivale a uma caixa 1 × 1 × 1 pé de sujeira. (Esse
número poderia ser menos ou mais, dependendo do tipo de solo e seu teor de umidade.) Certamente, um volume ainda maior do
que 1 pé cúbico de solo cairia sobre você em qualquer colapso trincheira significativo.
FIGURA 4-3 Trabalhadores em áreas desprotegidas de uma trincheira não são uma visão incomum na indústria da construção.
Para determinar o peso do solo cientificamente, podemos fazer algumas observações. Em termos muito gerais, solo seco é
uma meia-solo e uma meia-ar. A gravidade específica da rocha é 2,65, o que significa que é 2,65 vezes mais pesados do que a
água. Se a água pesa 62,4 libras por pé cúbico, então rocha pesaria 62,4 × 2,65 libras, o que equivale a 165,36 libras (75,6 kg)
por pé cúbico.
Se o solo você está lidando com é metade rocha e metade do ar, pesa 82,68 libras (37,5 kg) por pé cúbico. Se
o solo é uma meia-rocha e uma meia-água (saturado), cada pé cúbico pesaria 113.88 libras (51,7 kg). (Chegamos a
113.88 libras [51,7 kg] através da soma onehalf pé cúbico de água a 31,2 libras [14.2] e onehalf pé cúbico de rocha
no 82,68 libras [37,5 kg]). Geralmente, sujeira pesa entre 85 e 150 libras (38,6 e 68,4 kg) por pé cúbico, que na
maioria das situações pode ser em média de 100 libras (45,4 kg) por pé cúbico.
Para ilustrar a gravidade do problema, deite-se no chão, e ter alguém sentar-se em seu peito. Dependendo
do tamanho e peso do seu amigo, que a massa equivaleria a cerca de 150 a 200 libras (68,4 a 90,8 kg). Agora
imagine que apenas 10 pés cúbicos (1000 libras [453,6 kg]) do solo em seu peito seria a sensação. Claramente,
seria muito difícil respirar.
Há razões específicas para como a terra cai de uma certa maneira. Algumas dessas razões relacionam com a maneira pela qual as
forças de compressão são transmitidas para baixo e através de uma trincheira.
Quando a terra está em um estado estável, ele experimenta há pressões desequilibradas. Ou seja, em qualquer ponto na terra,
a pressão é distribuída igualmente. Quando se retira um buraco no solo, no entanto, este equilíbrio é perturbado, mais pressão é
exercida sobre o solo restante. Quando essa pressão se torna muito grande porque a tensão (forças ativas) supera de coesão
(resistência do solo), você pode adivinhar o que acontece.
Dica de treinamento
Fazer uma clara 1 × 1 × plexiglass caixa quadrada de 1 pé, e deixar o topo aberto. A caixa pode então ser preenchida com terra e utilizado
como uma ferramenta para demonstrar o peso do solo.
Por exemplo, se sujidade normal pesa 100 libras (45,4 kg) por pé cúbico, em seguida, uma coluna de terra 1 × 1 × 6 pés de
altura que têm uma força total de 600 libras por pé quadrado (PSF) (28,7 kPa) de pressão em o fundo. Uma coluna sobre e 1 pé
cúbico acima, que a pressão seria 500 psf (23,9 kPa). Este processo stepping iria continuar para cima, como 400, 300, 200, 100, e
depois 0 psf quando você chegou ao topo da coluna FIGURA 4-4 .
A quantidade de pressão lateral exercida na parede unshored é cerca de um terço da força total conforme medido na parte
inferior de qualquer pé cúbico. Em uma trincheira profunda de 6 pés (1.8 m), a força no nível de 4 pés (1,2 m) seria de
aproximadamente 400 psf (19.2 kPa) de pressão vertical. As forças laterais que poderiam ser esperados seria de aproximadamente
132 psf (6,3 kPa). A distribuição de pressão lateral ocorre em cerca de um ângulo de 45 graus a partir do fundo de um determinado
plano. Quando estas forças laterais são liberados durante um colapso parede da trincheira, resultam em falha de rotação , que é o tip
mais prevalente de colapso FIGURA 5/4 .
FIGURA 4-4 A distribuição da força de uma trincheira muitas vezes faz com que a falha de rotação típica em paredes da vala.
Na verdade, a parte mais perigosa da parede da trincheira, é a área de cerca de um quarto do caminho para cima a partir
do fundo. Em uma trincheira profunda de 6 pés (1.8 m), o maior potencial colapso iria descansar algures entre os grupos 4- e
5 pés (1.2- e 1.5-m) área (se o perfil do solo, é a mesma em toda a parede da vala e qualquer outro elemento é envolvido).
Este conceito pode ser difícil
compreender até percebeu que, embora a pressão é maior na parte inferior, a aproximadamente 90 graus de ângulo presente na
parte inferior na parede da vala fornece uma medida da estabilização. (Lembre-se esta teoria, porque ele também é discutido no
“sistemas de protecção” e “Resgate Trench escoramento Techniques” capítulos, quando cobrimos escoramento procedimentos de
instalação.)
Adequadamente a estabilização de uma trincheira com escoramento leva a pressão a partir de um dos lados da trincheira e transmite-o
para a terra, do outro lado da trincheira Figura 4-6 . Se a pressão é muito grande para o número ou tamanhos de costas no lugar, no entanto, eles
vão dobrar, quebrar, fivela, ou de outra forma collapse- reiterando o desejo da Mãe Natureza para trazer estabilidade para o mundo, um buraco
de cada vez.
Condições e fatores que levam a Recolher
Muitas condições podem levar a um colapso trincheira. Ao avaliar esses fatores, tenha em mente que eles possam trabalhar em
sinergia para gerar uma situação de colapso muito sério. Nenhum dos fatores por si será sempre a “palha que quebra o camelo
para trás.” Ultimate No entanto, cada um pode vir a ser o ponto de inflexão, e é aí que reside parte do problema com um resgate
trincheira. Não há maneira definitiva para determinar que uma condição, ou um conjunto de várias condições, irá causar um
colapso. Reconhecendo essa complexidade é a chave para o sucesso quando se avaliam os fatores que podem levar ao fracasso
trincheira.
■ agua
A adição de água pode adicionar peso enorme para o solo. Como mencionado anteriormente, a água pesa
62,4 libras por pé cúbico (PCF), embora o efeito que tem sobre o solo é influenciado por muitos fatores. Por exemplo, a taxa
de absorção irá determinar o peso total para um dado volume de solo. Além disso, o efeito de que a água tem sobre a
capacidade do solo para manter a sua força é crítica. Alguns solos inicialmente ganhar força com a introdução de água, mas,
em seguida, em algum momento ficar saturada e tornar-se fraco. Cuidado com os solos que se parecem sólidos, mas são
realmente molhado e instável. Por exemplo, considere o solo de argila: Quando seca, pode ser em pó e solto. Com a adição
de água, que se solidifica e se torna mais estável e forte, mas com a adição de mais água, torna-se fluido e perde força.
FIGURA 5/4 falha de rotação é de longe a falha mais comum em trincheiras nonintersecting.
■ independente Tempo
o tempo independente de uma trincheira ou escavação aberta também pode ser um fator que leva ao colapso. Depois de uma trincheira é cortado, ele
é submetido a factores ambientais, tais como a secagem, o vento, e água. O tempo independente também é uma bomba-relógio que diz respeito às
forças de compressão que a parede de trincheira podem suportar. Quanto mais tempo a trincheira está aberto, quanto mais próximo estiver a tentativa
da natureza para preenchê-lo de volta.

Figura 4-6 A prática de escoramento transfere energia de um lado da trincheira para o outro e estabiliza as forças não confinados associados a uma trincheira
parede aberta.
■ Variando perfis de solo

Variando perfis de solo dentro de uma escavação são um problema que os socorristas enfrentam ao determinar a classificação do
solo e seu potencial para o colapso. Porque várias camadas de diferentes materiais demonstram diferentes forças e coeficientes
de atrito, muitas vezes é difícil afirmar com razoável certeza de como eles vão reagir em um incidente específico Figura 4-7 . Por
exemplo, a quantidade de uma falha é criado quando uma camada de areia é ensanduichada entre duas camadas de argila?
Certamente a areia cria um potencial de deslizamento quando a terra não é suportado em um lado de uma escavação. Além disso,
é preciso determinar o quanto a areia está contido em uma determinada amostra de argila e se essa amostra representa uma
parcela significativa do material escavado.
No aproximadamente 1000 horas em uma manhã ensolarada em Maio de 2002, um relatório veio para um colapso trincheira no
Harlem. Além da primeira missão de alarme de dois motores, dois caminhões e um chefe de batalhão, outros recursos-Salvamento 3,
Esquadrão 41, e os comando de operações especiais chief- respondeu. Quando o relatório de rádio confirmou que a vítima estava
realmente preso na trincheira, o despachante também atribuído Resgate 1 à chamada.
“Os painéis laterais do Norte ainda estavam no lugar e não suportado por vários pés, que criou um
cantilever de concreto sobre a vala aberta.”
Quando as primeiras empresas chegaram, descobriram um homem preso e parcialmente enterrado em uma vala. A trincheira foi de
aproximadamente 25 pés (7,6 m) de comprimento e 8 pés (2,4 m) de largura e foi escavado a partir da rua directamente para um edifício. A
trincheira variar em profundidade de 6 pés (1,8 m) de 8 pés (2,4
m).
O lado norte de parede da vala tinha descartadas em todo o comprimento da trincheira. Acima da trincheira em todos os lados
eram painéis de calçada de concreto que eram aproximadamente 6 polegadas (15 cm) de espessura. Os painéis laterais do Norte ainda
estavam no lugar e não suportado por vários pés, que criou um cantilever de concreto sobre a vala aberta.
Os trabalhadores da construção civil teve 2 × escoramento de 12 polegadas no lugar, embora não tenha sido suficiente para evitar um
colapso. (Nota do editor: Este é um exemplo de um colapso trincheira com escoramentos em lugar: 2 × 12 polegadas Ir escoramento não é
seguro em paredes da vala que não são compactos e intacta ou que mostram quaisquer sinais de movimento [por exemplo, fissuras,
descamação, raveling, colapso].) Quando a parede norte falhou e a cobertura deixar ir, ele prendeu a vítima para o fundo da trincheira sob
jardas do solo e várias peças de madeira serrada. Ele foi enterrado até a cintura no solo, e suas pernas estavam presos por dois pedaços de 2
× 12 polegadas escoramento. Sua volta estava preso contra a parede sul da trincheira.
Quando o Rescue 3 chegou, nós imediatamente começamos nossa avaliação enquanto o oficial foi diretamente para o
chefe para reunir as informações que ele já havia obtido. Na época, havia dois bombeiros e um policial na trincheira tentando
verificar a condição da vítima e determinar o quanto ele estava preso. Resgate 3 imediatamente começou a escorar as
paredes da vala restantes. O sistema de proteção consistia de folhas de madeira compensada que foi colocado em ambas as
paredes norte e sul da trincheira e fixado com Walers e costas. Isso garantiu a trincheira e criou um espaço bastante aberto
para se trabalhar.
Como o pessoal de resgate começaram a cavar em volta da vítima, tornou-se evidente muito rapidamente que este seria um
resgate difícil. Os efeitos do colapso havia prendido pernas do trabalhador sob a madeira originalmente usado para folhas e
escoramento. A madeira aprisionar suas pernas era de aproximadamente 12 pés (3,7 m) de comprimento e completamente enterrados;
Assim, a decisão foi feita para cavar para baixo ao longo pernas do trabalhador e sob a madeira enterrada. Isso permitiria movimentação
mínima do solo ao mesmo tempo, realizar o objetivo de libertar as pernas.
A área na trincheira estava apertado, então pás enraizar e baldes foram usadas para remover a sujeira. A operação de
escavação continuou até que tinha retirado cerca de 3 pés (0,9 m) de solo de todo retidas do trabalhador pernas, embora o mais
profundo nós cavamos, menos espaço que havia para trabalhar.
Para melhorar a operação de escavação, ligamos para Con Edison para responder com um caminhão vácuo. É uma prática padrão
para dois caminhões a vácuo para ser de plantão 24 horas por dia na cidade. Um dos caminhões chegou em menos de 30 minutos e foi
imediatamente colocado para trabalhar. A operação de caminhão vácuo tornou as coisas tremendamente mais fácil. Mesmo que o chão era
de barro duro com algumas pedras misturadas, bombeiros usaram ferramentas para bisbilhotar e soltar a sujeira até que era de um tamanho
que pode ser aspirado através da mangueira e no tanque de detritos do caminhão.
Quando ambas as pernas do trabalhador foram finalmente libertado, ele foi estabilizada na trincheira, tala, coluna estabilizada, e
levantou para fora do buraco em um Petzl arnês / assento. Ele foi então baixado sobre uma cesta de Stokes e transportado para o hospital.
Durante o desembaraço, pessoal envolvido na operação iniciou um IV (linha intravenosa), e que a vítima estava coberto de cobertores para
ajudar a protegê-lo e mantê-lo aquecido. Oxygen foi fornecido. Ele sofreu apenas contusões no peito e uma perna quebrada e, finalmente,
totalmente recuperado.
Nesta situação, o pessoal de resgate fez uma avaliação muito boa e determinou o trabalhador teve uma forte chance de
sobrevivência. Por esta razão, o principal objectivo era estabelecer um sistema de protecção adequado para permitir a libertação para
iniciar e para evitar que qualquer tipo de colapso secundário. O uso do caminhão vácuo também fortemente reforçada a nossa
capacidade de obter acesso às pernas do trabalhador. É sempre mais rápido para usar esses tipos de sistemas, embora a sujeira precisa
ser reduzido para o tamanho adequado para ser aspirado. Finalmente, além de proteger o trabalhador, fomos capazes de fornecer
avançado de vida cuidados de apoio, que incluiu precauções para síndrome do esmagamento, lesões fratura traumática para as pernas
da vítima, possíveis lesões da coluna cervical, e choque.
John O'Connell
Bombeiro (aposentado) 1ª
Série Resgate Empresa No. 3
Nova Iorque, Nova Iorque
Como a areia entre as camadas de argila, a água pode proporcionar uma falha de deslizamento na terra. Frequentemente, os
buracos escavados contêm água corrente. Uma vez que a terra utiliza estas correntes subterrâneas como um método para mover a
água a partir de um ponto a outro, tais fluxos se apresentam como problemas quando cavar o buraco. A água corrente pode ser ou um
aquífero ou o resultado da terra libertando a pressão do solo saturado. Ambas as situações representam um problema de água de
remoção para os socorristas envolvidos neste tipo de situação colapso.
Em um caso, um encanador trabalhando em uma linha de esgoto quebrado quase perdeu a vida às forças hidrostática do
solo saturado e água corrente. Esse trabalhador tem uma de suas pernas presas na lama no fundo de um buraco de 20 pés (6,1
m). A sucção criada pela água e solo úmido tornou impossível para ele puxar-se fora: Quanto mais lutava, mais aprisionado ele se
tornou. Para piorar a situação, a água estava correndo para dentro do buraco do tubo que o encanador tinha desconectado na
parte inferior. Nada é tão devastador como ver um homem se afogar enquanto você está tentando desesperadamente para libertar
as pernas submersas.
Felizmente, o encanador evitado este destino terrível. Neste incidente, a equipe de resgate freneticamente reunidos todos
os equipamentos de desidratação disponíveis para tentar ficar à frente da água iminente. Felizmente, alguém teve a presença de
espírito para colocar e abrir um cilindro aparelho respiratório auto-suficiente na lama entre as pernas. A introdução do ar
compensado a sucção criada pela
água apenas o suficiente para a equipe para puxar o encanador fora da trincheira com uma corda.
Dica Tactical
Mantenha o equipamento de desaguamento na mão, e certifique-se que você tem um backup no caso do primeiro lama, lixo,
ou bomba centrífuga falhar. (Equipamento Desidratação é ainda descrito no capítulo “Equipamento”.)
Figura 4-7 Camadas de diferentes tipos de solo deve ser identificada como tendo um aumento do potencial de colapso.
■ Tabela água
o lençol freático também determina que tipo de situação de recuperação que pode enfrentar em um colapso trincheira. Se você mora perto do
mar ou em outra área de baixa altitude, simplesmente colocando uma pá no chão pode criar um buraco para a água parada. Uma tabela de
água elevado significa um solo mais duro, mais imprevisível. Mesmo os trabalhadores da construção civil mais experientes não pode
determinar a quantidade de tempo a trincheira pode permanecer independente em tal ambiente Figura 4-8 .
Figura 4-8 Minimizar os efeitos da água na trincheira por remoção de água; no entanto, estar consciente de que o solo saturado de água pode continuar a apresentar riscos
para resgatar o pessoal e aumentar as forças laterais do solo.
Na minha própria experiência, eu me lembro de um grupo de Phoenix bombeiros olhando para o fundo de um de 6 pés (1,8 m)
de profundidade trincheira Virginia Beach, que continha 2 pés (0,6 m) de água. “Perplexo” só iria começar a descrever sua reação
ao nosso perfil de solo nativo em Virginia. Conheça os tipos de solo em sua área de resposta, e preplan suas necessidades de
proteção do sistema com base nesta determinação.
■ Solos Disturbed
solos previamente perturbados são outra ocorrência que é fácil de identificar, mas difíceis de interpretar. solos perturbados falta
coesão, porque eles são quebrados e / ou misturado com outros tipos de solo, isto é, a não ser que o solo foi compactado de volta
para sua condição original ou densidade. Se a trincheira
colapso ocorre numa zona povoada, há uma probabilidade muito elevada de que algum tipo de utilidade tem sido colocado na porção de no
passado. Tenha certeza de que, se você encontrar uma seção transversal de solo em uma escavação que contém tijolos, garrafas ou outros
detritos, tem sido perturbada anteriormente.
No entanto, os solos não todos previamente perturbados são perigosos. Por exemplo, quando se utiliza preencher para construir
estradas elevadas, os contratantes são obrigados a compactar o solo, a tal ponto que ele não vai resolver depois que a estrada é construída.
Engenheiros utilizar cálculos matemáticos base no tipo de solo e teor de humidade para determinar o máximo de compactação. Nestas
situações, anteriormente perturbado solos não são mais ou menos perigoso do que solos não perturbadas.
■ Equipamento pesado
Pesado Localização do equipamento representa outro fator que pode levar a um colapso trincheira. O mesmo equipamento que está a
escavar furo inevitavelmente faz com que a pressão a ser exercida sobre as paredes da vala não suportados. A regra neste tipo de
colapso é para desligar o equipamento e deixá-lo no lugar. Geralmente, isso não será um problema: Se a peça de equipamento
causou o colapso, que provavelmente será na trincheira. Se ainda não estiver na trincheira, deixá-lo sozinho. Um ponto importante
aqui é não deixar que o seu próprio equipamento pesado se tornar parte do problema. Mantê-lo longe da área de resgate ou
estabelecida zona quente Figura 4-9 .
Dica de segurança
No hard-and-fast regra existe preocupante movendo equipamentos pesados depois de chegar na cena. O bom senso vai
ditar se é melhor para mover o equipamento ou trabalhar em torno dele. Em todos os casos, você deve desligar o
equipamento após a operação começa e colocar as chaves em um local seguro.
■ Trabalho Contratado
Contractors desempenhar um papel interessante em colapso trincheira. Sua consideração para cavar um buraco geralmente gira
em torno do conceito de consegui-lo cavado, fazendo o trabalho, e enchendo-o novamente. O contratante pode acelerar o
processo de trabalho, largando os despojos direito fora da trincheira para minimizar o tempo de balanço entre colheres. Embora
esta prática faz sentido a partir do contratante perspectiva-o mais perto da pilha de entulho é a trincheira, mais rápido ele pode ser
usado para preencher a vala quando o trabalho estiver concluído, ele cria dois problemas para as equipes de resgate. Primeiro, a
pilha de entulho acrescenta peso adicional à parede trincheira sem suporte. Em segundo lugar, parte da pilha despojo pode
deslizar de volta para o buraco. Em qualquer caso, em um cenário de resgate trincheira, a pilha de entulho deve ser movido longe
o suficiente para aliviar a preocupação de peso e proporcionar uma área para colocar as almofadas de terra.
Figura 4-9 O pessoal de resgate precisa considerar a força adicional que equipamentos pesados contribui para os requisitos do sistema de proteção trincheira.
Cortesia de Nigel Letherby
■ Vibração
Outro fator que pode causar um colapso trincheira é vibração, que pode resultar de tráfego rodoviário perto do local de colapso, a
máquina de escavação da trincheira, ou outras máquinas em operação na área. Ele também pode ser causada por brocas direccionais e
outras máquinas utilizadas para forçar utilitários sob estradas
FIGURA 4-10 . A chave aqui é para desligar o equipamento de perfuração e limitar o tráfego não só na área de resgate, mas
também ao redor da área geral do colapso.
Embora menos provável, eventos como detonação, passando os trens, e aterragens de aeronaves perto de um local de resgate trincheira
também pode causar vibrações que resultam em colapso. Ao efectuar um resgate, os esforços para controlar toda fonte de vibrações dentro de
300 pés (91,4 m) da área de resgate devem ser feitas.
Os socorristas devem familiarizar-se com todos os fatores que podem levar a um colapso. Saber o que pode causar um
desmoronamento ajudará a identificar as áreas de preocupação presente quando você chegar na cena. Em última análise, terá de
eliminar ou neutralizar essas preocupações que poderiam levar a lesões socorrista ou morte.
FIGURA 4-10 brocas de pistão utilizados para obter linhas de serviço público sob estradas criar vibrações, o que afeta trincheira e estragar a estabilidade pilha.
Tipos de Trench colapsos
Colapsos pode ser um pouco previsível com base no perfil do solo, do tipo e tamanho da vala, e as condições em
que a vala escavada. A familiaridade com os tipos de colapso ajudará a determinar o potencial da trincheira para o
colapso eo sistema de proteção adequado apropriado para tornando-o seguro.
■ Despojo Pilha Deslize
UMA estragar pilha de slides é o resultado de terra escavada colocado muito perto da borda da trincheira. Você pode ocasionalmente ouvir
o termo pressão sobrecarregar utilizado para descrever o efeito do peso da pilha de entulho ou outros objectos colocados sobre a trincheira
Este tipo de colapso não é tão comum como se poderia pensar, porque a maioria dos empreiteiros são capazes de reconhecer e evitar
este perigo FIGURA 4-11 .
A despojo pilha de slides ocorre quando o solo do naturais ângulo de repouso isto é, o ângulo natural em
quais os produtos de partículas soltas vai suportar seu próprio peso e pode ser esperado não a fluir a partir de uma posição
posição-é maior do que tendência coesa do solo FIGURA 4-12 . Quando isso ocorre, o solo flui de volta para a trincheira à taxa e
volume necessário para trazer a situação de volta ao equilíbrio relativo para as condições. Lembre-se que um buraco no chão
quer encher-se de volta na naturalmente; portanto, você deve avaliar cada pilha de sujeira ao redor da trincheira por seu
potencial para se tornar ativo.
Um factor que contribui para este tipo de colapso é a presença de humidade no recém-
terra escavada, que pode permitir que seja empilhado em um ângulo mais acentuado do que de outro modo seria possível. A humidade
proporciona coesão, segurando o solo em conjunto. Como o solo seca, torna-se menos estável até que o seu peso supera as suas
propriedades coesivas. Neste ponto, a pilha despojo alivia a pressão desequilibrada por fluxo para um nível inferior.
FIGURA 4-11 Estragam pilhas são frequentemente colocados muito perto da abertura de trincheiras e deve ser considerado como problemático na operação de resgate.
Gorjeta
Ângulo de repouso é uma condição natural e não deve ser confundido com inclinação máxima permitida, que é um ângulo feito
pelo homem referenciado em documentos da OSHA.
Se a pilha despojo mantém qualquer potencial para se tornar ativo, ele deve ser movido. Esta operação pode exigir alguns pessoal
de resgate com pás ou, em uma operação de recuperação, um operador de equipamento pesado e uma escavadeira. A pilha despojo
deve ser movido para reduzir a sobrecarga de pressão a ser transmitida para a parede aberta da vala e para eliminar qualquer
possibilidade de que ele pode fluir de volta para a trincheira FIGURA 4-13 .
■ Slough Failure
UMA falha de Slough envolve a perda de parte da parede da trincheira. Ele pode ser o resultado de várias condições. Frequentemente, a
força associada com a pressão hidrostática unconfined torna-se maior do que a capacidade do solo para ficar. falha de Slough também pode
ser causada por uma pilha despojo sendo colocado muito
fechar ao lábio trincheira. Como a terra adicional é empilhada para cima, o seu peso é transmitido em uma força descendente comunicada
através das paredes da vala. Quando esta pressão excede a capacidade do solo para apoiá-lo, uma falha ocorrerá. Fissuras e em torno da
superfície escavada e várias camadas de solo são os principais indicadores que o potencial para um colapso Slough está presente FIGURA 4-14 .
falha Slough pode também ser referida como falha de rotação, porque é caracterizada por uma queda em forma de colher que se
inicia para trás a partir do lábio trincheira e transmite-se para a parede da vala em forma de meia-lua. Tal falha pode resultar no
movimento de grandes seções de solo para o chão trincheira. O resultado é um colapso que parece que alguém tomou uma colher e
esculpido em um pedaço de terra. Se a falha de rotação é grande o suficiente, ele cria um problema no sistema de proteção difícil
para as equipes de resgate, porque o vazio terá de ser preenchido em algum momento na operação (ver Figura 4-4 e
Figura 4-5 ).
FIGURA 4-12 Todos os materiais de resolver a um ângulo específico que é baseado no seu tamanho, peso, e a composição estrutural.
FIGURA 4-13 O pessoal de resgate deve sempre estar em almofadas de terra enquanto se move a pilha despojo.
FIGURA 4-14 falha Slough é um tipo de falha de rotação.

FIGURA 4-15 condições molhadas ou um perfil de solo arenoso pode causar falha do dedo do pé na parte inferior de uma trincheira.
■ Falha toe
UMA falha toe é uma falha Slough que ocorre no fundo da vala, onde o andar encontra a parede. Como o solo desce
através da calha, cria-se uma abertura na parte inferior, que é característica de um cantilever. Este tipo de colapso pode
ser causada por um bolso areia ou os efeitos da água na parte inferior da vala FIGURA 4-15 .
falha Toe é um tipo muito perigoso de fracasso por várias razões diferentes. Primeiro, a equipe de resgate pode não notar a falha
dedo do pé até que eles estão em pé em cima da seção em balanço de terra (e são, portanto, em risco de se tornar parte de um colapso
secundário). Em segundo lugar, a situação é difícil de corrigir até depois de um sistema de proteção está no lugar.
FIGURA 4-16 O fracasso de ambos os lados do dedo do pé em uma trincheira pode criar uma condição cantilever muito difícil que é difícil de aterrar durante as operações de
resgate.
Os efeitos de acumulação de água também pode causar um condição cais sino . Este tipo de situação não costuma ocorrer de
repente, mas mais frequentemente é o resultado de uma falha toe longo prazo em ambos os lados do piso trincheira FIGURA 4-16 . A
condição sino cais também é perigoso pelos motivos discutidos anteriormente.
■ Fechar cisalhamento parede
UMA colapso da parede de cisalhamento ocorre quando uma secção de solo perde a sua capacidade de suportar e cai dentro da trincheira ao longo de
um plano vertical, na sua maior parte. Esta condição pode ocorrer quando rachaduras na superfície da Terra são expostos ao tempo ao longo do
tempo. Como a água corre para dentro destas aberturas, isto lava a sujidade e, em seguida, seca. Com o tempo, esta lavagem e secagem ação faz
com que um buraco para se tornar cada vez mais fundo, até que não é suportado em dois lados e uma parede de sujeira cai na vala. colapsos parede
de cisalhamento são normalmente associado com solos bastante coesos, um fator que os faz parecer segura. Grande problema! Como você pode
imaginar, este tipo de falha pode criar uma grande situação de colapso FIGURA 4-17 .
Dica Tactical
Recolher potencial e gravidade são proporcional ao quão profunda e ampla da trincheira é e como longa e difícil a
sua operação de resgate será.
■ Falha Wedge
O último tipo de colapso que discutimos aqui é falha cunha . Este tipo de falha normalmente ocorre com trincheiras de
cruzamento. Caracteriza-se por uma secção inclinada de terra que desce a partir da
esquina de duas trincheiras interseção FIGURA 4-18 . Uma falha de cunha pode ser repentino e catastrófico. (A gestão de
trincheiras interseção é discutido no capítulo “Trench Resgate escoramento Técnicas”.)
Embora possa ser relativamente simples para determinar qual ocorreu tipo de colapso, muitas vezes é bastante difícil de
entender por que o colapso ocorreu. Cometer cada um desses tipos de colapso para a memória; como discutimos as forças
físicas associadas com diferentes cenários de colapso, a razão cada acontece se tornará claro.
FIGURA 4-17 falhas de cisalhamento pode começar com uma fissura no lábio trincheira, mas também pode ocorrer sem aviso prévio.
FIGURA 4-18 falha Wedge quase sempre ocorre em valas de intersecção, que é por isso que tentamos assegurar os cantos nessas trincheiras em primeiro lugar.
Embrulhar
■ Uma das chaves para o sucesso no resgate trincheira é entender como os vários elementos físicos interagir e contribuir para
uma situação de colapso.
■ De todos os factores físicos associados com um colapso trincheira, provavelmente nenhuma é como mal entendido como o peso
do solo.
■ Não há maneira definitiva para determinar que uma condição, ou um conjunto de várias condições, irá causar um colapso.
Reconhecendo essa complexidade é fundamental para avaliar com sucesso os fatores que podem levar ao fracasso trincheira.
■ Alguns solos inicialmente ganhar força com a introdução de água, mas, em seguida, em algum momento ficar saturada e tornar-se
fraco. Cuidado com os solos que se parecem sólidos, mas são realmente molhado e instável.
■ Quanto mais tempo a trincheira está aberto, quanto mais próximo estiver a tentativa da natureza para preenchê-lo de volta.
■ Porque várias camadas de diferentes materiais demonstram diferentes forças e coeficientes de atrito, muitas vezes é
difícil afirmar com razoável certeza de como eles vão reagir em um cenário específico.
■ Uma tabela de água elevado significa um solo mais duro, mais imprevisível.
■ solos perturbados falta coesão, porque eles estão quebrados e / ou misturado com outros tipos-solo
isto é, a menos que o solo foi compactado volta à sua condição original ou densidade.
■ A colocação de equipamentos pesados representa outro fator que pode levar a um colapso trincheira. O mesmo equipamento que está a
escavar pressão furo causas para ser exercida sobre as paredes da vala não suportados. Para as equipes de resgate, é importante não
deixar seu próprio equipamento pesado se tornar parte do problema.
■ Um empreiteiro pode acelerar os trabalhos trincheira soltando os despojos direito fora da trincheira para minimizar o tempo de balanço entre
colheres. Quanto mais perto da pilha de entulho é a trincheira, mais rápido ele pode ser usado para preencher a vala quando o trabalho estiver
concluído; no entanto, a pilha despojo adiciona peso ao parede moldada sem suporte, e parte da pilha despojo pode deslizar para trás para
dentro do buraco.
■ A vibração pode ser causada pelo tráfego rodoviário perto do local de colapso, a máquina de escavação da trincheira, ou outras
máquinas em operação na área. Ao efectuar um salvamento, é crítico para limitar a actividade mecânica na área de um colapso
vala, tanto quanto possível.
■ A familiaridade com os tipos de colapso ajudará a determinar o potencial da trincheira para o colapso eo sistema de proteção
adequado apropriado para tornando-o seguro.
■ A despojo pilha de slides é o resultado de terra escavada colocado muito perto da borda da trincheira.
■ falha de Slough é a perda de parte da parede da trincheira.
■ Um colapso da parede de corte ocorre quando uma secção de solo perde a sua capacidade de suportar e cai dentro da trincheira ao longo de um
plano vertical, na sua maior parte.
■ falha cunha normalmente ocorre com trincheiras de cruzamento e é caracterizada por uma secção inclinada de terra que
caem do canto de duas trincheiras de cruzamento.
Termos quentes
solo ativa O solo contém energia que se refere ao movimento.

Ângulo de repouso O ângulo natural em que os produtos de partículas soltas vai apoiar o seu próprio
peso e pode ser esperado não flua a partir de uma posição em pé.
condição cais sino Uma falha dedo do pé que ocorre em ambos os lados da trincheira.
tempo independente A quantidade de tempo de uma escavação é aberto para os elementos.
Gravidade A força de atração entre dois corpos que têm massa.
Pressão hidrostática Pressão causada pela adição de água a um perfil do solo.
pressão overburden A pressão que o peso da pilha de entulho ou qualquer outro objecto exerce sobre o
trincheira.
solo passiva Solo com nenhum potencial para o movimento.
solos previamente perturbados Solos que não possuem coesão porque eles são quebrados e / ou misturado com
outros tipos de solo.
falha de rotação Um colapso em forma de colher que começa a voltar a partir do lábio trincheira e transmite-se
a parede da calha em forma de meia-lua; também chamada de insuficiência Slough.
colapso da parede de cisalhamento Um colapso que ocorre quando uma seção de solo perde sua capacidade de levantar e quedas
para a trincheira ao longo de um plano vertical, na sua maior parte.
falha de Slough A perda de uma parte da parede da trincheira a partir de uma área para trás a partir do lábio e trincheira
estendendo-se para baixo na parede da trincheira.
pilha de slides despojo O resultado de terra escavada que é colocado muito perto do lábio e, posteriormente,
cai na vala.
falha toe Uma falha Slough que ocorre no fundo da trincheira onde o piso encontra a parede.
resistência à compressão simples (UCS) A força ou a carga por unidade de área, tal como calculado com um
penetrometer ou outro dispositivo e afirmou numericamente em toneladas por pé quadrado, que determina o ponto em que um solo
irá falhar em compressão.
Variando perfis de solo As camadas múltiplas de diferentes solos encontrados em vários níveis na trincheira ou
parede de escavação.
lençol freático O topo da superfície da água na parte saturada de um aquífero.

falha Wedge Uma falha que normalmente ocorre em valas de intersecção, em que uma secção angular de
Terra cai da esquina de duas trincheiras de cruzamento.
Como parte do treinamento contínuo de sua empresa resgate e planejamento prévio, você regularmente parar em locais de escavação
para verificar o que está acontecendo. Normalmente o seu capitão irá verificar com a permissão supervisor local e pedido para dar
uma olhada rápida ao redor, em seguida, tomar a tripulação e realizar uma inspeção caminhada ao redor e visual das condições e
atividades no local. Uma vez de volta na estação, uma discussão é realizada ao redor da mesa da cozinha sobre os diferentes
aspectos do site e como sua equipe iria responder a um incidente de trincheira lá. O capitão também pede a cada membro se ele ou
ela notou nada incomum sobre esse site particular.
Hoje você está retornando de sua academia de treinamento quando seu capitão percebe alguma atividade de escavação em uma
rua lateral e pára para verificá-la. Com a permissão do supervisor local, ele leva você ea tripulação ao longo de uma trincheira na forma
de um “T”, onde os trabalhadores estão se preparando para substituir uma válvula grande em dois tubos que se cruzam. As trincheiras
são aproximadamente 8 pés (2,4 m) de profundidade, 4 pés (1,2 m) de largura e 10 pés (3 m) de comprimento. As pilhas são estragar
aproximadamente 6 pés (1,8 m) de altura e são a distância requerida desde o lábio trincheira. As paredes da vala são suportados com
salto de madeira escoramento e tudo parece estar em uma condição seca, segura excepção de alguns pontos onde um pouco de solo
caiu da parede da trincheira entre as margens da faixa clara. No geral, a trincheira parece seco e seguro. O supervisor local menciona
que a vala tenha sido aberta, durante 2 dias, como tem havido um atraso na recepção da nova válvula, que não está programado para
chegar por mais 2 ou 3 dias. Sua equipe conclui a visita, graças ao supervisor local para o seu tempo, e retorna para a estação.
O capitão pede-lhe para desenhar um diagrama da trincheira na lousa na cozinha e em seguida, chama todos os membros para
uma discussão sobre uma chávena de café.
1. O que deve a sua principal preocupação seja a respeito de um possível incidente com esta trincheira?
UMA. O tipo de sistema de protecção em uso

B. O fato de que é uma trincheira de interseção
O solo que caiu de entre o escoramento
C.
D. O período de tempo a trincheira foi aberto
2. Ao fazer uma pesquisa visual da trincheira, você notou várias rachaduras na área onde o
trincheiras cruzam. Que tipo de colapso é mais provável de ocorrer nesta área?
UMA. falha Wedge
B. falha de Slough
C. slides despojo
D. colapso da parede de cisalhamento
3. O que é o valor aproximado da pressão vertical, exercida pelo solo, na parte inferior de
Esta vala?
UMA. 300 lb
B. 500 lb
C. 800 lb
D. 1,000 lb
4. O serviço meteorológico está prevendo tempestades com alguns períodos de chuva forte durante a próxima
24 horas. Que possível preocupação é que esta previsão de levantar?
UMA. Inundações na trincheira
B. Movimento de terra devido às vibrações trovão
C. Sem preocupação
D. Mudar em peso do solo e o perfil devido à humidade absorvida

5. Qual é a força mais importante no trabalho nesta trincheira?
UMA. solo ativa
B. Gravidade
C. Pressão hidrostática
D. pressão overburden
6. Qual é a melhor definição de resistência à compressão simples (UCS)?
UMA. A força que determina o ponto em que um solo irá falhar em compressão
B. A força criada pela pressão de sobrecarga não confinada
C. A força causada pela adição de água ao perfil do solo
D. A força entre dois corpos que têm massa
CAPÍTULO
Gerenciamento de Incidentes e operações de
apoio 5
Objectivos Saber
■ Discutir a importância da gestão de incidentes em um resgate de trincheira NFPA 8.1.1 NFPA 8.1.2 . ( pp 64-65)
■ Descrever as funções de pessoal em um resgate trincheira no nível estratégico NFPA 8.1.1 NFPA 8.1.2 . ( pp 65-66)
■ Descrever as funções de pessoal em um resgate trincheira no nível tático NFPA 8.1.1 NFPA 8.1.2 . ( p 66)
■ Descrever as funções de pessoal em um resgate trincheira no nível da tarefa NFPA 8.1.1 NFPA 8.1.2 . ( p 66)
■ Identificar e descrever as funções de apoio em um resgate de trincheira NFPA 8.1.1 NFPA 8.1.2 NFPA 8.1.3 .
(Pp 66-69)
■ Descrever a rescisão incidente e considerações postincident para um resgate de trincheira NFPA
8.1.7 . ( p 72)
Recursos adicionais
■ Sistema de Gestão de Incidentes Nacional, Federal Emergency Management Agency
■ NFPA 1561, Padrão em Serviços de Emergência Sistema de Gestão de Incidentes e Segurança Command
Y UO é um técnico de resgate vala com formação considerável. Como você está a caminho de uma chamada, a sua memória leva-o
de volta para o único incidente de resgate trincheira real que você tem com o seu cinto. Nesse incidente, uma pequena empresa de
construção tinha escavado do solo em torno de uma casa para instalar o material de impermeabilização nas paredes do porão. A
trincheira linear foi de 2 pés (0,6 m) de largura e 8 pés (2,4 m) de profundidade, e o trabalhador foi enterrado a cintura.
Seu corpo de bombeiros inicialmente protegida a vítima com painéis e um par de amortecedores pneumáticos. Enquanto um
segundo conjunto de painéis e suportes estava sendo instalado, uma pá foi rebaixado para a vítima e ele começou a cavar-se fora.
Após o segundo conjunto de painéis foi escorada, um salvador entrou na trincheira com outra pá e completou cavando a vítima para
fora antes de um terceiro conjunto de painéis foi instalado.
Doze pessoal Fire / Rescue concluído o resgate em menos de 50 minutos. O trabalhador ileso foi transportado
(via suporte básico de vida [BLS] transporte) para o hospital para observação e foi liberado mais tarde. A estrutura
de comando de incidentes neste incidente foi mínima e adequada para este incidente muito básico de nível
operacional.
Agora você volta para a realidade do incidente atual. Esta vala intersecção é de 16 pés (4,9 m) de
profundidade, e três trabalhadores estão presos. Dois dos trabalhadores estão enterrados ao peito, mas está
consciente e se comunicar com o pessoal de resgate. O terceiro trabalhador é enterrado com apenas a mão
esquerda visível. Um canto da T-trincheira desmoronou e apresenta um enorme vazio. O outro canto está ainda
no lugar, mas mostra sinais de colapso iminente (fissuras e descamação). reboque trincheira do seu corpo de
bombeiros não está equipado para sustentar uma trincheira de intersecção profunda com uma grande esquina
em colapso. Sua equipe de 12 membros pode ser capaz de dar alguma proteção (escoramento primária) para as
vítimas, mas não será capaz de estabilizar esta trincheira para a entrada socorrista e desencarceramento vítima.
Este cenário não é claramente o resgate “hora dourada” que você respondeu a última vez.
1. Que o fogo adicional, resgate e recursos médicos seria apropriado para este
situação?
2. Que recursos fora deve ser chamado?
3. Que se ramifica, grupos ou divisões devem ser utilizados neste incidente?
Gerenciamento de Incidentes
o Sistema de Comando de Incidentes (ICS) é usado pela maioria dos departamentos de fogo para lidar com incidentes de emergência locais.
ICS foi desenvolvido na década de 1970 para lidar com respostas interagências para incidentes de fogo em grande escala. O sistema de
gerenciamento de incidentes (IMS) mais tarde foi desenvolvido como parte do Sistema Nacional de Gerenciamento de Incidentes (NIMS) do
Plano Nacional de Resposta da FEMA. Independentemente do termo que você ouvir referenciada, estes sistemas foram desenvolvidos para
fornecer uma resposta interinstitucional coordenada a incidentes de emergência. Com qualquer sistema de comando, sempre haverá, níveis
estratégico, tático e de tarefas. Alguém terá de estar no comando e outro pessoal terá de seguir as instruções. Ter uma abordagem
claramente definidos para responsabilidades Incidentes e autoridade é fundamental para a segurança das vítimas e socorristas.
Dividindo deveres e responsabilidades cena trincheira permite que o comandante incidente (IC) para implementar um método
sistemático para lidar com um problema que pode sobrecarregar rapidamente até mesmo os oficiais mais eficazes e experientes. Ele
também diminui o organizacional amplitude de controle e fornece uma medida de prestação de contas on-scene FIGURA 5-1 .
Em última análise, o nível ao qual você desenvolver suas ICS dependerá da magnitude do problema e o número de
recursos que estão presentes na cena. Por exemplo, se a equipe de resgate compreende a si mesmo e outros três, não faz
sentido para tentar preencher todas as funções de trabalho no ICS. Por razões óbvias, cada pessoa vai cumprir várias
funções. Com efeito, você é o sistema.
FIGURA 5-1 A forte ênfase na gestão de incidentes é fundamental para o sucesso em incidentes de resgate trincheira.
Um ditado comum vai assim: “Uma boa casa começa com uma boa base.” Aplicando este conceito a trincheira de resgate
implica que um pouco de tempo gasto planejamento e organização de seus esforços no início do incidente irá poupar tempo e
talvez vive no final . A ICS bem desenvolvido e ampliado será crucial para o seu sucesso em uma emergência trincheira. Basta
lembrar a desenvolver um sistema só tão grande quanto é necessário para lidar com o incidente. FIGURA 5-2 fornece um exemplo
de um gráfico de gestão incidente. (Também é necessário ter diretrizes operacionais padrão claras para
estes incidentes; Vejo Apêndice A .)
Porque emergências trincheira raramente exigir a utilização de um oficial de finanças ou planejamento, vamos deixar a explicação
dessas funções a uma classe em ICS, e em vez disso concentrar-se nas funções que estão quase sempre cheios em um resgate
trincheira.
A nível estratégico
o nível estratégico dos ICS é mais sobre a decidir que precisa ser feito e menos sobre como determinar como essas ações
serão realizadas. gestão estratégica forte é necessário para garantir que o pessoal tático tem um plano global para atingir
a missão e os equipamentos necessários e recursos humanos para garantir operações mais fáceis e eficientes. A nível
estratégico do ICS geralmente inclui um comandante de incidente, oficial de segurança, oficial de ligação, e oficial de
informação pública.
■ Incident Commander
O IC é responsável por desenvolver os objetivos estratégicos para a operação baseada em cena em tamanho para cima e incidentes
posteriores desenvolvimentos iniciais. Esta pessoa é responsável por determinar a necessidade e organizar a aquisição de todos os
recursos necessários para lidar com o incidente. Por exemplo, o IC pode desenvolver uma estratégia especificando que a vítima de
um grande colapso será recuperado através de técnicas comerciais, conforme previsto por John Doe Construction Company. Ele ou
ela, então, chamar os recursos necessários para realmente cumprir as metas estratégicas. O cumprimento desses objetivos vai
descansar com a oficial de operações ( discutido mais adiante neste capítulo).
FIGURA 5-2 resgate gráfico de gerenciamento de incidentes Trench.
■ Oficial de segurança
Directamente sob a IC é a oficial de segurança . Esta função precisa ser preenchida com alguém que pode não só identificar atos
inseguros, mas também tem a capacidade de antecipar as atividades que possam levar a um acidente. Embora todos em cena é
responsável por sua própria segurança, é necessário que alguém controlar a “grande figura”. É fundamental que o oficial de segurança
estar familiarizado com o ambiente e seus perigos potenciais. Esta é uma posição muito importante ao abordar uma emergência trincheira,
e, consequentemente, o oficial de segurança pode travar os esforços de resgate por qualquer motivo relacionado com segurança a
qualquer momento.
Outra função muito importante do oficial de segurança é a realização de um briefing de segurança, que deve ser incluído
como parte do briefing de pré-operacional . Os tipos de itens abordados nesta entrevista deve incluir, mas não se limitando a, sinais
de emergência para evacuação ou parar todas as operações, ciclos de reabilitação, o sistema pessoal de prestação de contas, as
preocupações ambientais, como calor ou frio, e os perigos específicos para o tipo de resgate esforço. Para os membros já
envolvidos em operações de resgate, estes briefings curtos, mas muito importantes pode ser feito durante rotações salvador e
reabilitação. Todo o pessoal de resgate que operam na cena deve reconhecer que a segurança é importante, para uma pausa
especial na operação para comunicar essa mensagem é certamente garantido.
■ Liaison Officer
o oficial de ligação posição, muitas vezes, têm de ser atribuídos para uma operação de trincheira colapso, porque muitos outros do que
seu próprio agências são susceptíveis de ser envolvido no esforço de resgate. Quando vários recursos responder a um incidente, alguém
tem que reunir informações críticas interagências de todas as partes envolvidas e, ao mesmo tempo tamponar o IC de ser sobrecarregado
com informações que não é fundamental para o processo de tomada de decisão. Exemplos de outras agências que possam responder a
uma emergência trincheira incluem o departamento de polícia, o contratante de serviço público, a companhia elétrica, o departamento de
água, a Cruz Vermelha e do Safety and Health Administration Ocupacional (OSHA), só para citar alguns.
■ Oficial de Informação Pública

o oficial de informação pública , se essa posição é estabelecida, fornece os meios de comunicação com um ponto direto de contato para
informações on-cena. Esta pessoa pode dar atualizações frequentes para os meios de comunicação sobre o progresso do esforço de
resgate e, mais importante, educá-los sobre os métodos de resgate e as dificuldades encontradas. Tenha em mente que esses eventos
não acontecem todos os dias. Por esse motivo, você precisará obter o máximo de cobertura positiva de cada ocorrência possível. O oficial
de informação pública também pode ajudar seu departamento de obter o equipamento que você precisa se um anterior falta de incidentes
trincheira deixou sua localidade curto no entusiasmo para o equipamento que é utilizado com pouca frequência de compra. Imagine o
oficial de informação pública no seu primeiro colapso informar à mídia que as equipes de resgate estão fazendo tudo o que puderem, mas
que eles não têm o equipamento especializado necessário para acelerar a operação. Com o apoio do público, requisições de compra de
equipamentos serão mais facilmente preenchido.
O nível tático
o nível tático dos ICS leva o plano estratégico desenvolvido pelo IC e implementa as táticas necessárias para alcançar o
sucesso. Em particular, este nível decide sobre as técnicas reais que são necessários. Por exemplo, faz a chamada situação
de escoramento comercial que pode incluir uma caixa de trincheira ou estacas-pranchas, ou poderia ser tratado com folhas de
resgate geralmente disponíveis e escoramento? As funções a este nível abrangem as operações, logística, seções de finanças
e planejamento. pessoal de nível tático incluem o oficial de operações e o oficial de logística.
■ Diretor de operações
O indivíduo atribuído à posição oficial de operações é responsável pela coordenação global do esforço de resgate e a
implementação das táticas que farão a estratégia do IC sucesso. Incluído no cadeia de responsabilidade do oficial de
operações são todos os grupos individuais que prestam apoio de emergência directo ao esforço de resgate trincheira, incluindo
o oficial de desencarceramento, a equipe de painel, a equipa de corte , e a equipe de escoramento .
■ Diretor de logística
o oficial de logística é responsável por obter o equipamento e pessoal adequados para implantação pelo oficial de
operações. O oficial de logística rastreia o uso e esgotamento de recursos on-cena e faz recomendações ao IC que
irão prevenir a escassez de equipamentos necessários, materiais e pessoal durante toda a operação.
O Nível de Trabalho
o nível de tarefa dos ICS consiste do pessoal que irá implementar os objetivos táticos. Em geral, eles são os “botas
no chão” pessoal que irão trabalhar juntos para realizar uma operação segura. Pessoal no nível de tarefa incluem o
médico eo oficial de desencarceramento.
■ Oficial médico
o oficial médico normalmente trabalha na direção do oficial de operações. Esse membro é responsável por estabelecer uma área de
controle médico para tratar qualquer lesão socorrista na cena e proporcionar assistência ao paciente, se necessário. Ele ou ela também
pode estabelecer uma seção de transporte no caso de desastres em massa de vítimas. direitos adicionais podem incluir ajudar a seção
de reabilitação com a monitorização dos sinais vitais dos salvadores.
■ desencarceramento Oficial
o oficial de desencarceramento é responsável pela desencarceramento real da vítima e para todas as actividades necessárias para
facilitar o resgate. Esta posição coordena as várias funções de apoio e garante que as equipes de resgate siga os passos
apropriados no esforço de recuperação. Este oficial também é responsável pela pré-inscrição ou coletiva de pré-operação, que se
comunica a todo o pessoal de resgate envolveu o plano para mitigar o incidente.
Funções de suporte
Nem todos os funcionários em um colapso trincheira vai ficar “empregos de glória”, nem todas as pessoas querem eles. No entanto, as
atividades de apoio trincheira são parte integrante da operação de resgate trincheira e não pode ser negligenciada se o esforço de
resgate é para ser bem sucedido. É preciso um enorme número de pessoal para lidar com uma situação colapso trincheira, ea maioria
deles estará realizando funções auxiliares.
■ Operações Air Supply

operações de fornecimento de ar será necessário se você estiver pensando em usar pneumática margens de ar ou sacos de ar. As pessoas
designadas para esta tarefa vai precisar para assegurar o funcionamento adequado do equipamento e para reunir e garantir o suprimento de ar
necessário.
■ corte Equipe
A equipe de corte é responsável por todo o corte e fabrico de sistemas que contêm madeira.
Exemplos de trabalhos de corte incluem criação de cunhas, strongbacks e margens. Para esta função, a equipe socorrista precisa de pessoas
competentes que podem lidar com uma serra. Sempre que a colocação de margens de madeira ou de corte de madeira vai ser uma grande
parte da operação, você deve considerar a criação de uma estação de corte. O tempo dedicado à criação de esta estação vai pagar
dividendos enormes na economia de tempo durante a operação FIGURA 5-3 . ( Veja também a broca habilidade para a criação de uma estação de
corte no capítulo “Equipamento”.)
■ Equipe painel
o equipe de painel é necessário para configurar, transportar e instalar todos os escudos ou painéis. Estar na equipe painel é um trabalho árduo. A
equipe painel precisa ser um grupo de pelo menos quatro pessoas dedicadas a esta tarefa. Seu trabalho vai rapidamente quando os painéis são
chamados para, mas depois tem tempo de folga até o término. Diante dessa realidade, você deve considerar a reatribuição dos membros da
equipe painel após os painéis internos são definidos FIGURA 5-4 .
FIGURA 5-3 A construção de uma estação de corte em incidentes trincheira madeira vai poupar tempo mais tarde na operação e proporcionar um espaço de trabalho mais seguro para o pessoal
de resgate.
Cortesia de John O'Connell

FIGURA 5-4 equipes do painel e as técnicas que eles usam para definir os painéis são muito importantes para a construção de um sistema de proteção funcional.
FIGURA 5-5 Certifique-se de que os membros da equipe escoramento compreender o tipo de sistema de protecção desejado e são bem versados em como operar o seu
tipo específico de margens.
■ escoramento Equipe
A equipe de escoramento monta e instala todos os margens e País de Gales necessários para tornar o sistema de proteção. Este
trabalho pode envolver a instalação de madeira, pneumática, ou outro tipo de margens. o
indivíduos atribuídos a essa função precisa ter uma grande dose de destreza manual e ser hábil com martelos, pregos, e outras
ferramentas manuais FIGURA 5-5 . ( Escoramento é coberto em muito mais detalhe nos “sistemas de protecção” e “Resgate Trench
escoramento Techniques” capítulos.)
■ Equipe rigging
o equipe de aparelhamento -OR “montadores”, como são também conhecidos na estabelece os sistemas através do qual qualquer pessoa ou objecto
vai ser levantada ou deslocada durante o incidente. É muito importante para o oficial de desencarceramento para se comunicar com a equipe de
aparelhamento em relação ao método e ao momento da remoção vítima ou operação de elevação. A linha inferior é que os membros da equipe de
aparelhamento necessário configurar um sistema que irá trabalhar com o plano de movimento vítima, e que estará pronto quando você é.
■ Operações de Equipamentos pesados
Em alguns casos, os incidentes trincheira e escavação pode exigir o talento de um operador de equipamento pesado. Talvez a
área precisa ser inclinado ou benched ou, no caso de uma grande falha, talvez muita sujeira precisa ser movido antes dos
respondentes podem ter acesso à vítima. Em outros casos, pode ser necessário terminar o colapso da parede moldada
restante para levar o potencial de um colapso secundário ou mesmo cavar a partir do lado afectada da escavação.
Independentemente do motivo você optar pelo uso de equipamentos pesados, a consideração cuidadosa deve ser dada a sua proximidade
com o incidente, porque o seu peso absoluto apresenta uma pressão litostática nas restantes trincheira ou desencarceramento paredes. Esses
equipamentos também faz com que a vibração, o que poderia ser a “última gota” que desencadeia um colapso secundário.
Antes de permitir que equipamentos pesados para ser operado no local do incidente, você deve considerar várias questões pertinentes.
Primeiro, você deve saber com certeza absoluta as capacidades do operador. Não deixe que qualquer um que afirma ser um salto operador
de escavadeira ou retroescavadeira para a plataforma e começar a trabalhar. Você pode achar que essa pessoa é um operador
retroescavadeira excesso de zelo que não entende as complexidades de desencarceramento vítima e remoção.
Em segundo lugar, verifique se você tem um método para se comunicar por sinais de mão ou rádio (discutido na “elevação,
movimento e Estabilização” capítulo). Durante o trabalho, manter contato visual com tanto a operação de escavação real e o operador
em todos os momentos.
Finalmente, certifique-se de cada um e cada movimento é avaliado antes da operação real. Isto pode não ser um grande problema se você
está cavando; Por outro lado, se o equipamento está sendo usado para levantar qualquer coisa na trincheira, o deslocamento do objeto poderia
causar problemas secundários em outra área da trincheira
FIGURA 6/5 .
■ Intervenção Rápida Tripulação
Em cada situação de resgate trincheira, um equipe de intervenção rápida (RIC) deve estar pronto para ir antes de qualquer atividade de
estabilização trincheira começa. Essa equipe deve ser equipado para e preparado para lidar com tudo, desde a intervenção se um
colapso secundária ocorre a uma emergência médica envolvendo um membro da equipe de resgate. O pensamento cuidadoso deve ser
dada para ter certeza que esse pessoal estão localizados longe o suficiente da cena não ser pego em atividades de incidentes, mas
perto o suficiente para que eles estarão imediatamente disponíveis deverão ser necessários seus serviços. Além disso,
porque incidentes de resgate trincheira não acontecem todos os dias, você deve dar atenção à rotação das responsabilidades RIC
entre os membros para que todo o pessoal pode ter uma experiência no resgate.
FIGURA 6/5 Os níveis de ruído elevados de equipamentos pesados e os requisitos distância segura exigem que os membros da equipe de resgate de usar sinais de mão para coordenar as
operações de resgate cena, da mesma maneira como trabalhadores da construção civil fazem em seus trabalhos de rotina.
■ Logística Team Manager

Equipamentos e funções de apoio logístico implicar todas as áreas de armazenamento de equipamentos e disseminação que
ocorrem na cena. A maioria das unidades de resgate trincheira transportar apenas o suficiente escoramento de resgate (painéis,
suportes, País de Gales, e equipamentos de apoio associado) para estabilizar um incidente de Nível I trincheira. Com
configurações de trincheiras mais profundas, mais amplas e mais complexas, serão necessários equipamentos de resgate
escoramento adicional. Nível II incidentes trincheira muitas vezes levam horas para resolver. Isso cria a necessidade de alimentos,
água, abrigo e alívio de trabalho (ou seja, mais socorristas). Alguns recuperações corpo em trincheiras que são mais profundas,
mais larga, e com as condições do solo extremas (por exemplo, C-80) vai requerer o uso de técnicas de construção de
escoramento (por exemplo, caixas de trincheira, estacas-pranchas, inclinados). Além disso, fontes de iluminação de cena e de
energia pode ser necessária, dependendo das condições de incidência e duração.
Além disso, é extremamente importante para manter todos os equipamentos não atualmente em uso em um local pré-determinado. Dessa
forma, a equipe de logística pode acompanhar e determinar a sua disponibilidade em qualquer momento durante a emergência.
Sucesso em um incidente trincheira é mais frequentemente determinado pela forma como a cena é organizada e controlada.
Considere a criação de sua cena com base na complexidade e perigo envolvido no
atividades associadas a essa área. Por exemplo, coloque atividades complexas e perigosas na zona quente, actividades
menos perigosas na zona quente, e atividades de gerenciamento de incidente não perigosos fora das áreas perigosas na
zona fria FIGURA 7/5 .
■ Staging Oficial
o oficial de encenação é responsável por rastrear, solicitando, e manutenção de recursos adequados no local. Isso inclui criação
de um espaço para a fase de pessoal para implantação futuro e para manter e armazenar o equipamento.
■ reabilitação Oficial
Para o trabalho de trincheira, reabilitação é uma necessidade absoluta. As equipes de resgate estarão trabalhando muito duro por longos
períodos de tempo e vai precisar de descanso. Esta função deve prever o pessoal de resgate rotação para abordar acompanhamento
médico e necessidades de reposição de fluidos. A reabilitação pode ter lugar sob a direção do médico.
Gorjeta
Se você é um IC, fazer um esforço para agradecer o pessoal de apoio e reconhecer suas contribuições. O sucesso
global do incidente estará diretamente relacionada ao sucesso de funções de suporte de resgate trincheira.
FIGURA 7/5 Os ICS expandidos devem ser considerados nas operações de equipamentos intensivo e de pessoal-intensivas que vai durar muitas horas.
Em 19 de agosto de 2005, o Detroit Corpo de Bombeiros (DFD) respondeu a uma trincheira desmoronamento perto da I-94 e Addison Street. Eu
era o chefe do batalhão na época e estava participando de uma funeral para uma linha-de-
morte dever quando a quinta empresas batalhão foram despachados. Como se viu, esta foi a minha antiga vizinhança e que o
incidente estava realmente acontecendo na rua onde eu tinha vivido. Eu tive que responder a partir de toda a cidade, mas sabendo o
bairro me ajudou a tomar alguns atalhos para evitar o tráfego e reduzir o meu tempo de resposta.
“Vendo que um dos homens estava viva, mas em perigo ... ele elaborou um plano para implementar uma
operação de resgate de alto risco.”
Pelotão 4 foi o primeiro a chegar e foi confrontado com o caos que é tipicamente associada com incidentes trincheira colapso.
Um grande número de amigos e vizinhos dos dois trabalhadores presos na trincheira estavam de pé no lábio trincheira instável. Os
trabalhadores eram trabalhadores manuais da vizinhança que estavam tentando reparar uma linha de esgoto quebrado. O sargento
Sean Neary, um Resgate Técnico Trench e trabalhador da construção qualificados, era o oficial de Esquadrão 4, e rapidamente
começou a ações iniciais, que incluíram a remoção das pessoas da área vala lábio perigoso. Vendo que um dos homens estava
viva, mas em perigo, e reconhecendo que o homem teve que ser removido rapidamente (antes equipamentos trincheira
escoramento chegaria em cena), ele elaborou um plano para implementar uma operação de resgate de alto risco. O plano incluiu
montar um A-frame escada com um sistema de vantagem mecânica à base de corda que reduziria Sergeant Neary para a vala e
trazer tanto ele como o homem ferido para a segurança. O plano foi bem sucedida, ea primeira vítima foi removido e enviado para
o hospital antes de eu chegar. (Sargento Neary recebeu o prestigioso “Prêmio Ray Downy coragem e valor” para este resgate no
2006 do Corpo de Bombeiros Instrutores Conference).
Quando cheguei ao local, fomos confrontados com a difícil tarefa de encontrar e remover a segunda vítima, que estava
completamente enterrado. A trincheira tinha 15 pés de profundidade com uma intersecção (Ltrench). Sem sinais de vida na
trincheira, juntei as tropas e realizou um briefing sobre as mudanças estratégicas e táticas que estavam prestes a ter lugar.
Implementamos zoneamento e se mudou espectadores mais longe da trincheira (zona fria). Criei um posto de comando e
estabeleceu uma área de preparação. Devido a um enorme número de incêndios estrutura ao longo dos anos, Detroit está cheio de
terrenos baldios e prédios abandonados. Eu era capaz de utilizar um desses lotes vagos para definir um posto de comando ao lado
da residência que tinha experimentado o colapso trincheira. Selecionei um outro lote próxima vaga, à direita na saída interestadual,
para a área de teste.
Nosso plano escoramento primário (proteger a vítima) era usar os painéis trincheira limitados e suportes pneumáticos
que são transportadas no reboque de resgate trincheira de Detroit para estabilizar a trincheira suficiente para evitar um
colapso secundário. Embora acreditava que a segunda vítima foi morta, nós certamente não queria submeter seu corpo ao
impacto de outro colapso. Além disso, um colapso mais extensa afetaria o tempo e os métodos necessários para fazer a
trincheira seguro para as equipes de resgate para entrar. Eu acreditava que, se pudéssemos evitar outro colapso, o
escoramento secundário (uma área segura para a equipe entrada de resgate) poderia ser fornecido por meio do uso dos
equipamentos de escoramento na unidade (OCTRT) colapso da Equipe de Resgate Técnico Oakland County. Infelizmente,
este plano teve que ser modificado quando fui notificado de que o caminhão que puxa reboque trincheira de Detroit estava
fora de serviço.
Durante o meu carro para a cena, eu tinha notado uma equipe de construção trabalhando em uma garagem a cerca de meia quadra de
distância do incidente. Eu também tinha visto uma loja de ferragens bairro que estava perto do local do incidente. Quando envio me informou
que o trailer trincheira colapso DFD não seria responder, comecei a desenvolver um plano de backup para equipamentos de escoramento. I
enviou uma equipe para a garagem
canteiro de obras para explicar a operação de resgate que estava acontecendo na rua. A equipe de construção estava disposto a nos emprestar
várias folhas de madeira compensada. Outra equipe Falou com o proprietário da loja de ferragens e ele forneceu alguns equipamentos de
construção. Vários pessoal DFD de folga com treinamento de salvamento trincheira havia relatado à cena, e eles foram designados para
trabalhar com os técnicos trincheira em serviço. As habilidades de construção que muitos dos nossos membros da empresa esquadrão têm,
combinados com a sua formação de resgate trincheira, permitiu-nos a improvisar um sistema de madeira de escoramento. Os contraventamentos
transversais de madeira foram feitas a partir de postes (4 x 4 polegadas) retiradas de uma cerca de madeira nas proximidades.
Como Resgate Técnico Trench mim, eu entendi que este sistema de escoramento improvisado não forneceu
o fator de segurança necessários para as operações de entrada em uma recuperação do corpo. Eu tinha certeza,
no entanto, que iria fornecer o suficiente resistência suplementar para evitar um colapso secundário. Um colapso
secundário foi evitado, e os painéis FinnForm e suportes pneumáticos fornecidos pelo OCTRT melhorado o nosso
esforço escoramento e acrescentou um sistema de escoramento secundária adequada que manteve a equipe
entrada segura durante o processo de escavação muito tempo que foi necessário para remover a vítima.
escoramento suplementar foi instalado em dois pés (0,6 m) incrementa como a libertação progrediu. A vítima foi
empacotado e removido da trincheira usando a mesma escada de armação e do sistema de corda que havia sido
utilizado durante a operação inicial de resgate. O engenheiro operacional,
Durante a minha carreira, eu ter respondido a uma série de incidentes de resgate trincheira. Este incidente foi mais complexo
(interseção / trincheira profunda) e exigia muito mais recursos internos e externos do que as minhas experiências anteriores. Como
resultado, a estrutura de comando incidente teve que se expandir para atender às necessidades deste incidente, incluindo um
comandante de incidente, chefe de operações, planejamento, segurança / prestação de contas (oficiais Detroit Fire Academy), e um
oficial de informação pública (PIO). atribuições tático e de nível de tarefa incluiu o monitoramento do ar (DFD unidade de Materiais
Perigosos), a equipe de escoramento, equipe painel, desencarceramento equipe (entrada), a equipe de aparelhamento e
equipamentos pesados. Recursos trazidos à cena incluiu todas as empresas DFD escalação, empresas adicionais do motor e
caminhão, serviços médicos de emergência (EMS), o OCTRT (Pontiac, Southfield, e Independence Township), e um engenheiro
operacional (IUOE local # 324). Logística incluiu um oficial de encenação e uma seção de reabilitação. Outras organizações que
precisavam ser incluídos no sistema de gerenciamento de incidentes foram a Detroit Police Department / Michigan State Police
(controle de tráfego e proteção da força), Michigan OSHA (MI-OSHA), cidade de Detroit Relações Comunitárias, mídia local, e um
ministro da igreja do bairro.
As lições aprendidas incluem o seguinte:
1. Diário Folha Manpower: Como muitos corpos de bombeiros, Detroit não tem um designado
estação de salvamento técnico, mas tem vários técnicos de resgate altamente treinados e experientes.
comandantes de turno deve identificar os locais desses pessoal no início de cada turno. Na época do
incidente, que a informação era parte das folhas de mão de obra diárias.
2. Internos e externos Recursos: A lista de recursos em camadas que inclui tanto recursos internos (dentro do seu
município) e recursos externos (ajuda mútua, agências / organizações fora do seu município) é essencial para as
operações de resgate trincheira de sucesso. O incidente
comandante deve ter uma compreensão completa da lista e as suas capacidades de recursos e do centro de expedição
deve ter 24/7 pontos de contato para cada recurso listado.
3. Improvise, adapte, e superar: A improvisar com segurança, você deve ter uma compreensão completa
da trincheira escoramento fundamentos. Você deve saber a força de cada componente e a força de todo o sistema de
escoramento. Você também deve conhecer os fatores de segurança mínimas aceitáveis para resgate contra operações de
recuperação.
4. Treinamento: incidentes Trench colapso raramente revelar-se exatamente do jeito que você praticou (treinado) para
eles. Você não vai aprender a improvisar, adaptar e superar por sempre praticar com as mesmas ou muito semelhantes trincheiras.
Certifique-se de treinar para todos os tipos comuns de colapsos trincheira. Não desperdice o seu tempo de treinamento escoramento
trincheiras que não incluem troços que faltam (colapso) de paredes da vala. Além disso, não gastar todo o seu tempo de treinamento na
trincheira simuladores de sair na sujeira.
5. Exercício: A maioria das equipes de resgate trincheira treinar algumas vezes por ano. Esta formação é geralmente orientadas
para técnicos de resgate e não envolve os oficiais de comando do corpo de bombeiros ou os recursos necessários em um incidente
trincheira de nível técnico. Configurando um exercício de trincheira em larga escala vai testar seu sistema de resposta e vai desafiar
o pessoal de comando.
Ron Winchester
Chefe de Departamento, Detroit Corpo de Bombeiros (aposentado)
Rescue Squad oficial, MI-TF1
Instrutor de resgate, Michigan State University
Rescisão e Considerações Postincident
Nenhuma parte dos procedimentos de terminação devem começar, nem deve deixar a cena, antes de conduzir um briefing
postincident modificado. Este é o primeiro passo no processo de esclarecimento e lhe dará uma indicação quanto ao bem-estar do
seu pessoal de resgate. Se nada mais, tal entrevista oferece a oportunidade para os líderes de incidentes para expressar o seu
apreço às equipes de resgate.
De longe, a fase mais perigosa de uma operação de resgate é a rescisão. É neste ponto do processo que a adrenalina está
desaparecido eo pessoal está cansado. Um cuidado especial deve ser tomado para garantir que as equipes de resgate está
descansado e alerta antes da ruptura começa. Você pode muito bem ter de recorrer a equipes frescos para facilitar a rescisão e
quebra do equipamento. De qualquer forma, não se apresse por essa fase. Certifique-se que o pessoal obter pausas frequentes, e ter
em mente que a emergência ainda não acabou até repartição é completa.
Como uma regra, a terminação e a desagregação do sistema de protecção acontecer na ordem inversa de como o sistema
foi construído. Este processo começa com a quebra de margens e termina com a remoção da fita-line fogo que foi colocado para
controlar o acesso à cena. Em todos os casos, enquanto o pessoal está removendo o sistema de proteção, eles devem operar de
dentro de uma área segura do sistema de protecção ou remover componentes de fora da área da trincheira, e eles devem
continuar a usar qualquer equipamento de proteção pessoal necessário.
Uma palavra de cautela é necessária, porque nesta fase do evento é quando você realmente tem que manter um olho sobre o pessoal.
As equipes de resgate têm uma tendência a trabalhar rápido a todo custo. Mantê-los focados no fato de que o trabalho não é concluído com
êxito até que o incidente está encerrado e não pessoal
foram feridos. Consideração também podem precisar de ser dada a rotação atribuições tripulantes; por exemplo, o pessoal
que tiveram atribuições fora-oftrench durante a operação pode ser dado dentro de atribuições-oftrench durante terminação e
repartição.
A questão da limpeza também devem ser abordadas. Você será confrontado com o mais sujo mais sórdido bando, de equipamentos que
você já viu, e tudo isso tem que ser impecavelmente limpos antes do incidente é considerado fechado. Você também deve tomar cuidado para
documentar quaisquer problemas com o equipamento perdido ou quebrado, bem como qualquer lesão salvador.
A última parte de sua operação envolverá reuniões pós-ação, como uma crítica e possivelmente um crítico de
esclarecimento estresse incidente (CISD) . A crítica pós-incidente, que envolve todos os socorristas que participaram do
resgate e, por vezes, ocorre dias após o incidente, é importante porque dá a todos na equipe uma oportunidade para avaliar o
desempenho do sistema e fazer ajustes para que o sistema de prestação de serviço melhora continuamente . A chave é
realizar a crítica logo após o evento de modo que os aspectos específicos do resgate ainda estão frescas na mente dos
salvadores, e antes de as equipes de resgate se mudaram para outro incidente.
O incidente não é sobre até que a crítica e avaliação de desempenho da equipe estão completos. Durante essas reuniões
pós-ação, ter tempo para louvar os esforços de sua equipe, mas também tê-los discutir como poderiam ter concluído o resgate
em uma e maneira mais segura, mais rápida, mais eficiente.
CISD é a parte do evento que permite que as equipes de resgate para desarmar e se preparam para a próxima resposta. Basta
lembrar que a forma como algo atinge você nem sempre é a forma como isso afeta alguém. tolerância de todos para eventos críticos é
diferente. Com um evento significativo trincheira colapso, CISD deve ser oferecido a todos os que participaram do resgate.
Embrulhar
■ Ter uma abordagem claramente definidos para responsabilidades Incidentes e autoridade é fundamental para a segurança das
vítimas e socorristas.
■ O nível estratégico da organização de gerenciamento de incidentes é mais sobre a decidir que precisa ser feito e menos sobre
como determinar como essas ações serão realizadas.
■ O nível estratégico da organização geralmente inclui um comandante de incidente, oficial de segurança, oficial de ligação, e oficial
de informação pública.
■ O nível tático da estrutura de gerenciamento de incidentes leva o plano estratégico desenvolvido pelo comandante do incidente e
implementa as táticas necessárias para alcançar o sucesso.
■ pessoal de nível tático incluem o oficial de operações e o oficial de logística.
■ O nível de tarefa da estrutura de gerenciamento de incidentes consiste do pessoal que irá implementar os
objetivos táticos.
■ Pessoal no nível de tarefa incluem o médico eo oficial de desencarceramento.
■ funções de apoio de emergência a um incidente trincheira incluem o seguinte:
• operações de fornecimento de ar
• equipa de corte
• equipe painel
• equipe de escoramento
• equipe de aparelhamento
• operações de equipamentos pesados
• equipe de intervenção rápida
• gerente da equipe de logística
• oficial Staging
• oficial de reabilitação
■ Nenhuma parte dos procedimentos de terminação devem começar, nem deve deixar a cena, antes de conduzir um briefing
postincident modificado.
Termos quentes
operações de fornecimento de ar Atividades para garantir o funcionamento adequado do equipamento de ar e para reunir e
assegurar o fornecimento de ar necessário.
Critical debriefing de estresse incidente (CISD) Processo usado para interrogar o pessoal de resgate depois de uma
emocionalmente incidente cobrado.
equipa de corte O pessoal responsável por tudo de corte e fabricação de sistemas que contêm
madeira.
oficial de desencarceramento Indivíduo responsável pela desencarceramento real da vítima e para todos
atividades que são necessárias para facilitar o resgate.
comandante incidente (IC) Indivíduo responsável por desenvolver os objetivos estratégicos para o
Operação.
Sistema de Comando de Incidentes (ICS) sistema de gestão pelo qual o pessoal de emergência são atribuídos
responsabilidades e áreas de supervisão específicas.
oficial de ligação Indivíduo responsável pelo fornecimento de informações e coleta de informações de
organizações e pessoas de fora do esforço de resgate imediato.
oficial de logística Indivíduo responsável pela obtenção do equipamento e pessoal adequados para
implantação pelo oficial de operações.
Oficial médico Indivíduo responsável por estabelecer uma área de controle médico para tratar qualquer cena em
lesão socorrista e fornecer para o cuidado vítima, se necessário.
oficial de operações Indivíduo responsável pela coordenação geral do esforço de resgate ea
implementação das decisões táticas que farão a estratégia do comandante incidente sucesso.
equipe painel O pessoal responsável pela instalação, carregando, e instalação de todos os escudos ou painéis.
briefing de pré-operacional Briefing dada a todo o pessoal antes de entrar na área de resgate imediato
ou participar no esforço de resgate.
oficial de informação pública Indivíduo que fornece informações para a mídia sobre incidente
actividades.
equipe de intervenção rápida (RIC) Equipe estabelecido e equipado para lidar com tudo, desde
de intervenção para um colapso secundário ou uma emergência médica envolvendo um membro da equipe de resgate.
Reabilitação Uma área que prevê o pessoal de resgate rotação para abordar acompanhamento médico
e reposição de líquidos precisa.
equipe de aparelhamento O pessoal responsável pelo estabelecimento dos sistemas pelos quais qualquer pessoa ou objeto vontade
ser levantado e ou movidos durante o incidente trincheira de emergência.

Oficial de segurança Indivíduo responsável por todos os aspectos das operações que lidam com segurança e
saúde das equipes de resgate.
equipe de escoramento O pessoal que montar e instalar todas as margens e Walers necessárias para tornar o
sistema protectora num colapso trincheira.
Span de controle O número de trabalhadores que um supervisor pode gerenciar com base no tipo de trabalho
sendo realizado.
oficial Staging indivíduo responsável pela encomenda e manutenção de recursos adequados no
cena para lidar com pedidos adicionais de equipamentos e pessoal.
nível estratégico Nível da estrutura de gerenciamento de incidentes que decide que precisa ser feito; isto
inclui o comandante do incidente, oficial de segurança, oficial de ligação, e oficial de informação pública.
nível tático Nível da estrutura de gerenciamento de incidentes que leva o plano estratégico desenvolvido
pelo comandante incidente e implementa as táticas necessárias para alcançar o sucesso.
nível de tarefa Nível da estrutura de gerenciamento de incidentes, que inclui o pessoal que são
responsável pela implementação dos objetivos táticos.
Você e sua equipe estão retornando aos trimestres depois de fazer alguma educação pública e estão pegando mantimentos
para o jantar. Enquanto sua empresa é na loja, as solicitações de envio que você responder a um colapso trincheira em um
distrito vizinho. Após a sua chegada, você descobre que o primeiro-due estação e chefe de batalhão já estão em cena. O chefe
tem estabelecido um posto de comando em seu veículo, e você e sua tripulação relatório a ele para atribuição. Por causa de
sua formação como técnico de resgate trincheira, ele ordena que você assumir o papel de oficial de operações e para tentar
estabilizar tanto a cena e da trincheira até a chegada da equipe de resgate trincheira, que é esperado em cerca de 15 minutos.
Você instrui sua tripulação para ficar por; Enquanto isso, de prosseguir para a área de trincheira para conduzir sua pesquisa inicial. A vala é,
aproximadamente, 10 pés (3 m) de profundidade, 8 pés (2,4 m) de largura e 20 pés (6,1
m) de comprimento, e uma secção de cerca de 10 pés (3 m) de comprimento e 2 pés (0,6 m) de largura foi cortada fora do lado oposto da trincheira.
Várias grandes rachaduras são visíveis no solo ao longo do lado sem colapso da trincheira.
O primeiro-due tripulação empresa motor está tratando um trabalhador ferido que foi retirado da vala por seus colegas de
trabalho, enquanto a tripulação empresa caminhão está no processo de mover os espectadores de volta ao redor da trincheira. O
capitão do motor ter localizado o supervisor local, e o tenente da escada está tentando obter os trabalhadores, que estão
freneticamente escavação em torno de outro trabalhador que está preso por desmoronada o solo ao seu pescoço, para fora da
trincheira. o preso
trabalhador está consciente, mas na dificuldade respiratória óbvio. Você encontrar-se com o capitão do motor, e ele informa que
há um total de três trabalhadores presos na trincheira: o que é visível e mais dois que estavam trabalhando cerca de 5 pés (1,5
m) atrás dele.
A empresa de resgate acaba de chegar na cena e realiza quatro 4 × painéis de 8 polegadas trincheira, um pequeno variedade de
costas pneumáticos, e uma série de 10 pés (3 m) 4 × 4s, bem como as ferramentas habituais e equipamentos para carpintaria básica. A
empresa de resgate tem uma tripulação de quatro, todos treinados para o nível de operações de resgate trincheira. Agora, existem 3
oficiais e 12 bombeiros disponíveis no local, não incluindo a si mesmo e o chefe do batalhão.
1. Com base na sua análise risco-benefício, você decide tentar estabilizar a trincheira e criar um
zona de segurança ao redor da vítima visível usando o equipamento do caminhão de resgate. Qual o nível de operação seria este ser
considerado?
UMA. nível estratégico
B. nível tático
C. Nível operacional
D. nível de tarefa
2. Qual das seguintes posições não estariam presentes neste resgate trincheira?
UMA. Oficial de segurança
B. oficial de logística
C. diretor de planejamento
D. oficial de ligação
3. Que fase da operação de resgate trincheira é considerado o mais perigoso?
UMA. Postincident
B. Terminação
C. levantamento inicial
D. libertação
4. O sucesso global de um incidente de resgate trincheira está diretamente relacionada ao que funciona?
UMA. Segurança
B. Tático
C. Comando
D. Apoio, suporte
5. Que suportam a função é responsável por garantir que o equipamento adequado, alimentos, água,
abrigo e alívio trabalho são ordenados para a cena de um longo, envolvido Nível II incidente de resgate trincheira?
UMA. comandante do incidente
B. oficial Staging
C. oficial de logística
D. oficial de ligação
CAPÍTULO
Equipamento
6
Objectivos Saber
■ Discutir a importância de ter o equipamento adequado para um resgate trincheira. (P 78)

■ Descreva como desenvolver uma cultura de segurança. (Pp 78-79)
Objectivos Saber
■ Identificar e descrever o equipamento de protecção individual usado em um resgate de trincheira NFPA 8.1.4
NFPA 8.1.5 NFPA 8.1.6 NFPA 8.1.7 NFPA 8.2.1 NFPA 8.2.2 NFPA 8.2.3 NFPA 8.2.5 NFPA 8.2.6 . ( pp 79-81)
■ Identificar e descrever os equipamentos utilizados nas operações de resgate de trincheira NFPA 8.1.2 NFPA 8.1.3 NFPA
8.1.4 NFPA 8.1.5 NFPA 8.1.7 NFPA 8.2.3 NFPA 8.2.6 . ( pp 81-86, 88-93)
■ painéis corda NFPA 8.1.4 . ( p 84)

■ Configurar uma estação de corte NFPA 8.1.3 . ( pp 91-93)
Recursos adicionais
Eu t é um daqueles dias em que você realmente não quer para obter uma corrida. É tão quente fora como sempre tem sido
na sua área. Além disso, não há vento soprando, então os níveis de calor estão na zona perigosa. Você espera passar o dia
relaxando na estação.
Como você está limpando os pratos de almoço, o inevitável acontece: Seu grupo enfia para fora para uma chamada “cheiros e
sinos” para o odor de fumaça em uma residência. Você fez esse tipo de executar várias vezes em sua carreira, então o
pensamento atravessa sua mente que você pode esperar e colocar no seu equipamento quando você ver o que a situação real é
na chegada no local. Naturalmente, o seu capitão é um daqueles “by the book” caras, e você perceber que ele olha para você. Por
essa razão, você obedientemente vestir o seu vestuário de protecção completo.
Assim como você suspeita, a chamada é cancelada por despacho porque a fumaça foi causada por um potholder colocado na
máquina de lavar. Parece que o ciclo de secagem não é realmente significou para diferentes pratos coisas.
Assim como o despachante cancela a estrutura fogo prazo, ela volta e informa que ela está recebendo relatos de um
homem preso; No entanto, os detalhes da situação não são claras. O interlocutor afirma que a vítima está preso em uma
vala, mas também diz que não acha que é o resultado de um colapso.
Seu motor é o primeiro a chegar ao local. Você correr para a borda da vala, onde você vê um trabalhador freneticamente
tentando remover uma vítima que está preso sob uma das extremidades de uma caixa de trincheira. A vítima tem uma lesão
TIB / FIB óbvio. A caixa é deitado em uma de suas pernas, e há uma fratura exposta angulados de ambos os ossos.
O ambiente subterrâneo é considerado seguro, e suas ordens capitão-lo para a trincheira para avaliar o que será
necessário para libertar a vítima. Ao exame, você decidir que um conjunto de sacos de ar e alguns cribbing deve ser
suficiente para libertar a vítima; no entanto, é necessária uma atenção especial para que tipo de dispositivo de embalagem
paciente deve ser utilizado devido ao acesso limitado, o que é complicado pela presença da retroescavadora, caixa de
trincheira, e vítima.
Mais ou menos na marca de 10 minutos do resgate, você começa a sentir tonturas e tem dificuldade em engolir.
Além disso, a sua visão torna-se difusa e parece que as pessoas estão falando lentamente e não diretamente para
você. A última coisa que lembro é o capitão perguntando se você está bem. É óbvio para todos neste momento que
você sofreu algum tipo de heatrelated de emergência e você é agora uma segunda vítima.
1. Caso você tenha permanecido em seu equipamento de combate a incêndios estruturais durante a tentativa de efetuar essa
tipo de resgate?
2. Quais são as vantagens de equipamentos de resgate apropriada em relação a engrenagem afluência que é
usado para combate a incêndios estruturais?
3. Se a situação estava frio em oposição a quente, que a escolha de vestuário de protecção têm
sido um melhor? Por que ou por que não?
4. Que tipo de escoramento, cribbing, e outra proteção trincheira você acha que vai ser
necessária para lidar com este incidente corretamente?
A importância do equipamento adequado
Em cada incidente, a segurança do pessoal depende do seu nível de habilidade, tal como foi desenvolvido durante os incidentes
de treinamento e em tempo real. Esta formação e experiência podem dar pessoal uma vantagem inicial no esforço de resgate; no
entanto, se eles não têm o equipamento adequado de protecção individual (EPI) ou equipamento operacional e são posteriormente
feridos na tentativa de resgate, em geral, a operação não será considerado um sucesso. Em outras palavras, todo o treinamento e
experiência podem ser ineficazes se o pessoal não tem o vestuário de protecção individual adequado e equipamentos para
dar-lhes uma proteção razoável durante o resgate.
Desenvolvimento de uma Cultura de Segurança
Selecionar e usar o EPI adequado é apenas um componente em fornecer uma maneira segura para o pessoal de resgate para
operar na cena de um colapso trincheira. Mais importante pode ser incutir uma mentalidade de segurança na cultura de sua
equipe, algo que não acontece durante a noite. Em vez disso, o desenvolvimento de uma cultura de segurança é o resultado de
muitas horas de treinamento e da disciplina que vem de todos na equipe prestação de contas. uma cultura tão é estabelecida
porque os membros individuais da equipe exigem um do outro.
Quando uma lesão derruba um membro da equipe, todo mundo sofre a perda. Nada está errado com sendo seguro ou exigindo
que a equipe manter uma atitude positiva sobre ser seguro. Em última análise, uma cultura de segurança é algo para se orgulhar, e
deve ser imitado por outras equipes que oferecem serviços de resgate especializadas.
Equipamento de proteção pessoal
EPI podem ser classificados em duas categorias principais: a roupa que equipes de resgate usam para se proteger (por exemplo,
luvas) e os equipamentos, desde que não seriam considerados itens padrão questão (por exemplo, um aparelho de respiração). EPI
não é ciência de foguetes; é mais como senso comum. As equipes de resgate na cena de um colapso trincheira precisam de uma
variedade de vestuário de protecção para minimizar os efeitos do tempo e qualquer trauma relacionado causado por trabalho e em
torno de máquinas e ferramentas. No mínimo, os socorristas precisa de um macacão ou outra combinação de manga longa e calças,
luvas, botas de bico de aço, capacete e proteção para os olhos. Outros itens, dependendo do
ambiente esperado, poderia incluir ouvir coletes de proteção e segurança para as preocupações de visibilidade.
■ Roupas
Em todos os casos, os socorristas precisa ter algum nível de proteção contra abrasões da pele do contato com objetos na cena. Se
estiver muito frio lá fora, esse EPI pode consistir de engrenagem afluência de supressão de fogo. engrenagem de combate ao fogo é
muito volumoso e não é recomendado como proteção padrão para resgate trincheira, mas quando alguém está frio e miserável, é
difícil para ele ou ela para se concentrar na tarefa em mãos. engrenagem comparecimento é certamente adequado, nalgumas
circunstâncias, e se isso é tudo que você tem, certifique-se de tê-lo. No tempo mais frio, contudo, pode ser um bom chamada para
usar várias camadas de vestuário exterior mais fino. A chave é avaliar as vantagens do calor a engrenagem fornece, em comparação
com as desvantagens de não ter tanta destreza manual.
O jumpsuit padrão resistente ao fogo é mais do que a protecção da pele adequada para a maioria das situações de emergência
trincheira FIGURA 6-1 . Abrange os braços e pernas e pode ser encomendado com o nome de sua organização e fita reflexiva para fins de
visibilidade. Uma desvantagem do jumpsuit é que ele retém o calor devido ao seu design de peça única. Além disso, um fato que é muito
grande ou muito pequeno, ou apenas nas proporções erradas, pode causar desconforto e limite facilidade de movimento. Idealmente, os
socorristas devem ser tão confortável quanto possível, para que eles se concentram sobre os esforços na mão e não suas roupas. Esta
consideração por si só torna um caso para a prestação de cada membro da equipe de resgate com o seu próprio conjunto padrão de
vestuário de protecção.
Em qualquer caso, o nível mínimo de vestuário de protecção deve ser calças compridas e camisas de manga comprida. calças curtas
ou camisas de mangas curtas não deve ser considerado. Se estiver quente, prever pausas de reabilitação frequentes e configurar os fãs de
nebulização e outra de ventilação para arrefecer a área. Se a temperatura exterior é uma consideração importante, definir uma lona sobre a
trincheira para proteger a área de resgate do sol. Certifique-se de usar a proteção adequada para o ambiente no qual você está
trabalhando.
FIGURA 6-1 EPI das equipes de resgate deve ser apropriado para o tipo de missão e os riscos presentes.
■ Luvas
A luva é muitas vezes o desfazer do salvador. Sabemos que as luvas têm de ser usados, mas que desempenham uma função
relacionada com o resgate é difícil quando usá-las. Quando o pessoal de resgate estão em pé falar, eles podem ter suas luvas, mas
muitas vezes, a primeira vez que eles são obrigados a fazer alguma coisa, fora vêm as luvas. No meu trabalho, eu freqüentemente
lembrar o pessoal de resgate que as luvas irá pagar apenas uma proteção limitada quando armazenado em seus bolsos traseiros.
Conforto é a chave para o sucesso quando se usa luvas. luvas de combate a incêndios são projetados para combate aos incêndios e, portanto,
não se sentem confortáveis ao tentar usar ferramentas ou operar o equipamento. Por outro lado, se a sua única tarefa é mover a madeira serrada, a
luva de combate a incêndios podem ser apropriados.
O melhor tipo de luva para o pessoal de resgate trincheira é a luva de couro padrão. Estas luvas são resistentes o suficiente para manter
escoriações e lascas ao mínimo e ainda assim confortável o suficiente para que as equipes de resgate geralmente mantê-los em durante o
trabalho FIGURA 6-2 .
Mais agradável ainda são os do tipo de especialidade luvas veículo de desencarceramento. Estas luvas são finas e flexíveis o suficiente para ser
confortável ao mesmo tempo proporcionar excelente proteção à abrasão. A maioria destas luvas também têm palmas antiderrapante.
FIGURA 6-2 luvas de couro padrão são resistentes o suficiente para manter escoriações e lascas ao mínimo e ainda assim confortável o suficiente para usar
durante o trabalho.
Se o seu departamento tem muito dinheiro ou há uma instalação militar em sua área, você pode querer experimentar um par de
luvas de vôo Nomex. Estas luvas são muito flexível e tem uma fina camada de couro na palma. Eles são, de longe o mais confortável
de todas as luvas de usar, e você ainda pode realizar praticamente qualquer função com eles. Eles são caros em comparação com as
luvas de couro regulares; no entanto, eles também podem ser usados para outras funções de resgate especializadas, como quando se
trabalha em um espaço confinado.
■ Proteção de cabeça
A parte mais crítica de vestuário de protecção que você vai usar durante um resgate trincheira é o capacete. Ao contrário, com luvas,
a ocorrência de uma lasca ou abrasão não é o problema, se você não usar o seu capacete. Em vez disso, o risco que você corre é
traumatismo craniano de um martelo, costa, ou um pedaço de madeira serrada-uma lesão da qual você não pode facilmente rebote e,
de fato, poderia revelar-se um acidente career- ou fim de vida.
Tal como acontece com roupas de combate a incêndios, a maioria do pessoal de resgate / fogo terá um capacete fogo emitido para eles.
Quando você solicita equipamento especial para sua equipe de resgate, no entanto, capacetes apropriados devem ser incluídos. O problema com
capacetes de incêndio é o mesmo que com luvas de fogo: Se eles são pesados e desconfortável, a equipe de resgate vai tirá-las. Este não é o que
queremos.
Tendo em conta as fontes mais prováveis de lesão, o melhor capacete para usar em uma emergência trincheira é o capacete
construção pesada. Ele fornece proteção impacto limitado (em comparação com um capacete de combate a incêndios), é leve, e para
a maior parte é equilibrada. Muitas variedades deste tipo de capacete estão disponíveis comercialmente para a indústria geral e
através de fabricantes de engrenagem de resgate. Certifique-se de que o capacete selecionado é americano National Standards
Institute (ANSI) aprovado para a tarefa e tem uma barbicha para mantê-lo de cair quando o utente se inclina sobre.
Dica de segurança
As equipes de resgate frequentemente precisam lembrar uns aos outros para usar seus capacetes, enquanto na cena de resgate. Quando você
precisa para emitir este tipo de aviso, dizer salvadores que você sabe que um grande
lugar para armazenar seus capacetes. Quando eles perguntam onde, diga-lhes, “Em suas cabeças.” Um pouco de embaraço, mais um
pouco de humor vai um longo caminho para reforçar práticas seguras.
FIGURA 6-3 óculos de segurança padrão funcionam bem para resgate trincheira.
© Trabachar / ShutterStock
■ Protetor ocular
Protecção dos olhos é essencial para o trabalho de resgate trincheira. Algo precisa fornecer uma barreira entre as unhas voadores e
outros detritos que podem ser esperados em um ambiente de construção. A única regra para a proteção de olho é que ele precisa para
abranger toda a frente do olho e não mudar de posição quando a cabeça é movida; portanto, protecção para os olhos montado no
capacete não é recomendado.
óculos de Full-face, oferecendo maior proteção, geralmente nevoeiro quando o socorrista fica quente. Quando isso acontece, o que
você acha vem a seguir? É isso mesmo: Os óculos acabam penduradas em torno do pescoço e não sobre os olhos de novo
proporcionando-lhe uma excelente oportunidade para dizer a alguém o lugar adequado para armazenar os óculos de proteção.
O par padrão de óculos de segurança é mais do que satisfatório para o salvamento de trincheira FIGURA 6-3 . A maioria pode ser comprado com
ou sem o sol ou a proteção brilho, e eles vão ficar em posição quando a cabeça se move do socorrista. Além disso, eles raramente nevoeiro pois a
ventilação é permitido em torno do exterior das lentes. Tal como acontece com o capacete, certifique-se de que quaisquer óculos de segurança que
você usa para o salvamento de trincheira são ANSI aprovado para esse efeito.
Um último ponto sobre óculos: O pessoal de resgate nunca deve usar óculos de sol reflexivos. É frequentemente muito importante para
o pessoal de resgate para confirmar o movimento por contato visual. Não deixe que “olhando cool” ficar no caminho de fornecer o melhor e
mais segura de resgate para a sua vítima e pessoal de resgate do companheiro. Deixar os tons na plataforma!
■ Proteção pé
Todo o pessoal deve usar botas com biqueira de aço, shanked de aço FIGURA 6-4 . Não só existem muitas oportunidades para jogar
alguma coisa no seu pé, mas pregos e outros detritos afiados também são normalmente encontrados em todo o site trincheira. Além
disso, é uma boa idéia ter uma bota cano alto. Isto irá fornecer uma medida de apoio no caso de você pisar em um pedaço de madeira
ou outro equipamento e transformar o seu tornozelo.
FIGURA 6-4 botas de resgate de qualidade vai ajudar a proteger seus pés contra os riscos de incidentes.
■ Itens especiais
proteção respiratória deve ser sempre considerada na cena de um colapso trincheira. O pessoal de resgate vai ser submetido a,
pelo menos, voando poeira e sujeira, enquanto trabalhava em torno da trincheira. No mínimo, você pode querer considerar o uso
de uma máscara de pó porque está prontamente disponível nos suprimentos médicos de mais aparelhos de emergência. Em
qualquer caso, se houver qualquer indicação de que um problema atmosférico pode existir, você vai querer usar um monitor
atmosférico,
aparelho respiratório auto-contido (EPR) , ou Aparelho de respiração de ar fornecido (SABA) antes da entrada no
ambiente FIGURA 6-5 . Um olhar muito mais abrangente no monitoramento atmosférico e equipamentos relacionados é
fornecida no capítulo “Controle de Riscos e Monitoramento atmosférica”.
Proteção de audição é uma boa idéia para quem está trabalhando em torno de compressores ou serras. Escolha um nível de
protecção que irão proteger as orelhas do salvador de frequências de ruído elevados, mas não vai bloquear toda a comunicação. É
mais perigoso para o socorrista para ser incapaz de ouvir nada do que é para ele ou ela para ser exposto a ruídos altos.
Soldadores usar skullcaps para manter a cabeça arrefecer sob seus capacetes durante a soldagem. O pessoal de resgate usá-los para o mesmo
fim. Como o calor de sua cabeça faz com que a transpiração, ele molha a calota craniana, que por sua vez mantém o refrigerador de cabeça. Você
também pode molhar a calota craniana antes de colocá-lo em obter uma vantagem inicial sobre o processo.
calças de couro são uma boa proteção perna e uma ótima idéia para quem vai estar fazendo muito corte com uma serra elétrica.
Embora eles não vão impedir que alguém que vê uma perna, caps pode ser suficiente para parar ou desviar uma cadeia que salta fora da
madeira e, inadvertidamente, atinge parte inferior do corpo de um salvador.
Equipamento para Trench Operações de Socorro
Muitos tipos diferentes de ferramentas e equipamentos podem ser necessários na cena da trincheira colapso. A maioria das pessoas já estão
familiarizados com a maior parte deste equipamento. Consequentemente, a maioria desta seção se concentra em itens menos conhecidos que são
especificamente relacionados com a trincheira trabalho de resgate.
FIGURA 6-5 SABA é compacto e pode ser usado como um fornecimento constante de ar para vítimas presas se autônomo não pode ser usado.
■ Proteção Lip
A área em torno do lábio trincheira é uma área muito instável. Qualquer peso adicional sobre o solo poderia causar um colapso
secundário da trincheira. Por esta razão, almofadas de terra ou pontes lábio são usados para revestir a área em torno da trincheira,
antes ou após a remoção do excesso de sujidade da pilha despojo. almofadas de terra distribuir o peso do socorrista sobre uma área
maior. Para obter uma maior compreensão da pressão por conceito polegada quadrada, ter alguém ficar no seu pé. Agora tem essa
pessoa colocar um sapato de salto alto e fazer a mesma coisa. Ouch! Os efeitos de pressão concentrada são dolorosamente
aparente. O mesmo princípio está envolvido quando você está em um lugar no lábio de uma trincheira sem o benefício de uma
almofada de terra para espalhar o seu peso.
Vários tipos de almofadas à terra pode ser usado para realizar a mesma finalidade. O mais vulgarmente utilizado é um × folha 4
de 8 pés de ½ polegada de contraplacado FIGURA 6-6 . Este tipo de almofada térreo oferece uma grande área sobre a qual a distribuir o
peso e fornece uma plataforma bastante agradável de
qual trabalhar. A principal desvantagem deste tipo de almofada de terra é que cobre uma porção significativa do solo em torno da vala, o que o
torna difícil de inspeccionar para a deterioração das condições. Além disso, se uma grande pilha despojo está presente no local, ele pode levar
um longo tempo para mover a sujeira suficiente para obter o apartamento pad chão.
Dica de segurança
Quando encobrir fissuras no lábio trincheira com almofadas de terra, marcar a área em cima da almofada chão com tinta. Isso
vai lembrar as pessoas para não ficar nessa área, e você também pode verificar se há agravamento das condições Figura 6-7 .
Em alguns casos, um pedaço de 2 × 12 polegadas de madeira, geralmente 10 ou 12 pés (3 ou 3,7 m) de comprimento, pode ser utilizada
como uma almofada de terra FIGURA 8/6 . O material 2 polegadas faz a mesma coisa como um pedaço de madeira, mas o peso é distribuído sobre
uma área menor. A desvantagem deste tipo de almofada de terra é que é pequeno e difícil de manter o seu equilíbrio diante. Frequentemente,
você tem a sensação de ponta dos pés em torno da trincheira, o que pode criar uma viagem ou cair perigo. A principal vantagem da almofada
chão 2 × 12 polegadas é que menos pilha despojo tem que ser movido para facilitar seu uso. Lembre-se que quanto mais espessa a bordo, a
mais pesada a bordo.
FIGURA 6-6 almofadas de terra que são 4 × 8 pés na área deve ser sua primeira escolha para a proteção trincheira lábio.

