LES GRANDS PERSONNAGES DE L’HISTOIRE

EN BANDES DESSINÉES

LOUIS XIV TOME 2

N° 5
EN VENTE UNIQUEMENT EN FRANCE MÉTROPOLITAINE

L’ÉPOPÉE RUSSE LA ROMANESQUE EDMONDE CHARLES-ROUX

SUPPLÉMENT

LE MONDE
D’ANDREÏ BIELY DE DOMINIQUE DE SAINT PERN DES LIVRES
VENDREDI 8 MARS 2019 · 75 EANNÉE · NO 23065 · 2,80 € · FRANCE MÉTROPOLITAINE · WWW.LEMONDE.FR FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY · DIRECTEUR : JÉRÔME FENOGLIO

Comment des milliardaires américains Pédophilie

Mgr Barbarin
tentent de déstabiliser l’Europe condamné pour
non-dénonciation
Six mois de prison avec
▶ Des grandes fortunes ▶ Comme Robert Mercer ▶ Ils soutiennent des ▶ Déjà actifs lors de la pré- sursis : le tribunal de Lyon
liées à l’extrême droite et ou Robert Shillman, entreprises comme Rebel sidentielle, ces groupes a symboliquement
à Donald Trump investis- ces magnats salarient Media ou Harris Media, d’influence ont profité de reconnu la culpabilité
du cardinal, lui reprochant
sent massivement dans les auteurs d’infox qui qui déversent leurs thèses la crise des « gilets jaunes » de n'avoir pas dénoncé
des campagnes de déni- dénoncent Bruxelles, l’is- conspirationnistes par pour se renforcer en France les abus sexuels du père
grement au sein de l’UE lamisme et l’immigration le biais de multiples sites PAG E S 2 - 3 Preynat à l’encontre de mi-
neurs. Les avocats de Phi-
lippe Barbarin font appel
PAG E 8

ÉCONOMIE Justice
& ENTREPRISE HARCÈLEMENT ET SEXISME La vieille dame
Afrique du Sud : et l’empoisonneur

LA FIN
le naufrage d’un Il voulait hâter la mort de
géant électrique Suzanne, la femme dont
il avait acheté l’apparte-
La compagnie nationale ment en viager. La cour

DU SILENCE ?
Eskom se retrouve au d’assises des Alpes-
cœur des affaires de cor- Maritimes l’a condamné,
ruption qui ont émaillé mercredi 6 mars,
les mandats de l’ex-prési- à vingt ans de réclusion
dent Zuma. En grande PAG E 1 7
difficulté, elle multiplie
les délestages

Etats-Unis 1
É D I TO RI A L
Le déficit commercial ▶ Dans les hôpitaux, ▶ Les témoignages se ▶ Quelles sont les
les médias, l’armée, multiplient sur les solutions pour met-
atteint un niveau record
un peu partout les agressions au quoti- tre fin aux inégalités ? UNE PONCTION
Industrie femmes n’hésitent dien, mais ne suffi- Les points de vue LÉGITIME
La verrerie Arc plus à dénoncer vio- sent pas à changer de féministes SUR LES GAFA
au bord du gouffre lences et injustices les états d’esprit PAGE 10 ET IDÉES – PAGES 24 À 27
PAGE 28
PAG ES 12 À 15

Européennes Football
L’élimination-
Santé
Alerte mondiale
Musique
Berlioz, longtemps
Macron, cauchemar sur la flambée incompris
à la manœuvre du PSG en Ligue épidémique et plus moderne
des champions de rougeole que jamais
à droite PAGE 1 6 PAGE 11 PAG E 1 8

Après l’économie et le so-

cial, le chef de l’Etat tente LE REGARD DE PLANTU
de se gagner l’électorat
de droite sur l’Europe
et les sujets sociétaux
PAG E 6

LE MONDE
ARGENT
AIRBNB, LA GUERRE
EST DÉCLARÉE
▶ Pour les propriétai-
res, louer son appar-
tement par le biais
des plates-formes de
location saisonnière
n’est plus forcément
une si bonne affaire
SUPPLÉMENT

Algérie 220 DA, Allemagne 3,50 €, Andorre 3,20 €, Autriche 3,50 €, Belgique 3,00 €, Cameroun 2 300 F CFA, Canada 5,50 $ Can, Chypre 3,20 €, Côte d'Ivoire 2 300 F CFA, Danemark 35 KRD, Espagne 3,30 €, Gabon 2 300 F CFA, Grande-Bretagne 2,90 £, Grèce 3,40 €, Guadeloupe-Martinique 3,20 €, Guyane 3,40 €,
Hongrie 1 190 HUF, Irlande 3,30 €, Italie 3,30 €, Liban 6 500 LBP, Luxembourg 3,00 €, Malte 3,20 €, Maroc 20 DH, Pays-Bas 3,50 €, Portugal cont. 3,30 €, La Réunion 3,20 €, Sénégal 2 300 F CFA, Suisse 4,20 CHF, TOM Avion 500 XPF, Tunisie 3,80 DT, Afrique CFA autres 2 300 F CFA
2|
INTERNATIONAL
0123
VENDREDI 8 MARS 2019

L’ E U R O P E FA C E A U X « FA K E N E W S »

L’ingérence
sournoise
de l’alt-right
américaine
en Europe
Un petit groupe de milliardaires
contribue à la diffusion au sein
de l’Union européenne d’idées défendues
par les partis d’extrême droite. Certains
d’entre eux, comme Robert Mercer,
ont financé l’ascension de Donald Trump

ENQUÊTE tion est ensuite démultipliée en ligne par

l’achat de publicités sur les réseaux so-
Mais la générosité des Mercer ne s’ar-
rête pas aux frontières des Etats-Unis. Ils EN 2017, L’UN DES
fusion très rapide dans les sphères de la
droite américaine.
SALARIÉS DU MÉDIA

I
l n’y a pas que les Etats qui mènent
des opérations de désinformation.
Depuis plusieurs années, un petit
groupe de milliardaires améri-
cains, qui financent dans leur pays
l’aile droite du Parti républicain,
ont aussi soutenu des campagnes de dif-
fusion de fausses informations dans plu-
sieurs pays de l’Union européenne.
Contrairement aux agents de l’Internet
Research Agency – l’organisation russe de
propagande en ligne –, ces hommes d’af-
faires ne disposent pas d’équipes nom-
breuses, ni d’armées de faux comptes sur
Twitter ou Facebook. Mais leur argent
leur permet de financer de petits groupes
d’activistes et des entreprises de commu-
nication politique spécialisées, dont l’ac-
ciaux pour diffuser leur message.
Au cœur du dispositif se trouve no-
tamment Robert Mercer, le codirigeant
du puissant fonds d’investissement Re-
naissance Technologies, et sa fille Rebe-
kah, qui ont financé le lancement de
Breitbart News, le site conspirationniste
fer de lance de l’alt right (« droite alter-
native », mouvance d’extrême droite) et
de la campagne de Donald Trump. Steve
Bannon, l’ancien conseiller du prési-
dent, en était le rédacteur en chef. « Ce
sont les Mercer qui ont posé les bases de
la révolution Trump, expliquait M. Ban-
non en 2018 dans un entretien au
Washington Post. Si vous regardez qui
sont les donateurs politiques de ces qua-
tre dernières années, ce sont eux qui ont
eu le plus grand impact. »
financent également l’institut Gates-
tone, un think tank néoconservateur
orienté vers l’Europe, qui publie des arti-
cles dans de nombreuses langues, dont le
français. Mais aussi le média canadien
The Rebel, qui s’intéresse beaucoup à l’ac-
tualité du Vieux Continent.
VIDÉOS DES « GILETS JAUNES »
En 2017, l’un de ses salariés, Jack Poso-
biec, avait très largement contribué à la
diffusion des « MacronLeaks », ces e-
mails volés à plusieurs membres de
l’équipe de campagne d’Emmanuel Ma-
cron publiés en ligne deux jours avant le
deuxième tour de l’élection présiden-
tielle française. Jack Posobiec avait été
l’un des premiers à évoquer la publica-
tion des documents, et permis leur dif-
La longue traîne des activités de Rebel
Media Group, l’éditeur de The Rebel,
CANADIEN « THE REBEL », s’étend sur plusieurs pays. En France, ré-
cemment, le site a envoyé son corres-
FINANCÉ PAR pondant à Londres, Jack Buckby, et l’une
LE MILLIARDAIRE ROBERT de ses collaboratrices, Martina Markota,
pour filmer des vidéos sensationnalis-
MERCER, A CONTRIBUÉ tes des manifestations des « gilets jau-
nes ». Martina Markota, qui est América-
À LA DIFFUSION no-Croate, mène aussi d’autres projets
en Europe pour Rebel Media, comme ces
DES E-MAILS VOLÉS vidéos consacrées à la « résistance cultu-
À L’ÉQUIPE DE CAMPAGNE relle » en Pologne ou sur les « mensonges
des médias sur la patriotique Croatie ».
D’EMMANUEL MACRON La ligne du site et de ses différentes fi-
liales est proche de celle de Breitbart
News : ses articles dénoncent pêle-mêle
l’immigration, l’islamisme, les gauches
américaines, canadiennes, européen-

Harris Media, l’agence texane au service de l’extrême droite

La société d’Austin a, entre autres, travaillé pour les campagnes électorales de l’AfD et du Front national

L’ impact de l’extrême
droite américaine sur la
politique européenne ne
se limite pas au financement de
projets et de groupes de mili-
tants. Dans le sillage des fonda-
tions et des think tanks financés
par les néoconservateurs améri-
cains gravitent également plu-
sieurs entreprises spécialisées
dans la communication politi-
que, qui interviennent aussi en
appui de partis européens, à la
droite de la droite.
C’est le cas notamment de
l’agence de communication nu-
mérique Harris Media, basée à
Austin, Texas, qui a annoncé
avoir été recrutée pour la campa-
gne numérique du parti d’ex-
trême droite allemand Alterna-
tive für Deutschland (AfD)
en 2017. Plusieurs consultants de
l’agence ont travaillé directe-
ment au siège du parti à Berlin et
détaillé leur manière de procé-
EN 2016, L’AGENCE AVAIT
NOTAMMENT RÉALISÉ
UNE VIDÉO
ISLAMOPHOBE
DÉPEIGNANT UNE
FRANCE TRANSFORMÉE
EN DICTATURE ISLAMIQUE
der dans la presse allemande.
« Nous avons pris les 300 000
abonnés à la page Facebook de
l’AfD, expliquait à l’époque au
Spiegel l’un des employés de
l’agence, et nous avons utilisé
l’outil “audiences similaires” de
Facebook pour trouver le 1 % de la
population allemande le plus pro-
che de cette audience. » L’outil
« audience similaire » de Face-
book, très prisé dans le milieu de
la publicité et du marketing, per-
met de trouver automatique-
ment des personnes ayant un
profil semblable à un groupe
constitué. Son utilisation la plus
courante est la prospection com-
merciale, par exemple pour dé-
couvrir des personnes ayant un
profil proche de celles qui ont
« liké » la page d’une marque.
Mais le principe peut aussi
s’appliquer aux affinités politi-
ques, et c’est ce qu’a fait Harris
Media en Allemagne, en créant
différents groupes censés être
sensibles aux arguments de
l’AfD. Le parti a ainsi pu diffuser
des campagnes publicitaires ci-
blées différentes : des messages
sur la sécurité pour les « mères
de famille » (2,6 millions de per-
sonnes), sur le chômage pour les
ouvriers (6,4 millions de person-
nes)… Harris Media gérait aussi
les publicités Google pour le
parti d’extrême droite.
Harris Media a également tra-
vaillé, à un degré bien moindre,
en France : dans la dernière ligne
droite de la campagne présiden-
tielle de 2017, l’entreprise a réa-
lisé pour le compte du Front na-
tional (désormais Rassemble-
ment national) une vidéo et un
site comparant Emmanuel Ma-
cron et Marine Le Pen – à l’avan-
tage de cette dernière.
Vidéos anxiogènes
A la même époque, la société tra-
vaillait également, sans s’en van-
ter, pour la campagne du prési-
dent kényan Uhuru Kenyatta,
comme l’a révélé l’ONG Privacy
International. Une campagne
massive, pour laquelle elle a éga-
lement produit des vidéos anxio-
gènes, ainsi que de faux sites vi-
sant à dénigrer ses opposants,
placés en bonne position dans les
résultats de Google grâce à des
achats massifs de publicités.
Harris Media n’a pas répondu
aux sollicitations du Monde.
Mais l’analyse des éléments
techniques de plusieurs sites
partageant des outils statisti-
ques ou l’hébergement avec des
sites « officiels » de Harris Media
montre que la société a créé des
dizaines de sites politiques ces
dernières années, et compte
parmi ses principaux clients la
Secure America Now Founda-
tion, un puissant groupe de ré-
flexion néoconservateur améri-
cain, qui finance principalement
des campagnes antimusulma-
nes, contre l’immigration ou
pour la défense d’Israël.
Pour le compte de la fondation,
Harris Media avait notamment
réalisé en 2016 une vidéo isla-
mophobe dépeignant une
France transformée en dictature
islamique, ainsi que des vidéos
similaires pour l’Allemagne et
les Etats-Unis.
Qui a financé la création et la
diffusion de ces dernières vi-
déos ? Comme l’a révélé l’organi-
sation OpenSecrets, le principal
financeur de Secure America
Now est le milliardaire améri-
cain Robert Mercer, soutien af-
fluent de Donald Trump et de
son entourage par le biais des
« Super PACs » – aux Etats-Unis,
ces structures permettent de
contribuer par d’importantes
sommes à des campagnes politi-
ques, dans un certain anonymat.
Ce système a été dénoncé par la
journaliste américaine Jane Mayer
dans un livre (Dark Money, 2016,
non traduit). Dans son enquête,
elle démontre comment Robert
Mercer et sa fille Rebekah, aux cô-
tés d’une poignée d’autres riches
Américains, ont discrètement fi-
nancé des groupes d’extrême
droite et des opérations de propa-
gande politique aux Etats-Unis. p
da. l.