Figura 6-7 Marcação almofadas terra comunica para resgatar o pessoal potenciais fissuras ou zonas perigosas que devem ser monitorados ou evitados.
Como você pode ver, cada tipo de almofada térreo tem ambos os pontos bons e ruins. Seja qual for o pad chão que você decidir
usar, coloque-o em serviço por ficar no lado seguro da almofada e não se aventurar entre ele ea trincheira. Limpar uma pequena
área, e empurre o bloco de chão na frente de você até que você pode obter para outra área. Sempre ficar no bloco de chão. Esteja
ciente, no entanto, que as almofadas de terra ajudar a distribuir o peso das equipes de resgate no lábio, mas não eliminam a carga
acima paredes enfraquecidas. No caso de um colapso secundário, a almofada de terra e tudo nele (incluindo equipes de resgate)
pode cair na vala. (Almofadas de terra e sua instalação adequada são abordados com mais detalhes no capítulo “sistemas de
protecção”.)
FIGURA 8/6 Utilizado no lado do despojo da trincheira, a 2 × pad terreno de 12 polegadas funciona bem.
FIGURA 9/6 Esta ponte lábio é usado para trabalhar directamente ao longo de um grande colapso do bordo de corte. Ele mantém o peso do socorrista fora da parede em falta ou danificado.
pontes de lábio fornecer uma alternativa para almofadas de terra FIGURA 9/6 . Uma ponte lábio é construído com vigas
(madeiras), vigas (escadas ou madeiras), estrado (de contraplacado ou de madeira), e suportes (secções de madeira colocada longe da
parede comprometida e utilizados para elevar a ponte acima do lábio). Uma ponte lábio correctamente instalado impedirá socorristas de
montar na parede para a vala, no caso de um colapso secundário. pontes lábio exigir mais material a ser realizado na sua resposta rig.
Embora eles adicionar alguns minutos para o seu tempo de instalação, uma vez que eles estão instalados corretamente eles oferecem um
maior nível de segurança para as equipes de resgate. (Pontes lábio e sua instalação adequada são abordados com mais detalhes no
capítulo “sistemas de protecção”.)
Uma boa regra de polegar é a utilização de almofadas de solo quando as paredes da vala são estáveis e pontes de lábio quando as paredes são
instáveis ou entraram em colapso, resultando em espaços vazios significativos nas paredes.
■ laminação
Para a indústria de construção subterrânea, laminação material consiste em prumos interligados de aço, chapas de madeira
compensada / madeira, ou painéis fabricados que são usadas para contactar com as paredes da vala. A combinação de folhas de
plástico e verticalidades funciona como um sistema de escudo, retendo detritos e executando solo Figura 6-10a . Em solos duros-embalado
que não entrou em colapso, folhas não é necessária como uma parte do sistema de protecção. No entanto, se o solo cedeu ou está
mostrando sinais de se tornar ativa (descamação, raveling, ou cracking), deve ser utilizado lençóis.
No resgate trincheira, folhas será composto de ShorForm, FinnForm, ou painéis de madeira compensada caseiros. A função de
folhas utilizado para escoramento salvamento trincheira é recolher a carga (parede instável do solo) e para distribuir a carga da parede do
outro lado da trincheira. Os painéis também ter um efeito benéfico sobre a distribuição de pressão escora. O painel ShorForm oferece o
socorrista um painel de chapa viável e seguro para escoramento de forma eficiente trincheiras. Esta alta resistência, relativamente leve, e
material não condutor é feita inteiramente de vidoeiro branco ártico. O exterior do painel de ShorForm é altamente durável por causa de
resinas impregnadas na superfície da madeira que fornecem para a máxima reutilização e facilidade de limpeza FIGURA 6-10B .
Independentemente do tipo de folhas que você escolher, existem vários passos que você pode tomar para facilitar a facilidade de uso e
armazenamento. Cortando todos os cantos fora a 90 graus reduz a possibilidade de estilhaçar se o painel é deixado cair sobre o canto ou
aresta Figura 6-11 . furos mão ou furos para cabos também pode ser perfurado, para ajudar com a colocação e o ajustamento dos painéis na
trincheira.
painéis de salvamento deverá ser usado com strongbacks ou especialmente concebido alumínio carris terra local. strongbacks de
madeira têm sido tradicionalmente feita a partir de 2 × 12 polegadas ou 2 madeira × 10 polegadas nominal. LVL madeira (1,75 × 10
polegadas ou 1,75 x 12 polegadas) parece ser uma alternativa mais duradoura para strongbacks madeira. Historicamente, as equipes de
resgate usaram parafusos para conectar os painéis para os strongbacks. Testes recentes realizados pela Michigan Urbana Pesquisa &
Fundação salvamento Formação demonstraram que aumentos significativos na resistência de ambos o painel e o strongback pode ser
conseguida por meio de cola (adesivo de construção de grau) e de enroscamento (1 ⅝- polegada convés parafusos) a strongback ao
FinnForm FIGURA 6-12 .
Num estudo realizado em 2009 por Dr. Marie LaBaw, concluiu-se que os painéis FinnForm ligados a strongbacks proporcionar a
distribuição mais benéfica de pressão suporte para as paredes da vala. Quanto mais espessa os painéis, o melhor, mas um bom
compromisso de distribuição da pressão e facilidade de instalação é uma ¾ de polegada, 4 x painel FinnForm 8-pé. Prestando muita
atenção para se certificar de que os painéis são definidas apertado contra as paredes da trincheira irá garantir que o strongback /
painel pode
transferir a força necessária a partir da costa para a parede da vala.
Figura 6-10 UMA. O painel ShorForm é uma forma concreta utilizada como o material de folha para as operações de salvamento trincheira. Embora muito forte, sua principal
finalidade é para conter material de execução. B. O exterior impregnado com resina de painel de ShorForm torna mais fácil a limpeza e manutenção.
© Jones e Bartlett Publishers. Cortesia de MIEMSS. © Jones e
Bartlett Publishers. Cortesia de MIEMSS.

Figura 6-11 Cortando cantos do painel é um método para reduzir os riscos para o pessoal de resgate; que também ajuda a reduzir os danos do painel.

FIGURA 6-12 Use parafusos adesivas e da plataforma de construção de grau para assegurar a strongbacks painéis FinnForm.
Laçar os painéis
Para corda painéis, siga os passos no HABILIDADE DRILL 6-1 :
1 Tomar uma secção de corda e colocar a extremidade através de um orifício no lado strongback do painel
no fundo. Dê um nó nele para que ele não vai puxar para trás através, em seguida, fazer o mesmo para o outro lado DEGRAU 1 .
Abaixe o painel de dentro da trincheira enquanto puxa de volta no ropes- uma técnica que garante que o painel terá um
conjunto vertical, muito bom contra a parede da trincheira.
2 Se você tem cordas limitadas, você pode realizar o mesmo objetivo por envolvimento fechado
extremidade de uma corda em torno da strongback e segurando as extremidades terminais DEGRAU 2 . Após o painel
é reduzido e colocado na posição adequada, o cabo pode ser puxado para cima e usado novamente. (Definição do Painel é
discutido com mais detalhes no capítulo “sistemas de protecção”.)
■ Shores
Shores ( ou struts ) são o componente do sistema de protecção que transfere a força a partir de um dos lados da trincheira para o outro.
Eles podem compreender um número de diferentes materiais e formas, tendo cada um as suas próprias vantagens e limitações.
Shores madeira
O tipo mais comum (e mais antiga) da costa é a costa madeira . margens de madeira geralmente são 4 x 4 polegadas, 4 x 6 polegadas, e 6 ×
secções de 6 polegadas de Abeto de Douglas, com uma resistência à flexão de pelo menos 1500 libras por polegada quadrada (105,5 kg / cm).
O padrão de construção permite que a madeira a ser utilizada em todas as trincheiras que não excedem 20 pés (6,1 m) de largura, de modo a
manter uma proporção relativamente elevada strengthto de comprimento. Esta regra, no entanto, não é prático para as operações de resgate.
Tenha em mente que quanto menor a costa é cortada, mais forte ela é. margens de madeira têm a vantagem de baixo custo quando comparado
com outros margens; Além disso, eles podem ser cortadas em diferentes comprimentos, com pouca dificuldade. A desvantagem de margens de
madeira é que eles são muito demorado para cortar e instalar e só a eficácia no trabalho de resgate limitado FIGURA 6-13 .
DRILL SKILL 6-1 Laçar os painéis

(Trench Resgate Nível I: 8.1.4)
1 Tomar uma secção de corda e colocar a extremidade através de um orifício no lado strongback do painel na parte inferior. Dê um nó em
-lo para que ele não vai puxar para trás através de, em seguida, fazer o mesmo para o outro lado.

2 Se você tem cordas limitadas, você pode realizar o mesmo objetivo envolvendo a extremidade fechada de uma corda ao redor do
strongback e segurando as extremidades terminais.
O tamanho e o comprimento da costa madeira seleccionada baseia-se na profundidade e a largura da calha, como determinado pelo tipo
de solo. apêndice C da Occupational Safety and Health Administration (OSHA) CFR padrão 1926, Subparte P contém informação que pode ser
utilizada quando a madeira é seleccionada como o tipo de material para uso em um sistema de escoramento de protecção. Uma palavra de
advertência é necessário, no entanto: Em qualquer vala que é superior a 10 pés (3 m) de profundidade e 4 pés (1,2 m) de largura, com qualquer
tipo de solo, o tamanho mínimo da costa madeira é de 4 x 6 polegadas , e no caso de solo de tipo C, que é de 8 x 8 polegadas. Isso é um
grande pedaço de madeira, que a maioria dos pátios de madeira terá de ordem especial. Não tome por garantido que um × 8 polegadas de
madeira de comprimento adequado 8 será prontamente disponível no depósito de madeira quando um colapso trincheira ocorre.
UMA jack parafuso é um instrumento geralmente usado em conjunção com escoramento de madeira para formar uma margem wallto-parede
apertado. Este tipo de terra tem uma extremidade de arranque, que se encaixa sobre uma peça de madeira e, em seguida, pode ser apertada por um
conjunto de fios e jugo. macacos de parafuso são também por vezes referido como tomadas de tubo, quando usado em conjunto com diferentes
comprimentos de tubo. macacos de parafuso são relativamente baratos, embora não muito forte quando comparado com outros tipos de escoramento FI
6-14 . Um cuidado especial deve ser tomado para não extrapolar este tipo de costa.
Shores hidráulicos
margens hidráulicos são um tipo de sistema de protecção que combina a costa e os retos em uma única unidade. O sistema
inteiro é reduzido na trincheira a partir do topo e depois expandido por meio de um reservatório de líquido não inflamável e
biodegradável. Depois da costa é expandido, o fluido é cortada no cilindro, e a mangueira seja feita fora da costa. A vantagem
de um sistema hidráulico é que ele pode ser ajustado inteiramente a partir de cima da vala e a porção strongback da costa já
está ligado. A desvantagem para o uso de resgate é que ele não funciona bem se as paredes da trincheira são
não vertical ou quase vertical, como quando uma trincheira cedeu FIGURA 6-15 .
FIGURA 6-13 A madeira pode ser cortado em vários comprimentos e usado como margens. Wood também é relativamente barata e amplamente disponível na maioria das
comunidades.
FIGURA 6-14 macacos de parafuso são muito versátil e relativamente barato.

FIGURA 6-15 margens hidráulicos são muito populares, mas são limitados em uso para paredes que são principalmente vertical.
Pneumático Air Shores

margens de ar pneumático , como os fabricados por Hurst, Paratech, e Prospan, vêm em uma grande variedade de
comprimentos. Feito de alumínio tubular leve, a costa do pneumático é rápido, forte e confiável FIGURA 6-16 . Em geral, estes
materiais estão disponíveis em comprimentos de 3 a 12 pés (0,9 a 3,7 m) e estão equipados com uma multiplicidade de
extensões e anexos. Por exemplo, os anexos base giratória permitir a costa para ser estendida com um ângulo inferior a
horizontal e ainda ser eficaz.
margens pneumáticos todos operam sob o mesmo princípio. A costa é estendido usando ar comprimido a pressões
recomendadas pelo fabricante. Após a extensão, a costa, quer bloqueios por si só, ou é bloqueado manualmente para
impedir um colapso sob a carga FIGURA 6-17 . O principal
desvantagem associada com margens pneumáticos é o número de margens necessários para manter um cache eficaz e o
custo da sua aquisição.
Dica de segurança
A maioria das margens são classificados para a 400 libras (181,4 kg) de força de cisalhamento quando instalado. A linha de fundo é
esta: Não ficar com eles. Eles não são etapas de usar a escada.
■ país de Gales
Gales são utilizados para abranger grandes áreas de paredes moldadas (sem suportes intermédios). A grande área que necessita de ser calibrado
pode ser um resultado dos vazios criados pelo desmoronamento, a forma de trincheira, ou uma obstrução na parede. Wales também são usados
para criar espaço para o trabalho de desencarceramento e remoção vítima. Timbers são comumente realizado pelas equipas de salvamento para
uso como País de Gales. No “pior caso” condições do solo, 6 × wales 6 polegadas não tem a força necessária para dar salvadores um factor de
segurança adequado. Em vez disso, 8 × madeiras de 8 polegadas são a melhor escolha. Uma prática recomendada para uso wale em resgates
trincheira é o uso de 7 × vigas laminadas de 7 polegadas. vigas de madeira laminada, tal como laminado de madeira laminada (LVL) ou microlam,
têm forças superiores e mais consistentes do que as madeiras. As múltiplas camadas no interior das vigas laminadas oferecer redundância interna
para superar as deficiências (por exemplo, nós, rachaduras, cheques) frequentemente encontrados na madeira. Note-se que a força de Gales em
balanço é de apenas cerca de 25 por cento do que de Gales suportadas em dois pontos. (Para mais informações sobre País de Gales dentro e
fora, veja o capítulo “sistemas de protecção”.)
FIGURA 6-16 margens pneumáticos use ar a partir de uma fonte remota para expandir e, em seguida, estão bloqueadas manualmente.
FIGURA 6-17 O sistema manual utilizado para bloquear margens varia de acordo com o fabricante costa.
■ backfill
backfill é um termo genérico dado a vários métodos comuns usados para preencher o solo que deixou a parede moldada como um resultado
de um colapso. Preenchimento de espaços vazios que foram criados a partir de desmoronamentos é uma habilidade essencial para
escoramento de resgate trincheira. Backfilling áreas vazias ajuda a minimizar o movimento do solo e a distribuir a carga a partir da parede
oposta. Backfilling vazios em paredes da vala é feito colocando equipamentos e materiais nos vazios para substituir o solo faltando. Tais
materiais e equipamentos devem ter resistência à compressão igual a ou maior do que a pressão do solo na área de aplicação. Equipamento
de aterro comumente utilizado e materiais incluem bolsas de ar, a madeira, e do solo. Quando aterro está instalado em ângulos, como em um
colapso lábio de cisalhamento, as forças de cisalhamento terá de ser resolvida para evitar que o aterro de ser forçado para fora da área do
vazio. Nestas instâncias, a resistência do sistema não irá ser exclusivamente dependente da resistência à compressão do equipamento ou
material instalado. técnicas de escoramento avançadas incluem o uso de suportes (back-shores) para preencher espaços vazios FIGURA
6-18 .
FIGURA 6-18 técnicas de escoramento avançadas incluem o uso de suportes para preencher espaços vazios.
Dica de segurança
Demasiada pressão em sacos de ar usados para preencher espaços vazios podem criar problemas. A pressão no saco deve
ser muito estreita para a pressão do solo que está a substituir. Em C-60 do solo, a pressão apropriada é apenas sob ½ psi
vezes a profundidade da bolsa (60 FDP = 0,416 psi ×
144 polegadas quadradas).
O que era um dia típico no quartel acabou por ser tudo menos típico quando os tons partiu para uma chamada de ajuda mútua para uma
comunidade vizinha para um resgate trincheira. Além de sua própria missão de resgate técnico, o departamento local chamado de
Técnicas de North Aurora de Naperville e equipes de resgate. Ambas as equipes responderam com semi-caminhões de equipamentos.
Além disso, North Aurora trouxe seu novo resgate Vac ferramenta de um bico especial que se encaixa em um padrão mangueira de
caminhão vácuo solo e é usado para evacuar a sujeira de uma trincheira.
Nossa avaliação inicial determinou que a trincheira teve duas vítimas em que, no momento do colapso. Uma das vítimas foi ferido,
mas não enterrado; o outro era substancialmente enterrado e não em movimento. A trincheira foi de aproximadamente 14 pés (4,3 m) de
largura e 13 pés (4 m) de profundidade e acabou por ser dois
trincheiras lado a lado com uma parede central, que entrou em colapso nas vítimas. Não havia um sistema de proteção no local no
momento do colapso.
Uma cesta de Stokes foi rebaixado para a vítima mais jovem; porque ele não foi enterrado, foi-lhe dito que rastejar para ele, para que
pudéssemos removê-lo. Porque ele tinha sofrido ferimentos nas pernas, no entanto, esta vítima teve de ser assistido na cesta por um
socorrista que foi enviado para uma área minimamente protegido para ajudar. Este vítima foi então removido usando técnicas não-entrada.
“O salvamento Vac, usado em conjunto com um veículo de vácuo municipal, juntamente com uma faca
de ar, foi usada para romper o solo e vácuo-lo longe da vítima.”
A segunda vítima foi enterrada até à cabeça. O pessoal de resgate foram capazes de aceder a sua posição a partir da extremidade aberta
de um tubo de esgoto recentemente instalada de 36 polegadas (0,9 m). Usando-espaço confinado procedimentos habituais de funcionamento,
uma entrada foi feita para fazer a avaliação inicial do paciente. Através do tubo, o pessoal de resgate foram capazes de chegar a vítima e
descobriu que ele não tinha pulso. Enquanto no tubo, o pessoal de resgate colocado cinto ao redor da vítima para uso em removê-lo depois que
ele foi descoberto a partir de cima. O resgate foi então reclassificado como uma recuperação.
Com uma grande trincheira 13 pés e uma 25- por 35 pés de diâmetro despojo pilha, foi determinado que escoramento ou
inclinada a trincheira iria colocar o pessoal de resgate em perigo desnecessário. Em vez disso, a tática que usaria para descobrir a
vítima seria empregar o Vac Resgate.
The Rescue Vac, usado em conjunto com um caminhão vácuo municipal do público local funciona departamento,
juntamente com uma faca de ar, foi usado para quebrar o solo e vácuo-lo longe da vítima. O veículo de vácuo foi colocado a
cerca de 150 pés (45,7 m) de distância, e um compressor de ar, usado para a faca de ar, foi localizado a 200 pés (61 m) de
distância.
Uma escada torre foi configurado para ser utilizado como um ponto de ancoragem alta para o kit de vácuo, e linhas de tag
foram colocados na ponta de vácuo de modo que seria mais fácil de manobrar a partir do bordo da vala. Todo o processo foi
concluído vácuo a partir de cima da vala, e a vítima foi recuperado em cerca de 1,5 horas. A vítima foi transportada para o hospital,
onde foi declarado morto. A cena foi muito bem organizada e seguiu todos os protocolos de gestão de incidentes.
Este incidente trincheira foi um sucesso, principalmente porque uma boa análise risco-benefício foi concluída antes de
cometer os socorristas. A vítima inicial foi resgatado usando técnicas de salvamento trincheira não-entrada, e há riscos inaceitáveis
foram tomadas pelo pessoal de resgate para acessar a fatalidade. Usando a disciplina de resgate técnica associada de resgate
espaço confinado, a vítima falecida foi localizado e acessado, e, em seguida, para facilitar um resgate sem entrada depois da
operação, ele foi anexado a um pedaço de teia.
Além disso, a tecnologia Resgate Vac permitido o pessoal de resgate para descobrir a vítima em tempo hábil quando se
considera a alternativa de colocar em prática um sistema de protecção e, em seguida, evacuando a sujeira com a mão.
Chuck Wehrli
Capitão (Aposentado)
Naperville Corpo de Bombeiros
Naperville, Illinois
■ Ferramentas e dispositivos
As variações nas ferramentas e aparelhos necessários para completar um resgate trincheira são sucesso como allencompassing como
“Dá-me o que você tem.” Se você poderia encontrar-lo em um canteiro de obras, você pode apostar que será necessário em um resgate
trincheira. TABELA 6-1 fornece uma lista geral de ferramentas sugeridas para resgate trincheira.
pás
Em última análise, quando você está lidando com o movimento de terra, a pá torna-se uma das mais importantes ferramentas empregadas
durante um resgate trincheira. Nas fases iniciais de uma operação de colapso, pás serão necessários para mover a pilha despojo e achatar a
área em torno do lábio trincheira. Este trabalho permite que as almofadas de terra para colocar o plano para que eles não criam um risco de
viagem adicionais em cena. Além disso, se um trabalhador está parcialmente enterrada, talvez a pá pode ser dado ao trabalhador para começar
seus próprios esforços de auto-salvamento. Na minha experiência, a maioria das vítimas que estão conscientes e preso em uma vala tenho
nenhum problema com auto-salvamento.
Embora a pá pode funcionar bem no topo de uma trincheira, tem muito pouco valor para baixo na parte inferior da trincheira. o ferrament
entrenching é uma versão pequena, dobrável da pá maior, que é projetado para ser usado em situações onde a sala é limitada e uma pá é
muito grande. Ele também dá salvadores uma sensação melhor se eles estão cavando ou em torno de uma vítima.
Cavando operações para remover pessoas presas deve começar o mais cedo possível depois que o sistema de proteção está no lugar, o
que significa que você estará trabalhando em torno de sistemas e outros, locais congestionados apertados escoramento. Aqui a ferramenta
entrenching ganha seu dinheiro. Não vai levar um monte de sujeira, mas é uma ótima opção quando você não pode usar uma pá maior e ainda
tem que mover a sujeira FIGURA 6-19 .
Martelos e pregos
O próximo item mais importante para ter no site trincheira colapso é o martelo. Aqui, os martelos que você pode encontrar em uma loja
de desconto não são as adequadas ferramentas de vez, você precisa de 20-, 22- e 24-onça de enquadramento martelos que irá
conduzir um 16-centavo prego duplex em três hits. Certifique-se de que você não só tem o martelo tamanho certo, mas também dar
atenção ao que está balançando a extremidade de trabalho do mesmo. Agora é quando se tem a pessoa certa para o trabalho certo
começa a pagar. Lembre-se esta regra: Sempre verifique se você tem a pessoa certa com as habilidades certas no lugar certo no
momento certo.
FIGURA 6-19 A ferramenta entrenching é uma obrigação para cavar no espaço limitado de uma trincheira.
Como as operações de salvamento trincheira tipicamente envolvem sistemas de protecção temporários, as unhas duplex utilizados
para ligar os componentes de madeira são concebidos para serem facilmente removidos. Um prego duplex pode ser retirado porque tem
dois ombros, que não deveriam ser conduzido completamente alinhada com a madeira FIGURA 6-20 . Isto proporciona o fim garra do martelo de
um lugar para obter uma mordida para remover o prego depois que a operação terminou. Madeira não é barato, e você deve tentar
reutilizá-lo tanto quanto você puder.
Tabela 6-1 Sugeriu Lista mão e ferramentas de miscelânea para Trench Resgate
pás Hammers serras
Plano Pregando trenó Cadeia (s) mão
pontiagudo Grande Pequeno lâminas extra kits de
“D” tratado pós trenó reparação cavalos de
buraco serra circulares
ferramenta entrenching
Ferramentas Diversos cribbing

Quadrados Piquetes pode de fãs baldes de tinta 2 × 4 polegadas 4 × 4 polegadas 4 × 6 polegadas 6 × 6
Lápis Papel ventilador ventilação cabos duto de polegadas 8 × 8 polegadas cunhas, de 6 polegadas e
energia Geradores Pike pólos Air de 4 polegadas
cordas ferramenta (lotes) monitorar carneiros hidráulicos Parafuso

cintos de ferramentas arma e parafusos longos
Prego pouches
Unhas (duplex) bares
prego
fitas métricas de
estrada cones fita
Barricade
Chainsaw
A motosserra é uma serra muito versátil para operações de resgate envolvendo escoramento madeira. Tenha em mente
que você e seus companheiros de equipe de resgate não está construindo móveis para venda; em vez disso, você está colocando em conjunto
um sistema de proteção com ênfase na função e segurança, não manter o nível de estrutura e em linha reta. Fique alerta quando uma
moto-serra está em uso, independentemente de se você é o único a usá-lo. Grandes serras irá cortar sua perna em meio segundo. Você não
consegue muitas segundas chances com este tipo de ferramenta de corte FIGURA 6-21 .
FIGURA 6-20 unhas duplex são pregos e dois ombros projetados para fácil remoção após o uso.
© Jones e Bartlett Publishers. Cortesia de MIEMSS

FIGURA 6-21 Extrema cautela deve ser utilizada quando o corte costas ou outro material com uma motosserra.
Equipamento de ventilação
O equipamento de ventilação movidos a eletricidade usada no resgate trincheira é normalmente a fumaça ejetor de bombeiros
tentou-e-verdadeiro. Utilizado no lado de barlavento, soprando na trincheira, que proporciona um fluxo adequado de ar fresco para dentro
da vala. Quando está quente, este equipamento também proporciona algum alívio para a equipe de resgate no buraco. Lembre-se que a
ventilação nem sempre é chamado para menos que um problema atmosférico está presente. Se está frio lá fora, ventilação pode
simplesmente fazer o socorrista e vítima ainda mais frio. Seria decepcionante para gastar 6 horas resgatando um trabalhador preso,
apenas para que ele sofre de hipotermia induzida-salvador. Use ventilação somente quando apropriado.
Dica Tactical
Amarrar algumas peças de 12 polegadas (0,3 m) de fita linha de fogo para o lado de escape do ventilador FIGURA 6-22 .
A fita de sopro vai dar uma indicação visual de que o ventilador está funcionando. Frequentemente, o nível de ruído em um resgate trincheira é
alto demais para perceber se o ventilador não está funcionando.

FIGURA 6-22 Colocando um pedaço de fita em um ventilador pode fornecer uma indicação visual de quando está trabalhando.
escadas
Escadas são uma outra forma de equipamento que pode ser utilizado para uma multiplicidade de finalidades durante um colapso trincheira. Primeiro,
você pode colocar uma escada na trincheira e pedir a vítima se arrastar para fora por si mesmo. Algumas pessoas podem ficar fora de uma trincheira
rapidamente quando você explicar-lhes o sistema de proteção complexa que tem de ser estabelecida antes de as equipes de resgate podem entrar.
Eu tenho visto pessoas com pernas quebradas rastejar até uma escada quando eles estavam assustados suficiente.
Secundária a fuga vítima é o requisito para a escada de sada no trincheiras mais de 4 pés (1,2 m) de profundidade. escadas de
egresso precisa ser colocada de modo que os trabalhadores não têm que viajar mais de 25 pés (7,6 m) de sair da trincheira,
independentemente da sua localização. Mais importante, você quer fornecer dois pontos de saída e entrada na trincheira para a
segurança salvador.
Escadas também pode ser usado para estender a abertura de vala e para proporcionar uma base para operações de elevação ao longo da vala.
Além disso, as escadas pode ser usado como gales quando montados com uma placa de 2 × 12 polegadas. Embora este não é o método preferido
para abranger uma abertura de trincheiras, ele vai trabalhar em uma pitada
FIGURA 6-23 .
Iluminação cena
A gestão adequada incidente inclui determinar as necessidades logísticas da operação atual e também a previsão das necessidades da operação
deveria estender-se por muitos períodos operacionais. No resgate de trincheira, não é incomum para os períodos de operação para estender
muitas horas, e, assim, resgatar eventos que começam na luz do dia poderia ser resolvido durante a noite. Assim como você não deve esperar
por uma tempestade antes de encontrar o equipamento de desidratação, crepúsculo não é o tempo para perceber que você precisa luzes. Se a
iluminação externa, seja realizada separadamente ou aparelho montado, não é uma parte do seu cache de equipamentos, você vai precisar para
garantir essas ferramentas para eventos que continuam na noite. Também tenha em mente que
iluminação externa pode precisar de ser alimentado por uma fonte externa, o que significa que, além das luzes que você vai precisar de uma
usina de energia (geralmente um gerador montado no aparelho ou portátil) para executá-los.
FIGURA 6-23 Apesar de não ser o método preferido, escadas de mão podem ser utilizadas como gales quando 6 × 6 polegadas ou 8 × material de 8 polegadas não está disponível ou o acesso é
difícil.
Dica Tactical
Use somente escadas de terra de serviço de nível fogo do País de Gales improvisados. escadas de uso doméstico, não pode suportar as
pressões laterais exercidas pelas margens. Mesmo quando uma escada resistente é utilizado, no entanto, ainda pode ser danificado. Uma
alternativa muito melhor é a utilização de uma madeira de tamanho apropriado ou feixe laminado.
Dispositivos de desaguamento
desidratação dispositivos são absolutamente necessários para o controle da água, tanto a infiltração do solo e do escoamento de águas
pluviais. O excesso de água na trincheira não só cria um ambiente desconfortável para se trabalhar, mas também deteriora o chão
trincheira e dedo do pé se for deixada em repouso.
FIGURA 6-24 bombas de lama são muito versáteis, embora, por vezes, exigem extensa priming para puxar o vácuo.
Cortesia de Bob Schilp
bombas de diafragma grandes, carinhosamente chamados bombas de lama, são grandes dispositivos de desaguamento de baixo volume
que irá armazenar até os rigores do mesmo cenário pior trincheira FIGURA 6-24 . Estas bombas podem ser gás, ar, ou pilhas, com cada modelo
tendo as suas próprias vantagens e desvantagens.
dispositivos adicionais de desidratação são o caminhão vácuo municipal eo sistema de Resgate Vac. Discutimos essas unidades em
mais detalhes no “Acesso da vítima e Cuidados” capítulo.
Dica Tactical
Não espere para a chuva começar antes de você olhar para um dispositivo de desidratação. Além disso, tem dois destes
dispositivos no local porque um deles inevitavelmente quebrar e não funcionar.
■ Configurar uma estação de corte

Quando um incidente de resgate trincheira requer várias peças de madeira a ser cortada, você deve considerar a construção de uma
mesa de estação de corte. Leva apenas alguns minutos para alguns pessoal de resgate que estão acessível com uma arma de serra e
prego para colocar tal mesa juntos, eo tempo gasto configurar a estação de corte pode poupar um tempo considerável ao longo do
incidente.
A tabela em si é concebido com uma folha de 4 × 8 polegadas padrão de ¾ de polegada de contraplacado. Usando um
peça padrão de madeira significa que você não tem que cortar o tampo da mesa e, de fato, pode usá-lo para praça até a mesa quando ele está
sendo pregado na armação. Uma vez que a mesa é montada, a parte superior pode ser railed com 2 × corredores 4 polegadas que podem ser
espaçadas e também marcados nas posições designadas de modo cortes padrão não precisa de ser medido cada vez. Para construir uma mesa
de estação de corte, siga os passos no HABILIDADE DRILL 6-2 :
1 Cortar quatro 4 x 4 polegadas pedaços de madeira todos os mesmos comprimentos que são entre 32 e 36 polegadas
(0,8 e 0,9 m) de comprimento DEGRAU 1 .
2 Lay out dois 2 × 4 × trilhos laterais 96 polegadas DEGRAU 2 .
3 Cortam-se sete 2 × 4 × barras transversais 45 polegadas DEGRAU 3 .
4 A partir de uma extremidade, medir e marcar os trilhos em centros de 16 polegadas DEGRAU 4 .
5 Alinhar os sete chaves cruzadas com os trilhos marcados e pregá-los juntos DEGRAU 5 .
6 Coloque a parte superior da madeira compensada na estrutura montada com unhas e um canto DEGRAU 6 .
7 Ajuste a madeira compensada, usando-a praça até o quadro. Pregue no topo de todos os lados e passe
suspensórios DEGRAU 7 .
8 Virar a mesa e instalar as pernas nas esquinas de cada lado da mesa. Use um
enquadrando quadrado para certificar-se as pernas são quadrados com a moldura mesa quando pregado nela DEGRAU
8.
9 Puxe uma linha de giz na parte superior da tabela que se alinha com os 2 × pedaços de 4 polegadas que compõem
a armao de mesa DEGRAU 9 .
10 Pregue o tampo da mesa para a estrutura utilizando as linhas de giz como um guia DEGRAU 10 .
11 Levante a mesa sobre as patas e instalar 2 polegadas x 4 polegadas x corredores de 6 pés na parte superior que são
espaçada com larguras de 1 ¾, 3 e 5 ¾ ¾ polegadas. Nota: Cada medição é de ¼ de polegada maior que as larguras de madeira
padrão para contabilizar madeira inchado ou ligeiramente deformado DEGRAU 11 .
12 Mark as 2 × corredores de 4 polegadas em,,, intervalos de 30 e 39 polegadas 12- 18- 24- DEGRAU 12 .
13 Para operações de longo prazo, cortar e instalar chaves que são cortadas em ângulos de 45 graus opostos
das pernas de mesa para a parte inferior da moldura da tabela DEGRAU 13 .
14 A tabela a estação de corte é agora completo DEGRAU 14 .
DRILL SKILL 6-2 Configurar uma mesa de corte Station
(Trench Resgate Nível I: 8.1.3)

1 Cortar quatro quatro × pedaços de 4 polegadas de madeira todos os mesmos comprimentos que são entre 32 e 36 polegadas (0,8 e 0,9 m) de comprimento.
2 Lay out de dois 2 × 4 × trilhos laterais 96 polegadas.

3 Cortar duas sete × 4 × contraventamentos transversais 45 polegadas.
4 A partir de uma extremidade, medir e marcar os trilhos em centros de 16 polegadas.

5 Alinhar os sete chaves cruzadas com os trilhos marcados e pregá-los juntos.
6 Coloque a parte superior da madeira compensada na estrutura montada com unhas e um canto.
7 Ajuste a madeira compensada, usando-a praça até o quadro. Pregue o topo em todos os lados e chaves cruzadas.
8 Virar a mesa e instalar as pernas nas esquinas de cada lado da mesa. Use um quadrado de enquadramento para garantir que o
pernas são quadrados com a moldura mesa quando pregado a ele.
9 Puxar uma linha de giz entre o tampo de mesa que se alinha com a dois × pedaços de 4 polegadas que compõem o quadro de tabela.
10 Pregue o tampo da mesa para a estrutura utilizando as linhas de giz como um guia.
11 Levante a mesa sobre as patas e instalar 2 polegadas × 4 polegadas × corredores 6-pé na parte superior que estão espaçadas com larguras de 1 ¾, 3
¾, e 5 ¾ polegadas. Nota: Cada medição é ¼ polegada maior do que as larguras de madeira padrão para contabilizar madeira inchado ou ligeiramente deformado.
12 Marque a 2 × corredores de 4 polegadas em intervalos de 12-, 18-, 24-, 30-, e 39-polegadas.
13 Para operações de longo prazo, cortar e instalar chaves que são cortadas em ângulos de 45 graus opostos das pernas de mesa para o
parte inferior da armao de mesa.
14 A tabela a estação de corte está completa.
Embrulhar
■ Em todos os casos, a segurança do pessoal depende do seu nível de habilidade, tal como foi desenvolvido durante os incidentes de treinamento e
em tempo real.
■ Incutir uma mentalidade de segurança na cultura de sua equipe não acontecer durante a noite, mas é o resultado de
muitas horas de treinamento e da disciplina que vem de todos na equipe prestação de contas.
■ EPI podem ser divididos em duas categorias principais: a roupa que equipes de resgate usam para se proteger e os
equipamentos, desde que não seriam considerados itens padrão questão.
■ Em todos os casos, os socorristas precisa ter algum nível de proteção contra abrasões da pele do contato com objetos na cena.
Outros EPI inclui luvas, proteção de cabeça, óculos de protecção, protecção de pé, e itens especiais.
■ Muitos tipos diferentes de ferramentas e equipamentos podem ser necessários na cena do trincheira colapso, a maioria dos quais já estarão
familiarizados com as equipes de resgate.
■ Equipamentos específicos para operações de resgate trincheira inclui proteção labial, folhas, costas, e País de Gales.
■ Backfilling-encher vazios que foram criados a partir de desmoronamentos-é uma habilidade essencial para escoramento de resgate trincheira.
■ As variações nas ferramentas e aparelhos necessários para completar um resgate trincheira com sucesso são allencompassing, que consiste de
todas as ferramentas que você poderia encontrar em um canteiro de obras.

Termos quentes
desidratação dispositivos Dispositivos que controlam a água, tanto a infiltração do solo e do escoamento de águas pluviais.
prego duplex Prego que tem dois ressaltos, o que permite que seja facilmente removido.
ferramenta entrenching Uma versão pequena, dobrável da pá maior, projetado para ser usado em situações
onde o espaço é limitado e uma pá regular é muito grande.
almofadas de terra Material de madeira utilizado para a linha do lábio trincheira para a finalidade de distribuir salvador
e peso do equipamento.
margens hidráulicos Tipo de costa que é rebaixada para a trincheira do topo e, em seguida, expandiu-se
usando um reservatório de 5 litros de líquido não inflamável e biodegradável.
pontes lábio Um tipo de proteção lábio construído com vigas (vigas), vigas (escadas ou madeiras),
estrado (contraplacado ou de madeira), e suportes (pequenos pedaços de madeira), que é colocado afastado da parede
comprometida e utilizada para elevar a ponte acima do lábio.
margens de ar pneumático Tipo de costa que se estende através da utilização de ar comprimido. Depois de extensão, a
costa quer bloqueios por si só ou é bloqueado manualmente para impedir um colapso sob a carga.
parafuso jack Tipo de margem que é apertado por um conjunto de fios e jugo. É também, por vezes,
referido como uma tomada de tubo quando usado em conjunto com diferentes comprimentos de tubo.
aparelho respiratório auto-contido (EPR) Um respirador que fornece ar para o utilizador de um

respirando fonte de ar que é independente do meio ambiente. Ele é projetado para ser transportado pelo usuário.
laminação A parte do sistema de protecção concebido para conter correndo detritos.

Shores O componente do sistema de protecção que transporta a força a partir de um dos lados da trincheira
para o outro.
Strongbacks O 2 polegadas x 12 polegadas x 12 pés componentes no sistema de protecção que transmitem
forças ao longo do plano vertical da parede da vala.
Struts Vejo Shores.
Aparelho de respiração de ar fornecido (SABA) Um respirador que fornece ar de respiração ao utilizador a partir de
uma fonte de ar, que é independente do ambiente, fornecida a partir de uma fonte remota. Ele não foi projetado para ser transportado
pelo usuário.
costa Timber Tipo de costa com uma resistência à flexão de não menos do que 1500 psi (105,5 kg / cm).
Você está matriculado em um resgate trincheira de 2 dias classe de reciclagem técnico que está sendo dado em uma academia de treinamento de
incêndio vizinho. O primeiro dia foi principalmente palestras em sala de aula, com atualizações sobre as novas normas, regulamentos, inovações
de equipamentos e técnicas. Mas hoje você está fora na sujeira, colocando em prática algumas das coisas novas que você viu e aprendeu no dia
anterior. É um dia de mola bonito, ensolarado, seca, e cerca de 65 ° F.
O instrutor está sendo executado um cenário que envolve uma trincheira de intersecção “T” que é
cerca de 9 pés (2,7 m) de profundidade, de 4-6 pés (1,2-1,8 m) de largura e 20 pés (6,1 m) de comprimento em cada secção.
Houve um colapso cunha de um canto, onde a trincheira cruza. O objetivo neste cenário é usar as técnicas aprendidas em sala
de aula para escorar a esquina em colapso. Você é atribuído à secção de Logística para este cenário, juntamente com dois
assistentes.
A cache ferramenta principal para a classe situa-se a cerca de 300 pés (91,4 m) a partir do local da trincheira, embora os painéis da
trincheira, almofadas de terra, e País de Gales são cache 50 pés (15,2 m) de distância.
1. Qual seria a sua primeira prioridade será como o cenário está ficando em curso?
UMA. Verifique com o IC para onde você deve localizar o cache de ferramentas e equipamentos.
B. Configurar a ferramenta e cache de equipamentos onde você acha que deveria ser.
C. Esperar para ser dito onde para configurar o cache de ferramentas e equipamentos.
D. Configurar vários pequenos caches onde provavelmente serão necessárias ferramentas.
2. Qual item de EPI que você e os outros logística não necessitam para as suas tarefas?
UMA. Luvas
B. equipamento de proteção
C. Capacete
D. Óculos de segurança
3. Você notar que alguns alunos atribuídos à equipe painéis não estão vestindo suas luvas.
O que você deveria fazer?
UMA. Ignorá-lo, porque eles não são de sua responsabilidade

B. Pedir-lhes para colocar suas luvas na frente dos outros alunos
C. Diga o seu “oficial”
D. Puxá-los de lado e discretamente mencionar que você sabe um bom lugar para armazenar suas luvas-
em suas mãos
4. Qual equipamento usaria você não é provável neste cenário?
UMA. margens de ar pneumático
B. dispositivo de desidratação
C. air bags
D. equipamentos de ventilação
5. Por que é recomendado para cortar todos os cantos de painéis de trincheira em 90 graus?
UMA. Para facilitar o manuseio
B. Para facilidade de armazenamento
C. Para reduzir a possibilidade de fragmentação se os painéis são descartados

D. Para substituir a necessidade de furos mão
6. O que é uma ponte lábio utilizado?

UMA. Para colmatar através da trincheira de boca em boca
B. Como um complemento para a costa para impedir que o lábio de entrar em colapso
C. pontes de lábio não deve ser utilizada
D. Como uma alternativa para almofadas terreno em torno da borda de uma trincheira
CAPÍTULO
7
Objectivos Saber
■ Discutir o propósito de uma avaliação de resgate trincheira NFPA 8.1.1 NFPA 8.1.2 . ( p 98)
■ Descreva as actividades de avaliação realizadas no momento do alarme NFPA 8.1.1 NFPA 8.1.2 . ( pp 98-99)
■ Descreva as actividades de avaliação realizadas no momento da chegada ao local NFPA 8.1.1 NFPA 8.1.2 . ( pp 99-100)
■ Descreva as actividades de avaliação realizadas durante a emergência NFPA 8.1.1 NFPA 8.1.2 . ( pp 100-101, 104-105)
■ Avaliar uma cena de resgate de trincheira NFPA 8.1.1 NFPA 8.1.2 . ( pp 98-105)
Recursos adicionais
Y OU chegam na cena de um desmoronamento em massa, apenas para descobrir uma trincheira em colapso sem proteção.
Além dessa complicação, você acha que os únicos trabalhadores deixados na cena são de língua espanhola. É óbvio para todos
que as pessoas estão presas; No entanto, você não falam espanhol, ea única palavra que você pode fazer para fora é dos.
Como você tentar descobrir a extensão do incidente, você começar a fazer gestos com as mãos para os trabalhadores na esperança
de que eles podem dizer-lhe onde as vítimas podem estar localizados. a resposta dos trabalhadores é a encolher os ombros e fazer um
gesto com a mão que se move suas mãos em direção a sua boca. A partir daí, você só pode assumir que eles não estavam aqui quando
o colapso ocorreu, mas em vez à esquerda para comer almoço enquanto alguns permaneceram no local para continuar a trabalhar.
Como não há nenhum sinal visível de alguém na área de colapso, e os trabalhadores na cena não testemunhou o colapso, você está
um pouco inseguro que você ainda tem um problema. Dito isto, você não está em posição de não tomar medidas, mas em vez disso
começar a trabalhar a partir do pressuposto de que as pessoas estão realmente preso.
1. Uma vez que ninguém testemunhou o incidente, quais são algumas coisas e em torno da trincheira
que poderia indicar uma possível localização de quaisquer vítimas?
2. Você acha que esse incidente será facilmente resolvido, ou vai ser um resgate de longo prazo
situação? Quais os fatores que fazem você se sentir de uma forma ou de outra?
3. Se ele sair para ser um incidente de longo prazo, que tipo de fatores ambientais faria
você precisa considerar?
Avaliação cena
No resgate trincheira, a avaliação é a base sobre a qual você constrói sua plataforma de tomada de decisão. Quando concluído, ele ajuda
a determinar um conjunto de diretrizes para a ação.
A avaliação não é nada mais do que um situacional tamanho-up tentou-e-verdadeiro. UMA tamanho até envolve tomar o tempo
para descobrir o que aconteceu, a análise das informações, e desenvolver um plano de acção incidente para fornecer um plano
coordenado para resolver a situação.
A avaliação pode ser dividida em três períodos: a partir do momento de alarme até chegar na cena, sua chegada na cena, e
continuamente durante a operação. Se você é um provedor de serviços de emergência, a maioria destas considerações virá como
uma parte natural da resposta de emergência; no entanto, este capítulo acrescenta algumas considerações específicas para
operações de resgate trincheira.
Tempo de Alarme
Na hora do alarme, você deve começar o processo de coleta de informações. A informação inicial virá a partir dos dados de alarme que
são fornecidos para o distribuidor no momento que a chamada é recebida. A chamada típica irá referenciar um colapso de algum tipo,
mas a informação pode ser muito vago. Normalmente você vai ter muito pouca informação detalhada. Porque resgate trincheira é uma
chamada de especialidade que não acontece muito frequentemente, o questionamento inicial do chamador, o despachante pode ser
menos do que adequado. Será então até você para questionar e pedir o despachante para obter informações adicionais, enquanto
você está a caminho. Algumas das perguntas que podem ser apropriados são cobertos aqui.
■ O que aconteceu?
Tem a chamada despachante para trás e manter o chamador na linha. Tendo o chamador disponível será fundamental se você está
tendo dificuldades para encontrar a cena do acidente, mas também é útil para alguém para estar disponível se você tiver dúvidas
adicionais, tais como qual o tipo de colapso ocorreu ou quantas pessoas poderiam ser enterrados ou presos .
■ Por que o trabalho de escavação que está sendo feito?
Se a trincheira é para uma pequena linha de utilidade, que é uma coisa. Se a vala foi escavada para um grande tubo de drenagem de
tempestade, é outra bem diferente FIGURA 7-1 . Este tipo de informação irá sugerir o quão grande a escavação foi antes de ele entrou em colapso.
Poderá ser ponderada a aquisição de recursos adicionais quando o tipo de escavação é identificada.
■ É / são a vítima (s) completamente enterrado?

Este passo no processo de informação permite-lhe começar a avaliação de risco. Embora você não pode desconsiderar a possibilidade de que
uma vítima completamente enterrado poderia estar vivo, a realidade da situação é que muito poucas vítimas completamente enterrados
sobreviver. Lembre-se, todas as ações e protocolos de resgate deve ser baseado na pesagem risco versus benefício. Se a vítima estiver
completamente enterrado, seu perfil de risco deve ser muito limitado, porque o perfil de benefício também é muito limitado. Por último, se o
incidente envolve vítimas soterradas, você sabe que o evento de resgate é provável que seja longa e complexa.
FIGURA 7-1 tubos de grande significa valas profundas e largas.
■ A situação é um colapso trincheira ou alguma outra forma de lesão na trincheira?

emergências trincheira pode envolver algo diferente de um colapso. Se a vítima estiver ferido, mas não enterrado, você está lidando com
um tipo muito diferente de chamada que se a vítima foram enterrados.
■ Acessará ser difícil para o pessoal de equipamentos e de resgate?

Geralmente, novas áreas de construção não tem uma rede de estradas estabelecido. Esta falta de acesso pode significar um atraso na
obtenção de recursos para a cena. Todo o equipamento necessário pode ter que ser transportado para o local se você não pode obter o
seu aparelho perto do colapso.
■ Como está o clima, e é esperado para mudar durante a operação?

O colapso em si pode ter sido induzida tempo, mas em qualquer caso, a consideração pode ter que ser dada à mudança das condições do
tempo. Por exemplo, você pode precisar de equipamento de desidratação se está chovendo ou se uma tempestade é esperada. Se ele vai
ser quente durante o resgate, você pode precisar de mais pessoal do que normalmente seria necessário. Se estiver muito frio, pode haver
efeitos devastadores sobre a vítima, mas com o tempo o pessoal de resgate pode também enfrentam o risco de hipotermia. No caso de
tempo frio, você deve considerar o uso de um ventilador com ar quente. No caso de tempo quente, você deve considerar arrefecimento a
área usando ventilação ou mesmo nebulização fãs que usam gotas de ar e água para reduzir a temperatura do ar. Você pode querer
considerar a necessidade de iluminação durante condições nubladas ou se a situação é susceptível de se estender para a noite.
Dica Tactical
Têm todos os recursos que estão respondendo ao palco cena em um local remoto até que sua avaliação está completa. Uma boa
avaliação é difícil de fazer com uma riqueza de pessoas orientadas para a acção na cena. Confie em mim: As equipes de resgate não
são um bando paciente!
Chegada ao Cena
Após a chegada na cena, você será esperado para terminar reunir as informações e desenvolver um plano para mitigar o
incidente. Isto significa tomar as informações básicas que você recolheu, acrescentando-lhe o que você pode, posteriormente,
recolher de testemunhas, e assimilar todos esses dados com o que você pode realmente ver com seus próprios olhos. (Veja o
capítulo “Controle de Riscos e Monitoramento atmosférica” para a discussão da avaliação do perigo e do “Trench Resgate
escoramento Techniques” capítulo para considerações gerais para todas as trincheiras.) Algumas considerações adicionais sobre
a cena são cobertos aqui.
■ Quem está no comando, e o que aconteceu?

Buscar e questionar a pessoa competente ou pessoa encarregada no site. Essa pessoa vai lhe dar informações sobre a
profundidade original e largura da trincheira e do tipo de sistema de protecção que foi ou está em vigor (se houver). Você também
vai querer saber o que a vítima estava fazendo no momento do colapso e onde ele ou ela foi vista pela última vez.
■ Existe uma barreira da língua?

Nada pode ser tão frustrante como tentar lidar com uma emergência e não ser capaz de se comunicar com a pessoa que pode
dar-lhe as informações necessárias. Se houver uma barreira da língua, encontrar alguém para interpretar.
■ Com base em limitações do equipamento, é o colapso dentro do seu escopo de atuação?
Lembre-se de que seu equipamento tem limitações. Se a trincheira é mais profundo do que 20 pés (6 m), corta a C-80 do solo, ou
seja, um maciço de técnicas comerciais desmoronamento para estabilização vai ser necessário. (Essas técnicas são discutidas no
capítulo “sistemas de protecção”.)
■ Quais são as lesões?

Como graves são as lesões da vítima, e há tempo suficiente para fornecer o tratamento? Por exemplo, se o processo de
desencarceramento levar tanto tempo que a vítima pode morrer, ou pode a vítima ser ligado com uma vara de pique e tirou? Embora nós
sempre queremos manter uma boa imobilização da coluna cervical para a nossa vítima, é melhor paralisia arriscar se a alternativa é a
morte certa porque desencarceramento demorou muito.
■ Qual é o perfil de sobrevivência da vítima?

Se a sua vítima está enterrado e não há nenhuma chance de que ele ou ela pulou na extremidade de um tubo de proteção, você
provavelmente está lidando com uma recuperação. A recuperação não é mais uma emergência: Não se as suas pessoas doer!
■ Que tipo de sistema de protecção é, ou foi no lugar?

O tipo de sistema de protecção no lugar é importante porque se o sistema de protecção original falhou, os socorristas enfrentam um grande
problema. Nesse caso, você pode ter que remover o que estava no lugar e, em seguida, começar de novo ou, alternativamente, descobrir um
método para estabilizar o sistema existente. Neste ponto, se você está lidando com uma fatalidade, chame a Segurança e Administração de
Saúde Ocupacional (OSHA) ou outros engenheiros profissionais para obter ajuda. OSHA é necessária para investigar tal incidente e será
capaz de fazê-lo mais facilmente se a cena é menos perturbado.
■ Você tem os recursos para cumprir essa missão com sucesso?

O sucesso de qualquer operação de resgate depende de ter pessoal qualificado e com o equipamento adequado para
começar o trabalho feito. Se você não encontrou qualquer um destes elementos, ou sabe que vai estar faltando-los, você vai
ser vítima de um ou mais elementos da sigla FALHA mencionado na seção “Introdução ao Trench Rescue” capítulo.
■ você pode atenuar este incidente com uma técnica de resgate sem entrada rápida?
técnicas de resgate não-entrada pode ser apropriado em muitas situações. O primeiro deles é o caso em que a vítima já é falecido.
entrada de resgate não irá fornecer qualquer benefício nesta circunstância. Em tal situação, a melhor solução pode ser tão simples
como a utilização de um sistema de vácuo para escavar o produto entrapping e em seguida, obter algum tipo de linha de
recuperação sobre a vítima.
Em outros casos, você pode ser confrontado com uma vítima ileso que caiu na vala e pode subir uma escada para a segurança.
A vítima minimamente lesada pode fazer coisas incríveis quando confrontados com uma situação terrível. Sempre considere opções
não-entrada antes de outras técnicas mais arriscados ao avaliar suas opções de resgate.
Gorjeta
A planilha tática de resgate trincheira é necessária para o pessoal de resgate envolvidas na operação de resgate. Usando
caixas e perguntas predefinidas ajuda guia de resgate tomada de decisão e alerta os comandantes de incidentes para os
potenciais considerações cena de resgate. Isto às vezes pode significar a diferença entre um resgate bem sucedido e uma
situação de recuperação trágico.
FIGURA 7-2 é uma planilha tática com questões situação tamanho-up que você pode modificar para uso do seu departamento.
Durante a Emergência
Tenha em mente que tudo feito em uma cena de trincheira colapso torna uma nova cena. Estes
situações são tão dinâmico que a avaliação constante de mudança das condições é de suma importância. avaliação
constante irá ajudá-lo a antecipar potenciais problemas e ser proativo ao invés de reativo.
Todos esses fatores, e muitos outros, terão de ser resolvidos se a equipe de resgate é para ser bem sucedido em um
colapso trincheira. Leve o seu tempo ao completar esta fase da operação. Reconhecer que a boa informação vai levar a um
bom plano de ataque: Não faça um movimento até que tenha completamente avaliado a situação, ou você pode encontrar-se
olhando para a sigla incapacidade de ver onde você errou.
■ O que está em seu plano de ação incidente?
A principal maneira de garantir o sucesso nas operações de resgate trincheira é ter um plano. Um plano de trincheira ação de resgate
é a chave para comunicar expectativas para todos os níveis de sua equipe. A partir de uma perspectiva estratégica, objetivos
claramente articulados ajudar o pessoal entender o escopo mais amplo de operações. Por exemplo, em um resgate trincheira você
poderia ter objetivos um tanto genéricos como “Fornecer recursos e pessoal para resgatar pessoas presas em uma maneira segura e
eficiente.” Embora muito amplo em escopo, dê uma olhada no que está realmente afirmou. Você indicou que você vai determinar
recursos e pessoal necessários, use esses recursos para resgatar uma pessoa presa, e tudo isso vai ser conduzido de forma segura e
eficiente.
O ponto de ter uma estratégia claramente identificado não é que as pessoas saibam que você está indo para resgatar alguém da
trincheira-espero todo mundo vai saber por que eles estão participando do evento de resgate. Pelo contrário, ela ajuda a desenvolver
objetivos táticos. As táticas são as porcas e parafusos de como você vai conseguir seu objetivo estratégico. Qual é a área que você vai
designar como a área de resgate? Qual área será designada a área geral? Quantas pessoas você vai precisar, e que deve o âmbito da
sua formação ser para você ser bem sucedido? Além disso, você iria querer especificar as técnicas que você vai empregar para resgatar
a vítima de uma maneira segura e eficiente.
■ Qual é o período de funcionamento?

Você também vai querer estabelecer um período de planejamento operacional, que pode servir como um lembrete
para parar e tomar nota de seu progresso em alcançar os objetivos táticos. planos de ação de resgate trincheira são
planos dinâmicos porque resgata trincheira são situações dinâmicas. Condições atuais não vai ser o mesmo que as
condições que possam surgir em poucos minutos ou horas. Por exemplo, o potencial para a mudança das condições
meteorológicas deve ser considerado e planejado para ao desenvolver objetivos táticos, e as zonas de colapso e
áreas de resgate pode mudar à medida que o incidente avança. Tenha em mente que tudo feito em uma cena de
trincheira colapso torna uma nova cena. Estas situações são tão dinâmico que a avaliação constante de mudança das
condições é de suma importância.
FIGURA 7-2 resgate Trench planilha tática.
Em 20 de janeiro de 1999, o alarme soou para Los Angeles County USAR-1 para responder com Los Angeles Corpo de Bombeiros
(LAFD) para um resgate trincheira. A primeira vista da vítima levou-me a acreditar que este era susceptível de ser uma operação de
recuperação do corpo. A única coisa visível era o topo de seu capacete amarelo e um lado, que foi levantada acima de sua cabeça. A
mão foi fixada em torno de uma corda de manila, e a outra extremidade da corda foi dobrado sobre a placa trincheira e realizada
agora por um bombeiro LAFD. Considerando a probabilidade de que a sujeira tinha compactado diretamente em torno de seu rosto e
possivelmente em sua boca e nariz, as forças que foram possivelmente ser aplicadas ao peito eo torso do homem, eo tempo
decorrido desde que ele ficou preso, o evento não parecia muito sobrevivência.
“Como o pessoal de resgate mantido batendo as mãos da vítima, os dedos da vítima mudou. O pessoal de
resgate sinalizado e gritou para todos nós que a vítima ainda estava viva “.
Ao entrevistar o supervisor local, descobrimos que os colegas de trabalho e vários tinha sido de pé sobre o que eles pe
era terra firme, no perímetro exterior (norte) de três principais grandes placas trincheira que apoiaram as paredes de uma
escavação profunda de 30 pés durante a instalação de um Obras Públicas do sistema bueiro. No final do turno, o chão
desabou, sem aviso, sob os pés da vítima. Aparentemente, um grande espaço vazio (possivelmente de compactação
chuva e / ou lavagem de solos fora solto e deixando uma “ponte” estreito sob o asfalto) cedeu. A vítima estava afundando
primeiro os pés no solo fast-cedendo.
Quando tudo parou de se mover, a vítima foi enterrado com a cabeça 8 pés (2,4 m) abaixo do grau e 2 pés (0,6 m) abaixo da
placa de suspensão trincheira. Seu chapéu estava em sua cabeça, inclinado para a frente para criar uma espécie de brim sobre a
testa. Ele foi enterrado em posição vertical, com o rosto posicionado várias polegadas de um dos aço grande I-vigas que
sustentavam a placa trincheira meio no lugar.
O potencial de colapso secundário das paredes da escavação era evidente a partir das muitas rachaduras estresse crescentes, e
sujeira foi descamação na espontaneamente das paredes de forma irregular sobre a vítima. Nós concordamos que as seguintes tarefas
foram necessários sem demora para manter a vítima viva até que pudesse ser resgatado:
1. Agilizar operações de escoramento para fornecer uma “zona segura” para a vítima.
2. Acelerar a colocação de protecção do bordo para impedir o “carregamento ponto.”
3. Desligue o tráfego local e equipamentos pesados.

4. Ter a companhia caminhão estender sua pesados LTI (Ladder Towers Inc.) escada aérea sobre o
buraco para um ponto diretamente sobre a vítima, e sonda-lo para uma operação de “salvador suspensa”.
5. Obter, pelo menos, um salvador primário no orifício para começar a usar um vácuo de terra e a faca de ar
descobrir o rosto da vítima e garantir sua via aérea.
6. Fornecer pelo menos um socorrista de backup para cada socorrista primário.
Com uma ação incidente plano estabelecido e disposições em vigor para a entrada socorrista inicial, procedeu-se a operação de
escavação. As condições de trabalho foram restritiva porque socorristas tinha para manter uma vigilância constante para evitar que
retrocede contra o escoramento ou as paredes laterais, o que pode levar ao colapso secundário. Como resultado, cada um dos
socorristas possam ser deixados sem o efeito de alavanca normal que teria um ao estar em terra firme e / ou preparando contra uma
parede. Eles eram dependentes das equipes de linha de tag para garantir os seus corpos suspensos no lugar enquanto eles dirigiram o
vácuo sujeira contra o solo e trabalhou ao redor da vítima.
Após aproximadamente 30 minutos, foi tomada a decisão de rodar pessoal. Apesar de várias mais Slough-ins, a
vítima foi descoberto para a ponte de seu nariz. Este foi dolorosamente lento progresso.
Enquanto isso, a equipe de escoramento continuou a escorar as paredes laterais irregulares, uma tarefa que se revelou extremamente
problemática. A certa altura, uma folha de contraplacado foi reduzido de encontro à parede do norte, e foi feita uma tentativa para pressurizar com
escoras laterais apoiados para o sul contra a placa de vala principal; no entanto, a pressão crescente escora causou uma porção adjacente da
parede do norte para entrar em colapso e de uma outra camada de terra para derramar através da vítima.
Este foi um exemplo das condições frustrantes enfrentados pela equipe escoramento: escoramento e pressurização uma área da
zona de colapso causado às vezes sujeira em outras partes do pit a falhar e “slough na” Desde o início, havia espaço limitado para
que colocar escoras laterais, mantendo um espaço suficiente para movimentar os salvadores primárias dentro e para fora do poço, e
as opções de escoramento se tornando cada vez mais limitada porque as dimensões do poço forçado socorristas que cavar um buraco
em forma de V com o vácuo sujidade como eles trabalhou para desenterrar a vítima. O pessoal de resgate haviam discutido a opção
de colocar um tubo ou alguma outra proteção de barreira sobre a vítima. Consequentemente, os trabalhadores em cena já havia
fabricado vários tubos e até mesmo uma panela grande de aço com uma secção cortado para acesso facial, como parte deste esforço.
Contudo, simplesmente não havia espaço suficiente no poço abaixo da placa trincheira de suspensão para tal medida. Além disso,
ainda estávamos lutando para remover a sujeira de diretamente em torno do rosto da vítima e cabeça.
Nós fomos com um plano alternativo para colocar um aparelho de respiração de ar fornecido (SABA) máscara de ar umbilical sobre a
vítima, com um oficial de fornecimento de ar atribuído para garantir um fornecimento constante de ar em todo o resgate no instante seu rosto
e cabeça foram apuradas suficiente para permitir vestindo da máscara.
Neste ponto, o pessoal de resgate ligada uma unidade de correia na extremidade da corda do caminhão 39 da via mosquetão, e foi
rebaixado para a vítima. Ele então foi instruído como aplicar as tiras para os próprios pulsos, enquanto sua cabeça ainda estava enterrado
na sujeira! Foi uma aplicação cega das correias, mas funcionou. A vítima merece crédito por manter fria e calma o suficiente para ajudar
nesta parte de seu próprio resgate.
Agora, com a vítima capturado pelos pulseiras, parecia seguro para tentar outra tática que pode acelerar o processo de extrair
dele. A decisão foi tomada para começar devagar e cuidadosamente mão cavando a pilha do solo na parte inferior da placa central
trincheira. O pensamento era de que poderia desfazer de distância da vítima, o que nos permite descobrir o mais rápido, mas isso
foi um erro da nossa parte.
Assim que um par de bombeiros começou a cavar com pás na base da placa, a vítima e o solo que tinha
engolido ele começou a afundar mais abaixo do grau em igual medida para
o solo que estava a ser removido a partir de baixo da placa de trincheira. Nós imediatamente pediu a suspensão da operação de escavação, mas o
naufrágio continuou. Em poucos segundos, a vítima foi enterrado novamente em uma camada de sujeira sobre 2 pés mais profundas do que o topo de
sua cabeça.
O pessoal de resgate estavam trabalhando no buraco por quase 30 minutos no ponto em que a vítima foi enterrado novamente. Nós
tínhamos planejado uma rotação de pessoal de resgate, mas o socorrista na trincheira insistiu em ficar no buraco para tentar descobrir a
cabeça da vítima e no rosto. O tempo era claramente crítica neste ponto; Assim, optamos por manter o socorrista na trincheira como o
próximo socorrista estava pronto para uma rápida inserção no momento em que se tornou necessário.
Depois de mais 10 minutos, o socorrista no furo estava quase no ponto de exaustão. Em seguida, o vácuo sujidade ficou
entupido com o solo e teve de ser removida a partir do furo para ser apagada.
Estávamos agora cerca de 15 minutos para esta sequência enterro particular, e não havia absolutamente nenhum sinal da
vítima. Pior, não houve qualquer movimento que seja sob o solo. a sobrevivência da vítima parecia estar em extrema dúvida. De
acordo com nossa estimativa, esta foi a quarta ou quinta vez que observamos a vítima completamente enterrado por um colapso
secundário.
Um momento depois, como o pessoal de resgate mantido batendo as mãos da vítima, os dedos da vítima mudou. O pessoal de
resgate sinalizado e gritou para todos nós que a vítima ainda estava viva. Foi uma verdadeira montanha-russa de emoções, mas agora
parecia estar de volta quase à estaca zero, com a vítima em sua maioria enterrados.
O pessoal de resgate trabalharam febrilmente para desenterrar o rosto da vítima o suficiente para finalmente aplicar a máscara SABA. Depois de
ter sido fixado na cabeça, a vítima tinha um fornecimento constante de ar de respiração.
O primeiro caminhão de hidro-vac, em seguida, entrou em cena. À medida que o veículo de vácuo grande estava a ser posicionada e a
sua mangueira de vácuo foi sendo serpenteado em direção ao limite da zona de colapso, os salvadores continuou a trabalhar com o vácuo
sujidade menor. Finalmente, fomos capazes de descobrir a vítima para o topo de seus ombros, e com a continuação de remoção de sujeira e
escoramento livre a vítima.
O último obstáculo era cortar cinto da vítima, que foi pendurado em uma viga. Depois de vários puxões, que “bateu” a vítima
direita para fora das calças e botas, que permaneceram alojados no solo. Agora suspensa através da alça de Cearley (com as
pulseiras como backup), a vítima estava livre de seu aprisionamento. Ele foi, então, levantou da trincheira e baixou diretamente
sobre uma maca para o transporte para o hospital.
Larry Collins
Capitão
Los Angeles County Fire Department
Los Angeles, Califórnia
■ Quais fatores devem ser considerados quando se olha para as vítimas enterradas?
O primeiro lugar que você procurar, ou esperar encontrar, vítima de um colapso trincheira está no final da coluna de tubos. Esta
área representa o último local onde o trabalho estava ocorrendo. Outras informações, tais como a profundidade da vala, pode ser
determinada por olhar para flagstick do engenheiro. Normalmente, a bandeira será marcada com a profundidade trincheira e
informações série. Você também pode ser capaz de olhar para a orientação de alvos a laser, caso não tenham sido movidas FIGURA
7-3 .
Mais do que provavelmente, quando você começa a chamada para um colapso, o local será perceptível, ea pessoa
competente terá uma boa idéia da área geral em que a vítima foi vista pela última vez
FIGURA 7-4 .
FIGURA 7-3 A orientação de alvos a laser pode ser uma indicação de localização vítima.
FIGURA 7-4 A maioria dos trabalhos trincheira ocorre em aberturas de tamanho limitado, e uma pequena área significa que você não tem que olhar muito tempo para encontrar a vítima.
© Richard Thornton / ShutterStock, Inc.
Se o colapso ocorreu no final de uma coluna de tubos, você definitivamente deve ouvir som em
os canos. A vítima pode ter sido capaz de obter a sua cabeça e no peito na tubulação exposta antes do colapso. Voltar
ao ponto de origem ou ponto de entrada mais próxima para o tubo, e ouvir sons da vítima. Se você entrar no tubo para
fins de resgate, estar ciente de que é um espaço confinado e que as considerações adicionais para este tipo de resgate
são necessárias FIGURA 7-5 .
Mais difícil é realmente encontrar uma vítima enterrado quando sua localização é em questão. Uma das coisas que você pode
fazer em tal caso é usar algumas das informações que você se reuniram durante a avaliação. Considere o que a vítima estava fazendo
no momento do colapso. Por exemplo, se ele ou ela foi avistar o buraco para a profundidade, você pode encontrar a vítima na parte
inferior de um pólo de grau FIGURA
7-6 . Além disso, tinta e graxa baldes pode ter sido localizado na parte superior da trincheira ao alcance do trabalhador. O mesmo pode ser
dito para ferramentas e outros equipamentos.
FIGURA 7-5 Ao realizar tamanho-up, você deve considerar qual o tipo de trabalho estava sendo feito no momento do colapso. tubos abertos pode fornecer refúgio
para vítimas em um colapso.

FIGURA 7-6 pólos grau pode produzir informações sobre a profundidade trincheira antes do colapso.
membros expostos são, obviamente, uma boa indicação da localização vítima. Tenha cuidado, no entanto, ao assumir localização
vítima baseado em partes do corpo expostas. O membro expostos podem não estar na orientação normal para o corpo humano. Tenha
cuidado ao escavar em torno vítimas até ter certeza da localização cabeça e no peito.
Quase todos estes dias carrega um telefone celular que pode ser ativado e, se em um modo de notificação anel, podem ajudar a
localizar a sua vítima. Obtendo resultados positivos podem ser tão fácil como chamar o número da vítima e triangulação a localização com
base no som. Outros métodos incluem o uso de dispositivos ou indicadores sísmicas que são realizadas como parte de um cache
ferramenta de colapso estrutural ouvindo.
■ Você tem um plano de resgate sólida, e ter-lhe dado um briefing pré-operacional para resgatar o
pessoal?
Antes de qualquer operação ocorre, todo o pessoal de resgate deve ser informado, pelo menos, os elementos “grande figura” do plano
de resgate. Compartilhando esse plano inclui segurando um briefing de segurança, bem como dar informações mais detalhadas sobre
o método eo tipo de sistema de protecção que você vai construir para o pessoal de resgate envolvidos na construção do sistema,
juntamente com todos os perigos conhecidos, estrutura de comando, frequências de rádio e objetivos táticos. Os componentes
adicionais do plano que devem ser abordados incluem o parar procedimento de trabalho / notificação de evacuação e
sistema de pessoal responsabilidade para rastrear os locais e atividades de todo o pessoal na cena.
Dica Tactical
De longe, os melhores indicadores de localização de vítima são recursos on-cena; no entanto, quando tais
informação credível está faltando, recipientes de bebidas nas proximidades e itens refresco poderia fornecer pistas para a
última localização conhecida, porque eles podem ter sido ao alcance dos trabalhadores.
Embrulhar
■ No resgate trincheira, a avaliação é a base sobre a qual você constrói sua plataforma de tomada de decisão.
■ Na hora do alarme, você vai começar o processo de coleta de informações. questões-chave incluem o seguinte;
• O que aconteceu?
• Por que o trabalho de escavação que está sendo feito?
• É a vítima completamente enterrado?

• A situação é um colapso trincheira ou alguma outra forma de lesão na trincheira?
• Acessará ser difícil para o pessoal de equipamentos e de resgate?
• Como está o clima, e é esperado para mudar durante a operação?
■ Após a chegada na cena, você será esperado para terminar reunir as informações e desenvolver um plano para mitigar o
incidente. questões-chave incluem o seguinte:
• Quem está no comando, e o que aconteceu?
• Existe uma barreira da língua?
• Com base em limitações do equipamento, é o colapso dentro do seu escopo de atuação?
• Quais são as lesões?
• Qual é o perfil de sobrevivência da vítima?
• Que tipo de sistema de protecção é / foi no lugar?
• Você tem os recursos para cumprir essa missão com sucesso?
• você pode atenuar este incidente com uma técnica de resgate sem entrada rápida?
■ situações de resgate de trincheira são tão dinâmico que a avaliação constante de mudança das condições é de suma
importância. questões-chave incluem o seguinte:
• Quais fatores devem ser considerados quando se olha para as vítimas enterradas?
• Você tem um plano de resgate sólida, e ter-lhe dado um briefing pré-operacional para resgatar o pessoal?
Termos quentes
sistema de pessoal responsabilidade Sistema utilizado pelo comando para controlar recursos de pessoal no
cena de uma emergência.
Tamanho até Determinação e análise de informação utilizada para desenvolver um plano de resgate de ação para um
incidente.
Pare de procedimento de trabalho / notificação de evacuação Um sinal predeterminado ou som que indica um
Condição insegura.
É no final da tarde quando a sua equipa de salvamento trincheira é despachado para uma área residencial para uma trincheira
desmoronamento relatou. Você é o oficial sénior de serviço e responder em seu veículo de comando. Você tem que tomar cuidado ao
responder porque as estradas são lisas da chuva que vem caindo durante todo o dia.
Você é o primeiro membro de sua tripulação para chegar ao local. Lá, você encontrar um trabalhador preso em uma escavação muito
estreita que foi cavada ao lado de um bangalô. A trincheira se estende ao longo do lado do enchimento da casa, entrou em colapso cerca
de 15 pés (4,6 m) de sua cerca de 40 pés (12,2 m) de comprimento, e parece ir para baixo para os alicerces, cerca de 9 pés (2,7 m) de
profundidade . Há cerca de 1 pé (0,3 m) de água nas porções sem colapso da vala. O trabalhador preso está perto do fim da zona de
colapso, enterrado até o peito, e não está respondendo devido a um ferimento na cabeça causado por uma pedra que o atingiu como a
trincheira desmoronou. Você percebe que pequenas quantidades de solo são descamação continuamente dentro da trincheira ao longo da
escavação.
Você percebe três baldes de almoço e duas mochilas sentados fora da chuva na varanda da casa. Não há testemunhas
do desmoronamento, mas o morador que ligou para o 911 diz que o empreiteiro tinha deixado quatro trabalhadores na parte
da manhã, mas tinha sido por várias vezes durante o dia e tinha sido indo e vindo com vários trabalhadores. Pode obter o
número de telefone para o contratante, mas não há resposta quando ligar.
1. O que não seria parte de seu tamanho-up ao responder a esta chamada?

UMA. Localização do incidente
B. considerações tempo
C. O que aconteceu?
D. Que tipo de solo é?
2. Você estabelece comando e aguardar a chegada de suas tripulações. Onde deve o seu estadiamento inicial
área de estar localizado?
UMA. No estacionamento da igreja, a meia quadra até a rua

B. Do outro lado da rua da cena
C. Na garagem do bungalow
D. Pouco antes e depois da casa, deixando a rua em frente clara de veículos
3. Com base nas informações disponíveis, quantas vítimas possíveis existem?
UMA. 1
B. Cinco
C. Uma confirmado, possivelmente mais cinco

D. Uma confirmado, possivelmente quatro ou mais
4. O que é uma grande preocupação para este incidente?
UMA. Número de vítimas

B. Hora do dia
C. Condições do tempo
D. Tipo de colapso
5. Que não é um indicador da localização de possíveis vítimas?
UMA. baldes de almoço e mochilas na varanda
B. As garrafas de água sobre a borda da escavação
C. Qualquer coisa indicando a zona ferramentas de trabalho, fim do tubo, e assim por diante
D. membros expostos
6. Qual dos seguintes não é um componente de um briefing pré-operacional?

UMA. Instruções de segurança
B. riscos conhecidos
C. objetivos táticos
D. trabalhos individuais
CAPÍTULO
Controlo de perigo e monitorização
atmosférica 8
Objectivos Saber
■ Descrever as áreas de uma cena de resgate em termos de nível de risco NFPA 8.1.2 . ( p 115)
■ Descrever o uso de monitoramento atmosférico no resgate de trincheira NFPA 8.1.2 NFPA 8.1.3 . ( pp 115-119)
■ Descrever de prevenção de risco utilizando ventilação NFPA 8.1.2 NFPA 8.1.3 . ( p 119)
■ Use monitoramento atmosférico no resgate de trincheira NFPA 8.1.2 NFPA 8.1.3 . ( pp 115-119)
■ Use ventilação para o controlo dos riscos NFPA 8.1.2 NFPA 8.1.3 . ( p 119)
Objectivos Saber
■ Identificar e descrever as cinco categorias de perigos NFPA 8.1.1 NFPA 8.1.2 NFPA 8.1.3 NFPA 8.1.4 NFPA
8.2.1 . ( pp 110-112)
Não há Trench Níveis de resgate I e II Objectivos de habilidades combinadas para este capítulo.
Recursos adicionais
■ 29 CFR 1926 Subparte P, escavações

■ OSHA 1910.146, Licença-Necessário Espaços Confinados
Y OU são o “Haz Matician” na equipe de resgate técnico. Você não é apenas um técnico de resgate, mas um técnico de
materiais perigosos também. O oficial da equipe de resgate técnico pede-lhe para conduzir o treinamento do próximo mês na
avaliação de riscos e controle em incidentes de resgate trincheira. Você poderia passar horas em monitores atmosféricos
sozinho, mas esta lição precisa ser uma revisão prática que inclui a avaliação dos perigos prováveis encontrados em um local
de trincheira. Você contactado Departamento da cidade de Serviços Públicos (DPU), e permitirá que você use um site de
trincheira em seu dia de treinamento.
Você pretende configurar a vala com riscos mecânicos, químicos, feitos pelo homem, elétrica e água. Seus companheiros
de equipe serão avaliados em sua capacidade de identificar e mitigar esses riscos. Sua lição sobre o controlo da atmosfera em
locais de resgate trincheira irá incluir uma revisão operacional do monitor de quatro funções da sua equipe, identificação de
indicadores atmosféricos perigosos em locais de trincheira, procedimentos de acompanhamento, onde riscos atmosféricos estão
presentes, e os procedimentos para o monitoramento quando riscos atmosféricos não são presente.
Antes de iniciar a aula, você entrevistar os alunos, pedindo-lhes as seguintes perguntas:

1. Em um local de trincheira, que as condições provavelmente causaria CO build-up?
2. Num local trincheira, que condições provavelmente causar H 2 S build-up?

3. Em um local de trincheira, que as condições provavelmente causaria O 2 deficiência?
4. Em um local de trincheira, que as condições provavelmente causaria uma atmosfera inflamável?
Controle Hazard
Seu plano para lidar com uma emergência trincheira está agora no ponto onde os riscos reais e potenciais terão de ser
abordadas. controle de risco é realmente a última fase da avaliação, embora seja tão importante que merece consideração como
a sua própria fase.
Dos muitos perigos diferentes que podem afetar sua operação, todos eles podem ser categorizados em um dos dois
tipos: os perigos que você é capaz de controlar e os perigos que você deve deixar em paz.
Perigos que podem ser facilmente controlados e que estão dentro da perícia do socorrista precisam de atenção antes de qualquer
implantação de seu pessoal ocorre. Estes tipos de perigos possam estar relacionados com as localizações dos veículos, riscos de
viagem, movimento pilha despojo, e apoiando serviços públicos existentes. Exemplos de riscos que devem ser abordados por pessoal
especializado são electricidade e gás. Em geral, se uma disciplina profissional foi estabelecida para o perigo, é uma boa indicação de
que
você não está qualificado para lidar com isso. Chame um representante utilitário se houver qualquer dúvida ou se a situação está além de sua
formação e habilidades.
Perigos podem ser classificadas em cinco categorias: mecânico, químico, humano feito, eléctrica, e água.
Dica Tactical
Apoiar todos os serviços públicos conhecidos que cruzam a escavação antes ou durante o processo de construção de seu
sistema de proteção. Ter uma quebra de linha de água sem suporte no meio da sua operação poderia criar problemas
significativos FIGURA 8-1 .
FIGURA 8-1 Todos os utilitários expostos precisam de ser apoiados quando são executados através da trincheira e expostos em todas as superfícies.
■ riscos mecânicos
Máquinas e outros mecanismos de aprisionamento poderia ser um perigo para as equipes de resgate. Assim como no confinedspace bloqueio /
etiquetagem procedimentos, certifique-se de trazer tudo a um estado de zero mecânica .
Trazer algo para um estado mecânico zero significa eliminando qualquer possibilidade de que qualquer activação poderia ocorrer.
Exemplos incluem tendo as chaves de máquinas, o bloqueio de aparelhos eléctricos, e a remoção de máquinas que estão na zona de
colapso FIGURA 8-2 .
■ riscos químicos
Você deve sempre assumir que algo perigoso poderia ter sido descoberto durante as operações de escavação FIGURA 8-3 . Além
disso, um trabalhador pode ter levado um produto químico na trincheira para uso durante atividades de trabalho pretendidos.
Exemplos incluem gasolina de serra, solventes para a limpeza, e cola para fazer as ligações de tubo. As lições aqui são claras:
Nunca assuma nada é seguro e sempre
monitorar a atmosfera. Se surgirem quaisquer preocupações sobre riscos químicos, chamar uma equipe de materiais perigosos.
■ Riscos Criado humanos

perigos criado-humanos são geralmente a razão pela qual você está em uma vala em primeiro lugar. Eles incluem todas as coisas
que os trabalhadores fazem como parte de seu trabalho normal, mas que, ou não vão de acordo com plano ou revelar-se perigosos
em algum momento na operação. Exemplos dos perigos humancreated incluem o posicionamento da pilha e despojo trincheira
equipamento em relação à abertura de vala, sistemas de protecção trincheira inadequadas, e procedimentos de instalação FIGURA 8-4 .
FIGURA 8-2 Quando tomada a decisão sobre o status de uma peça de equipamento pesado, você deve sempre garantir as chaves.
Cortesia de Chuck Wehrli

FIGURA 8-3 Sempre considerar o potencial que materiais perigosos poderiam ter sido expostos durante uma operação de escavação.
FIGURA 8-4 A pilha despojo é frequentemente colocado ao lado do lábio trincheira, que cria forças tremendas sobre as paredes da vala expostas.
Dica de segurança
Ao desligar o equipamento pesado que está em execução, considerar se ele está ligado a nada. Por exemplo, se a máquina
estava baixando uma caixa trincheira no lugar e está sob uma carga, pode ser necessário ou remover a caixa ou para manter a
máquina funcionando para manter elevação da pressão no sistema de elevação hidráulico. Sempre considere movendo
equipamentos pesados que está posicionado na área de “longa parede” da trincheira. equipamentos pesados cria uma carga
sobrecarregado, tornando as longas paredes mais suscetível a entrar em colapso. Mover o equipamento que está dentro da
“área efectiva” (uma distância a partir do lábio que é igual à profundidade da vala) e que está no lado da parede muito tempo.
Se você optar por não mover o equipamento posicionado na parede do fundo, manter o operador em cena, mas em todos os
casos, levar a chave.
■ Perigos elétricos
Um bombeiro não deve se envolver com eletricidade, isto é, com os perigos poste, cabo e caixa de transmissão. Controle de energia
elétrica que não desligar disjuntores é melhor deixar para as pessoas que fazem isso para ganhar a vida, não a tempo parcial
especialistas em controle de risco FIGURA 8-5 . Preocupações Também deve ser observado em relação à eletricidade estática e seu potencial
impacto com linhas de gás natural expostas. Envolvendo uma toalha molhada ao redor do tubo e esticar a toalha entrar em contato com o
chão (o que pode exigir toalhas interligando), você pode aterrar o tubo e eliminar a eletricidade estática.
FIGURA 8-5 Riscos elétricos devem ser protegidos tanto na área geral e na área de resgate.
Também estar alerta quando operando em torno de linhas de telefone expostas: Eles carregam uma tensão que pode causar lesões ou até
mesmo a morte com o contato. Seja cauteloso, bem como com itens elétricos você traz para a cena, tais como equipamentos de iluminação,
ventiladores e alimentação suplementar.

Como uma prática de rotina, determinar a localização de todos os utilitários antes de cavar em uma área em colapso. Este processo de
identificação pode ser tão simples como chamar a empresa de serviços de utilidade local. Se o local de utilitários é sempre uma questão de
controle de risco, você não deve hesitar em chamar o serviço de localização de utilidade local. Às vezes chamada de “Ms. Utility ‘” One Call’, ou
811, estes serviços são pagos pelas empresas de serviços públicos, e sua finalidade é para marcar utilitários existentes antes de qualquer tipo de
escavar operação começa. Em um colapso trincheira, você precisaria de um serviço como esse para confirmar os locais de quaisquer utilitários
que ainda não são conhecidos, mas que podem ter um efeito sobre sua operação de resgate. As marcações de cores padrão para locais de
utilidade observado em FIGURA 8-6 .
FIGURA 8-6 marcas coloridas Utility.
■ perigos da água
A água pode ser um perigo no local de um colapso trincheira, seja na forma de águas subterrâneas ou chuva FIGURA 8-7 . Se a chuva é
iminente, começar a pensar sobre a construção de uma cobertura para a vala e estabelecer um método para desviar a chuva recebida. A
linha inferior é para obter água existente fora da trincheira, e fazer o seu melhor para ver que não há água adicional fica na mesma. Já
desidratação equipamentos no local.
Uma opção adicional é para cobrir a vala com uma tenda inflável e desviar a água para uma área afetada. A maioria das equipes de
materiais perigosos, equipes de massa acidentes, descontaminação (descontaminação) equipes e unidades de comando móveis têm esses
tipos de tendas, e muitas dessas tendas têm aquecimento,
de refrigeração, e de ventilação geral capacidades.
FIGURA 8-7 A água cria forças extremas em trincheiras que podem comprometer condições já pobres.
Dica de segurança
Incluir uma equipe de materiais perigosos em sua matriz de resposta inicial para fins de monitoramento atmosférico.
Além disso, têm números pessoais de contato para cada disciplina, tais como telefone, gás e empresas de que a
eletricidade podem estar envolvidos na resposta a um perigo cena colapso profissional.
Crescendo em uma família “canalização e aquecimento” me expostos a uma série de experiências diferentes valas. perímetros de
casas, estacionamentos, Nova construção, estradas, e piscinas estavam entre locais de trabalho em que trabalhei. Não foi até que eu
tornou-se um bombeiro, no entanto, que eu entendi os perigos que eu tinha expostos-me a. Trabalhando com chumbo, cimento
Portland, ácido clorídrico, cola, solventes, alcatrão, ferramentas eléctricas de gás, as bombas, e tochas coloca perigos significativos
para qualquer trabalhador na trincheira. Naturalmente, a ventilação foi fornecido a maior parte do tempo, mas não foi que um tempo
apenas uma vez que optou por renunciar a ventilação.
“Estávamos usando um monitor atmosférico mas ninguém foi atribuído a ele. Como resultado do ruído
da serra elétrica, o alarme monitor não pode ser ouvido.”
Era uma manhã quente de junho, quando estávamos a substituição da linha de drenagem principal em uma piscina montada no
chão. PVC e tubo de poli preto eram a norma para este clima. Na parte inferior da vala de 8 pés (2,8 m) do tubo foi rompido a
necessidade de substituição. Recorta-se o antigo tubo, colado sobre um adaptador de poli preto, e tentou ligar o tubo de poli. Não
percebendo o primer tinha sido derrubado, eu despediu-se a tocha para suavizar o poli. A cartilha “brilhou” e eu sofreu queimaduras de
primeiro e segundo graus em minhas mãos, braços e face. As condições eram certo para este acidente, e que poderia ter sido pior. O
único ferimento grave era meu orgulho.
Outra triz ocorreu quando eu estava cortando tempestade tubulação de esgoto com uma serra movido a gás. O poço trincheira
foi de apenas 7 × 7 × 7 pés (2,1 × 2,1 × 2,1 m) e encheu-se com IPVS (imediatamente perigosas para a vida e saúde) de monóxido
de carbono (CO) em cerca de 5 minutos. Estávamos usando um monitor atmosférico mas ninguém foi atribuído a ele. Como
resultado do ruído da serra elétrica, o alarme monitor não pode ser ouvido. Quando a serra desligado, saí do pit um pouco tonto e
tonto, apenas para encontrar o alarmante monitor de ar. As lições aprendidas na minha carreira encanamento foram inestimáveis
para a minha carreira fogo.
trabalhadores da construção civil subterrâneas são necessários para monitorar o ar quando substâncias perigosas são armazenadas
perto do local trincheira, sempre que a área pode ser oxigênio deficiente, e ao cavar em aterros sanitários. Ausentes estas condições,
trincheiras recém cavada raramente contêm atmosferas perigosas. trabalhadores da construção civil subterrâneas entrar milhares de
trincheiras todos os dias sem monitorar as atmosferas. É geralmente seres humanos (trabalhadores da construção e equipes de resgate)
que trazem condições atmosféricas perigosas em trincheiras. As equipes de resgate deve olhar para os “diga-conto sinais” (indicadores) de
perigos, que incluem, mas não são
limitado ao seguinte: a gasolina / gasóleo potência
Equipamento / máquinas, as latas de combustível, tochas, linhas de serviço público quebrados, armazenamento de produtos químicos, e os dados
geológicos (radão). Trabalhadores da construção “para baixo” em uma trincheira sem trauma aparente, ou trabalhadores se sentindo mal, são
indicadores de possíveis condições atmosféricas perigosas. Precisamos reconhecer e se preparar para todas essas possibilidades. Quando um
desmoronamento ocorre, a possibilidade das condições atmosféricas perigosas (por exemplo, linhas de gás / esgoto quebrados, de combustível ou
solventes sobre o lábio agora derramado na trincheira) aumenta. leituras aéreos iniciais deve ser parte de cada plano de salvamento segurança. Em
um resgate trincheira, uma avaliação completa de risco é sempre necessário.
Que tipo de monitoramento do ar é necessário? A maioria das operações de resgate trincheira simplesmente precisa de um monitor de quatro
gás para avaliar as condições atmosféricas. Essa situação muda se um tóxico específico
substância é armazenado perto do local trincheira, caso em que seria necessário um monitor para que a toxina. Na maioria dos
casos, um detector de foto ionização (PID) é o monitor de escolha. O PID medirá O 2,
inflamabilidade, CO, sulfureto de hidrogénio, e compostos orgânicos voláteis (VOCs). Igualmente importantes são as questões de
quanto tempo e com que frequência para monitorar. O tempo e frequência dependerá das conclusões de sua avaliação inicial perigo.
Se toxinas são indicados, monitorização contínua torna-se uma exigência. Uma pessoa qualificada deve ser atribuído ao monitor de ar,
com os resultados a ser gravado cada 5 a 10 minutos. Esta atribuição utiliza mão de obra que poderia ser usado para outras funções
de salvamento necessários, mas quando riscos atmosféricos são identificados, esta função é necessário. É simplesmente uma função
de análise risco-benefício.
Quando uma trincheira é inicialmente monitorada e nada é conhecido, eu olho para a probabilidade de tipos de toxinas que
podem entrar na trincheira. eles são mais leves ou mais pesados que o ar? eles são inflamáveis? Então eu escolher um local para
colocar um monitor (tripulados ou não tripulados). Se houver muito barulho em torno da trincheira, certifique-se o monitor é onde
alguém pode ouvir o alarme sonoro.
Lições que eu aprendi incluem o seguinte:
■ Sempre realizar uma avaliação completa dos riscos que inclui o uso de um monitor de quatro gás.
■ Obter um monitor apropriado para substâncias perigosas específicas que são armazenados perto do local trincheira.
■ Quando possível, ter um grupo de apoio (tais como uma equipe de materiais perigosos) responder automaticamente a trincheira
incidentes de resgate para fornecer monitoramento de ar contínua.
■ Desenvolver diretrizes de ação que soletram para fora como sua equipe vai se envolver quando (1) substâncias perigosas são
identificadas, (2) indicadores de substâncias perigosas estão monitorando presente, mas inicial não identificar os perigos
atuais, e (3), tanto a leitura eo monitor inicial da avaliação de indicadores de substâncias perigosas demonstram as condições
de segurança.
Matthew F. Ratliff
Chefe da Formação, Sterling Heights Corpo de Bombeiros
Hazmat Team Manager, MITF-1
Médico especialista, Macomb County Technical Resgate de Planejamento, Macomb County IMT
Fases de prevenção de risco
Depois de identificar todos os perigos na cena do colapso, você vai querer voltar sua atenção para enfrentá-los em algum
tipo de ordem lógica. Por razões óbvias, o mais perigoso pode justificar a primeira consideração; no entanto, não
abordam cegamente o que parece ser o elemento mais perigoso sem consideração para esses perigos que podem não
ser tão prontamente aparente.
Assim como em outros treinamentos de resgate em que você pode ter participado, uma nomenclatura padrão é usado para
descrever as várias áreas da cena de emergência. Quando materiais perigosos estão envolvidos, você está lidando com “quente”,
“quente”, e “” zonas frias. No resgate do veículo, se aprende sobre os e círculos “internos” “exteriores”. Esses termos são usados para
descrever as áreas de risco em relação ao
cena. Por exemplo, a zona quente em uma cena de materiais perigosos seria na área imediata do incidente, e a
zona fria seria longe ou distante do incidente. Trench resgate gestão cena incidente poderia usar esses termos
ou os termos área geral e área de resgate definir e estabelecer limites de operação.
A área geral é a área circundante não nas imediações do esforço de desencarceramento. controle de risco nesta área
implicaria uma grande visão geral da cena e, em circunstâncias normais, deve começar em primeiro lugar. As atividades
que normalmente ocorrem nesta área estão encenando, corte, apoio logístico, reabilitação e estacionamento de veículos.
A área de resgate está localizado imediatamente em torno do local de resgate. Esta é uma área muito pequena em torno do esforço de
resgate, eo controlo dos riscos aqui seria considerado somente após o controlo dos perigos da área geral foi concluída. esforços de
desencarceramento, como o abastecimento de ar, equipe painel, o pessoal de escoramento, eo oficial de segurança são estabelecidos dentro
desta área.
O capítulo “Gestão de Operações e Suporte Incidente” inclui um gráfico de gestão trincheira incidente que
utiliza a terminologia zona quente, quente e frio.
Dica de segurança
Pessoal pode se tornar um perigo se muitos deles acabam na área de resgate. Mantenha todo o pessoal que não estão
envolvidos ativamente no esforço de resgate na área de teste.
Monitoramento atmosférica para Resgate Trench
Em um determinado momento, seria apropriado para se perguntar: “Por que eu preciso de saber sobre o monitoramento atmosférico para
lidar com um resgate trincheira?” Eu provavelmente teria feito esta mesma pergunta há alguns anos. Estes dias, no entanto, nosso
processo de pensamento de uma perspectiva de reconhecimento de perigos precisa ser muito mais amplo.
Uma nota de cautela: Este não é um texto sobre entrada em espaços confinados e salvamento. Por essa razão, a quantidade
de material de monitoramento atmosférico coberto aqui não é tão abrangente quanto poderia ser. Este é um texto-não de resgate
trincheira um guia com tudo incluído para monitoramento ou riscos associados a ambientes atmosférica. A informação apresentada
aqui é simplesmente a intenção de torná-lo consciente dos potenciais problemas e as ações que você deve tomar em relação a
atmosferas perigosas.
Nos últimos anos, a legislação materiais perigosos criou um passivo para qualquer pessoa que tenha alienado ou está tentando se
desfazer de uma substância perigosa. Isso tem gerado um novo conjunto de problemas para os socorristas, que podem, sem saber, se
envolver com a disposição inadequada de materiais. Tenha em mente que normalmente custa muito menos dinheiro para enterrar alguma
coisa do que descartá-la adequadamente.
■ Espaço Confinado ou Trench

Por definição, há centenas de milhares de espaços confinados-muitos deles-autorização exigida espaços confinados-nos locais de
trabalho dos EUA; muitos milhões de trabalhadores estão empregados nesses locais. Embora uma trincheira não é exatamente um
espaço confinado sob a definição estabelecida pelo
Occupational Safety and Health Administration (OSHA), vamos examinar a definição de um espaço confinado para ver se existem
quaisquer semelhanças. Um espaço confinado tem as seguintes características:
■ É grande o suficiente e configurado de modo a que um empregado pode corporal entrar no espaço
■ Tem meios de saída limitada para a entrada ou saída
■ Não é projetado para ocupação empregado contínua

■ Tem uma atmosfera real ou potencial perigosos
■ Também pode ter qualquer um dos seguintes:
• Material com o potencial de engolindo o participante

• Uma configuração interna que podia armadilha ou asfixiar um operador devido às paredes convergentes ou inclinados e pisos
cónicos
• Qualquer outro risco de segurança grave, reconhecida
Como você pode ver, existem muitas semelhanças entre uma trincheira e um espaço confinado. Como os problemas atmosféricos são
responsáveis pela grande maioria das mortes em espaços confinados, é provavelmente uma boa idéia para tomar um duro olhar para o
assunto como se aplica a trincheira de resgate.
O uso de monitoramento do ar e equipamentos de amostragem é um dos aspectos mais importantes de um confinado ao
espaço ou trincheira operação de resgate. Durante o seu esforço de resgate, alguém em sua equipe (geralmente materiais
perigosos ou pessoal de funções de apoio) deve fornecer acompanhamento periódico e em torno da trincheira FIGURA 8-8 . A
monitorização é utilizado, não só para detectar a presença de imediatamente perigosas à vida e à saúde (IPVS) atmosferas, mas
também como um guia tático para ventilação da vala FIGURA 8-9 .
FIGURA 8-8 monitoramento atmosférico deve ocorrer em todos os resgates trincheira e de escavação.
■ Considerações de monitoramento
Antes que você possa realmente controlar um espaço, há várias perguntas que você deve considerar sobre os perigos atmosfera ou
potenciais que existem em uma operação de resgate trincheira.
1. Qual é a natureza do perigo que estou monitorando? Você deve saber algo sobre a
produto que você está testando a partir de sua avaliação anterior, Ficha de segurança (SDS), ou inteligência
que você reunir no local. Sabe o superior e inferior limites de explosão
(UEL e LEL) para o produto particular? É a deficiência de oxigênio atmosfera, o que pode criar interferência
com resposta do instrumento? Qual é a pressão de vapor do produto,
e qual é a temperatura exterior? É provável que esta combinação irá criar vapores suficientes para suportar ignição?
Lembre-se que se um produto está produzindo vapores, em seguida, o produto é “vindo atrás de você” -isto é uma situação
muito perigosa se não for controlada. Finalmente, é o vapor de um perigo para a saúde, e é o material mais leve ou mais
pesado que o ar? Este conhecimento fornece uma pista sobre onde o produto pode mentir e como ela pode se mover.
2. Existem fontes de interferência elétrica nas proximidades? campos eletromagnéticos, de alta tensão, estática
eletricidade, rádios portáteis, telefones celulares e similares itens podem interferir com suas leituras do medidor. Muitos
instrumentos atuais oferecem rádio frequência blindagem (RF) como um recurso. Considerar este fator quando você opera.
3. Quais são as condições do local ambientais em que você está operando? Condições como
temperatura, humidade, pressão barométrica, altitude, partículas, e a concentração de oxigénio tem de ser
considerado.
4. São quaisquer gases e vapores interferir com o monitor? O chumbo na gasolina com chumbo, para
exemplo, dessensibiliza permanentemente o filamento do indicador de gás combustível, deixando-o incapaz de
detectar qualquer coisa. Certos ácidos e corrosivos irá corroer o monitor e os sensores, tornando o medidor inútil. Os
fabricantes forneçam informações sobre as suas metros particulares, e você deve estar familiarizado com o seu.
FIGURA 8-9 O pessoal de resgate deve monitorar de oxigênio, inflamabilidade e toxicidade.
Cortesia de Cecil V. “ companheiro ” Martinette, Jr. e Industrial Scientific
■ Diretrizes de Ação
Para usar informações monitoradas taticamente, você deve ter estabelecido diretrizes de ação . Na maioria dos casos, estas orientações
estão descritas em OSHA 1910.146, Licença-Necessário Espaços Confinados, e devem ser incorporados em seus procedimentos
operacionais padrão.
diretrizes de ação indicar qual ação específica (s) que você deve tomar quando as leituras do monitor atingir determinados níveis.
Como você começar a olhar para as diretrizes de ação ou de alarme estabelecidos por diferentes agências, como a Agência de Proteção
Ambiental (EPA), OSHA, e outros, você vai achar que estas orientações são diferentes. Algumas são específicas para eventos de materiais
perigosos, alguns lidar com perigosos
descargas de resíduos, e, claro, alguns dizem respeito a espaços confinados. As linhas de actuação apresentados em
TABELA 8-1 são específicos para operações em espaços confinados e salvamento trincheira e não deve ser confundida com outras operações.
diretrizes de ação são exatamente isso-diretrizes. Na maioria dos casos, os alarmes predefinidos em seus monitores irá alertá-lo quando um
determinado nível, parâmetro ou produto é detectado.
■ Diretrizes Gerais de Monitorização

A seguir, são meu amigo perseguição Sargent de Dez Regras de Monitoramento atmosférica. Regra 1: Monitorar em ordem. Há uma
ordem ou hierarquia usada em monitorização atmosférica e

detecção para operações de resgate. Isso difere do processo utilizado em incidentes com materiais perigosos, em alguns aspectos,
porque não monitorar riscos radiológicos menos que haja uma alta suspeita de que tais materiais estão presentes. Tipicamente, a fim
de monitorização será como se segue:
1. Oxigênio
2. Inflamabilidade / combustibilidade
3. toxicidade
Como discutiremos mais considerações específicas de acompanhamento, você vai entender por que esta ordem foi
estabelecida. Este processo deve ser seguido sempre que monitorar. Perigosos técnicos materiais pode-se dizer que o pH (a
medida numa escala de 0 a 14 da acidez ou alcalinidade de uma solução) deveria ter sido listados em primeiro lugar: Eles estão
correctas, e este é o procedimento preferido, mas o efeito do pH na monitorização está além do escopo deste texto.
Regra 2: Sempre monitorar em vários níveis na trincheira. Qualquer vapor inflamável ou gás, mesmo abaixo do LEL, podem ser perigosos para o
pessoal de resgate. As misturas de gases podem acumular-se em locais diferentes na trincheira, dependendo da densidade de gás / vapor
individuais. densidade de vapor é nada mais do que a tendência de um gás para subir ou cair. O ar tem uma densidade de vapor de 1,0; gases e
vapores com uma densidade de vapor inferior a 1,0 aumentará, enquanto que aqueles com uma densidade de vapor superior a 1,0 irá afundar-se.
Sempre monitorar em três níveis dentro de qualquer espaço. Diferentes produtos têm diferentes densidades de vapor, o que significa
que eles serão encontrados em uma vala em diferentes níveis. Se por algum motivo você medir apenas a parte inferior de um terço da
trincheira, você pode perder pelo menos dois ou três produtos diferentes que podem estar presentes.
Como um exemplo, o metano é normalmente mais leve do que o ar e vai sair da trincheira. O monóxido de carbono é de cerca da
mesma densidade que o ar, e que tendem a localizar-meados trincheira ou difunda dentro do ar. Sulfeto de hidrogênio é mais pesado
que o ar e tende a encontrar seu caminho para o fundo da trincheira. A técnica de amostragem é importante.
Regra 3: Conheça as limitações do seu monitor. Monitores têm limitações, não apenas as limitações tecnológicas, mas
limitações de sua precisão ao detectar certas substâncias. Você deve conhecer as limitações de suas capacidades de
vigilância e reconhecer como certas leituras em seu monitor irá afectar outras leituras que você pode obter.
Regra 4: Compreender a relação entre inflamabilidade e toxicidade. A compreensão da relação entre a toxicidade e inflamabilidade,
quando a medição é muito importante. faixa de inflamabilidade é uma medida (geralmente dada como uma percentagem do volume
total da mistura de vapor de ar / inflamável como
mostradas em seu monitor) da quantidade de uma substância que se inflama quando misturada com o ar. Quando uma substância
estiver presente em quantidade suficiente para ser medido como uma mistura inflamável, também pode ser medida em relação ao seu
volume total na mistura, representado em partes por milhão (PPM). Este é o método mais utilizado para medir a toxicidade, ao passo
que percentual é o método mais utilizado para medir os níveis de inflamabilidade.
Regra 5: Uma substância (vapor) que vem depois que você é muito mais perigoso do que aquele que espera que venha a ele. Estes tipos
de produtos requerem muita cautela porque o produto ou seu vapor (que pode ser tóxico ou inflamável) pode se espalhar em direção a
você e potencialmente causar problemas sobre uma área maior.
Tabela 8-1 Diretrizes de ação para Confinado-Space e Trench Operações de Socorro
Regra 6: Conheça os parâmetros operacionais do monitor. Isto inclui questões como as seguintes:
1. Quanto tempo são os sensores em seu monitor deve durar (por exemplo, 1 ano, 2 anos)?
2. É a frequência do monitor de rádio blindado para reduzir o potencial de interferência de fontes elétricas e de
rádio?
3. Se estiver usando um aspirador de mão, quantas bombas são necessárias para cada pé de tubulação para trazer
o produto na caixa do sensor?

4. Você usa um filtro de água na extremidade para evitar que o líquido que está sendo puxado para cima do tubo e
posteriormente arruinar o seu monitor?
As respostas a todas estas perguntas deve ser encontrada no manual técnico que acompanha o monitor utilizado.
Lembre-se que você deve especificar o treinamento como parte do pacote de compra.
Regra 7: monitores de bateria operados não funcionará se as baterias estão mortos. Verificando as pilhas ao incidente é uma abordagem novato
para a resolução de problemas e não muito inteligente. As baterias devem ser verificados regularmente (cada turno).
Regra 8: Zero e calibrar campo (verificação de colisão) seu instrumento em ar limpo. Antes de usar qualquer equipamento de
monitorização, verifique primeiro-lo para garantir que ele está lendo 0 por cento para inflamabilidade e toxicidade e 20,9 por cento de
oxigênio. Siga as recomendações do fabricante do seu monitor em calibrações de campo. Certifique-se de que você está no ar limpo
quando você faz isso ou suas leituras serão imprecisas.
Regra 9: Amostra de barlavento. De pé contra o vento lhe permitirá aproximar a atmosfera potencialmente perigosa no seu próprio
ritmo. Nunca deixe o vento trazê-lo para você!
Regra 10: Nunca conduzir monitoramento atmosférico a menos que tenha sido cuidadosamente treinados e são capazes de fornecer essa função.
■ Medidas de controlo específicas
Oxigênio
Monitores geralmente medir as concentrações de oxigénio entre 0 por cento e 25 por cento em ar. O monitor deve estar configurado
(porque ele é projetado para uso em espaços confinados) para alarme em 19,5 por cento, que é a percentagem adequada mínimo de
concentração de oxigênio estabelecido pela OSHA. Também deve ser definido para tocar em níveis de oxigênio superior a 23,5 por cento
no ar. Normalmente, o ar é constituído por aproximadamente 20,9 por cento de oxigénio. atmosferas de oxigénio deficiente são aqueles
com os níveis de oxigénio que são de 19,5 por cento ou menos do total do ar. atmosferas enriquecidas com oxigénio são aqueles com
concentrações maiores do que 23,5 por cento.
A razão que você verifique oxigênio neste momento é porque em certos níveis deficientes de oxigênio (olhar para os dados
do fabricante do dispositivo) as leituras de inflamabilidade você está prestes a tomar será inválida ou alterado. Além disso, em
níveis de oxigênio superior a 23,5 por cento, a medição de inflamabilidade não será precisa e irá processar leituras falsas.
Leituras inflamáveis e combustíveis

indicadores de gás combustível (CGI) no dispositivo de monitorização do ar determinar a presença de vapores inflamáveis de
produtos de hidrocarbonetos dentro da vala. Alguns instrumentos estão concebidos para medir um único produto (por exemplo,
metano), apenas; eles medem os vapores inflamáveis como uma percentagem do LEL. O monitor de ar que usa em incidentes
trincheira é calibrado para um determinado gás inflamável, tal como o metano, pentano, butano, ou hexano. Você deve testar
inflamabilidade durante os seguintes cenários possíveis:
1. Qualquer suspeita de trincheira contaminado
2. Como parte do processo de detecção de fugas
3. Se você está investigando um material desconhecido
O monitor de ar usado em cenários de resgate trincheira tem um nível de alarme predefinido para 10 por cento do LEL. Assim,
quando o nível do produto que você está testando (na verdade, o nível do produto do monitor está calibrado para) chega a 10 por
cento do seu limite inferior de inflamabilidade, o monitor CGI vai ambos soar um alarme sonoro e fornecer um sinal visual. Há um
fator 10-1 segurança embutido no sistema de alarme, em outras palavras, quando os “alarmes”, CGI A atmosfera é de apenas 10 por
cento do LEL. Para a atmosfera para realmente pegar fogo, ele deve atingir 100 por cento do LEL, o que ainda é mais de 90 por
cento fora neste momento. O alarme sinaliza sua ação nível o nível em que você precisa para tomar uma decisão, mas não o nível
em que você precisa entrar em pânico.
Lembre-se que nós testamos oxigênio em primeiro lugar: Uma certa porcentagem de oxigênio é necessário para o CGI para funcionar
corretamente. A maioria dos instrumentos exigem um mínimo de 10 por cento de oxigênio para funcionar, mas eles podem ser imprecisas em
níveis ainda mais elevados do que isso. Para muitos destes dispositivos, tanto quanto 16 por cento de oxigênio na atmosfera é obrigado a
dar uma leitura precisa. (Olhe para a literatura do fabricante do dispositivo para limitações.) Assim, se você avaliar oxigênio em primeiro
lugar, que a medição fornece as informações necessárias para determinar se as leituras de inflamabilidade serão precisas e utilizável como
uma ferramenta tática.
medindo Toxicidade
O monitor de ar que está a utilizar terão um ou dois sensores de toxicidade, muito provavelmente configurado para medir o sulfureto de
hidrogénio ou monóxido de carbono (os dois vapores tóxicos mais comuns). Os limites de ação ou configurações de alarme em tais
dispositivos são a 35 ppm de monóxido de carbono e 10 ppm para o sulfureto de hidrogénio. Mais uma vez, estes níveis não constituem
uma emergência; ao contrário, eles são médias timeweighted da OSHA para uma exposição de 8 horas. Eles indicam que um aparelho de
respiração deve ser usado e que um problema-que você vai tentar controlar ou eliminar-existe na trincheira.
Dica de treinamento
1. Leia o manual de instruções do monitor. Seja muito familiarizado com ele, e se tornar o perito com
esse monitor.
2. Prática, prática, prática. Usando os monitores devem se tornar uma segunda natureza para você. Você
deve ser capaz de percorrer suas exposições com facilidade, entender suas idiossincrasias, e operá-los de forma eficaz
em todos os tipos de condições.
3. Se precisar de mais ajuda para compreender o equipamento, entre em contato com um indivíduo em sua organização que é
perito em atmosférica monitoramento, geralmente um membro da equipe de materiais perigosos e pedir-lhe para obter ajuda.
■ Monitoramento coerente e eficaz

Imagine que você está em pé na trincheira com o monitor na sua mão. Você leu a literatura do fabricante do dispositivo, e
você sabe exatamente como o monitor funciona. Você calibrado, colisão testado e utilizado o monitor de forma adequada
como você baixou a sonda de amostragem para a vala. A questão agora é esta: O que você faz com os dados que você está
capturando?
O monitoramento deve ter lugar antes da entrada e pelo menos a cada 5 minutos durante as operações de trincheira. Este não é
um período de tempo dura e rápida, mas sim aquele que deve ser ajustada com base na gravidade da atmosfera que você está
lidando. Preocupações sobre a mudança de ambientes deve pedir-lhe para monitorar com mais freqüência. Considere as seguintes
diretrizes ao monitoramento:
1. Uma pessoa deve coletar e leituras do monitor recorde em todo o entrada e

Operação Resgate / recuperação. Esta deve ser sua única atribuição.
2. Todas as leituras devem ser capturados na planilha tática de resgate trincheira.
3. Leituras devem ser comunicados ao oficial desencarceramento ou o oficial de operações em um
base contínua.
4. Quaisquer flutuações ou mudanças nas leituras devem ser comunicados imediatamente.
5. Quaisquer níveis de alarme deve ser imediatamente comunicado e as medidas tomadas.
6. Nunca deixe o monitor inactivo. Ele poderia ser chutado para a vala, pisado, ou
ignorados.
7. Sempre use uma equipe de materiais perigosos a sua melhor vantagem.
Controle Usando perigo de ventilação
A ventilação é o método de controle de risco de escolha durante as operações de resgate, porque é rápido e
facilmente monitorado. Você não pode esperar ventilação para trabalhar em todas as situações, no entanto. Você deve usar as leituras do seu
monitor como um guia e estar preparado para tomar decisões difíceis com base em fatos.
A ventilação é apenas tão boa como a técnica que você empregar e, é claro, é baseado na natureza do produto. Se uma
leitura inflamável em um nível de ação (alarme) ocorre e você começa a ventilar, fazer a queda de leituras para níveis
aceitáveis? Se não, por quê? É que a falha ocorre porque a sua ventilação não está funcionando, ou há um produto líquido que
continua a emitir vapores apesar de seus esforços?
Ao usar a ventilação como um método de controle de risco no resgate trincheira, você deve considerar a temperatura
exterior ea ventilação efeito terá sobre as vítimas e socorristas FIGURA 8-10 .
Além disso, vários ventiladores podem ser necessários na intersecção de trincheiras.
FIGURA 8-10 A ventilação deve ser considerada uma opção com base nas condições ambientais.
Dica de segurança
Deixá-lo sozinho: Se for uma chamada de materiais perigosos, deixe o negócio equipe de materiais perigosos com o
problema. Depois perigos associados a atmosfera ou contaminação foram eliminados, ir para o trabalho.
Embrulhar
■ Os muitos perigos diferentes que podem potencialmente afetar a sua operação podem ser categorizados em um dos dois tipos:
os perigos que você é capaz de controlar e os perigos que você deve deixar em paz.
■ Perigos podem ser classificadas em cinco categorias: mecânico, químico, humano feito, eléctrica, e água.
■ Depois de identificar todos os perigos na cena do colapso, você deve próxima voltar sua atenção para enfrentá-los em algum
tipo de ordem lógica.
■ legislação materiais perigosos criou um passivo para qualquer pessoa que tenha alienado ou está tentando se desfazer de uma
substância perigosa. Isso tem gerado um novo conjunto de problemas para as equipes de resgate que inadvertidamente se envolver
com a disposição inadequada de materiais.
■ problemas atmosféricos são responsáveis pela grande maioria das mortes em espaços confinados.
■ Para usar informações monitoradas taticamente, você deve ter diretrizes de ação estabelecidos.
■ medidas de controlo específicos incluem oxigénio, inflamabilidade e combustibilidade, e toxicidade.
■ A monitorização deve ter lugar antes da entrada e, pelo menos, a cada 5 minutos durante as operações trincheira (ajustado com base
na gravidade dos problemas atmosféricas).
■ A ventilação é o método de controle de risco de escolha durante as operações de resgate, porque é rápido e facilmente monitorado.
Termos quentes
diretrizes de ação A lista de diretrizes que indicam que a ação (s) específico que você deve tomar quando
leituras do monitor atingir determinados níveis.
configurações de alarme Os níveis predefinidos dentro de um monitor no qual o monitor irá mostrar um alerta visual
e soar um alarme audível. Essas configurações são estabelecidos pelo fabricante e são baseadas em padrões de Saúde
Instituto Nacional de Segurança Ocupacional de Segurança e Saúde Ocupacional e e para um determinado produto.
Para espaços confinados, eles são referidos como
diretrizes de ação.
indicador de gás combustível (CGI) Um dispositivo utilizado para determinar a presença de vapores inflamáveis
e produtos de hidrocarbonetos que possam estar presentes numa trincheira.
Detecção O acto de descobrir a presença de um contaminante de um dado ambiente.

limites de explosividade A percentagem de um gás em uma mistura de ar, como observado através atmosférica
monitorização, que indica a explosão do gás. As leituras indicam o limite superior explosivo (UEL) ou limite
explosivo inferior (LEL).
faixa de inflamabilidade A percentagem de vapor no ar que deve estar presente para sustentar a combustão
uma fonte de ignição deve estar presente.
Área geral A área que não é nas imediações do esforço de desencarceramento.
Imediatamente perigoso para a vida e saúde (IPVS) concentração máxima de uma substância a partir de
que uma pessoa poderia escapar (no caso de falha respirador) dentro de 30 minutos sem efeitos permanentes ou
escapar-prejudicando.
Bloqueio / etiquetagem Parte de um procedimento utilizado para trazer um objecto para um estado mecânico zero; envolve
fechando e trancando ou equipamento de marcação por isso não pode ser usado.
área de resgate A área localizada imediatamente em torno do local de resgate.
Zero estado mecânica Uma situação em que não há nenhuma possibilidade de que qualquer activação mecânica
poderia ter lugar.
Você chega na cena em um incidente calha, como um membro de uma empresa de caminhão e são atribuídos para verificar se há riscos
ambientais e configurar ventilação, se necessário. Uma rápida tamanho acima mostra que a vala é, aproximadamente, 10 pés (3 m) de
profundidade e 8 pés (2,4 m) de largura, e corre a cerca de 30 pés (9,1
m). É óbvio que o cheiro eo efluente no fundo da trincheira que o empreiteiro estava substituindo uma seção de tubo de
esgoto quando ocorreu o incidente. Um trabalhador ficou gravemente ferido e ficou preso na trincheira quando uma
seção de tubo de concreto rolado fora do bordo e para a vala.
A equipe de resgate trincheira está se preparando para instalar uma proteção adicional nas paredes da vala antes de entrar na
trincheira para iniciar o desencarceramento do trabalhador ferido. A equipe de materiais perigosos está respondendo, mas devido ao tráfego
seu ETA é de aproximadamente 30 minutos. Recebeu formação / operações de nível de consciência em materiais perigosos e de resgate
trincheira e estão familiarizados e confortáveis com o funcionamento do detector de quatro gases que a equipe de resgate trincheira exerce a
sua caminhonete.
1. Qual é a primeira coisa que você precisa fazer antes de começar a monitorar a atmosfera na trincheira?
UMA. Verifique se as pilhas são boas no monitor
B. Zero e calibrar (colisão de verificação) o monitor em ar limpo
C. Abordagem a trincheira a partir do lado contra o vento
D. Verificar a existência de limitações do monitor
2. Onde você recolher amostras ao testar a atmosfera em uma trincheira?

UMA. Top área da trincheira
B. área central da trincheira
C. área de fundo da trincheira
D. Todos os três: superior, central e áreas de fundo da trincheira
3. Quando e quantas vezes deve amostras da atmosfera trincheira ser tomadas?
UMA. Após a entrada e, pelo menos, a cada 5 minutos durante as operações trincheira
B. A cada 10 minutos, enquanto equipes de resgate estão na trincheira
C. Antes da entrada e a cada 5 minutos durante as operações de trincheira
D. Como condições requerem
4. Seu amostragem inicial da trincheira indica um elevado nível de CO perto do fundo do

trincheira e um nível ligeiramente diminuída de O 2 também. Você percebe duas serras concretas movidos a gás na
trincheira e pode ver onde os trabalhadores tinham tentado cortar o tubo longe do
preso vítima antes da sua chegada. Qual o método de ventilação seria preferível para mitigar esta situação?
UMA. Uma ventoinha de ventilação alimentado com gás
B. Uma ventoinha eléctrica de ventilação
C. Um pulverizador de nevoeiro de água a partir de um bocal de 1 ½ polegada
D. Nenhum; deixar que o vento dissipar os vapores
5. Qual dos seguintes NÃO é uma das cinco categorias de perigos que podem ser encontrados em um
incidente trincheira?
UMA. Mecânico
B. Químico
C. Biológico
D. Elétrico
6. medidas de controlo específicos incluem oxigénio, inflamabilidade e combustibilidade, e:
UMA. toxicidade.
B. ventilação.
C. indicadores de gás combustível (CGI).
D. faixa de inflamabilidade.
CAPÍTULO
9
Objectivos Saber
■ Descrever o física básica envolvida em elevação e movimentação NFPA 8.2.3 NFPA 8.2.4 . ( pp 124-126)
■ Descrever a teoria da mecânica e explicar como ele afeta um resgate de trincheira NFPA 8.1.2 NFPA
8.1.6 NFPA 8.2.1 NFPA 8.2.2 NFPA 8.2.3 NFPA 8.2.4 . ( pp 126-128)
■ Descrever a sistemas de redução propósito e construção de angariação de corda e NFPA 8.1.4 NFPA
8.1.6 NFPA 8.2.1 NFPA 8.2.2 NFPA 8.2.3 . ( pp 128-129)
■ Discutir o uso de sacos de ar no resgate de trincheira NFPA 8.1.4 NFPA 8.1.5 NFPA 8.2.1 NFPA 8.2.2 NFPA 8.2.3
NFPA 8.2.4 ( pp 129, 132-133)
■ Discutir o uso de cribbing no resgate de trincheira NFPA 8.1.4 NFPA 8.1.5 NFPA 8.2.1 NFPA 8.2.2 NFPA 8.2.3
NFPA 8.2.4 . ( pp 133-135)
■ Discutir o uso de cunhas no resgate de trincheira NFPA 8.1.4 NFPA 8.1.5 NFPA 8.2.1 NFPA 8.2.2 NFPA 8.2.3
NFPA 8.2.4 . ( p 135)
■ Calcule momento de força NFPA 8.1.2 NFPA 8.1.6 NFPA 8.2.2 NFPA 8.2.3 NFPA 8.2.4 . ( p 126)
■ Calcular vantagem mecânica NFPA 8.1.2 NFPA 8.1.6 NFPA 8.2.2 NFPA 8.2.3 NFPA 8.2.4 . ( pp 127-128)
■ Calcular a capacidade de elevação de um airbag NFPA 8.1.4 NFPA 8.1.5 NFPA 8.2.1 NFPA 8.2.2 NFPA 8.2.3 NFPA
8.2.4 . ( pp 132-133)
Recursos adicionais
T ele resgatar empresa e empresa de motores foram encaminhados para um relatório de um tipo desconhecido de acidente com
um relatório de vítimas presas. Você entende de expedição que a empresa de resgate será adiada alguns minutos porque os
seus membros são apenas limpar a partir de um incêndio em casa.
Após a chegada, você achar que um ser de coluna de concreto levantada por um guindaste caiu em um sítio de escavação ao
lado de um edifício em construção e preso dois trabalhadores. Afigura-se que a cinta de cordame quebrou em um 10-febre aftosa
(3-m-) de comprimento e 12-polegadas- (0,9-m-) coluna monolítico quadrado, que depois caiu cerca de 20 pés (6,1 m) em uma
escavação de trabalho. O feixe desembarcados na trincheira com um ângulo e está apoiada em alguns dos escoramentos que tenha
sido instalado. Ainda mais o tamanho-up revela que um trabalhador é morto; no entanto, o outro trabalhador só é parcialmente preso
porque o feixe está a ser suportado por um tubo que estava a ser instalado na escavação.
1. Ao relatar suas informações tamanho-up ao oficial companhia de resgate, ele pergunta como
para o peso estimado da coluna, quer as de alta ou baixa pressão sacos de ar podem ser usados, e se um
outro guindaste será necessário. Como você responde?
2. Como é que vai estimar o peso da coluna?
3. Com base no peso da coluna, você acha sacos de ar de baixa pressão alta ou seria o
mais apropriado?
4. Você acha que vai ser necessário levantar todo o peso da coluna para ter acesso a
o trabalhador preso? Por que ou por que não?
5. Qual o tamanho de material cribbing fazer você acha que seria o mais adequado para este tipo
de evento?
Aqueles de nós que ensinam equipes de resgate técnicos ou preencher posições de comando em incidentes de resgate são
rotineiramente frustrado com o pessoal que aprenderam técnicas de formação rote. Ou seja, eles foram assistidos e usou técnicas
específicas e, embora eles sabem os passos envolvidos, eles não entendem as razões pelas quais as técnicas de trabalho.
Todas as equipes de resgate podem se beneficiar de uma compreensão dos conceitos básicos de elevação e movimentação. informações
fundamentais sobre a física associada com elevação e movimentação devem ser ensinadas em um dos primeiros cursos de treinamento
oferecidos para resgatar o pessoal, em vez de em um dos últimos.
Física Básica de elevação e movimentação
Em última análise, quando você se encontra em uma cena de resgate trincheira, muito do que você faz para qualquer resgate ou recuperar
uma vítima envolve deslocando materiais ou elevação e descida objetos ou pessoas de obter acesso ou movê-los de um lugar para outro.
Este capítulo concentra-se em princípios muitas vezes esquecida, mas básicos que permitem que as equipes de resgate para superar os
efeitos da gravidade. Como discutido no capítulo “O solo Física e Trench Fechar”, a razão fundamental para um colapso trincheira é o efeito
da gravidade sobre o solo não confinada e potencialmente ativa. Podemos usar mais o conceito básico de gravidade para discutir o
movimento de objetos no ambiente de recuperação trincheira. Estas situações podem envolver qualquer coisa de estabilização das condições
atuais para elevação e objetos que impedem vítima desencarceramento em movimento.
Para mover algo, devemos entender como funciona a gravidade e seu efeito sobre objetos. Para fornecer esse entendimento,
primeiro cobrir a física básica associada com o levantamento e objetos, incluindo gravidade e seus efeitos sobre a massa, atrito e
resistência à força, centro de gravidade, momento de considerações de força, mecânica e conceitos de energia e de trabalho em
movimento.
Antes de aprender técnicas específicas, no entanto, devemos entender a teoria por trás porque as técnicas de trabalho.
Arquimedes disse uma vez: “Dê-me uma alavanca longa o suficiente, e um forte suporte suficiente, e eu posso sozinho mover o
mundo.” Esta foi uma afirmação ousada para o seu tempo, mas que ainda vale a pena pensar. A eficácia de uma alavanca é
geralmente avaliada pela sua eficiência em superar gravidade.
■ Calcular o peso de um objeto

Antes de qualquer consideração é dada para levantar ou mover um objeto, algum pensamento deve ser colocado em
calcular quanto o objeto pesa. Esta informação irá ajudá-lo a decidir o método de elevação mais apropriado para realizar a
operação.
A primeira coisa a considerar é o tipo de material. Imagine que você precisa mover uma viga de concreto que caiu sobre um
trabalhador da construção. O comandante do incidente diz a responder caminhão de resgate técnico tem um conjunto de sacos de ar de
baixa pressão, e ele precisa de você para aconselhá-lo sobre se eles vão ser suficientes para executar o levantamento.
Você começar por determinar o número de pés cúbicos no feixe. Em primeiro lugar, a medir o feixe: É 4 pés (1,2 m) de
largura e 2 pés (0,6 m) de profundidade e 20 pés (6,1 m) de comprimento. Multiplica-20 × 4 × 2 (1,2 × 0,6 × 6,1) e obter 160 pés
cúbicos (4.4 m 3). Você, então, tomar as 160 pés cúbicos e multiplicá-lo pelo valor estimado de 150 libras por pé cúbico de concreto
para determinar o peso do feixe:
24.000 libras FIGURA 9-1 . O patrão teve melhor atendimento para os sacos de alta pressão.
■ Gravidade
Para entender o conceito de gravidade, você deve entender o que ele faz em primeiro lugar. Vamos fazer uma pequena experiência.
Cair um lápis; ele cai no chão. O lápis apenas demonstrou parte da resposta para a pergunta. Com efeito, a massa da Terra é
parcialmente responsável pela forma como a gravidade funciona.
Mass influencia força gravitacional. Cada objeto tem massa e massa total de um objeto determina a quantidade de atração
que tem para um outro objeto. Quanto mais massa tem, mais forte sua atração
para outros objetos. O lápis caiu no chão por causa da forte atração da Terra, um planeta com uma massa grande.
Agora, considere os aspectos críticos de operações de resgate e como a gravidade desempenha o seu papel:
■ Lifting: A ação necessária para elevar qualquer coisa

■ Baixando: Controlando a descida de um objecto
■ Movendo: exercer força suficiente sobre um objeto para movê-lo
■ Estabilizar: Mantendo o objeto de mover-se através da aplicação de uma força contrária
A gravidade não é o único fator que é preciso considerar antes de planejar para mover um objeto-alguns obstáculos adicionais estão
associados com os efeitos da gravidade.
■ Atrito
Atrito é uma medida da quantidade de força necessária para mover um objecto ao longo da superfície de um outro objecto. Em outras
palavras, o atrito é o quão difícil é empurrar alguma coisa quando a sua superfície está em contacto com a superfície de outra coisa.
Quanto mais lisa as duas superfícies, mais fácil um objectivo será o de empurrar; o mais áspera as duas superfícies, mais difícil será a
empurrar o objecto.
Podemos reduzir a quantidade de fricção entre duas superfícies, no entanto. O primeiro e provavelmente maneira mais fácil é
através da redução da área de superfície que liga os dois objetos. Pense nisso como o “movimento do armário” truque. Quando você
não pode empurrar um armário de arquivamento pelo chão, como você movê-lo? Você poderia balançá-lo para trás e para frente.
Geralmente, a redução da quantidade de área de superfície entre os dois objectos diminui a área de contacto, reduzindo assim o atrito
entre dois objectos.
FIGURA 9-1 Calcular o peso de um objecto.
Você também pode colocar o armário de arquivamento teimosa em um grande pedaço de papelão liso ou um pedaço de pano e, em
seguida, puxe-o. Este passo também reduz o atrito entre o gabinete e o chão. Alternativamente, você pode colocar rolos ou rolamentos de
esferas em um objeto para movê-lo com menos esforço. Menos de atrito significa que é preciso menos força para iniciar o movimento FIGURA 9-2
.
■ Centro de gravidade
Agora que temos uma idéia geral sobre como lidar com a gravidade, massa e atrito, vamos voltar nossa atenção para o Centro de gravidade .
já viu uma pessoa com uma grande parte superior do corpo e realmente pernas magras executar o trabalho de resgate corda?
Invariavelmente, essa pessoa vai virar de cabeça para baixo, porque o ponto de conexão do chicote está abaixo de seu centro de gravidade FI
9-3 .
Simplesmente definido, o centro de gravidade é o ponto sobre um corpo em torno da qual a massa do corpo é uniformemente distribuída.
Considere o centro de gravidade como o ponto sobre um corpo, onde todas as forças de atração gravitacional da Terra são iguais.
Determinar o centro de um objecto de gravidade é crítico para qualquer esforço de estabilização envolvendo acidentes com veículos,
colapso estrutural, ou operações de elevação salvamento trincheira. O centro de gravidade de um objecto é sempre, na junção de três eixos FIG
9-4 . Os eixos horizontais, verticais e diagonais de um objecto vai atender a um certo ponto que representa o seu centro absoluto; Portanto, se
você pode anexar a este ponto, você poderia levantar o objeto para cima sem uma correção de esquerda / direita.
FIGURA 9-2 Rolos de reduzir a área de superfície e a fricção e permitir que objectos mais pesados para ser movido com menos força.
O centro de gravidade tem implicações enormes. Pense do operador de guindaste que tem que escolher
-se um objecto. É importante para levantar a carga para cima para evitar bater qualquer coisa ou chocar o braço da grua. No site
bombardeio do Murrah Building em Oklahoma City e na área recolhida do Pentágono, na sequência do ataque terrorista setembro
de 2001, eu testemunhei o trabalho do guindaste especialista. Os operadores de guindaste usado o centro de gravidade para
remover e levantar porções dos edifícios eficaz; no entanto, eles freqüentemente não poderia se posicionar diretamente sobre o
topo do centro do objeto de gravidade para levantá-la. Como resultado, eles tiveram que predeterminar a quantidade de correção
que ocorreria no ponto o objeto soltou-se do entulho. Para isso, eles tiveram que ser capaz de estimar centro do objeto da
gravidade.
FIGURA 9-3 Mesmo objetos de forma irregular têm um centro de gravidade.

FIGURA 9-4 Centro de gravidade está sempre na intersecção de três eixos.
Um objecto sobre uma superfície inclinada, a partir de um ponto de vista de gravidade, é puxado na direcção do centro da Terra. O
coeficiente de atrito das duas superfícies irão determinar a velocidade com que chega a esse ponto. Além disso, o centro do objeto de
gravidade será um fator na determinação de como e em que posição o objeto virá para descansar.
Estes conceitos podem ser adicionados ao conceito básico de percentagem de uma carga com base na encosta. Quando um objeto
está em uma inclinação de 45 graus, você deve estar preparado para apoiar a 100 por cento do peso do objeto. Quanto menor o ângulo,
menos peso, porcentagem que você deve ter para apoiar
FIGURA 9-5 .
FIGURA 9-5 ângulos inferiores significam menos peso, mas maior atrito.
FIGURA 9-6 Momento de força é igual a massa vezes a distância é longe ponto de viragem.
■ Movimento
Outro conceito que desempenha um papel importante na teoria do movimento é a momento de força :
a massa multiplicada pela distância a partir do ponto de inflexão, ou fulcro. É calculado como a quantidade de força de rotação em
torno dos tempos de fulcro a distância a partir do ponto de apoio, isto é, a força vezes a distância é igual à quantidade de força FIGURA
9-6 . Momento de força é discutido com mais detalhes mais adiante neste capítulo.
Imagine uma gangorra no playground bairro. Se uma criança grande e uma criança entrar em extremos opostos da
gangorra, é fora de equilíbrio. Se, no entanto, o maior garoto se aproxima do centro, em algum momento, os dois tornam-se
equilibrada, e eles podem gangorra facilmente.
Podemos abordar este cenário de uma perspectiva mais científica por determinar o quanto cada uma das crianças pesa e
quão longe cada um é a partir do ponto de conexão da gangorra (fulcro). O ponto de equilíbrio pode ser determinada
multiplicando o peso maior de criança (por exemplo, 100 libras [45,4 kg]) pela distância que é a partir do ponto de apoio (por
exemplo, 4 pés [1,2 m]). Neste exemplo, o produto é de 400 libras. Para o pequeno garoto para ter alguma diversão, temos que
dividir seu peso em 400 libras para determinar o número de pés que ele deveria sentar-se do fulcro. Se a criança pequena pesa
50 libras (22,7 kg), então ele teria de se sentar 8 pés (2,4 m) a partir do ponto de conexão. Com efeito, o pequeno garoto
compensa o peso do grande garoto, afastando-se o fulcro.
Mecânica
O último conceito para você entender em elevação e movimentação é mecânica. A teoria da

mecânica é subdividida em duas áreas: energia e trabalhos . O uso efetivo de ferramentas de resgate é muitas vezes determinado po
uma profunda compreensão desses conceitos e sua aplicação em uma dada situação.
Mecânica lida com energia e forças em relação aos corpos. Algo que cria uma saída positiva em uma dada
situação é chamado vantagem mecânica . A eficácia, ou vantagem, é uma medida da distância percorrida em
comparação com a força usada para efectuar o movimento.
A energia é a capacidade de fazer o trabalho e superar a resistência. Em outras palavras, trata-se de como é difícil para
empurrar ou puxar algo à distância. A energia é medida em pés / libras, como
tanto energia cinética (em movimento) ou potencial (em repouso); Portanto, a energia é o que é preciso para realizar o trabalho.
O trabalho é vezes distância vigor, ou a força que é aplicada para definir um corpo em movimento. Se você subir uma
montanha, a escalada é trabalho, e a taxa em que você subir é poder. O trabalho total realizado é igual à quantidade de
energia gasta.
Nosso desafio como salvadores é levar todos esses conceitos teóricos e colocá-los de usar. Para explorar as nossas opções,
devemos primeiro compreender que o que torna uma máquina eficiente é a sua vantagem potencial. Uma vantagem mecânica é a razão
entre a força de saída que exerce uma máquina em comparação com a força de entrada fornecido a essa máquina para fazer o trabalho FIG
9-7 . Uma máquina simples é medida em termos da sua eficiência e eficácia ao fazer o trabalho. Por exemplo, se você receber cinco
unidades de trabalho de uma máquina, colocando em uma unidade de trabalho, a máquina tem um cinco-a-(5: 1) proporção de eficiência.
Como é que esta teoria se aplica a resgatar? Suponha que você está operando em um incêndio no telhado de um edifício
10story e ver um homem de 400 libras (181,4 kg) na janela do sétimo andar. Para piorar a situação, não há âncoras, e as únicas
ferramentas que você tem disponível são 150 pés (45,7 m) de corda kernmantle estática, uma escada de serviço de 10 pés (3 m),
uma mudança de roldana direção, e seu pessoal oito placa. Percebendo que essa pessoa não tem treinamento de rapel corda, você
decidir que um padrão mais baixo é o melhor e mais seguro método de resgate; não seria seguro para ligar o homem em sua oito
placa.
FIGURA 9-7 Neste caso, a eficiência da alavanca é baseado na distância a que a carga é do fulcro ou ponto de viragem.
Para superar o problema, você pega a escada de 10 pés e colocá-lo de modo que um comprimento de 2 pés (0,6 m) paira
sobre a borda do edifício e os restantes 8 pés (2,4 m) encontra-se no telhado. Você, então, anexar a corda para a placa oito e
Reeve-lo através da polia de mudança de direção que você anexar ao final da escada que paira sobre o fim do prédio. Em
seguida, você fala a vítima para amarrar a corda em torno de sua parte superior do corpo e subir pela janela.
Ao usar a vantagem mecânica da alavanca (uma máquina simples) e do momento de força, que compensou a disparidade no
peso entre você e a vítima; você pode, teoricamente, realizar este resgate com um pouco de esforço. Como ilustrado na Figura 9-7 ,
A escada usada como uma alavanca se torna a sua vantagem mecânica. Ao deixar de 8 pés (2,4 m) da escada no edifício com 2
pés (0,6 m) que paira sobre, a escada na verdade torna-se uma mistura 4: 1 de vantagem mecânica.
Para ver se este plano vai funcionar, vamos fazer a matemática. Se você pesa 200 libras (90,7 kg), multiplique esse
vezes 8 pés (2,4 m) (o comprimento da escada que permanece no edifício); o produto é 1.600 (217,7). O outro lado da
equação é a pessoa de 400 libras (181,4 kg) multiplicado por 2 pés (0,6 m), que é o comprimento da escada que paira sobre
o edifício. Isto equivale a 800 (108,8). Com efeito, você usou uma alavanca para criar um 2: 1 vantagem. Teoricamente, as
200 libras (90,7 kg) agora podem reduzir este 400 libras (181,4 kg) pessoa com segurança para o chão.
Uma palavra de cuidado neste ponto: A pessoa ainda pesa 400 libras (181,4 kg), de modo que teria de usar um dispositivo de controlo de
atrito, tais como uma placa de oito duplo enrolado ou uma cremalheira cordame fechado para a parte inferior. Note também que esta discussão
é apenas uma exemplo teórico: Eu não recomendo que você realmente experimentá-lo sem tomar as precauções de segurança necessárias e
apropriadas.
Dois tipos de máquinas simples existem: as que são constituídas de alavancas (mais eficiente menos atrito /) e as que são constituídas
de aviões inclinados ( menos eficiente / mais atrito). Vamos agora dar uma olhada no aplicativo de alavancas e alavancagem.
■ alavancas
UMA alavanca é classificada como classe I, classe II ou classe III. Alavancas pode ser usado para mover, transportar, puxar, ou levantar uma
carga. Cada alavanca tem um ponto de apoio, que serve como um ponto de articulao para a alavanca; força, que fornece a energia; e uma
carga. A posição do ponto de apoio em relação à carga determina a classificação da alavanca.
Para compreender a aplicação de uma alavanca, vamos olhar primeiro para o alavanca de classe I . O melhor exemplo deste tipo de
alavanca é uma barra de alavanca. Se você tem que levantar uma laje de concreto para efetuar um resgate, o pé de cabra pode dar-lhe um
ponto de compra sob a borda do concreto. Neste exemplo, o concreto representa a carga. Se você colocar um bloco de madeira sob a barra
de alavanca, a madeira torna-se um ponto de apoio. A força, aplicada pelo socorrista em um movimento descendente, vai gerir eficazmente o
elevador. O fulcro está localizado entre a força e a carga FIGURA 9-8 .
Você pode facilmente calcular a vantagem de que a classe I alavanca forneceu nesta situação. A distância entre o ponto de apoio
para a força dividida pela distância do ponto de apoio a partir da carga determina a quantidade de vantagem. Aqui é um exemplo: Se
tiver uma barra de alavanca de 6 pés (1.8 m) (alavanca) e colocar o ponto de apoio no ponto da alavanca de 5 pés (1,5 m), a
proporção pode ser representada como 5: 1. Assim, para levantar uma carga de 500 libras (226,8 kg), você teria que criar apenas uma
força de 100 libras (45,4 kg). A forma como usamos a escada no telhado no exemplo anterior se encaixa o mesmo conceito.
FIGURA 9-8 O ponto de apoio está entre a força e a carga.
FIGURA 9-9 A carga é entre a força e o ponto de apoio.
FIGURA 9-10 A força é entre o ponto de apoio e a carga.
o alavanca de classe II é melhor aplicado para mover objectos num plano horizontal horizontal ou próximo. Neste
pedido, a carga é de entre o fulcro e a força FIGURA 9-9 . Um bom exemplo deste tipo de alavanca é o carrinho de mão.
Neste caso, a força é aplicada na acção de elevação do
alças. A carga é na tremonha, com o ponto de apoio na roda. Usando a fórmula, você pode ver que, até um certo
ponto, quanto mais tempo as alças de carrinho de mão, maior a vantagem que você terá ao mover objetos.
o classe III alavanca é o mais difícil de entender porque o principal exemplo disso é a pá, que também pode ser usado
como uma classe I ou alavanca de classe II em algumas situações. Este tipo de alavanca tem a força localizado entre a carga
e o fulcro FIGURA 9-10 . Imagine a ação de mover uma pá cheia de areia. A areia é a carga. A força é a mão que é usada para
levantar e lançar a areia, e o ponto de apoio é a mão na extremidade da pá que a dirige para uma outra localização.
FIGURA 9-11 Vantagem é calculada como distância de deslocamento dividido pela altura.
Várias ações da pá pode representar todas as três classes de alavancas, dependendo do resultado desejado. Quando a pá é
primeiro empurrado para o chão e se inclinou para trás, é uma classe I alavanca. Se você quebrar a pá para a frente para ganhar uma
mordida melhor, é uma alavanca classe II. A acção de lançar o sujidade torna uma classe alavanca III.
■ Aviões inclinados
A última máquina simples que irá ajudá-lo a ganhar vantagem é o plano inclinado. Um inclinado eficiência ganhos plano, reduzindo a força
necessária ao longo do tempo FIGURA 9-11 . planos inclinados pode ser visto em todos os aspectos da vida, desde rampas interestaduais para as
etapas de uma casa. Em operações de resgate, usamos essas ferramentas para cortar, serra, e levantar objetos. Tais aumentos graduais de
altura permitem reduzir a quantidade de energia necessária em um dado momento, espalhando o esforço ao longo do tempo.
Quando colocamos uma escada em uma trincheira e depois usar o ângulo da escada para facilitar a remoção vítima, usamos
o conceito plano inclinado. Usando o ângulo da escada para diminuir a inclinação divide a energia ao longo de um período de
tempo. Se você quiser descobrir a vantagem obtida usando a escada, divida a altura da trincheira na altura da escada no ponto em
que os contatos no chão. Neste caso, se a base da escada é de 4 pés (1,2 m) a partir da parede e a trincheira é de 8 pés (2,4 m)
de profundidade, que seria dividir 8/4 (2.4 / 1.2), dando um teórica de 2: 1 vantagem mecânica FIGURA 9-12 .
Os conceitos de massa, gravidade, fricção, centro de gravidade, momento de força, trabalho, energia, planos inclinados,
alavancas e roldanas pode ser aplicada em inúmeras formas para o resgate de trincheira
meio Ambiente. Embora você deve sempre considerar o uso de equipamentos modernos para efetuar resultados resgate positivas, você nunca deve
esquecer que alguns tentaram e verdadeiras técnicas básicas podem ser aplicadas quando as ferramentas mais modernas não estão disponíveis.
Raising corda e Sistemas de diminuir
No curso de um resgate trincheira, é quase sempre o caso que o pessoal de resgate terá que usar suas habilidades de resgate corda,
especialmente em levantar e abaixar objetos e pessoas. A própria natureza de uma trincheira dita que você vai em algum momento
durante o resgate estar fisicamente em um ponto que é maior do que a vítima que você está tentando livrar.
FIGURA 9-12 A vantagem da escada trincheira está figurado como a distância da base de escada a partir da parede da vala, dividido pela altura da trincheira onde a
parede encontra o escada.
Enquanto o método de resgate preferido é um resgate sem entrada, em muitos casos isso não é possível. Isso
significa que alguém terá de entrar no ambiente, remover fisicamente a entrapping
mecanismo, pacote de uma vítima, e depois removê-los da trincheira. Isso requer habilidades de embalagem vítima e uma
compreensão de resgate com cordas como se aplica a sistemas de vantagem mecânica e seu uso em abaixar e levantar
operações.
resgate de corda é uma disciplina que requer muitas horas de treinamento e está além do escopo deste texto. A intenção de
introduzir o tema aqui é fornecer uma compreensão da importância da criação de resgate de corda e sistemas de redução e, mais
especificamente, como eles ajudam a efeito um resgate trincheira.
Compreender sistemas de vantagem mecânica e como eles são usados para levantar e objetos menores é uma questão de entender
a gravidade e como polias pode ser usado para fazer o levantamento mais fácil. Se você amarrar uma corda a algo para levantar ou
abaixar-lo, você precisa considerar o peso de todo o objeto. Se o objeto pesa 200 libras (90,7 kg), o sistema cria necessidades para ser
capaz de levantar 200 libras (90,7 kg). Este é certamente mais fácil em distâncias curtas, mas torna-se mais difícil quando a carga deve
ser movido sobre uma distância considerável.
Para tornar este trabalho mais fácil, polias pode ser usado. O efeito de ancoragem de uma extremidade da corda e, em
seguida, manter o deslocamento da polia com a carga do trabalho divide ao meio, tornando-se uma mistura 2: 1 de vantagem
mecânica. (Certifique-se a corda é ancorado por cima da carga, é enfiado através da polia, e é então levado de volta para
cima.) No nosso exemplo, as 200 libras (90,7 kg) torna-se 100 libras (45,4 kg) porque a corda ancorada e polia são apoiando
metade da carga. Se você pegar esse mesmo sistema, desconecte a corda da âncora, adicione uma polia estacionária sobre a
âncora (além da polia viajando) e volte a corda para a carga, você terá criado um 3: Sistema de vantagem mecânica 1 . Em
geral, o número de cabos que estão ligados à polia de carga são um indicador da vantagem mecânica fornecida.
FIGURA 9-13 Vantagem mecânica. UMA. 1: 1. B. 2: 1. C. 3: 1.
Há uma diferença, no entanto, entre uma mudança de direcção da polia e uma roldana que faz parte de um sistema que irá
proporcionar uma vantagem. A melhor maneira de entender esse conceito é reconhecer que polias única viajam proporcionar uma
vantagem. Qualquer polia que não viaja quando a carga é movida é apenas uma mudança de dispositivo de direção e não fornece
uma vantagem mecânica FIGURA 9
13 .
Note-se que todos os sistemas precisam de ser apoiados e todos os sistemas precisam de um método para controlar a carga. Na maioria dos
casos, isto significa que será necessário para fornecer uma segunda linha para a carga que pode ser ancorada e executado por meio de um
dispositivo de segurança. O dispositivo de segurança pode ser cordéis mecânica ou salvamento (Prusik) que é do tamanho correcto para a corda que
está sendo usado.
Sacos de ar para Trench Resgate
A bolsa de ar, usado para levantar objetos, foi introduzido na década de 1970 e é uma das melhores ferramentas desenvolvidas e adaptadas para
o negócio de resgate. Utilizando ar fornecido a um recipiente em forma de balão, o saco de ar pneumático pode desempenhar muitas funções
numa trincheira salvamento. Alguns desses usos envolvem levantar objetos pesados, como tubos, escavadeiras, painéis de aço e de distribuição
caixas-objetos concretos que os trabalhadores parecem, por vezes, encontrar-se sob, em vez de ao lado. Além disso, sacos de ar pode ser usado
para preencher espaços vazios criados por sloughs e outros tipos de colapsos de trincheira FIGURA 9-14 .
Tenha em mente que este texto não é um guia completo para sacos de ar pneumáticos. Nossa tarefa aqui é simplesmente para
explicar sua construção, princípios de funcionamento e aplicações específicas para atividades de resgate trincheira. Com isto dito, é um
plus que não importa o que a aplicação específica de sacos de ar, os princípios de operação permanecem sempre as mesmas.
■ Sobre Air Bags

air bags podem ser adquiridos como sistemas de baixa, média ou de alta pressão. A quantidade de pressão de ar fornecido para
executar o elevador determina a classificação do saco. bolsas de baixa pressão usa 7 libras por polegada quadrada (psi) (0,5 kg / cm).
bolsas de média pressão utilizar 22 psi (1,5 kg / cm), e os sacos de alta pressão usar 80 a 120 psi (5,6 a 8,4 kg / cm). sacos de ar de
média pressão não são tão populares quanto eram uma vez; por essa razão, a discussão aqui vai concentrar-se em sistemas de baixa
e alta pressão.
Foi um dia início do outono em Virginia Beach, Virgínia, e todo o povo da cidade foram fora desfrutando do bom tempo. No sul
de Virginia Beach, uma área rural da cidade, um cavaleiro a cavalo adolescente estava andando com seu cavalo para se
refrescar após um passeio da tarde, quando o cavalo de repente caiu em uma fossa séptica velho no meio do pasto cavalo. O
cavalo foi parar no fundo do tanque com as pernas presas.
I começou a avaliar como o plano estava indo e para elaborar estratégias adicionais para resolver o
incidente.
Imediatamente após a queda, o cavalo começou a Buck e lutar em um esforço para se libertar da armadilha. O piloto adolescente
percebeu que era uma verdadeira emergência e chamou seu pai, que, em seguida, em contato com um veterinário especializado em
cuidados com animais de grande porte. Depois de chegar na cena, o pai
eo veterinário ligou para o 911 para obter ajuda. A chamada foi despachado como um incidente de resgate técnica com unidades a partir
de várias estações, incluindo Resgate Company 1, sendo enviado para a cena. O Capitão de Resgate 1 também solicitou Rescue 2 a
responder para a assistência com o elemento colapso deste incidente.
O primeiro-chegada unidade foi uma empresa de motores que foram todos treinados para os níveis de sensibilização em todas as
disciplinas de resgate técnico. A Virginia Beach Fire Department usa um sistema hierárquico para resposta a incidentes de resgate
técnicos: o pessoal da empresa do motor são treinados no nível de consciência, o pessoal da empresa caminhão são treinados no nível de
operações e pessoal da empresa de salvamento são treinados no nível técnico. Claro, isso não significa que alguém andando em ambos
um motor ou um caminhão não seriam treinados para o nível técnico no resgate técnico, mas como uma regra que todos eles têm pelo
menos habilidades de nível consciência.
Conforme o caso, a primeira empresa do motor estabelecida comando e aconselhou todas as unidades de entrada que isso foi um
incidente de resgate de trabalho técnico. Seu plano inicial era usar mangueira de incêndio colocados sob o cavalo e disponível mão de obra
para o músculo do cavalo do tanque e para a segurança. Este esforço foi rapidamente abandonado devido a preocupações com o peso do
cavalo e a dificuldade de conseguir a mangueira sob o cavalo por causa da forma como ela estava presa.
O cavalo que ficou muito agitada quando as pessoas estavam perto dela. A tripulação inicial fez um bom trabalho de manter as
pessoas afastadas, e o veterinário estabeleceu um grande furo IV no cavalo para administrar sedativos.
I chegou em cena como o Capitão do Rescue 2 e foi atribuído Operações. Desde o resgate já estava em curso, comecei a avaliar a
forma como o plano estava indo e para elaborar estratégias adicionais para resolver o incidente. Em consulta com o veterinário, um plano
de levantamento foi estabelecida. O plano era primeiro estabilizar o solo em torno do tanque com almofadas de terra. As almofadas de
terra proporcionaria uma plataforma firme a partir do qual foi possível estabelecer um ponto de ancoragem em cima. Neste ponto, e em
consulta com o veterinário, colocamos uma grande funda sob o cavalo em uma área considerada segura pelo veterinário. Em seguida,
utilizado um tripé Airshore como uma alta direccional artificial, juntamente com um sistema de força de corda resultante para levantar o
cavalo a partir do tanque.
Uma das coisas que fez este resgate diferente do que os outros era que o veterinário pediu que limitar todo o ruído em torno do cavalo.
Isto significa que toda a cena precisava ser mantido tranqüila, portanto, não poderia usar rádios ou até mesmo falar uns com os outros. Pelo
contrário, nós comunicadas utilizando sinais de mão para todos os comandos de corda.
O peso estimado do cavalo era 600 libras, então o sistema de corda nós projetamos foi um 6: Sistema de vantagem mecânica 1.
Basicamente, utilizou-se um 2: sistema 1 que foi manipulado para o tripé com uma mistura 3: 1 de sonda de “Z” ancorado a um caminhão de
escova e em seguida ligado para a 2: 1 sistema. Assegurando a âncora do sistema e apego sobrecarga poderia suportar as forças
necessárias para levantar o cavalo 600 libras, o processo de levantamento foi concluído.
Depois que o cavalo estava desembaraçado, ele estava fraco demais para ficar de pé. painéis de madeira foram colocados sob seu modo não
haveria qualquer chance de que ela poderia cair de volta no tanque. Depois de vários minutos e um monte de treinamento por todos os envolvidos,
o cavalo foi capaz de se levantar e se mover por conta própria. Neste incidente, o resultado para o cavalo era bom. Ela sofreu apenas ferimentos
leves, e há equipes de emergência foram feridos.
Durante este incidente incomum, várias lições foram aprendidas. Primeiro foi que as pessoas não são o único problema que lidar
com ao responder a vala ou resgates de escavação. Em segundo lugar, o nosso fogo
departamento tinha experiência muito limitada e formação em grandes situações de resgate de animais. Isto já foi corrigido com vários dos
nossos empresas de motores mais rurais frequentam uma sessão de treino grande resgate de animais. Além disso, o incidente exigido a todos
para ficar quieto; por isso, tivemos que contar com sinais de mão para todas as comunicações. O VBFD faz utilizam sinais com as mãos durante
a nossa formação corda e colapso; no entanto, essas habilidades são normalmente ensinado e usado pelos bombeiros empresa resgate. Nós
sabemos agora que há uma necessidade de treinar todos os nossos bombeiros em sinais básicos de mão.
Jon Rigolo
Capitão, Resgate Company 2
Virginia Beach Fire Department
Força-Tarefa Virginia Dois
Virginia Beach, Virginia
FIGURA 9-14 air bags têm muitas aplicações em resgate trincheira. Nesta foto, eles são usados para preencher um vazio em um pântano trincheira.
De modo geral, de baixa pressão sacos de ar pode levantar apenas capacidades limitadas, em comparação com sacos de alta pressão, mas vai
levantar os objetos mais elevado. bolsas de ar de alta pressão vai levantar um peso maior do que os sacos de baixa pressão, mas não vai levantar o
objecto quase tão alta. Usando a ferramenta adequada para o trabalho é a chave para as operações de air bag sucesso em um resgate trincheira.
■ Como Air Bags Trabalho
Todos os sacos de ar são fornecidos com um volume de ar e pressão a partir de uma fonte de ar remota. Esta fonte geralmente consiste de
uma garrafa aparelho respiratório auto-suficiente, mas pode ser um compressor de ar ou
mesmo uma bomba de mão. Na maioria das aplicações, a fonte de ar irá enviar ar para um regulador que diminui a pressão e fornece
um controlador. O controlador é o ponto de distribuição para múltiplas linhas de ar e determina a taxa de fluxo para as bolsas
individuais.
Todos os sacos de ar usar o mesmo princípio para efetuar o levantamento de um objeto. A eficácia de sacos de ar está ligada à
compressibilidade do ar, como divididos sobre a superfície interior do saco de ar. Basicamente, a capacidade de levantamento de todo o saco
de ar é limitado ao valor da área da superfície saco que pode contactar o objecto, multiplicada pela pressão da operação fornecido ao saco FIGU
9-15 .
FIGURA 9-15 A capacidade de elevação de um saco de ar é calculada pela multiplicação da pressão operacional pela área de superfície do saco em contacto com o
objecto.
bolsas de ar são classificados como tendo um elevador máximo e mínimo. Esta classificação leva em consideração a área da
superfície do saco que está em contato com o objeto. Como as bag inflar, torna-se de forma oblonga e perde o contacto com a
superfície com o objeto. Enquanto isto ocorre, a capacidade de levantamento do saco diminui proporcionalmente.
■ Usando Air Bags

Como um experimento, puxar para fora de um conjunto de sacos de ar de alta pressão e medir o comprimento e largura de um
dos sacos. Tome estas medidas e multiplicá-los juntos, e, em seguida, multiplicar o resultado pela pressão operando como
recomendado pelo fabricante. Agora compare a sua figura com a capacidade máxima de carga indicada no saco. Sua figura e
classificação do fabricante deve ser sobre o mesmo.
Agora que você tem uma alça sobre este conceito, vamos aplicá-la a um cenário de resgate de levantamento. Suponha que o objeto que
você deseja levantar tem uma superfície de 6 × 6 polegadas (15 x 15 cm) e pesa 6000 libras (2721,6 kg). Seleccionou uma bolsa de ar de 40
toneladas (ton 36,3 métricas) para gerenciar o elevador. Os 6 x 6 polegadas (15 x 15 cm) Área da superfície do objecto a ser levantada é igual a
36 polegadas quadradas (232,3 cm 2),
e a pressão de funcionamento do air bag é de 120 psi (8,4 kg / cm). Multiplicando as 36 polegadas quadradas (232,3 cm 2) pela
pressão operacional de 120 psi (8,4 kg / cm), obtém-se uma capacidade de elevação de 4320 libras (1960 kg). Porque 4320
(1960) não é igual a 6000 (2.721,6), você tem um problema.
Neste ponto, não importa se o seu saco pode levantar 1 trilhão de libras: Você simplesmente não têm a área de superfície necessária para
efetuar o elevador. Neste cenário, você precisa encontrar um ponto de elevação sobre o objeto que tem mais área de superfície ou criar mais
área de superfície usando uma placa resistente ou outro objeto que não vai se curvar sob a carga.
■ Air Bags de alta pressão

sacos de ar de alta pressão consistem em borracha ou material de neoprene reforçado com bandas de aço ou de Kevlar, e
geralmente têm uma superfície grosseira para aumentar o atrito entre o saco e a superfície de elevação. Eles são operados com um
sistema de ar que pode fornecer entre 80 e 120 psi (5,6 a 8,4 kg / cm).
Como afirmado anteriormente, a desvantagem de sacos de alta pressão é que eles não levantar objetos muito alto. Para compensar
essa limitação, você pode empilhá-los. A regra de ouro para empilhar sacos de ar de alta pressão é empilhar apenas dois anos e sempre
colocar o saco de maior capacidade na parte inferior. Tenha em mente que a capacidade total do seu elevador está limitada ao menor
capacidade das empilhados sacos-o saco de menor nominal não será capaz de levantar mais peso do que o saco maior-rated já levantada FIGU
9-16 .
FIGURA 9-16 sacos de alta pressão levantar objetos pesados, mas apenas a alturas limitados.
Dica Tactical
Embora empilhamento sacos irá aumentar a altura que um objeto pode ser levantada, não vai aumentar a capacidade do
elevador. Para conseguir um elevador de maior capacidade, colocar os sacos de ar ao lado do outro (isto é, utilizar mais área
de superfície do objecto a ser levantada) e inflar-los simultaneamente.
sacos de alta pressão, embora muito durável, não pode ser reparado no campo se deve desenvolver um buraco.
Lembre-se este ponto e proteger o saco de objetos pontiagudos.
■ Air Bags de baixa pressão

sacos de ar de baixa pressão são sacos de borracha flexíveis e são usados principalmente no resgate trincheira para preencher espaços vazios em
paredes da vala, embora eles podem ser usados para levantar alguns objetos FIGURA 9-17 . Operado de 7 a 12 psi (0,5 a 0,8 kg / cm), sacos de baixa
pressão irá levantar objectos mais elevadas do que de alta pressão de sacos de ar vai, mas eles não vão levantar quase tanto peso. Ao contrário de
sacos de alta pressão, se sacos de baixa pressão obter um buraco nelas, o buraco pode ser conectado facilmente, tornando estes sacos bastante
reparado no terreno. Além disso, considerar que a média de 16 tonelada (tonelada métrica de 14,5) do saco de ar podem requerer o máximo de cerca
de 250 pés cúbicos (7.1 m 3) de ar para efectuar um elevador.
sacos de baixa pressão também pode ser usado para levantar objetos, colocando-os em uma plataforma fora da vala e acima do objeto
que precisa ser levantado. Se você pegar uma alça de aparelhamento e envolvê-la em torno do saco, então ao redor do objeto a ser
levantado, o objeto será levantada como o saco é inflada FIGURA 9
18 . Neste cenário, certifique-se a sua plataforma de elevação é substancial o suficiente para suportar o peso da carga até que possa ser
cribbed.
Num tipo diferente de aplicação, o saco de baixa pressão pode ser usado para preencher um vazio. Por exemplo, com uma falha
Slough, uma secção da parede desce através da calha. Para transferir as forças de um lado da trincheira para o outro, este vazio deve ser
preenchido. Um saco de ar grande de baixa pressão pode ser inflado entre o cordão que se estende da abertura e a parede existente FIGURA
9-19 .
FIGURA 9-17 sacos de baixa pressão levantar peso limitado, mas a uma altura muito maior do que os sacos de alta pressão.

FIGURA 9-18 saco de baixa pressão a ser usada para levantar um objecto na trincheira.
Dica Tactical
Quanto maior quaisquer elevadores saco, o mais instável o objecto pode tornar-se levantado. Por esta razão, você deve avaliar
constantemente centro do objeto levantado da gravidade contra a sua estabilidade. Lembre-se esta regra de ouro: Levante uma
polegada-berço de uma polegada!
cribbing
No capítulo sobre o levantamento de objetos seria completa sem uma descrição do uso adequado de cribbing. Durante cada elevador, o
objecto a ser levantado nunca deve ser mais do que uma polegada a partir de um sistema de escoramento substancial.
FIGURA 9-19 Saco de ar de baixa pressão a ser usada para preencher um vazio Slough.
material de Cribbing para resgate trincheira é cortado geralmente de 2 × 4 polegadas e 4 × pedaços de 4 polegadas de madeira serrada. O
último é o que as caixas são geralmente construídos a partir, com o primeiro usado para preencher os espaços ímpares. Recomenda-se geralmente
para cortar decalcandoa a partir de um tipo mais suave de madeira (por exemplo, pinho), em vez da partir de uma madeira mais dura (por exemplo,
madeira de carvalho). madeiras mais suaves tendem a dobrar e rachar quando eles estão sendo estressado, enquanto madeiras neste tipo de
aplicação podem fazer e falhar sem aviso prévio.
Geralmente, escoramento é cortada com a norma 12-, 18-, ou 24 polegadas (30.5- 45.7-,, ou 61-cm) de comprimento. Não gaste todos os
seus fundos de compra de madeira para cribbing. Este não é o lugar para investir o seu dinheiro, porque quase qualquer madeira de construção
de grau vai funcionar. Com o tempo, a madeira vai inevitavelmente perder seu teor de umidade natural; ele pode tornar-se frágil ou dividir sob uma
carga. Mesmo se nenhum dano é
visível, considere remover madeira de status de resposta a cada 12 a 18 meses.
Muitos tipos e tamanhos de cribbing sintética também estão disponíveis para uso de resgate. Embora estes produtos são duráveis e irá
durar por um tempo muito longo, eles são caros em comparação com cribbing madeira e pode deslizar facilmente sob uma carga quando
molhado.
FIGURA 9-20 Quatro pontos e nove pontos sistemas de caixa de berço.
■ O Sistema Crib Box

Há três variações do sistema-a quatro pontos caixa de berço, a nove pontos, e o berço full-caixa. Cada sistema é nomeado com base no
número de pontos de contacto no sistema de escoramento. Assim, um sistema de caixa de berço de quatro pontos tem duas vigas para cada
camada, mas um total de quatro lugares que cada pedaço de madeira cruza. Um berço caixa de nove pontos tem nove pontos de contacto e
de três peças de decalcandoa em cada camada do sistema FIGURA 9-20 . Um sistema de berço full-box seria sólida em todas as camadas, um
sistema muito forte, mas certamente Lumber intensivo, e raramente exigido em operações de trincheira.
A regra geral para a caixa cribbing é que cada ponto de contato irá suportar uma quantidade padrão de peso, dependendo do
tamanho da madeira. Um berço 4 × 4 polegadas vai apoiar aproximadamente 6000 libras (2721,6 kg) por cada ponto de contacto, e
um 6 x 6 polegadas de berço cerca de 15.000 libras (6803.9 kg) por ponto de contacto. Ao adicionar o número de pontos juntos,
você pode determinar a capacidade total do berço caixa. Porque o peso suportado pode ser mais concentrada quando no berço
caixa (menos área de superfície), você também deve considerar se o terreno em que o berço caixa repousa é substancial o
suficiente para segurar a carga. Isto é especialmente verdade no fundo de uma vala molhado.
Todos os sistemas de caixa de berço são feitas pelo empilhamento de madeiras em linhas alternadas, cada linha em ângulo reto
com a linha anterior. Quando se utiliza o berço caixa como uma plataforma de elevação, a camada superior deve ser sempre sólido.
Cada linha deve ser empilhados e colocados a uma distância um pouco menos do que o comprimento total da peça de madeira, assim,
não criar demasiada saliência, mas sempre situado além da borda exterior da peça directamente sob ele. A altura a que o berço caixa
deve ser construído é não mais do que três vezes o diâmetro da base. Portanto, uma caixa de berço × 2 2-pé deve ser superior a 6 pés
(1,8 m) de altura; no entanto, pode ser menos dependendo do centro do objeto levantado de
gravidade e a estabilidade da base de suporte do berço caixa FIGURA 9-21 .
FIGURA 9-21 O objeto que está sendo estabilizado deve ser o mais próximo do centro do berço caixa possível.
Cunhas
Cunhas são cortados pedaços de madeira que formam um plano inclinado. O plano da cunha torna ajustável dependendo do
espaço que precisa de ocupar. Quando usado desta forma, a cunha ocupa o espaço entre o objeto que está sendo levantado e
o berço caixa, até que uma peça cheia de madeira vai caber sob o objeto FIGURA 9-22 . Assim, se algo acontece durante o
levantamento, o objeto pode cair apenas o espaço limitado entre a cunha eo objeto.
Cunhas têm uma variedade de usos em um resgate trincheira. Funcionamento aviões como inclinados, eles podem ser usados para apertar
objetos e ocupam espaços entre País de Gales e verticalidades FIGURA 9-23 . Na trincheira madeira, cunhas pode ser usada para apertar as costas
para os prumos.
FIGURA 9-22 cunhas cortadas são casados adequadamente quando os lados do corte estejam em contacto umas com as outras.
FIGURA 9-23 Cunhas sendo usado para preencher um vazio entre o wale eo strongback.
Embrulhar
■ Todas as equipes de resgate podem se beneficiar de uma compreensão dos conceitos básicos de elevação e movimentação.
■ Em última análise, quando você se encontra em uma cena de resgate trincheira, muito do que você faz para qualquer resgate ou recuperar uma
vítima envolve deslocando materiais ou objectos sólidos para obter acesso.
■ Antes de qualquer consideração é dada para levantar ou mover um objeto, algum esforço deve ser dedicado a calcular
quanto o objeto pesa.
■ A base física associados com o levantamento e objectos em movimento incluem os conceitos de gravidade e seus efeitos sobre a
massa, a fricção e a resistência à força, centro de gravidade, momento de considerações de força, e mecânicos.
■ A teoria da mecânica é dividida em duas áreas chamadas de energia e trabalho. O uso efetivo de ferramentas de resgate é
muitas vezes determinado por uma profunda compreensão desses conceitos e sua aplicação em uma dada situação.
■ Alavancas pode ser usado para mover, transportar, puxar, ou levantar uma carga. Cada alavanca tem um ponto de apoio, que serve como um
ponto de articulao para a alavanca; força, que fornece a energia; e uma carga.
■ Um plano inclinado utiliza aumentos graduais na altura a ser mais eficaz, reduzindo a força necessária ao longo do tempo.
■ sacos de ar pode ser usado para levantar objetos pesados, como tubos, escavadeiras, painéis de aço e caixas de distribuição de
concreto. De baixa pressão e alta pressão sacos são mais comumente empregadas em incidentes trincheira.
■ A capacidade de elevação de qualquer bolsa de ar é limitado ao valor da área da superfície saco que pode contactar o objecto,
multiplicada pela pressão da operação fornecido ao saco.
■ A desvantagem de sacos de alta pressão é que eles não levantar objetos muito alto.
■ sacos de baixa pressão vai levantar objetos maiores do que de alta pressão air bags vai, mas eles não vão levantar quase tanto peso.
■ Durante cada elevador, o objecto a ser levantado nunca deve ser mais do que uma polegada a partir de um sistema de escoramento substancial.
■ Há três variações do sistema-a quatro pontos caixa de berço, a nove pontos, e o berço fullbox. Cada sistema é nomeado
com base no número de pontos de contacto no sistema de escoramento.
■ Cunhas são cortados pedaços de madeira que formam um plano inclinado. O plano da cunha torna ajustável dependendo do
espaço que precisa de ocupar.
Termos quentes
Centro de gravidade O ponto de um corpo em torno da qual a massa do corpo é uniformemente distribuída.
alavanca de Classe I Alavanca em que o ponto de apoio situa-se entre a força e a carga.
alavanca de Classe II Alavanca em que a carga está localizado entre o ponto de apoio e a força.
Classe III alavanca Alavanca na qual a força está localizado entre a carga e o fulcro.
Energia A capacidade de fazer o trabalho e superar a resistência.
Atrito Medida da quantidade de força necessária para mover um objecto ao longo da superfície de outra
objeto.
sacos de ar de alta pressão sacos de borracha ou de neoprene com uma superfície grosseira para aumentar o atrito
entre o saco e a superfície de elevação.
Aviões inclinados aviões angulares que ganham eficiência, reduzindo força necessária ao longo do tempo.
Alavanca Uma máquina simples utilizado para mover uma carga. Ele inclui um fulcro (ponto de articulação), uma força, e uma
carga.
sacos de ar de baixa pressão sacos de borracha flexíveis utilizados principalmente no resgate trincheira para preencher vazios na trincheira
paredes.
Vantagem mecânica A força conseguido usando uma ferramenta, o dispositivo mecânico, ou outros equipamentos.
Mecânica Um ramo da física que lida com o movimento e as forças que causam.
Momento de força A quantidade de força de rotação em torno dos tempos de fulcro a distância a partir da
fulcro.
Trabalhos Distância vezes vigor.

É uma tarde tranquila sexta-feira em corpo de bombeiros. Você e outros membros da companhia de resgate estão sentados ao redor
da mesa da cozinha desfrutar de um café depois de ter retornado de fazer alguma educação pública em um parque local. Você está
discutindo planos para o piquenique anual da empresa chegando no domingo, quando de repente os tons de sair e o relógio casa
anuncia no sistema de som que você está respondendo a um acidente de construção em um novo conjunto habitacional residencial
dois distritos de distância.
Enquanto sua equipe está respondendo, expedição anuncia mais informações através do rádio. Uma escavadeira caiu em uma vala, com
três a quatro trabalhadores feridos e possivelmente preso na trincheira. Como você ainda está cerca de 10 minutos da cena, o capitão começa
planejamento prévio com base nas informações recebidas. Ele faz uma suposição de que os trabalhadores poderiam ser preso pela
escavadeira, que é na trincheira, enterrado devido ao colapso de uma parede de trincheira, ou ambos. Ele acha que o trabalho vai exigir
alguma escoramento da trincheira, um monte de cribbing, e provavelmente um monte de levantamento para libertar os trabalhadores. Todos
os membros concordam que a situação poderia ser um trabalho de resgate difícil.
Após a chegada na cena, você achar que o incidente está no final de uma rua sem saída. O capitão diz que você e os outros
membros para começar a descarregar o cribbing e equipamentos de elevação, enquanto ele verifica com comando. Poucos minutos
depois, ele está de volta com uma atualização. Os trabalhadores foram a instalação do sistema de esgoto tempestade e a escavadeira
tem, efectivamente, caído na vala devido ao colapso da trincheira. O operador está ferido, mas por causa da forma como a sua máquina
está situado na trincheira, não sendo necessária a estabilização ou escoramento, e a empresa do motor, juntamente com os
paramédicos, está em processo de removê-lo.
Quando a trincheira entrou em colapso, no entanto, a escavadora estava no processo de redução de um concreto, a caixa de junção
grande, no final da linha de esgoto para uma área da vala que está protegido por um sistema de caixa de trincheira. Quando a escavadeira
caiu na vala, ele jogou a caixa de junção na caixa de trincheira, ferindo e prendendo dois trabalhadores. A caixa de junção é de 6 pés por 6
pés (1,8 m x 1,8 m) quadrados com seis paredes sólidas, e as paredes são todas as 6 polegadas (15,2 cm) de espessura. Existem 36
polegadas (0,9-m) “knockouts” em cinco dos seis lados da caixa, mas apenas dois foram removidos e um na parte superior e o outro lado
oposto do aprisionamento os trabalhadores.
Ambos os trabalhadores estão conscientes e parecem estáveis, mas são fixadas pela caixa de junção no solo um pouco macio de meio
da coxa para baixo a seus pés. A caixa de junção terá de ser estabilizado e levantou para ser capaz de libertar os dois trabalhadores feridos.
Parece que este pode se transformar em uma operação simples lift-andstabilize.
1. Qual é a primeira coisa que precisa ser feito antes de dar qualquer consideração a elevação e
estabilizar a caixa de junção?
UMA. Determinar quanto cribbing a operação exigirá
B. Determinar o quanto a caixa de junção pesa
C. Determinar o quão alto um elevador será obrigado a libertar os trabalhadores presos

D. Determinar quantos sacos de ar do elevador exigirá
2. Com base em concreto pesa cerca de 150 libras (68 kg) por pé cúbico (0,03 m 3), o que é
peso aproximado de caixa de junção?
UMA. 8200 lb (3719.5 kg)
B. 12.600 lb (kg) 5715.3
C. 16.200 lb (kg) 7348.2
D. 20.500 lb (kg) 9298.6
3. Seu capitão decide que ele gostaria caixa de junção levantou aproximadamente 18 a 24 polegadas
(0,5 a 0,6 M) para permitir a libertação mais eficiente dos trabalhadores feridos. Ele diz a você para obter as bolsas de ar. Que sacos de
ar que você vai trazer de volta?
UMA. sacos de ar de alta pressão
B. bolsas de ar de média pressão

C. sacos de ar de baixa pressão
D. Uma combinação de alta e bolsas de ar de baixa pressão

4. Escoramento irá ser necessária para apoiar os sacos de ar e estabilizar a carga, enquanto ele é levantado. Seu
capitão diz a tripulação que ele quer uma base de caixa berço completo para as bolsas de ar e uma caixa de nove pontos para apoiar a caixa
de junção tal como é levantado. O que ele quer dizer?
UMA. Uma caixa cheia de 4 × 4s para a camada de base e uma caixa de berço com três 4 × 4s em cada camada
B. Uma camada de base de quatro 4 × 4s para apoiar os sacos de ar e uma caixa de berço com nove 4 × 4s em cada
camada
C. Uma camada de base de quatro 4 × 4s estabelecidos em uma caixa e um berço com três caixa 4 × 4s em cada camada
D. Uma camada de base de quatro 4 × 4s para apoiar os sacos de ar e uma caixa de berço com três 4 × 4s em cada
camada
5. Seu capitão atribui dois tripulantes a cavar abaixo da caixa de junção de cada lado do
trabalhadores para permitir que a base de caixa cheia e air bags para ser instalado. Como grande uma área é necessário para este elevador?
UMA. Suficiente para permitir que pelo menos metade do berço caixa cheia e as bolsas de ar para ser instalado sob o
caixa de junção
B. O suficiente para permitir que pelo menos três quartos do berço caixa cheia e as bolsas de ar para ser instalado
sob a caixa de junção

C. O suficiente para permitir o berço caixa cheia e as bolsas de ar para ser instalado sob a caixa de junção
D. Suficiente para permitir que o berço caixa cheia e os sacos de ar para ser instalado um pé (3 m) sob a
caixa de junção
6. O que é o centro de gravidade?