0123
VENDREDI 8 MARS 2019
QUENTIN HUGON / LE MONDE
nes… Le site dépeint une Europe au bord
de l’effondrement, notamment à cause
de l’immigration, et a fait campagne
pour le Brexit.
Sollicité par Le Monde, Ezra Levant, le
fondateur de Rebel Media, n’a pas ré-
pondu à nos questions. Dans un cour-
riel, il a estimé que « Le Monde qui fait
un article sur l’ingérence étrangère, c’est
comme si Harvey Weinstein dirigeait une
enquête sur le harcèlement sexuel ». Il a
par ailleurs demandé s’il devait trans-
mettre ses réponses « à votre agent trai-
tant à l’ambassade de Russie » – réfé-
rence à une supposée instrumentalisa-
tion du Monde par le KGB pendant la
guerre froide.
« HAINE ET DÉSINFORMATION »
Rebel Media bénéficie d’un autre sou-
tien financier de poids. Le milliardaire
Robert Shillman, qui a fait fortune dans
les machines-outils avec sa société Co-
gnex, a contribué à payer les salaires de
journalistes du site. M. Shillman finance
de très nombreux projets anti-islam,
dont le centre Horowitz, décrit par l’or-
ganisation de lutte contre la haine SPLA
comme la source « d’un réseau de pro-
jets donnant aux voix antimusulmanes
et aux idéologies les plus radicales une
plate-forme pour diffuser la haine et la
désinformation ».
Si l’investissement détaillé de M. Shill-
man dans Rebel Media n’est pas connu,
en revanche, il est public que le milliar-
daire a financé les salaires de plusieurs
« Shillman Fellows », qui travaillent ou
ont travaillé pour Rebel Media. Par ses
différentes fondations et des attribu-
tions de bourses (« fellowships »),
M. Shillman a ainsi financé plusieurs
groupes et militants d’extrême droite
en Europe. Aux Pays-Bas, il est un im-
AUX PAYS-BAS, L’HOMME
D’AFFAIRES ROBERT
SHILLMAN EST
UN IMPORTANT SOUTIEN
FINANCIER DU CHEF
DE L’EXTRÊME DROITE
GEERT WILDERS
portant soutien du chef de file d’ex-
trême droite Geert Wilders, qui reçoit
depuis des années des aides par le biais
de la fondation Horowitz. L’extrême
droite américaine, qui admire M. Wil-
ders et voit dans les Pays-Bas un terrain
de lutte privilégié, y finance divers ca-
naux de propagande politique.
L’institut Gatestone, par exemple, qui a
financé la production de vidéos dans le
pays par Rebel Media, et notam-
ment Gangster Islam, un petit film anti-
immigration du journaliste Timon Dias,
« fellow » rémunéré de l’institut. M. Dias
a depuis lancé un projet de site anglo-
phone d’actualité « branchée » et très à
droite, The Old Continent, et travaille en
parallèle pour Geenstijl (« aucun style »,
en néerlandais), un blog « politiquement
incorrect » régulièrement accusé de
sexisme et de racisme.
Mais le rôle de Rebel Media et de ses
généreux donateurs est encore plus sur-
prenant dans les pays anglophones
d’Europe. Fin 2018, The Times révélait
que quatre militants de l’extrême droite
britannique avaient bénéficié d’une
bourse financée par Robert Shillman, et
avaient été salariés par Rebel Media avec
un financement du milliardaire améri-
cain. Ce petit groupe était dirigé par
Tommy Robinson, fondateur du grou-
puscule d’extrême droite English De-
fense League et proche du parti UKIP et
de son ex-chef Nigel Farage.
PUBLICITÉ ANTI-IVG
Le groupe écrivait des articles et des vi-
déos anti-immigration et pro-Brexit. Le
projet a tourné court en mai 2018, quand
M. Robinson a été arrêté et condamné à
treize mois de prison pour un reportage
provocateur et islamophobe.
Après son arrestation, Tommy Robin-
son a été l’objet d’articles prenant sa dé-
fense dans l’ensemble des médias finan-
cés par Robert Shillman ; le think tank
Middle East Forum, qui compte parmi
ses principaux contributeurs les frères
Charles et David Koch, des milliardaires
américains ultraconservateurs, a financé
ses frais de justice, comme il l’avait fait
en 2009 pour ceux de Geert Wilders.
Le 26 février, Facebook a annoncé avoir
supprimé les comptes de M. Robinson
sur Facebook et sur Instagram, en raison
de « violations répétées de nos règles, de la
publication de contenus déshumanisants
et d’appels à la violence contre les musul-
mans ». La mesure est exceptionnelle
pour une figure politique connue ; son
compte Facebook comptait plus d’un
million d’abonnés ; il ne conserve que sa
chaîne YouTube.
Un autre compte Facebook a été briè-
vement inaccessible ce 26 février, géré
par un homme qui apparaissait souvent
dans les vidéos de M. Robinson et faisait
partie du petit groupe financé par
M. Shillman : Caolan Robertson. Cet an-
cien salarié de Rebel Media, qui a depuis
claqué la porte avec fracas en accusant
son ex-employeur de malversations fi-
nancières, est un jeune militant de l’alt-
right, coutumier des coups d’éclat en li-
gne. En avril 2018, alors que l’Irlande
s’apprête à voter pour le référendum sur
le droit à l’avortement, sa silhouette ap-
paraît subitement dans les fils Facebook
de milliers d’internautes. Dans une vi-
déo publicitaire, on voit le jeune
homme interpeller des femmes qui ma-
nifestent en faveur du droit à l’IVG ; le
montage est conçu pour leur donner
l’air ridicule.
En quelques semaines, la vidéo a été
vue plus d’un million de fois – dans un
pays de 4 millions d’habitants. Qui a fi-
nancé cette publicité ? M. Robertson a af-
firmé qu’elle avait été payée par « une en-
treprise américaine ». Quelques semaines
avant le vote, face au tollé suscité en Ir-
lande par les nombreuses campagnes fi-
nancées par des groupes étrangers et no-
tamment américains, Facebook avait an-
noncé bloquer toutes les « publicités
étrangères » et promis de publier les don-
nées liées à ces publicités. Près d’un an
plus tard, les données sont toujours en
cours de compilation, explique Facebook
au Monde, mais devraient être mises en
ligne « dans les prochaines semaines ». La
vidéo où apparaît Caolan Robertston,
elle, est toujours en ligne. p
damien leloup
international | 3
Les grands partis européens
gênés par leurs alliés de l’Est
Le Hongrois Viktor Orban et les socialistes roumains n’ont jusqu’ici
pas été sanctionnés par leurs familles politiques, le PPE et le PSE
bruxelles - bureau européen Budapest refuse un diplomate européen très au
fait des tractations au Parlement
L
e premier ministre hon- de se plier aux de Strasbourg. Le problème de
grois, Viktor Orban, est
donc au bord de l’exclu-
conditions posées Frans Timmermans avec Viorica
Dancila, la première ministre rou-
sion de la grande famille par Manfred Weber, maine et Liviu Dragnea, le chef du
de la droite européenne. Mercredi
6 mars, Zoltan Kovacs, le porte-pa-
le chef de file du PSD, est exactement le même que
celui de Manfred Weber avec Vik-
role du dirigeant ultraconserva- PPE au Parlement tor Orban. Si le PPE décide une ex-
teur, a rejeté l’ultimatum qui avait
été fixé la veille par Manfred We-
européen clusion, le PSE sera obligé de bou-
ger et vice-versa. »
ber, le chef de file du Parti popu- Cette difficulté à sanctionner
laire européen (PPE), qui regroupe s’explique aussi par la peur d’une
les conservateurs traditionnels groise George Soros, devenu la rupture avec l’Europe centrale et
du Vieux Continent. « Il y a une bête noire de M. Orban. Mainte- orientale, d’où sont issus la plu-
chose qui est plus importante que nant, M. Weber risque d’être forcé part de ces partis qui mènent des
la discipline de parti, c’est la dé- de soutenir l’exclusion d’un parti politiques fragilisant leur Etat de
fense des valeurs chrétiennes euro- pouvant apporter une dizaine droit. Les dirigeants du PPE trem-
péennes et l’arrêt de l’immigra- d’élus à sa coalition. blent aussi à l’idée qu’en amont
tion », a défendu M. Kovacs sur Au PSE, le malaise est tout aussi des élections européennes, M. Or-