UMA. O ponto de um objecto que está à mesma distância medida a partir de todos os lados de um objecto
B. O ponto num objecto em torno do qual a massa do objecto é uniformemente distribuída

C. O ponto num objecto que determina a quantidade de força necessária para mover esse objecto
D. O ponto em um objeto que determina a capacidade para superar a gravidade
CAPÍTULO
10
Objectivos Saber
■ Discutir os sistemas de protecção utilizados para operações de resgate trincheira NFPA 8.1.2 . ( p 142)
■ Identificar os fundamentos da trincheira escoramento de resgate e equipamento que é comumente usado para esta
finalidade NFPA 8.1.2 NFPA 8.1.4 . ( pp 142-143)
■ Explicar os benefícios de ter um método de resgate escoramento trincheira padrão NFPA 8.1.2 . ( p 143)
■ Descrevem como instalar a proteção labial NFPA 8.1.2 NFPA 8.1.4 . ( pp 143-145)
■ Descrever o uso de painéis na trincheira escoramento de resgate NFPA 8.1.2 NFPA 8.1.4 . ( pp 145-150)
■ Descrever o uso de suportes na trincheira escoramento de resgate NFPA 8.1.2 NFPA 8.1.4 . ( pp 151-159)
■ Descrever o uso de margens de madeira na trincheira escoramento de resgate NFPA 8.1.2 NFPA 8.1.4 . ( pp 159-161)
■ Descrever o uso de Gales na trincheira escoramento de resgate NFPA 8.1.2 NFPA 8.1.4 . ( p 161)
■ Explicar quando e como usar dispositivos de isolamento NFPA 8.1.2 . ( p 164)
■ Descrever o uso de sistemas de engenharia no escoramento resgate trincheira. (Pp 164-166)
■ Explique como remover equipamentos de escoramento de resgate trincheira ao término de um incidente
NFPA 8.1.7 . ( pp 166-167)
■ Discutir quando as técnicas de escoramento comerciais pode ser necessária em um incidente de resgate trincheira. (Pp 167-169)
■ Demonstrar como instalar almofadas de terra NFPA 8.1.2 NFPA 8.1.4 . ( pp 143-144)
■ Demonstrar como instalar uma ponte lábio NFPA 8.1.2 NFPA 8.1.4 . ( pp 144-145)
■ Demonstrar a instalação do painel do mesmo lado NFPA 8.1.2 NFPA 8.1.4 . ( pp 148-149)
■ Demonstrar a instalação do painel do lado oposto NFPA 8.1.2 NFPA 8.1.4 . ( PP 148, 150)
■ Demonstrar como instalar margens pneumáticos de fora da trincheira NFPA 8.1.2 NFPA 8.1.4 . ( pp 155-156)
■ Demonstrar como instalar margens pneumáticos com operações de entrada NFPA 8.1.2 NFPA 8.1.4 . ( pp
155, 157-158)
■ Demonstrar a instalação costa madeira NFPA 8.1.2 NFPA 8.1.4 . ( pp 159-160)
■ Implementar um dispositivo de isolamento NFPA 8.1.2 . ( p 164)
■ Demonstrar remoção máquina de um sistema de escoramento pneumático NFPA 8.1.7 . ( p 166)

■ Demonstrar a remoção manual de um sistema de escoramento pneumático NFPA 8.1.7 . ( p 166)
■ Demonstrar a remoção manual de um sistema de madeira de escoramento NFPA 8.1.7 . ( pp 166-167)
Objectivos Saber
■ Discutir considerações quando se usa equipamentos pesados na cena do resgate NFPA 8.2.5 . ( pp 169-
171)
■ Use sinais de mão para dirigir as operações de resgate de equipamentos pesados NFPA 8.2.5 . ( pp 170-171)
Recursos adicionais
Y nossa equipe de resgate trincheira está lançando para outra emergência. Este é o terceiro tais expedição para você e, graças a
todos da sua formação e exercícios, você está começando a se sentir confortável com escoramento. Quando você sair do
caminhão e caminhar até o final da trincheira para uma avaliação, você vê uma grande caverna-in no terço inferior de uma parede
vala profunda de 16 pés (5 m). As paredes são mostrando duas camadas distintas de solo. A camada de topo (a partir do lábio
para baixo cerca de 10 pés [3 M]) é uma mistura de areia / argila. A parte inferior 6 pés [1,8 m] está saturado solo (lama) que se
parece com betão húmido. O lençol freático está na interseção dos dois tipos de solo. Você percebe que os trabalhadores da
construção civil estão se movendo a pilha despojo com pás. Eles estão mergulhando as cabeças pá em baldes de óleo diesel para
manter o solo úmido de degola para suas pás. Eles também se espalharam serragem no lábio trincheira para manter a lama
pegajosa de anexar a suas botas. Em todas as trincheiras que encontrou anteriormente em formação, treinos, e incidentes, você
ainda não viu solo assim.
Depois do trabalho cerca de uma hora, você está completando o seu “trincheira profunda” sistema de escoramento quando
você percebe que o chão trincheira parece estar crescendo entre os painéis shored. Quando o primeiro socorrista para a vala
passos da escada no chão trincheira, ele afunda quase de joelhos. Antes de uma pá pode ser baixado para ele, ele afunda mais
longe. Este solo está agindo como areia movediça. Uma almofada de chão é abaixada para a vala para que a próxima
socorrista pode ter algo a se ajoelhar no enquanto ele cava seu companheiro salvador. Ao escalar sobre o bloco, o segundo
socorrista coloca a mão em um dos suportes pneumáticos (tiro em 250 psi) e percebe que ele está solto e prestes a cair. Outros
suportes inferiores ao nível de 8 pés (2,4 m) também parecem ser solto.
O chefe de operações quer obter ambos os salvadores fora desta trincheira mais rapidamente possível. O trabalhador da
construção civil preso foi completamente enterrado nesta lama por mais de uma hora, e o comandante do incidente se mudou para
um modo de recuperação. Ele está lhe pedindo conselhos sobre como reduzir os riscos durante a operação de recuperação do
corpo.
1. É este o solo além da capacidade de escoramento de resgate trincheira tradicional?
2. Qual alternativa métodos comercial poderia ser usado?

3. Como será a transição do escoramento de resgate que está no local para o comercial
técnicas de acontecer?
Sistemas de proteção usados para Trench Resgate

Neste capítulo, você vai aprender sobre os fundamentos e práticas de instalação usados para escoramento de resgate trincheira. Você vai
descobrir as diferenças entre escoramento salvamento e escoramento de construção e aprender a reconhecer os componentes de um
sistema de resgate escoramento trincheira padrão. Você também aprenderá sobre técnicas de proteção trincheira comerciais e sua
aplicação em operações de resgate e recuperação trincheira.
Os sistemas de protecção utilizados na maioria dos incidentes de resgate trincheira nos Estados Unidos consistem em painéis, suportes, País de
Gales e equipamentos de apoio. O método utilizado para instalar esse equipamento em uma trincheira desmoronou com vítimas presas é chamado esco
resgate trincheira . O conjunto básico de equipamentos de resgate escoramento pode ser aplicado em muitas maneiras diferentes; dominar seu uso e
compreender suas limitações são fundamentais para o seu sucesso como um salvador trincheira.
escoramento resgate Trench é semelhante ao escoramento construção subterrânea, mas tem algumas diferenças
fundamentais. técnicos de resgate precisa saber quando os requisitos de cena incidente ter excedido a sua capacidade de gerir a
situação de segurança. Para atingir este objetivo, eles precisam de uma compreensão abrangente não só as suas próprias técnicas
e equipamentos, mas também as técnicas e equipamentos que os empreiteiros usar em situações menos graves, mas igualmente
perigosas (métodos comerciais). Os elementos desses métodos alternativos incluem técnicas comerciais de protecção de valas, os
dispositivos de isolamento, e desenhos de engenharia.
Fundamentos da Trench Resgate Escoramento
As técnicas para cortar folhas de escoramento e utilizados por socorristas evoluído ao longo do tempo a partir da indústria de construção
subterrânea. Enquanto estas duas disciplinas escoramento compartilham algumas semelhanças, existem várias diferenças significativas
também. No único estudo já publicado sobre o assunto de escoramento de resgate trincheira, autor Dr. Marie LaBaw concluiu que
“escoramento construção subterrânea e de trincheiras de resgate são significativamente diferentes. Muitas das teorias e observações de
campo que têm sido feitos para escoramento de construção pode não ser aplicável a escoramento resgate trincheira.”(LaBaw
2009)
O estudo do Dr. LaBaw discute várias diferenças entre escoramento construção e escoramento de resgate. Técnicos de Nível II
Trench resgate são encorajados a ler esse estudo, pois bem sucedida escoramento resgate trincheira requer conhecimento dessas
diferenças, bem como a compreensão da boa utilização e aplicação dos fundamentos de escoramento de resgate trincheira.
■ Resgate Escoramento não é construção Escoramento
Escoramento no mundo construção subterrânea (grandes projetos de construção e utilitário de instalação e reparação) difere de escoramento
de uma trincheira para resgate de várias maneiras:
■ escoramento de resgate deve se concentrar nas necessidades de uma vítima presa. Ele deve começar com técnicas que
irão fornecer a vítima com proteção imediata do colapso adicional. Essa necessidade imediata, juntamente com o solo
ativa, que entrou em colapso e criou vazios na parede (s), muitas vezes requer uma partida de métodos de construção de
escoramento e práticas tradicionais -mandated Occupational Safety and Health Administration (OSHA), tais como, mas
não limitados a , sempre escoramento de cima para baixo. (Vejo Apêndice E para OSHA 1926, Subparte
P, escavações.)
■ Geométrica / escoramento utilizado para fins de construção destina-se a ser instalado antes de o solo torna-se activo. Isso é
conseguido através da instalação do escoramento durante, logo após, ou em alguns casos, até mesmo antes da escavação ocorre.
Nesses casos, os gráficos OSHA escoramento, dados tabulados do fabricante e técnicas de construção de escoramento são diretrizes
valiosas. As equipes de resgate, em contraste, são frequentemente confrontados com condições de solo que já se tornaram ativo e
têm geralmente em colapso. Como resultado, OSHA escoramento gráficos, dados tabulados dos fabricantes de braço, e técnicas de
construção podem não ser as melhores práticas para o escoramento de resgate. Na realidade, OSHA gráficos escoramento e “dados
de tabulação” são muitas vezes falado, mas raramente usado em incidentes de resgate.
Uma vasta variedade de métodos, técnicas e equipamentos são usados para escoramento de construção subterrânea, enquanto que os
métodos, técnicas e equipamentos utilizados para escoramento de resgate são bastante limitadas. Embora seja comum ver inclinação, bancadas,
folhas, soldado empilhamento / atraso, e caixas de trincheiras usadas por trabalhadores da construção civil, estas técnicas requerem uma grande
variedade de materiais e equipamentos pesados para a instalação. As equipes de resgate, em comparação, são restritos a uma pequena variedade
de equipamentos de escoramento que deve ser instalado manualmente.
escoramento resgate Trench é uma disciplina única; Entretanto, os métodos, técnicas e equipamentos estão sujeitos a
limitações. técnicos de resgate deve entender tanto a aplicação e as limitações de escoramento de resgate trincheira. Mais
importante, eles devem saber quando e como fazer a transição para métodos de escoramento comerciais utilizados pela
indústria da construção subterrânea.
Trench Resgate Escoramento
escoramento resgate Trench é definida neste texto como o uso e aplicação de técnicas de escoramento projetados para resolver a maioria
dos trincheira desmoronamento situações. Limita-se do tipo A, tipo B, e algumas condições do solo do tipo C em trincheiras até 20 pés (6 m)
de profundidade.
Por esta razão, bem-sucedidas equipes de resgate trincheira desenvolver um método de escoramento de resgate padrão, que eles usam
como seu go-to método. Os benefícios de ter um método de resgate escoramento padrão é que ela é bem praticado e que a colocação do
equipamento deve permitir a implementação rápida das técnicas de escoramento primárias e secundárias. A este respeito, um resgate padrão
método de escoramento é semelhante a um handline pré-ligado usado para combate a incêndios. Embora não vai resolver o problema em
todas as situações, se você é bom no que faz, essa abordagem será suficiente para a maioria dos incidentes de resgate trincheira que você
vai encontrar. Ao estabelecer o seu método padrão, certifique-se que atenda aos seguintes critérios:
■ Pode ser realizado com o equipamento escoramento realizado em sua unidade de resgate trincheira
■ É construído sobre as melhores práticas, suficientemente forte para resistir às forças do C-60 do solo
■ Pode ser implantado rapidamente para proteger a vítima de um colapso adicional

■ Pode ser implementado em fases, primeiro para proteger a vítima, e segundo para criar uma zona segura para os socorristas para trabalhar
A maioria dos sistemas de resgate de escoramento de valas padrão incluem proteção labial, painéis, suportes, e País de Gales.
Proteção Lip
No capítulo “Equipamento”, discutimos o uso de almofadas de terra para distribuir socorrista e equipamentos peso em
torno do lábio trincheira eo uso de pontes lábio para distribuir o peso ainda mais longe do lábio. Neste ponto,
precisamos discutir a instalação adequada da proteção dos lábios.
Em cada trincheira, você terá de decidir qual tipo de proteção lábio é mais adequado para a situação. Por exemplo, a uma trincheira
com paredes estáveis, pode decidir usar 2 x placas de 12 polegadas no lado do despojo pilha da vala e uma × peça 4 8 pés de ¾ de
polegada de contraplacado por outro lado (almofadas de terra) . Inversamente, se uma parede de trincheira desmoronou ou parece
instável, você pode decidir usar pontes lábio em vez de almofadas de terra FIGURA 10-1 . Para instalar almofadas de terra, siga os passos no H
DRILL 10-1 :
1 Independentemente do tipo de proteção lábio utilizado, a abordagem da trincheira primeiro a partir do canto DEGRAU
1. O canto tem a maior estabilidade.
FIGURA 10-1 Esta ponte lábio de quatro lados foi necessário para instalar escoramento sobre um buraco de reparação, onde três paredes desabou sobre um trabalhador da cidade.
2 Para limpar uma área para a proteção dos lábios, começar por colocar um bloco de terra no solo no
canto; em seguida, enquanto estava na almofada chão, nível do chão na frente de você DEGRAU 2 .
3 Após o chão está nivelado, passo para trás e mova a proteção dos lábios para a frente DEGRAU 3 .
4 Repita esse processo até que toda a proteção dos lábios está na posição adequada DEGRAU 4 . Em nenhum caso
você deve estar na frente ou fora da proteção dos lábios enquanto você está preparando a área ao lado do lábio trincheira.
Uma ponte lábio é construído com vigas (madeiras), vigas (escadas ou madeiras), estrado (contraplacado ou
madeira), e suportes (secções de vigas colocadas longe da parede comprometida e utilizada para elevar a ponte acima do lábio) F
10-2 . Para instalar pontes lábio, siga os passos no HABILIDADE DRILL 10-2 :
1 Coloque almofadas no solo a partir do canto trincheira para criar uma área segura para instalar o lábio
pontes.
2 Colocar dois apoios de ponte (6 polegadas x 6 polegadas x 4 pés) de cada lado da trincheira DEGRAU 1 .
3 Use uma madeira 6 × 6 polegadas para abranger toda a trincheira de apoio ao suporte DEGRAU 2 . o
posição vítima na trincheira deve estar no meio das duas vigas. As vigas deve ser de pelo menos 12 pés (3,7 m) de
distância, sempre que possível.
4 Lugar vigas com deck sobre as vigas, e deslize o deck à beira da vala
DEGRAU 3 . pontes lábio são úteis em grandes tesouras de parede DEGRAU 4 .
DRILL SKILL 10-1 Instalando Pads terra
(Trench Resgate Nível I: 8.1.2, 8.1.4)
1 Para o tamanho-up e instalação pad chão, sempre aproximar a trincheira dos cantos.
2 Coloque a almofada chão no canto e limpar o chão na frente.
3 Passo para trás para fora da almofada chão, e movê-lo para a área logo apagada.

4 Coloque almofadas de terra adicionais para a posição.
FIGURA 10-2 escadas de serviço de incêndio com 2 × 12-polegadas de madeira pode ser usado como vigas de ponte lábio e decks.
Dica Tactical
O vigas / estrado pode ser pré-construído ou pode ser escadas de serviço fogo (vigas) com 2 polegadas × 12 polegadas × madeira de 12 pés
(estrado) colocado sobre os degraus. usando 2 × 12-polegadas de madeira sozinho (sem vigas) permite muito sag quando salvadores com
equipamento (painéis / País de Gales) trabalhar em
o centro do convés.
DRILL SKILL 10-2 Instalando Lip Bridges
1 Coloque almofadas no solo a partir do canto vala e colocar duas sustentações da ponte lábio (6 × 6 polegadas) sobre as almofadas.
2 Coloque vigas em toda a trincheira nos suportes.

3 Coloque decks sobre as vigas e deslize o deck à beira da vala.
4 ponte lábio ao longo de um grande corte na parede.
painéis
De todos os equipamentos em um cache de resgate trincheira que pode ser usado para fazer uma trincheira seguro, painéis (Chapas),
juntamente com Struts (margens) são utilizados na maioria das vezes. Painéis ajudar a ambos recolher as cargas e distribuí-los. Eles são muito
eficazes quando o solo instável e condições de parede desabaram são encontrados.
Os painéis recomendadas em incidentes de salvamento são ¾ de polegada ou uma polegada de espessura, 4 × folhas de 8 pés de
Shorform ou FinnForm, com um 2 × 12 polegadas strongback já ligado. Tendo o strongback ligado ao painel não é necessário; no entanto,
é altamente recomendável, porque aumenta tanto a força do painel e a velocidade de escoramento instalação. De facto, recomenda-se
que strongbacks estar permanentemente ligado (aparafusada, não acrescentada) para os painéis, dado que esta estrutura oferece uma
maior resistência do sistema e, portanto, uma maior segurança do sistema.
Dica Tactical
salvadores trincheira deve reconhecer que uma turma de formação trincheira produz paredes verticais muito mais reta e mais do
que será encontrado em um mundo real incidente de resgate trincheira. Por exemplo, em eventos do mundo real, painéis e
costas, muitas vezes não se alinham. Painéis podem ter de ser cortada, em forma, e sobrepostos para fazer funcionar o
equipamento. Nesse ponto, você não deve se preocupar em fazer as margens bonita. Concentra-se, em vez de cobrir as paredes
com painéis instáveis e impedindo o colapso adicional com escoramentos.
Um strongback de tamanho adequada para as condições do solo, é a componente de escoramento vertical exigida pela OSHA sempre
que são escoramento com métodos de braço. exceções aprovadas para a strongback madeira comumente usados incluem rails e bases
especialmente concebidos com dados tabulados do fabricante. Quando manipulado trilhos de alumínio ou bases especialmente concebidos
são usados, escoras pode ser instalado directamente sobre os painéis de madeira (sem strongbacks FIGURA 10-3 e FIGURA 10-4 ).
Tem havido muita discussão entre os socorristas sobre a necessidade de painéis. A indústria da construção não considera o próprio
painel para ser parte do sistema de proteção. Testes recentes, contudo, têm demonstrado que, em condições de salvamento escoramento, o
painel (¾ de polegada de contraplacado de vidoeiro ártico laminada) é na verdade mais forte do que o strongback. A controvérsia relacionada
ao uso do painel remonta a escoramento de construção. Para construção de escoramento em algumas classes de solo, que é aceitável para
utilizar apenas o strongback e escoras (nenhum painel). Por exemplo, em muitas partes dos Estados Unidos, as escavações são realizadas
em uma classe de solo que permite que as paredes para ficar de uma forma principalmente vertical, a menos que perturbada por alguma força
externa. Em tal caso, seria aceitável usar apenas os strongbacks
FIGURA 10-5 . Essa opção de escoramento é válido para a indústria da construção e pode ser considerado para uso em um resgate
trincheira onde o solo não entrou em colapso e foi considerada estável (tipo A ou B) por uma pessoa competente. No entanto, os
dados tabelados a partir de fabricantes de braço sempre requer o uso de painéis (mínimo FinnForm ¾ de polegada), quando o solo
apresenta sinais de se tornar activo (por exemplo, descamação, o esboroamento, de craqueamento). Quando um colapso ocorreu, o
solo já provou ser instável e deve ser considerada ativa. Nesse caso, o uso de painéis para coletar e distribuir solo e suas forças não
é apenas uma melhor prática é uma necessidade.
FIGURA 10-3 A velocidade Shore tem a porção strongback do sistema de protecção já instalado como parte da costa. Este tipo de escoramento salto não é
recomendado quando o solo entrou em colapso ou está ativo.
Cortesia de velocidade Shore Corporação
FIGURA 10-4 Alguns suportes pneumáticos agora têm bases costa ferroviárias especiais que podem ser usados em painéis sem strongbacks.
Algumas equipes de resgate pode querer classificar solo como tipo B ou mesmo tipo A solo sob a suposição de que um solo menos perigoso
seria reduzir a quantidade de escoramento necessário para fazer a trincheira seguro. Em teoria, menos escoramento deve significar menos tempo
necessário para instalar o sistema de proteção. Na realidade, as equipes trincheira que têm um sistema de escoramento padrão configurado para
implantação rápida (ou seja, um padrão para as condições de solo de pior caso) geralmente pode reforçar uma trincheira mais rapidamente do que as
equipes que realizam testes adequados do solo visual e manual e, em seguida, mudar o seu escoramento procedimentos. Em todos os casos, tenha
em mente que os procedimentos de testes necessários para classificar (testes visuais e manual) do solo ter tempo para executar e requer prática
substancial para completar com qualquer grau razoável de precisão.
FIGURA 10-5 Em solos duros-embalado, o strongback pode ser utilizado sem o painel. Este tipo de escoramento salto não é recomendado quando o solo entrou
em colapso ou está ativo.
Dica de segurança
Se você chegar em um acidente de trincheira (não uma caverna) onde o solo parece ser estável e você não optar por instalar
painéis, você vai precisar de uma pessoa competente (por OSHA) para realizar um teste visual e manual sobre o solo determinar a
sua classificação. Poucas equipes de resgate são realmente experientes e treinados o suficiente para ser considerada pessoas
competentes.
A maioria das equipes de resgate trincheira confiar em métodos de escoramento padrão que incluem o uso de 4-pé (1.2-
m) de largura painéis com strongbacks posicionado no centro. Colocando painéis ao lado uns dos outros e a instalação de
escoras nas strongbacks fornece espaçamento horizontal a 4 pés (1,2 m) de centro.
espaçamento horizontal e vertical de 4 pés (1,2 m) ou menos vai reforçar com segurança a maioria das condições do solo encontrados em
incidentes trincheira de emergência. A aplicação do presente método não necessita de esperar para o solo a ser testado (analisados). Ele
também não complicar a questão, pedindo um salvador, que podem não estar familiarizados com a análise do solo, para tomar uma decisão
crítica com base em sua análise. Testes e tomada de decisão feita por pessoas que não são experientes e não estão muito familiarizados com
o processo vai retardar o processo de escoramento. As equipes de resgate são encorajados a verificar com o seu engenheiro e / ou escorar
fabricante para validar o uso deste método para as condições de solo instáveis (desmoronamento).
Além disso, dependendo de onde você mora, pode ser difícil encontrar uma classe de solo em que os painéis não são
necessárias. Por exemplo, em Virginia Beach, Virginia, você não pode cavar um buraco em qualquer lugar que não vai ser qualquer
umidade saturada ou areia base; portanto, a Virginia Beach Fire Department ensina e utiliza painéis com os strongbacks anexados
como seu método de escoramento de escolha.
Embora a maioria tabulados estado de dados que os painéis não deve ser dado qualquer valor estrutural, testes recentes realizados
pela Fundação Musar Formação forneceu os seguintes resultados:
■ O FinnForm ¾ de polegada é mais dúctil do que 2 × strongbacks 12 polegadas (ambos pinho branco tratados e não
tratados foram testados). Isso fornece mais aviso antes painéis falhar.
■ O FinnForm ¾ de polegada é significativamente mais forte do que 2 × strongbacks 12 polegadas (ambos pinho branco tratados e não
tratados).
■ Quando colado e aparafusado em conjunto, ¾ de polegada FinnForm e 2 × strongbacks 12 polegadas são significativamente mais
forte do que FinnForm e strongbacks que são aparafusadas em conjunto. Enroscando e colagem ajuda os dois componentes
reagem para forçar juntos em vez de separadamente (veja o capítulo “Equipamento”).
O resultado final é que os painéis devem ser usados sempre que possível da costa colapso paredes, porque escoramento que inclui
painéis fornece a força e a redundância do sistema. Os efeitos de pressão escora na pressão do solo (estabilidade), usando painéis
FinnForm ¾ de polegada com strongbacks melhora grandemente a distribuição de forças. Por sua vez, suportam pressões que são bem
distribuídos são menos propensos a causar colapso e são mais propensos a estabilizar paredes do solo.
Configurando os painéis em uma trincheira é conseguida utilizando vários métodos diferentes (explicado mais adiante neste
capítulo). O método utilizado depende da condição da trincheira ea localização da vítima.
■ Ir Escoramento e Mancha Escoramento
Há um tempo e lugar no escoramento de resgate para escoramento salto e escoramento local. Ir escoramento é feito de escoramento com
apenas strongbacks (não há painéis). ponto escoramento é escoramento que não usa qualquer strongbacks ou painéis tradicionais, mas em vez
disso usa bases ferroviários especialmente concebidos instalados directamente sobre as paredes da vala. O tempo para usar esses métodos é
quando você chegar e identificar uma seção da parede da trincheira que está em perigo de colapso iminente. Embora estas técnicas não têm
muitos dos benefícios de painéis e strongbacks, seu uso pode economizar tempo valioso, especialmente quando o pessoal é limitado. Em
condições de solo activos, os dados (resultados de teste) são escassos que mostram como as propriedades do solo, tais como força de coesão
são correlacionadas com a capacidade dos solos para ficar no intervalo entre os suportes espaçados sem entrar em colapso ou lascamento.
teorias à base de construção ( “arqueamento” e “zona de pressurização suporte”) que se baseiam na presença de solo passiva com maior parte
intacto
condições de parede de trincheira são questionáveis, na melhor das hipóteses, em solo instável, com espaços vazios. Dadas as incertezas,
recomenda-se que as margens de spot e pular costas, quando colocado para evitar o colapso trincheira, ser reforçada através da criação de zonas de
segurança construídos com painéis, strongbacks, e suportes.
■ A instalação do painel
Ao definir painéis, você terá a opção de fazer um “mesmo lado” set ou um “lado oposto” set. Um “mesmo lado” conjunto de painel é conseguido
através da redução de um painel dentro da trincheira a partir do mesmo lado onde vai ser posicionado. Um “lado oposto” conjunto de painel
envolve o posicionamento de um painel sobre a parede que fica em frente (oposto) a partir do lado utilizado para baixá-la.
Para realizar uma instalação do painel do mesmo lado, acompanhar os passos em HABILIDADE DRILL 10-3 :
1 Amarrar as cordas sobre o painel e mover o painel no lugar sobre a protecção dos lábios.
2 Segure as cordas DEGRAU 1 enquanto a parte superior do painel é empurrado para fora e sobre a trincheira DEGRAU 2 .
3 Use as cordas para abaixar lentamente o painel, mantendo-o apertado para a parede DEGRAU 3 .
4 Se os ajustes do painel são necessários após a definição, só pega as cordas e mover o

painel.
5 Repita este procedimento para instalar um painel do outro lado da trincheira. Como regra, conjuntos do mesmo lado
são o mais fácil e mais rápido, mas requerem mais espaço para manobrar sua equipe painel. Esta última análise, poderia envolver o
movimento de uma quantidade substancial da pilha despojo.
Dica de segurança
Como regra geral, nos esforçamos para criar uma área de segurança mínima de 12 pés lineares (3,7 m) de trincheira.
Quando não é possível definir o painel a partir do mesmo lado da trincheira, é possível utilizar a técnica do lado oposto para definir
os painéis utilizar dois corredores 4 × 4 polegadas. Para executar uma instalação do painel oppositeside, siga os passos no HABILIDADE
DRILL 10-4 :
1 Coloque dois 4 × trilhos de 4 polegadas na trincheira para que o fundo dos trilhos criar uma meta para a
strongback no painel DEGRAU 1 . Nota: Para instalação do painel fácil, usar uma motosserra para cortar o trilho logo acima da
proteção dos lábios.
2 Vire o painel, colocá-lo no trilho, e em seguida, coloque-usando cordas DEGRAU 2 .
3 O painel pode, então, ser empurrado ou puxado para o lado oposto por meio de cordas ou cabos de pique DEGRAU
3.
Dica Tactical
O conjunto do painel do lado oposto também é uma boa técnica quando a vítima é presente na trincheira e cuidado adicional
deve ser feita com a colocação do painel.
Ao colocar painéis para um resgate, os dois primeiros painéis são definidas em cada lado da vítima, e depois mais dois são definidos em cada
lado. Isso cria uma área de trabalho para a equipe de resgate se escavação imediata ou cuidados vítima é necessário. Nem todos os painéis
precisam necessariamente de ser definido antes do início da vítima
Cuidado. Cada situação é diferente, isto é o que torna o trabalho do socorrista trincheira tão desafiador. Quando uma vítima ao vivo está na
necessidade de medidas que salvam vidas imediatas, os socorristas muitas vezes entrar na trincheira antes de escoramento é concluída. Em tal
cenário, os cuidados podem começar com um conjunto de painéis e uma combinação de margens que você julga um ambiente seguro, com
base em todas as condições presentes, no lugar. Sua análise risco-benefício deverá permitir-lhe fazer esta chamada. Na maioria dos casos,
você deve tentar completar os dois primeiros painéis e margens de cada lado da vítima. Siga sempre as políticas e procedimentos sobre
trincheiras que entram pela sua agência.
Para nonintersecting trincheiras até 8 pés (2,4 m) de profundidade, o número de painéis recomendada é de seis. Claro, esta configuração não é
possível se a vala for inferior a 12 pés (3,7 m) de comprimento. Neste último caso, após a instalação das costas primárias, a certeza de ter painéis
fixados em ambas as extremidades da vala que vai facilitar a instalação de barras de reforço que estão dentro de 2 pés (0,6 m) de parede de
extremidade. Isto pode requerer a sobrepor-se painéis ou pode ser cortado para se ajustar. Se as paredes de extremidade não são inclinadas ou
benched, escoramento terá que ser adicionados para suportar as paredes de extremidade.
Dica de segurança
colapso secundário é uma possibilidade muito real, especialmente após a remoção da sujeira. Certifique-se de que a vítima está protegido
de danos de um evento como esse, definindo painéis e margens sobre a vítima em primeiro lugar.
DRILL SKILL 10-3 A instalação do painel-Same Side
1 cordas lugar no painel e prepará-lo para a instalação.

2 Colocar o painel na protecção trincheira lábio e empurrar para fora no topo, baixando o painel com cordas.
3 Quando o painel está na posição vertical contra a parede da trincheira, continuar a reduzir as cordas de modo a que o painel é definido com força contra
a parede moldada no local desejado. Repita este procedimento a partir da proteção dos lábios na parede do outro lado da trincheira.
DRILL SKILL 10-4 A instalação do painel oposto-Side

1 Coloque dois 4 × calhas de 4 polegadas da vala de maneira as partes inferiores das calhas de criar um alvo para o strongback no painel.

2 Vire o painel, colocá-lo no trilho, e em seguida, coloque-usando cordas.
3 O painel pode, então, ser empurrado ou puxado para o lado oposto por meio de cordas ou cabos de pique.
Struts
escoramento resgate Trench inclui o uso de suportes. Escoras são as cintas horizontais que se estendem através da trincheira e
transferem as forças de uma parede moldada, através dos strongback / painéis, e na parede oposta. Escoras também são
conhecidos como margens ou tirantes. Os termos escoras, tirantes,
e margens são utilizados alternadamente ao longo deste texto.
Pneumática,, madeira e macacos mecânicos hidráulicos são tipos comuns de suportes usados por equipes de resgate trincheira. Cada
um tem vantagens e desvantagens. O uso de cada um destes tipos de suportes é discutido neste capítulo, mas passo-a-passo são
fornecidos para escoras única pneumáticos e madeira. As equipes de resgate usando struts hidráulicos e de parafuso de estilo jack para
operações de resgate são encorajados a
rever os protocolos de instalação estabelecidas pelos fabricantes desses dispositivos e pela jurisdição autoridade com de sua equipe
de resgate.
escorar forças de ativação criar pressão sobre o solo por trás da travessa e os painéis. Quando utilizados de forma adequada
(controlada, medida, e distribuído), as forças de activação de braço pode ajudar a estabilizar o solo. Além disso, a pressão de suporte
correcta pode realmente aumentar a resistcia e o desempenho dos strongbacks, painéis e País de Gales.
A melhor prática para escoramento de resgate trincheira é usar suportes que atendam aos seguintes critérios:
■ Pode ser instalado com pressão suporte controlável e mensurável

■ Pode ser instalado e removido sem entrar na trincheira
■ Ter força total com as forças de activação de entre 1000 e 1500 libras (453,6 e 680,4 kg) de força
O grupo de socorristas que instalam struts é chamado a equipe de escoramento. O número mínimo recomendado de pessoal em
uma equipe de escoramento é quatro. As funções dessas membros diferem ligeiramente com base no tipo e estilo de suporte a ser
utilizados e serão abordados nos treinos de habilidades encontradas neste capítulo.
Dica Tactical
Suporte força, independentemente do tipo, reflecte a razão entre o comprimento e o diâmetro da haste. Todas as outras coisas sendo iguais,
como o comprimento de um suporte aumenta, sua força diminui.
■ Struts pneumáticos
escoras pneumáticas utilizar pressão de ar para estender o êmbolo no interior dos cilindros para criar pressão contra as
strongbacks, painéis e País de Gales posicionado sobre as paredes da vala. Com amortecedores pneumáticos, uma vez que a
pressão de ar desejada é alcançada, os suportes devem ser bloqueado mecanicamente. Dependendo do suporte a ser usado, o
bloqueio mecânico pode ser realizado por (1) torção de um colar que gira sobre o cilindro e a inserção de pinos, através do pistão
em furos, (2) que gira um colar que se move sobre o pistão, ou (3) utilizando um (uma direccional) o mecanismo de bloqueio
automático embutido. escoras de bloqueio automático não requerem um socorrista para introduzir a trincheira para bloquear a gola.
Golas que giram pode ser bloqueada a partir do exterior da trincheira com uma ferramenta de escoras de travamento mas, por
vezes, são bloqueados por um socorrista dentro da trincheira.
Cada um desses estilos de braço pneumáticos tem vantagens e desvantagens. Em qualquer caso, sempre que um socorrista é em uma
trincheira que não tenha sido completamente escorada, ele ou ela está exposta ao potencial colapso. Os procedimentos de instalação de braço
que você usa deve minimizar esse tempo de exposição.
Pressão pneumática Strut

sistemas pneumáticos permitem medir (calibre) e de controlo (variar) suportar pressão. Quando se utilizam tais suportes, as pressões
podem ser variados para realizar tarefas diferentes. Por exemplo, quando um colapso tem criado um vazio na parede do fosso, um
conjunto de painel pode ser mantido no lugar com um remate escora em 75-100 psi (5.3-7 kg / cm). Se a escora foram alvejados 200-250
psi (14.1-17.6 kg / cm) em que um painel
é diretamente sobre um vazio, seria dobrar o painel / strongback. Ao utilizar temporariamente a pressão reduzida suporte, o painel pode
ser mantido no lugar enquanto o preenchimento é instalado ou concluído por trás do painel. Após o aterro estiver concluído, os suportes
pode ser aumentada para a pressão recomendada pelo fabricante. Saber como ajustar a pressão do ar, com base na situação
apresentada, é uma parte importante da instalação de braço.
Dica de segurança
escora pressão reduzida deve ser apenas temporária. Em última análise, cada suporte no seu sistema de escoramento precisa ser
levado até as recomendações de pressão encontrados em dados tabulados do fabricante. Se a pressão pneumática de um suporte
faz com que um sistema de escoramento para deslizar, curva, ou mover-se (depois de aterro é no lugar), que o sistema é
inerentemente fraca e não teria nenhuma possibilidade de resistir às forças de uma parede moldada activo.
Ao longo deste texto, você encontrou os termos pressão escora e a força de activação, que estão relacionados mas diferentes
medições. pressão Strut refere-se a quantidade de pressão de ar que o sistema de ar está a enviar para o suporte. Ela é medida em
libras por polegada quadrada (psi) (ou quilogramas por centímetro [kg / cm]) e pode ser visto na bitola do sistema de ar.
Por comparação, a força de activação é uma medida da força total que a escora exerce. A força total que é a pressão (psi ou kg /
cm), multiplicado pelo número de polegadas quadradas de área da superfície do suporte. Um típico diâmetro de 2,5 polegadas escora
tem uma área de superfície de cerca de 5 polegadas quadradas. Se a pressão do ar utilizada para disparar a escora é de 200 psi (14,1
Kg / cm), que seria simplesmente multiplicar a pressão pela área de superfície (neste caso, 200 x 5 = 1000) para calcular a força de
activação. Isto é, a força total exercida pela escora é de 1000 libras (de força).
Suporte de teste, como conduzido pela Musar, indicaram que uma força de activação de escora entre 1000 e 1500 libras de
força aumenta a pressão de distribuição dos solos por trás dos painéis, strongback e força cordão, e o desempenho geral do
sistema. O objetivo principal do struts, no entanto, é a transferência de energia, e não criá-lo. Enquanto alguma energia é criado a
partir das pressões de activação de escoras, a quantidade de pressão deve ser regulado e distribuído (não concentrados) sobre as
paredes da vala. pressão suporte excessiva cria energia indesejada e pode resultar em pressão do solo perigoso por trás do sistema
de escoramento.
Dica Tactical
Apertar os colares sobre suportes pneumáticos podem criar forças adicionais. Os colares são apertados utilizando uma
vantagem mecânica embutido (plano inclinado). Quando uma alavanca, como um martelo ou uma ferramenta especialmente
concebida é usado para torcer o colar, duas vantagens mecânicas são aplicadas. Usando duas vantagens mecânicas pode
permitir que um socorrista para exercer uma força que excede em muito as forças de activação recomendadas para utilização
no suporte incidentes salvamento trincheira. pressão suporte excessiva, por sua vez, pode causar solo instável em colapso.
Outra razão para não sobrepressão os suportes quando instalá-los é que, quando o incidente é longo, você terá que
pressionar-los a uma pressão igual ou maior para destravar e removê-los da trincheira.
Pneumática Strut Placement
O posicionamento e seqüência de instalação suporte é muito importante para garantir a segura e eficiente escoramento resgate. A colocação
suporte adequado e seqüência de instalação em um incidente de resgate depende de vários fatores, incluindo o quão profundo a trincheira é, o
que é susceptível de entrar em colapso seguinte, e se um socorrista tem de entrar na trincheira para bloquear o colar manualmente.
Uma prática comum para escoramento primário (discutido na “Trench Resgate escoramento Techniques” capítulo), onde o objetivo
é proteger rapidamente a área diretamente acima da vítima, é instalar três suportes no primeiro set painel. Quando três suportes será
instalado em um conjunto painel, muitas vezes é prático para instalar a costa meio primeira devido à força da costa e as forças de
compressão que está transferindo de parede a parede FIGURA 10-6 . Um tiro de braço no meio de um painel de resgate construída
adequadamente irá fornecer estabilidade no local do suporte e protecção marginal em direção a parte superior e na parte inferior da
parede. Se a condição da vítima justifica um esforço de resgate rápida, uma única costa pode fornecer proteção suficiente para salvar
uma vida. Se você optar por seguir esse caminho, você precisa ter certeza de que nenhum potencial para o solo para se tornar
permanece ativa. Se o solo já entrou em colapso, o risco do solo se tornar ativo novamente aumenta drasticamente. A energia cinética
no solo ativa pode tirar painéis e strongbacks, causando um colapso mesmo com uma margem no lugar. Quando um socorrista entra na
trincheira para iniciar uma operação de alto risco, a equipe de resgate deve se concentrar em reduzir imediatamente esses
riscos-incluindo através da rápida implantação de equipamentos de escoramento adicional.
Dica de segurança
Ao usar suportes que requerem uma pessoa para entrar na trincheira para instalá-los, a única pessoa que deve chamar
para a margem a ser filmado é o instalador. Isso ajudará a mantê-la de se machucar se a costa é ativada
acidentalmente.
FIGURA 10-6 costa Oriente instalado no primeiro conjunto de painéis.
Na maioria das situações, depois de instalar o (primeiro) costa meio, você provavelmente vai mover seus esforços para a
instalação da costa inferior Figura 10-7 . Em uma parede de trincheira que não entrou em colapso, a parte inferior é previsivelmente a
próxima área mais perigosa e instável. Seguindo o mesmo procedimento com a costa meio, o socorrista desce uma escada ao
lado do painel e instala a costa. Cuidados devem ser sempre tomadas para não permitir que o socorrista para chegar mais longe
na trincheira de cintura alta com uma costa instalado. Como exemplo, a pessoa tiro da costa inferior seriam autorizados a entrar
na trincheira entre os painéis até sua cintura é mesmo com a margem média instalada anteriormente. É fácil, então a inclinar-se e
garantir a margem de acordo com as recomendações do fabricante. Ao usar margens que não podem ser fotografadas e
bloqueado remotamente, o socorrista deve
Nunca entrar em uma área da trincheira que não é protegido com um braço bloqueado.
Figura 10-7 A costa de fundo que está sendo instalado.
A costa top iria seguir, tendo o cuidado para não atirar-lo muito perto do lábio trincheira
FIGURA 10-8 . A profundidade adequada é de 18 a 24 polegadas [46 a 61 cm] abaixo do lábio.
Após o primeiro conjunto de painéis e suportes está no lugar, o pessoal de resgate pode começar um esforço de resgate continua
trabalhando de dentro da área de segurança criada pelo primeiro conjunto de painéis e suportes. Socorristas dentro da área protegida podem
prestar assistência ao paciente e ajudam com a instalação de suportes posicionados em painéis externos. Se três margens será usado para
cada conjunto de painel, a sequência de instalação deve permanecer média, inferior e superior.
Suporte Opções de posicionamento
O objetivo inicial da trincheira escoramento de resgate deve ser para proteger a vítima (s) do colapso subsequente. escoras pneumáticos
que pode ser instalada e fechada do lado de fora da vala (bloqueio de fiação e automáticas coleiras) permitir socorristas para colocar
escoras onde eles são necessários, de modo a prevenir o colapso, e ao mesmo tempo minimizando os riscos para socorristas. (Estratégias
e táticas para a opção escoramento de colocar suportes onde eles são necessários para parar o colapso pode ser encontrada no capítulo
“Trench Resgate escoramento Técnicas”.)
FIGURA 10-8 A costa superior completa a instalação do primeiro conjunto de painéis.
Uma desvantagem significativa de escoras que requerem entrada para a instalação é que socorristas entrar numa
vala durante o processo de instalação são expostos escoramento se um colapso secundário ocorre. Porque o instalador deve descer
uma escada para colocar os suportes no lugar, estes tipos de suportes são mais adequados para um procedimento de instalação de cima
para baixo. Escoramento de cima para baixo fornece o instalador com alguma proteção como ele ou ela desce mais fundo na trincheira.
No entanto, quando o primeiro suporte é necessário perto do fundo da trincheira (para proteger a vítima de colapso iminente), as equipes
de resgate usando struts que exigem entrada de instalar precisaria subir para a trincheira, passando por áreas desprotegidas com
margens.
Quando as paredes em torno da vítima ainda estão intactas (ainda não colapsada), a meio, em baixo, e sequência de escoramento parte
superior é uma forma lógica para proteger a vítima. A experiência nos diz que se pode obter um tiro viga média em um painel com um
strongback, ele provavelmente vai evitar um novo colapso. Esta é uma daquelas situações de risco-benefício, onde equipes de resgate deve
pesar o risco de um colapso adicional contra a possibilidade de salvar a vida de alguém.
Dito isto, quando uma parte da parede entrou em colapso, a sequência e a colocação de barras de reforço podem mudar e deve ser
ditada pela secção de parede que é maior probabilidade de cair sobre a vítima. Nesse caso, o braço (s) inicial deve ser colocado numa
posição que irá resolver o seguinte local mais provável de uma caverna.
Por exemplo, Figura 10-9A mostra uma de 9 pés (2,7 m) trincheira profunda na qual a porção de fundo de uma parede tem
descartadas em, deixando um vazio de 4 pés (1,2 m) de largura, 5 pés (1,5 m) de altura, e 3 pés (0,9 m) profunda. Mais do que uma
jarda cúbica (1 m 3) de parede não suportado (saliência) fica 6 pés (1.8 m) acima da cabeça da vítima. A sua avaliação diz que a
próxima seção maior probabilidade de colapso é a saliência não suportado. A segunda secção com maior probabilidade de colapso é
um Slough-no na parte inferior da parede oposta. O seu objectivo é o de proteger a vítima (s) a partir subsequente colapso por (1)
prevenir a saliência caia e (2) impedindo a secção inferior da parede lateral oposta a partir de descamação. Seu plano de
escoramento principal seria o seguinte:
1. Inferior e suspender (laço de volta) de uma bolsa de ar de baixa-pressão de 4 pés (1,2 m) de diâmetro no vazio a
o fundo.
2. Coloque um painel em cada parede para proteger a vítima dos próximos desmoronamentos mais prováveis.
3. Diminuir a primeira escora (com cordas) e posicioná-la 2 pés (0,6 m) abaixo do lábio Figura 10-9B . Tiro
-lo a 100 psi (7 kg / cm), ou apenas a pressão suficiente para manter com segurança no lugar, para fixar a saliência e mantê-lo de se
mover. Bloquear o colar e libertar a pressão de ar.
4. Diminuir a segunda escora (com cordas) e posicioná-la 2 pés (0,6 m) acima do piso Figura 10-9C
(Esta será perto do centro da bolsa de ar). Dispará-la a 75-100 psi (5,3-7 kg / cm). Bloquear o colar e libertar a
pressão de ar.
5. Inflar o saco de ar de 4-5 psi (0,3-0,4 Kg / cm) para equalizar a pressão do solo em que a profundidade.
6. Aumentar ambas as pressões de escora a 200-250 psi (14.1-17.6 kg / cm). Bloquear as coleiras e solte
a pressão de ar.
7. Diminuir o terceiro suporte (com cordas) e posicioná-lo entre o topo e escoras inferiores FIGURA
10-9 D . Dispará-la a 200-250 psi (14,1-17,6 kg / cm). Bloquear o colar e libertar a pressão de ar.
8. Prego os suportes para o strongback e instalar escoramento secundário.
No caso de um colapso deixando uma parede saliente não suportado, a sequência para o escoramento com escoras pneumáticos é
superior, inferior, do meio.
Após a exigência OSHA (costa de cima para baixo) ou uma diretriz operacional padrão (médio, inferior, superior), no entanto, pode
não ser sempre no melhor interesse da vítima preso na trincheira. Vidas foram guardadas em incidentes de salvamento trincheira através
da instalação de escoramento numa sequência concebido para parar a parede (s) de entrar em colapso. Esse conceito deve ser a pedra
angular das operações de resgate de escoramento.
FIGURA 10-9 UMA. Posição de uma vítima em um desmoronamento. B. Posição do primeiro braço. C. Posição do segundo braço. D. Posição do terceiro braço.
Dica Tactical
Organizações de resgate são aconselhados a obter aprovação por escrito dos fabricantes de braço para práticas de instalação
(espaçamento e seqüência) não especificadas nos dados tabulados.
Pneumática Strut Espaçamento

A necessidade de folhas apertado em incidentes caverna-in eo design de painéis de resgate fornecer uma resposta aparente à maioria das
perguntas espaçamento suporte. A 4 pés (1,2 m) regra não-espaço maior do que 4 pés (1,2 m) de entre qualquer horizontal ou vertical de
escoramento ponto-é uma grande regra de polegar e o
pedra angular da maioria dos sistemas de protecção de resgate trincheira. Se a escora de topo pode ser instalado de 18 a 24 polegadas (0,5
a 0,6 m) a partir do lábio de trincheira, com a escora de fundo instalado dentro de 24 polegadas (0,6 m) do piso trincheira, e a distância
resultante entre a margem superior e da parte inferior não mais de 4 pés (1,2 m), então apenas duas margens seria necessário. Se a
distância for superior a 4 pés (1,2 m), simplesmente instalar um outro meio caminho escora entre as escoras já no lugar.
Gorjeta
Como regra geral, os melhores sistemas de salvamento são aqueles em que a distância máxima entre ambas as margens
horizontais e verticais nunca excede 4 pés (1,2 m).
Ao colocar os painéis ao lado uns dos outros e escoramentos para os strongbacks, é manter automaticamente o espaçamento
horizontal de 4 pés (1,2 m). Enquanto a “regra de 4 pés” é uma boa regra de ouro, não é considerada nos dados tabulados
desenvolvidas para a maioria dos fabricantes de braço. Você deve solicitar uma aprovação por escrito do fabricante dos suportes
que você usa antes de aplicar a regra de 4 pés em operações de resgate.
Para instalar margens pneumáticos de fora da trincheira, siga os passos no HABILIDADE DRILL 10-5 :
1 O oficial assume uma posição no final da trincheira. O controlador (shooter) funciona em lábio
proteção perto do conjunto do painel principal. Dois manipuladores de braço trabalhar na proteção dos lábios de ambos os lados da
trincheira.
2 O controlador liga a mangueira de ar para o suporte e ajusta o regulador para o desejado

pressão DEGRAU 1 .
3 Cada manipulador de suporte atribui uma corda ao suporte. Os manipuladores de braço se posicionar
do outro lado da trincheira um do outro no conjunto do painel principal e usar as cordas para diminuir o suporte para a posição
adequada DEGRAU 2 .
4 O oficial funciona como um observador no final da trincheira para determinar se a terra é nível
e no local correto (profundidade). Os manipuladores de determinar quando o suporte está alinhada através da trincheira. O
oficial pede que os manipuladores de se ter alinhado o braço: “Manipuladores pronto”
5 Depois de contar o controlador a pressão desejada do suporte, o oficial dá o comando,

“Shoot and hold” DEGRAU 3 .
6 Depois que o suporte foi baleado e está em posição adequada, os colares de braço estão bloqueadas. Se não
usando suportes de bloqueio automático (Paratech LockStroke), o manipulador de suporte no lado da gola da vala bloqueia a
gola com a ferramenta de fixação por colar. Quando o colar foi bloqueada, o manipulador de braço diz o oficial, “Strut
bloqueado.” Com o colar bloqueado, o suporte está em seu ponto mais forte. A pressão do ar não é mais necessário e o
oficial indica ao controlador “Down on air” DEGRAU 4 .
7 O processo é repetido para instalar todos os suportes necessários sobre o conjunto do painel principal. usando struts
com colares que podem ser bloqueados sem entrar na trincheira pode permitir que um sistema de resgate escoramento inteira para ser
instalado sem expor as equipes de resgate a entrar em colapso DEGRAU 5 .
8 Um salvador, equipado com um martelo e pregos, entra na vala sobre uma escada colocada dentro
a área do painel e escorada unhas todas as bases de braço para os strongbacks DEGRAU 6 .
9 bases de braço são pregadas às strongbacks (de cima para baixo) por um socorrista descer uma
escada. Usando os mesmos procedimentos, de escoramento adicionais (painéis e escoras) pode ser adicionado a expandir a área de
segurança na trincheira.
As organizações que usam suportes que podem ser bloqueados de fora da trincheira deve usar uma equipe escoramento constituído
por um mínimo de quatro membros. Estas posições e descrições de trabalho são as seguintes:
■ Oficial: Desenvolve o plano de escoramento; atribui posições da equipe; determina o comprimento da escora, a colocação, a
sequência, e pressões; e administra e supervisiona as operações da equipe escoramento
■ Controller (shooter): Configura o sistema de ar “atira” os suportes à pressão designados pelo gestor, e libera a
pressão de braço como ordenado
■ Dois manipuladores de braço: Montar os suportes e cordas, carregam os suportes para a parede da trincheira, posicione os
suportes de disparo, e bloquear o colar de fora da trincheira Para instalar margens pneumáticos com entrada salvador, siga os passos
no HABILIDADE DRILL 10-6 :
1 Ligar o sistema de ar para o suporte e ajuste do regulador de pressão do ar desejado DEGRAU 1 .

2 O instalador e suporte de trabalho manipulador na proteção dos lábios em lados opostos da trincheira
por trás dos painéis primários. Elas diminuem a costa em cordas lugar usando ligados a uma ou outra extremidade DEGRAU 2 .
3 Quando o suporte está alinhado no lugar apropriado (geralmente determinada melhor por um observador no
de extremidade da vala) DEGRAU 3 , o instalador dá o sinal de “atirar e segura” da costa DEGRAU 4 .
4 O atirador ativa o ar na pressão recomendada pelo fabricante. este
estende-se o braço e cria uma pressão sobre a parede da trincheira.
5 Um instalador entra na vala numa escada e bloqueia a escora manualmente. Com o colar
bloqueada, a escora está no seu ponto mais forte. Após as margens são bloqueados no lugar, eles continuam a criar uma zona de
pressão sobre a parede da vala DEGRAU 5 .
DRILL SKILL 10-5 Instalando pneumáticas Struts, sem entrar no Trench

1 Conectar a mangueira de ar para a costa e ajustar o regulador para a pressão desejada.
2 Usando cordas, diminuir a escora na sua posição.

3 A partir do final da trincheira, o oficial determina a posição correta e alinhamento do suporte e indica ao controlador
a “disparar e segure.”
4 O manipulador de braço gira o anel do lábio trincheira (proteção) usando uma ferramenta de aperto do anel e diz o oficial “Collar
trancada.”O controlador libera a pressão do ar e diz,‘Down on air’.
5 Usando struts com colares que podem ser bloqueados de fora da trincheira permite que um sistema de resgate escoramento inteira para ser
instalado sem expor os socorristas a entrar em colapso.
6 Depois de todos os suportes estão instalados no conjunto de painel, um salvador entra na trincheira e unhas todas as bases de braço para os strongbacks.
DRILL SKILL 10-6 Instalando Shores pneumáticas com operações de entrada

1 Conectar a mangueira de ar para a costa e ajustar o regulador para a pressão desejada.
2 Abaixe o braço no lugar usando cordas.

3 Use um observador no final da trincheira para determinar se o suporte está nivelado e no local correto.
4 O instalador inicia a instalação, dizendo: “Atire e segure.”

5A Bloquear o colarinho suporte manualmente, conforme determinado pelo tipo e do fabricante. O colar sobre este tipo gira em direção
o cilindro de suporte de trancar.
5B Este tipo pode ser bloqueado de dentro ou do lado de fora (girando colar) da vala.
6 Todas as bases de braço deve ser pregado antes do instalador diz, “Release”.
6 Depois de garantir a costa manualmente, as unhas instalador as bases de braço para os reforços e
então diz: “Release” (para liberar a pressão). A mangueira de ar é, então, retirado e colocado sobre uma outra margem DEGRAU 6 .
Dica Tactical
Ao instalar mais de dois suportes em um strongback, usar um adaptador em Y para pressionar todos os suportes, ao mesmo tempo.
Dica de treinamento
Quando possível, três suportes deve ser filmado para todos trincheiras entre 6 e 12 pés (1,8 e
3,7 m) de profundidade, independentemente do tipo de solo. As razões para isso são duas. Em primeiro lugar, quando em um ambiente
de treinamento, queremos que nossos alunos para instalar quantos margens possível. Isso ajuda a reforçar o aprendizado, porque
resgata trincheira não acontecem todos os dias. Em segundo lugar, sempre que possível, a equipe deve fazer o sistema de
escoramento mais forte do que o requisito mínimo. Como sempre, esta decisão é baseada em uma análise risco-benefício. Esteja
consciente de manter o pessoal de resgate seguro; todas as precauções devem ser tomadas para não comprometer a sua segurança.
As organizações que usam suportes que devem ser trancadas de dentro da trincheira também deve usar uma equipe escoramento
constituído por um mínimo de quatro membros. Estas posições e descrições de trabalho são as seguintes:
■ Oficial: Desenvolve o plano de escoramento; atribui posições da equipe; determina o comprimento da viga,
colocação, sequência, e pressões; e administra e supervisiona as operações da equipe escoramento
■ Controller (shooter): Configura o sistema de ar “atira” os suportes à pressão designados pelo gestor, e libera a
pressão de braço como ordenado
■ Escora manipulador: Monta as escoras e atribui cordas, transporta os suportes para a parede da vala, e ajuda o instalador
com posicionamento e suporte das escoras durante a instalação
■ Installer: Ajuda a diminuir o primeiro suporte para a vala, sobe a escada dentro da trincheira, alinha os suportes, as chamadas para os
suportes a ser filmado, bloqueia o colarinho, e unhas a bases de instalação Shore se resume a este fato simples: Resgate e formação são
diferentes. Se você está tentando salvar a vida de alguém, uma margem pode ser suficiente para o atendimento ao paciente para começar; se você
está tentando satisfazer uma diretriz operacional padrão, duas margens com menos de 4 pés (1,2 m) de espaçamento entre eles pode ser suficiente.
Se a situação é uma recuperação ou de formação, pode ser melhor para instalar três margens para garantir o pessoal de resgate são tão seguros
quanto possível. Em todos os casos, os socorristas devem usar os protocolos de entrada trincheira seguros desenvolvidos pela sua organização de
resgate FIGURA 10-10 .
Dica Tactical
Lembre-se sempre unha do dedo do pé no final de todas as margens para os strongbacks. Com esta técnica, se margens
posteriores fazer com que o sistema fique solta, margens instalados anteriormente não vai cair.
FIGURA 10-10 Este estilo de suporte pneumático tem um colar que torce e usa pinos para obtê-lo plena força. As equipes de resgate deve minimizar seu tempo de exposição
durante a instalação.

Shores madeira
margens de madeira têm uma longa história, tanto a construção e salvamento escoramento. Em qualquer aplicação, eles são muito
demorado e criar riscos adicionais porque expõem instaladores para a trincheira antes que seja seguro. O tamanho mínimo
recomendado de margens de madeira para o solo ativa é de 4 × 6 polegadas e maiores. OSHA fornece um guia completo para
escoramento de madeira. As equipes de resgate que se afastam do que a norma deveria ter tabulados dados para escoramento de
resgate madeira aprovada (carimbado) por um engenheiro profissional registrado.
Em algumas comunidades, os resgate e caminhão empresas bombeiros transportar madeiras suficientes para iniciar escoramento
inicial em um incidente de resgate trincheira. Usando margens de madeira como um método “gap stop” para proteger uma vítima presa é
uma técnica legítima que todos os socorristas devem ter em sua caixa de ferramentas. No entanto, margens de madeira tem aplicação
limitada na (Nível II) trincheiras técnico de nível e em cenas onde o tempo é da essência (resgates). A revisão do uso de braço, e as
limitações de vários tipos de suportes, podem ser encontrados no capítulo “Equipamento”.
Instalando margens madeira começa através da medição da distância entre os painéis e o corte da madeira para se adequar. margens
de madeira são então definido a partir do topo para baixo, como ilustrado na Habilidade broca 05/10. Trabalhar a partir de cima para baixo em
uma escada permite que o socorrista para instalar as costas sem ser mais do que a cintura na parte desprotegida da trincheira. Se um colapso
secundário ocorre, o socorrista provavelmente será enterrado somente até a cintura, o que normalmente é um incidente de sobrevivência.
crostas bottom-pregadas pré pode ajudar o socorrista devidamente segurar e posicionar a costa para a instalação. Em alguns casos, a
margem deve ser forçada no lugar usando um maul ou martelo. Outra técnica para fazer a instalação e ajuste de margens de madeira mais
fácil é para o transporte ferroviário os painéis com 2 × longarinas de 4 polegadas. margens individuais pode então ser movida para cima e
para baixo. O socorrista tem de colocar apenas dois crostas no local para concluir a instalação (Veja Figura 10-11 ).
A margem superior está instalado entre 12 e 18 polegadas (0,3 e 0,5 m) abaixo do lábio trincheira. As costas média e na baixa
iria seguir, nessa ordem. O número de margens necessárias para proteger a trincheira é baseada na profundidade da trincheira.
Mais uma vez, se a margem inferior pode ser colocado entre 12 e 24 polegadas (0,3 e 0,6 m) a partir do fundo e resulta em menos
de 4 pés (1,2 m) de espaço entre a parte inferior e superior margens, em seguida, uma margem meio não seria necessário. Você
nunca pode dar errado, colocando muitas praias, no entanto. Se você não está confortável com o ambiente ou as condições,
adicionar mais margens do que seria de outra forma usar.
Em qualquer caso, a sequência de escoramento para o primeiro conjunto de painéis é alto, médio, e, em seguida, inferior. Esta
sequência é a aplicação mais seguro para uso costa madeira; no entanto, que muitas vezes não prevê o método mais eficiente de
proteger a vítima de um colapso iminente.
■ Instalando Shores madeiramento
margens de madeira requerem um procedimento um pouco diferente para a sua instalação do que as margens pneumáticos. Para instalar margens
de madeira, siga os passos no HABILIDADE DRILL 10-7 :
1 Depois da costa madeira foi medido e cortar, a margem superior é instalado pela primeira vez DEGRAU 1 e
DEGRAU 2 .
2 Minimizar o tempo o instalador gasta na escada. manipuladores de braço pode ajudar o instalador
por abaixamento da madeira (com cordas) até à profundidade designada.
3 Após a praia está instalado (comprimido), deve ser fixado à strongback com pregos.
Isso geralmente envolve o uso de crostas (curta 2 × 4s).
4 Posteriormente, a margem média está instalado DEGRAU 3 , e, em seguida, a parte inferior DEGRAU 4 .
Com cada instalação, o socorrista é permitido entrar na trincheira apenas ao nível da cintura até o último costa garantido.
As organizações que usam suportes de madeira que devem ser instalados por equipes de resgate que entram na trincheira deve ter uma equipe
de escoramento constituído por um mínimo de quatro membros. Estas posições e descrições de trabalho são as seguintes:
■ Oficial: Desenvolve o plano de escoramento; atribui posições da equipe; determina o comprimento da escora, a colocação, a
sequência, e pressões; e administra e supervisiona as operações da equipe escoramento
■ Dois manipuladores de escora: Montar (CUT) as escoras e prender as cordas, transportar as escoras de parede da vala, e ajudar o
instalador com posicionamento e suporte das escoras durante a instalação
■ Installer: sobe a escada dentro da trincheira, alinha os suportes, aperta (comprime) as escoras e os pregos os suportes em
lugar
Porque o corte com precisão as madeiras para escoramento é difícil na melhor das hipóteses, crostas são usados para manter as costas no lugar.
Geralmente é mais fácil pregar a parte inferior de ambas as crostas para os reforços e usar isso como uma prateleira em que descansar da costa
durante a instalação da crosta superior. margens de madeira são geralmente apertadas (posto em compressão) usando cunhas ou macacos de
parafuso de madeira ou pelo sobredimensionamento do comprimento da costa e dirigindo-o em com martelos. Em condições de solo instável, o
método sobredimensionamento é o menos desejável. Tenha em atenção que a margem de abeto Douglas mínimo de tamanho que está aprovado para
trincheiras tipo A e tipo B de solo até 10 pés (3 m) em profundidade é de 4 x 6 polegadas.
DRILL SKILL 10-7 Instalando Shores madeiramento

1 Instale a costa madeira superior.
2 Use crostas para garantir todas as margens de madeira.

3 Instale a costa madeira meio.
4 Instale a costa madeira fundo.
Carris que são 2 x 4 polegadas pode ser instalado no strongback antes da fixação dos painéis. Esta técnica, que é
referido como “trilhos do strongback,” vai fazer o ajuste costa mais fácil para o instalador FIGURA 10-11 .
■ Screw Jack Escoramento
macacos de parafuso são utilizados com tubos ou madeiras. O parafuso permite que o suporte a ser apertado (por compressão)
contra as paredes da vala. A pressão de activação criado rodando o parafuso, no entanto, não é mensurável. A tentativa de criar
uma distribuição de pressão do solo empatou em todo o sistema de escoramento é difícil e é baseado no “toque” do instalador
em vez de medidores. Porque o instalador deve passar algum tempo em uma trincheira antes dos suportes chegaram a sua
força total, é fundamental para minimizar o tempo de exposição para a equipe de escoramento durante a instalação. Muitos dos
suportes jack parafusos usados por equipes de resgate têm uma resistência à ruptura significativamente menor (flambagem) do
que suportes pneumáticos e hidráulicos. Isto é devido, em parte, ao menor diâmetro das barras de apoio de macaco de parafuso
(razão comprimento-diâmetro).
fabricante que é específico para as condições de solo desmoronamento.
FIGURA 10-11 Trilhos (longarinas) a strongback pode fazer a instalação e ajuste de margens de madeira mais fácil para o instalador costa.
■ hidráulica Escoramento
montantes hidráulicos têm sido utilizados com sucesso para trincheiras costa por muitos anos. O serviço de resgate
emprestado esta técnica de trabalhadores da construção civil. A pressão de activação é criada pelo bombeamento do fluido
hidráulico a partir de um reservatório através de mangueiras e para dentro dos cilindros de braço, que abrigam os êmbolos
se deslocam. montantes hidráulicos não têm colares que (mecanicamente) impedem o movimento dos pistões e cilindros.
Em vez disso, a força (compressão) da barra de suporte permanece dependente da pressão hidráulica ao longo de toda a
duração da sua utilização na trincheira. Como resultado, as pressões utilizadas para margens hidráulicos são muito mais
elevadas do que as pressões necessárias para pneumático, madeira, e parafuso escoras jaque. Estas pressões mais altas
são muito eficazes em paredes da vala que estão intactos e as condições do solo têm estáveis.
país de Gales
Gales são membros horizontais que são utilizados para abranger as aberturas ao longo das paredes da vala. Estes elementos podem ser da
variedade de dentro ou do lado de fora. Elas podem ser feitas de madeira, vigas laminadas, de metal, ou escadas improvisadas. (Veja o capítulo
“Equipamento” para mais informações sobre País de Gales).
País de Gales dentro são usados para abranger um painel de trincheira para criar uma área segura em um “T” vala ou para criar um
espaço aberto no meio de uma trincheira FIGURA 10-12 . Os gales são reduzidos através da calha no interior dos painéis e colocou-se contra o
strongback. As margens são, então, atirou aos Gales.
gales exteriores são colocadas de encontro à parede da vala antes dos painéis são colocados em posição. Eles são utilizados para
abranger uma abertura que pode ter sido criado por um pântano de parede da vala FIGURA 10
13 . Após a instalação dos painéis, gales, e escoras inicial, é necessário para preencher o espaço entre os painéis de parede e a
trincheira. Este método permite que as forças a serem transferidos de forma eficaz quando o sistema de proteção é completa. (Mais
informações sobre os procedimentos de instalação encontra-se no capítulo “Trench Resgate escoramento Técnicas”.)
FIGURA 10-12 País de Gales dentro são usados para abranger um painel de trincheira.
FIGURA 13/10 gales exteriores são utilizados para abranger uma Slough na parede da vala.
Dica Tactical
Todas as áreas da trincheira precisam ser preenchidos quando há um espaço aberto entre o sistema de protecção e parede da
trincheira. Se um vazio está presente, nenhuma transferência de forças pode ter lugar.
Gorjeta
Se você está preocupado com a estabilidade do seu sistema de proteção, você pode sempre adicionar mais strongbacks ou País de Gales,
encurtar a zona de escoramento, ou chamar um engenheiro para o conselho.
Em uma manhã de final de outubro, um empreiteiro estava tentando bater em uma linha de esgoto em um bairro tranquilo, em Grosse
Pointe, Michigan, a leste de Detroit. A linha existente foi localizado a 22 pés (6,7 m) abaixo da faixa de rodagem. O bairro tinha
experimentado recentemente chuvas fortes, ea área foi localizado perto de um rio e conhecido por seu lençol freático alto. Antes do
início da escavação, uma pequena porção do pavimento da estrada foi removido. Uma trincheira inicial foi cavado 14 pés (4,3 m) de
profundidade, 9 pés (2,7 m) de largura e 12 pés (3,7 m) de comprimento, perpendiculares para a faixa de rodagem. O empreiteiro
utilizada uma grande escavadora para cortar a trincheira e posicionado sobre ele o que viria a ser designado como o lado “C”. Um
secundário trincheira um balde grande também foi escavado. A segunda trincheira, dentro do primeiro, desceu até 22 pés (6,7 m) abaixo
da estrada. Nesse ponto, a 5 pés (1,5 m) de diâmetro esgoto sanitário foi exposto. A intenção do empreiteiro era para tocar em que a linha
de esgoto. Ele saiu da escavadeira, colocou uma escada-beam direto para a trincheira, e subiu para executar a torneira. Não há medidas
de segurança recomendadas pela OSHA ou sistemas de protecção estavam no local. O construtor estava na escada, com a cabeça de
cerca de 1 pé (0,3 m) abaixo do andar inicial trincheira, quando o primeiro ocorreu colapso. Esse primeiro colapso enterrado
completamente a vítima. Sua parte inferior do corpo estava preso por solo compactado e sua parte superior do corpo foi enterrado por
argila solta.
“Sua parte inferior do corpo estava preso por solo compactado e sua parte superior do corpo foi enterrado por argila solta.”
Colegas de trabalho activado o sistema 911. Socorristas e vizinha Departamento de Obras Públicas (DPW) o
pessoal chegou, e após ouvir gemidos abafados e grita por socorro, entrou na trincheira desmoronou e começou
a descobrir cabeça e no peito da vítima. Os esforços iniciais removidos com sucesso bastante solo de todo a
vítima para lhe permitir respirar. No entanto, as condições de trincheira continuou a deteriorar-se, com mais e
mais chão caindo sobre a vítima e os socorristas na trincheira. I chegou no local para encontrar socorristas ainda
tentam descobrir a vítima, apesar das paredes continuamente em colapso. Já tinha havido um colapso
secundário que feriu um oficial de segurança pública. Apesar de alguma oposição forte da socorristas e
trabalhadores DPW bem-intencionado, eu era capaz de convencê-los a sair da trincheira.
Como equipamentos de resgate inicial e pessoal chegou, eu ainda estava operando em um modo de recuperação. Meu plano era instalar
rapidamente escoramento primário para evitar um colapso adicional de enterrar ainda mais a vítima. O nosso maior preocupação foi a de que a
parede da frente (lado A), que tinha já entrou em colapso significativamente, ainda tinha solo visivelmente activo. A estrada de betão, cerca de 9
pés (2,7 m) de espessura, foi agora minada em que a parede, criando um excesso de cerca de 3 pés (0,9 m). Dois dos quatro cantos da
trincheira também eram visivelmente em movimento e foram continuamente cedendo. Os desmoronamentos tinham criado grandes vazios e
paredes inclinadas. Uma variedade de técnicas de salvamento escoramento foram usadas para proteger a área de vítima.
Com a vítima completamente enterrado para este longo período, e com ainda não escoramento secundário concluído, a
decisão foi feita a transição para operações em modo de recuperação. Iniciamos um “tudo stop,” puxado todos de volta da
zona de perigo, respirou fundo, e organizou a cena. Nós trabalhamos com o comandante do incidente local para controlar a
cena, mova transeuntes e pessoal não essencial fora de um perímetro, e desenvolver um plano de acção táctica (TAP).
escoramento suplementar foi tentada, mas o solo extremamente saturado e movendo-se nos impediu de alcançar pressões de
instalação suporte normais. Notamos também que a pressão sobre muitos dos nossos suportes estava mudando. Como o solo
continua a mover-se para baixo, a pressão sobre os suportes superiores e diminuiria as escoras afrouxe.
Depois de quase 8 horas de trabalho contínuo na trincheira, as equipes finalmente foram capazes de atingir a vítima e
começou a expor sua cabeça e braço. Infelizmente, o solo fluiu sobre a vítima tão rápido como ele poderia ser removido. Nós
finalmente amarrou uma corda para seu braço, anexado a corda ao braço da escavadeira, e tentou segurá-lo no lugar. Parecia que
ele estava afundando mais longe da sua
localização original como nós trabalhamos. pessoal Primeiro-operacional do período foram retirados da vala, ea mudança que se aproxima
assumiu.
Nós reavaliadas as condições do solo, que eram a maior preocupação. solo tipo C foi nos níveis superiores da trincheira e
tornou-se cada vez mais úmido e mais pesado o mais profundo nós fomos. No e abaixo do lençol freático, o solo estava saturado,
continuamente em movimento, e extremamente pesado resgate tradicional escoramento até a linha de água foi difícil, mas eficaz.
Abaixo da linha de água (C-80), o solo foi pesado e continuamente em movimento, impedindo-nos de manter a pressão de suporte
recomendado e estabilidade. Como o solo caiu atrás dos painéis, que causou suportes para soltar. Estas condições excedeu as
capacidades dos métodos de escoramento e táticas sendo usado.
riscos adicionais incluíram a máquina escavadora de 20 toneladas posicionado na trincheira lábio (lateral de C), o betão
saliente na parede da frente (lado A), e uma linha de gás natural activa e exposta por baixo da máquina escavadora. Apesar do
escoramento, o solo continua a mover-se, expondo mais da linha de gás e expandir o vazio sob o pavimento. preocupações
adicionais incluídos rachaduras na iluminação da cena concreto e insuficiente saliente.
Com base nas avaliações expandidos e briefings das primeiras equipes operacionais, e reconhecendo o fato de que este era
claramente uma recuperação, decidiu-se descontinuar o uso de escoramento de resgate. O comandante do incidente definir uma
reunião para 0800 horas na manhã seguinte para desenvolver estratégias e táticas para completar a recuperação do corpo. A reunião,
conduzida pelo comandante do incidente, incluídos os funcionários municipais, gestores USAR Strike Team (STM), um engenheiro da
cidade e representantes de uma empresa de construção subterrânea experiente com escavações profundas e condições do solo em
movimento. Em retrospecto, o plano que evoluiu incluiu muitos dos passos que deveriam ter sido tomadas pelo empreiteiro que cavou
a vala e tentou tocar na linha de esgoto.
Em 0800 horas, todos os três STM, o comandante do incidente, as autoridades da cidade, e um empreiteiro licenciado conheceu volta no
local para o terceiro período operacional e começou a discutir os nossos esforços de recuperação anteriores e o desenvolvimento de “plano B”,
utilizando um sistema de engenharia que nos permitiria concluir com segurança as operações de recuperação. Nós coletivamente desenvolveu
um novo plano de acção incidente (IAP) e TAP, listando as tarefas para o contratante, a DPW cidade, e nosso pessoal Strike Team.
Um especialista em estruturas (engenheiro profissional registrado) experiente com ambos subterrânea escoramento
construção e trincheira de resgate revisado o plano, assim como representantes de MichiganOSHA. A transição de “resgate
trincheira” escoramento às técnicas de estabilização do solo “comerciais” necessário um esforço coordenado de resgate e
trabalhadores da construção subterrânea. Depois dos fios eléctricos gerais e a linha de gás que passou através da calha, foram
desenergizado e bloqueada, os salvadores removido seleccionado de escoramento para permitir as seguintes técnicas
comerciais:
■ Instalando uma caixa de trincheira avaliado
■ Utilizando folhas de 1 polegada (2,5 cm) de espessura de aço placa estrada empilhados no chão trincheira como folhas
■ Corte e remoção de pavimento rua para que as seções superiores das paredes da vala pode ser inclinado para um ângulo seguro
Ao longo dos próximos 10 horas, equipes de resgate trabalharam com o empreiteiro para remover com segurança o solo, trabalhando sua
maneira para baixo em direção a vítima. A remoção foi auxiliado por descer um “balde de lama” pela escavadeira, que seria preenchido, uma
pá cheia de cada vez, depois levantou e jogou em uma pilha despojo.
Em cerca de 0530 horas, cerca de 42 horas após a operação começou, a vítima foi levantada para fora da vala, com um
sistema de vantagem mecânica à base de corda e reduzido para uma maca aguardando. O pessoal de resgate e as equipes
de escavação contratante formou uma linha dupla da trincheira para a ambulância. Todo mundo na cena exibido um respeito
sombrio para a vítima e sua família.
As lições aprendidas incluído que cada método de proteção trincheira tem limitações, e as equipes de resgate trincheira deve estar
preparado para implementar medidas alternativas quando a profundidade ou a largura da trincheira excede a capacidade do equipamento
de escoramento ou quando existe solo extremo. As equipes de resgate precisa ter um hands-on compreensão do uso e limitações dos
métodos alternativos, como inclinação, caixas de trincheira, e estacas-pranchas de ocorrência trincheira atípicos.
Chris Martin
Chefe, Sterling Heights Corpo de Bombeiros USAR
Strike Team Manager, Macomb County
Sterling Heights, Michigan
Shadd Whitehead
Chefe, Livonia Corpo de Bombeiros
USAR greve Team Manager, Western Wayne USAR Equipe
Livonia, Michigan
Dispositivos de isolamento
O termo dispositivo de isolamento é específico para as operações de resgate. O uso de anéis de concreto bueiro, pré-moldados bacias de captura
de concreto, aço ou tubos de concreto, e abóbadas concretas para fornecer uma medida de proteção em uma trincheira não é uma técnica
OSHA-compliant para manter os trabalhadores da construção segura. Seu uso pode, no entanto, fornecer uma barreira de proteção para uma
vítima envolvida em um acidente de trincheira. Experientes Nível II pessoal de resgate trincheira que trabalham em conjunto com os operadores de
equipamentos pesados pode achar que é necessário desenvolver dispositivos de isolamento improvisados a partir de material e equipamentos
encontrados no local da construção.
O uso de um dispositivo de isolamento é uma opção temporária ou de último recurso. Esses dispositivos normalmente não são classificados para
protecção dos trabalhadores. No caso de um trabalhador de mina de carvão que estava preso na execução de detritos, foi utilizado um barril de 55
litros com ambas as extremidades cortadas. Tenha em mente que objetos como um barril pode suportar forças mais laterais, mas poderia facilmente
falhar sob forças horizontais criadas pelo peso do solo.
A instalação incorrecta de um dispositivo de isolamento pode causar colapso adicional e / ou lesão da vítima (s). Colocação de um
dispositivo de isolamento requer um frio, calmo, e operador de equipamentos recolhidos. Se o dispositivo é colocado sobre uma vítima, ele
pode ferir extremidades enterrados (invisíveis).
Implementação de um dispositivo de isolamento deve seguir este procedimento:
1. O oficial equipe de resgate encontra-se com e cuecas do operador de equipamento pesado na

procedimento. A operação será dirigido pelo oficial de resgate.
2. O operador executa um pré-vá elevador para aparelhamento e estabilidade.
3. Anexar tag linhas e atribuir o pessoal para gerenciá-los.
4. Use uma pessoa sinal para dar ordens de direcção, para o operador.
5. Quando o dispositivo de isolamento não está em movimento ou balançando, dirigir o operador para o baixar lentamente ao longo
a vítima.
6. Se estiver usando um anel de bueiro, garantir que a escada fixa não entre em contato com a vítima.
7. Se o dispositivo de isolamento estende-se sobre a parte superior da parede da vala e é suficientemente grande, um salvador
pode ser baixado para o dispositivo para começar a assistir e libertar a vítima.
8. Se um salvador não pode entrar com segurança o dispositivo de isolamento, as paredes da vala pode ser cortado para o ângulo
máximo permitido ou com toldo e escorada como recursos estiverem disponíveis. Considerações adicionais incluem o seguinte:
■ O custo adicional acrescentado e vibrações do equipamento pesado pode causar colapso adicional.
■ Se um anel de bueiro é usado, os degraus da escada fixa dentro do anel pode bater e ferir a vítima durante a instalação.
■ O dispositivo seleccionado para o isolamento deve ser suficientemente grande para se encaixar sobre a vítima com folga, ainda
suficientemente pequeno para caber na área de escavação. Se a parte superior do dispositivo de isolamento é abaixo do lábio trincheira, um
colapso pode ligar o dispositivo a um caixão.
■ As equipes de resgate devem ter formação e os procedimentos para a instalação de um dispositivo de isolamento sobre uma vítima presa.
■ Shields modulares
escudos modulares são caixas trincheira de alumínio que são montados no local e são classificados para a segurança humana FIGURA
10-14 . Elas são muitas vezes presente em reboques no local trincheira. Modular escoramento de alumínio ou de aço está disponível
em uma variedade de formas e configurações com base no tamanho da escavação e o tipo de solo em que será instalado. Além
vindo em tamanhos fixos, algumas destas unidades são ar ou hidraulicamente ajustável.
Os sistemas modulares podem ser rapidamente montado e rebaixada para a trincheira para uso como dispositivos de isolamento de resgate ou
zonas seguras para as equipes de resgate. Uma vez que a blindagem é construído, ele pode ser reduzido para a vala com uma máquina escavadora.
As equipes de resgate com acesso a escudos modulares são incentivados a treinar com eles e desenvolver métodos alternativos
para instalá-los. Escada A-frames, pórticos e sistemas de vantagem mecânica à base de corda, por exemplo, são todas as alternativas
viáveis de instalação.
Sistemas de Engenharia
Um sistema de resgate escoramento pré-engenharia que podem resistir às forças de condições extremas do solo e pode ser construído
com o equipamento escoramento realizado em seu aparelho de resgate é um ótimo complemento para suas opções táticas. Ter um
design prático e testado para essas condições pode salvar a vida de alguém.
FIGURA 10-14 blindagem modular.
Um exemplo de um projeto de engenharia que foi desenvolvido para resolver os problemas de funcionamento e tipo muito pesado
solo C pode ser visto na FIGURA 15/10 . Neste tipo de sistema de escoramento, cada folha 8foot 4 × de painel tem três strongbacks. Estes
strongbacks adicionais são aparafusadas para a chapa e mantida no lugar utilizando País de Gales. As margens são, então, atirou
para o ponto onde o wale atravessa a strongback centro de cada um. O objetivo com este tipo de sistema é o de aumentar a rigidez e
resistência dos painéis por strongbacks adição e para melhorar o desempenho dos gales por adição de pontos de contacto que ajudam
a distribuir a carga. Enquanto uma tal concepção é susceptível de aumentar a força global do sistema de escoramento, algumas
perguntas devem vir à mente quando um engenheiro cria um projeto para a sua organização:
FIGURA 15/10 Em solos muito perigosos, você deve pelo menos considerar o uso de um sistema projetado como este, que tem strongbacks adicionais que criam vários
pontos de contacto para a transferência de energia. Quantas adicional pontos de contacto são criados quando comparada com uma trincheira normal com País de Gales?
■ Como é que o engenheiro de calcular as forças de solo para este projeto? Engenheiros costumam usar várias fórmulas para
calcular as forças de solo. Nem todos eles são aplicáveis a rasas, trincheiras apoiados com condições de parede em colapso.
■ É uma análise precisa do solo necessário para usar este projeto? Engenheiros muitas vezes dependem de sondagens de solo precisas e
análise para criar sistemas de retenção do solo. É comum que os engenheiros estruturais para trabalhar com engenheiros geotécnicos para
garantir um projeto seguro.
■ Será que o engenheiro tem experiência de campo com equipes de resgate trincheira? Tem o engenheiro que projetou seu sistema de
escoramento de resgate passou muito tempo em trincheiras com sua equipe? Será que o engenheiro entender as capacidades e limitações
do equipamento de sua equipe de resgate trincheira?
■ Quanto tempo levaria sua equipe de resgate trincheira para instalar este sistema? Antes de adicionar um
sistema de engenharia projeto a suas opções táticas, certifique-se de que sua equipe tenta-o para fora. Engenheiros são usados para
sistemas que muitas vezes levam semanas ou mais para instalar projetar.
■ Este sistema atender ao escopo (ou seja, desabou trincheiras contendo feridos ou presos nelas) e propósitos (ou seja, para
proteger imediatamente as vítimas do colapso adicional do solo, para fornecer uma área segura para os socorristas que
trabalham na trincheira, e apoiar paciente cuidados e operações de desencarceramento) da operação de resgate trincheira?
Muito poucos engenheiros desenharam escoramento por essas razões.
■ O sistema foi testado? O que é a resistência à ruptura do presente sistema na sua posição de função (isto é, dentro de uma
vala com paredes colapsadas e solo activo)?
■ Quantas vezes mais forte é o sistema do que as forças que o solo poderia criar? Qual é o fator de segurança deste
sistema?
Em todos os casos, para criar um sistema de proteção que é diferente do padrão OSHA, o sistema deve ser certificada e
aprovada por um engenheiro registrado.
Quando você procurar a ajuda de um engenheiro, você deve ser capaz de dizer-lhe exatamente o que você precisa. Você
também deve perguntar-lhe sobre as questões mencionadas anteriormente. Tendo selo de um engenheiro em um sistema não
significa automaticamente que ele é o melhor projeto para operações de resgate trincheira. Também não significa que outros
engenheiros irá apoiar o projeto, nem indica que o sistema realmente foi testado (modelagem por computador ausente). Pelo
contrário, significa que, com base nas informações que você forneceu e os pressupostos que foram feitos (confira as renúncias
sobre os dados de guia de perto), seu engenheiro acredita que este sistema irá funcionar.
Ter um engenheiro que está disposta a trabalhar com os seus sistemas de escoramento de segurança da equipe e design é um benefício
enorme. A contratação de um engenheiro para projetar algo apenas em um computador, sem qualquer teste prático, é uma história diferente.
Trench Resgate Escoramento equipamentos de remoção
Parte da fase de terminação de um incidente inclui a remoção de equipamentos de escoramento de resgate trincheira. Para retirar o
equipamento precisa ser cuidadosamente planejado e executado para evitar erros e lesões. Quando possível, é melhor usar tripulações
frescas para realizar a remoção do equipamento. A pessoa encarregada da operação de equipamentos de remoção deve criar um plano
que inclui tarefas específicas e uma sequência clara de acontecimentos. A entrevista detalhada também deve ser realizada antes da
operação de remoção começa. Neste ponto, não há vidas sejam salvas, assim que a operação deve abrandar e todos os riscos devem
ser eliminados.
O método de remoção de equipamento preferido inclui a utilização de equipamento pesado e operadores de equipamentos treinados.
Se o equipamento pesado e operadores não estão disponíveis ou a sua utilização não é viável, técnicas de remoção manual pode ser usado.
Procedimentos para tanto máquina e remoção manual são apresentados nesta seção.
Siga estes passos para se preparar para a remoção de equipamentos:
1. Examinar as condições lábio sob cada almofada chão e / ou ponte lábio. Procure sinais de solo
movimento (por exemplo, fissuras, deslizantes, ou de deslocamento).
2. Avaliar a condição das paredes em todo o laminado e escoramento (por exemplo, para fissuras, abaulamento,
ou descamação).
3. Se rachaduras, fissuras, descamação e outros indicadores de solo ativa estão presentes, não tente
remoção manual. Em vez disso, tem equipamentos pesados trouxe para o local para remover o equipamento de salvamento.
O procedimento para a remoção da máquina de um sistema de suporte de escoramento pneumática deve seguir os passos
apresentados aqui, a partir do fundo da trincheira e trabalhando-se:
1. Traga a corda painel do meio acima e um nó 3 pés (0,9 m) acima do topo do painel. este
ajuda a levantar a carga mais elevada (ganho).
2. Anexar as cordas do painel para um feixe de elevação que está ligado ao olho de elevação na escavadora
balde. Levantar o balde para tirar a folga nas cordas.
3. Digite a trincheira e ligar as mangueiras de ar para os suportes em que set painel.
4. Adicionar unhas para atingir quatro pregos em cada base de suporte, então, todo o pessoal sair da trincheira.
5. Trabalhando a partir da proteção dos lábios, diminuir a pressão sobre bolsas de ar ou backshores que são
opostas as escoras ser removido.
6. Soltar os colares com pressão de ar e girar volta dos colares de 3-4 polegadas (7.6-10.2 cm).
7. Lentamente, diminua a pressão do ar nos suportes e procurar por qualquer movimento da parede. Se qualquer parede
movimento ocorre, remova todo o pessoal do lábio trincheira.

8. Aliviar toda a pressão de ar a partir das escoras, e em seguida remover os suportes com cordas. Sinalizar o pesado
operador do equipamento para levantar o equipamento escoramento fora da trincheira e balançar e pousar em uma área (segura) designado
para longe da trincheira.
9. Designar pessoal para remover suportes de painéis e restaurar equipamentos.

10. Repetir estes passos para as restantes painéis e escoras.
O procedimento para a remoção manual de um sistema de suporte de escoramento pneumático inclui os seguintes passos, começando
a partir do fundo da vala e trabalhando-se:
1. Ligue mangueiras e cordas para os suportes.
2. Retirar as unhas das bases de braço.

3. Diminuir a pressão nos sacos de ar ou backshores que são opostas às escoras sendo
removido.
4. Solte os colares com pressão de ar e girar as coleiras de uma zona segura.
5. Lentamente, diminua a pressão do ar nos suportes e procurar por qualquer movimento da parede. Se qualquer parede
movimento ocorrer, remova todo o pessoal da trincheira e esperar por equipamento pesado para remover a cobertura e
escoramento.
6. Aliviar toda a pressão de ar a partir das escoras, e remover as escoras com cordas.
7. Repita essas etapas para cada camada de escoras, movendo-se de baixo para cima.
8. Remova os painéis passado.
O procedimento para remover manualmente um sistema de suporte de madeira de escoramento, a partir do fundo da vala e
trabalhando-se, é como se segue:
1. Ligue cordas para ambas as extremidades do braço.
2. Um salvador desce a escada para remover manualmente as escoras de madeira. O socorrista deve
trabalhar a partir da escada e manter sua cabeça e no peito em uma área segura acima do próximo suporte.
3. a diminuir a pressão nos sacos de ar ou backshores que são opostos os suportes ser removido.
4. diminuir lentamente a compressão (por exemplo, cunhas opostas, parafuso tomadas) no suporte e procurar
qualquer movimento da parede. Se ocorrer qualquer movimento parede, retire todo o pessoal da trincheira.
5. Retirar as unhas das crostas de apoio nas extremidades de braço. O socorrista na escada deve
subir para uma área segura, e quando o braço está solto, os manipuladores no lábio pode usar as cordas para levantar e remover a
costa.
6. Trabalhar a partir de uma área segura, o socorrista na escada repete os passos 3 e 4 até que todas as margens em
que conjunto do painel ter sido removido.
7. Repita os passos 1-5 para a remoção do equipamento em conjuntos de painéis posteriores.
Técnicas de escoramento comerciais
Em algumas ocasiões, trincheira de resgate equipamentos e técnicas de escoramento pode não ser suficiente para satisfazer as necessidades do
incidente. trincheiras profundas e condições do solo extremas (solos em execução), por exemplo, estão fora do âmbito de operações de resgate
escoramento convencionais. Nestes casos, os engenheiros profissionais e trabalhadores da construção civil deve ser chamado para ajudar com o
esforço de desencarceramento. Isso não significa que os técnicos de resgate trincheira fazer as malas e deixar a cena; sim, isso significa que eles
reconhecem a situação como sendo além de seus equipamentos de escoramento e habilidades. Tenha em mente que as equipes de resgate
trincheira não cavar e buracos em terra para a vida. Da mesma forma, os trabalhadores da construção não resgatar as pessoas para a vida.
Combinando técnicas de salvamento e escoramento comercial, então, requer planejamento e coordenação.
Considere o uso de técnicas comerciais e de ajuda profissional se algum dos seguintes fatores está presente:
■ Tipo C-80 condições do solo

■ Solo abaixo do nível freático
■ Uma trincheira mais profunda do que 20 pés (6,1 m)
■ Uma enorme caverna-in
■ Trabalhadores presos na execução de solo, grãos, ou produto
■ condições ambientais que proíbem o uso de escoramento de resgate
Qualquer sistema de proteção que é colocada no lugar para qualquer resgate ou operações comerciais devem ser capazes de
suportar toda a carga pretendidos e razoavelmente esperados. sistemas predefinidos são projetados para resistir a certas forças. A
decisão sobre o tipo de sistema de protecção a utilizar podem variar de acordo com o tipo de operação de resgate ou, no caso de uma
situação comercial, o tipo de trabalho, localização de estruturas adjacentes, e tempo.
Independentemente dos parâmetros, selecção dos sistemas de protecção baseia-se num conjunto de factores que são avaliados durante
cada operação. Esses fatores podem incluir, mas não estão limitados a, o seguinte:
■ estruturas adjacentes
■ perigos existentes
■ Tipo de solo
■ perfil das águas e mesa hidráulica

■ Profundidade e largura da trincheira
■ Finalidade da operação (de resgate contra instalações de serviços públicos) técnicas de escoramento comerciais incluem o uso de uma caixa
de trincheira ( caixa de coelho / sistema de escudo), pilha soldado e escoramento lag, estacas-pranchas, escoramento modular, e inclinada os bancos
trincheira em um ângulo de seguro. Os socorristas devem considerar os seguintes problemas ao usar técnicas de escoramento comerciais:
■ Eles são geralmente muito demorado.