Twitter, alors que le sort du Fidesz, grand. Depuis deux ans, en Rou- ban rejoigne le groupe d’extrême
le parti de M. Orban, sera examiné manie, le PSD, au gouvernement, a droite de Marine Le Pen et de Mat-
par l’assemblée politique du PPE, initié une vaste réforme de la jus- teo Salvini pour constituer une
le 20 mars à Bruxelles. tice dans le seul but, accuse l’oppo- formation solide à leur droite.
Avec ses affiches prenant pour sition, de blanchir ses cadres soup-
cible le président de la Commis- çonnés de corruption. La Commis- Choix cornélien
sion européenne, Jean-Claude sion européenne n’exclut plus Mais c’est surtout le groupe des
Juncker, également membre du une procédure d’infraction. Conservateurs et réformistes
PPE, Viktor Orban a semé une zi- Aveuglement ou provocation ? européens (souverainiste), qui
zanie inédite après des années de Le pays, qui assure la présidence regroupe le parti Droit et justice
provocations impunies. S’il n’est tournante de l’UE jusqu’en juillet, polonais, les conservateurs bri-
pas certain qu’il y ait une majorité a par ailleurs directement atta- tanniques et Debout la France, la
suffisante pour prononcer l’ex- qué Frans Timmermans, premier formation de Nicolas Dupont-
clusion, le cas du premier minis- vice-président de la Commission, Aignan, qui espère remporter la
tre hongrois aura pourri tout le chargé des dossiers « Etat de donne et devenir le pivot d’une
début de campagne du parti jus- droit » de l’institution, mais aussi potentielle alliance des droites
qu’ici favori pour les élections chef de file du PSE pour les euro- au Parlement européen. Ce qui
européennes du 26 mai. péennes. M. Timmermans et la conduirait probablement à un
Mais si l’attention médiatique commissaire chargée de la jus- éclatement du PPE, entre les
s’est focalisée, ces derniers mois, tice, Vera Jourova, sont ainsi visés eurodéputés les plus centristes et
sur le PPE, le PSE, son pendant so- par une enquête préliminaire les plus radicaux.
cial-démocrate, vit les mêmes af- pour « falsification » du « méca- Le choix est tout aussi cornélien
fres avec un parti associé d’Eu- nisme européen de surveillance » pour les sociaux-démocrates,
rope de l’Est : le Parti social-démo- de la justice roumaine, en vi- déjà mal en point partout dans
crate roumain (PSD), au pouvoir à gueur depuis l’entrée du pays l’Union. La délégation roumaine
Bucarest, dont les entorses à l’Etat dans l’UE en 2007. au Parlement de Strasbourg
de droit sont désormais ouverte- Face à cette procédure judiciaire compte 13 membres, c’est une des
ment critiquées par la Commis- contre leur chef de file, les respon- toutes premières derrière les élus
sion européenne. sables du PSE louvoient. « Il n’est italiens, allemands et les 19 tra-
pas certain que la plainte [dépo- vaillistes britanniques. Ces der-
Aveuglement ou provocation ? sée contre M. Timmermans et niers quitteront très vraisembla-
La situation est très embarras- Mme Jourova] soit recevable. Et à blement l’Hémicycle au plus tard
sante pour les deux principales ma connaissance, aucune enquête fin juin pour cause de Brexit. Une
formations de l’UE, qui ont do- judiciaire n’a été lancée », assure au saignée alors que les derniers
miné la vie politique communau- Monde Udo Bullmann, membre sondages du Parlement européen
taire des trente dernières années. du SPD allemand, président du ne créditent le PSE que de 135 siè-
Leurs dissensions internes les fra- groupe social-démocrate au Parle- ges après les élections (contre 186
gilisent, brouillent leur image, ment européen. M. Bullman écar- actuellement).
alors que tous les sondages prédi- te toute procédure contre le PSD. Les dissensions au PPE et au PSE
sent un Parlement particulière- « Nous sommes très préoccupés montrent surtout que ces forma-
ment fragmenté à Strasbourg par les développements en Rouma- tions paneuropéennes sont de
après le scrutin européen. nie », assure-t-il seulement, alors moins en moins cohérentes et en
L’autorité de Manfred Weber, le que le PSE ne cesse de demander phase avec la recomposition poli-
chef de file du PPE, est désormais au PPE de faire le ménage dans ses tique en cours dans les Etats mem-
remise en cause, le gouverne- troupes en virant le Fidesz. bres. Sans oublier les libéraux de
ment hongrois refusant de se « Je suis très préoccupé par les l’ALDE, le groupe auquel devrait
plier aux trois conditions qu’il derniers développements en Rou- s’affilier La République en marche,
avait réclamées. A savoir : un re- manie », rétorque Manfred We- écartelés entre les idéologues du
trait immédiat des affiches anti- ber, excédé que son parti soit da- libre-échange suédois ou danois,
Juncker, des excuses, et une ga- vantage critiqué pour sa tolé- et ceux du parti du premier minis-
rantie juridique pour le maintien rance à l’égard de M. Orban que tre tchèque populiste, Andrej Ba-
à Budapest de l’université d’Eu- ses collègues sociaux-démocra- bis, soupçonné de détournement
rope centrale, financée par le mil- tes. « Le PPE et le PSE attendent de de fonds européens. p
liardaire américain d’origine hon- voir qui bouge en premier, estime cécile ducourtieux
L’immunité de Jean-Marie Le Pen en question
jean-marie le pen, bientôt mis en examen par fonds publics », un délit passible de dix ans de pri-
la justice française dans l’affaire des soupçons son. Une petite dizaine d’autres personnes ainsi
d’emplois fictifs du Rassemblement national que le parti dans son ensemble sont par ailleurs
(RN, ex-Front national) au Parlement européen ? poursuivis pour « abus de confiance » (trois ans
Les eurodéputés seront en tout cas invités, la se- de prison).
maine prochaine, à lever l’immunité parlemen- L’ex-président du FN, lui, ne fait à ce stade l’ob-
taire du cofondateur du Front national, après un jet d’aucune poursuite dans l’enquête française.
vote confidentiel de la commission parlemen- Jean-Marie Le Pen avait en effet refusé, au nom
taire responsable lundi 4 mars. Cette immunité de son immunité parlementaire, de répondre
avait permis à M. Le Pen de renvoyer les enquê- aux convocations de la police et de la justice à
teurs dans les cordes à l’été 2018. l’été 2018. C’est donc cet « obstacle » que le Parle-
Le RN est suspecté d’avoir utilisé des fonds ment européen sera invité à lever, la semaine
européens pour payer des collaborateurs qui, en prochaine lors de sa session plénière. Pour moti-
réalité, ne remplissaient pas de fonctions liées ver sa demande en août 2018, le procureur géné-
au Parlement européen. L’institution a d’ailleurs ral avait indiqué qu’il existait, sans préjuger des
exigé, à ce titre, le remboursement de près de suites de l’affaire, des « indices graves et concor-
1 million d’euros par les parlementaires concer-
nés : Marine et Jean-Marie Le Pen, Bruno
dants » à l’encontre de Jean-Marie Le Pen « d’avoir
commis les délits d’abus de confiance et de com-
Gollnisch, Dominique Bilde, Sophie Montel et plicité d’abus de confiance ». A noter : l’enquête
Mylène Troszczynski. A eux seuls, les Le Pen doi- visant les emplois présumés fictifs du RN pour-
vent rembourser plus de la moitié de la somme. rait être élargie aux frais généraux du parti, à la
Du côté de la justice française, le tribunal de Pa- suite d’une demande introduite par les avocats
ris a lancé une grande enquête en 2016, ciblant du Parlement européen et révélée il y a quelques
lui aussi plusieurs membres du parti. Il a jours par Le Journal du dimanche. p
d’ailleurs mis en examen Marine Le Pen, Bruno sophie petitjean
Gollnisch et Louis Aliot pour « détournements de (bruxelles, bureau européen)
4 | international 0123
VENDREDI 8 MARS 2019