■ A aplicação destas técnicas pode causar colapsos adicionais na área da vítima.
■ Utilidades (por exemplo, linhas eléctricas aéreas, gás subterrânea e linhas de água) pode ter que ser desligado ou removido.
■ técnicas de escoramento comerciais exigem dados e / ou desenhos de engenharia tabulados.

■ Eles exigem um operador de frio, calmo e recolhidos equipamentos de trabalho sob a direção de um oficial de resgate
experiente.
■ Uso de Sistemas Comerciais em cenas de resgate

sistemas comerciais requerem o uso de equipamentos pesados e operadores altamente qualificados. equipamentos pesados é comum em cada
canteiro de obras. Quando a decisão é feita para utilizar técnicas de construção para fazer a trincheira seguro para operações de resgate ou de
recuperação, os socorristas devem trabalhar lado a lado com os operadores de equipamentos pesados.
Inclinada e Sistemas de bancadas

inclinada e benching são dois métodos usados para proteger os trabalhadores da construção subterrâneos ( FIGURA
10-16 e FIGURA 10-17 ). Ambas as técnicas utilizam o mesmo princípio que remove ou minimiza as seções verticais perigosos das
paredes da vala. As paredes são inclinadas a um ponto onde o material vai apoiar o seu próprio peso e não voltará a entrar em
colapso ou fluxo-o assim chamado ângulo de repouso ou ângulo máximo permitido. Cada tipo de solo tem seu próprio ângulo de
repouso. Determinação do ângulo máximo permitido para um tipo de solo específica baseia-se na análise do solo e de dados
manipuladas (gráfico ângulo).
O ângulo deve ser achatada quando uma escavação tem condições de água; materiais argilosos; pedras soltas; ou áreas onde
aparecem erosão, ação geada profunda, ou slides aviões. Quando bancadas o lado de uma escavação, a elevação vertical não deve
ser mais de 5 pés (1,5 m) e o passo para trás deve estender-se pelo menos para o ângulo desejado de repouso. Pessoal não estão
autorizados a trabalhar em escavações inclinados ou benched em níveis acima de outro empregado, salvo quando a proteção de cair,
rolando, ou material (ou equipamentos) de correr é fornecido para o empregado (s) trabalhando no nível mais baixo.
FIGURA 10-16 Após o declive é completada, que reduz o ângulo da parede da trincheira para eliminar potencial colapso.
FIGURA 10-17 Benching é outra técnica que reduz o potencial colapso.
Inclinada e bancadas não são normalmente utilizados durante as operações de resgate, mas pode ser mais apropriado para a
recuperação do corpo. Por causa dos riscos a que inclinados e benching expor uma vítima viva, devido ao potencial de colapso adicional, o
seu próprio papel nas operações de resgate devem ser determinados através do preenchimento de uma análise risco-benefício. Se o uso
da inclinação ou benching for considerado necessário, as seguintes questões devem ser consideradas:
■ Uma avaliação completa do solo, incluindo a determinação do ângulo máximo permissível, irá requerer a utilização de um penetrómetro
de bolso ou de cisalhamento para determinar o tipo de solo.
■ O custo adicional acrescentado e vibrações do equipamento pesado necessário para declive ou banco pode causar colapso
adicional.
■ Inclinada e bancadas são ambos operações muito demoradas.
■ Inclinada e bancadas ter um monte de quarto.
■ Inclinada ou bancadas durante as operações de salvamento deverá ser usado em conjunto com um dispositivo de isolamento, sempre
que possível.
Inclinada e bancadas pode ser usado em qualquer tipo de solo que não é areia ou correr lama e implementadas para praticamente
qualquer profundidade. As limitações à sua utilização baseiam-se no tipo de solo e a quantidade de espaço em volta da trincheira necessária
para obter a inclinação necessária.
Gorjeta
Declive é referido como “o corte de volta para a inclinação máxima permitida”, ou seja, o ponto onde o material pode
suportar seu próprio peso e não se espera a fluir. Tenha em mente que qualquer inclinada na cena de um colapso
trincheira deve seguir um padrão de pelo menos 1,5 pés (0,5 m) horizontal de 1 pé (0,3 m) verticais para solos que não
estão executando (areia ou lama) .
■ Trench Box
caixas de trincheira são comumente encontrados em locais de valas FIGURA 10-18 . Este equipamento normalmente contém paredes e espalhadores de
aço ou de alumínio laterais. caixas trincheira vem em uma variedade de comprimentos, larguras, alturas, a espessura da parede lateral, e pesos.
Infelizmente, muitas vezes eles passam mais tempo acima do grau do que abaixo do grau durante o trabalho de construção subterrânea.
FIGURA 10-18 A caixa de trincheira é uma peça comercial muito estável do equipamento usado para fornecer protecção dos trabalhadores.
A selecção e utilização de uma caixa de trincheira é baseado no tipo de solo e largura da vala e profundidade. Os critérios para o uso são
baseados em dados do fabricante e da análise de uma pessoa competente. Uma caixa de trincheira é um método seguro e eficaz para proteger
os trabalhadores da construção em uma trincheira. Usando um de cada cena de resgate, no entanto, requer um plano bem desenvolvido. Se o
uso de uma caixa de trincheira for considerado necessário, as seguintes questões devem ser consideradas:
■ Instalação de uma caixa de trincheira pode causar colapso adicional. As questões de surcharged (retroescavadeira / guindaste)
cargas, vibrações (equipamentos pesados) e colisão da caixa de trincheira com a parede da trincheira deve ser considerado e
resolvido.
■ Diminuindo ou arrastando uma caixa de trincheira, que pode pesar várias toneladas, para a área de uma vala contendo uma
vítima pode causar trauma vítima adicional. A equipe de resgate deve ter fortes indícios de que a inserção caixa de trincheira
vai ficar clara da posição e localização da vítima.
■ O intervalo entre as paredes moldadas e trincheira lados da caixa deve ser de 6 polegadas (15,2 cm) ou menos. Backfill (por exemplo, sacos
de ar, backshores, madeira / solo) podem ser necessários para resolver intervalos maiores.
■ A parte superior da caixa deve ou prolongar acima do lábio da vala ou quaisquer solos acima da caixa de trincheira tem de ser cortada de
volta para o seu ângulo de repouso (ou de outro modo estar protegido).
■ A parte inferior da caixa a trincheira pode ser um máximo de 2 pés (0,6 m) a partir do fundo da vala, e só se uma
pessoa competente determina o solo vai ficar com nenhuma perda possível de trás ou abaixo do escudo.
■ A altura da caixa de vala não pode ser alargado com placas de aço, a menos que se utilizem técnicas de estacas-pranchas aprovados.
■ A caixa deve ser de 4 pés (1,2 m) mais longas do que a área de trabalho de resgate.
■ As equipes de resgate não pode nunca ser fora da proteção da caixa de trincheira ou outra área protegida de
a trincheira.
■ Soldado e estacas-pranchas
empilhamento soldado e estacas-pranchas são sistemas fixos que suportam as paredes de entivação. Eles incluem estacas pranchas que podem ser
suspensas, apoiadas, ou amarradas para trás para fornecer apoio em terra FIGURA 10-19 .
Utilizando colunas feitos de placas de aço ou de madeira, as pilhas podem ser empurrado para dentro do solo a uma profundidade que é apropriado
para o tipo de solo e da profundidade da escavação. Bate-estacas é instalado, empurrando-o com uma retroescavadeira; a perfuração de um furo para
encaixar a pilha; ou utilizando um impacto, de vibração ou de martelo hidráulico. A principal vantagem deste tipo de sistema de escoramento é que ele
pode ser facilmente manobrado em torno de utilitários existentes FIGURA 20/10 . O uso de soldado acumulando com a ficar em cenas de resgate é
incomum. Uma versão modificada de estacas-pranchas, utilizando placa de estrada em combinação com caixas de trincheira, é usado ocasionalmente
na transição a partir de escoramento de resgate para técnicas de escoramento comerciais.
FIGURA 10-19 Soldado pilha de escoramento consiste num conjunto de gales horizontalmente instalados mantidas no lugar por um conjunto de pilhas verticalmente instalados.
FIGURA 20/10 Intertravamento chapa de aço pilha escoramento é uma técnica comercial normalmente utilizado em valas profundas sujeitas a forças de compressão tremendos.
Estes são raramente usados em incidentes de resgate.
Uso de equipamento pesado em cenas de resgate
Como socorrista trincheira você deve ser capaz de coordenar o uso de equipamento pesado em um resgate ou recuperação de
incidentes, que inclui a avaliação das capacidades e limitações do operador e o equipamento e estabelecer e manter
comunicação com o operador do equipamento. Uma vez que esses componentes estão no lugar, você pode estabelecer
objetivos táticos para o uso do equipamento e para reconhecer e evitar os perigos relacionados, tais como as áreas de
articulação ou do balanço, que são o raio em torno do qual um táxi rotação pode chegar.
■ Capacidades e limitações
O equipamento pesado que será usado mais frequentemente para melhorar as operações / recuperação de resgate estão a retroescavadeira
e escavadeira. Para avaliar estas peças de equipamento, o socorrista trincheira deve ser capaz de reconhecer as diferenças entre uma
retroescavadeira e uma escavadeira, para identificar os componentes que operam de ambos os tipos de escavadoras, e para determinar as
capacidades do equipamento e do operador.
UMA retroescavadeira é uma peça de equipamento de escavação que consiste em um balde de escavação no extremo de um braço
articulado de duas partes FIGURA 10-21 . É tipicamente montado na parte traseira de um tractor ou carregador frontal. A lança está ligado ao veículo
através de um pivô conhecido como o kingpost, que permite
o braço para rodar à esquerda e à direita, geralmente por meio de um total de aproximadamente 200 graus. A escavadora
é um veículo de engenharia que consiste de um braço articulado (crescimento, vara), balde, e a cabina montada sobre um (plataforma
rotativa) de articulação fixado a carris ou rodas FIGURA 10-22 .
O especialista de resgate deve saber o nome, localização, tamanho e capacidades dos componentes operacionais
seguintes:
■ Lança: A secção do braço mais próximo ao veículo

■ Stick: A secção do braço, que leva o balde
■ Balde: Um acessório recipiente especializado, com os dentes para facilitar a escavação. Baldes estão ligados ao segundo braço
(stick) de escavadoras e retroescavadoras e vem em uma variedade de tamanhos e volumes.
■ Levantando os olhos: O ponto de aparelhamento instalado de fábrica em um balde
■ Patas: Estabilizadores
■ pin Center: O centro da plataforma giratória em uma máquina escavadora
capacidades do equipamento e limitações são objetivos e fácil de determinar com base no tamanho e design da máquina.
Você pode encontrar essa informação, verificando com o operador, olhando para o gráfico na cabine, revendo o manual do
operador (se for no local), ou medir os componentes para determinar o comprimento (alcance) do boom / stick ea capacidade
(quantidade de sujidade) do balde.
FIGURA 10-21 Um retroescavadora consiste de um balde de escavação no extremo de um braço articulado de duas partes.
Determinar a capacidade e as limitações do operador é muito mais subjetivo. Começar por discutir o plano de resgate
com o operador. Determinar o estado emocional do operador e agudeza mental, dando-lhe uma chance de falar. Se o
operador é emocional (raiva, medo, etc.), não pode manter o foco, ou não oferecer sugestões construtivas para o plano,
ele ou ela não deve ser usada. Se o operador é calmo e útil, perguntar quantos anos de experiência que ele ou ela tem
sobre que
peça de equipamento e quantas vezes ele ou ela tem realizado o objetivo (inclinada, a instalação de uma caixa de trincheira de
folhas, etc.) na mão.
■ Estabelecer e manter comunicações

Operações em torno de um canteiro de obras são muitas vezes barulhento e agitado. Quando você adiciona a essa situação de emergência em
que as pessoas são muitas vezes gritando e animado, a cena se torna especialmente desafiador, barulhento e estressante.
Imagine chegar na cena de um resgate vala onde os trabalhadores estão freneticamente tentando libertar uma vítima que está
enterrado em um colapso. Vários trabalhadores estão na trincheira e outros ainda estão tentando se comunicar com o operador de
escavadeira que está tentando posicionar o balde para evitar um colapso secundário. Se você é o primeiro que chega provedor de
emergência, você terá suas mãos cheias conseguir a atenção das pessoas e ganhar o controle.
Situações como esta são comuns, onde os vários construção e salvamento equipamento que usamos, juntamente com o tráfego de
rádio de emergência normal, pode tornar difícil se comunicar em cena. Isto é especialmente verdadeiro quando você está lidando com
trabalhadores da construção civil que estão equipamentos que operam à distância, tornando as comunicações face-a-face impossível ou
impraticável. Em tais situações, você deve estabelecer comunicações de rádio e verifique se não há nenhuma barreira da língua, ou se
comunicar através de sinais com as mãos bem estabelecidos.
FIGURA 10-22 Uma escavadora é composta por um braço articulado, balde, e a cabina montada sobre um pivô.
Com comunicações de rádio, é imperativo que você falar claramente, em vez de em dez códigos ou gíria departamento.
conversa franca com orientações explícitas é sempre preferível ao se comunicar em situações onde a comunicação face-a-face
não é alcançável. Também é uma boa prática para ter
a pessoa com quem você está se comunicando repetição de volta para você o que ouviram. Este passo é importante porque os
técnicos de resgate até mesmo experientes podem ter uma imagem em sua mente do que precisa ser feito e pode pensar que você
está dizendo partidas essa visão.
sinais de mão são uma outra habilidade que todos os técnicos de resgate deve ter. trabalhadores da construção civil, muitas vezes se
comunicar usando sinais com as mãos ao operar grandes máquinas como uma escavadeira ou guindaste em um canteiro de obras. sinais
de mão são uma ferramenta de comunicação preferido tanto para transmitir mensagens sobre o ruído das máquinas e porque muitas
vezes o operador não pode ver visualmente o final do equipamento e, portanto, depende de um detetive particular para orientá-la em onde
e como os interage balde com o material.
Para manter a proficiência em se comunicar em uma cena de resgate, gastar algum tempo aprendendo os vários sinais de mão que os
operadores de equipamentos usados. No mínimo, aprender a paragem de emergência, parar, e parar de sinais de mão do motor de modo que
você pode rapidamente parar qualquer operação insegura. O seu conhecimento e confiança irá colocar os operadores à vontade na operação de
resgate. sinais retroescavadeira comum e mão escavadeira são mostrados na FIGURA 10-23 .
Sinais de mão
Para comunicar através de sinais de mão, primeiro estabelecer comunicações verbais com o engenheiro operacional e concordar com sinais
de mão que irão facilitar a escavação, equipamento, levantamento, e em movimento. Os sinais de mão essenciais incluem o seguinte:
■ Boom (up / down)

■ Vara ou braço (in / out)
■ Balde (in / out)
■ Swing (esquerda / direita)
FIGURA 10-23 sinais retroescavadeira comum e mão escavadeira.
Dica Tactical
Sempre tento dar sinais de mão usando uma mão não enluvada. sinais de mão com uma mão nua são mais facilmente visível.
Para levantar e mover um objeto que você precisa saber os seguintes sinais:
■ Load (in / out)

■ Load (up / down)
■ Lento
■ Viagem (frente / trás)
■ Pare e paragem de emergência
Embrulhar
■ Os sistemas de protecção utilizados na maioria dos incidentes de resgate trincheira nos Estados Unidos consistem em painéis, suportes, País
de Gales e equipamentos de apoio.
■ As técnicas Chapas e escoramento usados por equipes de resgate têm evoluído a partir da indústria da construção subterrânea.
■ Os benefícios de ter um método de resgate escoramento padrão é que ela é bem praticado e que a colocação do equipamento
deve permitir a implementação rápida das técnicas de escoramento primárias e secundárias.
■ Em cada trincheira, você terá de decidir qual tipo de proteção lábio é mais adequado para a situação específica.
■ De todos os equipamentos em um cache de resgate trincheira que pode ser usado para fazer uma trincheira seguro, painéis (folhas), em
combinação com escoras (costas), são usados com mais freqüência.
■ Pneumática,, madeira e macacos mecânicos hidráulicos são tipos comuns de suportes usados por equipes de resgate trincheira. Cada um tem
vantagens e desvantagens.
■ margens de madeira têm uma longa história, tanto a construção e salvamento escoramento. Em qualquer aplicação, eles são muito
demorado para instalar e criar riscos adicionais porque expõem instaladores para a trincheira antes que seja seguro.
■ Gales são membros horizontais utilizados para abranger as aberturas ao longo das paredes da vala. Eles podem ser da variedade de dentro ou
do lado de fora, e pode ser feito de madeira, vigas laminadas, de metal, ou escadas improvisadas.
■ O uso de anéis de concreto bueiro, bacias de captura de concreto pré-moldado, aço ou tubos de concreto, e abóbadas concretas para
fornecer uma medida de proteção em uma trincheira não é uma técnica OSHA-compliant para manter os trabalhadores da construção
segura. Seu uso pode, no entanto, fornecer uma barreira de proteção para uma vítima envolvida em um acidente de trincheira.
■ Um sistema de resgate escoramento pré-engenharia que podem resistir às forças de condições extremas do solo e pode ser construído com o
equipamento escoramento realizado em seu aparelho de resgate é um ótimo complemento para suas opções táticas.
■ Para retirar o equipamento precisa ser cuidadosamente planejado e executado para evitar erros e lesões.
■ trincheiras profundas e condições do solo extremas (que executam solos) estão fora do âmbito de operações de resgate escoramento
convencionais. Nestes casos, os engenheiros profissionais e trabalhadores da construção civil deve ser chamado para ajudar com o esforço de
desencarceramento.
Termos quentes
força de ativação Uma medida da força total que a escora exerce. A força total é calculado
multiplicando a área da superfície de suporte (polegadas quadradas) pela pressão (libras por polegada quadrada). Usando o raio
fórmula quadriculados ( r 2) vezes pi (3,14), encontrar a superfície de um cilindro ( r 2 ×
3,14); depois multiplicar a área da superfície pela pressão de suporte para obter a força de activação.
Retroescavadeira Uma peça de equipamento de escavação que consiste em um balde de escavação no extremo de um duas partes
braço articulado. É tipicamente montado na parte traseira de um tractor ou carregador frontal.

benching Cortar para trás solo em bancos de uma altura e largura adequada para atender a
Especificações conforme determinado pelo perfil do solo.
sistema de engenharia Escoramento ou sistema projetado por engenheiros profissionais registrados blindagem.
fatores de segurança em tais sistemas são rácios calculados da força do sistema dividida pela força do solo.
Escavadora Um veículo de engenharia que consiste de um braço articulado, balde, e sobre uma cabina montada
pivot fixado à carris ou rodas.
dispositivo de isolamento Um anel de betão câmara de visita, bacia de captura pré-moldadas de betão, betão abóbada, ou aço, ou
tubo de concreto que é colocada sobre uma vítima em uma trincheira para fornecer um grau de proteção. Tipicamente, um tal objecto em
forma de cilindro é colocado sobre uma vítima durante a execução ou material solto está a ser escavada.
caixa de coelho trincheira caixa portátil (modular) feita a partir de alumínio ou outro material que pode ser construído
e ajustadas no local.
crostas Pequenos pedaços de madeira, geralmente de 2 × 4 polegadas, que são usados para segurar margens e outros
dispositivos conjuntivos no lugar.

Ir escoramento Escoramento feito com apenas strongbacks (não há painéis).
inclinada Corte do solo de volta para um ângulo pré-determinado com base no perfil do solo.
empilhamento soldado Um sistema no qual em forma de Z ou H-folha pilhas interligadas são empurrados para o chão
e, em seguida, mantido no lugar com ligações verticais em um espaçamento que é apropriado para a profundidade da escavação e
classe de solo.
ponto escoramento Escoramento que não usa strongbacks ou painéis tradicionais, mas em vez disso usa especialmente
bases ferroviárias projetados instalado diretamente sobre as paredes da vala.
pressão Strut A quantidade de pressão de ar que o sistema de ar envia para o suporte. É medido em
libras por polegada quadrada (psi) e pode ser visto na bitola do sistema de ar.
caixas de trincheira Um sistema de blindagem premade que pode ser colocado e reduzido como operações de escavação
continuar.
escoramento resgate Trench O método utilizado para instalar sistemas de protecção a uma trincheira com colapsada
vítimas presas.
Amanhã é um dia de treinamento agendado para uma empresa de resgate. O assunto do dia será
resgate trincheira. Duas empresas de motores, bem como uma empresa de caminhão vai se juntar a você, mas os membros dessas
empresas não estão familiarizados com as técnicas utilizadas para resgate trincheira. Seu capitão estará dando várias palestras sobre
o tema durante a manhã e lhe pediu para levar as empresas através de vários exercícios na parte da tarde para familiarizá-los com o
que é necessário para ajudar em um incidente de trincheira.
Na preparação, você faz uma rápida revisão dos POPs departamentais relacionados com trincheira de resgate e esboçar um plano
de ensino básico para o dia. Você vai mostrar os membros da empresa como instalar painéis de proteção e trincheira lábio e lhes darei
uma breve introdução ao escoramento técnicas para que eles vão estar ciente de que é necessário e capaz de ajudar a empresa de
salvamento durante uma emergência real.
Enquanto o capitão está conduzindo sua palestra, você e seus membros da companhia de resgate companheiros irá
instalar tanto uma vala escorada-madeira e uma trincheira escorada-pneumático para a prática e demonstração fins, bem
como praticando técnicas de entivação “t”. Você vai usar a madeira e trincheiras demonstração pneumáticos para explicar os
componentes dos sistemas de protecção trincheira, então, levar os membros através de vários exercícios em que irá instalar
os vários componentes dos sistemas com a ajuda de membros da companhia de resgate.
1. Os componentes básicos de um sistema de proteção no resgate trincheira incluem proteção labial, folhas,
margens, e:
UMA. sistemas de engenharia.
B. uma caixa de trincheira.
C. folhas suplementar e escoramento.

D. País de Gales.
2. Ao se aproximar de uma trincheira sem suporte ou a instalação de proteção dos lábios, a trincheira deve
sempre ser abordado:
UMA. a partir do lado sem colapso.
B. a partir dos cantos.
C. a partir do lado fechado.
D. a partir de qualquer lado parece mais seguro.
3. Qual técnica de instalação de um × 12 polegadas strongback 2 a um painel de trincheira é mais forte e

oferece o maior fator de segurança?
UMA. Cravando o strongback ao painel de escoramento
B. Aparafusando o strongback ao painel de escoramento
C. Colando o strongback ao painel de escoramento

D. Aparafusando e colando a strongback ao painel de escoramento
4. É sempre ideal para ter painéis de trincheira “pre-manipuladas” antes de um incidente. Na realidade, porém,
que muitas vezes não é o caso. Onde os cabos ser conectado ao painel de trincheira com a finalidade de reduzir o
painel em uma trincheira?
UMA. Topo
B. Meio
C. Inferior
D. Sides
5. Para uma trincheira reta básico, quantos painéis são obrigados a ser definido e instalado no local para
criar uma área de trabalho seguro?
UMA. Dois
B. quatro
C. Seis
D. Oito
6. Na maioria das situações, em que ordem são margens pneumáticos instalado?
UMA. Oriente, inferior, superior
B. Superior, médio, baixo

C. Bottom, médio, superior
D. Meio, superior, inferior
7. Em que ordem são margens de madeira instalado?
UMA. Oriente, inferior, superior
B. Superior, médio, baixo

C. Bottom, médio, superior
D. Meio, superior, inferior
CAPÍTULO
11
Objectivos Saber
■ Explicar as técnicas de escoramento para uma trincheira straight-parede NFPA 8.1.2 NFPA 8.1.4 . ( pp 178-180)
■ Descrever quando e como usar um wale fora NFPA 8.1.2 NFPA 8.1.4 . ( pp 180-184)
■ Descrever quando e como usar um wale dentro NFPA 8.1.2 NFPA 8.1.4 . ( pp 182, 184-187)
■ Shore A trincheira linear-parede NFPA 8.1.2 NFPA 8.1.4 . ( pp 178-180)

■ Instalar um cordão do lado de fora NFPA 8.1.2 NFPA 8.1.4 . ( 180-184)
■ Instalar um cordão dentro NFPA 8.1.2 NFPA 8.1.4 . ( pp 182, 184-187)
Objectivos Saber

■ Identificar as considerações básicas para escoramento de resgate trincheira NFPA 8.1.2 NFPA 8.1.4 NFPA 8.2.1 . ( pp 176-177)
■ Identificar a estratégia de escoramento de resgate trincheira fundamentais NFPA 8.1.4 NFPA 8.2.1 . ( pp 177-178)
Não há Trench Níveis de resgate I e II Objectivos de habilidades combinadas neste capítulo. Veja os Objetivos Trench resgate Nível I
Habilidades para o nível de habilidades específicas-I e os objectivos Trench resgate Nível II Competências para habilidades específicas-II
Nível.

Objectivos Saber
■ Explicar quando e como usar suplementar escoramento NFPA 8.2.2 . ( pp 190-192)

■ Descrevem como instalar o escoramento de resgate em uma T-trincheira NFPA 8.2.1 . ( pp 191-197)
■ Descrevem como instalar o escoramento de resgate em uma L-trincheira NFPA 8.2.1 . ( pp 197-207)
■ Descrevem como instalar o escoramento de resgate em uma vala profunda na parede NFPA 8.2.2 . ( pp 208-212)
■ Descrevem como instalar o escoramento de resgate em uma escavação. (Pp 212-216)
■ Instale suplementar escoramento NFPA 8.2.2 . ( pp 191-192)

■ Shore A T-trincheira NFPA 8.2.1 . ( pp 193-197)
■ Shore um L-trincheira com blocos de impulso NFPA 8.2.1 . ( pp 199-202)
■ Shore um L-trincheira com suportes de canto NFPA 8.2.1 . ( pp 203-207)
■ Escorar uma vala profunda NFPA 8.2.1 NFPA 8.2.2 . ( pp 208-212)
■ Construir e instalar um raker escavação. (Pp 213-216)
Recursos adicionais
Y nosso departamento completou recentemente um programa de treinamento de resgate trincheira. Durante o curso “técnico”
(Nível II), você escorada três trincheiras: a 12 pés (3,7 m) vala profunda, um profundo T-trincheira de 8 pés (2,4 m), e uma de 8 pés
(2.4- m) de profundidade L-trincheira. Todas as trincheiras foram escavadas no solo estável, e os lábios e paredes permaneceu
intacta durante a lição de escoramento. Durante o treinamento, o seu chefe trouxe a mídia para fora para cobrir os eventos. Em
uma entrevista de televisão, o chefe explicou o propósito da equipe de resgate trincheira e descreveu como ele vai servir a cidade e
as comunidades vizinhas.
Apenas algumas semanas após o treinamento, o seu departamento recebe um pedido de ajuda mútua para um homem
enterrado em uma vala. Quando você chegar ao local, você vê uma trincheira que parece em nada com suas experiências de
formação. Este fosso profundo 17 pés (5,2 m) é de 8 pés (2,4 m) de largura, onde se cruza com outra vala. No cruzamento, uma
bacia de captura de betão parcialmente construído irá criar claramente uma obstrução para escoramento convencional. O canto
interior da L-trincheira tem um colapso cunha e resultou em um grande vazio.
Em seu treinamento, o instrutor tinha mencionado que o curso atendeu aos requisitos encontrados nas normas NFPA. Agora
você está se perguntando se essa classe 3-dia realmente forneceu os conhecimentos, competências e habilidades necessárias para
conduzir as operações de resgate para os tipos de trincheiras de ter visto sendo cavado em seu distrito resposta.
Hoje o seu chefe está em cena junto com o chefe do corpo de bombeiros vizinho. As câmeras de TV estão no
terreno e estão circulando acima em seus helicópteros. O foco é sobre você e sua equipe de “especialistas de resgate
trincheira.”
Se a sua formação anterior, desde que com uma compreensão clara dos fundamentos escoramento, você deve ser
capaz de responder com confiança a essas perguntas de nível técnico.
1. Que práticas escoramento poderia rapidamente proteger uma vítima e ser facilmente expandido para criar
uma área de trabalho seguro para os socorristas para entrar nesta trincheira?
2. Como pode a força de cada componente (por exemplo, painéis, suportes, País de Gales) de sua trincheira
Escoramento de cache equipamento ser usado para estabelecer um mínimo de 2: fator de segurança 1 para o sistema de
escoramento para ser usado neste site?
3. Que tipo de equipamento e procedimentos são necessários para instalar o escoramento de resgate em um 17-
pés (5,2 m) vala profunda?

4. Que equipamentos e procedimentos podem ser usados para resolver as forças de cisalhamento para suportes que
contactar paredes da vala em ângulos (dentro canto do L-trincheira)?

5. Que equipamentos e procedimentos podem ser usados para reforçar uma área com uma obstrução
que não pode ser removido?
Considerações de base em protecção Trench
Os procedimentos de escoramento encontrados neste capítulo deve ser usado em conjunto com os equipamentos melhores práticas
encontradas no capítulo “Equipamento” e os fundamentos de escoramento encontrados no capítulo “sistemas de protecção”. Trench projetos e
procedimentos de resgate de escoramento variam entre jurisdições, por isso, se os desenhos e procedimentos encontrados neste capítulo
diferem daqueles usados pela sua jurisdição, por favor, certifique-se de avaliar a resistência dos sistemas que você está usando. No mínimo,
todos os sistemas que estão sendo instalados deve ser capaz de resistir a pelo menos duas vezes a carga potencial do solo que você está
lidando.
Trench resgate escoramento, como descrito neste texto, tem usos e limitações específicas. O equipamento e as técnicas disponíveis para a
maioria das equipas de salvamento de resposta trincheira são capazes de escoramento paredes da vala colapsados que são menos de 20 pés
(6,1 m) de profundidade e são na sua maior parte ainda de pé numa posição quase vertical. As trincheiras pode ser ou não intersecta
(straight-parede) ou intersecção, e são comumente escavado para instalar ou reparar utilidades subterrâneas. Trincheiras cavadas ao lado de
edifícios (para impermeabilização de paredes ou reparação) também pode ser escorada com segurança com equipamentos de escoramento de
resgate e técnicas.
As trincheiras acima mencionados são a fonte da maioria das emergências trincheira e, portanto, deve ser o tipo que você considerar ao
desenvolver sistemas de resgate de escoramento de valas. Dito isto, o equipamento típico de escoramento e técnicas usadas pelas equipas
de salvamento não são concebidos para extremo do solo (C-80 e do solo abaixo do nível freático) ou profundidades trincheira extremas (mais
profundo do que 20 pés [6,1 m]). Quando existem condições extremas, os socorristas devem implementar uma estratégia de escoramento de
transição que começa com a proteção da vítima com equipamentos e movimentos na cena para o uso de métodos de escoramento
comerciais. (Veja o capítulo “sistemas de protecção” para mais detalhes.)
Certas medidas precisam ser tomadas em todos os incidentes de trincheira. Por uma questão de organização e explicação, eles são
listados aqui como aplicável a trincheiras de todos os tipos e não será mencionado novamente sob as técnicas e exercícios específicos
encontrados neste capítulo.
■ Estabelecer um sistema de comando de incidente que atribui a prestação de contas e responsabilidade para funções de trabalho
específicas para indivíduos específicos. Isso vai ajudar a organizar a cena e proporcionar a necessária responsabilização de
pessoal.
■ Fornecer controle de risco para eliminar quaisquer riscos existentes ou potenciais que poderiam comprometer a operação de resgate.
■ Monitorar a área ao redor e na trincheira antes e durante o esforço desencarceramento. Lembre-se de monitorar de
oxigênio, inflamabilidade e toxicidade antes de tomar qualquer ação. (Consulte o capítulo “Controle de Riscos e
Monitoramento atmosférica” para níveis de acção e parâmetros para a entrada.)
■ Considere a ventilação em todos os resgates trincheira, mesmo se você não usá-lo. Lembre-se que a ventilação tem
vantagens e desvantagens. Se não for necessário, não usá-lo!
■ Instale almofadas de terra ou pontes lábio com base nas condições de solo e profundidade da trincheira, sempre que as equipes de resgate
estão trabalhando e em torno da trincheira.
■ colocação de escada tem de ser um dos primeiros passos, no caso de uma das equipes de resgate ou de um
espectador cai na vala antes que o sistema de proteção é construída. Coloque a primeira escada na trincheira onde o
trabalho está sendo feito (perto da vítima). Em última análise, fornecer pelo menos dois pontos de saída e entrada para todas
as pessoas na trincheira. O Safety and Health Administration Ocupacional (OSHA) exige um meio de saída a ser não mais de
25 pés (7,6 m) de cada trabalhador da construção civil em uma trincheira. Uma melhor prática para socorristas é ter escadas
espaçado não mais de 15 pés (4,6 m) de distância.
■ Fornecer todo o pessoal com um briefing pré-operacional que, no mínimo inclui informações sobre o objetivo geral da operação,
design específico de proteção do sistema, atribuições, requisitos de segurança, sistema de prestação de contas e
procedimentos de evacuação de emergência.
■ documentação evento é extremamente importante do ponto de vista de recuperação de custos. De uma perspectiva legal, você pode
assumir que alguém vai ser processado se uma lesão significativa ou uma fatalidade é incorrido. Manter bons registros.
■ Cada incidente deve ser seguido por uma crítica postincident. resgata trincheira não acontece muito frequentemente. Criticar
eles, e resolver todas as discrepâncias de segurança e desempenho. É só depois de cuidadosa consideração e risco-benefício análise
que você nunca deve entrar em uma vala antes que o sistema de proteção completa está no lugar. Verifique as políticas e
procedimentos da sua organização em critérios de entrada. Em uma situação de recuperação, nunca entram na trincheira até que todo
o sistema de proteção está no lugar. Siga as recomendações do fabricante para escoramento de instalação.
Estratégia Escoramento de resgate
escoramento Trench é comumente ensinada por instruir o pessoal de resgate através da instalação de sistemas que são projetados
especificamente para tamanhos selecionados trincheira, formas e escoramentos condições, em outras palavras, na ausência de uma
compreensão completa da estratégia associada com o sistema e como ele funciona. Consequentemente, a sequência de tarefas atribuídas
escoramento (procedimentos) está voltado para a forma como o sistema funcionará quando todo o sistema de escoramento está no lugar. Estas
práticas são bons para os trabalhadores escoramento trincheiras cavadas para reparo ou instalação do utilitário porque eles têm o luxo de
esperar até que todos os componentes do sistema estão em vigor antes de entrar na trincheira.
Infelizmente, este tipo de mentalidade escoramento à base de construção tem permeado as operações de resgate trincheira. O grande
problema é que os procedimentos utilizados para escoramento de construção subterrânea não conseguem resolver o elemento mais
importante de escoramento para resgate: proteger a vítima. A prática de instalação de todo o sistema de escoramento antes de abordar o
assunto em questão deve, por vezes, ser sacrificada para manter a vítima viva.
A estratégia fundamental escoramento resgate trincheira deve sempre começar com o que é necessário para proteger imediatamente a vítima.
A estratégia (e táticas correspondentes) devem ser facilmente expandido a partir desse ponto para criar uma área de trabalho seguro para os
socorristas. A estratégia sistema de escoramento é então completada com uma continuação dos esforços que são necessários para maximizar o
socorrista e segurança vítima durante o processo de desencarceramento.
Uma abordagem estratégica de três fases pode tomar o que parece ser uma tarefa imensa e dividi-lo em partes gerenciáveis. Ao
dividir o escoramento em fases, criamos objetivos distintos, mas ligados para cada fase. Esses objetivos devem ser reconhecível e
atingível, mesmo em situações de resgate trincheira complexos. A estratégia fundamental escoramento resgate trincheira consiste nos
seguintes passos:
1. escoramento primária para proteger rapidamente a vítima
2. escoramento secundário para criar uma área de trabalho seguro para os socorristas
3. escoramento completa para maximizar a segurança durante as táticas e procedimentos de desencarceramento e processo de remoção do
paciente específicas para cada uma das três fases deve ser aprendido e praticado muitas vezes.
■ Escoramento primária
A finalidade de escoramento primário é proporcionar a protecção rapidamente para a vítima (s) mediante a estabilização da área (s) da vala que
é (são) muito provavelmente a entrar em colapso. O âmbito de escoramento primário inclui a utilização de painéis de escoras e colocados
estrategicamente, margens local, e saltar margens. Suporte pressões são por vezes estabelecidos temporariamente mais baixos do que as
especificações do fabricante e são usados para reter temporariamente o solo no local até aterro podem ser adicionados e o escoramento inicial
pode ser expandida em um sistema completo. escoramento primário é geralmente concluído com a colocação de um ou dois suportes. Um bom
plano de escoramento primária deve permitir a futura instalação de escoramento secundário.
■ Escoramento secundário
O objetivo do escoramento secundário é fornecer uma zona segura para os socorristas que trabalham dentro da trincheira. O âmbito de
escoramento secundário inclui expandir e aumentar a área escorada durante escoramento primário. Um objetivo comum de escoramento
secundário é o desenvolvimento de uma zona segura, que é de 12 pés (3,7
m) de largura (conjunto de três painéis). espaçamento escora vertical e horizontal apropriado deve ser alcançado dentro da área
escorada. Durante escoramento secundário, aterro é colocado no lugar e todos os suportes são ativados às pressões recomendadas
pelo fabricante.
■ Escoramento completa
O objetivo da terceira fase completa escoramento é maximizar a segurança das equipes de resgate ea vítima durante as operações de
desencarceramento e remoção vítima. O âmbito de aplicação inclui a criação de uma zona de segurança que é pelo menos tão grande como é
profunda (por exemplo, a 15 pés [4,6-m] trincheira profunda com três painéis definidos e com socorristas que trabalham no interior seria ampliado para
um de quatro painéis [16 pés; 4.9-m] conjunto). Em escoramento completo, todas as escoras são pressurizados com a especificação do fabricante,
todas as bases de braço são pregados, e escoramento suplementar (quando necessário) é no lugar.
Nos treinos de escoramento neste capítulo, essas três fases serão explicitamente identificada. Socorristas deve praticar a
conclusão das etapas em cada fase, antes de se aventurar para os passos listados em fases subsequentes.
Hetero-Wall Trench
A trincheira straight-parede é o primeiro sistema de escoramento apresentado neste capítulo, pois mostra claramente a base da estratégia
fundamental escoramento de resgate FIGURA 11-1 . Uma trincheira linear-parede que
é de pelo menos 12 pés (3,7 m) de comprimento requer o socorrista que utilize um mínimo de três conjuntos de painéis.
■ Hetero-Wall Escoramento
Para escorar uma trincheira straight-parede, siga os passos no HABILIDADE DRILL 11-1 :
FIGURA 11-1 A trincheira linear-parede.
1 Usando qualquer um do mesmo lado ou técnica de lado oposto, alinhar o primeiro conjunto (primário) de painéis
para cobrir as paredes em cada lado da cabeça e tórax da vítima DEGRAU 1 . painéis primários e um único suporte muitas vezes
pode fornecer proteção à vítima se o solo se torna ativo (começa a se mover) antes que a equipe fica mais margens no lugar.
Procedimentos para instalar suportes irá variar dependendo do tipo de costa que está sendo usado. (Veja o capítulo “sistemas
de protecção” para mais detalhes.)
DRILL SKILL 11-1 Escoramento um Straight-Wall Trench

Escoramento primária
1 Usando qualquer um do mesmo lado ou conjunto de painel do lado oposto, a posição do primeiro conjunto de painéis para proteger a vítima.
2 Para este exercício, instalar o primeiro suporte (200 psi) a meio caminho entre o chão de trincheira eo lábio.
Escoramento secundário
3 Adicionar escoras para o conjunto do painel principal, normalmente a meio, fundo, topo, em seguida, escoras.
4 Criar uma área segura para as equipes de resgate, colocando dois conjuntos adicionais de painéis em ambos os lados do primeiro conjunto de painéis.
5 Instale os suportes para os conjuntos de painéis secundários. aterramento e trazer pressões de braço completas para o fabricante do
recomendações.
6 Pregar todas as bases de braço, expanda a zona segura, e instalar suplementar escoramento conforme necessário.
2 Instalar a primeira escora no painel situado numa posição em que vai impedir melhor adicional
colapso. Se esta escora é instalado em superfícies sólidas de parede (não há espaços vazios ou sinais iminentes de colapso), que pode
ser rodado a 200 psi DEGRAU 2 . ( Veja o capítulo “sistemas de protecção” para opções de pressão suporte.)
3 Adicionar suportes ao painel principal define a cumprir os requisitos espaçamento vertical. o

sequência típica de meio, inferior, superior vai aplicar a menos que indicado de outra forma por condições de colapso iminente DEGRAU
3.
4 Começar a expandir a zona de segurança, adicionando painéis de ambos os lados do conjunto do painel principal.
Estes são chamados de painéis secundários DEGRAU 4 .
5 Instalar escoras em todos os três conjuntos de painel utilizando um espaçamento horizontal e vertical, como determinado pela
o fabricante de braço ou um engenheiro profissional registrado DEGRAU 5 . aterro completa e trazer todas as pressões de
braço para as recomendações do fabricante.
6 Para completar o escoramento, alargar a zona de segurança com painéis e margens conforme necessário. o
painéis precisa fazer área de trabalho do socorrista, pelo menos, desde que a trincheira é profundo. Pregar todas as bases de braço com
16d pregos DEGRAU 6 . Isso evita que os suportes de cair se o sistema muda ou fica solto. Instale suplementar escoramento conforme
necessário durante as operações de desencarceramento.
fora Wales
Um cordão do lado de fora é utilizado para abranger um grande vácuo na de uma parede moldada. O vazio criado em colapso nesta situação é
geralmente maior do que um vazio que pode ser preenchido com solo, madeira, ou técnicas de aterro único saco de ar. Pelo contrário, ela exige que
conjuntos de fora Wales (geralmente pelo menos dois conjuntos) ser instalado para abranger o vazio criado pelo desmoronamento. Os gales fornecer
um apoio ou base que suporta os painéis. Eles também fornecem um ponto temporário de resistência para os suportes e quaisquer forças
subseqüentes
(A pressão do solo) a ser transferido a partir da parede oposta FIGURA 11-2 .
Para instalar o País de Gales fora, siga os passos no HABILIDADE DRILL 11-2 :
1 Ao usar a técnica wale fora, é útil para instalar piquetes para manter as Gales em
colocar enquanto os painéis estão a ser criadas DEGRAU 1 . Para utilizar este método de apoiar os gales, encontrar um local com
terra resistente que irá suportar o peso dos Wales. Certifique-se de que as estacas são instalados longe o suficiente (pelo menos
4 pés [1,2 M]) a partir do lábio vala de maneira que qualquer vibração causada pela condução do jogo não irá provocar um
colapso secundário.
2 Após as estacas estão no lugar, inferior e amarrar o cordão inferior; em seguida, fazer o mesmo para o
wale topo DEGRAU 2 . Na maioria dos casos, a melhor localização para cada wale é uma posição que maximiza a função de
abrangendo o vazio. Se o lábio entrou em colapso, o cordão superior deve ter um máximo de 2 pés (0,6 m) abaixo do lábio
trincheira. Isto proporciona apoio para a haste de topo e as forças que possam ser transferidos através dele a partir da
parede oposta. A colocação da próxima cordão pode ser determinada através da divisão da distância entre o cordão superior
e o fundo da abertura de vácuo e de colocação do cordão no local. Quanto maior for o vácuo, maior será o número de gales
que serão necessários para atravessar a abertura.
FIGURA 11-2 cordão do lado de fora (colapso de parede simples).
Dica de segurança
Gales deve ter a capacidade (mínimo 2: factor de segurança 1) para resistir à pressão do solo, na profundidade e tipo de solo
em que estão a ser utilizados. Veja o capítulo “Equipamento” para wale recomendações de melhores práticas.
3 Posicione o primeiro conjunto de painéis para proteger a vítima (s) do colapso. Em seguida, instale o
suporte primário numa posição que irá suportar a secção da parede que é mais susceptível de recolher
DEGRAU 3 . Se você estiver usando struts pneumáticos ou hidráulicos, você vai precisar para reduzir temporariamente a pressão
suporte (máximo de 100 psi) até aterro adequado, que por trás do painel. Se os suportes que você está usando requerem um
salvador para entrar na trincheira, você deve tomar a segurança do socorrista em consideração quando colocar o suporte primário.
Dica Tactical
Quando possível, repreencher a abertura por detrás do cordão com os sacos de dimensão adequada de baixa pressão de ar, vigas,
e / ou no solo após a escora está instalado. Inflar o saco a preencher o vazio, mas somente até o ponto onde a expansão do saco de
ar começa a mover as tiras e os painéis. Mais do que um saco de ar de baixa pressão podem ser necessários para encher o vazio,
dependendo do tamanho de bolsas disponíveis e o tamanho do vazio a ser preenchido.
Dica Tactical
Secundário escoramento trincheira uma recta na parede normalmente significa a criação de um mínimo de três conjuntos de painéis FIGURA
11-3 . Um conjunto de painéis é colocado directamente sobre a vítima, e os outros conjuntos de painéis estão posicionados em ambos os lados
da vítima. No entanto, o tamanho da trincheira (comprimento, largura, profundidade) pode não ser conducente à utilização de um conjunto de
três painéis. Além disso, obstruções (por exemplo, tubos, fios subterrâneos, equipamentos pesados) na trincheira pode tornar difícil para
instalar painéis completos. Socorristas deve ser capaz de sobrepor e painéis para ajustar o corte.
FIGURA 11-3 O painel de três situado numa trincheira linear-parede.
4 Expandir a zona de trabalho seguro através da instalação de painéis secundários e margens em ambos os lados
os conjuntos de painéis primários DEGRAU 4 . Quando necessário, os socorristas podem entrar na trincheira e ajudar a definir os painéis
externos e suportes de dentro da zona de segurança criada pelas margens primários. Minimize o tempo de exposição para os socorristas
que trabalham nas trincheiras antes de completar escoramento.
5 Depois de todos os painéis secundários e margens estão definidas e uma área segura ao redor da vítima é
garantidos, o pessoal deve completar o aterro de vazios existentes por trás de cada painel e trazer toda a pressão suporte para
as recomendações do fabricante DEGRAU 5 . O potencial para o solo ativa deve ser eliminado antes de os membros da equipe
entrar na trincheira para resgate ou recuperação da vítima. bolsas de ar (previamente posicionado, mas não a cheio) utilizados
para o preenchimento pode minimizar o movimento no solo, combinando o saco de pressão para a pressão do solo. (Veja o
capítulo “Equipamento” para mais informações sobre aterro air bag.) Se bolsas de ar não vai funcionar ou
estão indisponíveis, a sujeira pode ser usado para aterrar vazios FIGURA 11-4 .
6 Para completar o escoramento, alargar a zona de segurança com painéis e margens conforme necessário. o
painéis deve tornar a área de trabalho do socorrista, pelo menos, desde que a trincheira é profundo. Pregar todas as bases de braço com
16d pregos para impedir que os suportes de cair se as mudanças de sistema ou solta
DEGRAU 6 . Instale suplementar escoramento conforme necessário durante as operações de desencarceramento.
Completado escoramento cordão do lado de fora é mostrado no FIGURA 11-5 .
Dica Tactical
Em algumas situações (por exemplo, tesouras lábio), painéis terão de ser mantidos no lugar por suportes dispararam contra pressões
reduzidas. Essas pressões de braço temporários deve ser de 100 psi ou menos, enquanto aterro está a ser conduzido. Quando aterro
estiver concluído, todas as pressões de braço precisa ser aumentada com as especificações do fabricante.
Dica de segurança
Entrando em uma trincheira antes que os espaços vazios são preenchidos e escorada não é aconselhável porque o solo não suportado
deixou pelo vazio pode se tornar ativo.
dentro Wales
País de Gales dentro são vulgarmente utilizados para abranger um conjunto de painéis para criar um espaço aberto FIGURA 11-6 .
(Mínimo 8 × madeira 8 polegadas ou 7 × LVLS 7 polegadas devem ser considerados para uso como País de Gales.) O espaço aberto pode ser
necessária para proporcionar espaço para a escavação ou operações de desencarceramento ou para fortalecer em torno de uma obstrução que não
podem ser movidos.
Sempre que um resgate ou recuperação vai exigir atividade de escavação significativa, utilizando País de Gales dentro para criar uma área
de trabalho aberto é uma técnica preferida. O espaço aberto criado em torno da vítima facilita o movimento socorrista e elimina obstáculos
relacionados com escoras como uma preocupação para a embalagem vítima e desencarceramento.
Para usar dentro de Wales, siga os passos no HABILIDADE DRILL 11-3 :
1 Instale piquetes para manter as gales no lugar enquanto os painéis estão sendo definidas DEGRAU 1 . Para utilizar este
método de apoiar os gales, encontrar um local com terra resistente que irá suportar o peso dos Wales. Certifique-se de
que as estacas são instalados longe o suficiente (pelo menos 4 pés [1,2 M]) a partir do lábio vala de maneira que
qualquer vibração causada pela condução do jogo não irá provocar um colapso secundário.
DRILL SKILL 11-2 Fora Wale Escoramento

1 Instale piquetes para manter as gales no lugar.
2 Diminuir as tiras (inferior primeira, em seguida, em cima) e amarra-las às profundidades desejadas.

3 Definir os painéis primários no local e instalar o primeiro suporte (até 100 psi) onde ele é necessário para evitar que o próximo colapso.
4 Expandir a zona segura, diminuindo painéis secundários no lugar e instalação de suportes para os painéis secundários.
5 Aterrar vazios atrás de todos os painéis e aumentar a pressão suporte para as recomendações do fabricante.
FIGURA 11-4 Vazios podem ser preenchidos com a sujeira quando sacos de ar não vai funcionar ou não estão disponíveis.

FIGURA 11-5 Cumpridos fora escoramento trincheira Wale.
2 Mais baixos dois Wales ao fundo da trincheira DEGRAU 2 . Posicione os gales um pouco longe
as paredes da vala de modo que os painéis podem ser colocados entre as tiras e as paredes da vala. Amarrar as cordas wale
para que eles não ficam chutou dentro da trincheira. Se uma parede está em perigo de colapso iminente, ignore esta etapa e vá
para a Etapa 3. O wale inferior pode ser posicionado após a praia principal é no lugar, mas é um pouco mais difícil de fazer.
3 Coloque o painel primário definida para proteger a vítima do colapso. Instalar um suporte onde é
necessário para evitar o colapso DEGRAU 3 . ( Veja o capítulo “sistemas de protecção” para opções de posicionamento de braço). Para este
exercício, essa posição será entre o chão eo lábio sobre o conjunto do painel principal. de pressão na suspensão deve ser de 200 psi se
não há espaços vazios estão por trás dos painéis. de pressão na suspensão deve ser de até 100 psi se existem espaços vazios por
detrás dos painéis. Esta etapa conclui escoramento primário e deve proteger a vítima do colapso subsequente enquanto escoramento
está concluída.
FIGURA 11-6 Dentro trincheira Wale.
4 Depois da costa primário está no lugar, posicionar os dois conjuntos de painéis secundários, um conjunto em cada
lado dos painéis primários DEGRAU 4 .

5 Tack-placas ou cordas (painel amarrado volta para estacas) pode ser usado para segurar os painéis em cada três
lado da trincheira no lugar enquanto suportes estão sendo instalados DEGRAU 5 . Para usar tack-placas (2 x 4 polegadas x 10 pés),
simplesmente pregar o tackboard para cada um dos três painéis strongbacks os.
6 Instale suportes a meio caminho entre o chão eo lábio de ambos (fora) conjuntos secundários de
painéis DEGRAU 6 . Se escoras estão a ser instalado por socorristas na trincheira, é essencial para minimizar a exposição ao socorrista
áreas parcialmente shored da vala.
7 Levantar as tiras de fundo (máximo de 2 pés [0,6] m acima do chão da trincheira) em ambos os lados.
Instalar escoras sobre as tiras inferior no ponto onde o cordão atravessa as strongbacks de cada painel exterior
(secundário) DEGRAU 7 .
8 Posicionar o topo gales a 2 pés (0,6 m) do lábio trincheira e fixá-los com suportes, tal como
realizada na etapa anterior DEGRAU 8 .
9 O suporte sobre o painel central (primário) pode agora ser removido DEGRAU 9 . Os Gales medirá
e apoiar o centro de um conjunto de painéis, criando um espaço totalmente aberto para continuar resgate ou
operações de recuperação.
10 Para completar o escoramento, alargar a zona de segurança com painéis e margens conforme necessário.
Colocação dos painéis deve tornar a área de trabalho do socorrista, pelo menos, desde que a trincheira é profundo. Instale suplementar
escoramento conforme necessário durante as operações de desencarceramento. Se estiver usando Gales madeira, pregar todas as bases
de braço com 16d pregos. Isso evita que os suportes de cair se o sistema muda ou solta DEGRAU 10 .
DRILL SKILL 11-3 dentro Wales
Fotos mostram o uso de Gales alumínio. Antes de usar Gales alumínio em sua localidade, dados tabulados deve
ser obtido a partir de um engenheiro profissional registrado.
1 Instalar estacas em ambos os lados da trincheira para amarrar gales e / ou painéis, conforme necessário.
2 Abaixe os wales para o chão trincheira.
3 Posicione os painéis primários e escorar para proteger a vítima.

4 Instalar painéis secundários em ambos os lados das costas primárias.
5 Use aderência-placas ou cordas para segurar painéis no lugar.

6 Instale as margens médias nos painéis exteriores.
7 Levantar as tiras inferior e tie-los fora não mais de 2 pés (0,6 m) acima do chão da trincheira. Instale suportes nas Gales em
os painéis exteriores / strongbacks.
8 Posicionar o topo gales não mais de 2 pés (0,6 m) abaixo do lábio trincheira e instalar as escoras.
9 Retirar o primeiro suporte (primário) para abrir a área.

10 Expandir a zona segura, com painéis e margens conforme necessário. Colocação dos painéis deve tornar a área de trabalho do socorrista
pelo menos enquanto a trincheira é profundo. Instale suplementar escoramento conforme necessário durante as operações de desencarceramento.
Em 30 de julho de 2014, em 1505 horas, uma chamada foi recebida para uma pessoa presa em uma vala em 6550 North Maple Road
em Pittsfield Township. Pittsfield Township Fire Department (PTFD) inicialmente respondeu com três motores e sete pessoal. Uma
ambulância ALS também foi despachado.
Engine 3 chegou a 1515 horas e comando estabelecido. A empresa motor conduziu a avaliação inicial e encontrou uma pessoa viva,
colocado na posição vertical em um 2 pés (0,6 m) de largura por 12 pés (3,7 m) de comprimento vala imediatamente adjacente a uma única
família de residência. A trincheira foi inicialmente 8 pés (2,4 m) de profundidade, mas foi agora 4 pés (2,1 m) de profundidade como o lábio
tinha desmoronado em torno da vítima. A vítima foi enterrado até o peito, mas tinha usado uma pá para remover a sujeira em torno de si. Os
trabalhadores tinham sido cavar uma trincheira ao longo da casa para expor a parede do porão para aplicar vedação tar para a prova de
água.
Comando solicitado a Equipe de Resgate Técnico Washtenaw County (WCTRT) em 1509 hrs. empresas de primeira que
chegam evacuaram a colega de trabalho e residentes de todo o trincheira e terminou uma avaliação de perigo. Os bombeiros
colocaram uma escada dentro da trincheira e moveu a pilha despojo longe do lábio trincheira. Um bombeiro e paramédico também
foram designados para monitorar a vítima
a partir da varanda da casa.
“Uma vez que uma área foi garantido ao redor da vítima, os socorristas entraram na trincheira, tanto na frente e
atrás da vítima, e começou a remover a sujeira com a mão.”
Resgate 17-1 (WCTRT) chegou com principal cache de equipamentos trincheira do condado. oficiais da equipe de resgate técnicos foram
colocados no comando das operações e gestão de equipe. Utilizando tanto pessoal WCTRT PTFD e, almofadas de terra foram colocados ao
longo do lábio trincheira e equipamento de escoramento foi testado.
Uma resposta automática a partir da Equipe de Resposta a Materiais Perigosos Washtenaw County é ativado quando o
WCTRT é despachado para um espaço confinado, trincheira, ou incidente colapso estrutural. Neste incidente, eles assistida com
monitorização contínua do ar e em torno da trincheira, bem como a documentação. Ar leituras de qualidade foram inicialmente
normal, mas caiu em alguns pontos durante o resgate, o que demonstra a importância de um acompanhamento contínuo.
A equipe painel conseguiu a colocação de painéis de escoramento e back-preenchimento, e uma equipe de escoramento instalados
suportes pneumáticos. Outra equipe foi designada para fazer a entrada na trincheira para concluir a remoção do solo de todo a vítima.
Um caminhão vácuo foi solicitado ao Departamento Utilities Pittsfield Township. O WCTRT carrega mangueira de vácuo e todas as
braçadeiras e adaptadores necessários para estender fora de um caminhão vácuo. A equipe havia treinado duas vezes com os operadores
Pittsfield Township durante o ano anterior. Antes de sua chegada, o equipamento foi transferido para permitir que o caminhão vac se
aproximar dentro de aproximadamente 50 pés (15,2 m) do local de trabalho.
Um painel de escoramento foi colocado horizontalmente para dentro da vala, que cobre a parede exposta sobre a vítima para baixo para o
nível existente do colapso. Dois sacos de ar de média pressão foram usadas para preencher a área atrás do painel de escoramento que tinha
caído no sobre a vítima. peças pré-cortadas de 2 × 12 polegadas de madeira, cada um com aproximadamente 2 pés (0,6 m) de comprimento,
foram fixadas às bases Paratech giratórias que foram colocadas contra a parede do bloco de betão exposta porão, como as escoras foram
colocados na vala. Uma vez que uma área foi garantido ao redor da vítima, os socorristas entraram na trincheira, tanto na frente e atrás da
vítima, e começou a remover a sujeira com a mão.
Quando o caminhão vácuo chegou, uma equipe foi designada para estender a 8 polegadas (20,3 cm) de vácuo mangueira até a
trincheira. Uma faca de ar era alimentado por um compressor industrial montado em R 17-2. Porque o solo era muito arenoso, a faca de ar e
sistema de vácuo funcionou bem para remover a sujeira de todo pernas da vítima. A mangueira de 8 polegadas (20,3 cm) foi então reduzida
a 4 polegadas (10,2 cm) da mangueira, facilitando o movimento em torno da vítima. À medida que a quantidade de aprisionamento foi
reduzido, o grupo de escoramento inserido margens local adicionais para evitar que o solo solto de esboroamento para dentro do buraco.
Porque o caminhão vácuo foi despachado enquanto eles estavam fora realizada outra manutenção de rotina, eles chegaram no
local com seu tanque aproximadamente dois terços cheio. Isso se tornou um problema antes que a vítima estava completamente livre
porque o tanque cheio rapidamente. O superintendente utilitários município estava no local e autorizado o caminhão para despejar
uma parte do seu conteúdo no gramado para permitir que mais sujeira a ser aspirada da trincheira. Isto impediu a necessidade de
apoiar o caminhão vácuo fora e substituí-lo por outro caminhão de outra jurisdição.
O tempo tornou-se uma preocupação aproximadamente 1 hora sobre o incidente. Várias pequenas tempestades estavam se movendo através
de mais baixo Michigan no momento. O gerente de emergência do condado foi consultado
e avisou que há tempestades severas foram previstos para a área imediatamente em torno do incidente. O oficial de segurança usou
seu telefone para monitorar imagens de radar durante toda a tarde. Como uma linha de pancadas de chuva se aproximava da área, o
oficial de segurança aconselhou o gerente da equipe de resgate do risco potencial e o gerente da equipe de resgate atribuído um
grupo para preparar uma lona para abrigo. Eles garantiu uma grande lona para o telhado da casa diretamente acima da trincheira e
foram preparados para implantar a lona sobre a vala e prendê-lo para pólos no quintal para manter a chuva de comprometer a
trincheira. Felizmente, a série de chuveiros dividir e deu a volta ao incidente várias vezes durante a tarde.
Como a sujeira foi removido ao nível do joelho da vítima, uma equipe foi montada para preparar um sistema de remoção. Uma escada
de terra foi colocado sobre a vítima, apoiada pela linha do telhado da casa. Uma corda de segurança de vida foi executado através de uma
roldana no topo da escada e para dentro da trincheira. A vítima foi colocada num dispositivo de LSP Halfback e suportado no sistema de
corda, como o desemaranhamento foi completada.
Vários programas de televisão, rádio e outros profissionais de notícias começaram a chegar e sobrevoar a cena. O
WCTRT Equipe Diretor foi designado como a Imprensa Oficial de Informação. A mídia foi montado aproximadamente 100 pés
(30,5 m) da trincheira e actualizada sobre o progresso do incidente.
A vítima foi libertada a 1750 horas, elevadas a partir da vala, e colocada sobre uma berço no bordo da vala. Ele estava em condição
estável, mas devido ao comprimento de aprisionamento e o tempo de transporte por terra, ele foi levado para a Universidade de Michigan
Hospital, centro de trauma o mais próximo Nível I.
No total, oito membros Pittsfield Township Fire Department, 28 membros WCTRT, sete pessoal médico, três agentes de
serviços públicos, aparelhos de quatro fogo, três caminhões de resgate técnicos, e um reboque de resgate técnico respondeu à
cena.
Porque o comandante inicial oficial e incidentes geral chegar foi treinado para o nível técnico no resgate trincheira, ele
foi capaz de avaliar o incidente corretamente, iniciar ações iniciais apropriados e solicitar recursos apropriados. Além disso,
porque quase todos os bombeiros do departamento de fogo inicial responder foram treinados para o nível de operações,
eles entenderam o processo de resgate e foram capazes de ajudar o TRT em muitos aspectos.
Um membro TRT foi designado como oficial de prestação de contas no início do incidente e poderia fornecer um
relato preciso de “quem fez o quê e quando” todo o incidente. Atribuir alguém para essa tarefa aparentemente banais
provou ser extremamente importante durante a análise postincident e para escrever um relatório preciso.
Embora as operações conjuntas entre a equipe de resgate técnico concelho e a equipe mat condado haz tinha sido testado várias
vezes durante evoluções treinamento, algumas questões surgiram durante este incidente. acesso ao site, necessidade de formação de
nível conscientização, a demarcação de responsabilidade, e a importância da documentação monitoramento do ar em curso foram
criados durante a análise pós-incidente.
O caminhão vácuo foi um grande recurso, e porque o TRT tinha treinado com o operador do caminhão vácuo durante o
ano anterior, o briefing no local foi curto e doce. Na verdade, o operador saiu do caminhão sorrindo, sendo animado com a
possibilidade de usar a sua formação anterior durante um resgate real tão rapidamente. Isso demonstra que o treinamento
com os recursos locais é extremamente valioso.
A avaliação contínua de EPI é importante. Riscos tinha sido rotina para a maioria do incidente.
No entanto, quando se utilizou a faca de ar, protecção respiratória e ocular para a vítima, bem como a equipe de resgate na trincheira
tornou-se muito importante.
atitudes calmas e de cooperação entre os membros da equipe também foram fundamentais. Neste cenário, a casa ocupada um lado da
trincheira, o que limitava o acesso. O aparelhamento, escavação, escoramento, e equipes do painel foram todos competindo para o mesmo imóvel,
retardando operações, às vezes.
Carl Hein
Tenente, Ann Arbor Corpo de Bombeiros
Greve Team Manager, Washtenaw County USAR Strike Team
Ann Arbor, Michigan
Escoramento suplementar
Após escoramento secundário foi instalado, os socorristas pode precisar adicionar modificado (cut-down) lençóis e escoramento para
completar a tarefa de escoramento. Este processo, que é chamada de escoramento suplementar, pode ser usado para estender escoramento
quer entre (vertical) ou sob sistemas de escoramento existentes
FIGURA 11-7 .
A necessidade de alargar sob escoramento existente é decorrente da remoção do solo ao escavar para libertar uma vítima
enterrado. Como um resultado de escavação, a parede moldada torna-se cada vez mais exposto. O solo pode ser removido utilizando
uma variedade de técnicas, incluindo pás entrenching, baldes, airknives, e sistemas de vácuo. porções expostas de uma parede
moldada são sujeitas a colapso e deve ser escorada. Sempre que 2 pés verticais (0,6 m) de parede é exposto, deve ser adicionado
adicional (suplementar) de escoramento.
escoramento suplementar é uma habilidade Trench Resgate Técnico (Nível II) necessários para melhorar a segurança durante operações
avançadas de resgate trincheira. Além das escoras adicionais necessários, folhas suplementar geralmente envolve 2 x 4 pés (0,6 × 1,2 m)
secções de escoramento painéis e 4 pés (1,2 m) de comprimento secções de 2 × 12 polegadas de madeira. Um suporte e painéis
suplementares deve ser instalado para cada 2 pés (0,6 m) verticais e 4 pés (1,2 m) de área horizontal da parede moldada que está exposta,
como resultado de escavação.
Opções para a chapa suplementar que irá ser utilizado sob painéis de escoramento secundárias incluem corte FinnForm ¾ de polegada
em 2 x 4 pés (0,6 × 1,2 m) secções ou 2 × 12 polegadas de madeira corte 4 pés (1,2 m) de comprimento. Strongbacks (2 × 12 polegadas a 36
polegadas [0,9 m]) podem ser aparafusadas ou aparafusadas para a chapa suplementar, ou pode ser pregadas em conjunto no local. Alguns
fabricantes de braço agora oferecem bases costa ferroviário local que podem ser instalados diretamente para a cobertura e eliminam a
necessidade de strongbacks para escoramento suplementar.
FIGURA 11-7 folhas suplementares vertical.
Dica Tactical
painéis de salvamento trincheira tradicionais consistem de quatro × painéis de 8 pés e 12 pés (3,7 m) de comprimento dois ×
strongbacks madeira de 12 polegadas. O strongback geralmente estende-se de 2 pés (0,6 m) passado o painel em ambas as
extremidades FIGURA 11-8 . A tentativa de instalar suplementar folhas por trás desses strongbacks estendidos pode ser frustrante e
demorado. Usando painéis de resgate, que são construídos com strongbacks que estejam alinhadas com a parte inferior da
FinnForm em uma extremidade, prevê muito mais rápida instalação de escoramento suplementar. Este projeto painel também
permite remover um total de 2 pés (0,6 m) de solo do chão antes que você precisa para escorar a parede FIGURA 11-
9.
Outra opção é estender apenas o strongback FIGURA 11-10 .

FIGURA 11-8 Com este desenho do painel / strongback, não é de 2 pés (0,6 m) de parede exposta antes do início dos trabalhos de escavação. Instalação de chapa
suplementar atrás das strongbacks (que se prolongam abaixo do painel) é difícil e demorado.
FIGURA 11-9 Com este desenho do painel / strongback, pode remover 2 pés (0,6 m) de solo de todo o vítima antes de 2 pés (0,6 m) de parede é exposta.
FIGURA 11-10 Eliminando a necessidade para encaixar a chapa suplementar entre a parede e um strongback estendendo poupa tempo e esforço
significativos.
Para instalar suplementar escoramento, siga os passos no HABILIDADE DRILL 11-4 :
1 Staging suplementar folhas / strongback e suportes perto da trincheira antes do solo começando
operações de remoção proporciona uma transição atempada para a operação de escoramento suplementar
DEGRAU 1 .
2 Pare a remoção da sujidade (escavação) quando 2 pés (0,6 m) de parede moldada é exposto abaixo do
strongbacks em lados opostos da trincheira DEGRAU 2 . Instale aterro se um vazio está presente.
3 Inserir secções (2 x 4 pés) para cortar folhas suplementares directamente abaixo dos painéis existentes. E se
usando painéis suplementares sem strongbacks ligados, colocar um pé-3 (0,9-m) de comprimento 2 × strongback 12 polegadas ou uma
base de trilho costa local estreitamente em linha com o strongback no painel de cima DEGRAU 3 .
4 Instalar um suporte no painel suplementar / strongback ao fabricante do recomendado

pressão DEGRAU 4 .
5 Continuar a remoção do solo, conforme necessário, até mais 2 pés (0,6 m) de parede é exposta, em seguida, repetir
o procedimento escoramento suplementar.
T-Trench
Todas as coisas são iguais (considerando as mesmas condições de solo), trincheiras de interseção são significativamente menos estável do
que trincheiras retas. Uma razão para esta diferença é que se intersectam trincheiras ter mais exposta (parede) áreas de superfície. Mais área
de superfície não suportado significa uma maior probabilidade de colapso. trincheiras rectas têm paredes de execução em apenas uma
direcção, enquanto que se intersectam trincheiras expuseram paredes que funcionam nos dois sentidos. A área onde as duas superfícies de
parede não suportados atender (cantos) é o mais susceptível a entrar em colapso. Um t-trincheira tem duas áreas de canto ().
A chave para o escoramento de resgate bem sucedido em trincheiras interseção é capturar (suporte) do interior
cantos tão rapidamente quanto possível. Nesta seção, vamos discutir como reforçar a T-trincheira que ainda não entrou em colapso. Este
procedimento representa uma introdução de escoramento t-trincheira e fornece o leitor com os elementos básicos de um design de
escoramento t-trincheira. Dado que a maioria dos incidentes de resgate de intersecção trincheira irá incluir o colapso de cantos internos, você
vai precisar de treinamento e equipamento adicional para resolver essas questões.
DRILL SKILL 11-4 Instalando Suplementar Escoramento
(Trench Resgate Nível II: 8.2.2)
1 Encenar suplementar folhas / strongback e suportes perto do lábio trincheira.

2 Pare a remoção da sujidade (escavação) quando 2 pés (0,6 m) de parede moldada é exposto abaixo de um strongback. Instale aterro se um vazio é
presente.
3 Insira suplementar (2 × 4 secções de pé) para cortar folhas directamente abaixo dos painéis existentes em ambos os lados da vala.
4 Instalar um suporte sobre o painel / strongbacks suplementares.
Um típico raso (inferior a 10 pés [3 m] de profundidade) t-trincheira requer o uso de gales dentro e um mínimo de sete painéis.
gales dentro são necessárias para suportar o painel (s) centro sobre a parede longo da vala, porque não há nenhuma parede em
frente do que o painel para que a costa. Os gales dentro agir como cabeçalhos ou vigas suportadas simplesmente e transportar a
carga (forças do solo) entre as escoras. Certifique-se de que os gales você está usando têm a capacidade (mínimo 2: factor de
segurança 1) para resistir à pressão do solo na profundidade e tipo de solo onde eles estão sendo usados. O objetivo principal é
proteger imediatamente a vítima e, em seguida, criar um sistema de escoramento que suporta ambos os cantos e a área da parede
(perna longa) que é diretamente através da abertura feita pela trincheira de interseção (perna curta) FIGURA 11-11 .
Quando escoramento uma T-trincheira, você deve limitar o número de pessoas ea quantidade de equipamentos colocados nos
cantos da trincheira interseção. Porque estes cruzamentos são os menos estável, sempre tentar capturar os cantos primeiro, antes
de se mudar para outras áreas da trincheira. trincheiras interseção exigem mais conhecimento, mais habilidades, mais
equipamentos e mais pessoal para efetuar o resgate ou recuperação. Gestão de operações para esses incidentes complexos pode
ser um desafio, mesmo para os técnicos de resgate muito experientes. Durante o briefing, nomes que designam para áreas-chave
da cena de resgate pode reduzir erros e ajudar o pessoal entender suas atribuições e locais. Um simples esboço do plano de
escoramento vai apresentar um conceito claro da meta para cada fase. Figura 11-12A , por exemplo, mostra designações da área e o
plano de escoramento primário para um incidente; Figura 11-12B mostra o plano de escoramento secundário.
FIGURA 11-11 T-trincheira.
Para reforçar a T-trincheira, siga os passos no HABILIDADE DRILL 11-5 :

1 Iniciar a operação, definindo painéis em ambos os cantos da perna curta do T-trincheira DEGRAU 1 .
Após estes painéis estão no lugar, instalar o primeiro braço em uma posição onde ele será melhor evitar o colapso. Em uma trincheira
que não entrou em colapso, uma viga média é geralmente uma boa escolha para a colocação de braço. Suporte pressões de 100-150 psi
pode ser usada se não haja um vazio por detrás do painel e escorar. Esta pressão é mantido na extremidade de baixo para reduzir as
forças na parede exposta em torno do canto. Quando um vazio está presente por trás do painel em que o suporte é colocado, usar
pressões de braço de até 100 psi até que o preenchimento é completada.
2 Após a captura lado da perna curta dos cantos trincheira, reduzir um cordão para a parte inferior do
trincheira na parede longo DEGRAU 2 . Certifique-se de que os cabos ligados ao wale são amarrados fora de piquetes. Se uma
parede está em perigo de colapso iminente, ignore esta etapa e vá para a Etapa 3. O wale inferior pode ser posicionado após
a praia principal é no lugar, mas é um pouco mais difícil de fazer.)
FIGURA 11-12 UMA. Exemplo de designações da área e um plano de escoramento primário. B. Exemplo de um plano de escoramento secundário.
3 Instalar um painel no canto da perna longa, onde a vítima está localizado (ver Figura 11-
12A ). Colocar um painel do outro lado da trincheira (na longo da parede) a partir desse painel. Instale suportes médio nos painéis
apenas definidos DEGRAU 3 . aterro completa por trás da localização suporte, se necessário.
4 Repetir o painel de escora e processo de instalação no canto oposto DEGRAU 4 . Trabalhando com
um canto de cada vez, simultaneamente, aumentar a pressão sobre tanto a curto-perna e escoras longleg.
Trazendo essas pressões de braço até as especificações do fabricante capta os cantos e ajuda a prevenir uma
falha cunha da trincheira. Esta etapa conclui escoramento primário e deve proteger a vítima (s) do colapso
subsequente.
5 Instalar escoras adicionais (inferior e superior) no conjunto do painel principal (perna curta) DEGRAU 5 .
6 Para começar escoramento secundário, colocar um painel entre os dois painéis escorada na parede longo
DEGRAU 6 . pressão Strut deve ser não mais do que 150 psi.
método de apoiar os gales, encontrar um local com terra resistente que irá realizar o
peso dos gales. Certifique-se de que as estacas são instalados longe o suficiente (pelo menos 4 pés [1,2 M]) a partir do lábio
vala de maneira que qualquer vibração causada pela condução do jogo não irá provocar um colapso secundário.
8 Elevar o cordão (de fundo) para a posição (não há mais de 2 pés [0,6] m acima do chão) e
prendê-lo para os piquetes. Após o cordão está em posição e os painéis central na parede longa estão no lugar, instalar
as escoras inferiores DEGRAU 8 . Estes suportes são posicionados nos strongbacks dos painéis de canto e estender-se
sobre o cordão na parede longa (ver Figura 11-12B ). As escoras sobre o cordão deve ser posicionado, onde os reforços
e cordão intersectam. Pressurização estas escoras simultaneamente é preferido.
9 Reduzir o cordão superior na posição (dentro de 2 pés [0,6 m] de lábio) e instalar escoras usando
o mesmo procedimento de instalação suporte como na etapa anterior DEGRAU 9 . Depois de todas as secundárias painéis, País de Gales e
suportes estão no lugar, aumentar sistematicamente todas as pressões de braço para as recomendações do fabricante.
10 Para completar o escoramento, pregar todas as bases de braço e expandir a zona de segurança com painéis e
margens conforme necessário DEGRAU 10 . Os painéis devem tornar a área de trabalho do socorrista, pelo menos, desde que a trincheira é
profundo. Instale suplementar escoramento conforme necessário durante as operações de desencarceramento.
Completa escoramento T-trincheira é mostrado na FIGURA 11-13 .
FIGURA 11-13 Completa T-trincheira escoramento resgate.
DRILL SKILL 11-5 Escoramento da T-Trench

Esta broca assume a vítima para estar no canto de curto perna do T-trincheira. Este plano escoramento dirige os esforços para proteger
essa área em primeiro lugar.
1 Instalar painéis primários e o primeiro suporte para proteger a vítima.

2 Abaixe um wale para o chão trincheira na longa parede.
3 Coloque um painel no canto de longa perna e um painel em frente dele, e instalar uma viga média.
4 Repetir o conjunto do painel de escora e procedimento no canto oposto.

5 Instalar uma parte inferior e suporte superior no conjunto do painel principal (perna curta).
6 Colocar um painel sobre a parede longa entre os dois painéis escorada.
7 Instale dois piquetes por trás do lábio do lado da parede longa.

8 Elevar o cordão inferior (não mais do que 2 pés [0,6] m acima do chão da trincheira) e instalar escoras.
9 Posicionar o cordão de topo (não mais do que 2 pés [0,6 m] abaixo do lábio) e instalar escoras.
L-Trench
O G-trincheira é composto por dois cortes trincheira ou pernas que convergem num ponto único, geralmente a formação de um ângulo
recto. Este tipo de trincheira apresenta um cenário difícil para as equipes de resgate porque os cantos, dentro e fora formado pela
intersecção são difíceis de praia com equipamentos de resgate trincheira padrão e técnicas FIGURA 11-14 . A L-trincheira requer algum
equipamento especializado e métodos de escoramento avançados.
Esta secção fornece dois métodos para escorar um L-trincheira. Um usa o método blocos de empuxo para escorar um L-trincheira que ainda
não entrou em colapso. As outras utilizações de métodos suportes de canto para escorar um Ltrench com um colapso canto interior de tamanho
moderado. Os detalhes são fornecidos mais adiante nesta seção. Note-se que ambos os métodos bloco de impulso e canto suporte de-são
eficazes para escoramentos qualquer uma destas duas condições (colapsado ou não). O método que equipes de resgate optar por implementar
deve ser pré-determinado para que o equipamento especialidade correto é comprado e seu uso dominado antes que ela é necessária em um
incidente de resgate.
As técnicas descritas nesta secção são útil para escoramentos L-trincheiras que são até 8 pés (2,4 m) de profundidade. Ao adicionar um
terceiro nível de escoramento, estas técnicas podiam ser usadas em L-trincheiras até 10 pés (3 m) de profundidade. Escoramento uma
profunda-parede G-trincheira ou um com um grande canto interior recolhido é para além do âmbito deste texto e excede as exigências da
NFPA 1006. No entanto, ambas as situações são susceptíveis de ocorrer com L-valas e deve ser parte de seu programa de treinamento
escoramento resgate trincheira avançada.
O G-trincheira requer vários painéis e País de Gales. Considerar a criação piquetes tie-costas para painéis e País de Gales imediatamente após
o escoramento principal está no lugar. Como acontece com qualquer trincheira interseção, é
necessária para limitar o número de pessoal e a quantidade de equipamento encenado no canto interior da L-trincheira. As equipes de
resgate perto do lábio deve garantir que eles sempre trabalham na proteção dos lábios apropriado. esboços simples dos desenhos
escoramento primários e secundários são uma ajuda visual extremamente útil durante briefings equipe FIGURA 11-15 .
■ Escoramento com blocos de encosto
Os blocos de impulso encaixar sobre os reforços e têm ambos uma superfície inclinada e uma superfície plana a partir da qual suporta pode
ser disparado. O número de gales, blocos de canto , e blocos de empuxo necessário é determinado pela profundidade da vala. Para cada níve
de escoramento, você vai precisar de dois Gales, dois blocos de pressão, e blocos de canto FIGURA 11-16 .
blocos de encosto de madeira pode ser instalado no strongback por toe-cravando-los para o strongback ou usando um cabide
vigamentos. Se você está pensando em colocá-los no strongback antes de instalar o painel, tenha em mente que a posição final do
bloco de pressão terá de cumprir os requisitos máximos verticais de braço espaçamento (2 pés [0,6 m] abaixo do lábio, 2 pés [0,6
m] acima do chão, e não mais do que 4 pés [1,2 m] de intervalo).
FIGURA 11-14 L-trincheira.
FIGURA 11-15 UMA. esboço escoramento primário (País de Gales no piso trincheira). B. esboço escoramento secundário (uma camada de escoramento mostrado).
FIGURA 11-16 blocos de canto Quando usando madeiras ou LVL madeira para criar blocos de pressão e blocos de canto, os ângulos e dimensões indicadas nestas ilustrações
funcionam bem quando as pernas trincheira estão em ângulos retos.
Para escorar uma L-trincheira usando blocos de empuxo, siga os passos no HABILIDADE DRILL 11-6
1 Use cordas para abaixar os wales para o chão de trincheira em ambas as pernas do L-trincheira DEGRAU 1 . Seguro
as cordas para os piquetes para manter as cordas de cair na vala. (Se uma parede está em perigo de colapso iminente, saltar
este passo e ir para o passo 2. O cordão inferior pode ser posicionado depois de a margem principal está no lugar, mas é um
pouco mais difíceis de fazer.)
2 O canto interno sem suporte é a maior preocupação. Coloque os painéis principais para proteger
a vítima no interior “L” com cantos painel define directamente do outro lado da trincheira a partir deles nas paredes exteriores.
Instalar escoras no meio de cada conjunto de painel principal. Usando um adaptador em Y ou um controlador de saída dupla,
disparar estas escoras simultaneamente com até 100 psi de pressão para capturar os cantos DEGRAU 2 .
Dica Tactical
Por causa do elevado potencial para colapso dentro-de canto, a colocação do painel de canto interior geralmente é realizado
usando a técnica conjunto do painel do lado oposto (descrito no capítulo “sistemas de protecção”) a partir de uma posição sobre a
parede do lado de fora. As cordas do painel pode ser amarrado volta para estacas ou mantida no lugar, dependendo do número
do pessoal disponíveis.
3 escoramento secundário irá criar uma área de trabalho seguro na esquina e em ambas as pernas do
interseção trincheira. Para apoiar o canto de um L-trincheira, este sistema de escoramento irá consistir de blocos de impulso sobre os
painéis de canto no interior e blocos gales / de canto sobre os painéis de canto exterior. Instalar estacas, pelo menos, 4 pés (1,2 m) por
trás do lábio de ambas as paredes exteriores de canto para suportar gales e painéis de parede exteriores DEGRAU 3 .
Dica Tactical
blocos de impulso pode ser ligado antes ou depois dos painéis de canto interior estão instalados. O método
recomendado é anexá-los de antemão. Ao fazê-lo, tenha em mente que a posição final do bloco de impulso necessita de
satisfazer as exigências máximas verticais de braço de espaçamento (2 pés [0,6 m] abaixo do lábio, 2 pés [0,6 m] acima
do chão, e não mais do que 4 pés [1,2 m] de intervalo).
4 Definir dois painéis no canto do lado de fora de modo que formam um canto limpo DEGRAU 4 . Se o solo é
mostrando entre os painéis nas paredes externas, você pode instalar madeira ou cortar-down seções do painel para cobrir os
espaços de parede abertos.
5 Levantar e prender as tiras de fundo, assegurando que eles formam um canto limpo pelo lado de fora
intersecção dos painéis de canto e se alinham com os blocos de impulso DEGRAU 5 . Os gales na parede exterior deve ser posicionado
e ligado aos exactamente a mesma profundidade que os blocos de impulso. Eles podem ser mantidos no lugar por amarrando-os de
volta para piquetes.
6 Instalar escoras das tiras de fundo para a superfície plana do bloco de impulso em temporariamente
pressões reduzidas (100-150 psi durante escoras pneumáticos) DEGRAU 6 . Sempre que possível (usando controladores de duplo suporte,
dois sistemas de ar, ou um wye), instalar e pressurizar ambos os suportes (um em
cada lado da parede de canto interior) simultaneamente.
7 Inferior e posicionar o cordão de topo a um máximo de 2 pés (0,6 m) abaixo do lábio trincheira DEGRAU
7.
8 Repetir o passo 7 para instalar escoras de topo gales à superfície plana de blocos de impulso DEGRAU 8 .
9 Colocar os blocos canto no País de Gales (inferior e superior), certificando-se que eles se alinham com
os blocos de empuxo DEGRAU 9 .
10 Instalar duas escoras diagonais inferiores (bloco de canto para a superfície em ângulo sobre os blocos de impulso) na
reduzida temporariamente pressões (75-100 psi durante escoras pneumáticos) DEGRAU 10 . Usar adaptadores wye ou controladores de
dupla saída (duplas) para pressurizar ambas as escoras diagonais simultaneamente. Fixe e aperte cintas da catraca.
11 Repetir o procedimento da Etapa 9, para instalar as duas primeiras escoras diagonais DEGRAU 11 . Depois de
cintas da catraca são apertados, aumentar a pressão de todos os suportes com as recomendações do fabricante.
Primeiro trazer todos os suportes perpendiculares às pressões recomendadas pelo fabricante. Em seguida, trazer
diagonais a pressão recomendada pelo fabricante simultaneamente usando adaptadores Wye ou controladores duplos.
tiras de roquete precisa de uma força de ruptura mínima de 10.000 libras (4536 kg).
DRILL SKILL 11-6 Escoramento da L-Trench Usando o método do bloco Thrust
A colocação de costas primárias neste exercício assume que a vítima está em ou perto da área do canto. Se isso não for o caso,
escoramento principal deve sempre ser instalado primeiro para proteger a vítima.
1 Abaixe dois Wales ao chão trincheira, um em cada perna.
2 Posicionar os conjuntos de painéis primários nos cantos internos com painéis directamente através dos mesmos nas paredes externas, e
instalar suportes médios.
3 Instale dois piquetes por trás da proteção de lábio de ambos wales fora.
4 Coloque dois painéis no canto do lado de fora.
5 Elevar e posicionar o cordão inferior a 2 pés (0,6 m) do piso.
6 Instalar hastes de ambos os painéis de canto para dentro de blocos de impulso (superfície plana) para as tiras de fundo.
7 Inferior e posição do cordão de topo a um máximo de 2 pés (0,6 m) abaixo do lábio trincheira.
8 Instalar hastes de ambos os painéis de canto no interior dos blocos de impulso (superfície plana) para o topo País de Gales.
9 Instale blocos de canto na parte inferior e superior de Gales.

10 Instale diagonais do bloco canto inferior aos blocos de encosto inferior e conectar cintas da catraca.
11 Instale diagonais dos principais blocos de canto para os principais blocos de empuxo, e conecte e aperte as cintas da catraca.
Trazer todos os suportes à pressão recomendada pelo fabricante.
12 escoramento completa pregando todas as bases de braço e expandir a zona de segurança com painéis e
margens conforme necessário DEGRAU 12 . Instale suplementar escoramento conforme necessário durante as operações de
desencarceramento
■ Escoramento com canto de Suportes
suportes de canto são de metal (alumínio de alta resistência é preferido) suportes que no parafuso de painéis pré-perfurados. Estes suportes de
prender os dois painéis entre si com um ângulo de 90 graus e permitir que ambos os painéis para ser instalado ao mesmo tempo.
suportes de canto substituir blocos de encosto e cintas da catraca. O tempo necessário para parafuso-los para os strongbacks é
mais do que compensado pela economia de tempo durante o período de instalação do sistema restante. O sistema de escoramento
canto suporte é especialmente segura e eficiente ao lidar com condições canto colapso dentro. É importante para instalar os painéis de
canto aparafusado utilizando a técnica do lado oposto da parede exterior. Para minimizar os ajustes do painel, os painéis deslizar
dentro no lado alto da pilha desmoronamento (ou seja, no chão trincheira).
Dica Tactical
Os esteios diagonais utilizados em modelos de escoramento L-trincheira tem vectores que criam forças de cisalhamento sobre as paredes
de canto interior. Resistindo a essa força de cisalhamento é provavelmente o do negligenciado-parte mais importante-mas muitas vezes
mais de escoramento uma L-trincheira. Contrariamente a um mito penetrante, as forças de cisalhamento não são resolvidos pela simples
instalação de escoras perpendiculares (mais abaixo na parede) disparado a pressões mais elevadas do que as escoras angulares.
Instalando as margens desta forma pode lhe permitem configurar o sistema na trincheira, mas não fornece força suficiente para segurar as
forças de solo potenciais associados com o solo instável.
As forças de cisalhamento do solo activo a partir das paredes externas que vai empurrar os painéis de canto para dentro (e blocos
de impulso) para baixo a parede pode ser resolvido mediante a utilização de engenharia ou equipamento classificado como suportes de
canto ou cintas de roquete pesados. Antes de se instalar as tiras de roquete (método bloco de impulso), que é necessária para disparar
temporariamente as escoras perpendiculares a 50 por cento mais de pressão do que as escoras diagonais (por exemplo, 150 psi de
escoras perpendiculares e 100 psi no diagonais). Escoramento não está completa até que todas as margens são pressurizados com as
especificações do fabricante.
Dica Tactical
integridade de sistema adicional pode ser alcançado através da instalação de placas de reforço, placas de gancho, ou unhas dos pés
nos pontos de ligação dos blocos de canto e País de Gales. Tenha em mente que nenhum desses métodos deve ser iniciado antes de
disparar as margens para os blocos de canto.
Para escorar uma L-trincheira usando suportes de canto, siga os passos no HABILIDADE DRILL 11-7 :
1 Os painéis de canto estão montadas sobre a protecção lábio colocado na parede exterior. Avalie
a pilha desmoronamento e escolher a parede exterior com o nível mais elevado de material de desmoronamento (no chão) para o
conjunto-se e ponto de instalação. Colocar duas 6 × 6 pés (1.8 m) corredores de 6 polegadas em matéria de protecção do bordo
sobre a parede do lado de fora. Isto irá tornar mais fácil para aparafusar os suportes para os painéis e ajudará com deslizando os
painéis de canto montados sobre a borda. Coloque um painel pré-perfurados nos corredores. Alinhar o bordo do painel com o canto
interior da vala. Bolt os suportes de canto para o painel. Esteja um segundo painel pré-perfurados verticalmente e fecha-lo para as
secções verticais dos suportes. Prender as cordas para ambos os painéis DEGRAU 1 .
2 Insira 4 × trilhos de 4 polegadas para a vala. Corte os trilhos logo acima do lábio. Usando trilhos eo
técnica painel do lado oposto, deslizar os painéis de canto para a vala. Um socorrista trabalhando em protecção lábio no
canto interno usará um pólo pique para ligar os cabos do painel e levantar-se os painéis DEGRAU 2 .
3 Abaixe os wales para o chão de trincheira em ambas as paredes de canto fora DEGRAU 3 . ( Nota: Se a parede é em
perigo de colapso iminente, ignore esta etapa e vá para a etapa 7. O wale inferior pode ser posicionado após a praia
principal é no lugar, mas é um pouco mais difícil de fazer.)
4 Definir dois painéis primários adicionais em ambas as paredes exteriores em frente a partir do canto
painéis. Os strongbacks sobre estes dois painéis deve alinhar com as strongbacks sobre os painéis de canto montados DE
4.
5 Instalar uma escora a partir dos painéis de canto para dentro para os painéis primários em cada lado de dentro
canto DEGRAU 5 . Posicione esses suportes em pontos que irão impedir um colapso secundário. Disparar estas escoras
(simultaneamente se possível) a 100-150 psi. As pressões tirante inferior e a instalação simultânea são necessários para
impedir o colapso adicional que pode ser causada por uma pressão excessiva escora ou desigual sobre um lado de
dentro do canto. A instalação destes painéis e suportes dar à vítima alguma proteção e realizar objetivos de escoramento
primários.
6 Comece escoramento secundário através da instalação de dois painéis na intersecção do canto externo
DEGRAU 6 . Instalar pelula (enchimentos ou painéis cortados para baixo) para preencher as lacunas entre estes painéis e
os painéis primários, se necessário.
7 Elevar e posicionar as tiras de fundo (ambas as pernas trincheira) dentro de 2 pés (0,6 m) do piso DEGRAU
7. Os wales deve alinhar em frente os suportes de canto e deve atender ao canto externo. Instalar escoras
perpendiculares dos gales (paredes externas) para ambos os painéis / strongbacks (dentro de paredes), a 150
psi.
8 Instale blocos de canto no País de Gales fundo DEGRAU 8 . Eles fornecem uma plataforma para a base
as escoras diagonais.
9 Instalar uma escora diagonal a partir do bloco de canto para o canto do suporte a uma pressão de 100 psi
DEGRAU 9 . Este suporte e os suportes instalados no Passo 7 vai estabilizar a secção inferior do canto Ltrench.
10 Coloque um saco de ar de tamanho adequado para o vazio no canto interno. Não inflá-lo na
desta vez. Aterrar as áreas lábio atrás de todos os painéis shored para se preparar para a instalação da camada superior de struts DEGRAU 10
11 Posicionar o topo gales entre 18 polegadas (0,5 m) e 2 pés (0,6 m) abaixo do lábio trincheira.
Os wales deve alinhar em frente os suportes de canto e deve atender no canto externo DEGRAU 11 .
12 Repetir o processo de colocação de escora (Passos 7, 8, e 9) para reforçar o cordão de topo, mas reduzir
escorar as pressões a 100 psi até back-preenchimento é concluída. Inflar o airbag para 1-2 psi e trazer todas as pressões de
braço-se às pressões recomendadas pelo fabricante DEGRAU 12 .
13 escoramento completa pregando todas as bases de braço. Expandir a zona segura, com escoramento adicional
e instalar suplementar escoramento conforme necessário durante as operações de desencarceramento DEGRAU 13 .
Para trincheiras mais profundas, adicionar camadas adicionais de suportes seguindo os mesmos procedimentos FIGURA 11-17 .
Dica Tactical
Ao instalar mais do que duas escoras sobre uma coluna vertical (strongback) ou uma linha horizontal (wale), em anexo
todas as mangueiras de braço (da fila ou coluna de escoras) para o controlador usando wyes e pressurizar-los
simultaneamente. Isto irá manter os suportes se soltem e caiam.
FIGURA 11-17 Mais profundas L-trincheiras exigir camadas adicionais de suportes.
DRILL SKILL 11-7 Escoramento o G-Trench Usando de canto suportes
1 Montar os painéis de canto interior (parafusos em suportes de canto) durante o trabalho sobre a protecção dos lábios.