A Baghouz, la vengeance des Chaitat contre l’EI

Les soldats de la tribu arabe persécutée par les djihadistes combattent avec les forces kurdes en Syrie

baghouz (syrie) - envoyée spéciale

« J’ai tué dix

A
u milieu de ses cama-
rades des Forces dé-
mocratiques syrien-
nes (FDS), qui ri-
paillent bruyamment autour de
plats de riz et de poulet disposés
à même le sol dans une maison
abandonnée sur l’arrière-front
de Baghouz, dans le Sud-Est sy-
rien, Abderazzaq Saoud fait fi-
gure de garçon discret, presque
mutique. Assis à l’écart, fluet
dans son uniforme beige, le
jeune soldat arabe de 19 ans ob-
serve la scène en silence, le re-
gard vague et mélancolique.
Il n’a pas la fougue de ses frères
d’armes arabes, petits gars des
campagnes de Deir ez-Zor, de
Rakka ou d’Idlib, qui ont rejoint
par milliers la coalition arabo-
kurde pour combattre les djiha-
distes de l’organisation Etat isla-
mique (EI) contre une solde ron-
delette de 150 000 livres syrien-
nes (250 euros). Ni la conviction
de ses « camarades » kurdes, fa-
çonnés par l’idéologie du Parti de
l’union démocratique (PYD), la
branche syrienne du Parti des tra-
vailleurs du Kurdistan (PKK), et le
culte de son leader, le Turc Abdul-
lah Öcalan, qui forme la colonne
vertébrale des FDS avec sa bran-
che armée, les YPG.
Abderrazzaq Saoud a une ven-
geance à assouvir contre l’EI, de-
puis que le groupe a soumis sa
province, Deir Ez-Zor, dans le
sang, en août 2014. « Quand
Daech est entré dans mon village,
Graniche, ils ont pris mes quatre
oncles et les ont exécutés. Mon
frère Taer est mort pendant les
combats qui ont opposé notre vil-
lage à Daech pendant deux mois.
J’ai eu la chance de fuir avec ma fa-
mille », raconte, difficilement, le
jeune soldat. Il dit ne plus pouvoir
dormir, hanté par les cauchemars
et le désir de les venger. Des cen-
taines de membres de la tribu des
combattants de l’EI.
Lorsque j’ai tué
le premier, j’ai senti
mon cœur s’apaiser.
Je veux en finir
avec Daech »
ABDERRAZZAQ SAOUD
soldat des FDS
Chaitat ont été massacrés pour
l’exemple, égorgés, crucifiés et
exécutés sous les caméras des
propagandistes de l’EI, en repré-
sailles à la révolte d’une partie
d’entre eux. Plus de 700 ont été
tués dans leurs villages, dont
100 combattants et 600 civils, se-
lon l’Observatoire syrien des
droits de l’homme ; bien plus en-
core selon les soldats issus de la
tribu. Nous nous sommes « révol-
tés contre eux parce qu’ils disaient
être des représentants de l’islam,
mais ce n’est pas vrai », explique
Abderrazzaq Saoud. C’est aussi la
prise de contrôle par l’EI des puits
de pétrole d’Al-Tanak et d’Al-
Omar, principale source de reve- Abderrazzaq Saoud (de face, à droite) avec d’autres soldats des FDS, à Baghouz (Syrie), le 4 mars. LAURENCE GEAI POUR « LE MONDE »
nus des Chaitat, qui les a poussés
à la révolte.
enrôlé avec la coalition arabo- ment militaire et enseignement son deux mois, puis ont été enrô- bes, la première ligne de la bataille.
Recrutement parmi les tribus kurde comme des milliers politique ». Le plus gros des re- lés pour combattre Daech. Ils sont Un rôle dont Abderrazzaq Saoud
« Certains Chaitat, qui contrô- d’autres membres des Chaitat. crues Chaitat s’est enrôlé, gardés sous bonne surveillance ne se plaint aucunement. « J’ai tué
laient les champs de pétrole, ont « De 5 000 à 6 000 », estime-t-il. comme Ali Abderrahman, après par les chefs des FDS », explique dix combattants de l’EI. Lorsque j’ai
rejoint Daech pour avoir sa pro- Quelques-uns se sont enrôlés la reprise de leurs localités. Tous lAli Abderrahman, qui dit n’avoir tué le premier, j’ai senti mon cœur
tection », précise Ali Abderrah- lorsque les forces kurdes YPG ont jurent vouloir rester au sein des aucun problème avec eux. « Les s’apaiser. Je veux en finir avec
man, un autre enrôlé de la tribu, entamé une vaste campagne de FDS une fois l’ultime bataille de Chaitat qui ont combattu avec Daech, dit-il sans affect. Si j’attrape
âgé de 24 ans. Quant à lui, il a recrutement parmi les tribus Baghouz terminée. « Les FDS Daech ont été forcés de le faire un combattant de l’EI, je le tuerai, je
perdu un oncle et un cousin, tués arabes, pour former une coali- m’ont aidé à défendre ma patrie et pour ne pas être exécutés », ne le remettrai pas aux chefs des
dans les combats contre les djiha- tion pouvant mener l’offensive mon honneur. Je vais rester avec abonde Abderrazzaq Saoud. FDS », promet lui aussi Ali Abder-
distes, qui étaient « 600 étrangers contre l’EI dans les régions à ma- eux combattre les groupes terro- Seuls les irréductibles, les mem- rahman. Mais, sa vengeance reste
et 1 000 combattants du coin ». Le jorité arabe de Rakka et de Deir ristes s’ils reviennent », assure bres de la tribu restés combattre inassouvie. Affecté aux unités mé-
jeune infirmier a vécu avec sa fa- ez-Zor. Réfugié à Hassaké, Abder- Abderrazzaq Saoud. avec l’EI jusque dans son dernier dicales et à la logistique, il ne com-
mille sous le règne de l’organisa- razzaq Saoud a ainsi rejoint les Certains soldats Chaitat sont réduit de Baghouz, sont considé- bat pas. Avec une pointe de décep-
tion Etat islamique jusqu’à la li- FDS il y a trois ans et s’est spécia- des combattants de l’EI repentis. rés comme l’ennemi. tion, il confie : « Mes amis vont au
bération d’Abou Hammam, ville lisé dans le tir de RPG (lance-ro- « La plupart des membres de Encadrés par des commandants front et assouvissent leur ven-
de 40 000 habitants, par les FDS, quettes), après une formation Daech de mon village qui se sont kurdes, les soldats Chaitat for- geance. Moi, non… » p
le 29 novembre 2017. Il s’est alors d’un mois, mêlant « entraîne- rendus aux FDS sont allés en pri- ment, avec les autres soldats ara- hélène sallon