2 Usando carris e a técnica do painel do lado oposto, deslizar os painéis de canto para a vala. Alinhar o painel vertical
com a borda da parede do canto.
3 Abaixe os wales para o chão de ambas as pernas trincheira. Adiar esta etapa se um colapso é iminente.

4 Coloque painéis em ambas as paredes exteriores em frente dos painéis de canto para dentro. Estes criam dois conjuntos de painéis primários.

5 Instale suportes em ambos os conjuntos de painéis primários (costas primárias).
6 Posicione dois painéis no canto exterior.
7 Levantar e posicionar os gales de fundo em cada perna da trincheira. Instalar escoras perpendiculares a partir de ambos os Wales ao canto
painéis.
8 blocos de canto posição no País de Gales inferior. O bloco de Gales e canto irá estabelecer a camada escoramento inferior.
9 Instalar uma escora diagonal a partir do bloco de canto para o suporte de canto.
10 Coloque uma bolsa de ar no vazio canto interno, mas não inflá-lo neste momento.
11 Inferior e posicionar os melhores gales na parede exterior do outro lado do suporte de canto superior. Isto irá estabelecer a
nível escoramento superior.
12 Shore camada superior seguindo os mesmos passos utilizados para a parte inferior. Inflar o saco de ar e o preenchimento completo. Traga todo
struts às pressões recomendadas pelo fabricante.
13 Para completar escoramento da L-trincheira, pregar todas as bases de braço. Expandir a zona segura e instalar escoramento suplementar como
necessário.
Deep-parede Trench
Desde a última edição deste texto foi publicado, uma grande quantidade de investigação foi feito em ambos os equipamentos e as técnicas
utilizadas para valas costa. Esta investigação levou-nos a mudar nossos procedimentos relativos à escoramento de valas profundas. Na
verdade, agora temos dados suficientes para apoiar sistemas de escoramento de resgate em diferentes C-80 para trincheiras que não
excedam 20 pés (6,1 m) de profundidade solos.
O novo de 20 pés (6,1 m) recomendação profundidade não é a única mudança notável, já que agora temos dados que sugiram que
País de Gales não são sempre necessários na construção de sistemas de resgate em valas mais profundas do que 10 pés (3 m). Tenha
em mente que a exigência de Gales sugerido anteriormente foi recomendado porque foi articulado nas tabelas de escoramento OSHA
para escoramento de madeira. Havia poucos dados que apoiaram escoramento valas profundas sem Gales.
Testes recentes realizados por socorristas e dirigido por um engenheiro registada sugere um aumento significativo da resistência do
painel é conseguida por utilização de painéis FinnForm ¾ de polegada ou 1 polegada com strongbacks aparafusadas e coladas (em vez de
aparafusado) nos painéis. Os painéis, como construídas utilizando essas técnicas, têm mostrado uma resistência à ruptura de mais de
30.000 libras (13.608 kg) de força (por 16 pés quadrados de painel). Essa força painel / strongback adicional, juntamente com a utilização
aprovada escora (dados de guia ou desenho de engenharia), podem eliminar a necessidade de gales quando escoramento algumas
condições do solo para trincheiras até 20 pés (6,1 m) de profundidade. Ao usar métodos de painel e construção strongback que não tenham
sido testadas, o uso de Gales é necessário para fortalecer o sistema de escoramento de valas profundas.
Conforme explicado em “sistemas de protecção” do capítulo, as condições do solo extremas e trincheiras profundas
de 20 pés (6,1 m) estão para além da capacidade de esta e outras técnicas de salvamento de escoramento descritas neste texto. Se
você não tem certeza da capacidade (força) dos painéis / strongbacks em seu cache equipamento, você pode querer considerar o uso
de métodos alternativos para reforçar o seu sistema de escoramento.
procedimentos de escoramento Deep-trincheira aplicar em situações quando margens são colocados a profundidades superiores a
10 pés (3 m) abaixo do lábio trincheira. Escoramento abaixo deste ponto requer que os painéis de resgate para ser empilhadas porque a
profundidade da vala vai exceder a dimensão vertical de um painel padrão de 8 pés (2,4 m). Além disso, a trincheira profunda requer
procedimentos que representam a largura da área escorada ser igual ou superior à profundidade da vala, porque as forças laterais
excessivas resultantes de paredes verticais ou quase-verticais profundas pode causar colapso súbito e frequentemente catastrófico.
OSHA permite que trabalhadores da construção civil para trincheiras costa até 20 pés (6,1 m) de profundidade, desde que siga
dados tabulados do fabricante ou um plano de escoramento projetado por um engenheiro profissional registrado (RPE). Para fins de
resgate, o procedimento escoramento deep-trincheira
recomendado nesta secção utiliza um espaçamento vertical e horizontal máximo de 4 pés (1,2 m). Este espaçamento assume que a sua equipa
de salvamento trincheira tem ou um plano de RPE ou aprovação por escrito do fabricante suporte para o uso de 4 × espaçamento de 4 pés a
estas profundidades. Se isso não for o caso, você deve ajustar o suporte espaçamento em conformidade com os gráficos escoramento usados
por sua organização. Independentemente disso, equipamentos de escoramento usado em valas profundas deve ter resistência suficiente para
resistir às forças de solo adicionais associados com a maior profundidade, e, nesse sentido, deve ser testado e aprovado para quebrar pontos
fortes que atendam pelo menos a 2: fator de segurança 1.
valas profundas que podem ser escorados com as técnicas encontradas neste capítulo são os definidos como mais de 10 pés (3 m) de
profundidade, mas não mais de 20 pés (6,1 m) de profundidade FIGURA 11-18 . Quando confrontado com condições extremas (por exemplo, valas
mais profundas do que 20 pés [6,1 M], tipo C-80 do solo, ou de solo movendo-se abaixo da tabela de água do solo), socorristas pode ser capaz
de proteger inicialmente a vítima com escoramento salvamento mas deve solicitar imediatamente um RPE e um empreiteiro com experiência na
utilização de equipamentos de escoramento especializado e técnicas concebidas para estas condições. Bem preparados equipes de resgate
trincheira deve sempre ter um plano de resposta previamente combinado e tem treinado com ambos esses recursos importantes.
■ Deep-parede Trench Escoramento
Em preparação para escorar uma vala profunda, considerar o uso de pontes lábio. Quando almofadas de terra são considerados adequados,
certifique-se que o pessoal permanecem ligados (classe III arnês) para um ancorados limitadores de linha de resgate / EDGE e que eles nunca
funcionam fora das almofadas de terra. Um colapso secundária de uma vala profunda podem ser catastróficas tanto para a vítima e as equipes de
resgate. Para defender contra um desastre como esse, a certeza de que as equipes de resgate que trabalham na área do lábio são protegidos de um
colapso parede abaixo deles.
Um passo importante neste tipo de operação é para definir os piquetes e preparar os painéis e costas. Enquanto a equipe de lábio é a
criação de proteção dos lábios, a equipe painel deve ser a instalação de piquetes e movendo painéis amarrado fora da unidade de resgate
e perto da trincheira.
Para apoiar uma vala profunda, siga os passos no HABILIDADE DRILL 11-8
1 valas profundas pode originar o colapso da parede rápida e catastrófica. Portanto, é importante para
membros da equipe de resgate que trabalham em torno do lábio trincheira para tomar precauções extras. Ao fazer ou trabalhando em
almofadas de terra, os socorristas devem estar em arreios e amarrado a âncoras limitador de ponta DEGRAU 1 .
2 instalação de equipamentos escoramento deve ser realizado durante o trabalho em pontes lábio
quando possível DEGRAU 2 .
método de apoiar os gales, encontrar um local com terra resistente que irá suportar o peso dos Wales. Certifique-se de
que as estacas são instalados longe o suficiente (pelo menos 4 pés [1,2 M]) a partir do lábio vala de maneira que
qualquer vibração causada pela condução do jogo não irá provocar um colapso secundário.
4 Posicione os painéis principais para abrigar a vítima (s) do colapso. Se vazios estão presentes neste
área, sacos de ar de baixa pressão deve ser posicionado (suspenso em cordas) nos espaços vazios, mas não insuflado nesse ponto.
Instalar um suporte no meio do conjunto de painel primário DEGRAU 4 .
5 Coloque um conjunto de painéis ao lado do primeiro set e instalar um suporte no meio DEGRAU 5 .
FIGURA 11-18 A trincheira profunda. colocação do painel é mostrado para uma vala profunda de 15 pés.
Dica Tactical
Instalar a primeira escora no meio dos primeiros painéis primários a 200 psi se nas paredes atrás delas estão intactos (não há
espaços vazios), e a pressão reduzida (100 psi) se estão presentes vazios. Este conjunto de painéis e de braço único irá fornecer
o primeiro nível de protecção à vítima e vai ajudar a segurar os painéis instalados acima deles.
6 Colocar os painéis na parte superior do conjunto de dois painel inicial DEGRAU 6 . ( Para trincheiras 12 pés (3,6 m) de profundidade ou
menos, esses painéis de topo pode ser colocado horizontalmente.)
7 Instalar duas escoras sobre o conjunto de painel de topo DEGRAU 7 .

8 Instalar escoras adicionais a estes conjuntos de painéis primários a seguir à horizontal e vertical
escorar requisitos de espaçamento estabelecidos pela sua agência DEGRAU 8 .
9 Instalar escoramento secundárias (painéis e escoras) para criar uma zona de segurança que é de 12 pés (3,6 m)
largura (3 conjuntos de painel) e cobre a parede moldada a partir de cima para baixo DEGRAU 9 .
10 Para completar o escoramento, pregar todas as bases de braço e expandir a zona de segurança com painéis e
shores conforme necessário. Os painéis devem tornar a área de trabalho do socorrista, pelo menos, desde que a trincheira é profundo.
Instale suplementar escoramento conforme necessário durante as operações de desencarceramento DEGRAU
10 .
DRILL SKILL 11-8 Escoramento um profundo Trench
1 Definir pastilhas de terra. Certifique-se de usar proteção contra quedas.

2 Instale pontes bordo, que devem ser sempre considerados para operações de entivação profundas.
3 Definir piquetes para manter todos os painéis e País de Gales no lugar.

4 painéis de posição para proteger a vítima, e instalar uma viga média.
5 Coloque dois painéis ao lado do primeiro conjunto e instalar uma viga média.
6 Posicionar os painéis de topo (horizontal para uma de 12 pés [3,7-m] trincheira profunda).
7 Instalar duas escoras nos painéis horizontais.
8 Instalar escoras suplementares em todos os painéis para atender aos requisitos de espaçamento suporte horizontais e verticais.
9 Instalar painéis e suportes adicionais para criar um de 12 pés (3,6 m) de largura zona segura.
Dica Tactical
Escoramento com braços que podem ser instalados sem entrar na trincheira é uma prática recomendada para escoramento de resgate vala
profunda.
escavação Escoramento
As equipes de resgate têm distinguido entre trincheiras e escavações durante muitos anos. A vala é definido como um estreito (em relação à
sua profundidade), corte feito pelo homem na superfície da terra formado pela remoção de solo. O que chamamos de escavações são cortes
feitos pelo homem na superfície da Terra que são largas (em relação à sua profundidade). situações de escavação de escoramento ocorrer
sempre suportes horizontais não pode chegar de uma parede do solo para outro.
escoramento escavação, neste sentido, não é incluído como uma exigência de resgate trincheira NFPA. Nós decidimos incluí-lo neste texto
por causa de um aparente aumento na frequência de eventos de resgate envolvendo essas configurações e porque os bombeiros estão usando
técnicas não comprovadas (não testado) para escorar-los. escoramento resgate escavação exige uma preparação, equipamento especializado, e
novos conjuntos de habilidades para ser bem sucedido.
A mecânica básica por trás de trincheiras de resgate envolvem apoiar as seções das paredes da vala que permanecem em pé e
reduzindo o movimento do potencial do solo por trás do sistema de escoramento. As mesmas aplicam-se à mecânica de escoramento
salvamento escavação, mas os suportes têm de ser instalados em ângulos, o que requer a resistência força de cisalhamento adicional (neste
caso, estacas). As margens utilizados para resolver esses problemas são chamados margens raker escavação.
As primeiras tentativas de escavações de escoramento foram feitas com vigas inclinadas construídas a partir de madeira serrada e
as cintas. Os desenhos raker foram emprestados de construção de diretrizes de escoramento de resgate colapso. Testes recentes
realizados pela Fundação Musar Formação concluiu que os projetos raker colapso do edifício executar mal e não fornecem os factores
de segurança desejados em escavações. Os ensaios destrutivos que foram realizados nesta investigação criado mais forças na parte
inferior da costa do que no topo. Isto foi feito para reproduzir a distribuição da força de solo, o que aumenta com a profundidade. rakers
colapso do edifício são concebidos para suportar mais forças no topo da costa e são fortes na aplicação, mas eles não proporcionam um
2: factor de segurança 1 (para C-60 pressões do solo), quando as cargas de apoio aumentada de cima para baixo.
Como resultado do mau desempenho das margens madeira raker, o foco da pesquisa posterior mudou para o uso de sistemas de
raker pneumáticos em escavações. Os testes iniciais em sistemas pneumáticos Raker escoramento revelou que o ponto fraco é a costa
subindo a parede como aumento de pressões laterais. Essa falha design foi resolvido por meio de parafusos as tiras Paratech alumínio
para os painéis FinnForm e depois ancorando o conjunto de painel / Raker à parede com estacas. parafusos de alta resistência de corte
e, ½ polegada que rosca no T-porcas que são pré-perfurados e fixados no painel são utilizados neste caso, permitir que os painéis e
País de Gales para actuar como uma unidade. Depois do sistema montado é rebaixada para a escavação, que é fixado (fixado) na
parede com estacas (1-polegada [2,5 centímetros] diâmetro por 36 polegadas [91 cm de comprimento)]. Pré-perfurado (1,25 polegadas
[3. 2-cm] de diâmetro) furos nos painéis permitem uma instalação rápida dos estacas. Estes orifícios pré-perfurados são espaçadas
entre os painéis para proporcionar espaço para o pessoal para utilizar martelos amplificadas ou maços.
Com a questão parede de escalada resolvido, o próximo conjunto de testes nos rakers pneumáticos mostrou um ponto de falha
na base que mantém a junção raker. A junção Raker é o ponto em que a parte superior e as escoras mais baixas se juntam e se
encontram em uma base de alumínio no fixador de solo. Com base na conclusão de que a distribuição de forças sobre uma parede
de solo diferente da distribuição de forças sobre uma parede de estrutura, modelos de ensaio que criados mais forças na parte
inferior da margem foram retidas. falhas Infelizmente, este efeito causado repetidas do conector de base ligada ao
junção Raker.
Numa tentativa para superar essa falha de um componente, uma base de fixação ao solo angular modificado foi fabricado e foi testado. Os
resultados dos testes mostraram que com a adição de uma base no solo em ângulo, os sistemas de escoramento de escavação à base de
escora pneumática pode resistir duas vezes (2: Factor de segurança 1) as forças do solo esperados do C-60 do solo. A base de chão em ângulo
e resistência adequada a forças de cisalhamento em ambos parede da escavação e andar são essenciais para a utilização segura da costa raker
pneumáticos em incidentes raker escavação. Depois de testes e discussões com fabricantes de escoramento continuadas, uma versão
melhorada da base de solo de escavação está agora disponível da Paratech Resgate.
Dica Tactical
Uma madeira “pé” é necessária sob a intersecção (junção Raker) dos suportes superior e inferior da costa
escavação Raker.
Dica Tactical
A base articulada usado para margens colapso do edifício raker não deve ser usado em uma escavação. bases de escavação
angulares são necessários para resolver os vetores de força solo. (Ver a base inclinada na Habilidade broca 11-9, o passo 7.)
Instalar um sistema de raker em uma parede da escavação leva preparação, coordenação e prática. Como a instalação de um
raker em um ambiente de escavação é diferente do que a instalação de escoramento de resgate trincheira tradicional, detalha a seguinte
broca as atribuições de tarefas, tanto para a equipe de painel e a equipe de escoramento. Um mínimo de seis equipes de resgate em
cada equipe é recomendado. Uma meta alcançável para uma equipe painel e escoramento praticado seria construir e instalar um raker
escavação (escoramento primário e secundário) em menos de 20 minutos. Com formação avançada e equipamento adicional,
escavação profunda pode ser escorada com segurança.
O sistema de escoramento usado no procedimento a seguir é específico para suportes de resgate Paratech. Essa escolha
foi feita não porque pensamos que este método é o único capaz de suportar adequadamente uma parede de escavação, mas
sim porque é o único equipamento e método que tivemos a oportunidade de testar. Para construir e instalar o raker escavação,
siga os passos no HABILIDADE
DRILL 11-9 :
1 Coloque a protecção do bordo (almofadas de terra ou pontes de lábio, dependendo da estabilidade da parede)
no lábio diretamente acima da vítima DEGRAU 1 .
2 Monte a costa escavação raker relativa à protecção lábio DEGRAU 2 . Para fornecer equipes de resgate com
um de 8 pés (2,4 m) na zona segura um típico (8-10 pés [2,4-3,0] m de profundidade) escavação, vai precisar de dois painéis FinnForm (4 x
8 pés), duas colunas de alumínio de 8 pés, uma Paratech 610 kit de raker, blocos de pregar, 2 × cintas de 6 polegadas (pré-cortada), 16
piquetes de aço (1-polegada [2,5-cm] de diâmetro, 36 polegadas [91 cm] de comprimento) um × 6 polegadas chapa de sola 6 âncora chão
com um pé de madeira FIGURA 11-
19 , e marretas ou martelos alimentado. O sistema de escavação raker costa inteira é montada em almofadas de
terra ou pontes lábio.
3 Após as duas vigas inclinadas são construídos e ligados aos painéis, unha 2 x 6 polegadas madeira para criar
horizontal e diagonal (X) órtese. Este órtese pode ser pré-cortada e armazenada como um kit em seu caminhão de resgate trincheira ou
reboque DEGRAU 3 .
4 Em seguida, amarrar um sistema de redução (corda) para um ponto de ancoragem (usualmente um par de estacas) bem
atrás do lábio escavação DEGRAU 4 . Use seis socorristas (três de cada lado) para deslizar a costa raker sobre o lábio.
5 Como a unidade de escoramento atravessa a extremidade que vai iniciar a ponta dentro da escavação. Nesse ponto, o
cordas vão tornar-se tensionada e o sistema de redução irá controlar a carga. As equipes de resgate nas laterais só vai precisar para
orientar (boi) da costa para o buraco. O conjunto do painel / talão de profundidade é baixado para dentro do furo usando cordas
controladas por dois socorristas utilizando dispositivos de controlo de descida ligados às âncoras DEGRAU 5 .
6 Depois do sistema de raspador é reduzido e em posição, uma equipe de âncora de parede sobe para dentro do
escavação com estacas e martelos para conduzir estacas na parede DEGRAU 6 .
7 Simultaneamente, uma equipe âncora chão entra para colocar um pé sob o ângulo (escavação)
bases e instalar únicas âncoras placa para a rakers DEGRAU 7 . Depois de quatro estacas de fixação ao solo e duas estacas de parede ter
sido instalado, utilizar pressão de ar (100 psi) em todas as quatro escoras para empurrar o sistema de Raker apertado contra a parede.
8 Com todas as buchas e âncoras de terra no lugar, aumentar a todas as pressões de braço para 150-175
psi DEGRAU 8 .
9 escoramento completa através da expansão da zona segura (adicionando mais rakers) e / ou a instalação de
escoramento suplementar, conforme necessário DEGRAU 9 .
Dica Tactical
gins escada são direcionais de alto úteis em resgates de escavação.
Dica de segurança
Porque todo o sistema de escavação raker é construído e instalado (baixou) a partir da borda da escavação, a instalação de
piquete é o único tempo de exposição que as equipes de resgate experimentar. O risco de exposição torna-se menos com cada
estaca (parede e soalho), que é colocado.
DRILL SKILL 11-9 Instalando uma escavação Raker
(Trench Resgate Nível II: 8,2)
1 Coloque proteção dos lábios sobre a área de vítima.

2 Montar o sistema raker escavação enquanto trabalhava na proteção dos lábios.
3 prego 2 × 6 polegadas órtese para as vigas inclinadas.

4 Anexar um sistema de redução para o raspador e âncoras (piquetes). Posicionar três equipes de resgate em cada lado da costa para ajudar
deslize-o fora do bordo.
Foto por Ron
5 Depois da costa é ao longo da borda, os cabos (sistema de abaixamento) controlar a descida.
6 Uma equipe parede âncora entra a escavação com piquetes e martelos para colocar o único pé e fixar o escoramento
sistema no lugar.
7 Uma equipe âncora terreno entra na escavação com martelos para instalar fundamentos únicos, âncoras em nome individual, e piquetes.
8 Depois de todos os piquetes de parede e âncora de terra estão no lugar, trazer as pressões de braço-se com o fabricante do
recomendações. Aumentar a pressão escora de topo em primeiro lugar e, em seguida, a pressão de suporte inferior. Este escoramento secundário cria um (2,4 m) de largura
zona segura 8-pé para socorristas.
9 escoramento completa através da expansão da zona de segurança e / ou a instalação suplementar escoramento conforme necessário.
Considerações adicionais com rakers escavação incluem o seguinte:
■ Para minimizar o tempo de exposição, os socorristas devem montar o raker, anexá-lo aos Wales / painéis, e abaixar o
sistema na escavação de uma posição segura no lábio.
■ O sistema de cimbre salvamento de escavação que é usado a um incidente deve ter sido testada utilizando vectores que se
replicam de perto as pressões do solo uma parede danificada. forças de ensaio de pelo menos duas vezes maior do que o “pior
caso” forças de solo deve ser imposta e resistiu durante o processo de teste.
■ Alterações no equipamento deve ser feita (tal como a base de ancoragem angular) quando um sistema deixa de resistir a pelo menos
duas vezes a pressão de potencial do solo. melhorias de segurança e eficiência tremenda pode ser alcançado quando as equipes de
resgate e fabricantes de escoramento e equipamentos de resgate desenvolver estreitas relações de trabalho.
■ Uma equipe parede âncora e uma equipe âncora solo deve entrar na escavação simultaneamente com todos os equipamentos e
materiais necessários.
■ Uso de hidráulica, pneumática, ou ferramentas martelo elétricos com piquete condução pedaços reduz significativamente o tempo
necessário para ancorar o sistema.
FIGURA 11-19 footings Sole são formadas a partir de duas empilhados 18 × pedaços de 18 polegadas de 4/3 polegada de contraplacado.
Equipamento usado por escoramento e painel equipes está listado no TABELA 11-1
Tabela 11-1 Listas de equipamento
Escoramento Equipe Equipment Painel Equipe Equipment
costa Paratech escavação raker Quatro 610 kit de madeira cinta (pré-corte 2 × lumber) painéis de escavação de
tirantes (Gold) Dois 235 extensões (Gold) Two 6 polegadas (pré-perfurados com t-porcas) sistema Baixando
B-23 suporta duas junções raker Dois
entroncamentos ferroviários Duas travas do trilho • lectivos polegada linha principal com duas estacas de aço (42 polegadas)
• Duas linhas de tag
• Três mosquetões kit âncora

de parede
Quatro angulares (escavação) bases seis

• Seis estacas de aço (42 polegadas)
quadras unhas wale Paratech
• Dois marretas ou martelo de ar kit âncora
sistema de ar Paratech garrafa Sole

de ar Controlador Regulador • 6 polegadas × 6 polegadas × madeira 8-pé
Cinco mangueiras • Oito estacas de aço (42 polegadas)

• Duas marretas dois pés únicos dois 4 × 4
polegadas × 8 pés madeiras (trilhos) Back-fill (quando

Quatro martelos e 16d pregos Dois necessário)
raker tie-off cordas
Embrulhar

■ No mínimo, todos os sistemas que estão sendo instalados deve ser capaz de resistir a pelo menos duas vezes a carga potencial do solo
no local de resgate trincheira.
■ Procedimentos utilizados para escoramento de construção subterrânea não conseguem resolver o elemento mais importante de
escoramento para resgate: proteger a vítima.
■ Uma trincheira linear-parede que é de pelo menos 12 pés (3,7 m) de comprimento requer o socorrista que utilize um mínimo de três conjuntos de
painéis.
■ Um cordão do lado de fora é utilizado para abranger um grande vácuo na de uma parede moldada que não pode ser enchido com o solo, madeira,
ou técnicas de aterro único saco de ar.
■ Dentro gales são comumente utilizado para abranger um conjunto de painéis para criar um espaço aberto (por exemplo, para proporcionar espaço
para a escavação ou operações de desencarceramento ou para fortalecer em torno de uma obstrução que não pode ser deslocado).
■ Após escoramento secundário foi instalado, os socorristas pode precisar adicionar modificado (cut-down) lençóis e escoramento para concluir
a tarefa de um processo de escoramento chamado escoramento suplementar.
■ Todas as coisas são iguais (considerando as mesmas condições de solo), trincheiras de interseção são significativamente menos estável
do que trincheiras retas.
■ O G-trincheira é composto por dois cortes trincheira ou pernas que convergem num ponto único, geralmente a formação de um ângulo recto.
■ Se você não tem certeza da capacidade (força) dos painéis / strongbacks em seu cache equipamento, você pode querer considerar o
uso de métodos alternativos para reforçar o seu sistema de escoramento.
■ situações de escavação de escoramento ocorrer sempre suportes horizontais não pode chegar de uma parede do solo para outro.
Termos quentes
blocos de canto wale peças especialmente concebidas e corte que se encaixam no canto dos L gales fora
e fornecer uma plataforma para margens ângulo para ser instalado a partir dos blocos de empuxo.
suportes de canto De metal (de preferência de alumínio de alta resistência) suportes que no parafuso de pré-perfurados
painéis. Eles podem ser utilizados no canto interno de qualquer trincheira que intersecta a um ângulo de 90 graus. Tais suportes de prender os
painéis de canto para dentro em conjunto, fornecendo resistência à força de cisalhamento e permitindo que ambos os painéis para ser instalado
de uma só vez.
escoramento resgate escavação sistema de escoramento raker especialmente concebido feita com suportes pneumáticos,
painéis FinnForm e País de Gales alumínio.

País de Gales dentro Wales utilizado para abranger um conjunto de painéis para criar um espaço aberto em uma trincheira. Eles são usados
na maioria dos projetos de escoramento de intersecção trincheira.
blocos de empuxo Especialmente concebidos e cortar 6 × pedaços de 6 polegadas que se encaixam sobre o strongback e
fornecer tanto uma superfície plana e uma superfície inclinada para o uso como uma plataforma para margens instalados.

Você e sua empresa de resgate estão na cena de um incidente de trincheira. Um empreiteiro está substituindo tubos de esgoto, como parte de
um grande projeto de atualização de infra-estrutura. É o início da tarde eo clima é quente
- em meados dos anos 70 com uma brisa moderada. A trincheira está aberto para vários blocos com trincheiras de interseção curtas
em cada rua. A trincheira entrou em colapso em uma dessas intersecções, onde forma um t-trincheira.
Há caixas de trincheiras em ambos os lados da intersecção ao longo das paredes longas. Quando os tubos foram de aderir a um
intervalo de 8 pés (2,4 m) entre as caixas de trincheira, no entanto, uma secção da parede longa tem sloughed para a vala, deixando
um 5 pés (1,5 m) de comprimento secção do lábio pende sobre o colapso por cerca de 3 pés (0,9 m). Existem numerosas fissuras nos
dois cantos opostos do cavein. A vala é, aproximadamente, 10 pés (3 m) de profundidade. A 4 pés (1,2 m) de tubos de betão de esgoto
é no furo em conjunto com a câmara de intersecção. Um trabalhador está totalmente enterrado e outros dois estão presos contra o
tubo.
1. Qual é a sua primeira prioridade?
UMA. Estabelecer uma zona de segurança em torno dos trabalhadores fixados.
B. Instalar painéis ao longo da parede longa e preencher o vazio com bolsas de ar.
C. Estabelecer a ventilação na trincheira.

D. Eliminar quaisquer perigos existentes ou potenciais.
2. Um dos trabalhadores está fixado até meados de seus coxas e é cerca de 3 pés (0,9 m) a partir da extremidade de
caixa de trincheira. O que é uma opção possível para esta vítima?
UMA. Entregar ao trabalhador uma pá e incentivá-lo a cavar-se fora e entrar na trincheira
caixa.
B. Entregar ao trabalhador uma pá e colocar um salvador na caixa de trincheira para ajudar o trabalhador
a segurança da caixa de trincheira.
C. Coloque um salvador na trincheira para cavar-lo enquanto ele permanece dentro de alguns pés do
caixa de trincheira.
D. Coloque uma escada para a vala ao lado da extremidade da caixa de trincheira mais próxima do trabalhador
e ter uma escavação socorrista a partir deste ponto.
3. Qual é o número mínimo de painéis trincheira necessário para sustentar com segurança essa trincheira antes
iniciar as operações de resgate dentro da trincheira?
UMA. 3
B. 5
C. 7
D. 9
4. Qual é a melhor definição de escoramento completo?
UMA. A zona de segurança que é pelo menos tão grande como é profundo, com pelo menos um conjunto de três painéis que será
expandida para um conjunto de quatro painéis
B. Um sistema de escoramento geralmente concluído com um ou dois suportes
C. Escoras que são pressurizadas abaixo da especificação do fabricante, com todas as bases e pregado
escoramento suplementar no lugar
D. Estabelecimento de uma zona de segurança completa 12 pés (3,7 m) de largura
5. Qual seria um bom método para reforçar a secção sloughed-in da trincheira?

UMA. Coloque de alta pressão de ar sacos suficientes para preencher o vazio após a colocação dos painéis e escoramentos
B. Coloque de baixa pressão de ar sacos suficientes para preencher o vazio antes da colocação dos painéis e escoramentos
C. Coloque de alta pressão de ar sacos suficientes para preencher o vazio antes da colocação dos painéis e escoramentos
D. Coloque de baixa pressão de ar sacos suficientes para preencher o vazio após a colocação dos painéis e escoramentos
6. Onde está o uso de um bloco de empuxo necessário?
UMA. Ao instalar País de Gales em um T-trincheira
B. Ao instalar painéis de trincheiras em qualquer trincheira-muro rectilíneo
C. Ao instalar País de Gales em uma L-trincheira
D. Onde quer que a força extra é necessário em uma strongback

CAPÍTULO
12
Objectivos Saber
■ Descrever como auxiliar na não-entrada e vítima auto-salvamento NFPA 8.1.1 NFPA 8.1.2 NFPA 8.1.5 NFPA
8.2.1 NFPA 8.2.2 NFPA 8.2.6 . ( pp 222-223)
■ Descrever a finalidade de um briefing pré-entrada NFPA 8.1.2 NFPA 8.1.5 NFPA 8.2.1 NFPA 8.2.2 NFPA 8.2.6 .
(Pp 223-224)
■ Descrevem como ter acesso a uma vítima NFPA 8.1.3 NFPA 8.1.5 NFPA 8.1.6 NFPA 8.2.1 NFPA 8.2.2 NFPA
8.2.6 . ( pp 224-229)
■ Identificar e descrever considerações de atendimento às vítimas NFPA 8.1.1 NFPA 8.1.3 NFPA 8.1.4 NFPA 8.1.5 NFPA
8.1.6 NFPA 8.2.1 NFPA 8.2.2 NFPA 8.2.6 . ( pp 229-232)
■ Facilitar o resgate sem entrada NFPA 8.1.2 NFPA 8.2.6 . ( pp 222-223)

■ Facilitar a vítima auto-salvamento NFPA 8.1.2 NFPA 8.2.6 . ( pp 222-223)
■ Avaliar uma vítima em uma trincheira NFPA 8.1.5 NFPA 8.2.6 . ( pp 229-230)
■ Libertar uma vítima de uma trincheira NFPA 8.1.3 NFPA 8.1.4 NFPA 8.1.5 NFPA 8.2.6 . ( pp 231-232)
Recursos adicionais
UMA é o oficial de treinamento departamento, você foi encarregado de desenvolver uma classe na análise
risco-benefício no que se refere às operações de resgate e fogo-terra especializados. Como você tentar determinar os
principais objectivos para a apresentação, você refletir sobre situações em sua carreira onde você sentiu o risco de
intervenção não valia a pena o benefício de que foi alcançado como resultado incidente. Houve o tempo sua tripulação foi
condenada a fazer um ataque interior em uma casa abandonada que foi para a maior parte totalmente envolvido. Houve
também a hora em 0300 horas quando você chegou em um restaurante que alguém tinha tentou incendiar usando gasolina.
O fogo não ventilados e, de fato, se extinguiu. No entanto, você foram obrigados a forçar a porta e procure o edifício. Há
também foi o momento em que você era um capitão e chegou no local de um colapso trincheira e encontrou um dos seus
colegas em uma trincheira instável tentando descobrir uma fatalidade óbvio. Em cada um desses incidentes, você estava se
perguntando: “O que diabos eles estavam pensando?”
Com base em suas lembranças, você decide desenvolver cenários em torno de cada um desses incidentes e, em seguida,
obter os seus alunos a pensar sobre os prós e contras de cada estratégia de intervenção. Você decide que o cenário mais fácil
para desenvolver o primeiro seria o incidente trincheira, porque o resultado da vítima já era conhecido no momento da chegada.
1. No caso de uma fatalidade óbvio em um resgate trincheira, o que seria o seu mais importante
prioridade?
2. Diferente de entrada socorrista em um ambiente instável, quais são algumas adicional

técnicas que podem ser usadas para descobrir enterrado e vítimas presas?
3. Explicar como a análise de risco-benefício e o tempo necessário para resgatar as vítimas são
às vezes conflitantes valores em cenas onde há uma vítima savable.
4. Como pode um postincident debriefing ajuda salvadores desenvolver as habilidades necessárias para fazer
determinações risco-benefício correcta em futuros incidentes?
Aproximando-se de Acesso à Vítima
Para ser bem sucedido no resgate trincheira, você precisa reduzir o incidente de uma forma que não traz mais danos à vítima
e absolutamente nenhum dano ao pessoal de resgate. Para conseguir isso, você deve usar todas as informações à sua
disposição para tomar uma decisão sobre o método mais adequado de acesso à vítima e, em seguida, fornecer o nível
adequado de cuidados.
Por exemplo, se o incidente envolve uma fatalidade, os métodos que utilizam para obter a vítima
fora da trincheira não são quase tão importante como se você está lidando com um paciente viável. Esta ressalva se estende até a
velocidade em que você precisa para realizar o resgate para fazer o melhor para a vítima. Se a vítima está morta, na maioria das
circunstâncias, não faz muita diferença como você pacote para desembaraçar dele ou dela, desde que o processo é feito com dignidade
e respeito. Em comparação, uma vítima ao vivo pode exigir considerações adicionais para embalagem paciente.
Resgate sem entrada e Vítima Auto-Salvamento
Antes de considerar o acesso à vítima, precisamos discutir não-entrada e selfrescue vítima. Non-entrada e vítima
auto-salvamento são sempre os métodos preferenciais para reduzir o risco para resgatar o pessoal, e eles devem ser
considerados em cada incidente. Esta abordagem pode ser tão simples como um trabalhador que é apenas parcialmente
enterrado ser capaz de cavar a si mesmo para fora ou um resgate nonentry onde respondedores libertar a vítima sem nunca ir
para a vala.
O melhor cenário é aquele em que um indivíduo só precisa de uma escada para sair da trincheira. Tenha em mente que mesmo
indivíduos com ossos quebrados vai subir uma escada, se eles acham um potencial de colapso existe. Se eles estão feridos e apenas
parcialmente capazes de se ajudar, passar para baixo um dispositivo de embalagem modificada, tais como a parte peito de uma classe 3 corda
arnês de resgate FIGURA 12-1 . Se as vítimas são capazes, você pode instruí-los sobre como proteger o cinto e, em seguida, trazê-los até a escada
para a segurança com a linha de recuperação.
Em outros casos, um resgate sem entrada poderia assumir a forma de um dispositivo de tracção ligado a uma plataforma
elevada que remove a vítima verticalmente. O acesso ao local e proximidade da operação segura do dispositivo de plataforma para a
trincheira terá de ser considerado como uma parte do plano operacional nesta situação. A maioria das vítimas trincheira não treinados
em como colocar em um Classe 3 arnês ou outra configuração correias, assim você terá que resistir à tentação de enviar alguém para
baixo na trincheira para proteger o sistema de embalagem FIGURA 12-2 . Claro que, em todos os casos, você nunca deve tentar puxar
uma vítima parcialmente enterrada da trincheira.
FIGURA 12-1 Um dispositivo de embalagem modificada como o colar LSP moleza pode ser passado para baixo para uma vítima numa trincheira.
Cortesia de CMC salvamento, Inc

FIGURA 12-2 Classe 3 arnês.
Cortesia de CMC salvamento, Inc
Outra, método menos glamourosa de realizar resgate sem entrada é ter o lugar vítima um par de pulseiras em seus pulsos e, em
seguida, para transportar a vítima por qualquer método que você tem. Neste momento, a melhor maneira de remover a vítima pode ser
para obter todos os seus salvadores mais fortes na corda e deixá-los ir para o trabalho FIGURA 12-3 .
Quer a sua vítima pode auto-salvamento ou mesmo parcialmente auxiliar no processo de remoção, mitigando o incidente e não
colocar o seu pessoal no caminho do perigo é sempre o método preferido.
FIGURA 12-3 Um trabalhador resgatado ser puxado no sentido vertical.
Cortesia do capitão David Jackson, Saginaw Township Fire Department
Briefing pré-entrada
Se você tiver eliminado vítima auto-salvamento ou resgate sem entrada como uma opção, você vai precisar de um plano de resgate muito
mais abrangente. Muitas opções devem ser consideradas, muitas das quais são determinados através da análise risco-benefício FIGURA
12-4 .
Em algum ponto, porém, você terá que seguir em frente. Antes de eleger para começar a construir o sistema de proteção, todo o pessoal
envolvido deve ser informado sobre o plano de resgate. A realização de uma preentry ou preaction entrevista permite que o comandante do
incidente, chefe de operações, ou líder de resgate para pensar em voz alta mais uma vez e também permite que o pessoal para questionar
abertamente as suposições sobre as
que o comandante do incidente concebeu o plano. Itens a serem incluídos no briefing pré-entrada incluem o objetivo geral da operação;
designações de posição; projeto do sistema de protecção; conhecida, suspeita, ou possíveis riscos; Requisitos de segurança; sistema de
prestação de contas; e procedimentos de emergência.
Outros que as atividades de configuração cena normais, nenhuma ação na área de resgate imediato deve ocorrer até o
briefing pré-entrada é conduzida por pessoal necessário e um equipamento / sistemas de verificação de segurança é concluída.
O briefing pré-entrada é importante porque o pessoal de resgate precisa entender o resultado desejado e os passos
estratégicos que fazem parte do plano global de resgate. Quando tal instrução é implementada, os profissionais de resgate
treinados tendem a alcançar um resultado positivo com problemas limitados ou consequências e, mais importante, com direção
limitada por parte do líder. Este aspecto muito importante da liderança é coberto com mais detalhes no capítulo “Rescue Team
Leadership”.
FIGURA 12-4 trabalhadores feridos, mas consciente e alerta pode ser difícil para o pessoal de resgate para lidar com a partir de uma perspectiva de risco-benefício.

Ganhando acesso à vítima
Considere o seguinte estudo de caso: Um trabalhador ficou preso sob uma tubulação em uma trincheira onde o sistema de
proteção do contratante estava no lugar e funcional no momento do incidente. Quando socorristas chegaram ao local, a vítima
estava consciente, mas não alerta e, portanto, foi considerado uma verdadeira vítima emergência. Na verdade, ele parecia estar
em algum tipo de choque trauma relacionado.
Após a avaliação inicial vítima, uma escada foi colocada na trincheira, e um paramédico entrou para conduzir uma pesquisa
vítima. O médico imediatamente se tornou confuso e desorientado; ele nunca foi capaz de atingir a vítima, mas em vez caiu sobre
na parte inferior da escada. Percebendo que algo estava errado, o comandante do incidente ordenou um bombeiro para entrar na
trincheira com um aparelho respiratório auto-suficiente (SCBA). Este bombeiro, vestindo roupas de proteção integral e autônomo,
desceu a escada e recuperado o médico. Ele também foi capaz de colocar um aparelho de respiração com suprimento de ar
(SABA) sobre a vítima.
Esta história merece uma crítica mais perto. Como se vê, o trabalhador foi preso pelo tubo, mas não foi seriamente ferido. Ele
nunca estava em perigo de morrer de uma lesão relacionada ao trauma, porque o tubo tinha prendido apenas o seu pé na areia macia
do piso trincheira. Ele tinha realmente sido vítima dos vapores de solvente que ele estava usando para limpar o tubo. O comandante
do incidente assumido que a trincheira era seguro porque o sistema de proteção do contratante estava no local. confusão e
desorientação da vítima foram tomados como sinais de choque, mas ele foi realmente superada por vapores.
Esse cenário serve como um exemplo dos problemas que podem enfrentar um comandante de incidente na cena de um incidente
trincheira sem um colapso. Como foi discutido anteriormente, apenas dois tipos de incidentes pode realmente ocorrer em um site trincheira:
incidentes que envolvem um desmoronamento e incidentes que não envolvem um desmoronamento. É imperativo que cada uma destas
situações ser avaliada a partir do mesmo ponto de vista, independentemente das circunstâncias. Aplicando os mesmos critérios de
avaliação para ambos os tipos de incidentes irá mantê-lo de cometer um erro e operando em uma área insegura ou um ambiente
potencialmente perigosa.
Tenha em mente que os tipos de materiais que podem aprisionam um trabalhador são tão numerosos quanto os tipos de equipamentos
encontrados no local da construção. Tubos e outros objectos pesados pode ter de ser levantada para fora da vítima usando sacos de ar ou de outro
tipo de dispositivo de elevação mecânico. Estes elevadores pode ser feito a partir do interior da vala ou a partir de cima da vala usando cintas de
elevação.
Dica Tactical
A regra fundamental para ganhar acesso a vítima é remover qualquer mecanismo de aprisionamento e descobrirá a cabeça e tórax da
vítima em primeiro lugar.
■ Incidentes sem um desmoronamento
acidentes trincheira que não envolvem uma caverna-in será quase sempre mais difícil de lidar do que aqueles em que um desmoronamento
enterrou a vítima. Esta diferença surge porque é mais estressante para lidar com uma situação em que a vida de alguém está pendurado
na balança. Se a pessoa está morta, como é mais frequentemente o caso quando um desmoronamento enterrou a vítima, o método de
desencarceramento não afetará
o resultado para a vítima. Apenas lembre-se de proteger o seu pessoal.
Dizer que suas habilidades serão testadas nestas situações seria um eufemismo. Se a situação envolve um tubo que tem
quebrado uma cinta de aparelhamento e caído, uma falha do equipamento, um ambiente tóxico, ou doença vítima, o seu sucesso
será determinado seguindo um plano de um plano de seguro e lógico que não pular nenhuma etapa!
■ Incidentes desmoronamento
Incidentes com uma caverna-in pode ser organizado em duas categorias diferentes: aqueles que envolvem uma vítima parcialmente enterrada e
aqueles em que a vítima está completamente enterrado. Ambos os tipos vai ser um desafio, porque cada um pode envolver uma quantidade
substancial de trabalho, dependendo do mecanismo de aprisionamento
FIGURA 12-5 .
■ técnicas de escavação
Trabalhando com os sistemas existentes
Antes de respondedores começar a falar sobre desembaraçar a vítima, eles precisam considerar o que fazer com o sistema de
proteção existente, se um está no lugar. Em muitos casos, respondedores precisará determinar a funcionalidade do sistema de
protecção e identificar se é suficiente para o pessoal de resgate para operar em. Compreender os componentes do sistema e, em
seguida, fazer uma recomendação sobre a remoção ou substituição do sistema pode abrir muitas opções e consequentemente,
levar a muitas oportunidades de fazer escolhas pobres.
Em alguns casos, o pessoal de resgate pode chegar na cena de uma emergência trincheira e ser confrontado com folhas e escoramento
que já foram instalados, mas que têm margens de segurança abaixo do padrão de resgate escoramento reconhecido. Este escoramento
inferior consiste tipicamente de madeira de tamanho inferior (2 × 4, 2 x 6 ou 4 x 4 polegadas) e podem incluir a utilização de contraplacado (½, ⅝
ou ¾ de polegada), como uma forma de folhas improvisada. A chapa inferior e escoramento pode ter sido instalado antes da emergência por
trabalhadores da construção civil undertrained, ou ele pode ter sido colocado pelo primeiro-chegando bombeiros sem o benefício de
treinamento como uma unidade de resgate trincheira. Às vezes, este escoramento pode realmente estar impedindo temporariamente
desmoronamentos adicionais.
FIGURA 12-5 vítimas profundamente enterrados requerem pessoal significativas de resgate e são sempre situações de resgate difíceis. A vítima nesta foto está preso na
execução de carvão.
A equipe de resgate trincheira de nível técnico precisa ser capaz de reconhecer escoramento inferior e usar os materiais no local,
reforçando a margem de segurança para atender a um padrão de salvamento adequado. Porque escoramento inferior é tipicamente “no
caminho” de operações de resgate, os técnicos de resgate trincheira deve ser capaz de se adaptar e superar problemas normalmente
não associados com lençóis e escoramento.
Substituindo ou reforçar folhas inferior e escoramentos deve ser realizado sempre que a análise de risco-benefício conclui
que a margem de segurança proporcionada pelo sistema actual folhas e escoramento é inadequada para a entrada do pessoal de
salvamento. Esta análise deverá incluir, mas não está limitado a, as seguintes questões:
■ margens de madeira são de dimensões que são menores do que o padrão de resgate escoramento.
■ Shores são colocadas de uma forma que não fornece carga axial FIGURA 12-6 .
■ Shores não são adequadamente comprimido.
■ Folhas é nem contraplacado (mínimo de 1 polegada) e strongback (2 × 12 polegadas), nem um painel classificado.
■ gestão de gaps (vazios criados por áreas caverna-in) é insuficiente para criar zonas de pressurização.
■ O espaçamento vertical é maior do que 4 pés (1,2 m) de centro.

■ espaçamento horizontal é maior do que 4 pés (1,2 m) de centro.
Em todos esses casos, escoramento de substituição pode ser necessário para operações de entrada de resgate. Usando técnicas de
escoramento de substituição requer alguma compreensão e precauções adicionais. Outros riscos associados com a remoção de
escoramento existente ou desclassificados podem incluir o seguinte
considerações:
■ Removendo margens desclassificados antes da instalação do escoramento substituição pode resultar em uma trincheira desmoronamento.
■ Instalando e comprimindo escoramento substituição pode soltar-se das margens inferior e levá-los a cair na
vala, ferindo a vítima. Estas margens abaixo do padrão deve ser apoiada antes da instalação de margens de
substituição.
■ almofadas de terra e segurança lábio devem estar no local antes de operações de substituição de escoramento.
Se você tiver avaliado o sistema de proteção no local e descobriu que a sujeira ou areia é o mecanismo entrapping, em seguida,
sair de suas ferramentas enraizar e ir trabalhar. Sua equipe está em por um longo par de horas ou mesmo dias. A magnitude deste tipo
de situação nunca é mais evidente do que a primeira vez que você tem que usar uma corda para levantar um balde de 5 galões
meio-cheio com a sujeira. Em muitos casos, toneladas de terra pode ter que ser removido da trincheira à mão FIGURA 12-7 .
Independentemente do tipo de equipamento de cavar usados para remover uma vítima enterrado, existem algumas regras que você deve seguir:
1. Nunca use um dispositivo mecânico ou retroescavadeira para cavar para cima ou para retirar uma vítima parcialmente enterrada.
2. Nunca tente retirar a vítima parcialmente enterrada.

3. Cavar à mão quando você chegar perto ou ao redor da vítima. Você não quer causar mais prejuízos
à vítima ou causar danos físicos a um corpo.
Resista ao impulso de puxar ou de outra forma tentar remover a vítima antes de liberar ele ou ela completamente
do mecanismo de retenção. E outra vez eu testemunhei 15 minutos de escavação que é seguida por 10 minutos de
puxar. O ciclo então se repete por várias horas enquanto alguém está sobre a trincheira e diz: “Você pode muito bem
manter escavação; ele não vai sair.”
FIGURA 12-6 carga axial.

FIGURA 12-7 saco de sujidade a ser usado para escavar uma trincheira de despojo.
Dica Tactical
Resista ao impulso de tentar retirar uma vítima parcialmente enterrada até que você pode ver os topos de seus pés.
Eu realmente estava em cima da trincheira e disse a um grupo de bombeiros, “Eu sei que você não vai ser capaz
de resistir a puxar a vítima, mas ele não vai sair até o último pedaço de terra é removido em torno de seu tornozelo.”Isto
foi seguido por ciclos repetidos de o‘jogo de puxar e cavar’até o último pedaço de pé da vítima foi descoberto. Deu-me
apenas o prazer limitado para os bombeiros para sair da trincheira e dizer: “Você sabe o quê? Você estava certo sobre
tê-lo completamente livre, antes que pudéssemos tirá-lo “.
Sistemas de vácuo
Em uma área mais densamente povoada, há uma boa possibilidade de que uma das empresas de serviços públicos locais tem um caminhão
vácuo. caminhões municipais de vácuo têm extensões de mangueira que lhes permitam aceder e bueiros claras ou limpar os restos da
estrada solta, como folhas e sujeira FIGURA 12-8 .
UMA caminhão centrífugo de vácuo usa um grande ventilador para criar sucção na linha de admissão. Truckmounted vácuos centrífugas
médias 5000 pés cúbicos (141,6 m 3) fluxo de ar por minuto, mas tem uma relativamente baixa pressão de vácuo. Em aplicações de salvamento
trincheira, a baixa pressão de vácuo significa que tal equipamento não é muito bem adequado para a remoção de grandes pedaços de solo.
Em vez disso, para que este sistema funcione de forma eficaz, o solo precisa ser muito granular ou solto na consistência. Se o solo é de um
consistência que faz com que seja fácil de vácuo, a corrente de ar pega os detritos e transporta-o através de uma mangueira flexível e deposita-lo
em um tanque de detritos. Quando este tanque fica cheio, ele pode ser esvaziado através de um portal de descarga localizado na parte traseira
do veículo FIGURA 12-9 .
Por causa da combinação de baixa pressão de vácuo e comprimento limitado do tubo de admissão, estes veículos devem ser
posicionado muito perto da trincheira real para ser eficaz. Tais caminhões a vácuo geralmente pesam entre 50.000 e 60.000 libras
(23.000 e 27.000 kg), assim posicionando-os perto o suficiente para a trincheira para ser eficaz quando você tem acesso limitado ou
um ambiente trincheira instável pode ser um verdadeiro desafio risco-benefício.
FIGURA 12-8 camiões municipais de vácuo pode acelerar a remoção de solo; no entanto, o solo deve ser de tamanho adequado e consistência que pode ser
captado pelo vácuo.
FIGURA 12-9 caminhão vácuo centrífuga.
Cortesia de Resgate V CA
camiões de vácuo de deslocamento positivo pode também estar disponíveis. Este tipo de veículo de vácuo, embora não tão popular ou
numerosos como do tipo centrífugo, tem uma pressão de vácuo muito maior do que as unidades centrífugas e é geralmente usado em casos
que exigem uma elevada capacidade de elevação. Devido à elevada pressão de vácuo na ponta da mangueira, usando este tipo de vácuo
em torno de uma vítima pode ser muito perigoso; portanto, o pessoal de resgate deve ter muito cuidado para evitar lesões.
Se conseguir um 60.000 libras (27.000 kg) caminhão perto o suficiente para o local do incidente para ser eficaz não é suficiente, você
também pode optar por usar um caminhão de hidro vac para remover o solo da trincheira. Com esta técnica, a água é usada como um método
de redução para fazer a corrida no solo de modo que ele pode ser pego e depois aspirado para o tanque de detritos FIGURA 12-10 . Como
mencionado anteriormente, a água pode ser um elemento muito desestabilizador se não for tratada corretamente. Ao usar este tipo de
equipamento evacuar, aplicam-se apenas água suficiente para reduzir o solo de modo que ele possa ser aspirado com sucesso da trincheira.
Outra ferramenta de remoção de solo é a sistema de vácuo . Ele usa mangueira com acoplamentos que permitem que ele seja ligado a
maioria dos tipos de camiões municipais vácuo. Na extremidade da mangueira, um dos vários bocais especialmente concebidos é utilizado
para aspirar o solo. Estes bicos criar pressão de vácuo suficiente para que o próprio veículo de vácuo pode ser colocada tanto quanto 200
pés (60 m) ou acima de 800 pés (240 m) de distância a partir do seu incidente. Tal posicionamento significa que o peso adicional do
caminhão e do barulho criado por fã do caminhão não se tornam riscos adicionais para o pessoal de resgate ou a vítima
FIGURA 12-11 .
O sistema de vácuo pode também ser operado a partir do lado de fora da vala, utilizando uma combinação de cabos e cordas de guia.
Porque o solo pode ser removido sem o pessoal de resgate de entrar na trincheira, o processo pode começar antes que o sistema de
proteção está no lugar. A remoção do solo pode criar uma situação mais inseguro se for feito antes que um sistema de proteção é
estabelecida. No entanto, quando feito com consideração para a segurança salvador, isso poderia significar a diferença entre a sua
operação sendo um resgate ou uma recuperação FIGURA 12-12 .
FIGURA 12-10 camiões hidro vac reduzir o solo com um produto que pode ser retirado facilmente pelo vácuo.
Cortesia de Badger Daylighting
FIGURA 12-11 Tecnologia, como o sistema de vácuo combina mais velha tecnologia de vácuo municipal com um produto projetado especificamente para o
pessoal de resgate e de escavação de terra.
Se você optar por usar qualquer tipo de sistema de vácuo, é mais provável que têm de ser aplicadas em conjunto com alguma forma de
redução do solo. A água, como mencionado anteriormente, pode ser usado como o método de redução; no entanto, muito mais prevalente é o
uso de ar sob a forma de um faca de ar . Nesta situação, o ar é injectado no solo em aproximadamente 100 libras por polegada quadrada (7 kg
cm) para romper o solo em partículas menores. As partículas mais pequenas podem em seguida ser eficazmente apanhado e movido por
meio do sistema de vácuo FIGURA 12-13 .
FIGURA 12-12 caminhão vácuo centrífuga.
FIGURA 12-13 A faca de ar usa ar comprimido para reduzir o tamanho e alterar a consistência do solo, de modo que ele possa ser aspirado mais facilmente.
Todos estes métodos para remover o solo acelerar o processo de obtenção de acesso à vítima, e todos eles são muito melhores do que
usando baldes de 5 galões e uma corda. Isso pode ser uma notícia muito boa para o seu pessoal que teria de transportar baldes, bem como
para a vítima que precisa de mais espaço para expandir seu peito. Esta velocidade recém-descoberta na remoção do solo poderia, no entanto,
adicionar riscos para a situação, se o processo de evacuação do solo fica muito longe para fora na frente do sistema de protecção.
consideração cuidadosa deve ser dada para garantir que todos os elementos do sistema de protecção estão no lugar e para a manutenção de
um equilíbrio adequado entre a velocidade, a eficiência e a segurança de todos os envolvidos no incidente.
Na sexta-feira, 19 de outubro, 2012, a Spring Arbor Corpo de Bombeiros (Michigan) foi chamado para o campus de Spring Arbor University por um
homem preso em uma vala desmoronamento. Após a chegada, os membros da Spring Arbor Salvamento # 1 avaliou a cena como uma pessoa
enterrada em seu peito em uma trincheira que tinha 12 pés (3,7 m) de profundidade. A vítima estava consciente e tentando cavar-se fora com a ajuda
de seus colegas de trabalho. O Spring Arbor Corpo de Bombeiros solicitou uma equipe de resgate trincheira a partir da próxima Cúpula Corpo de
Bombeiros, que faz parte de Michigan (Região 1) Sistema de Resposta USAR. Ouvir o chamado de casa foi da Summit Corpo de Bombeiros tenente
Scott Stoker, que residia em Spring Arbor. O tenente de folga reconheceu que o incidente foi apenas alguns quarteirões de distância e respondeu a
oferecer assistência. Após a chegada, ele observou numerosos trabalhadores e bombeiros na trincheira tentando cavar a vítima. A trincheira não
estava escorada, e as condições do solo foram extremamente instável. todo o comprimento da trincheira foi marcado por paredes que tinha sloughed,
raveled, e cedeu. Outros perigos óbvios incluído utilitários expostas e lajes de concreto sem suporte pendurados sobre a área de resgate. A
preocupação imediata de tenente Stoker foi retirar os trabalhadores e bombeiros da trincheira. Depois de algum convincente, ele foi capaz de atingir
esse objetivo de salvar vidas. medidas de controle local incluiu a colocação de uma escada para a vala e eliminando vibrações por ter todo o
equipamento pesado desligado. equipamentos pesados ainda em funcionamento no local incluiu duas escavadeiras execução ao lábio trincheira. e as
condições do solo foram extremamente instável. todo o comprimento da trincheira foi marcado por paredes que tinha sloughed, raveled, e cedeu.
Outros perigos óbvios incluído utilitários expostas e lajes de concreto sem suporte pendurados sobre a área de resgate. A preocupação imediata de
tenente Stoker foi retirar os trabalhadores e bombeiros da trincheira. Depois de algum convincente, ele foi capaz de atingir esse objetivo de salvar
vidas. medidas de controle local incluiu a colocação de uma escada para a vala e eliminando vibrações por ter todo o equipamento pesado desligado.
equipamentos pesados ainda em funcionamento no local incluiu duas escavadeiras execução ao lábio trincheira. e as condições do solo foram extremam
“A preocupação imediata foi retirar os trabalhadores e bombeiros da trincheira.”
Quando a equipe de resgate trincheira Summit Corpo de Bombeiros chegou, eles colocaram almofadas de terra no lábio e tomou
medidas para operações de escoramento primário. Pouco tempo depois, a vítima se libertou do solo em colapso. Os ferimentos que ele
sofreu para ambas as pernas impediu-o de ser capaz de subir a escada para a segurança. O foco das operações táticas rapidamente
mudou de escoramento para resgate sem entrada. As equipes de resgate reposicionado a escada (já na trincheira) para que a vítima
poderia apoiar seu corpo e agarrar um degrau com as duas mãos. A partir de uma área segura no lábio trincheira (almofadas de terra),
os socorristas eram capazes de utilizar uma técnica de “movendo escada slide” para livrar a vítima da trincheira. Dentro de minutos de
desembaraçar o paciente da vala, uma segunda desmoronamento ocorreu.
O paciente foi tratado no local e transportados para a fidelidade Hospital em Jackson, Michigan. Ele foi tratado para
uma perna fraturada e era esperado para retornar ao trabalho após um período de reabilitação.
O Trench Resgate Spring Arbor foi um bom exemplo de o “melhor” de todas as oportunidades de resgate (resgate sem entrada). O
fato de que o palco estava montado para um resgate sem entrada bem sucedida foi uma homenagem a uma boa formação e presença
de comando. Ganhar o controle da cena eliminado o potencial para as vítimas adicionais. controle do site (almofadas de terra e as
vibrações que param) melhorou a janela de oportunidade para resgate, adiando o colapso secundário.
ações iniciais rápidas e decisivas foram chave para o sucesso neste resgate. Eles salvaram a vida de primeira chegando bombeiros
e trabalhadores da construção civil. A rápida mudança nas objetivos táticos permitiu que as equipes de resgate para retirar o paciente da
trincheira poucos minutos antes do iminente desmoronamento ocorrido. Ambos formação e experiência podem ser creditados com a
capacidade do tenente para tomar essas decisões e para implementar as ações apropriadas.
Reconhecendo a dinâmica do solo e do colapso secundário iminente causou a equipe de resgate para
mudar de tática de um salvamento de entrada em escoramento para uma operação de resgate sem entrada mais rápido e mais seguro.
Desligar os escavadores pode ter atrasado o colapso secundário aqueles poucos minutos extra que permitiram o resgate para ser
concluída.
solo ativa cria condições lábio muito inseguras, e as almofadas de terra nem sempre são capazes de impedir as equipes de
resgate que trabalham no lábio de montar um colapso secundária para a trincheira. pontes lábio teria sido um método muito mais
seguro de proteção de lábio nesta cena. Como resultado deste incidente, a Cimeira Corpo de Bombeiros agora carrega e treina com
pontes lábio.
Além disso, ter o equipamento armazenado na sua unidade de resgate trincheira na ordem em que deve ser aplicado para o resgate é
fundamental para operações eficientes. Sugerimos que, pelo menos, um conjunto de painel (dois painéis) ser completamente montado e
manipuladas para a colocação rápida de costas primárias.
Aaron Osburn
Tenente, Summit Corpo de Bombeiros
Rescue Squad oficial, MI-TF1
Instrutor, Fundação de Formação Musar e Michigan State University
Jackson, Michigan
Dica Tactical
Remova toda a sujeira da trincheira quando você está cavando para acessar uma vítima. Resista à tentação de apenas empurrar a sujeira
para um lado; caso contrário, você definitivamente vai estar se movendo novamente.
Considerações vítima Cuidados
Com exceção do pessoal de comando, resgate trincheira envolve responder profissionais que são responsáveis pela colocação de um ou outro
sistema de proteção, desembaraço, ou o atendimento ao paciente. situações de resgate técnicas exigem difícil, uma pessoa intensivos de
trabalho e exigir que todos os respondedores adicionar tanto valor quanto possível para os esforços de resgate.
Aqueles que estiveram envolvidos no trabalho de resgate por qualquer período de tempo entender que em uma determinada
situação, o pessoal pode ser chamado em realizar muitos trabalhos diferentes. Com situações de resgate especializadas, tais como
colapsos trincheira, a interação entre as funções torna-se mais crítica quando a situação se torna mais técnica. Nestas situações, é
imperativo que cada socorrista, independentemente da atribuição, ajuda aqueles que desempenhe outras funções para melhorar a perfil
sobrevivência vítima
- uma determinação baseada em uma análise risco-benefício completa e outros fatores incidentes que abordam o potencial para
uma vítima para sobreviver ou morrer com ou sem intervenção de resgate. Sob o sistema de comando de incidentes, cada pessoa
tem uma tarefa principal para executar mesmo que ele ou ela pode ser cross-treinados.
As informações incluídas aqui não pretende tomar o lugar de quaisquer protocolos médicos locais específicos. Pelo contrário, é
fornecida para que as equipes de resgate trincheira, independentemente da sua função específica na cena da trincheira, terá uma idéia
dos fatores que deve considerar quando se lida com um paciente viável.
■ Fornecendo EMS Cuidados
É vital para considerar que, exatamente, irá fornecer a assistência ao paciente. A remoção de uma vítima parcialmente enterrada provavelmente vai
levar algum tempo, e assistência ao paciente normalmente começa antes da remoção vítima e continua durante a embalagem. Consequentemente,
você deve sempre certificar-se de que você tem as pessoas certas com as habilidades certas médicos como parte de qualquer resposta trincheira FIGUR
12-14 .
Depois que a equipe de resgate estabelece uma zona de segurança ao redor da vítima, o oficial de desencarceramento deve atribuir um
paramédico na trincheira para realizar uma avaliação preliminar e começar a assistência ao paciente. Tenha em mente que esta pessoa precisa ser
ágil e em forma, porque geralmente há pouco espaço em que para prestar assistência ao paciente após escoramento de resgate está no local.
FIGURA 12-14 prestadores de cuidados médicos de emergência deve entender o ambiente trincheira e ser confortável operando nas condições
especiais que apresentam.
Photo by Martin C. Grube
Também é sugerido que a pessoa enviou para ajudar com assistência ao paciente se sentir confortável com o meio ambiente. Portanto, é
importante que essa pessoa tem formação especializada no resgate trincheira se ele ou ela pode, potencialmente, ser convidado a prestar
assistência ao paciente nessa situação muito técnico.
Dica de treinamento
Recomenda-se que todos os médicos da equipe e paramédicos ser treinados em colapso estrutural, trincheira, confinado ao
espaço, e salvamento corda. Essa formação fornece o pessoal de atendimento ao paciente com uma compreensão suficiente do
ambiente e as ferramentas e, mais importante, ajuda a criar confiança que o pessoal de resgate têm as habilidades e talentos
necessários para manter a sua segurança, enquanto eles estão fornecendo assistência ao paciente.
■ Preocupações para todos os pacientes
Todos os prestadores de cuidados de paciente deve estar ciente e praticar os requisitos locais autoridade com jurisdição (AHJ)
sobre precauções universais e / ou padrão. Tais precauções cobrir protecção de ambos o fornecedor e o paciente contra a
exposição ao sangue, outros fluidos corporais, e / ou produtos transportados pelo ar que pode passar a partir do socorrista para a
vítima ou da vítima para o socorrista. Exemplos destas protecções incluem a lavagem das mãos, luvas, batas, máscaras, óculos de
protecção, e de protecção respiratória.
Assumindo que você está devidamente protegido, a trincheira foi feito seguro, e você está pronto para entrar e começar a
avaliação e tratamento da vítima, lembre-se a primeira regra da medicina: Não faça mal. Sempre proteja a vítima de novas
lesões e proceder com cautela. A maioria das cenas de resgate trincheira será apertado, e você terá espaço limitado para
trabalhar, fazer avaliação e tratamento um desafio. Muitas vezes, a trincheira será lamacento e conter água, criando uma
situação escorregadia, desconfortável e intimidante. Faça o seu melhor para bloquear as distrações e se concentrar no
atendimento ao paciente.
Durante a cena tamanho-up, determinar se a vítima sofreu algum tipo de lesão ou experimentou um problema médico. Se uma
lesão tenha ocorrido ou o paciente tenha caído, usar precauções C-coluna, se possível. Iniciar a avaliação com um exame primário,
verificando o ABC (vias aéreas, respiração e circulação). Primeiro, verifique se há uma via aérea aberta e segura-lo conforme
necessário. Se treinados em gerenciamento avançado das vias aéreas, coloque uma via aérea oral se o paciente está inconsciente e vai
tolerar isso, mas estar preparado para intubação, se necessário.
Depois de ter assegurado a via aérea, avaliar a respiração da vítima. Se o paciente não está a respirar de forma adequada,
administrar oxigénio suplementar e auxiliar com ventilações, se necessário. Um truque quando a administração de oxigénio num
espaço apertado é manter a garrafa de oxigénio fora do espaço e adicionar tubagem de extensão para o dispositivo de entrega no
paciente através de um adaptador de baixo custo, duplo-macho. Se o paciente está tendo dificuldade para respirar, sem razão
aparente, reavaliar a possibilidade de uma atmosfera-lo tóxico ou oxigênio deficiente já deve ter verificado a atmosfera pelo
menos uma vez antes de acessar a vítima. Confirmar que a trincheira é bem ventilado e constantemente monitorado, garantindo
também que o fluxo de ar sobre ou perto do paciente não causar hipotermia.
Em seguida, avaliar a circulação da vítima. Isto pode ser conseguido através da verificação de enchimento capilar e
tendo impulsos radial, braquial, ou carótidas ou uma pressão sanguínea por palpação. O ambiente trincheira pode ser barulhento, o que
dificulta a auscultar as pressões sanguíneas.
Após o levantamento preliminar foi concluído, prosseguir com o exame secundário, e verificar se há quaisquer ferimentos
fatais adicionais. Se nada for encontrado, prepare-se para embalar a vítima para remoção. Será muito mais fácil continuar o
atendimento ao paciente após a vítima está fora da trincheira e na unidade médica FIGURA 12-15 .
Se os problemas com risco de vida adicionais são encontrados durante o exame secundário, tratá-los o mais rápido possível.
amputações traumáticas e lesões por esmagamento tendem a sangrar moderadamente e pode ser estabilizado com um penso de pressão
volumoso. Se grande hemorragia extremidade está presente e não pode ser controlado com um curativo compressivo ou pressão manual
direto, use um produto de coagulação do sangue se permitido por seus protocolos estaduais e regionais. Um medidor de pressão aplicada
ao longo de um penso pode ser inflado para aplicar pressão directa quando a pressão manual não pode ser alcançado. Você terá tempo
adicional para controlar o sangramento após a vítima ter sido removido da trincheira. Quando comparado com todas as outras técnicas
utilizadas para controlar o sangramento, a colocação de um torniquete deve ser o último recurso.
FIGURA 12-15 Ao decidir sobre dispositivos de embalagem paciente, considere o fator limitante do sistema de escoramento.
Cortesia de Brad Ferguson
Fraturas que não são fatais devem ser estabilizados por fixação do paciente para uma longa tabela. Não tome o
tempo para tala destas lesões na trincheira, a menos que a vítima é completamente estável e a cena é segura. Depois que
o paciente foi removido a partir do ambiente de trincheira, tratar o paciente como faria com qualquer outra vítima de trauma
ou doença.
■ Cuidados vítima Envolvendo um colapso

Se a vítima estiver completamente coberto, tente determinar onde a cabeça da vítima é, e descobrir a cabeça e no peito em primeiro lugar.
Esteja ciente de que boca e das vias aéreas da vítima pode estar cheio de sujeira e matérias estranhas. Limpar as vias respiratórias o mais
rápido possível por quaisquer meios disponíveis. Use os dedos e de aspiração de pelo menos um dispositivo de sucção portátil para remover os
detritos obstruindo, e em seguida, tentar ventilar o paciente. Se você não tiver sucesso, olhar mais profundo em vias aéreas do paciente para
escombros adicional.
Após a via aérea é claro, verificar a respiração adequada. Se o tórax e do abdómen do paciente são cobertos pelo solo, a
respiração pode ser restringido e comprometido. Se a sujeira na trincheira é seco ou areia, ele será facilmente mover e fluir ao redor
da vítima e causar restrição peito adicional. Cada vez que a vítima expira eo peito esvazia, sujeira vai entrar e preencher o vazio,
causando mais restrição; portanto, é essencial para limpar a sujeira de todo o tórax da vítima para permitir a expansão pulmonar
adequada o mais rapidamente possível. Se um estilingue ou resgate qualidade corda avaliado é colocada sobre a vítima para
mantê-la de deslizar para baixo mais profundo em um buraco, certifique-se de que não está restringindo a respiração do paciente ou
complicando a sua condição.
Depois da cabeça e pescoço são claras, coloque um colar cervical para estabilizar qualquer dano possível C-espinha. Se a vítima pode se
comunicar com você, pergunte se ele ou ela tem conhecimento de quaisquer lesões na área ainda coberta pela sujeira.
Descobrindo membros enterrados de uma vítima pode ser um trabalho lento, e você terá de prestar apoio emocional à vítima
durante este processo; no entanto, você também pode usar este tempo para planejar como gerenciar lesões adicionais. Por exemplo, se
a vítima diz que ele ou ela tem uma parte superior da perna quebrada e ele se sente molhada, estar preparado para lidar com uma fratura
de fêmur aberto e tem o equipamento necessário pronto para quando a lesão é descoberta.
Assim que uma extremidade é descoberto e acessíveis, estabelecer uma via intravenosa (IV) A linha de soro fisiológico normal com
um cateter de 16 ou de 18-gauge. Esta linha pode ser usada para substituição de fluidos ou a administração do fármaco, se necessário.
Lembre-se de segurar o IV bem, porque vai haver muito movimento vítima e muitas pessoas que trabalham na área.
Se o tórax da vítima é descoberto e as circunstâncias o permitirem, coloque um monitor cardíaco na vítima e verificar se há
ritmos cardíacos anormais. Como os desencarceramento recursos, monitorar a condição da vítima, enquanto constantemente
oferecendo apoio emocional. Esse apoio é importante e terá um impacto positivo no resultado da vítima.
Dica Tactical
Quando a administração de medicamentos via IV, considerar a elaboração dos medicamentos a partir dos frascos de vidro
em seringas de plástico antes de passá-los para o pessoal médico na trincheira. Isto irá eliminar a possibilidade da quebra
frasco de vidro e vai salvar o socorrista médica algum tempo.
■ Considerações Especiais
Durante uma desencarceramento prolongado, o ambiente trincheira será mais frio do que a área circundante, e hipotermia pode ser uma
preocupação, mesmo no verão. A terra abaixo do grau permanece a uma temperatura constante, normalmente na década de 50 baixas
(graus Fahrenheit; 10s graus Celsius), durante todo o ano.
O contacto prolongado com solo fresco pode diminuir a temperatura central do paciente, e porque a maioria dos ambientes de trincheiras
são húmido ou contêm água, o paciente pode ser rodeada por água ou lama, o aumento da taxa de perda de calor do corpo. O tempo
inclemente pode também baixar a temperatura do corpo de um paciente. Tendo em conta estes factores, deve considerar o uso de
ventiladores de ar forçado aquecido ou a administração de fluidos IV aquecida como um método para evitar a hipotermia quando se lida
com extrications trincheira prolongados em climas mais frios.
Tente manter a vítima o mais seco possível, e limitar o seu contacto com o solo, se possível. Colocar alguma forma de isolamento, tal
como um cobertor isotérmico, sob e em torno da vítima para evitar a perda de calor. O uso de uma almofada de espuma, engrenagem
afluência extra, ou cobertores também vai ajudar. Aquecida oxigénio, humidificado pode ser administrado a aquecer o corpo do núcleo a
partir de dentro. compressas quentes sob as axilas ou em torno da região do pescoço / cabeça vai aquecer a vítima. Você também pode
direcionar luzes de quartzo portáteis para a área para adicionar calor se o ambiente é seguro.
Uma condição conhecida como síndrome do esmagamento ocorre em armadilhas prolongada, onde o tecido do corpo da
vítima é esmagado e circulação para o tecido é restrito. Uma vez que o fluxo sanguíneo é reduzido ou ausente, o tecido afectado
torna-se acidose, e o ácido láctico se acumula. Quando o tecido esmagado é aliviada e a circulação restaurada, sangue despejo
em circulação central provoca problemas tais como arritmias cardíacas e desequilíbrios de electrólitos. Apesar de uma revisão
exaustiva da síndrome do esmagamento está além do escopo deste capítulo, você deve estar ciente dos problemas potenciais
associados e monitorar e tratar as vítimas retidas para esta condição.
Quando uma vítima é aprisionado por um período prolongado de tempo, ele ou ela pode deteriorar-se a um ponto onde é
necessária a desfibrilação ou ressuscitação cardiopulmonar (RCP). Você deve estar preparado para esta situação e seus perigos
potenciais. Lembre-se que uma vítima presa em um ambiente trincheira pode ser molhado. Se a desfibrilação deve ser tentada,
certifique-se de que o paciente é seco fora, tanto quanto possível, que os eletrodos de desfibrilação estão firmemente no lugar, e que a
área é tão clara como você pode fazer isso.
Se a condição do paciente continua a se deteriorar e ele ou ela progride para assistolia (ausência de atividade elétrica no coração),
considerar cuidadosamente todos os fatores antes de iniciar os esforços de ressuscitação. CPR eficaz será difícil, se não impossível,
quando a vítima é aprisionado em um ambiente de trincheira. Se a remoção da vítima é esperado para ser um processo demorado, você
deveria reconsiderar toda a situação e seu término do protocolo de atendimento antes de iniciar os esforços de ressuscitação. Se você tem
uma pergunta sobre se você deve iniciar a RCP, entre em contato controle médico e procurar aconselhamento.
■ Vítima Embalagem e Remoção

técnicas de resgate Trench embalagem vítima e de remoção não são tão diferente do outro resgate técnico (corda e
salvamento-espaço confinado) técnicas de embalagem vítima que você aprendeu até este ponto. No entanto, algumas
considerações extras garante sua atenção.
Enquanto trabalhava para remover uma vítima de uma trincheira, extremo cuidado deve ser tomado para não desalojar qualquer
material de escoramento. Isto pode, e muitas vezes faz, acontecer durante as operações de escavação estendida quando muitas
pessoas estão trabalhando ao mesmo tempo. Alguém na cena deve monitorar continuamente a integridade do sistema de protecção FIGURA
12-16 .
Essencial para a remoção bem sucedida de uma vítima enterrado é planejamento prévio cuidadoso e abrangente das atividades que
antecederam a que a remoção. Não é incomum para os socorristas para colocar sua escoramento
material de tão perto da vítima que é impossível removê-lo ou ela. Aproveite o tempo para prever os padrões de movimento e
considerar como o tipo de dispositivo de embalagem afetará a remoção da vítima. Se o planejamento revela que o ajuste ou de
deslocação de margens é necessário, inicie antes da embalagem vítima começa.
Outra preocupação no extrication vítima de uma trincheira é uma actividade que é geralmente tratado pelo grupo cordame: A
vítima presa, eventualmente, tem de ser levantada para fora da vala. Se a vítima é grande ou o dispositivo de embalagem é
complicado, você pode querer implementar algum tipo de sistema de vantagem mecânica. Para fazê-lo de forma eficaz, uma
espécie de elevado ponto de ligação (elevada direccional) será necessário. (Veja o capítulo “elevação, movimento e estabilização”
para mais informações sobre vantagem mecânica.)
FIGURA 12-16 Monitorar constantemente o sistema de proteção, e nunca baixar a guarda ou apressar para remover a vítima durante o processo de
desencarceramento.
O método usado para proteger a vítima durante as operações de escavação pode ser tão simples como wristlets
ligado a uma plataforma elevada FIGURA 12-17 . Este sistema pode ser tudo o que é necessário até a remoção do solo permite a colocação
de um arnês precipitada em torno dos quadris e as pernas da vítima. Finalmente, você pode querer garantir a vítima em um sistema de
elevação de corpo inteiro ou parcial para a remoção final. Tenha sempre em mente que a condição da vítima e as considerações de
risco-benefício, em última análise irá determinar a velocidade com que a vítima precisa ser removido e o mecanismo empregado para
efetuar a remoção.
De longe, a melhor prática é encontrar um ponto de fixação elevada e remover a vítima verticalmente
FIGURA 12-18 . A principal razão para esta preferência é a necessidade de um método que pode tanto apoiar uma vítima sem
resposta durante o processo de escavação e remover a vítima uma vez que ele ou ela é livre. Geralmente, como o mecanismo
entrapping é removido ao redor da vítima, ele ou ela torna-se flácido e difícil de gerir. Apoiando a vítima de um ponto de fixação
elevado mantém a vítima em posição vertical, na sua maioria em todo o processo de libertação. Além disso, a remoção da
vítima vertical permite a remoção da trincheira enquanto permanecer inteiramente entre as áreas seguras dos painéis.
FIGURA 12-17 Wristlets são reduzidos para a vítima para proporcionar a estabilização durante as operações de escavação.
FIGURA 12-18 O elevador vertical é geralmente o método preferido para a remoção de vítimas de uma trincheira.
Cortesia de Lance Cpl. Anjo J. V ELAS q UEZ / US Marines
Embrulhar
■ Para ser bem sucedido no resgate trincheira, você precisa reduzir o incidente de uma forma que não traz
mais danos à vítima e absolutamente nenhum dano ao pessoal de resgate.
■ Non-entrada e vítima auto-salvamento são sempre os métodos de resgate preferenciais, pois reduzem o risco para resgatar pessoal;
eles devem ser considerados em cada incidente.
■ A realização de uma pré-inscrição ou pré-acção entrevista permite que o comandante do incidente, chefe de operações, ou líder de resgate
para discutir o plano com o pessoal.
■ Aplicando os mesmos critérios de avaliação tanto desmoronamento e não desmoronamento incidentes irá mantê-lo de cometer um
erro e operando em uma área insegura ou um ambiente potencialmente perigosa.
■ técnicas de escavação incluir a trabalhar com os sistemas existentes e sistemas de vácuo.
■ É imperativo que cada socorrista, independentemente da atribuição, ajuda aqueles que desempenhe outras funções para melhorar o
perfil da vítima de sobrevivência.
■ Depois que a equipe de resgate estabelece uma zona de segurança em torno do paciente, o oficial de desencarceramento deve atribuir um
paramédico na trincheira para realizar uma avaliação preliminar e começar a assistência ao paciente.
■ Sempre proteja a vítima de novas lesões e proceder com cautela.

■ Limpar as vias aéreas da vítima o mais rápido possível por quaisquer meios disponíveis.
■ Durante uma desencarceramento prolongado, o ambiente trincheira será mais frio do que a área circundante, e hipotermia pode
ser uma preocupação, mesmo no verão.
■ técnicas de embalagem resgate das vítimas e remoção trincheira não são muito diferentes de outras técnicas de embalagem
vítima de resgate técnico.
Termos quentes
faca de ar Ferramenta que injecta ar no solo a aproximadamente 100 libras por polegada quadrada (7 kg / cm)
com a finalidade de romper o solo em partículas menores.
axial carregamento Uma força que é aplicada na mesma direcção que o eixo.
caminhão centrífugo de vácuo Aparelho que utiliza um grande ventilador para criar sucção na linha de admissão.
Classe 3 arnês Arnês desenhado com menor corpo e anexos parte superior do corpo.
síndrome do esmagamento condição médica que é o resultado de um aprisionamento prolongado, onde a vítima de
tecido do corpo é esmagado e circulação para o tecido é restrito.
resgate sem entrada técnicas de salvamento empregado para eliminar a necessidade de pessoal de resgate
inserindo uma área de risco.
sistema de vácuo Equipamento que usa uma mangueira padrão com acoplamentos e especialmente concebido
bocais para criar pressão de vácuo e que se liga a maioria dos tipos de camiões municipais vácuo.
perfil sobrevivência vítima Determinação com base numa análise de risco-benefício completa e outra
fatores incidentes que abordam o potencial para uma vítima para sobreviver ou morrer com ou sem intervenção de resgate.
wristlets Correias ou outro material concebido para embrulhar em torno do pulso com a finalidade de
proporcionando um levantamento ou puxando ponto de fixação.

Você é parte de uma equipe de resgate trincheira que foi chamado a um incidente de trincheira colapso em uma cidade vizinha.
Após a chegada, os seus relatórios oficial para comandar, enquanto você eo resto da equipe começar a abrir o seu trailer de
resgate trincheira. Seu oficial retorna para lhe dar uma visão geral da situação. Três trabalhadores estão presos na trincheira. Uma
é quase completamente enterrado, com apenas sua mão saindo do solo, e os outros dois estão enterrados em diferentes graus.
Seu oficial foi instruído pelo comando para chegar a uma estratégia para fazer a trincheira seguro e remover os três trabalhadores.
Porque você é o membro mais velho da equipe no atendimento, o oficial pede-lhe para ir com ele para fazer a avaliação inicial da
trincheira. A vala é de 6 pés (1,8 m) de largura e cerca de 10 pés (3 m) de profundidade, e é aberta para um comprimento de 30 pés
(9,1 m). A zona de colapso é de cerca de 6 pés (1.8 m) ao longo da extremidade próxima da vala e envolve uma pilha corrediça
despojo para a vala. Os primeiros a entrar-equipes colocaram almofadas de solo em três lados da trincheira e colocaram uma escada
em cada extremidade da área de colapso, a cerca de 10 pés (3 m) longe dos trabalhadores. Os dois trabalhadores que estão apenas
parcialmente enterradas estão muito conscientes e responsivo. Um está enterrado para acima do nível do diafragma do peito, ea outra
está enterrado para um pouco acima dos joelhos e está desesperadamente a cavar com as mãos para se libertar. Não há sinal de
movimento da mão do terceiro trabalhador. Você e seu oficial de perceber que o trabalhador levemente enterrado pode realmente
libertar-se no próximo par de minutos.
1. Quais passos seria mais adequado para ajudar o trabalhador levemente enterrado em auto-sucesso
resgatar?
UMA. Passar-lhe um cinto de classe 3 e instruí-lo sobre como vesti-lo
B. Passá-lo uma ferramenta de enraizar e coloque uma escada tão perto quanto possível para ele subir
uma vez que ele é livre
C. ele ter colocado em um par de pulseiras e puxá-lo para fora

D. Tenha um socorrista entrar para ajudar o trabalhador a cavar-se fora
2. O trabalhador tem auto-resgatados, mas ainda há duas vítimas para lidar com eles. O que você deveria fazer
Próximo?
UMA. Implementar o seu plano de resgate
B. Tente falar o segundo trabalhador preso através de auto-resgate

C. Fazer um perfil da vítima de sobrevivência para os dois restantes trabalhadores presos
D. Comece a instalação de painéis e costas

3. Sua avaliação inicial está completa. Qual etapa deve ser tomada antes de prosseguir com
novas acções de resgate?
UMA. Criar um plano de acção
B. Segure um briefing de segurança
C. Criar um plano de resgate
D. Conduzir uma entrevista de pré-entrada
4. Com apenas um trabalhador preso viável, todos os esforços estão sendo dirigidos em seu socorro. a trincheira
equipe tem instalado o primeiro par de painéis para proteger o trabalhador viável. Quando é seguro para enviar uma pessoa médica para
começar a avaliação sobre o trabalhador preso?
UMA. Assim que o primeiro suporte é baleado e preso
B. Assim que a viga média é baleado
C. Depois de uma zona de segurança foi estabelecida em torno do paciente
D. Assim que todos os suportes são disparados
5. O trabalhador já foi preso por quase uma hora. Qual das seguintes lesões ou
condições é menos provável de ser uma preocupação para a sua equipa médica?
UMA. Hipotermia
B. fraturas
C. Insolação
D. síndrome do esmagamento
6. Os painéis restantes da trincheira ter sido instalado, e o trabalhador preso é quase livre. Ele
tem possíveis fraturas nas pernas inferiores. Oxigénio está a ser administrado, e uma IV foi iniciado como medida
de precaução. Qual das seguintes técnicas seria o melhor método de remoção do trabalhador da trincheira?
UMA. Verticalmente com um elevador ponto alto, com o trabalhador garantido em uma placa de coluna em uma Stokes
cesta
B. Verticalmente usando pulseiras nos pulsos do trabalhador
C. Em um ângulo de até uma escada, com o trabalhador garantido em uma cesta Stokes
D. Verticalmente com um elevador ponto alto, com o trabalhador em um arnês Classe 3

CAPÍTULO
13
Objectivos Saber
■ Discutir a importância da liderança da equipe de resgate. (Pp 238-239)

■ Descrever o papel do pessoal da linha de frente na operação do sistema de resgate. (Pp 239-240)
■ Descrever o papel da gerência média na melhoria do sistema de resgate. (Pp 240-242)
■ Descrever o papel dos diretores na criação do futuro. (Pp 242, 245)
Recursos adicionais
T ele chefe está frustrado com o planejamento da sucessão no departamento e, em particular, na equipe de resgate técnico.
Parece que enquanto a equipe tem sido muito eficiente e eficaz ao longo dos anos, apenas um pequeno número de pessoas
têm compartilhado a honra de ser o departamento técnico membros da equipe de resgate.
Através de uma anexação recente do território, o seu departamento local assumiu uma outra área, que
abriu a oportunidade para várias promoções imprevistos. Ao rever a lista de promoções, você têm vindo a
perceber que muitas dessas promoções virão a partir das fileiras da equipe de resgate técnico.
Como o novo supervisor da equipe de resgate técnico, esta tarde será o seu primeiro encontro com o chefe para discutir
questões da equipe. Você está certo de que a questão do planejamento de sucessão e liderança de equipe serão os
primeiros na mente do chefe. Em preparação para este encontro, você se sentar para discutir com os membros da equipe
atual que eles vêem como desafios para liderar a equipe de resgate técnico no futuro.
Na conversa animada com os membros da equipe que se segue, alguns defendem que você, como líder, precisa tomar
uma abordagem mais prática e prática com a equipe, que era o estilo do líder da equipe primeiro. Em poucas palavras, os
membros da equipe estão confortáveis com a maneira antiga, como muitos deles acreditam firmemente que qualquer líder
eficaz precisa ser tão proficiente em operações de resgate como as pessoas que fornecem o serviço.
Outros membros da equipe professam o ponto de vista oposto: Eles estão frustrados que o supervisor anterior não fez
nada para preparar a equipe para os desafios futuros e em particular a novos membros da equipe pronta para os desafios de ser
proficiente em uma de alto risco, evento tão baixa freqüência como resgate técnico.
Antes da sua reunião com o chefe, você está organizando seus pensamentos sobre a entrada dos membros da
equipe e precisa chegar a alguma resolução sobre a sua opinião sobre as seguintes questões:
1. Como é que é importante que o líder da equipe ser tão proficiente em operações de resgate como o
membros do time?
2. Quanto tempo deve o líder da equipe se dedicar ao planejamento para o futuro, em oposição a
operando no presente?
3. Se o chefe lhe pergunta quanto tempo você pretende dedicar a melhorar a eficiência dos
a equipe, como você vai responder a pergunta?

Construção de uma grande equipe de resgate envolve pessoas em várias funções de trabalho dentro da equipe compreender ambos os
seus próprios papéis e as expectativas dos outros no que diz respeito ao trabalho resultados. Quando essas expectativas foram
claramente, prestação de contas e responsabilidade são resultados naturais.
Não se pode exagerar a importância da liderança e gestão dentro das equipes de resgate. Ter uma equipe rigorosamente
treinados e bem equipados não acontece por acaso. Pelo contrário, ela resulta de um plano muito estratégica e bem concebido que
aborda todos os aspectos da construção de equipe forte e competente.
Outra forma, mais simples de afirmar esta ideia é que alguns de nós estão no comando e alguns de nós seguir as instruções. Este não é
um capítulo sobre comando de incidentes; em vez disso, ele lida com considerações de gestão e liderança específicos que ajudam a criar
equipes de resgate bem-sucedidas. Tal como acontece com a maioria das operações de resgate técnicos, liderança de todos os níveis da
equipe é essencial para garantir o sucesso da equipe. Em outras palavras, bombeiros, gerentes de nível médio, e diretores têm papéis de
liderança muito importantes em equipes de alto conseguindo, inovadoras e progressivas de resgate trincheira.
organizações de incêndio e salvamento, devido à sua estrutura paramilitar, são descritos frequentemente como uma pirâmide abruptamente
apontou. A maioria das pessoas estão localizados dentro da base larga de esta hierarquia piramidal, e muito menos estão localizados dentro do local
de estreitamento na parte superior. À medida que a pirâmide se torna mais estreito na parte superior, existe tipicamente um aumento correspondente
no nível de responsabilidade e responsabilidade.
A pirâmide, por sua própria natureza, fala com muitos dos nossos problemas no negócio de resgate porque incorpora a ideia de que
aqueles no topo são mais importantes do que aqueles na parte inferior. Também é seguro assumir que as pessoas vêm para entender esta
pirâmide a partir da perspectiva de que, à medida que continuamos em direção ao pico, nossos papéis e funções mudar completamente.
Embora a pirâmide é talvez algo que está preso com em nossas estruturas paramilitares, a forma como vemos a
pirâmide e agir dentro de sua estrutura pode e deve ser repensada. A pirâmide representa uma visão simples de liderança
nas organizações, mas podemos operar para reduzir as camadas de separação em que poderiam criar um “contra eles
nos” mentalidade.
FIGURA 13-1 A pirâmide organizacional de uma organização de resgate de trincheira.
o pirâmide organizacional de uma organização de resgate de trincheira tem três níveis básicos FIGURA 13-1 .
Na parte inferior da pirâmide são as pessoas da linha de frente que compõem maiores números da organização. Estes
indivíduos fornecer a prestação de serviços directa ao público e realmente operar o sistema. Você contar com eles para
fornecer serviços de socorro em caso de emergência e para ajudar a manter o sistema em condições não emergencial.
Logo acima estes pessoal de operações da pirâmide são os gerentes de nível médio. Eles são em menor número e fornecer supervisão
funcional e coordenação durante as operações do sistema. Esses gerentes também têm o papel muito importante da procura de maneiras
de melhorar as operações do sistema e outras atividades da equipe relacionados com a gestão. Na maioria dos sistemas de serviço de fogo,
esse pessoal são chamados de batalhão ou divisão chefes.
O nível superior compreende os chefes dos oficiais, que estão no comando, que representam os membros menor número
e são acusados de olhar para o futuro. Estes indivíduos realizar outras tarefas de gestão organizacional planejamento
estratégico e.
Essencialmente, os membros da equipe de resgate são responsáveis por qualquer operação do sistema ( socorristas),
melhorar o sistema ( -Média gerência oficiais), ou criar o futuro ( diretores). Todos nós, independentemente da classificação, gastar o
tempo em uma dessas áreas, e em muitos casos, estamos envolvidos em todas as três áreas em um momento ou outro. Nos equipas
mais fortes, todos os membros abordar todas as três funções em algum grau. É a porcentagem de tempo que eles gastam em sua
área principal, no entanto, que determina se a equipe vai encontrar o sucesso.
Pessoal da linha de frente: Operação do Sistema
O maior componente de qualquer equipe de resgate é composta de pessoal que realizam trabalho de resgate,
seus supervisores de primeira linha, e os oficiais que fornecem supervisão direta FIGURA 13-2 . Esses funcionários operar diretamente o
sistema e, quando dado as ferramentas adequadas e direção, função muito bem sem muita intervenção. A maioria dos indivíduos
que trabalham em operações especializadas funcionam muito bem e começar o trabalho feito com direção mínima.
FIGURA 13-2 A maioria dos membros de uma equipe de resgate façam parte do pessoal da linha de frente.
Cortesia de Tim Olk
As funções de operações tornam-se muito mais fácil quando os líderes fornecer as ferramentas necessárias, capacitar os
trabalhadores para tomar decisões, e confiar que eles vão fazer o que é necessário para começar o trabalho feito. As coisas começam a
ficar um pouco nublado quando os líderes do “melhorar o sistema” e “Criando o futuro” níveis de começar a gastar muito tempo dirigindo o
pessoal “do sistema operacional”. este
prática é comumente referido como microgestão, e se você já trabalhou sob este tipo de liderança, você sabe que
esta situação é o menos capacitação, a maioria sem inspiração, e menos tipo progressiva da liderança.
■ Actividades e responsabilidades
Nas operações, os agentes devem dar aos trabalhadores o controle para operar o sistema e, em certa medida, a prestação de contas para
o resultado da operação. Este processo não pode começar, no entanto, até as atividades operacionais estão definidos.
Segurança
Cada membro da equipe de resgate trincheira é responsável por sua própria segurança. Frequentemente, este cultura de segurança
começa com cada membro ter uma boa compreensão dos procedimentos operacionais padrão (POPs) que determinam as operações
de cena de emergência, e se estende até uma compreensão abrangente de regulamentos e outras considerações de conformidade
estaduais e locais Occupational Safety and Health Administration (OSHA) para operações de local do incidente. Nunca é aceitável
para os socorristas supor que eles podem fazer nada até que disse de forma diferente. As operações de resgate são perigosos e
muito implacável quando realizada de forma incorreta. A linha inferior é que se você está magoado, é sempre culpa sua.
Conformidade
conformidade dos salvadores com a NFPA 1006, Qualificações técnicas Rescuer profissionais, e NFPA
1670, Padrão em Operações e Treinamento para Pesquisa Técnica e Incidentes de resgate, deve ser documentada. Se os
membros da equipe de resgate está totalmente preparada para NFPA 1670 consciência, Operações, ou níveis técnico e a NFPA
1006 Níveis I e II acabará por determinar o grau em que os membros da equipe podem participar do resgate. Aferição membros
da equipe contra esses padrões de consenso bem-pensado-out é o primeiro passo para a parte de responsabilidade da sua
concessão como um membro da linha de frente da equipe.
as necessidades da comunidade
O pessoal de direcção deve ser mantida informada sobre as necessidades especiais da comunidade. Não presuma que a administração
superior está sentado em algum lugar de se preocupar com o que você pode enfrentar em seu próximo turno. Como membro da equipe de
resgate trincheira, é até você para reconhecer e antecipar as necessidades da comunidade que você serve e, em seguida, fazer
recomendações específicas para abordar diretamente a formalização das melhores práticas para essa situação. Se o fizer, pode exigir
brainstorming de novas ideias com os membros da equipe, recomendando o equipamento adequado para lidar com um tipo emergente de
resgate, ou tomada de equipamentos e recursos adequados certeza você tem solicitado para fazer o trabalho.
Meio Ambiente
membros individuais da equipe também tem a responsabilidade de compreender o ambiente em que eles serão obrigados a operar. Por
exemplo, um resgate de trincheira em solo arenoso é um problema muito diferente do que um resgate de trincheira em solos
duros-embalados e nonrunning. Compreender as limitações do seu
equipamentos e saber como ela irá funcionar em uma variedade de circunstâncias são o melhor alcançado através da formação e
prática.
Equipamento
As pessoas necessárias para utilizar o equipamento em uma situação de emergência devem ser as mesmas pessoas que se certificar de que o
equipamento é montado, armazenados e mantidos para que esteja pronto quando necessário. O conjunto de equipamentos de resgate é suas
ferramentas, e as ferramentas absolutamente deve funcionar quando eles são necessários para salvar uma vida.
Forças e habilidades
Os membros da equipe nas operações também nível precisa assumir a responsabilidade por garantir que os membros estão disponíveis em todos
os momentos. Resgates não tomar um dia de folga, e você deve sempre estar preparado para responder a um incidente. Isso se estende para ter
certeza que os membros da equipe associados são fisicamente capazes de fazer o seu trabalho. Não espere por um SOP equipe na aptidão física
a serem emitidas: Para os membros de uma equipe de operações especiais, sendo constantemente proativa em que se esforça para ser o melhor é
o que o torna especial.
Os socorristas que prestam o serviço direto são os membros da equipe que fornecem o caminho crítico para o sucesso para a
equipe. Isso é feito instintivamente por avaliar e compreender os pontos fortes e limitações de cada membro da equipe. Dessa
forma, os membros podem ser colocadas no papel apropriado quando ele conta mais.
Para aproveitar ao máximo o talento de cada membro, você deve estabelecer e manter ciclos regulares de treinamento para membros da
equipe para que eles possam aprender uns dos outros talentos específicos. Além disso, você deve continuamente recrutar novos membros da
equipe e estabelecer processos de testes para garantir que todos os membros têm o que é preciso para ser parte da unidade especializada.
Permitir e encorajar outros membros do departamento para vir a suas sessões de treinamento da equipe para observar e aprender. O que eles
aprendem hoje pode ser usado amanhã.
Uma palavra final sobre o seu papel na liderança e gestão de equipas: É o seu trabalho para criar, monitorar e manter a lealdade
da equipe e foco. Manter o interesse membro durante os muitas vezes longos períodos entre chamadas não é o trabalho de alguns
oficiais que carinhosamente se referem como “eles”; ao contrário, é um “nós” trabalho.
Gestão Oriente: Melhoria do Sistema
gerentes de nível médio e de batalhão e divisão chefes devem se concentrar em como o alinhamento ocorre na cena do
resgate e considerar como os seus esforços podem ser dirigidas a melhorar a eficiência e eficácia das operações FIGURA 13-3 . E
funcionários são veteranos experientes e os menos removido de todos os oficiais dos prestadores de serviços de primeira
linha. Eles são geralmente necessários para coordenar o pessoal que opera o sistema, e eles devem estar em uma posição
para fazer recomendações sobre a eficiência e eficácia das operações. Coletivamente, esses esforços são chamados de
“melhorar o sistema.”
Talvez o aspecto mais importante de operações de gestão de médio e on-cena é o estabelecimento de um sistema de comando
de incidentes forte e confiável. Como um gerente de nível médio, o seu primeiro
responsabilidade e objetivo principal é organizar e manter a responsabilidade de pessoal. O processo de prestação de contas
on-cena é sempre o melhor feito através de uma gestão eficaz incidente.
FIGURA 13-3 média gerência é focado na melhoria da eficiência e eficácia das operações.
■ Comunicação
pessoal de gestão intermédia são apenas perto o suficiente para liderança de topo que eles compreendam as limitações da
organização, mas perto o suficiente para o fundo que eles podem ver como as limitações afetam tanto o pessoal da comunidade e
salvamento. Eles são, na verdade, um canal através do qual as comunicações vitais fazê-lo a partir da base para o topo da pirâmide
organizacional e, em seguida, a partir do topo para baixo novamente.
Sem um fluxo de comunicação eficaz, a organização pode vir a um impasse; portanto, uma boa comunicação é um dos elementos mais
críticos em liderança de equipes de resgate. Ele se torna ainda mais imperativo quando se considera que a maioria das equipes de resgate
trincheira estão em equipes especializadas fora de um trabalho regular de combate a incêndios ou a prestação de serviços médicos de
emergência. Independentemente do seu fundo fora de resgate trincheira, reunindo contribuições equipe através de uma comunicação eficaz
é fundamental para a construção de relações fortes entre os membros da equipe, e é a base sobre a qual as grandes equipas são
construídas.
Não só liderança, gerência média precisa ser eficaz na comunicação com os membros da equipe existentes e futuras, mas ele
também precisa fornecer uma plataforma para uma comunicação eficaz entre a liderança do governo e da comunidade. Os
processos envolvidos na certificando-se todas as partes interessadas sabem o que fazer e entender os recursos que você precisa
para ser eficaz são as chaves para a construção de uma equipe de resgate bem sucedido. Os mesmos critérios se aplicam ao servir
como uma ligação com outras equipes locais e nacionais para construir uma rede de comunicações e fluxo de informações.
■ Avaliando Pessoal, Treinamento e Equipamento
Assim como com o pessoal “que operam o sistema,” uma grande parte do trabalho para gerentes de nível médio de resgate está focado
em avaliar as pessoas, treinamento e equipamento. gerência média deve receber uma grande quantidade de informações de pessoal de
resgate da linha de frente, e é necessário para analisar os dados estatísticos e, em seguida, levá-los os recursos apropriados para ser
eficaz. No mínimo, se existe uma verdadeira necessidade, você deve defender os recursos necessários se isso é tudo que você pode fazer
ao seu nível.
Idealmente, os pedidos de recursos adicionais deve ser baseada em dados. Estes dados podem resultar de análise de técnicas de salvamento
para a eficiência e eficácia e, em seguida, usar essas informações como base para o desenvolvimento de benchmarks de desempenho. Se você
puder demonstrar uma verdadeira necessidade dentro de sua comunidade com base na medição de uma meta acordada, então você está muito
mais probabilidade de ser bem sucedido em seus esforços para assegurar recursos para atender a essa necessidade.
Outra função muito importante de gerência média em liderança e gestão de resgate está fazendo certo que o sistema que você
está trabalhando tão duro para construir e suporte realmente atende às necessidades da comunidade. Algumas equipes têm uma
riqueza de equipamentos, mas não pessoal suficiente com formação em um nível alto o suficiente para operar esse equipamento. Em
outros casos, as equipes têm pessoal muito talentoso, mas equipamentos lamentavelmente limitado. Como um gerente de nível médio,
você deve usar sua posição de liderança para defender um bom equilíbrio entre pessoal e equipamento, e certifique-se aqueles em
posições de tomada de decisão entender todo o quadro quando se trata de operações de resgate de sucesso.
Neste nível, você também é responsável pelo desenvolvimento de procedimentos para cada função da equipe para que os
indivíduos nessas posições fazer as coisas certas. Em particular, você deve procurar tópicos comuns que ligam os componentes
individuais da equipe em conjunto e, em seguida, alinhe as áreas funcionais específicas para que eles se complementam. Na gestão do
meio, você está em um coordenar e melhorar a posição, o que significa que você manter tudo funcionando na mesma direção, mesmo
que você não pode mantê-lo todos juntos.
Porque gerentes de nível médio estão perto o suficiente para a ação para ver problemas em aplicações práticas, eles estão em uma
posição única para recomendar e até mesmo em alguns casos desenvolver novos currículos de formação. Neste papel, eles assumem a
responsabilidade de defender a educação continuada e oportunidades de desenvolvimento de competências reforçadas para os membros da
equipe, com ênfase na melhoria da equipe em geral e habilidades de trabalho individuais. Simplificando, o gerente de nível médio reconhece
os problemas e, em seguida, recomenda soluções para corrigi-los, não esperando pela próxima mudança para fazê-lo!
Outra responsabilidade pela gestão do meio é criar e manter um processo de habilidades dos membros da equipe de referência. Nem todos
os membros da equipe precisam as mesmas habilidades, porque as equipes de sucesso são criados por certificando-se de que as habilidades de
cada membro da equipe complementam as dos outros membros da equipe, e que os membros da equipe são, então, colocados em situações em
que eles podem melhor ajudar a garantir um resultado de resgate positivo .
Os líderes de maior sucesso, independentemente do seu nível na organização, entender que os maiores membros da equipe
de ativos trazer para a equipe é as habilidades em que eles são mais fortes, para começar. Não gaste seu tempo à procura de
fraquezas das pessoas, mas sim dedicar sua energia para obter os membros certos para as posições-que direito é, para as
posições onde eles podem ajudar a equipe nas coisas que eles são bons em.
Organizações muitas vezes dependem de gerentes de nível médio de reconhecer deficiências nas operações da equipe
porque eles são suficientemente longe da linha de frente para evitar a visão de túnel. Detecção de deficiências podem ocorrer
através da observação de incidentes e formação e através de críticas postincident. Por exemplo, depois de um incidente trincheira
um pouco difícil na execução de detritos, uma equipe pode decidir explorar e testar novas técnicas para salvamentos em situações
com solto correndo solo. Como um gerente de nível médio, você precisa ter certeza de que as importantes lições aprendidas não
são esquecidos, mas em vez concretizados com base na análise e crítica do incidente. Esta estende-se às lições aprendidas com os
sucessos e fracassos de outros departamentos, bem como através de artigos e outras contas de incidentes de resgate.
O processo para melhorar as operações de resgate pode também estender a recomendar usos e funções melhoradas para os
equipamentos existentes e avaliar novas tecnologias. Nesses casos, é vital para se certificar de que o equipamento é adequado para
resolver o problema e não apenas uma “solução rápida”, que irá comprometer a segurança das equipes de resgate.
Gorjeta
Pode haver alguma tentação de se envolver em “comshawing”, em que se adquire equipamentos e ferramentas de uma
forma incompatível com o processo de departamento. Nesta situação, um socorrista trabalhador entra em posse de uma
peça de equipamento e, em seguida, adiciona esse activo adquirido com desconfiança para o inventário da equipe. Esta
peça vital do equipamento, em seguida, quebra ou se torna inservível, altura em que é apresentado ao oficial de logística da
organização como um item de reposição necessário. Desta forma, um pedaço de equipamento que nunca foi aprovado para
compra como parte do processo de orçamento pode ser substituída usando o processo de orçamento. Embora este método
de ativos aquisição pode ser eficaz, não é uma maneira muito valuedriven em que a operar sua equipe de resgate.
■ Mentoring, Coaching e Team Building

Enquanto mentoring e coaching em equipes saudáveis ocorre em todos os níveis, gerentes de nível médio deve garantir que isso está acontecendo.
Líderes neste nível freqüentemente têm experiência valiosa e pode retransmitir essas duras lições aprendidas para os membros menos experientes da
equipe. Essa experiência também pode ajudar a trazer uma sensação de calma para as operações da equipe. Este tipo de experiência, como
retransmitida através de coaching e mentoring, é vital para os membros da equipe mais recentes.
Uma função muito importante para gerentes de nível médio tem a ver com o estabelecimento de novas equipes ou
trazer novos membros para as equipes existentes. oficiais de nível médio são frequentemente chamados a utilizar a sua
experiência com a finalidade de estabelecer benchmarks de teste para novos membros da equipe. Neste papel, eles são
responsáveis por desenvolver políticas a respeito de quem pode estar na equipe, quanto tempo eles podem ficar, e quão
ativo eles devem ser para manter a afiliação de equipa. Esta função é executada por meio da comunicação totalmente
orientações escritas para a adesão à equipe e, em seguida, segurando os membros da equipe responsável e responsável
por cumprir essas regras. Em alguns casos, este é um processo de “amor duro”, mas as equipes de resgate especializadas
são bem sucedidos porque os membros estão orgulhosos de estar associados com eles.
Diretores: Criando o Futuro
Chiefs e outros profissionais da equipe sênior deve planejar e criar resultados que ajudarão a organização se adaptar ao futuro FIGURA
13-4 . Este lugar na modelo de alocação de tempo é chamado de “criar o futuro.” É a responsabilidade da administração superior para
determinar o curso e fornecer recursos adequados para os funcionários da linha de frente para operar o sistema e para gerentes de
nível médio para ajustar e melhorar as operações do sistema. Este nível mais alto da organização tem menos a ver com o que
estamos fazendo agora do que com o que vai fazer em seguida.
FIGURA 13-4 diretores têm a tarefa de criar o futuro da organização através de planejamento estratégico, recrutamento e outras atividades.
Além de compreender a responsabilidade de cada nível, é imperativo que a gerência sênior criar uma comunicação aberta
através de todos os níveis de organização da equipe. Nunca é aceitável para reter informações ou criar um sistema onde “poder”
está no conhecimento que você reter de seus membros. Como em todos os bom relacionamento, boas equipas são construídos
sobre uma base de confiança e honestidade.
Muitos diretores engenhosos gastam muito do seu tempo desenvolvendo fontes de financiamento inovadoras para compra e substituição
de equipamentos. Esta atividade é certamente fundamental no negócio de resgate, porque os incidentes de resgate especializadas não
acontecem todos os dias, mas eles exigem equipamento especializado e um pouco caro para mitigar. Estas características apresentam
bastante um paradoxo para os funcionários do governo local quando eles estão dividindo-se um conjunto limitado de dólares de impostos.
Desenvolvimento de parcerias com fornecedores de serviços públicos locais ou encontrar uma organização social simpático em sua
comunidade pode ser apenas os passos que sua equipe precisa manter as coisas funcionando.
■ Valores e Cultura
Ao discutir valores de liderança, um não tem que olhar mais longe do que a cultura equipe para ver como valores boa produzir
grandes equipes. O trabalho das pessoas nos mais altos níveis da organização é garantir que os valores de equipe desejados estão
enraizados na cultura da equipe e permeiam todos os aspectos do seu sistema de tomada de decisão. Comunicação aberta e
honesta é desenvolvido por “andar a falar” em suas ações cotidianas. Mentoring, coaching, e desenvolver a cultura da equipe
assegurar que os objetivos comuns estão alinhados e tomada de decisão é consistente através de todos os níveis da equipe.
■ Planejamento estratégico
Esperamos que os nossos líderes a considerar a demanda por respostas futuras e em constante mudança aspectos políticos e
sociais da comunidade. Como líder, você nunca deve esperar o seu povo para prestar muita atenção ao que está acontecendo
no nível da rua e depois responsabilizá-los quando eles são atropelados por um caminhão (ou seja, ambiente em mudança) não
sabiam estava por vir. Olhando para o caminhão é a sua principal função no nível diretor, não a equipe de.
Em 1994, Ray Downey, Buddy Martinette, e eu ensinei uma classe de formação de instrutor de resgate Specialist para a FEMA
USAR [Federal Emergency Management Agency busca urbana e resgate] forças-tarefa. Ray foi uma das principais forças
motrizes por trás da criação do sistema de FEMA, e foi através de sua liderança que cerca de 20 anos depois, temos um tal
sistema de resgate profissional nos Estados Unidos e, para essa matéria, o mundo.
influência do sistema de resgate de Ray começou muitos anos atrás, quando ele era o capitão do Resgate Company 2 em Brooklyn, Nova
Iorque. Durante este tempo, ele foi fundamental no desenvolvimento de grande parte do currículo de formação em uso hoje. Mais importante,
Ray foi um mentor para todos que ele conheceu. Ele entendeu que sendo o melhor oficial bombeiro ou incêndio pode ser simplesmente não é
suficiente. Uma verdadeiramente grande líder tem a responsabilidade de preparar toda em torno dele ou dela para o dia quando o líder não está
lá, se essa ausência se deve a um dia de folga-shift, aposentadoria, ou, como no caso de Ray, uma morte prematura como um resultado dos
ataques terroristas em Nova Iorque em 11 de setembro de 2001.
“Ter um banco de profundidade é importante, mas ter a capacidade de replicar esse banco, a criação de pessoal
adicional de alta qualidade, é ainda mais vital.”
Chefe Downey foi um absolutamente tremenda oficial de fogo e salvamento, como suas numerosas medalhas para valor irá
depor. Como o comandante da companhia de Rescue 2, ele assumiu a sua responsabilidade na formação das pessoas
designadas para sua unidade para coração. Na verdade, ele não só estava treinando seu povo, mas também era um instrutor
em várias conferências de resgate técnicos e defendeu para a cidade, estado e governo federal para o financiamento de trazer
sobre o que finalmente se transformou em 28 USAR forças-tarefa da nação. Com o tempo, Ray percebeu que sua missão em
fazer Rescue 2 para a melhor unidade de resgate técnico possível foi bem na mão, e que sua experiência seria mais valioso a
nível estratégico, como o principal responsável por todas as operações especiais de Nova Iorque unidades. É lá, talvez, que ele
tinha o maior impacto.
O papel do líder estratégico é exercer visão, imaginando as ameaças e oportunidades de uma organização irá enfrentar no futuro;
para obter os recursos que permitirão que as pessoas acusadas de realizar a missão para fazer seus trabalhos; e, em seguida, sair do
caminho e deixar que as tropas fazer o seu trabalho. Ray foi fundamental na construção de Resgate Escola Técnica do FDNY, obtenção
de financiamento para melhor equipar as unidades de campo, e torná-los cientes dos desafios futuros do departamento foi propensos a
enfrentar, incluindo a crescente ameaça do terrorismo.
Um papel-chave para a gestão superior é mentoring e sucessão de planejamento, ou seja, preparar a organização para o
dia inevitável quando ocorre uma transição de liderança. No caso de FDNY SOC [Comando de Operações Especiais], houve um
plano de transição já em curso. Ray Downey estava se aproximando de aposentadoria compulsória. diretor executivo de Ray,
Charlie Casper, era quase devido para ser promovido a vice-chefe. O plano era que Charlie iria trabalhar lado-a-lado com Ray
por 6 meses, e depois Charlie seria promovido e Ray iria se aposentar. Foi um bom plano, mas um plano de bom não é bom o
suficiente. Acidentes acontecem, e doenças e outros imprevistos podem afetar planos, de modo que o FDNY tenta ter não
apenas um “plano A”, mas um “plano B” e um “plano C” também. Neste caso, dois outros chefes de batalhão designado para o
SOC Batalhão-John Paolillo e John Moran
- também estavam na lista de promoção vice-chefe, embora mais abaixo na lista. No evento infeliz que algo aconteceu com
Charlie, qualquer um dos dois Johns poderia ter entrou em cena.
Infelizmente, mesmo esta profundidade de planejamento não foi o suficiente para lidar com a dimensão da tragédia de 11 de
setembro de 2001. Todos os quatro chefes anteriormente mencionados foram perdidas naquela manhã, junto com Jack Fanning-um total
de cinco dos sete líderes seniores de SOC. O departamento tinha que cair de volta ao “plano D”, que destaca a importância dos outros
aspectos da boa mentoring leadership- e criando um banco de profundidade.
Ter um banco de profundidade é importante, mas ter a capacidade de replicar esse banco, criando assim mais pessoal de alta qualidade, é ainda
mais vital. Esse é o papel da formação no caso de FDNY, o seu resgate Escola Técnica. Durante o ataque 11 de setembro de SOC perdeu 95
pessoas, que tinham uma média de 16½ anos de experiência. Perdemos mais 25 membros (de um total de aproximadamente 400 total) nos próximos
anos como o pessoal começou a se aposentar. Nós teve que substituir rapidamente quase 30 por cento do nosso pessoal. Você não pode substituir
toda a experiência que foi perdido, mas boa formação pode ajudar. Quando eu era o capitão do Resgate 1, em meados da década de 1990, eu
costumava dizer novas pessoas que levaria pelo menos 2 anos para transformar alguém em um lutador de Resgate Especialista fogo. Capitão Chris
King e o resto do pessoal do resgate Escola Técnica fez um tremendo trabalho, a implementação de um programa de treinamento que nos permitiu
obter todas as unidades empobrecido de volta para o pessoal viáveis complementa por véspera de Natal 2001, um pouco mais de 3 meses após o
ataque. Hoje, o programa de treinamento que está em vigor alcança praticamente o mesmo objetivo de criar um bombeiro rescuetrained em menos de
um ano. Ele não substitui a experiência, mas através do recrutamento de pessoal altamente motivados que querem ser o melhor que pode ser, que
lhes permite alcançar grandes sucessos. Isso é crucial para preparar a organização para os desafios do futuro. o programa de treinamento que está
em vigor alcança praticamente o mesmo objetivo de criar um bombeiro rescuetrained em menos de um ano. Ele não substitui a experiência, mas
através do recrutamento de pessoal altamente motivados que querem ser o melhor que pode ser, que lhes permite alcançar grandes sucessos. Isso é
crucial para preparar a organização para os desafios do futuro. o programa de treinamento que está em vigor alcança praticamente o mesmo objetivo
de criar um bombeiro rescuetrained em menos de um ano. Ele não substitui a experiência, mas através do recrutamento de pessoal altamente motivado
FDNY tomou o conceito de um banco de profundidade ainda mais, estabelecendo 25 SOC empresas de suporte de escada. Estas
unidades são treinados e equipados para realizar tarefas de nível de operações em uma variedade de resgate e de materiais perigosos
incidentes técnicos. Principalmente, eles agem como um pool de pessoal treinado em eventos de um único site para aumentar o pessoal do
SOC na cena, trabalhando com as equipes de resgate e elenco para alcançar os objetivos mais rapidamente. Estas empresas de escada
também pode ser usado como unidades de recurso individuais durante os tempos de desastre ou generalizados problemas, onde não há
unidades SOC suficientes para ir ao redor. (Eles são equipados com “caminhão do mecânico” um pequeno veículo do tipo, além de seu
aparelho de escada normal, de modo que, em circunstâncias de crise que pode ser dividido em 25 unidades adicionais para resposta de
emergência.) Eles são treinados na técnica de resgate Escola e broca SOC ao lado de unidades SOC regularmente. Implementação deste
sistema permitiu que o departamento para quase o triplo do número de pessoal de resgate Especialista treinados disponíveis a qualquer
momento.
Agora, muitos anos depois do ataque contra os Estados Unidos, depois de resistir muitos desafios e testes, do furacão
Sandy a numerosas explosões de construção e colapsos, de ataques terroristas ao metrô e trem acidentes, o sistema provou
ser muito melhor preparado do que nós poderia ter imaginado antes de 11 de setembro de 2001. Ray ficaria orgulhoso.
John Norman
Chefe de Operações Especiais (aposentado)
Corpo de Bombeiros de Nova York
Nova Iorque, Nova Iorque
Olhando para o futuro e, em seguida, a criação de sistemas para corresponder as expectativas é mais eficaz quando os dados são utilizados
para apoiar as futuras necessidades da equipe. Por exemplo, o número de membros da equipe pode ter que ser expandida ao longo de vários anos
com base no crescimento futuro da comunidade ou de uma análise de tendência call-volume. Estes dados vitais também pode ser usado para
atualizar objetivos e metas estratégicas da sua equipe, melhorar as competências dos membros da equipe individuais, ou justificar a adição de
funções de posição.
Ele também é o principal objetivo do líder para avaliar todo o sistema constantemente para garantir as metas de nível de serviço atual
e objetivos estão sendo alcançados. Isto é conseguido através de medição de desempenho, o que é uma grande estratégia para ganhar
equipamentos e pessoal adicional para fazer o trabalho. Se você tem claramente estabelecido metas de desempenho para sua equipe e a
capacidade de medir o sucesso no cumprimento desses objetivos, então será fácil demonstrar as necessidades da equipe quando o tempo
é politicamente favorável a fazê-lo.
■ Recrutamento
Para manter uma equipe funcional e saudável, o líder deve continuamente recrutar novos membros da equipe. O líder deve antecipar
necessidades futuras da equipe, juntamente com a formação subseqüente contra a experiência em tempo real necessário para manter
membro da equipe de competência. Um exemplo deste conceito não sendo aplicado de forma adequada é ter um sistema de suporte de vida
all-avançada (ALS) com um volume de chamadas que não tem atividade suficiente para manter as habilidades dos provedores. O trabalho
do chefe do oficial na criação do futuro está recomendando e preparar a organização para que o equilíbrio é alcançado entre as
necessidades do sistema e a capacidade da organização para atender a essa demanda.
Muitas vezes nós não esperamos que o “grande chefe” para ter uma compreensão profunda do que as equipes de resgate
fazer, mas sim uma compreensão conceitual a respeito da missão, propósito e metas da equipe. Essa perspectiva é aceitável em
um sentido contextual, mas na vida real, os mais altos níveis da organização deve ser capaz de compreender o suficiente sobre as
funções e objetivos para tomar decisões competentes e consistentes da equipe. Se você deve tomar uma recomendação pelo valor
de face de outra pessoa na pirâmide, então é melhor você ter certeza de que você pode interpretar a análise e pesquisa que são
fornecidos. Em muitos casos, isso exige o desenvolvimento de novas e apropriadas
padrões para os desafios futuros esperados.
■ Comunicação com as Partes Interessadas
Outro aspecto da liderança equipe de resgate é a criação de um sistema para comunicar eficazmente com os decisores políticos e outros
intervenientes-chave fora da organização. Se o fizer, pode envolver convidando locais, estaduais e federais funcionários eleitos para
testemunhar chamadas reais ou evoluções de treinamento. Tenha em mente que o dinheiro flui de cidadãos a trincheira equipes de resgate
através de representantes eleitos. Não gaste toda a sua energia com os burocratas e ignorar este caminho muito crítico para o sucesso.
■ orçamento
Parte da “criar o futuro” responsabilidade inclui o orçamento para e fixação do equipamento de capital a equipe de resgate trincheira
precisa para fazer seu trabalho de forma eficaz e eficiente. Por exemplo, faz pouco bom para comprar equipamentos ainda não têm
meios para transportá-lo, ou para ter um bom pedaço de material rolante e não há ferramentas para operar. Protegendo os recursos
financeiros e, em seguida, certificando-se que eles são distribuídos de forma adequada a todos os componentes do sistema são
funções de liderança vitais.
Dinheiro para as equipes de operações especializadas muitas vezes vem de doações. Prestando atenção a nível local, estadual e federal
concede disponível pode significar a diferença entre ter uma equipe de resgate totalmente funcional ou um que é apenas marginalmente capaz.
■ Educação
Porque nós olhamos para os nossos diretores para orientação sobre o futuro, nós esperamos que eles fornecem um mecanismo para
garantir que estamos preparados para esse futuro quando ela chega. Para executar esta função adequadamente, o líder pode precisar
de desafiar a equipa expandindo as exigências educacionais, ou frequência das obrigações de recertificação, dos membros da equipe
para enfrentar os desafios futuros esperados. Ele não faz qualquer bom para nós, para abraçar a tecnologia no negócio de resgate e,
em seguida, não tem ninguém preparado para usá-lo de forma eficiente.
■ Parcerias em desenvolvimento
Uma função muito importante de alta gerência na liderança equipe de resgate é a de manter parcerias com esses grupos de clientes
que podem ajudar a equipe a obter recursos e reconhecimento, em outras palavras, assumir o papel de articulação de relações
públicas com os meios de comunicação e desenvolvimento de parcerias com o comunidade empresarial local.
Um bom exemplo dos efeitos positivos de tal parceria é quando as coisas não vão tão bem como planejado, e em vez dos
meios de tirar conclusões precipitadas, eles dão-lhe uma chance de explicar. Idealmente, a sua história será retratada à luz mais
positiva possível, em vez de no mais negativo. Naturalmente, as pessoas podem dizer quando eles estão sendo aproveitadas;
Portanto, você deve certificar-se os relacionamentos que você forjar são sempre de benefício mútuo para todos os envolvidos.
As parcerias que são esperados para construir nos níveis mais altos de liderança de equipe também se estendem à comunidade
empresarial. Essas parcerias podem assumir a forma de programas de extensão contratante que permitam a plena participação da
comunidade empresarial no esforço da equipe de resgate.
Da mesma forma, você vai querer aproveitar cada oportunidade para reconhecer publicamente esses parceiros para os atributos especiais que eles
trazem para a mesa.
acordos de ajuda mútua também deve ser benéfico para ambas as partes participantes e do público que servem. Fazendo
bom uso de dólares dos contribuintes, tentando o seu melhor para não duplicar os mesmos recursos em cada comunidade é uma
boa prática de negócios e é realizada somente através do cultivo de grandes relacionamentos jurisdicionais.
Embrulhar
■ Construção de uma grande equipe de resgate envolve pessoas em várias funções de trabalho dentro da equipe compreender os seus
próprios papéis e reconhecendo as expectativas dos outros no que diz respeito ao trabalho resultados.
■ O maior componente de qualquer equipe de resgate é o pessoal que realizam trabalho de resgate, os seus supervisores de primeira linha, e
os oficiais que fornecem supervisão direta.
■ Nas operações, os agentes devem dar aos trabalhadores o controle para operar o sistema e também a responsabilidade para o resultado da
operação.
■ gerentes de nível médio (batalhão de divisão e chefes) deve se concentrar em como o alinhamento ocorre na cena do
resgate e como seus esforços podem ser direcionados para melhorar a eficiência e eficácia das operações.
■ gestão do meio é o canal através do qual as comunicações vitais fazê-lo a partir da base da pirâmide organizacional
para o topo, e depois de cima para baixo novamente.
■ Uma grande parte do trabalho do gerente médio está focado em avaliar as pessoas, treinamento e equipamento.
■ gerentes de nível médio têm frequentemente uma experiência valiosa e pode retransmitir duras lições aprendidas para os membros menos
experientes da equipe. Tal experiência também pode ajudar a trazer uma sensação de calma para equipe de operações.
■ Chiefs e outros profissionais da equipe sênior deve planejar e criar resultados que ajudarão a organização se adaptar
ao futuro.
■ O trabalho das pessoas nos mais altos níveis da organização é garantir que os valores desejados estão enraizados na cultura da
equipe e utilizado em todos os aspectos do seu sistema de tomada de decisão.
■ Olhando para o futuro e, em seguida, a criação de sistemas para corresponder a essas expectativas são mais efetivamente realizado usando
dados para apoiar as futuras necessidades da equipe.
■ Para manter uma equipe funcional e saudável, o líder deve antecipar as futuras necessidades da equipe e considerar a
formação posterior contra a experiência em tempo real necessário para manter membro da equipe de competência.
■ Comunicar eficazmente com os decisores políticos e outros intervenientes-chave fora da organização podem ser realizadas,
convidando locais, estaduais e federais funcionários eleitos para testemunhar
real chamadas ou evoluções de treinamento.
■ Parte da “criar o futuro” responsabilidade inclui o orçamento para e fixação do equipamento de capital que a equipe precisa para
fazer seu trabalho de forma eficaz e eficiente.
■ O líder pode precisar de desafiar a equipa expandindo as exigências educacionais, ou frequência das obrigações de
recertificação, dos membros da equipe para enfrentar os desafios futuros esperados.
■ A função crítica da alta administração é manter parcerias com esses grupos de clientes que podem ajudar a equipe
a obter recursos e reconhecimento.
Termos quentes
Criar o futuro Parte do modelo de alocação de tempo que pertence aos membros cujas
papel principal é a orientação estratégica da organização.
A melhoria do sistema Parte do modelo de alocação de tempo que pertence a coordenação do
vários níveis da organização para criar uma maior eficiência e eficácia.
A operação do sistema Parte do modelo de alocação de tempo que fala para dirigir a prestação de serviços de
o público.
pirâmide organizacional A estrutura hierárquica das organizações em que o menor escalão e
maior número de membros estão localizados na parte inferior e os membros mais graduados e menor número estão no topo.
modelo de alocação de tempo Um modelo que descreve a liderança com base no nível do indivíduo na
organização e os tipos de atividades que ele ou ela deve gastar mais tempo tentando realizar.
Você decidiu que você quer melhorar o seu conhecimento e oportunidade para a promoção e se matriculou em um programa de
gestão de liderança e em sua faculdade de comunidade local. Você aprendeu um monte de novas informações e conceitos e
ganharam uma melhor apreciação para como as coisas funcionam “andar de cima” no HQ bombeiros.
Agora é o fim do prazo e você é obrigado a escrever um artigo sobre liderança. Em seu papel, você decidiu
tomar o ponto de vista da sua empresa e corpo de bombeiros de resgate em geral.
1. Liderança tem sido definida como a ação de liderar um grupo de pessoas ou uma organização.
Qual dos seguintes seria uma melhor definição de liderança que se aplica à sua empresa de resgate?
UMA. A capacidade de fornecer supervisão e coordenação durante as operações de resgate

B. A capacidade de tomar decisões de som seguros e de inspirar os outros para um bom desempenho
C. A capacidade de realizar planejamento estratégico
D. A capacidade de gerenciar tarefas de organização

2. Qual dos seguintes NÃO é um componente da pirâmide organizacional para resgate de trincheira
no serviço de bombeiros?
UMA. o pessoal da linha de frente
B. gerentes de nível médio
C. Equipe de suporte
D. diretores
3. Cada nível da pirâmide organizacional é responsável por uma função específica. Em um forte
organização, cuja função é o nível de gerente de nível médio responsável?
UMA. A operação do sistema
B. A melhoria do sistema
C. Criar o futuro
D. Todas estas funções em algum grau
4. O pessoal de direcção deve ser mantida informada sobre as necessidades especiais da comunidade.
Da sua perspectiva, isso pode incluir brainstorming de novas ideias com os membros da equipe, recomendando o equipamento
adequado para lidar com um tipo emergente de resgate, ou:
UMA. certificando-se de equipamento e recursos adequados que você tem solicitado para fazer o trabalho.
B. criando nova política para a equipe de resgate trincheira.
C. manter o interesse membro.
D. coordenando os membros que estão operando o sistema.
5. média gerência realiza inúmeras funções. Qual dos seguintes é um dos mais
importante?
UMA. Na cena prestação de contas
B. comunicação eficaz
C. Estabelecer um sistema de comando de incidentes forte
D. Fazer recomendações sobre a eficiência e eficácia das operações
6. No modelo de liderança pirâmide organizacional, que nível é em última instância responsável pelo recrutamento de manter
uma equipe funcional e saudável?
UMA. diretores
B. Equipe de suporte
C. gerentes de nível médio
D. o pessoal da linha de frente

Apêndice A: Exemplo de Trench Resgate Procedimento
Operacional Padrão
propósito
Para lidar com operações que envolvem a localização, disentanglement, e remoção de vítimas de desabamentos
subterrâneas em valas e escavações.
Escopo
Esta política é projetada para fornecer orientações a todas as unidades de fogo e EMS, quando apresentados com um incidente
envolvendo o colapso de uma vala ou escavação, onde uma vítima (s) é (são) preso ou enterrados. Isto inclui trincheiras “protegidas”,
onde uma vítima (s) é (são) preso ou preso por equipamentos pesados, tubos, ou outros do que o solo itens.
Definição
Tal como definido pela OSHA regulação 29 CFR Part 1926:
Trincheira: Um escavação estreito (em relação ao seu comprimento) efectuada abaixo da superfície do solo. Em geral, a
profundidade é maior que a largura, mas a largura de uma trincheira (medida na parte inferior) não é superior a 15 pés
(4,6 m). Se formas ou outras estruturas são instalados ou construídos de uma escavação de modo a reduzir a
dimensão medida a partir das formas ou estrutura para o lado da escavação de 15 pés (4,6 m) ou menos (medido no
fundo da escavação), o escavação, também é considerado uma trincheira.
Escavação: Um corte feito pelo homem, cavidade, trincheira, ou depressão em uma superfície da terra, formado por remoção de terra.
Diretrizes gerais
EU. Qualquer incidente que envolve uma trincheira ou escavação será da responsabilidade do / equipe de resgate técnico de operações
especiais.
II. Qualquer incidente em que uma vítima está preso, enterrado, ou experimentando uma emergência médica em uma trincheira ou escavação
vai exigir a resposta da equipe de resgate técnico.
III. Nenhum lutador incêndio ou EMS pessoa entra uma trincheira desprotegida para prestar atendimento às vítimas ou executar operações de
desemaranhamento. Todas as trincheiras deve ser “seguro e protegido”, usando métodos aprovados antes da entrada, por qualquer pessoal de
emergência.
IV. Todos os veículos de emergência devem estacionar pelo menos 100 pés a partir do site colapso. A única exceção a esta deve ser o veículo
equipe de resgate técnico, que pode estacionar mais perto de 50 pés.
V. Todo o tráfego dentro de 300 pés da zona de colapso deve ser interrompido ou desviado.
VI. Uma zona de perigo, deve ser estabelecida para controlar pelo menos 75 pés em torno do perímetro da zona de colapso. Isto deve ser feito
com fita linha de fogo.
Fases operacionais: Unidades Primeiro-Devido
EU. Assessment
UMA. Primeiro-devidas unidades devem tentar reunir as seguintes informações:
1. Qual é a natureza do problema: colapso, médico, etc.?

2. Quantas vítimas estão lá?
3. Qual é a sua localização?
4. O que são a largura, comprimento e profundidade da trincheira?
5. Existem quaisquer perigos na cena?
uma. utilitários interrompidas
b. Água corrente
c. potencial colapso secundário
d. riscos mecânicos / equipamento pesado
e. Exposta mas utilitários nondisrupted
f. Os materiais perigosos / explosivos
B. Após esses itens são avaliados, o seguinte deve ser concluída:

1. Determinar se o incidente envolve um resgate ou uma recuperação.
2. Assegurar uma resposta equipe de resgate técnico e atribuição completa.
3. Certifique-se de materiais perigosos resposta equipe.
4. Estabelecer o acesso de comando e controle visível a entrar em colapso área.
II. Fazendo o cofre forte do Site
UMA. Segurança da área Geral
1. Proteger a área geral em torno da zona de colapso por pelo menos 300 pés em todas as direções. este
inclui:
uma. Controle de tráfego
b. Controle de acesso
c. identificação de perigo geral

d. Desligar todos os equipamentos pesados
B. Segurança da área de resgate
1. “Executar” ou “conduzir” os passos iniciais necessários para tornar a zona de colapso real ao redor e
na trincheira tão seguro quanto possível, utilizando técnicas básicas. operações de lonas e operações de escoramento, entrada,
e desemaranhamento são habilidades operacionais que devem ser realizados sob a direção da equipe de resgate técnico.
uma. pad chão do lábio local trincheira.
b. Ventilar a trincheira com uma ventilação de pressão positiva, se necessário.

c. Apoiar os utilitários ininterrupta.
d. Se as condições médicas autorização, proporcionar um capacete e óculos para a vítima (de preferência, não um
capacete bombeiros).
e. Localizar, marcar e acompanhar fissuras.
f. Comece o monitoramento do ar.
g. Mover a pilha despojo volta 2 pés a partir do lábio trincheira.
h. Marcar a localização da vítima com giz ou tinta no lábio e na vítima (no caso de
colapso secundário).
Eu. Tire fotos do que você vê, de preferência digital para que as equipes podem ver o que a
situação parecia quando você começou a ele e antes de um novo colapso.
j. Fornecer uma corda para a vítima (de preferência vinculados a ele ou ela) para levá-lo de volta para ele ou ela
no caso de um colapso secundário.
k. fornecimento de oxigênio ou SABA à vítima conforme o caso; no entanto, nunca inserir um desprotegida
trincheira.
eu. Fornecer pelo menos duas escadas de terra dentro da trincheira. Isto serve como um meio de auto-
rescue / escape para a vítima ou se alguém cai em.
m. Obter localização GPS para a unidade AIREVAC.
n. Têm utilitários re-marcada. Locais pode ter mudado por causa do colapso.
o. Não permita que qualquer pessoal em uma trincheira desprotegido.
p. Não toque nem se apoiar em qualquer equipamento pesado até que você tenha assegurado que não está em contacto
com utilitários elétricos!
Parar: aguardar a chegada do pessoal da equipe de resgate técnicas e equipamentos.
Resgate Técnico de Operações Fase
EU. A responsabilidade operacional
UMA. Todo o pessoal deve apresentar-se e trabalhar com o posto de comando de incidentes.
B. Pode ser necessário para estabelecer agentes grupo associadas com a trincheira ou escavação colapso.
Estes devem estar de acordo com a política de comando incidente.
C. Em alguns casos, serão estabelecidos os seguintes oficiais do grupo:
1. Operações: Responsável pela coordenação do site colapso real e os grupos associados

com todas as atividades na área de resgate.
2. Extrication: responsável por dirigir o laminado real e escoramento, de desemaranhamento, e

operações de remoção associado com o trincheira ou escavação. pessoal de operações reportar diretamente ao diretor de
operações.
II. Recolher Operações Zona

UMA. Diferentes cenários de colapso, obviamente, exigem diferentes folhas e técnicas de escoramento como
a situação exige. Cada cenário deve ser avaliada utilizando o mesmo mecanismo de avaliação e adaptações feitas
para a operação em curso, conforme exigido pela configuração da vala ou escavação.
B. A seguir, são formas potenciais de colapso que podem ser encontrados. Eles devem ser manuseados
de acordo com técnicas aceitas ensinado anteriormente.
1. colapso parede única
2. Slough parede simples ou dupla
3. parede sheer
4. pilha de slides despojo
5. Interseção colapso trincheira

6. Colapsa em trincheiras protegidas
uma. caixa de coelho slide ou colapso nível acima
b. colapso escoramento industrial
c. sistemas de protecção inadequados no lugar
C. A seguir, são formas potenciais de cenários vítima da armadilha que podem ser encontrados:
1. Vítima (s) enterrado até a cintura
2. Vítima (s) enterrado no peito
3. Vítima (s) não enterrado, mas ferido ou experimentando um problema médico na trincheira
meio Ambiente
4. Vítima (s) preso ou fixado por equipamento pesado ou tubo

5. Vítima (s) preso na execução de areia ou material
6. Vítima (s) completamente enterrado
7. Vítima (s) enterrada na extremidade de um tubo de grande diâmetro
III. Diretrizes operacionais

UMA. Considerações da área de resgate
1. Garantir a ventilação continua quando necessário, e monitorizar a atmosfera.

2. Certifique-se que sistemas de desidratação estão operacionais.
3. Certifique-se de que as utilidades são controlados e identificados.
4. pessoal limite na zona de lábio e colapso.

5. Assegurar as comunicações com área de logística através do sistema de rádio departamento ou telefone fixo.
6. Certifique-se de que o oficial de segurança está no controle de acesso e de pessoal.
7. Certifique-se de que a área de media encenação está localizado longe da zona de colapso.
B. considerações gerais
1. Informar todo o pessoal no plano de ação e conferir com grupos apropriados.
2. Fornecer atualizações constantes de comando incidente.
3. Plano de pelo menos dois passos à frente da operação e ter um plano secundário pronto no evento
que o plano tático inicial prova impraticável.
4. Gire o pessoal regularmente.
5. Assegurar que o pessoal envolvido no disentanglement e operações de escavação são rodados em

menos a cada 30 minutos.
C. Considerações vítima
1. Acima de tudo, tratar a vítima de síndrome de esmagamento de acordo com os protocolos locais.
2. Consideram e tratam de hipotermia quando necessário.
3. Nunca desenterrar uma vítima com equipamento pesado.
4. Quando estiver perto da vítima, cavar com a mão.

5. Considere o uso de transporte de helicóptero para um centro de trauma.
6. Certifique-se de que a equipe de resgate técnico paramédicos coordenar e embalagem vítima direta
operações.
7. mecanismo de movimento plano bem antes do tempo para a remoção da vítima após disentanglement.
D. Recursos da comunidade
1. No caso de recursos de utilidade pública são necessários, aconselhar o seguinte:
uma. Determinar exatamente o que é necessário.
Eu. Manpower
ii. equipamentos pesados (que tipo)
iii. Bombas (que tipo)

iv. caminhão do vácuo
b. Certifique-se que todos os serviços públicos identificadas ter um representante presente. Não tente controlar
utilitários a menos que você está qualificado.
c. Certifique-se de uma área de teste para todos os recursos da comunidade recebidas solicitados.
Situações especiais
EU. Executando areia ou material
UMA. Nestes casos, pode ser necessário para envolver a vítima (s) em tambores de bloqueio utilizados como um
túnel de isolamento. Lembre-se que em todos os casos esses tambores deve ser usado na posição vertical. Usando-los
horizontalmente podem levá-los a falhar e esmagar sob o peso do material.
II. Outros itens que podem ser utilizados para os túneis de isolamento em ambos os configurações verticais ou horizontais são:
UMA. Concreto ou aço tubulação
B. tubo corrugado
III. furos cais ou caixões

UMA. Estas são as escavações em forma de sino, os quais são utilizados principalmente como rodapés para derramar colunas de suporte
para edifícios de concreto. Eles representam um perigo extremo por causa da dificuldade em folhas e escoramento seus traseiros
em forma de sino. O cuidado extremo deve ser exercido quando envolvido nesses tipos de operações.
IV. operações de trincheira e túnel

UMA. Em certos casos, pode ser necessário escavar uma trincheira paralelo ou escavação para criar um paralelo
eixo. Se isso se torna necessário, considere o seguinte:
1. Qualquer corte trincheira para uma operação de resgate devem ser devidamente protegidos por qualquer convencional ou
meios industriais.
2. Certifique-se que todos os serviços públicos são identificados antes do corte da vala. Isso pode ser feito por
solicitando a empresa (s) de utilidade em caráter de urgência.
3. Certifique-se de material do eixo adequado para a construção de seu eixo paralelo.
4. Se possível, solicitar e reter um engenheiro certificado para auxiliar no planejamento e

implementação.
5. operações de trincheira e túneis devem ser usados apenas como última opção.
Terminação
EU. Reabilitação de todo o pessoal antes de operações terminais e remoção.
II. Informar todo o pessoal sobre a operação e o seu resultado pretendido.
III. Executar operações de remoção na ordem inversa.
IV. Cuidado com zonas de colapso secundárias. Nenhum equipamento vale a pena arriscar uma lesão.
V. Palco, limpo, e inventário de todos os equipamentos. Denunciar qualquer equipamento perdido ou danificado.
VI. Qualquer construção paralela eixo, túneis, ou túneis de isolamento devem ser deixados no local. Removê-los pode causar um
colapso.
VII. Considere CISM / CISD.
VIII. Realizar uma crítica pós-incidente.

Apêndice B: Avaliação Pro Board Metodologia
Matrizes para NFPA 1006
Apêndice C: Correlação a NFPA 1006, Norma para qualificações
técnicas de resgate de pessoal profissionais de 2017 Edition,
primeiro esboço Ballot (18 de maio de 2015)
Capítulo 6: Trench Resgate
Objetivos capítulos correspondentes correspondente Pages

Nível 6.1 consciência
6.1.1 7 98-101, 104-105
6.1.2 1-5, 7-8, 12 4-5, 11-14, 20-21, 24-25, 32-34, 37-42, 48-51, 54-
58, 64-69, 98-100, 104-105, 110-112, 222-223, 229
6.1.3 1, 4-12 4-5, 48-51, 56-58, 64-69, 81-86, 88-90, 98-101, 104-105,
110-112, 115-119, 126-128, 142-161, 164, 176-182, 184-187,
222-224
6.1.4 5-6, 8, 12 66-69, 88-93, 110-112, 115-119, 224-227, 229-232
6.1.5 5 64-69, 72
6.2 Operações de nível
6.2.1 6, 8, 9-12 79-81, 83-86, 110-112, 128-129, 132-135, 142-161, 176-182,

184-187, 231-232
6.2.2 4, 6, 9, 12 49-51, 54-58, 79-86, 88-90, 132-135, 222-227, 229-232
6.2.3 6, 9, 12 79-81, 126-129, 224-227, 229-232
6.2.4 5-6, 10 72, 79-86, 88-90, 166-167
6.2.5 5 64-69, 72
6,3 Técnico Nível
6.3.1 6, 8-9, 11-12 79-81, 110-112, 128-129, 132-135, 176-178, 191-

207, 222-227, 229-232
6.3.2 6, 9, 11-12 79-81, 126-129, 132-135, 190-192, 208-212, 222-

227, 229-232
6.3.3 6, 9 79-86, 88-91, 124-129, 132-135
6.3.4 9 124-129, 132-135
6.3.5 6, 10 79-81, 169-171
6.3.6 6, 12 79-86, 88-91, 224-227, 229, 231-232

Anexo D: correlação com a NFPA 1670, Padrão de
Operações e Formação de Pesquisa Técnica e resgate
Incidentes de 2014 Edição
Capítulo 11: Trench e escavação Busca e Salvamento
Objetivos capítulos correspondentes correspondente Pages

11.1 1 14
11.2 1 13-14
11.2.1 1 14
11.2.2 1 14
11.2.3 1 13
11.2.3 (1) 1, 5, 7 13, 65, 98-100
11.2.3 (2) 02/01, 08/05, 12/11 13, 20-21, 25-27, 65-66, 79-86, 88-93, 100, 110-
112, 115-119, 166-167, 222-227, 229-232
11.2.3 (3) 1, 5 13, 64-66
11.2.3 (4) 1, 5, 11 13, 65-66, 176-177
11.2.3 (5) 1, 3, 6, 8 13, 32-34, 79-81, 110-112, 115-119
11.2.3 (6) 1, 4, 11 13, 48-51, 54-58, 177, 180-185, 190-216
11.2.3 (7) 1, 12 13, 222-223
11.2.3 (8) 1, 4 13, 49-51
11.3 1 13-14
11.3.1 1 14
11.3.1 (1) 1 14
11.3.1 (2) 1 14
11.3.1 (3) 1 14
11.3.2 1 13
11.3.2 (1) 1 13
11.3.2 (2) 1 13
11.3.2 (3) 1 13
11.3.3 1 13
11.3.3 (1) 1, 3, 7, 11 13, 41-42, 98-101, 103-104, 176-177
11.3.3 (2) 1, 11 13, 176-177
11.3.3 (3) 1, 4, 6, 11 13, 49-51, 54-58, 81-86, 176-187, 190-216
11.3.3 (4) 1, 7, 12 13, 98-100, 104-105, 222-224, 229-231
11.3.3 (5) 1, 9-11 13, 124-124, 142-161, 164-169, 176-187, 190-216
11.3.3 (6) 1, 8 13, 112
11.3.3 (7) 1, 3 13, 41-42
11.3.3 (8) 1, 8 13, 119
11.3.3 (9) 1, 4 13, 58

11.3.3 (10) 1, 6, 10 13, 81-83, 143-145
11.3.3 (11) 1, 11 13, 177
11.3.3 (12) 1, 5, 7, 11-12 13, 65-66, 105, 177, 182, 223-224
11.3.3 (13) 1 13
11.3.3 (14) 1, 6, 11 13, 83, 177-187, 190-216
11.3.3 (15) 1, 10 13, 167-168
11.3.3 (16) 1, 5, 10-12 13, 66-69, 143-161, 164-167, 176-187, 190-216, 224-227,
230-232
11.3.3 (17) 1, 7, 12 13, 104-105, 222-227, 229-232
11.3.3 (18) 1, 12 13, 224-227, 229-232
11.4 1 13-14
II.4.1 1 14
ii.4.i (i) 1 14
11.4.1 (2) 1 14
11.4.2 1 13-14
11.4.3 1 14
11.4.3 (1) 1, 3-5, 7 14, 41-42, 51, 54-58, 65, 98-101, 104-105
11.4.3 (2) 1, 10-11 14, 143-161, 164-167, 178-187, 190-216
11.4.3 (3) 1, 8 14, 115-119
11.4.3 (4) 1, 11 14, 190-192
11.4.3 (5) 1, 12 14, 224-226
11.4.3 (6) 1, 10 14, 164

Apêndice E: OSHA 1926, Subparte P,
Escavações
Autoridade: Sec. 107, Horas trabalhador contratado e normas de segurança Act (Ato de Segurança de construção) (40 USC 333);
Segundos. 4, 6, 8, Occupational Safety and Health Act de 1970 (29 USC 653, 655,
657); Secretário de Trabalho do Despacho n.º 12-71 (36 FR 8754), 8-76 (41 FR 25059), ou 9-83 (48 FR
35736), conforme aplicável, e 29 CFR parte 1911.
Fonte: 54 FR 45959, 31 de outubro de 1989, salvo indicação em contrário.
§1926.650 Âmbito, aplicação e definições aplicáveis a esta subparte
1926.650 (a) Âmbito e aplicação. Esta subparte aplica-se a todas as escavações abertas feitas na superfície da Terra. Escavações
são definidos para incluir trincheiras.
1926.650 (b) Definições aplicáveis a esta sub-parte.
“Práticas de engenharia aceites”, os requisitos que são compatíveis com os padrões

de prática contábil requerida por um engenheiro profissional registrado.
“Alumínio hidráulico escoramento” significa um sistema de escoramento pré-concebido composto de alumínio

cilindros hidráulicos (crossbraces) utilizados em conjunto com calhas verticais (montantes) ou carris horizontais (Wales). Este
sistema foi concebido especificamente para suportar as paredes laterais de uma escavação e evitar desmoronamentos.
“Buraco cais de Bell-inferior” significa um tipo de haste ou pé de escavação, o fundo da qual é feita
maior do que a secção transversal de cima para formar uma forma em forma de sino.
“Bancadas (sistema bancadas)” significa um método de proteger os empregados de desmoronamentos pela

escavação os lados de uma escavação de modo a formar um ou uma série de níveis horizontais ou etapas, geralmente com superfícies
verticais ou quase-verticais entre os níveis.
“Desmoronamento” significa a separação de uma massa de material de solo ou rocha a partir do lado de uma escavação, ou
a perda de solo debaixo de um escudo trincheira ou sistema de apoio, e o seu movimento repentino na escavação, ou de queda ou
deslizamento, em quantidade suficiente para que ele poderia prender, enterrar, ou de outra forma prejudicar e imobilizar uma pessoa.
“Pessoa competente”, aquele que é capaz de identificar os riscos existentes e previsíveis em

o ambiente ou condições de trabalho insalubres, perigosos, ou perigosas para os funcionários, e quem tem autorização para
tomar medidas corretivas imediatas para eliminá-los. “Cintas transversais” significa que os elementos horizontais de um sistema
de escoramento instalado perpendicularmente ao
laterais da escavação, as extremidades dos quais se apoiar contra qualquer prumos ou País de Gales.
“Escavação”, qualquer corte feito pelo homem, cavidade, trincheira, ou depressão em uma superfície da terra, formado
por remoção de terra.
“caras” ou “lados” significa as superfícies verticais ou inclinadas terra formados como um resultado de escavação
trabalhos.
“Falha” significa a quebra, o deslocamento ou a deformação permanente de um membro estrutural ou

conexão, de modo a reduzir a sua integridade estrutural e as suas capacidades de suporte. “Atmosfera perigosa”
significa uma atmosfera que por motivo de ser explosiva, inflamável,
venenoso, corrosivo, oxidante, irritante, deficiente em oxigénio, tóxicos, ou de outro modo prejudiciais, podem causar a morte, doença ou
lesão.
“Kickout” significa a libertação acidental ou falha de um contraventamento transversal.
“Sistema de protecção” significa um método de proteger os empregados de desabamentos, a partir de material que
poderia cair ou rolo a partir de uma frente de escavação ou em uma escavação, ou a partir do colapso de estruturas adjacentes.
sistemas de proteção incluem sistemas de apoio, inclinada e sistemas de bancadas, sistemas de escudo, e outros sistemas que
fornecem a proteção necessária. “Rampa” significa um andar inclinada ou superfície de trabalho que é usado para ganhar acesso a
um ponto de
outro, e é construído a partir de terra ou a partir de materiais estruturais tais como o aço ou madeira. “Registrado Engenheiro
Profissional”, uma pessoa que esteja registado como um engenheiro profissional em
do Estado onde o trabalho está a ser realizado. No entanto, um engenheiro profissional, registrado em qualquer estado é
considerado um “engenheiro profissional registrado”, na acepção desta norma, ao aprovar os projetos para “sistemas de
protecção fabricados” ou “dados tabulados” para ser usado no comércio interestadual.
“Folha” significa que os membros de um sistema de escoramento que conservam a terra na posição e por sua vez, são
apoiada por outros membros do sistema de escoramento.
“Shield (Escudo sistema)”, uma estrutura que é capaz de suportar as forças que lhe são impostas por um
cave-in e, assim, proteger os trabalhadores dentro da estrutura. Shields pode ser estruturas permanentes ou
pode ser projetado para ser portátil e movido ao longo como o trabalho progride. Além disso, escudos pode
ser prefabricado ou de acordo com built-job
1926.652 (c), (3) ou (c) (4). Shields usados em trincheiras são geralmente referidos como “caixas de trincheira” ou “escudos trincheira.”
“Escoramento (sistema de escoramento)” significa uma estrutura tal como um hidráulica de metal, madeira ou mecânica
sistema que suporta os lados de uma escavação e que foi concebido para evitar desmoronamentos escoramento.
“Sides”. Ver “Faces”.

“Declive (sistema de inclinação)” significa um método de proteger os empregados de desmoronamentos por escavação para
lados forma de uma escavação que estão inclinados para longe da escavação, de modo a evitar caveins. O ângulo de inclinação
necessária para evitar um desmoronamento varia de acordo com as diferenças de factores tais como o tipo de solo, as condições
ambientais de exposição, e a aplicação de cargas sobretaxa. “Rocha estável” significa que o material mineral sólido natural que pode ser
escavada com os lados verticais e
irá permanecer intacta enquanto exposta. rocha instável é considerada como sendo estável quando o material de rocha no lado
ou lados da escavação é protegido contra cedendo-em movimento ou por cavilhas para rocha ou por outro sistema de protecção
que foi concebido por um engenheiro profissional registrado.
“Rampa estrutural” significa uma rampa construído de aço ou de madeira, normalmente utilizado para o acesso dos veículos. rampas
feita de solo ou rocha não são considerados rampas estruturais.
“Sistema de suporte” significa uma estrutura tal como esteio, órtese, ou escoramento, que fornece
suporte para uma estrutura adjacente, de instalação subterrânea, ou os lados de uma escavação. “Os valores tabelados” significa
tabelas e gráficos aprovados por um engenheiro profissional registrado e usados
para conceber e construir um sistema de protecção.
“Trincheira (escavação trincheira)” significa uma escavação estreito (em relação ao seu comprimento) feita abaixo da
superfície do solo. Em geral, a profundidade é maior que a largura, mas a largura de uma trincheira (medida na
parte inferior) não é superior a 15 pés (4,6 m). Se formas ou outras estruturas são instalados ou construídos de uma
escavação de modo a reduzir a dimensão medida a partir das formas ou estrutura para o lado da escavação de 15
pés (4,6 m) ou menos (medido no fundo da escavação), o escavação, também é considerado uma trincheira. “Caixa
Trench.” Veja “Shield.” “Escudo Trench.” Veja “Escudo”.
“Uprights” significa que os membros verticais de um sistema de escoramento trincheira colocada em contacto com a terra
e, normalmente, posicionado de modo a que os membros individuais não contactam entre si. Montantes colocados de modo que os
membros individuais são espaçados, em contacto com ou interligados entre si, são muitas vezes chamado de “folhas”.
“Wales” significa membros horizontais de um sistema de escoramento colocado paralelamente à face de escavação
cujos lados suportar contra os membros verticais do sistema de escoramento ou terra.
§1926.651 requisitos específicos de escavação
1926.651 (a) gravames de superfície. Todos os gravames de superfície que estão localizados de modo a criar um perigo para os empregados
devem ser removidos ou apoiados, se necessário, para proteger os trabalhadores.
1926.651 (b) instalações subterrâneas.
1926.651 (b) (1) A localização estimada de instalações de serviços públicos, tais como esgoto, telefone, combustível, elétrico, linhas de água,
ou quaisquer outras instalações subterrâneas que se possa razoavelmente esperar que se verifiquem durante o trabalho de escavação, deve
ser determinado antes de abrir uma escavação.
1926.651 (b) (2) empresas de serviços públicos ou proprietários serão contactados no prazo de tempos de resposta locais estabelecidos ou
consuetudinários, aconselhou do trabalho proposto, e pediu para estabelecer a localização das instalações de utilidade subterrâneos antes do
início da escavação real. Quando as empresas de serviços públicos ou proprietários não pode responder a um pedido para localizar instalações
enterradas dentro de 24 horas (a menos que um período mais longo é exigido pelo estado ou local lei), ou não consegue estabelecer a
localização exata destas instalações, o empregador pode proceder, desde que o empregador faz isso com cautela, e equipamento de detecção
fornecida ou outros meios aceitáveis para localizar instalações de serviços públicos são utilizadas.
1926.651 (b) (3) Quando as operações de escavação aproximar a localização estimada de instalações subterrâneas, a
localização exata das instalações será determinada por meio seguras e aceitáveis.
1926.651 (b) (4) Enquanto a escavação está aberto, instalações subterrâneas devem ser protegidos, apoiados ou removidas conforme
necessário para proteger os trabalhadores.
1926.651 (c) Acesso e saída.
1926.651 (c) (1) rampas estruturais.
1926.651 (c) (1) (i) rampas estruturais que são usados apenas pelos funcionários como um meio de acesso ou saída de escavações
devem ser concebidos por uma pessoa competente. rampas estruturais utilizados para o acesso ou a saída do equipamento deve ser
concebido por uma pessoa competente qualificado em design estrutural e deve ser construída de acordo com o projeto.
1926.651 (c) (1) (ii) Rampas e pistas construídos de dois ou mais membros estruturais terão os membros estruturais
ligadas em conjunto para evitar o deslocamento.
1926.651 (c) (1) (iii) Os elementos estruturais utilizados para rampas e passarelas devem ser de espessura uniforme.
1926.651 (c) (1) (iv) Grampos ou outros meios adequados usados para ligar os membros estruturais de pista deve ser
fixada no fundo da pista ou ser ligado de maneira a evitar o disparo.
1926.651 (c) (1) (v) rampas estruturais utilizados em vez de passos deve ser fornecida com grampos ou outros tratamentos de superfície sobre a
superfície de topo para evitar o escorregamento.
1926.651 (c) (2) Meios de saída de escavações trincheira. Uma escada, escada, rampa ou outros meios seguros de saída deve estar localizado
em escavações de trincheiras que são 4 pés (1,22 m) ou mais em profundidade, de modo a não necessitam de mais de 25 pés (7,62 m) de curso
lateral para os trabalhadores.
1926.651 (d) A exposição ao tráfego de veículos. Trabalhadores expostos ao tráfego de veículos públicos devem dispor de, e deverão
usar, coletes ou outras peças de vestuário adequados marcados com ou feitos de reflectora ou material de alta visibilidade aviso.
1926.651 (e) A exposição a queda de cargas. Nenhum funcionário deve ser permitida sob cargas manuseadas por elevação ou equipamento de
escavação. Empregados são obrigados a afastar-se da qualquer veículo a ser carregado ou descarregado para evitar ser atingido por qualquer
derramamento ou materiais classificados. Os operadores podem permanecer nas cabinas de veículos a ser carregado ou descarregado quando
os veículos estão equipados, de acordo com 1926.601 (b) (6), para proporcionar uma protecção adequada para o operador, durante as
operações de carga e descarga.
1926.651 (f) sistema de aviso para equipamento móvel. Quando o equipamento móvel é operado adjacente a uma
escavação, ou quando tal equipamento é necessário para se aproximar da borda de uma escavação, eo operador não tem
uma visão clara e direta da borda da escavação, um sistema de alerta deve ser utilizada como barricadas, mão ou sinais
mecânicos, ou parar toras. Se possível, a nota deve ser longe da escavação.
1926.651 (g) atmosferas perigosas.
1926.651 (g) (1) Testes e controles. Além dos requisitos estabelecidos nas sub-partes D e E desta parte (29 CFR
1926,50-1.926,107) para evitar a exposição a níveis prejudiciais de contaminantes atmosféricos e para assegurar
condições atmosféricas aceitáveis, os seguintes requisitos são aplicáveis:
1926.651 (g) (1) (i) Onde a deficiência de oxigênio (atmosferas que contenham menos de 19,5 por cento de oxigênio) ou uma atmosfera
perigosa existe ou pode ser razoavelmente esperada a existir, como em escavações em áreas de aterro ou escavações em áreas onde
substâncias perigosas são armazenadas nas proximidades, as atmosferas na escavação será testado antes de entrar empregados
escavações superiores a 4 pés (1,22 m) de profundidade.
1926.651 (g) (1) (ii) Devem ser tomadas as devidas precauções para evitar a exposição dos funcionários a atmosferas contendo
menos de 19,5 por cento de oxigênio e outras atmosferas perigosas. Essas precauções incluem oferecendo uma adequada
protecção respiratória ou ventilação de acordo com a sub-partes D e E desta parte, respectivamente.
1926.651 (g) (1) (iii) precaução adequada deve ser tomado como o fornecimento de ventilação, para evitar a exposição empregado a
uma atmosfera contendo uma concentração de um gás inflamável em excesso de 20 por cento do limite inferior de inflamabilidade do
gás.
1926.651 (g) (1) (iv) Quando são utilizados controlos que se destinam a reduzir o nível de contaminantes atmosféricos a níveis aceitáveis, o
ensaio deve ser realizado tão frequentemente quanto necessário para assegurar que o ambiente continua a ser seguro.
1926.651 (g) (2) equipamentos de resgate de emergência.
1926.651 (g) (2) (i) equipamento de salvamento de emergência, tais como um aparelho de respiração, um arnês de segurança e de linha, ou uma
maca cesto, devem ser facilmente disponíveis, onde existem condições atmosféricas perigosas ou pode razoavelmente esperar que se
desenvolvem durante o trabalho em uma escavação. Este equipamento deverá ser atendido quando em uso.
1926.651 (g) (2) (ii) Os funcionários que entram buracos cais boca de sino, ou outras escavações de fundamento profundas e confinados semelhantes,
devem usar um cinto com uma tábua de salvação firmemente ligado a ele. A linha de vida deve ser separado de qualquer linha utilizada para lidar com
materiais, e deve ser atendido individualmente em todos os momentos, enquanto o empregado usando a salvação está na escavação.
1926.651 (h) Proteção contra riscos associados a acumulação de água.
1926.651 (h) (1) Os funcionários não devem trabalhar em escavações em que há acumuladas água, ou em escavações em que a água está
acumulando, a menos que tenham sido tomadas as precauções adequadas para proteger os trabalhadores contra os riscos colocados pela
acumulação de água. As precauções necessárias para proteger os empregados de forma adequada variam de acordo com cada situação, mas podem
incluir sistemas de suporte ou escudo especiais para proteger a partir de desabamentos, a remoção de água para controlar o nível de acumulação de
água, ou a utilização
de um cinto de segurança e salva-vidas.
1926.651 (h) (2) Se a água é controlada ou evitada a acumulação de pelo uso de equipamento de remoção de água, o equipamento de
remoção de água e as operações devem ser monitorizados por uma pessoa competente para assegurar um funcionamento correcto.
1926.651 (h) (3) Se o trabalho de escavação interrompe a drenagem natural da água de superfície (tais como fluxos), valas de
derivação, diques, ou outros meios adequados podem ser utilizados para impedir que a água de superfície de entrar na escavação
e para fornecer uma drenagem adequada da área adjacente à escavação. Escavações sujeitos a escoamento de chuvas fortes,
será necessária inspecção por uma pessoa competente e de conformidade com os parágrafos (h) (1) e (h) (2) desta seção.
1926.651 (i) Estabilidade de estruturas adjacentes.
1926.651 (i) (1) Onde a estabilidade dos edifícios adjacentes, paredes ou outras estruturas está ameaçada pelas operações de escavação,
devem ser fornecidos sistemas de apoio, como escoramento, órtese, ou sustentação para garantir a estabilidade de tais estruturas para a
protecção dos trabalhadores assalariados.
1926.651 (i) (2) A escavação abaixo do nível da base ou fundamento de qualquer fundação ou muro que poderia ser razoavelmente
esperado para representar um perigo para os trabalhadores não serão permitidas, exceto quando:
1926.651 (i) (2) (i) Um sistema de apoio, tais como subjacente, é fornecido para garantir a segurança dos trabalhadores e a
estabilidade da estrutura; ou
1926.651 (i) (2) (ii) A escavação é em rocha estável; ou
1926.651 (i) (2) (iii) Um engenheiro profissional registado aprovou a determinação de que a estrutura é suficientemente
removidos da escavação, de modo a ser afectada pela actividade de escavação; ou
1926.651 (i) (2) (iv) Um engenheiro profissional registrado aprovou a determinação de que tais trabalhos de escavação não representam
um perigo para os trabalhadores.
1926.651 (i) (3) Calçadas, pavimentos e estrutura appurtenant não será prejudicada se um sistema de apoio ou outro
método de proteção é fornecida para proteger os trabalhadores do possível colapso de tais estruturas.
1926.651 (j) Protecção dos trabalhadores de pedra solta ou no solo.
1926.651 (j) (1) proteção adequada deve ser fornecida para proteger os trabalhadores de pedra solta ou solo que possam representar perigo
de queda ou rolando de uma face de escavação. Essa proteção é composto por escalar para remover material solto; instalação de
barricadas de proteção em intervalos conforme necessário no rosto para parar e contêm material em queda; ou outros meios que
proporcionam uma protecção equivalente.
1926.651 (j) (2) Os funcionários devem ser protegidos de materiais ou equipamentos escavados ou outros que possam representar perigo
de queda ou rolar em escavações. A protecção será proporcionada colocando e mantendo tais materiais ou equipamentos, pelo menos, 2
pés (0,61 m) a partir da borda de escavações, ou pelo uso de dispositivos de retenção que são suficientes para evitar que os materiais ou
equipamentos de cair ou rolar em escavações, ou pela uma combinação de ambos, se necessário.
1926.651 (k) Inspeções.
1926.651 (k) (1) inspeções diárias de escavações, as áreas adjacentes, e sistemas de protecção devem ser feitas por uma pessoa
competente para a evidência de uma situação que poderia resultar em possíveis desmoronamentos, indicações de falha dos sistemas
de protecção, atmosferas perigosas, ou outras condições perigosas. Uma inspeção deve ser realizada pela pessoa competente antes
do início do trabalho e conforme necessário durante todo o turno. Inspeções também serão feitas depois de cada tempestade ou outro
perigo ocorrência crescente. Estas inspecções são necessárias apenas quando a exposição do empregado pode ser razoavelmente
previsto.
1926.651 (k) (2) Sempre que a pessoa competente encontra evidências de uma situação que poderia resultar em um possível
desmoronamento, indicações de falha dos sistemas de protecção, atmosferas perigosas, ou outras condições perigosas, trabalhadores
expostos devem ser removidos da área de risco até que as precauções necessárias foram tomadas para garantir sua segurança.
1926.651 (l) Passarelas devem ser fornecidas onde os funcionários ou equipamentos são necessários ou permissão para atravessar
escavações. Guarda-corpos que cumpram 1926.502 (b) deve ser fornecida onde passarelas são 6 pés (1,8 m) ou mais acima dos níveis
mais baixos. [59 FR 40730, 09 de agosto de 1994]
§1926.652 Requisitos para sistemas de protecção
1926.652 (a) Protecção dos trabalhadores assalariados em escavações.
1926.652 (a) (1) Cada empregado em uma escavação deve ser protegido contra desmoronamentos por um sistema de protecção adequada,
concebida de acordo com o parágrafo (b) ou (c) desta secção, excepto quando:
1926.652 (a) (1) (i) Escavações são feitos inteiramente em rocha estável; ou
1926.652 (a) (1) (ii) Escavações são menos de 5 pés (1,52 m) de profundidade e exame do solo por uma pessoa competente proporciona
nenhuma indicação de um potencial de desmoronamento.
1926.652 (a) (2) sistemas de protecção devem ter a capacidade de resistir sem falha todas as cargas que se destinam ou podem ser
razoavelmente esperados a ser aplicado ou transmitido para o sistema.
1926.652 (b) Projeto de sistemas inclinada e bancadas. As pistas e configurações de sistemas inclinada e benching
deve ser seleccionado e construída pelo empregador ou seu designado e deve estar em conformidade com os
requisitos do parágrafo (b) (1); ou, em alternativa, alínea (b) (2); ou, em alternativa, alínea (b) (3); ou, em alternativa,
alínea (b) (4), como se segue:
1926.652 (b) (1) Opção (1) e configurações -Allowable pistas.
1926.652 (b) (1) (i) Escavações deve ser inclinada com um ângulo não mais acentuada do que uma e meia horizontal para uma vertical
(34 graus, medido a partir da horizontal), a menos que o empregador utiliza uma das outras opções listadas abaixo.
1926.652 (b) (1) (ii) Pistas especificados no parágrafo (b) (1) (i) desta secção, deve ser escavado para formar configurações que estão
em conformidade com as pistas mostradas para o tipo C em solo Apêndice B a esta sub-parte.
1926.652 (b) (2) Opção (2) -Determinação de pistas e configurações que usam Apêndices A e
B. máximas admissíveis de pistas, e configurações admissíveis para inclinada e sistemas de bancadas, serão determinadas de
acordo com as condições e requisitos estabelecidos nos Apêndices A e B para este sub-parte.
1926.652 (b) (3) Opção (3) -Designs usando outros dados tabulados.
1926.652 (b) (3) (i) Projectos dos sistemas de benching inclinada ou ser seleccionados a partir de, e de acordo com os dados
tabulados, como tabelas e gráficos.
1926.652 (b) (3) (ii) Os dados tabulados deve ser por escrito e deve incluir todos os seguintes:
1926.652 (b) (3) (ii) (a) Identificação dos parâmetros que afectam a selecção de um sistema de inclinação ou bancadas desenhada a partir
desses dados;
1926.652 (b) (3) (ii) (B) Identificação dos limites de utilização dos dados, que incluem a magnitude e a configuração das pistas
determinados para ser seguro;
1926.652 (b) (3) (ii) (C) informação explicativa como pode ser necessário para ajudar o utilizador a fazer uma selecção correcta de um
sistema de protecção de dados.
1926.652 (b) (3) (iii) Pelo menos uma cópia dos dados tabulados que identifica o engenheiro profissional registrado que aprovou os
dados, devem ser mantidos no canteiro de obras durante a construção do sistema de protecção. Após esse tempo, os dados podem
ser armazenados fora do local de trabalho, mas uma cópia dos dados devem ser disponibilizados ao Secretário, mediante solicitação.
1926.652 (b) (4) Opção (4) -Projeto por um engenheiro profissional registrado.
1926.652 (b) (4) (i) Inclinado e sistemas bancadas não utilizando a opção (1) ou Option (2) ou Option (3) nos termos do parágrafo (b)
desta seção devem ser aprovadas por um engenheiro profissional registrado.
1926.652 (b) (4) (ii) Designs deve ser por escrito e devem incluir pelo menos o seguinte:
1926.652 (b) (4) (ii) (a) A magnitude das pistas que foram determinados para ser seguro para o
determinado projeto;
1926.652 (b) (4) (ii) (B) As configurações que foram determinadas para ser seguro para o projeto específico;
1926.652 (b) (4) (ii) (C) A identidade do engenheiro profissional registrado aprovar o projeto.
1926.652 (b) (4) (iii) Pelo menos uma cópia do projeto devem ser mantidos no local da obra, enquanto a inclinação está sendo construído.
Após esse tempo, o projeto não precisa ser no canteiro de obras, mas uma cópia deve ser disponibilizada ao secretário mediante solicitação.
1926.652 (c) Projeto de sistemas de apoio, sistemas de escudo, e outros sistemas de proteção. Modelos de sistemas de
suporte, sistemas de blindagem, e outros sistemas de protecção devem ser seleccionados e construída pelo empregador ou
seu designado e deve estar em conformidade com os requisitos do parágrafo (c) (1); ou, em alternativa, alínea (c) (2); ou, em
alternativa, alínea (c) (3); ou, em alternativa, alínea (c) (4) como se segue:
1926.652 (c) (1) Opção (1) -Designs utilizando apêndices A, C e D. projeta para escoramento madeira em trincheiras deve
ser determinado de acordo com as condições e requisitos estabelecidos nos Apêndices A e C para esta sub-parte. Projetos
para alumínio escoramento hidráulico devem estar de acordo com o parágrafo (c) (2) desta seção, mas se dados tabulados
do fabricante não pode ser utilizada, projetos devem estar de acordo com Apêndice D .
1926.652 (c) (2) Opção (2) -Designs Usando dados tabulados do fabricante.
1926.652 (c) (2) (i) Projeto de sistemas de apoio, sistemas de blindagem, ou outros sistemas de protecção que são extraídas
de dados tabulados do fabricante devem estar de acordo com todas as especificações, recomendações e limitações emitidas
ou feitas pelo fabricante.
1926.652 (c) (2) (ii) Desvio das especificações, recomendações e limitações emitidas ou feitas pelo fabricante só
será permitida após as questões fabricante de aprovação específica por escrito.
1926.652 (c) (2) (iii) as especificações do fabricante, recomendações e limitações, e aprovação do fabricante para desviar das
especificações, recomendações e limitações será na forma escrita no canteiro de obras durante a construção do sistema de
protecção. Após esse tempo, estes dados podem ser armazenados fora do local de trabalho, mas uma cópia deve ser
disponibilizada ao secretário mediante solicitação.
1926.652 (c) (3) Opção (3) -Designs usando outros dados tabulados.
1926.652 (c) (3) (i) Projetos de sistemas de apoio, sistemas de blindagem, ou outros sistemas de protecção devem ser selecionados a partir e
estar de acordo com dados tabulados, como tabelas e gráficos.
1926.652 (c) (3) (ii) Os dados tabulados deve ser por escrito e incluir todos os seguintes:
1926.652 (c) (3) (ii) (a) Identificação dos parâmetros que afectam a selecção de um sistema de protecção desenhada a partir desses
dados;
1926.652 (c) (3) (ii) (B) Identificação dos limites de utilização de dados;
1926.652 (c) (3) (ii) (C) informação explicativa como pode ser necessário para ajudar o utilizador a fazer uma selecção correcta de um
sistema de protecção de dados.
1926.652 (c) (3) (iii) Pelo menos uma cópia dos dados tabulados, que identifica o engenheiro profissional registrado que aprovou os
dados, devem ser mantidos no canteiro de obras durante a construção do sistema de protecção. Após esse tempo, os dados podem
ser armazenados fora do local de trabalho, mas uma cópia dos dados devem ser disponibilizados ao Secretário, mediante solicitação.
1926.652 (c) (4) Opção (4) -Projeto por um engenheiro profissional registrado.
1926.652 (c) (4) (i) sistemas de apoio, sistemas de escudo, e outros sistemas de proteção não utilizando a Opção 1, Opção 2 ou Opção
3, acima, deverão ser aprovados por um engenheiro profissional registrado.
1926.652 (c) (4) (ii) Designs deve ser por escrito e deve incluir as seguintes:
1926.652 (c) (4) (ii) (a) Um plano indicando os tamanhos, tipos e configurações dos materiais a serem utilizados no sistema de
protecção; e
1926.652 (c) (4) (ii) (B) A identidade do engenheiro profissional registrado aprovar o projeto.
1926.652 (c) (4) (iii) Pelo menos uma cópia do projeto devem ser mantidos no canteiro de obras durante a construção do sistema de
protecção. Após esse tempo, o projeto pode ser armazenado fora do local de trabalho, mas uma cópia do projeto devem ser disponibilizadas
ao Secretário, mediante solicitação.
1926.652 (d) Materiais e equipamentos.
1926.652 (d) (1) Materiais e equipamentos utilizados para sistemas de protecção devem livre de danos ou defeitos que possam prejudicar o seu
funcionamento adequado.
1926.652 (d) (2) materiais fabricados e equipamentos utilizados para sistemas de protecção deve ser utilizado e mantido de
uma forma que é consistente com as recomendações do fabricante, e de uma forma que vai impedir a exposição dos
funcionários a riscos.
1926.652 (d) (3) Quando o material ou equipamento que é usado para sistemas de protecção estiver danificado, uma pessoa
competente examinará o material ou equipamento e avaliar a sua adequação para o uso continuado. Se a pessoa competente não
pode assegurar o material ou equipamento é capaz de suportar as cargas destinadas ou que seja apropriado para utilização
segura, então tal material ou equipamento deve ser retirado de serviço, e deve ser avaliado e aprovado por um engenheiro
profissional registrado antes de ser devolvido servir.
1926.652 (e) Instalação e remoção de apoio.
1926.652 (e) (1) Geral.
1926.652 (e) (1) (i) Membros de sistemas de apoio devem estar solidamente ligados em conjunto para evitar o deslizamento, queda,
desengates, ou outra falha previsível.
1926.652 (e) (1) (ii) sistemas de apoio devem ser instalados e removidos de uma forma que protege os funcionários de
desmoronamentos, colapsos estruturais, ou de ser atingido por membros do sistema de apoio.
1926.652 (e) (1) (iii) Os membros individuais de sistemas de suporte não devem ser sujeitas a cargas superiores às que os
membros foram concebidos para suportar.
1926.652 (e) (1) (iv) Antes da remoção temporária de membros individuais começa, adicional
devem ser tomadas precauções para garantir a segurança dos trabalhadores, tais como a instalação de outros elementos estruturais para transportar
as cargas impostas ao sistema de apoio.
1926.652 (e) (1) (v) A remoção deve começar em, eo progresso de, no fundo da escavação. Os membros são libertados
lentamente, de modo a observar qualquer indicação de uma possível falha dos restantes membros da estrutura ou possível
desmoronamento dos lados da escavação.
1926.652 (e) (1) (VI) Backfilling deve progredir juntamente com a remoção de sistemas de suporte de escavações.
1926.652 (e) (2) Requisitos adicionais para sistemas de apoio para as escavações trincheira.
1926.652 (e) (2) (i) Escavação de material a um nível não superior a 2 pés (0,61 m) abaixo da parte inferior dos membros de um
sistema de suporte deve ser permitido, mas apenas se o sistema for concebido para resistir às forças calculadas para toda a
profundidade da vala, e não há indicações enquanto a trincheira é aberta de uma possível perda de solo por trás ou abaixo da parte
inferior do sistema de apoio.
1926.652 (e) (2) (ii) Instalação de um sistema de apoio deve ser estreitamente coordenada com a escavação de trincheiras.
1926.652 (f) Inclinado e sistemas bancadas. Os funcionários não devem ser autorizados a trabalhar nos rostos das escavações inclinadas
ou benched em níveis acima de outros funcionários, exceto quando os funcionários nos níveis mais baixos sejam devidamente protegidos
contra o risco de cair, rolando, ou material ou equipamento deslizante.
1926.652 (g) sistemas de blindagem.
1926.652 (g) (1) Geral.
1926.652 (g) (1) (i) sistemas de blindagem não deve ser submetido a cargas excedam as que o sistema
foi projetado para resistir.
1926.652 (g) (1) (ii) Shields deve ser instalado de forma a restringir o movimento lateral ou perigosos outro da
blindagem, no caso da aplicação de cargas laterais súbitas.
1926.652 (g) (1) (iii) Empregados devem ser protegidas contra o risco de desabamentos ao entrar ou sair as áreas protegidas
por escudos.
1926.652 (g) (1) (iv) Empregados não deve ser permitido em escudos escudos quando estão a ser instalados, removidos, ou movido
verticalmente.
1926.652 (g) (2) requisito adicional para sistemas de blindagem utilizados em escavações de valas. As escavações de material de terra
para um nível não superior a 2 pés (0,61 m) abaixo da parte inferior de um escudo devem ser permitidos, mas somente se o escudo se
destina a resistir às forças calculadas para toda a profundidade da vala, e não existam indicações enquanto a vala é aberta de uma
possível perda de solo a partir de trás ou abaixo da parte inferior do escudo.
■ Apêndice A subparte P da Parte Classification 1926-Soil

uma. Âmbito e aplicação.
1. Escopo. Este apêndice descreve um método de classificação dos depósitos de solo e rocha com base no local
e condições ambientais, e na estrutura e composição dos depósitos de terras. O apêndice contém as definições,
estabelece os requisitos, e descreve ensaios visuais e manuais aceitáveis para uso na classificação de solos.
2. Aplicação. Este apêndice aplica-se quando um sistema de inclinação ou bancadas é projetado em

conformidade com os requisitos estabelecidos no 1926.652 (b) (2) como um método de protecção dos trabalhadores de
desabamentos. Este apêndice também se aplica quando escoramento madeira para escavações foi concebido como um método
de protecção de desmoronamentos de acordo com apêndice C a sub-parte P da parte de 1926, e quando escoramento hidráulico
alumínio é concebido de acordo com
Apêndice D . Este apêndice também se aplica se outros sistemas de protecção são concebidos e seleccionado para utilização de
dados preparados em conformidade com os requisitos estabelecidos no 1926.652 (c), e a utilização dos dados baseia-se na
utilização do sistema de classificação de solos estabelecidos nesta apêndice.
b. Definições. As definições e exemplos dados abaixo são baseados em, no todo ou em parte, a
Segue; American Society for Testing Materials (ASTM) Padrões D653-85 e D2488; O Sistema Único de Classificação de
Solos; O Departamento de Agricultura (USDA) Esquema de classificação textural EUA; e The National Bureau of
Standards Relatório BSS-121. “Solo cementado” significa um solo no qual as partículas são mantidas em conjunto por um
agente químico,
tais como carbonato de cálcio, de tal modo que uma amostra de mão-de tamanho não pode ser triturada em partículas de pó ou de solo
indivíduo por pressão do dedo.
“Solo coesiva” significa argila (solo de grão fino), ou do solo com um elevado teor de argila, que tem
força de coesão. solo coeso não desmoronar, pode ser escavado com PISOS COM INCLINAÇÃO LATERAL verticais, e é
de plástico quando úmido. solo coeso é difícil de quebrar-se quando seca, e
apresenta coesão significativa quando submersa. Solos coesivos incluem silte argiloso, arenoso de argila, barro lodoso, argila e
argila orgânica.
“O solo seco” significa solo que não apresentam sinais visíveis de teor de umidade. “Fissurada” significa um material do solo que tem uma
tendência a quebrar ao longo de planos de fractura definidos
com pouca resistência, ou um material que exibe fendas abertas, tais como rachas de tensão, em uma superfície exposta.
“Solo granular” significa cascalho, areia ou lodo (solo grosseiro) com pouco ou nenhum teor de argila.
solo granular não tem força coesa. Alguns solos granulados húmidos exibem aparente coesão. solo granular não pode ser
moldado quando úmido e se desintegra facilmente quando seco. “Sistema de camadas” significa dois ou mais distintamente tipos
de solo ou rocha diferentes dispostos em camadas.
costuras micáceos ou planos enfraquecidos em rocha ou de xisto são considerados em camadas. “Solo húmido” significa uma
condição na qual um solo parece e se sente úmido. solo coeso úmido pode
facilmente ser moldado em uma bola e enrolada em pequenos fios de diâmetro antes de desintegração. solo granular
húmida que contém algum material coesivo exibirão sinais de coesão entre as partículas.
“Plástico” significa uma propriedade de um solo que permite que o solo seja deformado ou moldado sem
rachaduras, ou mudança de volume apreciável.
“Saturados solo” significa um solo no qual as cavidades são cheias com água. Saturação não
requerem fluxo. Saturação, ou perto de saturação, é necessário para o uso adequado de instrumentos como um penetrômetro
de bolso ou pura palhetas.
“Sistema de classificação do solo” significa, para efeitos do presente subparte, um método de categorizar solo
e depósitos de rocha de uma hierarquia de rocha Estável, Tipo A, Tipo B e Tipo C, a fim de diminuir a
estabilidade. As categorias são determinadas com base na análise das propriedades e características dos
depósitos de desempenho e as características dos depósitos e as condições ambientais de exposição.
“Rocha Estável” significa matéria mineral sólido natural que pode ser escavada com os lados verticais e
permanecem intactos enquanto exposta.
“Solo submerso” significa terra que está debaixo d'água ou está se infiltrando livre.
“Tipo A” significa solos coesivos com um teor não-confinado, à compressão de 1,5 tonelada por metro quadrado
pé (TSF) (144 kPa) ou maior. Exemplos de solos coesivos são: argila, barro lodoso, argila arenosa, argilosa e argila, em
alguns casos, marga argiloso e arenoso argiloso. solos cimentados como caliche e hardpan também são considerados Tipo A.
No entanto, nenhum solo é do tipo A se:
Eu. O solo é fissurada; ou
ii. O solo está sujeito a vibração do tráfego pesado, cravação de estacas, ou efeitos semelhantes; ou
iii. O solo foi previamente perturbado; ou

iv. O solo é parte de um sistema inclinado, em camadas onde as camadas mergulhar na escavação numa
declive de quatro horizontal para uma vertical (4H: 1V) ou maior; ou
v. O material está sujeito a outros fatores que necessitam dele para ser classificado como um menos
material estável.
“Tipo B” significa:
Eu. coesa solo com uma resistência à compressão maior do que 0,5 não confinada TSF (48 kPa) mas
menos do que 1,5 TSF (144 kPa); ou
ii. solos cohesionless granulares incluindo: cascalho angular (semelhantes a brita), limo, lodo
marga, marga arenosa e, em alguns casos, marga argiloso e arenoso argiloso.
iii. Anteriormente perturbado solos, exceto aqueles que de outra forma seriam classificados como tipo de solo C.
iv. Solo que atenda aos requisitos de resistência ou de cimentação compressão não confinada para
Tipo A, mas é fissurada ou sujeitos a vibração; ou
v. rocha a seco que não é estável; ou
vi. Material que é parte de um sistema inclinado, em camadas onde as camadas mergulhar na escavação
em uma inclinação menos acentuada do que quatro horizontal para uma vertical (4H: 1V), mas apenas se o material de outra forma
seriam classificados como Tipo B. “Tipo C” significa:
Eu. coesa solo com uma resistência à compressão simples de 0,5 TSF (48 kPa) ou menos; ou
ii. solos granulares incluindo cascalho, areia, e areia argilosa; ou
iii. solo ou solo submerso a partir do qual a água é escorrer livremente; ou
iv. rocha submersa que não é estável, ou

v. Material num sistema inclinado, em camadas onde as camadas mergulhar na escavação ou uma inclinação
de quatro horizontal para uma vertical (4H: 1V) ou mais íngreme.
“Resistência à compressão simples” significa que a carga por unidade de área em que um solo irá falhar em
compressão. Ela pode ser determinada por testes laboratoriais, ou estimado no campo, utilizando um penetrómetro bolso, por meio
de ensaios de penetração polegar, e outros métodos.
“Solo molhado” significa solo que contem significativamente mais do que a humidade de solo húmido, mas, nesse um
gama de valores que vai Slump material coesivo ou começam a fluir quando vibrado. material granular que exibem
propriedades de coesão quando húmido irá perder essas propriedades coesivas quando molhado.
c. Requisitos.
1. Classificação dos depósitos de solo e rocha. Cada depósito de solo e rocha devem ser classificados por um
pessoa competente como rocha Estável, Tipo A, Tipo B, Tipo C ou em conformidade com as definições apresentadas
no parágrafo (b) deste apêndice.
2. Base de classificação. A classificação dos depósitos deve ser feita com base nos resultados de
pelo menos um visual e, pelo menos, uma análise manual. Tais análises serão conduzidas por uma pessoa competente, utilizando
testes descritos no parágrafo (d) abaixo, ou sobre outros métodos reconhecidos de classificação de solos e testar tais como as
adotadas pela Sociedade Americana de Teste de Materiais, ou o Departamento de sistema de classificação textural Agricultura
dos Estados Unidos .
3. Visual e manual analisa. As análises visuais e manuais, tais como aqueles observados como sendo
aceitável no parágrafo (d) deste apêndice, deve ser concebido e realizado para fornecer informação quantitativa e
qualitativa suficiente como pode ser necessário para identificar correctamente as propriedades, factores, e as condições
que afectam a classificação dos depósitos.
4. sistemas em camadas. Em um sistema em camadas, o sistema será classificada de acordo com a sua
camada mais fraco. No entanto, cada camada pode ser classificada individualmente em que uma camada mais estável encontra-se sob uma
camada inferior estável.
5. Reclassificação. Se, após a classificação de um depósito, as propriedades, factores ou condições que afectam
sua mudança de classificação de qualquer forma, as mudanças serão avaliadas por uma pessoa competente. O depósito deve ser
reclassificada como necessário para refletir a alteração das circunstâncias.
d. Aceitáveis visuais e manuais testes.
1. testes visuais. A análise visual é conduzida para determinar a informação qualitativa sobre o
local de escavação, em geral, o solo adjacente para a escavação, o solo que forma os lados da escavação aberta, e
o solo tomado como amostras de material escavado.
Eu. Observar amostras de solo que são escavados solos e nas laterais da escavação. Estimar o intervalo de tamanhos
de partículas e as quantidades relativas dos tamanhos de partículas. O solo que é composto principalmente de material
de grão fino é material coesivo. Solo composto essencialmente de areia ou cascalho grosseiro é o material granular.
ii. Observe solo como é escavado. O solo que permanece em aglomerados quando escavada é coeso.
O solo que rompe-se facilmente e não ficar em aglomerados é granular.
iii. Observar o lado da escavação aberta e a área de superfície ao lado do
escavação. Crack como aberturas, tais como fendas de tensão pode indicar o material fissurado. Se pedaços de solo
Spall fora de um lado vertical, o solo pode ser fissurado. Pequenas spalls são provas de terra em movimento e são
indicações de situações potencialmente perigosas.
iv. Observe a área adjacente à escavação e da própria escavação para a evidência de
utilidade e outras estruturas subterrâneas existentes e para identificar solo previamente perturbado.
v. Observar o lado aberto da escavação para identificar os sistemas de camadas. examine em camadas
sistemas para identificar se o declive camadas para a escavação. Estimar o grau de inclinação das camadas.
vi. Observar a área adjacente à escavação e as laterais da escavação para abrir

evidência de águas de superfície, a água que escoa a partir dos lados da escavação, ou a localização do nível
do lençol freático.
vii. Observar a área adjacente à escavação e a área dentro da escavação para
fontes de vibração que podem afetar a estabilidade da frente de escavação.
2. testes manuais. análise manual de amostras de solo é conduzida para determinar quantitativa bem
como propriedades qualitativas de solo e para fornecer mais informações, a fim de classificar correctamente solo.
Eu. Plasticidade. Moldar uma amostra húmida ou molhada de solo em uma bola e tentar enrole em tópicos
tão fino quanto 8/1 polegadas de diâmetro. material coesivo pode ser enrolado com sucesso em fios sem desmoronando. Por
exemplo, se pelo menos uma de duas polegadas (50 mm) de comprimento de um fio / 8 de polegada pode ser realizada em uma
extremidade sem rasgar, o solo é coeso.
ii. resistência mecânica em seco. Se o solo está seco e se desintegra por conta própria ou com pressão moderada em
grãos ou pó fino indivíduo, é granular (qualquer combinação de cascalho, areia ou lodo). Se o solo está seco e cai em
aglomerados que quebram-se em aglomerados mais pequenos, mas os aglomerados mais pequenos só pode ser cindida
com dificuldade, que podem ser argila, em qualquer combinação com cascalho, areia ou lodo. Se o solo seco quebra em
grupos que não quebram-se em pequenos aglomerados e que só podem ser quebrados com dificuldade, e não existe
nenhuma indicação visual de que o solo é fissurada, o solo pode ser considerado unfissured.
iii. penetração polegar. O ensaio de penetração de polegar pode ser utilizada para estimar a não confinada
resistência à compressão de solos coesivos. (Este teste é baseado no teste de penetração polegar descrito na
Sociedade Americana de Testes e Materiais (ASTM) designação Padrão
D2488- “Padrão Prática Recomendada para Descrição de Solos (Procedimento Visual-Manual).”) Tipo A solos com uma
resistência à compressão simples de 1,5 TSF podem ser facilmente recuado pelo polegar; no entanto, eles podem ser
penetrada pelo polegar somente com esforço muito grande. Tipo C solos com uma resistência à compressão simples de
0,5 TSF pode ser facilmente penetrada várias polegadas pelo polegar, e pode ser moldado por pressão do dedo de luz.
Este teste deve ser realizado numa amostra de solo não perturbado, tal como um grande grupo de despojo, logo que
seja possível, após a escavação para reduzir ao mínimo os efeitos da exposição a influências de secagem. Se a
escavação é mais tarde exposto a influências molhantes (chuva, inundações), a classificação do solo deve ser alterado
em conformidade.
iv. Outros ensaios de resistência. As estimativas de resistência à compressão simples do solo também pode ser
obtido por utilização de um penetrómetro bolso ou usando um shearvane operado à mão.