Le Quai d’Orsay mis à l’amende Paris et l’ONU s’opposent sur les

pour manque d’ambassadrices
violences contre les «gilets jaunes»
L e montant de la pénalité est lourd :
450 000 euros. Le ministère des affai-
res étrangères n’a pas respecté en 2017
les quotas de femmes en matière de « nouvel-
les nominations équilibrées pour l’encadre-
tent encore fortes, avec à peine 26 % d’ambas-
sadrices et 24 % de consules. En outre, s’il y a
67 % de femmes dans la catégorie C – postes
d’exécution –, elles ne constituent que 34 % des
effectifs en catégorie A et A +, celles des postes
La haut-commissaire pour les droits de l’homme demande
une « enquête approfondie » sur les cas d’usage excessif de la force

ment supérieur et dirigeant dans la fonction de direction et des ambassadeurs.

publique », tel que l’impose la loi Sauvadet
adoptée en 2012. Il faut 40 % de femmes pour
les primo-nominées aux postes d’ambassa-
deur ou de directeur et, cette année-là, le
pourcentage n’était que de 29 %. D’où cette
pénalité de 90 000 euros par nomination
manquante, cinq au total.
« La politique des quotas est nécessaire pour
faire avancer les choses et, pour 2018, nous som-
mes dans les clous avec 39 % de femmes dans les
primo-nominations », souligne l’un des res-
ponsables du ministère, qui se dit prêt « à ver-
ser la somme sur un fond spécifique aidant à la
promotion de la parité, mais pas à fond perdu
dans le budget de l’Etat ». Le Quai d’Orsay n’est
pas, et de loin, le plus mauvais élève. Il est dé-
passé sur ce terrain par le ministère de l’écono-
mie et des finances, qui devra payer 1,71 million
d’euros, selon une note du ministère de l’ac-
tion et des comptes publics.
« Postes à moustiques »
Ce très coûteux rappel à l’ordre pour un minis-
tère au budget déjà bien chiche tombe mal. Le
ministre de l’Europe et des affaires étrangères,
Jean-Yves Le Drian, doit en effet recevoir, le
8 mars, le label Afnor de l’égalité profession-
nelle hommes-femmes, avant d’introduire un
colloque sur le sujet dans les grands salons du
quai d’Orsay. Une petite exposition est déjà en
place. Un planisphère montre l’état des lieux
en 2018 avec, en rouge, les pays où la France est
actuellement représentée par des ambassadri-
ces. Cette couleur couvre une bonne partie des
terres émergées de l’hémisphère Nord, puis-
que des femmes sont en poste aussi bien à
Moscou qu’à Kiev, Copenhague (donc avec le
Groenland) et à Ottawa. Mais les disparités res-
« Le vivier est encore trop restreint, et cela ex-
plique nos difficultés à respecter les quotas dans
les premières nominations », explique une
haute fonctionnaire du mi-
nistère. Gérer les rotations
– tous les trois ou quatre
« LE VIVIER EST
ans – est un casse-tête vu la ENCORE TROP
quantité de paramètres à
prendre en compte. « On ne RESTREINT »,
peut aller jusqu’à une rup-
ture de l’égalité ou à la no-
EXPLIQUE
mination de diplomates qui UNE HAUTE
n’ont pas toute l’expérience
requise, qui seraient contes- FONCTIONNAIRE
tables devant la justice ad-
ministrative », explique un DU MINISTÈRE
ambassadeur.
La première femme diplomate fut Suzanne
Borel, qui passa le concours en 1930. Elle fut ac-
cueillie par un très sec : « Vous avez été reçue,
maintenant il faudra vous faire admettre. » La
première femme ambassadeur – à l’époque le
mot ambassadrice ne désignait que la femme
de l’ambassadeur – fut nommée seulement
en 1972 : Marcelle Campana, à Panama. « Long-
temps, les ambassadrices furent confinées dans
des petits pays ou des postes à moustiques, sur-
tout si elles n’avaient pas fait l’ENA », ironise
une diplomate. Il faut attendre 1996 pour
qu’une femme soit nommée en Afrique du
Nord-Moyen Orient (Josette Dallant, en Libye),
et même 2011 pour que Sylvie Bermann à Pé-
kin devienne la première ambassadrice dans
un pays membre permanent du Conseil de sé-
curité. Des postes de premier plan comme
Washington ou l’ONU à New York n’ont jamais
encore été occupés par une femme. p
marc semo
L a haut-commissaire aux
droits de l’homme de
l’ONU, Michelle Bachelet, a
appelé, mercredi 6 mars, les
autorités françaises à enquêter
sur les violences policières com-
mises pendant les manifesta-
tions des « gilets jaunes » depuis
la mi-novembre 2018.
« Nous encourageons le gouver-
nement à poursuivre le dialogue et
demandons urgemment une en-
quête approfondie sur tous les cas
rapportés d’usage excessif de la
force », a affirmé devant le Conseil
des droits de l’homme à Genève
l’ancienne présidente chilienne.
Cette dernière a souligné que les
« gilets jaunes » manifestaient
contre « ce qu’ils considèrent
comme leur exclusion des droits
économiques et de leur participa-
tion aux affaires publiques ».
La réponse des autorités fran-
çaises a été immédiate. « On n’a
pas attendu le haut-commissaire
de l’ONU pour faire toute la lu-
mière sur l’ensemble des faits dès
lors qu’il y a des plaintes », a répli-
qué le premier ministre français,
Edouard Philippe, sur BFM-TV.
« J’aime beaucoup entendre les
conseils du haut-commissaire
mais je rappelle qu’en France on
est dans un Etat de droit et que la
République à la fin est la plus
forte », a-t-il insisté, soulignant
« qu’il faudrait expliquer [à Mi-
chelle Bachelet] l’ensemble des
faits et notamment l’extrême vio-
lence qui s’est déchaînée sur les
forces de l’ordre ou sur des biens
privés, parfois sur des symboles de
la République ».
« Il faut s’étonner tout de même
de se retrouver cité dans une liste
entre le Venezuela et Haïti où il y a
eu des morts, je le rappelle, des
morts nombreux, à la suite de ma-
nifestations », avait déjà affirmé,
à l’issue du conseil des ministres,
le porte-parole du gouverne-
ment, Benjamin Griveaux, tout
en assurant que la France sui-
vrait « ces recommandations
avec la diligence nécessaire ».
Depuis le début de manifesta-
tions des « gilets jaunes », 162 en-
quêtes judiciaires ont été ouver-
tes sur des « suspicions de violen-
ces policières », selon le ministère
de l’intérieur.
Les LBD dans le viseur
La vigueur des réactions françai-
ses a quelque peu surpris diplo-
mates et responsables onusiens.
« Ce n’est pas parce que la France
est citée dans une liste aux côtés
du Venezuela ou de Haïti qu’elle
est comparée à ces pays », expli-
que Michel Forst, rapporteur spé-
cial des Nations unies sur la si-
tuation des défenseurs des droits
humains rappelant que « la haut-
commissaire a juste appelé la
France à veiller à ce que le droit
soit respecté ».
Les lanceurs de balles de dé-
fense (LBD), des armes intermé-
diaires, sont notamment dans le
viseur des associations de dé-
fense des droits humains. Selon
le collectif militant Désarmons-
les, vingt personnes ont été griè-
vement blessées aux yeux de-
puis le début du mouvement.
Le Défenseur des droits, Jac-
ques Toubon, avait réclamé dès
janvier la suspension de l’usage
des LBD en raison de leur « dan-
gerosité ». Le Conseil de l’Europe
avait appelé, le 26 février, à « sus-
pendre l’usage du LBD dans le ca-
dre des opérations de maintien de
l’ordre » afin de « mieux respecter
les droits de l’homme ». Plusieurs
actions ont été intentées par des
syndicats et des associations
pour suspendre leur utilisation.
Le Conseil d’Etat a rejeté le
1er février les demandes de la CGT
et de la Ligue des droits de
l’homme, estimant que le risque
de violences lors des manifesta-
tions de « gilets jaunes » rendait
« nécessaire de permettre aux for-
ces de l’ordre de recourir à ces ar-
mes ». La Ligue des droits de
l’homme a de nouveau saisi le
Conseil d’Etat et déposé une
question prioritaire de constitu-
tionnalité. p
m. se.
 international | 5
0123
VENDREDI 8 MARS 2019