v. Secagem teste. O objectivo básico do teste de secagem é para diferenciar entre coesa
material com fissuras, material coesivo unfissured, e material granular. O procedimento para o teste de secagem envolve a
secagem de uma amostra de solo que é aproximadamente uma polegada de espessura (2,54 cm) e seis polegadas (15,24 cm)
de diâmetro até que esteja completamente seca;
UMA. Se a amostra se desenvolve rachaduras como seca, fissuras significativas são indicados.
B. As amostras que secam sem fissuração são para ser quebrada manualmente. Se uma força considerável é
necessária para romper uma amostra, o solo tem um teor significativo material coesivo. O solo pode ser
classificado como um material coesivo unfissured e a resistência à compressão simples deve ser
determinada.
C. Se uma amostra quebra facilmente com a mão, ou é um material coesivo fissurada ou um material granulado. Para
distinguir entre os dois, pulverizar os aglomerados secos da amostra à mão ou através de um reforço em cima delas.
Se os aglomerados não pulverizar facilmente, o material é coeso com fissuras. Se eles pulverizar facilmente em
fragmentos muito pequenos, o material é granulado.
■ Apêndice B para subparte P da Parte 1926 inclinada e bancadas

uma. Âmbito e aplicação. Este apêndice contém especificações para inclinada e bancadas quando
usados como métodos de proteger os empregados que trabalham nas escavações de desmoronamentos. Os requisitos da presente
apêndice aplicam-se quando o desenho da inclinada e bancadas sistemas de protecção é para ser executada em conformidade com
os requisitos estabelecidos no § 1926.652 (b) (2).
b. Definições.
inclinação real significa a inclinação em que um rosto escavação é escavado.
aflição significa que o solo está numa condição onde um desmoronamento é iminente ou é provável que ocorra.
Aflição é evidenciado por esses fenómenos como o desenvolvimento de fissuras na cara de ou adjacente a uma escavação
aberta; o afundamento da borda de uma escavação; o escorregamento de material da face ou o abaulamento ou do
levantamento de material a partir do fundo de uma escavação; a fragmentação de material da face de uma escavação; e
ravelling, ou seja, pequenas quantidades de material, tais como seixos ou pequenos pedaços de material de repente que
separam a partir da face de uma escavação e escorrendo ou rolam para dentro da escavação.
inclinação máxima permitida significa o declive mais íngreme de uma frente de escavação que é aceitável
para as condições do local mais favoráveis, como protecção contra desmoronamentos, e é expressa como a razão entre a distância
horizontal de elevação vertical (H: V).
Exposição de curta duração significa um período de tempo inferior ou igual a 24 horas, que é uma escavação
abrir.
c. requisitos
1. classificação de solos. Solos e rochas depósitos devem ser classificados de acordo com apêndice A para
subparte P de 1,926 parte.
2. inclinação máxima permitida. A inclinação máxima permitida para um depósito de solo ou rocha será
determinada a partir de TABELA B-1 deste apêndice.
3. inclinação real.
Eu. A inclinação real não será mais acentuada do que a inclinação máxima permitida.
ii. A inclinação real deve ser menos acentuada do que a inclinação máxima permitida, quando há
sinais de sofrimento. Se ocorre tal situação, a inclinação deve ser cortada de volta para uma inclinação real que é, pelo menos, ½
horizontal para uma vertical (½H: 1V) menos acentuada do que a inclinação máxima admissível.
iii. Quando cargas sobretaxa de material armazenado ou equipamentos, equipamentos operacionais, ou

tráfego estão presentes, uma pessoa competente determinar o grau em que a inclinação real tem de ser
reduzido abaixo da inclinação máxima admissível, e deve assegurar que a redução seja atingida. cargas
sobretaxa de estruturas adjacentes devem ser avaliadas de acordo com o § 1926.651 (i).
4. Configurações. Configurações de sistemas inclinada e bancadas devem estar de acordo com

A FIGURA B-1 .
Tabela B-1 Encostas máximo permitido

Solo ou rocha TIPO TALUDES máximo permitido (H: V) (1) para as escavações inferior a 20 pés de profundidade (3)
ROCHA ESTÁVEL VERTICAL (90 °)
TIPO A (2) 3/4: 1 (53 °)
TIPO B 1: 1 (45 °)
C TIPO 1 ½: 1 (34 °)
Nota de rodapé (1) Os números indicados entre parêntesis a seguir aos declives mimos permitidos são ângulos expressos em graus a partir da horizontal. Ângulos foram
arredondados.
A nota (2) Um de curto termo de inclinação máximo permitido de 1 / 2H: 1V (63 °) é permitido em escavações no solo Tipo A que são de 12 pés (3,67 m) ou menos em profundidade. A curto
prazo pistas máximos permitidos para escavações superiores a 12 pés (3,67 m) de profundidade deve ser de 3 / 4H: 1V (53 °).
Nota de rodapé (3) Declive ou bancadas para escavações superior a 20 pés de profundidade deve ser concebida por um engenheiro profissional registrado.
A FIGURA B-1-1 Configurações encosta. Escavações Made in Type A solo.
A FIGURA B-1-2 Configurações encosta. Escavações feitas em Tipo B do solo.
A FIGURA B-1-3 Configurações encosta. Escavações Made in Tipo C do solo.
A FIGURA B-1-4 Configurações encosta. Escavações feitas em camadas de solos.
■ Apêndice C a subparte P da Parte escoramento 1926-madeira por trincheiras
uma. Escopo. Este apêndice contém informação que pode ser utilizada quando escoramento madeira é fornecida como
um método de protecção de desmoronamentos em trincheiras que não excedem 20 pés (6,1 m) de profundidade. Este apêndice deve ser
utilizado quando o desenho da madeira escoramento sistemas de protecção é para ser executada em conformidade com 1926.652 (c) (1).
Outras configurações de madeira de escoramento; outros sistemas de suporte, tais como os sistemas hidráulicos e pneumáticos; e outros
sistemas de protecção, tais como em declive, benching, blindagem, e sistemas de congelação deve ser concebido em conformidade com
os requisitos estabelecidos no 1.926,652 (b) e 1.926,652 (c).
b. Classificação de Solos. Para utilizar os dados apresentados neste apêndice, o tipo de solo ou tipos de
que a escavação é feito deve primeiro ser determinada usando o método de classificação de solos estabelecido em apêndice A da
sub-parte P da presente parte.
c. Apresentação das Informações. As informações são apresentadas em diversas formas como se segue:
1. A informação é apresentada em forma de tabela em Tabelas C-1.1 - C-1.3 e Tabelas C-2.1 - C-2.3
parágrafo seguinte (g) do apêndice. Cada tabela apresenta os tamanhos mínimos de elementos de madeira para uso em um
sistema de escoramento, e cada tabela contém dados somente para o tipo particular de solo na qual a escavação ou porção da
escavação é feita. Os dados são dispostos de modo a permitir ao utilizador a flexibilidade de seleccionar de entre várias
configurações aceitáveis dos membros com base em variando o espaçamento horizontal das crossbraces. rocha estável é isento
dos requisitos de escoramento e por conseguinte, não há dados são apresentados para esta condição.
2. Informações relativas à base de dados tabulares e as limitações dos dados é apresentada no parágrafo
(d) deste apêndice, e nas próprias mesas.
3. Informações explicando o uso dos dados tabular é apresentada no parágrafo (e) desta
apêndice.
4. Informação que ilustra o uso dos dados de tabela é apresentada no parágrafo (f) do presente
apêndice.
5. notações diversos respeito Tabelas C-1.1 através C-1.3 e Tabelas C-2.1 através C-
2,3 são apresentados no parágrafo (g) deste apêndice.
d. Base e limitações dos dados.

1. Dimensões de elementos de madeira.
Eu. Os tamanhos dos membros de madeira enumerados no Tabelas C-1.1 através C-1.3 são retirados do
National Bureau of Standards (NBS) relatório, “Recomendado Provisões Técnicas de práticas de construção em
Escoramento e inclinados de valas e escavações.” Além disso, quando NBS não recomendou tamanhos
específicos de membros, tamanhos membros são baseadas em uma análise dos tamanhos exigidos para uso por
códigos existentes e na prática empírica.
ii. As dimensões necessárias dos membros listados nas Tabelas C-1.1 através C-1.3 referir-se
dimensões reais dimensões e não nominais da madeira. Os empregadores que querem usar escoramento tamanho
nominal são dirigidos para Tabelas C-2.1 através C-2.3 , Ou têm esta escolha sob 1926.652 (c) (3), e são referidos a
Corpo de Engenheiros, A Mesa de regeneração ou de dados a partir de outras fontes aceitáveis.
2. Limitação de aplicação.
Eu. Não se pretende que a especificação escoramento de madeira aplicam-se a todas as situações que podem ser
experimentados no campo. Estes dados foram desenvolvidos para aplicar às situações que são mais comumente
experimentados na prática valas atual. sistemas para uso escoramento em situações que não são cobertos pelos dados
neste apêndice devem ser concebidos como especificado no 1926.652 (c).
ii. Quando qualquer uma das seguintes condições estão presentes, os membros especificado nas tabelas
não são considerados adequados. Quer um sistema de escoramento madeira alternativa devem ser concebidos ou outro
tipo de sistema de protecção concebido em conformidade com 1.926,652.
UMA. Quando as cargas impostas por estruturas ou por material armazenado adjacente à trincheira
pesar mais da carga imposta por um custo adicional de solo de dois pés. O termo “adjacente” tal como
utilizado aqui significa a área dentro de uma distância horizontal desde o bordo da vala igual à profundidade
da vala.
B. Quando as cargas verticais impostas sobre barras transversais superior a uma carga de 240 libras gravidade
distribuído sobre uma secção de um pé do centro da cruz-cinta.

C. Quando cargas sobretaxa estão presentes desde o equipamento de peso em excesso de 20.000
libras.
D. Quando apenas a parte inferior de uma trincheira é escorada e a porção remanescente do
trincheira é inclinada ou benched a menos que: A porção inclinada é inclinada a um ângulo menos acentuada do que
três horizontal para uma vertical; ou os membros são seleccionados de entre os quadros para o uso, a uma
profundidade que é determinada a partir do topo da vala geral, e não a partir da ponta da porção inclinada.
e. Uso de tabelas. Os membros do sistema de escoramento que devem ser selecionados utilizando esta informação
são as barras transversais, as colunas, e as tiras, em que são necessárias País de Gales. tamanhos mínimos de
membros são especificados para uso em diferentes tipos de solo. Existem seis tabelas de informações, dois para cada
tipo de solo. O tipo de solo deve primeiro ser determinada de acordo com o sistema de classificação descrito no solo apên
A a sub-parte P da parte 1926. Utilizando a tabela apropriada, a selecção do tamanho e o espaçamento dos membros é
então feita. A selecção é baseada na profundidade e largura da trincheira onde os membros são para ser instalado e, na
maioria dos casos, a selecção é também baseada no espaçamento horizontal das crossbraces. Os casos em que uma
escolha de espaçamento horizontal de crossbracing está disponível, o espaçamento horizontal das crossbraces deve ser
escolhida pelo utilizador antes de o tamanho de qualquer membro pode ser determinada. Quando o tipo de solo, a
largura e a profundidade da vala, e o espaçamento horizontal das crossbraces são conhecidos, o tamanho e vertical
espaçamento dos crossbraces são conhecidos, o tamanho e o espaçamento vertical das crossbraces, o tamanho e o
espaçamento vertical do País de Gales,
Tabela C-1.1 Requisitos Timber Trench Escoramento-mínimos madeiramento *

* carvalho misto ou equivalente, com uma força de curvatura não inferior a 850 psi.
* * membros fabricados de força equivalente pode ser substituído por madeira.

* Douglásia ou equivalente, com uma força de curvatura não inferior a 1500 psi.

f. Exemplos Para ilustrar o uso de Tabelas C-1.1 através C-1.3 .

1. Exemplo 1.
Uma trincheira cavada no Tipo Um solo é de 13 pés de profundidade e cinco pés de largura. De TABELA C-1.1
, quatro arranjos aceitáveis de madeira pode ser usado.
Arranjo # 1
Espaço 4 × 4 crossbraces em seis pés horizontalmente e quatro pés na vertical. Wales não são
necessários.
Space 3 × 8 montantes em seis pés horizontalmente. Este arranjo é comumente chamado de “pular escoramento.”
Arranjo # 2
Espaço 4 × 6 crossbraces em oito pés horizontalmente e quatro pés na vertical. Espaço 8 × 8 País de
Gales em quatro pés na vertical. Space 2 × 6 colunas em quatro pés na horizontal.
Arranjo # 3
Espaço de 6 × 6 crossbraces em 10 pés horizontalmente e quatro pés na vertical. Espaço 8 × 10
gales em quatro pés na vertical. Space 2 × 6 colunas em cinco pés horizontalmente.
Arranjo # 4
Espaço de 6 × 6 crossbraces em 12 pés horizontalmente e quatro pés na vertical. Espaço 10 × 10 gales
em quatro pés na vertical. Space 3 × 8 montantes em seis pés horizontalmente.
2. Exemplo 2. Uma trincheira cavada no solo do tipo B é de 13 pés de profundidade e cinco pés de largura. De TABELA C-1.2
três arranjos aceitáveis dos membros listados.
Arranjo # 1
Espaço de 6 × 6 crossbraces em seis pés horizontalmente e cinco pés na vertical. Espaço 8 × 8 País de
Gales em cinco pés na vertical. Space 2 × 6 colunas em dois pés na horizontal.
Arranjo # 2
Espaço de 6 × 8 crossbraces em oito pés horizontalmente e cinco pés na vertical. Espaço 10 × 10
gales em cinco pés na vertical. Space 2 × 6 colunas em dois pés na horizontal.
Arranjo # 3
Espaço 8 × 8 crossbraces em 10 pés horizontalmente e cinco pés na vertical. Espaço 10 × 12
gales em cinco pés na vertical. Espaço 2 × 6 colunas em dois pés na vertical.
3. Exemplo 3. Um vala cavada em solo tipo C é de 13 pés de profundidade e cinco pés de largura. De TABELA C-1.3
dois arranjos aceitáveis dos membros pode ser utilizado.
Arranjo # 1
Espaço 8 × 8 crossbraces em seis pés horizontalmente e cinco pés na vertical. Espaço 10 × 12
gales em cinco pés na vertical. Posição 2 × 6 colunas como estreitamente quanto possível.
Se a água deve ser mantido uso macho e fêmea postes especiais para formar folhas apertado.
Arranjo # 2
Espaço 8 × 10 crossbraces em oito pés horizontalmente e cinco pés na vertical. Espaço 12 × 12 gales
em cinco pés na vertical.
Posição 2 × 6 colunas numa configuração de folhas de perto, a menos que a pressão da água tem de ser resistido. folhas
apertado deve ser usado onde a água tem de ser retido.
4. Exemplo 4. Uma trincheira cavada no solo Tipo C é de 20 pés de profundidade e 11 pés de largura. O tamanho ea
espaçamento dos membros para a secção de vala que é mais de 15 pés de profundidade é determinado usando
TABELA C-1.3 . Apenas um arranjo de membros é fornecido.
Espaço 8 × 10 crossbraces em seis pés horizontalmente e cinco pés na vertical. Espaço 12 × 12

gales em cinco pés na vertical. Use 3 × 6 folhas apertado. Uso de MESA S C-2.1 através C-2.3 iria seguir
os mesmos procedimentos.
g. Nota para todas as tabelas.
1. os tamanhos dos membros em que não sejam indicadas espaçamentos são para ser determinado como especificado nas
1926.652 (c), “Projeto de Sistemas de protecção.”

2. Quando as condições são saturados ou submerso usar Geométrica apertado. Folha apertado refere-se a
utilização de pranchas de madeira especialmente gumes (por exemplo, de lingueta e ranhura), pelo menos, três polegadas de espessura,
escoramento com chapas de aço, ou de construção semelhante que, quando accionado ou colocado em posição de proporcionar uma parede
apertado para resistir à pressão lateral da água e para impedir a perda de material de aterro. Fechar Geométrica refere-se à colocação de
tábuas de lado-a-lado permitindo que tão pouco espaço quanto possível entre eles.
3. Todos espaçamento indicado é medida de centro a centro.

4. País de Gales para ser instalado com maior horizontal dimensão.
5. Se a distância vertical entre o centro da menor crossbrace para o fundo da vala
excede dois pés e um meio, postes deve ser firmemente encaixado ou deve ser utilizado um mudsill. Onde montantes são
incorporados, a distância vertical entre o centro da menor crossbrace para o fundo da trincheira não deve exceder 36
polegadas. Quando são utilizados mudsills, a distância vertical não deve ser superior a 42 polegadas. Mudsills são gales que
estão instalados no reboque de lado da trincheira.
6. jaques Trench podem ser utilizados em vez de ou em combinação com crossbraces madeira.
7. Colocação de crossbraces. Quando o espaçamento vertical de crossbraces é de quatro pés, coloque a parte superior
crossbrace há mais de dois pés abaixo do topo da trincheira. Quando o espaçamento vertical de crossbraces é cinco
pés, colocar o crossbrace topo não mais do que 2,5 pés abaixo do topo da vala.
■ Apêndice D para Subparte P de 1,926 Parte-alumínio hidráulico escoramento para trincheiras
uma. Escopo. Este apêndice contém informação que pode ser utilizada quando escoramento hidráulico alumínio
é fornecida como um método de protecção contra desmoronamentos em trincheiras que não excedem 20 pés (6.1m) em
profundidade. Este apêndice deve ser utilizado quando o desenho do sistema de protecção hidráulica de alumínio não podem ser
efectuados de acordo com 1926.652 (c) (2).
b. Classificação de Solos. Para utilizar dados apresentados neste apêndice, o tipo de solo ou tipos de
que a escavação é feito deve primeiro ser determinada usando o método de classificação de solos estabelecido em apêndice A da
sub-parte P da parte 1926.
c. Apresentação das Informações. As informações são apresentadas em diversas formas como se segue:
1. A informação é apresentada em forma de tabela em Tabelas D-1.1 - D-1.4 . Cada tabela apresenta os espaçamentos verticais e
horizontais máximos que podem ser utilizados com vários tamanhos membro de alumínio e diferentes tamanhos de cilindros
hidráulicos. Cada tabela contém dados somente para o tipo particular de solo na qual a escavação ou porção da escavação é
feita. Tabelas D-1.1 e D-1.2
são para margens verticais em tipos A e B do solo. Tabelas D-1,3 e D-1.4 são para sistemas WALER horizontais em tipos B e C do
solo.
2. Informações relativas à base de dados tabulares e as limitações dos dados é apresentada no parágrafo
(d) deste apêndice.
3. Informações explicando o uso dos dados tabular é apresentada no parágrafo (e) desta
apêndice.
4. Informação que ilustra o uso dos dados de tabela é apresentada no parágrafo (f) do presente
apêndice.
5. notações diversos (Notas de rodapé) sobre Tabelas D-1.1 através D-1.4 são apresentados na
parágrafo (g) deste apêndice.
6. As figuras ilustram, as instalações típicas de escoramento hidráulico, estão incluídas apenas antes da
Mesas. A página de ilustrações é intitulado “O alumínio hidráulica Escoramento: instalações típicas.”
d. Base e limitações dos dados.

1. rails costa verticais e País de Gales horizontais são aqueles que atendem o módulo de seção
requisitos nas Tabelas D-1. material de alumínio é 6061-T6 ou material de resistência e propriedades
equivalentes.
2. Especificações cilindros hidráulicos.
Eu. cilindros 2 polegadas deverá haver um mínimo de 2 polegadas de diâmetro interno com uma capacidade de trabalho
seguro mínimo de não menos do que 18.000 libras axiais carga de compressão na extensão máxima. extensão máxima
é incluir ampla gama de extensões de cilindro, como recomendado pelo fabricante do produto.
ii. cilindros de 3 polegadas será de um mínimo de 3 polegadas de diâmetro interno, com uma capacidade de trabalho
seguro não inferior a 30.000 libras axiais carga de compressão em extensões como recomendado pelo fabricante do
produto.
3. Limitação de aplicação.
Eu. Não se pretende que a especificação hidráulica de alumínio aplicam-se a todas as situações que podem ser
experimentados no campo. Estes dados foram desenvolvidos para aplicar às situações que são mais comumente
experimentados na prática valas atual. sistemas para uso escoramento em situações que não são cobertos pelos dados
neste apêndice devem ser de outra forma projetados conforme especificado no 1926.652 (c).
ii. Quando qualquer um dos seguintes condições estão presentes, os membros indicado nas Tabelas
não são considerados adequados. Neste caso, um sistema de escoramento hidráulico alumínio alternativa ou outro
tipo de sistema de protecção deve ser concebido em conformidade com
1.926,652.
UMA. Quando as cargas verticais impostas sobre barras transversais superior a uma carga de 100 libras gravidade
distribuído sobre uma secção de um pé do centro do cilindro hidráulico.

B. Quando cargas sobretaxa estão presentes desde o equipamento de peso em excesso de 20.000
libras.
C. Quando apenas a parte inferior de uma trincheira é escorada e a porção remanescente do
trincheira é inclinada ou benched a menos que: A porção inclinada é inclinada a um ângulo menos acentuada do que
três horizontal para uma vertical; ou os membros são seleccionados de entre os quadros para o uso, a uma
profundidade que é determinada a partir do topo da vala geral, e não a partir da ponta da porção inclinada.
e. Uso de Tabelas D-1.1 - D-1.4 . Os membros do sistema de escoramento que estão a ser seleccionados utilizando esta informação são
os cilindros hidráulicos, e tanto as margens verticais ou as tiras horizontais. Quando um sistema WALER é utilizado o laminado de
madeira vertical para ser utilizado também é seleccionado a partir destas tabelas. o Tabelas D-1.1 e D-1.2 para margens verticais são
usadas em solos do tipo A e B, que não necessitam de folhas. solos do tipo B que podem exigir folhas, e solos do Tipo C que
requerem sempre folhas, são encontrados no cordão horizontal Tabelas D-1,3 e D-1.4 . O tipo de solo deve primeiro ser determinada
de acordo com o sistema de classificação descrito no solo apêndice A a sub-parte P da parte 1926. Utilizando a tabela apropriada, a
selecção do tamanho e o espaçamento dos membros é feito. A seleção é baseada na profundidade e largura da trincheira onde os
membros devem ser instalados. Nestes quadros, o espaçamento vertical é mantida constante em quatro pés no centro. As tabelas
mostram o espaçamento horizontal máxima de cilindros permitidos para cada tamanho de cordão nas tabelas do sistema WALER, e
nas tabelas costa verticais, o espaçamento horizontal cilindro hidráulico é o mesmo que o espaçamento margem vertical.
f. Exemplo para ilustrar o uso dos Quadros:

1. Exemplo 1:
Uma trincheira cavada no Tipo Um solo é de 6 pés de profundidade e 3 pés de largura. De MESA D- 1.1 : Encontrar margens verticais e cilindros
de diâmetro de 2 polegadas espaçadas 8 pés no centro (oc) pés horizontalmente e 4 no centro (oc) verticalmente. (Vejo FIGURA S 1 & 3 para
instalações típicas.)
2. Exemplo 2:
A trincheira cavadas no tipo de solo B que não necessita de lençóis, 13 pés de profundidade e 5 pés de largura. De MESA D- 1,2 : Encont
margens verticais e 2 polegadas de diâmetro cilindros espaçados 6,5 pés oc horizontalmente e 4 pés oc verticalmente. (Ver Figuras
1 e 3 para as instalações típicas.)
3. A trincheira cavadas no solo Tipo B que não necessita de lençóis, mas não experimentar alguns
raveling menor do rosto trincheira. a trincheira é de 16 pés de profundidade e 9 pés de largura. De tabela D-
1,2 : Localizar margens verticais e cilindro de diâmetro de 2 polegadas (com oversleeves especiais como designada pela nota de
rodapé # 2) espaçadas horizontalmente oc 5,5 pés e 4 pés oc verticalmente. Contraplacado (por Nota (g) (7) para a Tabela D-1)
deve ser utilizada por trás das costas. (Vejo FIGURA S 2 & 3 para instalações típicas.)
4. Exemplo 4: Uma trincheira é escavado no solo tipo B anteriormente perturbado, com características de um tipo
C do solo, e vai exigir lençóis. A trincheira é de 18 pés de profundidade, e 12 pés de largura 8 pés espaçamento horizontal entre os
cilindros é desejado para space.v trabalhar a partir de MESA D- 1.3 : Encontrar cordão horizontal com uma secção módulo de 14,0
espaçados a 4 pés oc verticalmente e cilindro de diâmetro de 3 polegadas espaçados a 9 pés oc máximo horizontalmente, 3 × 12
folhas de madeira é necessária no espaçamento próximo verticalmente. (Vejo A FIGURA 4 para a instalação típica.)
5. Exemplo 5: Uma trincheira é cavado no solo Tipo C, 9 pés de profundidade e 4 pés de largura. cilindro horizontal
espaçamento em excesso de 6 pés é desejada para o espaço de trabalho. De MESA D- 1,4 : Encontrar cordão horizontal com uma secção
módulo de 7,0 e 2 polegadas de diâmetro cilindros espaçados a 6,5 pés oc horizontalmente. Ou, encontrar cordão horizontal com um
módulo de secção 14.0 e o cilindro de diâmetro de 3 polegadas espaçadas a 10 pés oc horizontalmente. Ambos os gales são espaçadas
de 4 pés oc verticalmente, 3 × 12 folhas de madeira é necessária no espaçamento próximo verticalmente. (Ver Figura 4 para a instalação
típica.)
FIGURA D- 1 alumínio vertical escoramento hidráulico (ponto órtese).
FIGURA D- 2 alumínio vertical escoramento hidráulico (com contraplacado).
FIGURA D- 3 escoramento hidráulico alumínio vertical (empilhada).
g. Notas de rodapé e notas gerais, para Tabelas D-1.1 - D-1.4

1. Para outros que não os enumerados nas tabelas de aplicações, referem-se a 1926.652 (c) (2) para uso de
dados tabulados do fabricante. Para profundidades trincheira em excesso de 20 pés, referem-se a 1.926,652 (c) (2) e 1.926,652 (c) (3).
2. cilindros de diâmetro de 2 polegadas, a esta largura, deve ter tubos de aço estrutural (3,5 × 3,5 × 0,1875)
oversleeves, ou oversleeves estruturais de especificação do fabricante, que se estendem a todo o comprimento, em colapso.
3. cilindros hidráulicos capacidades.

Eu. cilindros de 2 polegadas será de um mínimo de 2 polegadas de diâmetro interno, com uma capacidade de trabalho seguro
não inferior a 18.000 libras axiais carga de compressão na extensão máxima.
extensão máxima é incluir ampla gama de extensões de cilindro, como recomendado pelo fabricante do
produto.
ii. cilindros de 3 polegadas será de um mínimo de 3 polegadas de diâmetro interno, com uma capacidade de trabalho seguro
não inferior a 30.000 libras axial carga de compressão na extensão máxima. extensão máxima é incluir
ampla gama de extensões de cilindro, como recomendado pelo fabricante do produto.
4. Todos espaçamento indicado é medida de centro a centro.

5. rails de escoramento verticais devem ter um módulo de seção mínima de 0,40 polegadas.
6. Quando margens verticais sejam utilizados, tem de haver um mínimo de três margens espaçados igualmente,
horizontalmente, num grupo.
7. Contraplacado, este deve ser de madeira macia 1,125 polegada de espessura ou 0,75 polegadas de espessura, 14 camadas, de vidoeiro branco
(Forma Finlândia). Por favor note que a madeira compensada não pretende ser um elemento estrutural, mas apenas para prevenção
de raveling local (descamação da face trincheira) entre margens.
8. Vejo apêndice C para especificações de madeira.
9. Wales são calculados para condições de amplitude simples.
10. Vejo Apêndice D , Alínea (d), para a base e limitações dos dados.
FIGURA D- 4 Alumínio Sistema de escoramento-Waler hidráulico (típico).
Tabela D-1.1 Alumínio hidráulica Escoramento: Vertical Shores por Tipo de Solo A
Notas de rodapé de tabelas e notas gerais sobre escoramento hidráulico, são encontrados em Anexo D , Item (g) Nota (1): Ver Anexo
D , Item (g) (1) Nota (2): Ver Anexo D , Ponto (g) (2)
Tabela D-1,2 Alumínio hidráulica Escoramento: Vertical Shores por Tipo de Solo B
Tabela D-1,3 Alumínio hidráulica Escoramento: Waler Sistemas de Solo Tipo B
* Consulte o fabricante do produto e / ou engenheiro qualificado para módulo de seção de Gales disponíveis.
Tabela D-1,4 Alumínio hidráulica Escoramento: Waler Sistemas de Solo Tipo C

* Consulte o fabricante do produto e / ou engenheiro qualificado para módulo de seção de Gales disponíveis.
■ E apêndice a subparte P da parte 1926-Alternativas a Escoramento Timber

Figura E-1 Alumínio escoramento hidráulico.
Figura E-2 Pneumático / escoramento hidráulico.
Figura E-3 jaques Trench (macacos de parafuso).

Figura E-4 escudos trincheira.
■ Apêndice F para subparte P da parte 1926-Selecção de sistemas de protecção

As figuras seguintes são um resumo gráfico dos requisitos contidos na subparte P para escavações 20 pés ou menos em
profundidade. Os sistemas de protecção para uso em escavações mais de 20 pés de profundidade devem ser concebidos por um
engenheiro profissional registrado de acordo com 1.926,652 (b) e (c).
FIGURA F-1 decisões preliminares.
FIGURA F-2 Inclinada opções.
FIGURA F-3 Escoramento e opções de blindagem.
Glossário
diretrizes de ação A lista de diretrizes que indicam que a ação (s) específico que você deve tomar quando
leituras do monitor atingir determinados níveis.
força de ativação Uma medida da força total que a escora exerce. A força total é calculado
multiplicando a área da superfície de suporte (polegadas quadradas) pela pressão (libras por polegada quadrada). Usando o raio
fórmula quadriculados ( r 2) vezes pi (3,14), encontrar a superfície de um cilindro ( r 2 ×
3,14); depois multiplicar a área da superfície pela pressão de suporte para obter a força de activação.
solo ativa O solo contém energia que se refere ao movimento.
faca de ar Ferramenta que injecta ar no solo a aproximadamente 100 libras por polegada quadrada (7 kg / cm)
com a finalidade de romper o solo em partículas menores.
operações de fornecimento de ar Atividades para garantir o funcionamento adequado do equipamento de ar e para reunir e
assegurar o fornecimento de ar necessário.
configurações de alarme Os níveis predefinidos dentro de um monitor no qual o monitor irá mostrar um alerta visual
e soar um alarme audível. Essas configurações são estabelecidos pelo fabricante e são baseadas em padrões de Saúde
Instituto Nacional de Segurança Ocupacional de Segurança e Saúde Ocupacional e e para um determinado produto.
Para espaços confinados, eles são referidos como diretrizes de ação.
Ângulo de repouso O ângulo natural em que os produtos de partículas soltas vai apoiar o seu próprio
peso e pode ser esperado não flua a partir de uma posição em pé.
teste de Atterberg Teste realizado em laboratório para determinar o limite de liquidez (teor de água, em percentagem, de
um solo a um limite arbitrariamente definido), o índice de plasticidade (gama de conteúdo de água sobre a qual um solo comporta
plasticamente), e limite de plástico (teor de água, em percentagem, de um solo na fronteira entre os estados de plástico e
semi-sólidos) .
Autoridade com jurisdição (AHJ) A autoridade local que se baseia o poder da lei para fazer
regras e regulamentos para a organização.
nível de consciência O nível de socorrista onde o socorrista pode identificar os perigos associados
com o colapso e seus perigos associados.
axial carregamento Uma força que é aplicada na mesma direcção que o eixo.
Retroescavadeira Uma peça de equipamento de escavação que consiste em um balde de escavação no extremo de um duas partes
braço articulado. É tipicamente montado na parte traseira de um tractor ou carregador frontal.

condição cais sino Uma falha dedo do pé que ocorre em ambos os lados da trincheira.
benching Cortar para trás solo em bancos de uma altura e largura adequada para atender a
Especificações conforme determinado pelo perfil do solo.
Big Three As pessoas especiais, equipamentos especiais, e de formação especial que constituem um bom resgate
equipe.
Centro de gravidade O ponto de um corpo em torno da qual a massa do corpo é uniformemente distribuída.
caminhão centrífugo de vácuo Aparelho que utiliza um grande ventilador para criar sucção na linha de admissão.
Classe 3 arnês Arnês desenhado com menor corpo e anexos parte superior do corpo.
alavanca de Classe I Alavanca em que o ponto de apoio situa-se entre a força e a carga.
alavanca de Classe II Alavanca em que a carga está localizado entre o ponto de apoio e a força.
Classe III alavanca Alavanca na qual a força está localizado entre a carga e o fulcro.
Argila Uma substância de granulação fina que é de plástico quando úmido.
indicador de gás combustível (CGI) Um dispositivo utilizado para determinar a presença de vapores inflamáveis
e produtos de hidrocarbonetos que possam estar presentes numa trincheira.
sistemas dependentes de comunidade sistemas de resgate em que as organizações de resgate trabalham com especialidade
funções na comunidade que podem ajudar quando um evento de resgate especializado ocorre.
Pessoa competente O indivíduo, geralmente o supervisor, que cumpre a norma OSHA para
determinar perfis de solo, preocupações de segurança, mecanismos de proteção e outros requisitos de desempenho.
padrões de consenso normas publicadas, criados por partes interessadas, que funcionam como um
consenso das melhores práticas para a indústria.
teste de consolidação Teste usado para determinar o potencial de sedimentação de um solo.
veículos convertidos Os veículos que foram originalmente destinados a algum outro uso, mas foram
convertidos para fins de resgate trincheira.
blocos de canto wale peças especialmente concebidas e corte que se encaixam no canto dos L gales fora
e fornecer uma plataforma para margens ângulo para ser instalado a partir dos blocos de empuxo.
suportes de canto De metal (de preferência de alumínio de alta resistência) suportes que no parafuso de pré-perfurados
painéis. Eles podem ser utilizados no canto interno de qualquer trincheira que intersecta a um ângulo de 90 graus. Tais suportes de prender os
painéis de canto para dentro em conjunto, fornecendo resistência à força de cisalhamento e permitindo que ambos os painéis para ser instalado
de uma só vez.
Criar o futuro Parte do modelo de alocação de tempo que pertence aos membros cujas
papel principal é a orientação estratégica da organização.
Critical debriefing de estresse incidente (CISD) Processo usado para interrogar o pessoal de resgate depois de uma
emocionalmente incidente cobrado.
síndrome do esmagamento condição médica que é o resultado de um aprisionamento prolongado, onde a vítima de
tecido do corpo é esmagado e circulação para o tecido é restrito.
veículos personalizados Veículos projetados especificamente para a finalidade pretendida e usar.
equipa de corte O pessoal responsável por tudo de corte e fabricação de sistemas que contêm
madeira.
Detecção O acto de descobrir a presença de um contaminante de um dado ambiente.

desidratação dispositivos Dispositivos que controlam a água, tanto a infiltração do solo e do escoamento de águas pluviais.
Ensaio de resistência a seco Teste usado para determinar a propensão de um solo de fissura.
teste de secagem Teste utilizado para determinar a diferença entre o material coesivo com fissuras,
unfissured material coesivo, e material granular.
caminhão de lixo Um veículo com um elevador hidráulico sob a cama de carga que, quando operado, permite cargas
a ser despejado.
prego duplex Prego que tem dois ressaltos, o que permite que seja facilmente removido.
Energia A capacidade de fazer o trabalho e superar a resistência.
sistema de engenharia Escoramento ou sistema projetado por engenheiros profissionais registrados blindagem.
fatores de segurança em tais sistemas são rácios calculados da força do sistema dividida pela força do solo.
ferramenta entrenching Uma versão pequena, dobrável da pá maior, projetado para ser usado em situações
onde o espaço é limitado e uma pá regular é muito grande.
Escavação Qualquer fez-humano corte, cavidade, trincheira, ou depressão em uma superfície de terra formado pela
remoção de terra. Em termos práticos, quando um furo é mais de 15 pés (4,5 m) de largura na sua base, é chamado de uma escavação.
No geral, uma escavação é mais largo do que profundo.
escoramento resgate escavação sistema de escoramento raker especialmente concebido feita com suportes pneumáticos,
painéis FinnForm e País de Gales alumínio.

Escavadora Um veículo de engenharia que consiste de um braço articulado, balde, e sobre uma cabina montada
pivot fixado à carris ou rodas.
limites de explosividade A percentagem de um gás em uma mistura de ar, como observado através atmosférica
monitorização, que indica a explosão do gás. As leituras indicam o limite superior explosivo (UEL) ou limite
explosivo inferior (LEL).
oficial de desencarceramento Indivíduo responsável pela desencarceramento real da vítima e para todos
atividades que são necessárias para facilitar o resgate.
FALHA Acrônimo usado para descrever as várias razões pelas quais os incidentes de resgate técnicos são
mal sucedido.
faixa de inflamabilidade A percentagem de vapor no ar que deve estar presente para sustentar a combustão
uma fonte de ignição deve estar presente.
veículo flat-bed Um veículo com uma área de carga que é plana e não tem lados ou no tecto.
tempo independente A quantidade de tempo de uma escavação é aberto para os elementos.
Atrito Medida da quantidade de força necessária para mover um objecto ao longo da superfície de outra
objeto.
Área geral A área que não é nas imediações do esforço de desencarceramento.
Gravidade A força de atração entre dois corpos que têm massa.
almofadas de terra Material de madeira utilizado para a linha do lábio trincheira para a finalidade de distribuir salvador
e peso do equipamento.
Cabeça contra a tomada de decisão coração Processo de utilização de capacidade cognitiva para avaliar o risco-essencial
beneficiar fatores em vez de usar a compaixão como o principal fator.

sacos de ar de alta pressão sacos de borracha ou de neoprene com uma superfície grosseira para aumentar o atrito
entre o saco e a superfície de elevação.
margens hidráulicos Tipo de costa que é rebaixada para a trincheira do topo e, em seguida, expandiu-se
usando um reservatório de 5 litros de líquido não inflamável e biodegradável.
Pressão hidrostática Pressão causada pela adição de água a um perfil do solo.
Imediatamente perigoso para a vida e saúde (IPVS) concentração máxima de uma substância a partir de
que uma pessoa poderia escapar (no caso de falha respirador) dentro de 30 minutos sem efeitos permanentes ou
escapar-prejudicando.
A melhoria do sistema Parte do modelo de alocação de tempo que pertence a coordenação do
vários níveis da organização para criar uma maior eficiência e eficácia.
comandante incidente (IC) Indivíduo responsável por desenvolver os objetivos estratégicos para o
Operação.
Sistema de Comando de Incidentes (ICS) sistema de gestão pelo qual o pessoal de emergência são atribuídos
responsabilidades e áreas de supervisão específicas.
Aviões inclinados aviões angulares que ganham eficiência, reduzindo força necessária ao longo do tempo.
País de Gales dentro Wales utilizado para abranger um conjunto de painéis para criar um espaço aberto em uma trincheira. Eles são usados
na maioria dos projetos de escoramento de intersecção trincheira.
dispositivo de isolamento Um anel de betão câmara de visita, bacia de captura pré-moldadas de betão, betão abóbada, ou aço, ou
tubo de concreto que é colocada sobre uma vítima em uma trincheira para fornecer um grau de proteção. Tipicamente, um tal objecto em
forma de cilindro é colocado sobre uma vítima durante a execução ou material solto está a ser escavada.
Alavanca Uma máquina simples utilizado para mover uma carga. Ele inclui um fulcro (ponto de articulação), uma força, e uma
carga.
oficial de ligação Indivíduo responsável pelo fornecimento de informações e coleta de informações de

organizações e pessoas de fora do esforço de resgate imediato.
Lábio A área de 360 graus em torno da abertura da vala e que se prolongam para baixo de 2 pés (0,6 m).
Esta área é muito perigoso.
pontes lábio Um tipo de proteção lábio construído com vigas (vigas), vigas (escadas ou madeiras),
estrado (contraplacado ou de madeira), e suportes (pequenos pedaços de madeira), que é colocado afastado da parede
comprometida e utilizada para elevar a ponte acima do lábio.
limite de liquidez teor de água, em percentagem, de um solo em uma fronteira definida arbitrariamente.
Bloqueio / etiquetagem Parte de um procedimento utilizado para trazer um objecto para um estado mecânico zero; envolve
fechando e trancando ou equipamento de marcação por isso não pode ser usado.
oficial de logística Indivíduo responsável pela obtenção do equipamento e pessoal adequados para
implantação pelo oficial de operações.
sacos de ar de baixa pressão sacos de borracha flexíveis utilizados principalmente no resgate trincheira para preencher vazios na trincheira
paredes.
Vantagem mecânica A força conseguido usando uma ferramenta, o dispositivo mecânico, ou outros equipamentos.
Mecânica Um ramo da física que lida com o movimento e as forças que causam.
Oficial médico Indivíduo responsável por estabelecer uma área de controle médico para tratar qualquer cena em
lesão socorrista e fornecer para o cuidado vítima, se necessário.
Momento de força A quantidade de força de rotação em torno dos tempos de fulcro a distância a partir da
fulcro.
NFPA 1006, Padrão para qualificações técnicas Rescuer profissionais A National Fire
padrão Protection Association que aborda qualificação profissional técnico de resgate.
NFPA 1670, Padrão em Operações e Treinamento para Pesquisa Técnica e Incidentes de resgate o
padrão National Fire Protection Association, que aborda as operações e treinos para incidentes de resgate
técnicos.
resgate sem entrada técnicas de salvamento empregado para eliminar a necessidade de pessoal de resgate
inserindo uma área de risco.
medidor de densidade humidade nuclear Um dispositivo portátil usado para medir a densidade do solo e da humidade.
A operação do sistema Parte do modelo de alocação de tempo que fala para dirigir a prestação de serviços de
o público.
nível de operações O primeiro nível de socorrista em que o pessoal aprender as técnicas necessárias para
tornar trincheiras que são 8 pés (2,4 m) ou menos em profundidade, e que não se cruzam, seguros para operações de resgate.
oficial de operações Indivíduo responsável pela coordenação geral do esforço de resgate ea

implementação das decisões táticas que fará com que a estratégia do comandante incidente
bem sucedido.
pirâmide organizacional A estrutura hierárquica das organizações em que o menor escalão e

maior número de membros estão localizados na parte inferior e os membros mais graduados e menor número estão no topo.
OSHA CFR 1.926 Subparte P Occupational Safety and Health Administration Código de Federal
Regulamentos 1926 é o padrão de construção em geral; Subparte P refere-se à secção de abertura de valas e de escavação.
pressão overburden A pressão que o peso da pilha de entulho ou qualquer outro objecto exerce sobre o
trincheira.
equipe painel O pessoal responsável pela instalação, carregando, e instalação de todos os escudos ou painéis.
solo passiva Solo com nenhum potencial para o movimento.
penetrômetro Um instrumento de campo que pode ser usado para determinar a compressão simples
força da amostra de solo.
sistema de pessoal responsabilidade Sistema utilizado pelo comando para controlar recursos de pessoal no
cena de uma emergência.
limite de plástico teor de água, em percentagem, de um solo na fronteira entre o plástico e semi-sólido
estados.
índice de plasticidade A gama de conteúdo de água sobre a qual um solo comporta-se plasticamente.
teste de plasticidade Teste usado para determinar a capacidade do solo a ser deformada ou moldado sem um
alteração apreciável no seu volume total.
margens de ar pneumático Tipo de costa que se estende através da utilização de ar comprimido. Depois de extensão, a
costa quer bloqueios por si só ou é bloqueado manualmente para impedir um colapso sob a carga.
sistema pod A unidade independente que mantém equipamentos específicos para um tipo de resgate especializado
função e que pode ser entregue à cena como exigido quando o incidente ocorre.
briefing de pré-operacional Briefing dada a todo o pessoal antes de entrar na área de resgate imediato
ou participar no esforço de resgate.
solos previamente perturbados Solos que não possuem coesão porque eles são quebrados e / ou misturado com
outros tipos de solo.
oficial de informação pública Indivíduo que fornece informações para a mídia sobre incidente
actividades.
caixa de coelho trincheira caixa portátil (modular) feita a partir de alumínio ou outro material que pode ser construído
e ajustadas no local.
equipe de intervenção rápida (RIC) Equipe estabelecido e equipado para lidar com tudo, desde
de intervenção para um colapso secundário ou uma emergência médica envolvendo um membro da equipe de resgate.
abordagem regional Compartilhando funções de resgate especializadas entre as organizações para criar menos
duplicação regional dos recursos.
Reabilitação Uma área que prevê o pessoal de resgate rotação para abordar acompanhamento médico
e reposição de líquidos precisa.
área de resgate A área localizada imediatamente em torno do local de resgate.
avaliação do solo de resgate A avaliação rápida (manual e visual) usado por equipes de resgate para identificar solo
condições e níveis de atribuição de risco associado a essas condições.
caminhões de resgate Grandes, veículos multiuso que são especificamente concebidos para o transporte especializado
equipamentos de resgate e os membros da equipe de resgate.
teste da fita Teste usado para determinar a quantidade de argila ou lodo um solo contém.
equipe de aparelhamento O pessoal responsável pelo estabelecimento dos sistemas pelos quais qualquer pessoa ou objeto vontade
ser levantado e / ou movidos durante o incidente trincheira de emergência.

análise risco-benefício processo de tomada de decisão utilizado para avaliar o nível de risco envolvido em um
situação versus o benefício potencial que pode ser conseguido com base na intervenção proposta.
falha de rotação Um colapso em forma de colher que começa a voltar a partir do lábio trincheira e transmite-se
a parede da calha em forma de meia-lua; também chamada de insuficiência Slough.
Oficial de segurança Indivíduo responsável por todos os aspectos das operações que lidam com segurança e
saúde das equipes de resgate.
crostas Pequenos pedaços de madeira, geralmente de 2 × 4 polegadas, que são usados para segurar margens e outros
dispositivos conjuntivos no lugar.

parafuso jack Tipo de margem que é apertado por um conjunto de fios e jugo. É também, por vezes,
referido como uma tomada de tubo quando usado em conjunto com diferentes comprimentos de tubo.
teste de sedimentação Teste usado para determinar o perfil de um solo com base na estratificação da sua
elementos em água.
aparelho respiratório auto-contido (EPR) Um respirador que fornece ar para o utilizador de um
respirando fonte de ar que é independente do meio ambiente. Ele é projetado para ser transportado pelo usuário.
Auto-suficiente Capaz de fornecer todos os níveis de serviço de resgate especializado e manter o especial
equipamentos e pessoal treinado para o efeito.
cata de cisalhamento Um instrumento de campo que pode ser utilizado para determinar a resistência à compressão simples
da amostra de solo.
colapso da parede de cisalhamento Um colapso que ocorre quando uma seção de solo perde sua capacidade de levantar e quedas
para a trincheira ao longo de um plano vertical, na sua maior parte.
laminação A parte do sistema de protecção concebido para conter correndo detritos.

Shores O componente do sistema de protecção que transporta a força a partir de um dos lados da trincheira
para o outro.
equipe de escoramento O pessoal que montar e instalar todas as margens e País de Gales necessárias para tornar o
sistema protectora num colapso trincheira.
lodo terra solta composta principalmente de rocha bem.
Tamanho até Determinação e análise de informação utilizada para desenvolver um plano de resgate de ação para um
incidente.
Ir escoramento Escoramento feito com apenas strongbacks (não há painéis).
inclinada Corte do solo de volta para um ângulo pré-determinado com base no perfil do solo.
falha de Slough A perda de uma parte da parede da trincheira a partir de uma área para trás a partir do lábio e trincheira
estendendo-se para baixo na parede da trincheira.
empilhamento soldado Um sistema no qual em forma de Z ou H-folha pilhas interligadas são empurrados para o chão
e, em seguida, mantido no lugar com ligações verticais em um espaçamento que é apropriado para a profundidade da escavação e
classe de solo.
Span de controle O número de trabalhadores que um supervisor pode gerenciar com base no tipo de trabalho
sendo realizado.
ciclo de formação especializada O círculo constante de avaliação envolvendo o Big Three.
pilha despojo terra escavada removido da trincheira.
pilha de slides despojo O resultado de terra escavada que é colocado muito perto do lábio e, posteriormente,
cai na vala.
ponto escoramento Escoramento que não usa strongbacks ou painéis tradicionais, mas em vez disso usa especialmente
bases ferroviárias projetados instalado diretamente sobre as paredes da vala.
oficial Staging indivíduo responsável pela encomenda e manutenção de recursos adequados no

cena para lidar com pedidos adicionais de equipamentos e pessoal.
Pare de procedimento de trabalho / notificação de evacuação Um sinal predeterminado ou som que indica um
Condição insegura.
nível estratégico Nível da estrutura de gerenciamento de incidentes que decide que precisa ser feito; isto
inclui o comandante do incidente, oficial de segurança, oficial de ligação, e oficial de informação pública.
Strongbacks O 2 polegadas x 12 polegadas x 12 pés componentes no sistema de protecção que transmitem
forças ao longo do plano vertical da parede da vala.
pressão Strut A quantidade de pressão de ar que o sistema de ar envia para o suporte. É medido em
libras por polegada quadrada (psi) e pode ser visto na bitola do sistema de ar.
Struts Vejo Shores.
Aparelho de respiração de ar fornecido (SABA) Um respirador que fornece ar de respiração ao utilizador a partir de
uma fonte de ar, que é independente do ambiente, fornecida a partir de uma fonte remota. Ele não foi projetado para ser transportado
pelo usuário.
perfil de sobrevivência Determinação, com base numa análise de risco-benefício completa e outro incidente
fatores, que aborda o potencial para uma vítima para sobreviver ou morrer com ou sem intervenção de resgate.
nível tático Nível da estrutura de gerenciamento de incidentes que leva o plano estratégico desenvolvido
pelo comandante incidente e implementa as táticas necessárias para alcançar o sucesso.
nível de tarefa Nível da estrutura de gerenciamento de incidentes, que inclui o pessoal que são
responsável pela implementação dos objetivos táticos.
resgate técnico Uso de habilidades de resgate especializadas e ferramentas para salvar vidas e propriedades por meio de ações
não é normalmente associada com combate ao fogo tradicional. Estas áreas incluem resgate com cordas, resgate swiftwater, resgate
espaço confinado, resgate caverna, trincheira / resgate de escavação, construção resgate colapso, e outras funções de resgate
especializadas não-tradicionais.
habilidades de resgate técnicas de treinamento pacote O pacote completo de treinamento que inclui confinados
espaço, resgate de veículos, resgate com cordas, resgate colapso estrutural, e salvamento trincheira.
nível técnico O nível de socorrista que requer treinamento adicional associado com interseção
e as operações de resgate trincheira de parede profunda.
blocos de empuxo Especialmente concebidos e cortar 6 × pedaços de 6 polegadas que se encaixam sobre o strongback e
fornecer tanto uma superfície plana e uma superfície inclinada para o uso como uma plataforma para margens instalados.
teste de penetração polegar Teste utilizado para estimar a resistência à compressão simples de coeso
solos.
costa Timber Tipo de costa com uma resistência à flexão de não menos do que 1500 psi (105,5 kg / cm).
modelo de alocação de tempo Um modelo que descreve a liderança com base no nível do indivíduo na
organização e os tipos de atividades que ele ou ela deve gastar mais tempo tentando realizar.
falha toe Uma falha Slough que ocorre no fundo da trincheira onde o piso encontra a parede.
Trincheira Um escavação estreito (em relação ao seu comprimento) efectuada abaixo da superfície do solo.
Em geral, a profundidade é maior que a largura, mas a sua largura medida na parte inferior não seja superior a 15 pés (4,5 m).
caixas de trincheira Um sistema de blindagem premade que pode ser colocado e reduzido como operações de escavação
continuar.
resgate Trench A disciplina de resgate especializado que envolve o escoramento de uma trincheira / escavação e
posterior remoção de uma vítima que está preso no solo ou alguma outra forma de encapsulamento ou implementar.
escoramento resgate Trench O método usado para instalar sistemas de protecção em um colapso com as vítimas
preso.
teste de cisalhamento triaxle Teste utilizado para determinar a resistência ao corte directo de um solo.
resistência à compressão simples (UCS) A força ou a carga por unidade de área, tal como calculado com um
penetrometer ou outro dispositivo e afirmou numericamente em toneladas por pé quadrado, que determina o ponto em que um solo
irá falhar em compressão.
sistema de vácuo Equipamento que usa uma mangueira padrão com acoplamentos e especialmente concebido
bocais para criar pressão de vácuo e que se liga a maioria dos tipos de camiões municipais vácuo.
Variando perfis de solo As camadas múltiplas de diferentes solos encontrados em vários níveis na trincheira ou
parede de escavação.
perfil sobrevivência vítima Determinação com base numa análise de risco-benefício completa e outra
fatores incidentes que abordam o potencial para uma vítima para sobreviver ou morrer com ou sem intervenção de resgate.
lençol freático O topo da superfície da água na parte saturada de um aquífero.

falha Wedge Uma falha que normalmente ocorre em valas de intersecção, em que uma secção angular de
Terra cai da esquina de duas trincheiras de cruzamento.
Trabalhos Distância vezes vigor.
wristlets Correias ou outro material concebido para embrulhar em torno do pulso com a finalidade de
proporcionando um levantamento ou puxando ponto de fixação.
Zero estado mecânica Uma situação em que não há nenhuma possibilidade de que qualquer activação mecânica
poderia ter lugar.
Índice
O índice que apareceu na versão impressa deste título foi intencionalmente removido do eBook. Utilize a função de pesquisa no seu dispositivo eReading para procurar termos de
interesse. Para sua referência, os termos que aparecem no índice de impressão estão listados abaixo.
UMA
taxa de absorção, em peso, de solo e acidentes
sem um agente de responsabilização
desmoronamento
linhas de actuação, para forças de activação monitorização

atmosférica solo activa
implicações médicas adicionais, falha de resgate e sistema de

suporte avançado de vida (ALS)
para Harlem colapso vítima AHJ. Vejo autoridade
com jurisdição air bags
sobre
de elevação de alta
pressão com baixa
pressão
usa na trincheira resgata faca

de ar
as operações de fornecimento de ar
das vias aéreas, em impedir o paciente de
configurações de alarme, para monitoramento atmosférico sistema
ALS. Vejo avançado sistema de suporte de vida americano National
Standards Institute (ANSI) amputações ângulo de repouso
cortando para trás para ANSI cascalho angular. Vejo aquíferos
American National Standards Institute
Arquimedes
avaliação, resgate de trincheira
chegada à cena durante a
avaliação cena de emergência
no momento do alarme de riscos
atmosféricos monitoramento
atmosférico
diretrizes de ação
para qualquer incidente de trincheira
Em espaços ou trincheiras considerações
confinados
monitorização monitorização geral directrizes

razões consistentes e eficazes para
medidas de controlo específicos

teste de Atterberg
trado, oca-tronco
autoridade com jurisdição (AHJ) de sensibilização
a nível de carga axial
B
retroescavadeiras
aterro
acidentes envolvendo
baterias, sistemas de monitoramento atmosférico e
condição cais sino bancadas três grandes
botas de braçadeira de pressão
sanguínea, protectora breakability
sistema de caixa de berço de
respiração do solo, verificação de
instruções
orçamento
teste de resposta, na monitorização atmosférica vítima (s)
enterrado
fatores a considerar com regras
parcial ou totalmente para
desencarceramento de butano
C
C-60 C-80
solo solo
monóxido de carbono
regra fundamental para ganhar acesso a vítima

ressuscitação cardiopulmonar (CPR) carreira vs. incidentes
caverna-em voluntários
telefones celulares, localização de vítimas soterradas usando centro
de gravidade
centrífuga CGI caminhão vácuo. Vejo gás combustível

serras sensores indicador cadeia rachaduras, riscos couro
químicos diretores
orçamento
comunicação com parcerias partes interessadas
na educação de recrutamento
valores de planejamento estratégico e CISD cultura. Vejo crítico
estresse incidente classe de esclarecimento classe 3 arnês I
alavanca classe II alavanca argila classe III alavanca
argiloso
roupas, treinamento de
proteção
por diretores por gerentes
de nível médio coeso solo,
testes de frio colapso zonas
condições e fatores que levam a

diferentes devido perigos do
descumprimento tenham acesso a vítima
em forças físicas associados
pressão secundária, sobrecarga de equipamento pesado e de tamanho-se de

outra lesão em tipos de trincheira
monitoramento combustibilidade
indicador de gás combustível pessoal de comando (CGI)
Sensores
técnicas de escoramento comerciais

em cenas de resgate, uso de
soldado e estacas-pranchas caixas
trincheira de comunicação (s)
com as partes interessadas
sistemas dependentes de comunidade
as necessidades da comunidade, como o pessoal da linha de
frente pessoa competente
testes de solo para
compliance, como o pessoal da linha de frente
comshawing, adverte contra a espaços confinados
diretrizes de ação para o teste
de consolidação padrões de
consenso
capacetes de construção, pesados habilidades de
construção empreiteiros
assentamento de tubos, problemas de não conformidade
para o colapso trincheira e logística de veículos convertidos
blocos de canto suportes de canto
escoramento com CPR. Vejo rachaduras de
ressuscitação cardiopulmonar, no solo
marcação almofadas de terra para

criar a cribbing futuro
sistema de berço caixa
balanço crítico estresse incidente (CISD)

tirantes. Vejo struts
Cross-training médicos bombeiro lesões por
esmagamento esmagar veículos personalizados
síndrome
cortando ao ângulo de repouso da estação

de corte
configurando
equipa de corte
D
morte (s), o envolvimento OSHA e
debriefing
tomando uma decisão
análise risco-benefício FALHA acrônimo
para trincheira parede profunda (es), a
criação de considerações de desfibrilação
Departamento de Segurança Interna (DHS) para pesquisa urbana e detecção de resgate, de riscos
atmosféricos Detroit Corpo de Bombeiros (DFD) desidratação equipamentos (dispositivos) DFD. Vejo
bombas de diafragma Detroit Corpo de Bombeiros
sacos de terra, para escavação de
solos degradados
documentação, incidente trincheira

recipientes de bebidas, localizando vítimas enterrado e secos teste
força de teste secagem camiões basculantes duplex unhas
E
eficiência, na saída
mecânica, meios de
funcionários eleitos, diretores e riscos
elétricos de interferência elétrica
serviços médicos de emergência (EMS) EMS. Vejo energia

serviços médicos de emergência, mecânica e
medição de sistema de engenharia
para a classe C solo
flagstick do engenheiro, localizar vítimas soterradas e aprisionamento. Veja
também vítima (s) enterrado; colapso

tipos de materiais que causam
ferramenta entrenching
fatores ambientais
riscos atmosféricos falha
de resgate e
conhecimento do oficial de segurança de
compreensão por pessoal da linha de frente de

Environmental Protection Agency (EPA), diretrizes de equipamentos de ação
para entrega Big

Three
determinar o acesso para
desidratação
avaliação, gerentes de nível médio e falha,
gerenciamento de carga e almofadas de terra
de mão e ferramentas diversas

limitações, a avaliação do
manutenção por pessoal de linha de frente não
dominada, falha de resgate e
proteção pessoal
método de remoção de trincheira edição padrão de
resgate
para operações de resgate trincheira
reaterro
lábio proteção
folhas de costas
Gales escavação
uso, avaliação e padrão

técnicas
escavação escavadeira resgate
escoramento
limites de explosão
inferior
superior
desencarceramento
proteção oficial olho
F
fãs sigla fracasso, ventilação
elétrica multas diretor
financeiro
painéis FinnForm
-Supressão de fogo lutadores engrenagem
comparecimento fogo, como o pessoal da linha de
frente firefighting engrenagem socorristas
fissuras, avaliação visual da

flagstick, engenheiro de, localizar vítimas soterradas e
inflamabilidade, monitoramento de flat-bed proteção veículos pé faixa
de inflamabilidade
força, distribuição de fraturas
caixa berço de quatro pontos
atrito tempo
autoportante
gravidade e
com alavancas e planos inclinados de pessoal
de linha de frente de coeficiente de atrito
actividades e responsabilidades
fulcro
sistema de berço full-caixa
G
gases de gestão de
lacuna
inflamável
monitorar interferência por óculos
área Geral, luvas de segurança, de
proteção
óculos, de rosto inteiro
pólos da classe, localizar vítimas soterradas e solos
granulares cascalho, a gravidade angular
centro do
conceito de
atrito e
levantamento, em movimento, de estabilização e
trincheira colapso e peso de objectos e de terra
almofadas
para qualquer instalação trincheira
incidente de
substituição escoramento operações e para

estabilizar lábio trincheira
H
martelos
enquadramento
e pregos
sinais de mão de mão e ferramentas

diversas
arreios, para não-entrada resgata controle
de risco
para qualquer produto químico
trincheira incidente elétrica
fases mecânicas
criadas pelo humanos
usando água
ventilação
materiais perigosos (materiais perigosos)
equipes
enterrados
cabeça proteção para a cabeça versus coração
tomada de decisão protecção auditiva
equipamentos pesados
capacidades e limitações na zona

de colapso, controlo de
considerações no uso de
estabelecer e manter comunicações localização de, colapso
trincheira e em cenas de resgate, o uso de para inclinada
capacetes, hexano
protectora
zonas quentes de alta pressão
sacos de ar de alta perfil de
trabalho-tronco oco trado
perigos criado-humanos
falhas hidráulicos, acidentes envolvendo margens
hidráulicas caminhões hidro vac hidrogénio sulfureto
pressão hidrostática
física de
água corrente, solo saturado e
avaliação visual de hipotermia
Eu
IAP. Vejo plano de acção incidente IC. Vejo incidentes
ICS comandante. Vejo sistema de comando de
incidente
imediatamente perigosas à vida e à saúde (IPVS) atmosferas melhoria do

sistema
habilidades de resgate inadequados, falhas de resgate e Plano
de Acção incidente (IAP) Sistema de Comando de Incidentes
(ICS) comandante do incidente (IC) gráfico de gerenciamento de
incidentes
sistema de gerenciamento de incidentes (IMS)
para qualquer trincheira logística

incidentes gerente da equipe
gerentes e acções de apoio e
planos inclinados meio ingresso,
os meios de
lesões, envolvimento OSHA e círculos

internos, em resgate veículo dentro de gales
criação de
inspecções
dispositivos de isolamento
implementação de
escudos modulares
requisitos de desempenho do trabalho (JPRS)
K
conhecimentos, habilidades e capacidades (KSAs)
eu
L-trincheira (es), criação de

LaBaw, testes laboratoriais Marie
falta de trabalho em equipe e experiência, fracasso de resgate e escadas
como pontes
para saída e entrada de

múltipla plano inclinado usa
para a auto-salvamento
para LAFD avaliação vítima. Vejo Los Angeles Corpo

de Bombeiros laminado barreiras linguísticas vigas de
madeira
alvos a laser, orientação de, localizar vítimas soterradas e pressão lateral,

paredes unshored e leis sobre liderança resgates trincheira, equipe de
resgate
diretores
o pessoal da linha de frente
gerência média
pirâmide organizacional e valores e
cultura de LEL. Vejo alavancas inferiores
limites de explosão
eficiência do
vantagem mecânica de
responsabilidade considerações oficial de
ligação
de elevação, e a gravidade
operações de elevação, acidentes envolvendo pontes de
lábio
instalação de lábio
proteção dos lábios,
trincheira
relação de torta de despojo para
segurança, a substituição escoramento operações e estabilizar
limite de liquidez
dispositivos de escuta, localizar vítimas soterradas e logística
procedimentos de bloqueio / etiquetagem
subestimar, insuficiência de resgate e logística

oficial
Los Angeles Corpo de Bombeiros (LAFD) sacos de ar
de baixa pressão
limites de explosão inferior (LEL) sistemas
de abaixamento
M
testes de solo manual de
avaliação manual de
vantagem mecânica
de classe I alavanca
riscos mecânicos
mecânica
planos inclinados
alavancas
implicações médicas,, insuficiência de resgate adicional e

pessoal médico médico
aparelho de médio-dever
mentoring aptidão mental
por diretores por

gestores meio metano
Michigan Urban Search & Fundação Resgate Treinamento de gerência

média gerentes de nível médio de microgestão modular protege teor de
umidade
medidor de densidade humidade nuclear para
moldabilidade do momento de força do solo

eficiência alavanca e o
movimento
gravidade e
momento de bombas de
força e lama
veículo de vácuo municipal
Murrah Federal Building operações de resgate, acordos de ajuda mútua
Oklahoma City Musar Fundação Training
N
unhas
National Fire Protection Association (NFPA) Sistema Nacional de

Gerenciamento de Incidentes (NIMS)
novos recrutas ou equipes, gerentes de nível médio e valores de referência para NFPA 1006, Norma
para qualificações técnicas Rescuer profissionais
NFPA 1670, Norma sobre Operações e Formação para a Pesquisa Técnica e Incidentes de resgate NIMS. Vejo Sistema Nacional de
Gerenciamento de Incidentes de nove pontos luvas de vôo caixa de berço Nomex resgate sem entrada
abandono, emergências trincheira colapso medidor de

densidade humidade nuclear
O
Occupational Safety and Health Administration (OSHA)
CFR apêndice
1926
Subparte P, escavações
1910.146 (standard espaço confinado) projetado
sistema de C classe e regulamentos, a
compreensão de tabelas escoramento
vista de operações de resgate bombardeio operações

de resgate trincheira Oklahoma City operar o sistema
período de planejamento operacional, operações de resgate
trincheira nível oficial de operações
A instalação do painel do lado oposto organizacional pirâmide OSHA. Vejo Occupational

Safety and Health Administration Cláusula OSHA Geral Dever (29 USC 654)
círculos exteriores, no resgate veículo fora wales
criação de
oxigénio pressão
sobrecarregar
deficiência / monitoramento de
enriquecimento para
P
equipas painel painéis. Veja também laminação
roping
pular escoramento e manchar escoramento
resgate Paratech ouro struts parcerias

assistência ao
paciente solo passiva
colapso e
considerações
EMS e
embalagens e remoção
primárias e secundárias
considerações especiais
penalidades
penetrômetros
Pentágono pentano
colapso
com base em padrões de desempenho do equipamento
de proteção individual (EPI)
roupas
luvas de proteção
proteção para os
olhos pé
pessoal de protecção
de cabeça
para a carreira Big Three vs. voluntário
determinar o acesso para
avaliação de, gerentes de nível médio e de risco,

controle de minimizar os riscos para
briefing de pré-operacional para
avaliação das habilidades, gerentes de nível médio e
sistema de pessoal responsabilidade Petzl arnês / assento, para
Harlem pH colapso, o monitoramento para
detector foto ionização (PID) piquetes

de aptidão física, tie-back
para trincheiras parede profundas para
L-trincheiras PID. Vejo tomadas de tubos detector
de ionização de fotografias
coluna de tubo, fim de, localizar vítimas soterradas e plástico limite
oficial de planejamento
Teste do índice de
plasticidade plasticidade
contraplacado para almofadas terra costas de ar pneumático. Veja
também suportes pneumáticos

características
instalação de
proteção trincheira com
amortecedores pneumáticos
instalação de
remoção da máquina, o procedimento para a
remoção manual, procedimento para sistemas
pod opções de colocação de pressão
espaçamento
camiões de vácuo de deslocamento positivo crítica

pós-incidente
postincident considerações EPI. Vejo equipamento de
protecção individual sistema de pré-engenharia de resgate
escoramento pré-entrada briefings briefing de
pré-operacional anteriormente perturbado solos
equipamento adequado, a importância do sistema
de proteção
para lábio
para o salvamento trincheira
para alavancas do sistema de
vácuo
oficial de informação pública

puxando as vítimas para fora, problemas com
R
caixas de coelho
radiofrequência (RF) blindagem técnica

strongback corrimão equipe de intervenção
rápida (RIC) de recuperação, resgate vs.
recrutamento
método de redução
regulamentação dos serviços de resgate
abordagem regionais sobre reabilitação resgates
trincheira, para a área de resgate equipe de
resgate oficial de reabilitação
operações de resgate, aspectos críticos da
modo de recuperação / recuperação não considerada, a insuficiência de resgate e
salvamento, recuperação vs.
desenvolvimento de estratégias de
escoramento de resgate sistema de
resgate avaliação solo resgate
equipes equipamentos de
entrega
caminhões de resgate
salvadores Resgate Vac sistema. Vejo pessoal RF. Vejo
frequência rádio blindagem RIC teste de fita. Vejo rápida
aparelhamento intervenção tripulação, acidentes
envolvendo equipe de aparelhamento (
“montadores”) a análise risco-benefício
para vítimas feridas, mas conscientes de rock
escala de risco-benefício
estável
submersa
resgate corda
falha de rotação
S
SABA. Vejo fornecido segurança aparelho de respiração de ar,
como informação de segurança pessoal da linha da frente
cultura de segurança, o desenvolvimento de

Ficha de segurança (SDS) óculos
de segurança oficial de segurança
equipamento de amostragem A instalação
do painel do mesmo lado, o uso de areia
arenoso argiloso
arenoso de marga
Sargent, Chase
solo saturado
crostas, por margens de madeira SCBA. Vejo respiração avaliação
de cena aparelho de auto-contido, iluminação de cena de resgate de
trincheira
macaco de parafuso de escoramento
macacos de parafuso de SDS. Vejo teste
Folha de sedimentação de Dados de
Segurança
indicadores sísmicos, localizar vítimas soterradas e aparelho

respiratório auto-suficiente (SCBA) auto-salvamento
Considerações
pás para
serviços de resgate de auto-suficiente
11 de setembro de 2001 os sistemas de prestação de
serviços ataques terroristas
resistência ao cisalhamento, directo, os ensaios
para a palheta de cisalhamento
cisalhamento folha colapso
das paredes da pilha folhas de
escoramento
instalação de
procedimentos de cablagem de
instalação lateral opostas
especificações de instalação mesmo
lado
precárias, análise e substituição de sistemas de

blindagem suplementares tiro nas costas costa /
escoramento
técnicas comerciais para a parede
profunda escavação de trincheiras
engenharia classe C sistema de
escoramento existente, remoção dos
dispositivos de isolamento margens
hidráulicos para L-trincheira
fator limitante para a não entrada resgata suportes
pneumáticos costas de ar pneumático. Vejo suportes
pneumáticos
precárias, análise e melhoria ou substituição de margens de madeira

suplementares
variações de tipos de
painéis Shorform
escoramento pás
equipe silte
silte argila
argila sedimentada
de parede simples Slough
tamanho plano
chegada à cena durante a
emergência no momento do
alarme pular escoramento
skullcaps
camada de solo inclinação
Tipo A solo solo e

Tipo B e inclinadas
superfícies sistemas
inclinados desfazer falha
características de
parede única
anular devido a, sacos de baixa pressão do ar e do solo
(S)
classificações (perfis) de
amostragem previamente
perturbado
procedimentos de ensaio
de tipos de solo física
conceitos básicos
condições e factores que conduzem ao colapso forças

físicas associadas com peneira colapso do solo
estabilidade do solo, dinâmica de
pilha soldado e sistemas de escoramento lag SOPs plano de
resgate sólida. Vejo padrão procedimentos operacionais
amplitude de controle
operações especiais de resgate
especializada ciclo de treinamento
velocidade Shore despojo pilha (s)
ângulo de repouso e coesão de risco como, controlo
de proximidade para trincheira despojo pilha corrediça
local escoramento camiões squad estabilização
gravidade e
com margens pneumáticos rocha
lábio trincheira estável
solo estável, sinais de

oficial staging área de
teste
equipamentos de edição padrão
procedimentos de operação padrão (SOP) stokes

carrinho
“gap” Método parada, margens de madeira
parar escoramento trabalho / processo de notificação de
evacuação linear-parede
trincheiras straight-parede, criação de nível estratégico,
sistema de comando de incidentes
incidente oficial de ligação

comandante
strongbacks planejamento estratégico
oficial de segurança oficial de informação
pública
cravando costa termina com a

painéis
trilhos para, instalação de
painéis sem pressão escorar
struts sistemas
pneumáticos
solos submersos
óculos de sol, reflexivo
chapa suplementar e escoramentos aparelho de
respiração de ar fornecido (SABA)
funções de apoio, em sistema de gerenciamento de incidentes
operações de abastecimento de
ar equipa de corte
equipamentos pesados equipa painel
gerente de equipe de operações de
logística
rápida tripulação intervenção
equipa equipamento equipe
escoramento oficial encenar perfil
pessoal de apoio sobrevivência
T
T-trincheira, criação de plano de
ação tática (TAP)
nível tático, sistema de gerenciamento de incidentes
logística oficial de operações

oficial tático planilha TAP. Vejo plano
de acção táctica
nível de tarefa, sistema de gerenciamento de incidentes
oficial de
desencarceramento médico
formação de equipes, por gerentes de nível médio
equipes salvador equipa orientada
para o desenvolvimento
Big Three de hazmat
manter a fidelidade eo foco dos jogadores

em
resgate técnica de treinamento pacote de habilidades
resgates técnicos
Big Three em
cross-training médicos lutador de incêndio no
níveis de serviço
de nível técnico
tecnologia, avaliação de, gerentes de nível médio e dez regras de
monitoramento atmosférica (Sargent) considerações de terminação
empurrou blocos
escoramento com
polegar teste de penetração
margens madeira
características da
instalação escoramento
hidráulico
remoção manual, procedimento para jack
parafuso proteção escoramento trincheira com o
tempo modelo de alocação de tempo de falha de
alarme toe
ferramentas e aparelhos
motosserra
desidratação dispositivos
martelos e pregos escadas
pás iluminação da
cena
ventilação monitorização
toxicidade equipamento
reboques, para a formação de entrega de
equipamentos
para Big Three

avaliação, gerentes de nível médio e para o
pessoal da linha de frente de equipamento
especializado incidentes caixas seção de transporte
trincheira trincheira
acidentes sem um colapso desmoronamento
em razão de descumprimento
falha do equipamento e OSHA gerenciamento de carga

e
regras e regulamentos trincheira
técnicas de proteção
para trincheira parede interior
profundo gales L-trincheira
fora wales margens pneumáticos
estratégia de resgate escoramento
straight-parede de resgate
trincheira escoramento suplementar
T-trincheira trincheira
plano de ação
monitorização atmosférica para a tomada
de decisão do sistema de protecção para
operações de resgate trincheira, equipamentos para
reaterro
lábio proteção
sheeting costas País
de Gales
escoramento resgate trincheira
fundamentos método de remoção de
equipamentos de cisalhamento triaxle
engrenagem teste afluência
polegadas de madeira 2 × 12, para almofadas de terra
Tipo A Tipo B Tipo solos solos solos C
sistemas de engenharia com
você
UCS. Vejo não confinada UEL resistência à compressão. Vejo

explosivas superiores teste de compressão simples
resistência à compressão simples (UCS)

subestimando necessidades lógicas de operação, falha de resgate e do solo instável,
sinais de
explosivas superiores (UEL)
amostragem contra o vento, em busca urbana monitoramento
atmosférico e salvamento serviços públicos (USAR)
como de perigo, o controlo de
soldado pilha e escoramento lag e suporta

através de trincheira
V
camiões de vácuo do
sistema de vácuo
centrífugo
para Harlem colapso
vapores municipais
variando perfis de solo

luvas veículo-desencarceramento
ventilação
Equipamentos de força elétrica para
equipamentos
para o controlo dos riscos
vibração vertical elevador
tipo de solo e
colapso trincheira e
vítima (s)
acesso, aproximando-se
enterrado, factores a considerar, com
considerações de cuidados peito
determinação de resgate / recuperação de

determinar gravidade das lesões tenham acesso
a
embalagem e remoção de
auto-salvamento
escorar posição no desmoronamento

perfil de sobrevivência
testes de solo Visual avaliação visual Virginia Beach Fire Department
resgate trincheira caminhão
Vozes da Experiência
Collins, Larry
Gallagher, Tim
Hein, Carl
Knisley, David Martin,
Chris Norman, John
O'Connell, John
Osburn, Aaron Ratliff,
Matthew F. Rigolo, Jon
Speier, Andy Wehrli,
Chuck Whitehead,
Shadd Winchester, Ron
vazio devido a slough fracasso, baixa pressão de ar voluntário,
carreira vs.
W
país de Gales
características trincheira
parede interior profundo
gales para L-trincheiras
fora das zonas de água
morna
acumulação de teste para
Atterberg como de perigo, o
controlo de colapso trincheira
avaliação visual das forças hidrostáticas e peso da

tabela de solo e água
tempo, a avaliação de resgate trincheira de cunhas

de falha cunha
peso dos objetos, o cálculo do peso

do solo
cálculo de água
e bem aponta
carrinhos de mão
madeira, para o trabalho de
escoramento
medição da
mecânica e
wristlets, para salvamentos nonentry
Z
estado de zero mecânica

Trench Rescue PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Trench Rescue PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Sede mundial

Jones & Bartlett Aprendizagem 5

um email para specialsales@jblearning.com .

Vendas, Grupo de Segurança Pública: Patricia Einstein Executivo Aquisições do Editor:

Brandt Vendor Representante: Nora Menzi

Gerente de Marketing Sênior: Brian Rooney

VP, Fabricação e Controle de Estoque: Therese Connell

desenvolvimento editor: Shannon Sheehan Cover Image:

Cortesia de Ron Zawlocki impressão e encadernação: RR

Donnelley impressão da capa: RR Donnelley

Biblioteca do Congresso de Dados de Catalogação na Publicação

Martinette, CV, Jr.

Impresso nos Estados Unidos da América 19 18

Introdução ao Trench Resgate

Comité de Avaliação Metodologia Matrizes para NFPA 1006

Apêndice E: OSHA 1926, Subparte P, Escavações Índice

Introdução ao Trench Resgate

Causas de Emergências Trench Fechar

Níveis Trench Resgate I e II

Preparando o Sistema de Recuperação

O serviço do Ciclo de Formação

Obtendo o seu equipamento à cena

Classificação de Solos e Testes

Outras classificações solo

fita Plasticidade Test Test Força

seco Teste Penetration Test

Penetrômetro e cisalhamento Vane

Física do solo e Trench Fechar

Física Forças associada a condições colapso e fatores

independente Variando solo

Profiles Água Tabela solos

Tipos de Trench colapsos

falha Toe Falha Falha de

cisalhamento parede Fechar

Gerenciamento de Incidentes e operações de apoio

Segurança Liaison Officer Oficial de

corte Equipe Painel Equipe

Escoramento Equipe Rigging Equipe

Heavy Equipment Operações de

Rescisão e Considerações Postincident

de uma Cultura de Segurança

Níveis Trench Resgate I e II

Equipamento para Trench Operações de Socorro

Ferramentas e aparelhos criação de uma

vítima (s) completamente enterrado?

Controlo de perigo e monitorização atmosférica

Trench Resgate Nível I

Monitoramento atmosférica para Resgate Trench

Espaço confinado ou monitoramento

Trench Considerações diretrizes de

Levantar, mover, e Estabilização

Calcular o peso de um objeto Gravidade

Raising corda e Redução Sistemas Air Bags

trabalho usando Airbags de alta

pressão do ar Bolsas de baixa

Fundamentos da Trench Resgate Escoramento

Resgate Escoramento não é construção Escoramento

Trench Painéis Resgate

Escoramento Lip proteção

Ir Escoramento e Painel Escoramento ponto

Jack Escoramento Hidráulico

Trench Resgate Escoramento equipamentos de remoção de Técnicas

Uso de Sistemas Comerciais em cenas de Resgate Trench Box