En Turquie, le procès arbitraire de l’intelligentsia

Seize personnes doivent être jugées en juin pour avoir participé au « mouvement de Gezi » en 2013

istanbul - correspondante que sera ainsi sur le banc des accu- cès, jette une lumière crue sur le n’avaient rien de spontané, que cité des révolutions de couleur
sés dans ce qui s’annonce comme
Autant les fonctionnement de l’institution tout a été organisé avec le soutien dans l’ex-Union soviétique ou de

L
es autorités turques ont
enfin annoncé, mardi
5 mars, que le procès de
seize intellectuels turcs,
dont l’homme d’affaires et mé-
cène Osman Kavala, se tiendrait le
24 juin à Istanbul. M. Kavala,
61 ans, est incarcéré depuis seize
mois et demi pour avoir « tenté de
renverser le gouvernement » lors
des manifestations de 2013, assi-
milées rétroactivement à une
tentative de putsch.
A ses côtés comparaîtront l’avo-
cat Can Atalay, l’architecte Mucella
Yapici, l’urbaniste Tayfun Kahra-
man, la documentariste Cigdem
Mater, le représentant de la fonda-
tion néerlandaise Bernard van
Leer en Turquie, Yigit Aksakoglu,
et sept autres personnes. Réfugiés
en Europe, les artistes Mehmet Ali
Alabora et Ayse Pinar Alabora, et le
journaliste d’opposition Can Dun-
dar seront jugés en leur absence.
La fine fleur de l’intelligentsia tur-
« le » procès de la décennie. Le pro-
cureur a requis la perpétuité. Sa
sévérité s’explique par le fait que
tout le gouvernement de l’époque
– soit vingt-sept personnes – s’est
constitué partie civile. Le numéro
un sur la liste des plaignants est
l’ex-premier ministre, Recep
Tayyip Erdogan, l’actuel président.
Les crimes reprochés aux seize
prévenus remontent au prin-
temps 2013. A l’époque, 3,5 mil-
lions de Turcs étaient descendus
dans la rue pour protester contre
l’autoritarisme de M. Erdogan et
de son gouvernement. Parti de
rien – un projet d’urbanisme con-
testé qui visait à couper des arbres
dans le centre d’Istanbul –, les ma-
nifestations, appelées « mouve-
ment de Gezi », se sont propagées
au reste du pays pour devenir le
premier grand mouvement de
contestation du numéro un turc,
du jamais-vu depuis son arrivée
au pouvoir en 2002.
accusations portées
sont lourdes, autant
les preuves versées
au dossier sont
minces, futiles,
dérisoires
Les manifestations avaient été
rapidement matées. Les procès in-
tentés par la suite à certains des
participants, accusés eux aussi à
l’époque d’avoir tenté de renverser
le gouvernement, avaient abouti à
des relaxes. C’était en 2015, avant
la tentative de putsch de
juillet 2016 qui a fait basculer la
Turquie, signataire de la Conven-
tion européenne des droits de
l’homme, dans l’arbitraire, en ma-
tière judiciaire surtout.
L’acte d’accusation, 657 pages
auxquelles Le Monde a pu avoir ac-
judiciaire. Autant les accusations
portées sont lourdes – « faire plier
la République turque », « insurrec-
tion organisée », « manipulation de
l’étranger » –, autant les preuves
versées au dossier sont minces,
futiles, dérisoires. Au point qu’un
parallèle est dressé entre le mou-
vement de Gezi et le putsch mili-
taire de 1960 en Turquie, parce
que les deux événements ont eu
lieu à la même date, un 27 mai…
Conversations anodines captées
sur les portables des « conjurés »,
photos de famille, extraits de You-
Tube, vidéos de rencontres insi-
gnifiantes, vols vers l’Europe et les
Etats-Unis sont les principaux élé-
ments à charge. Particulièrement
scrutés, les déplacements à
l’étranger d‘Osman Kavala atteste-
raient, selon l’accusation, de son
rôle de « cerveau » du putsch, en-
clin à prendre ses directives en Eu-
rope et aux Etats-Unis. « Tout cela
montre que ces [évènements]
de l’étranger », affirment les procu-
reurs qui ont rédigé l’acte.
En réalité, la ligne suivie par l’ac-
cusation avait préalablement été
dessinée par M. Erdogan. « La per-
sonne [M. Kavala] qui a financé les
terroristes pendant les incidents de
Gezi est déjà en prison. Qui est der-
rière lui ? Le fameux juif hongrois
[George] Soros, un homme qui in-
cite les populations à diviser les na-
tions et à les démembrer », avait-il
déclaré en novembre 2018.
Un tournant
L’accusation souligne qu’Open
Society, la fondation de M. Soros a,
partout dans le monde, « utilisé les
réseaux sociaux pour inciter les po-
pulations à se révolter contre les
pouvoirs en place ». Pour cette rai-
son, les ex-représentants d’Open
Society en Turquie – l’ONG a
fermé sa représentation – sont
parmi les seize prévenus. Outre
George Soros, c’est avec la compli-
mouvements de désobéissance ci-
vile tels que Occupy Wall Street
que les seize auraient comploté
depuis 2011, dans le but de
déclencher une insurrection. Une
« preuve » a été versée au dossier :
la pièce de théâtre Mi mineur, du
metteur en scène Mehmet Ali
Alabora, qui a servi de « répétition
des événements de Gezi ».
Le procès marquera un tour-
nant. L’affaire risque de jeter un
froid entre Ankara et les Etats
européens, ses alliés, qui, en fili-
grane, apparaissent comme les
commanditaires d’un putsch. Si
M. Kavala, homme de paix et de
culture, est condamné en tant que
putschiste pour s’être déplacé en
Europe, aucun homme d’affaires,
philanthrope ou artiste, aucune
entreprise en liaison avec Paris,
Bruxelles ou Berlin, n’est plus à
l’abri de poursuites judiciaires en
Turquie. p
marie jégo

Pyongyang soupçonné
de reconstruire un site
de lancement de fusées
Les travaux à Tongchang-ri ont été observés
deux jours après l’échec du sommet de Hanoï

tokyo - correspondance d’uranium aménagée dans le

complexe nucléaire de Yongbyon,

L a Corée du Nord pourrait

être en train de reconstruire
le site de lancement de sa-
tellites et de tests de ses propul-
seurs de missiles intercontinen-
taux de Tongchang-ri, avancent
des analystes militaires améri-
cains et les services de renseigne-
ment sud-coréens. Ces révélations
alimentent les spéculations sur
les suites du sommet infructueux
entre le président Donald Trump
et le dirigeant Kim Jong-un, les
27 et 28 février à Hanoï.
« Je serais très déçu si cela arri-
vait, a réagi mercredi 6 mars
M. Trump. Nous allons voir. Ce
problème sera au final résolu. » La
veille, le conseiller à la sécurité
nationale de la Maison Blanche,
John Bolton, a brandi sur Fox
News la menace de nouvelles
sanctions si Pyongyang conti-
nuait de refuser de dénucléariser.
Le même jour, le site spécialisé
sur les questions nord-coréennes
38 North et le centre d’analyse
américain Center for Strategic
and International Studies (CSIS)
révélaient les travaux à Tong-
chang-ri. S’appuyant sur des ima-
ges satellites, le CSIS expliquait
que, le 2 mars, deux jours seule-
ment après le sommet de Hanoï,
la Corée du Nord procédait à la
« reconstruction rapide du site de
fusées de Sohae ».
Envoi d’une délégation
Une partie du complexe avait été
démantelée au cours de l’été 2018,
conformément à un engagement
pris par M. Kim lors de son pre-
mier sommet, en juin, à Singa-
pour, avec Donald Trump. Il avait
réitéré cette promesse lors du
sommet de septembre avec le
président sud-coréen, Moon
Jae-in. Cette fois, le CSIS signale
des travaux au niveau du site d’es-
sai des propulseurs et de la struc-
ture où sont assemblés, sur des
rails, les lanceurs. Des informa-
tions corroborées par les rensei-
gnements sud-coréens.
Yukiya Amano, directeur géné-
ral de l’Agence internationale de
l’énergie atomique (AIEA), avait,
de son côté, déclaré le 4 mars que
la Corée du Nord utilisait toujours
l’installation d’enrichissement
élément-clé du programme
nucléaire nord-coréen et enjeu
majeur des négociations avec les
Etats-Unis. Toujours selon l’AIEA,
le réacteur de 5 mégawatts mo-
déré au graphite du complexe
semble arrêté depuis décembre,
mais les travaux d’un réacteur à
eau légère se poursuivraient.
Ces révélations risquent de
compliquer un peu plus les
négociations. Américains et Sud-
Coréens ont pourtant réduit le
format de leurs manœuvres mi-
litaires lancées le 4 mars pour
complaire à Pyongyang. Officiel-
lement, Washington et Pyon-
gyang restent attachés au dialo-
gue. Le secrétaire d’Etat, Mike
Pompeo, a exprimé l’espoir
d’envoyer une délégation en
Corée du Nord « dans les prochai-
nes semaines ».
Rôle complexe
Le représentant spécial sud-co-
réen pour la paix dans la pénin-
sule, Lee Do-hoon, s’est entretenu
le 6 mars à Washington avec son
homologue américain, Stephen
Biegun, et le Japonais Kenji Kana-
sugi, en vue d’une meilleure coor-
dination pour les discussions fu-
tures, les Américains souhaitant
que Séoul s’investisse davantage
dans son rôle de médiateur.
Un rôle qui s’annonce complexe
car, à Hanoï, le rapport de force
entre Américains et Nord-Co-
réens semble avoir évolué en fa-
veur des premiers. « L’échec du
sommet doit avoir laissé Kim
Jong-un et ses conseillers en état de
choc », estime Cheong Seong-
chang, de l’Institut Sejong.
A Hanoï, Kim Jong-un est
apparu comme très désireux d’ob-
tenir un allégement des sanctions,
afin de procéder à la relance pro-
mise de l’économie nord-co-
réenne. Il serait aujourd’hui con-
traint de revoir sa stratégie. Les
travaux en cours pourraient si-
gnaler qu’il peut reprendre ses
programmes d’armement à tout
moment. Dans un discours du
Nouvel An, il avait averti que la Co-
rée du Nord trouverait un « nou-
veau moyen » si les Etats-Unis
maintenaient les sanctions. p
philippe mesmer
6|
FRANCE
Entre Macron et la droite, l’idylle continue
Après l’économie et le social, le président emprunte désormais à la droite sur l’Europe et les sujets sociétaux
A
chaque élection sa
peine. Lors de la prési-
dentielle de 2017, Em-
manuel Macron avait
été élu principalement grâce aux
voix d’électeurs venus de la
gauche et du centre. Un peu plus
d’un mois après, pour les législati-
ves, la nomination d’Edouard Phi-
lippe comme premier ministre
permettait au nouveau chef de
l’Etat de rallier à sa cause une par-
tie de la droite, déroutée par la dé-
faite de François Fillon. Deux ans
après, l’exécutif entend « consoli-
der cet espace du centre-droite »,
comme dit un ministre, en prévi-
sion des européennes du 26 mai.
« Ça va continuer à bouger », a
d’ailleurs prédit M. Philippe, mer-
credi 6 mars, sur BFM-TV.
Certes, les ralliements en prove-
nance de la gauche restent les
bienvenus – l’écologiste Pascal
Durand a annoncé à L’Obs, mer-
credi, qu’il se présentera aux euro-
péennes sous les couleurs de La
République en marche (LRM).
Mais l’essentiel est de continuer
d’abattre les murs de l’autre côté,
là où le parti Les Républicains (LR)
peut apparaître encore comme
une menace. « La fracturation à
gauche a eu lieu avant la présiden-
tielle. A droite, elle intervient après.
Ce n’est pas une différence de na-
ture mais de timing », estime
Gilles Boyer, conseiller politique
d’Edouard Philippe.
« LRM est la force centrale »
Dès lors, il ne faut pas s’étonner
d’entendre la tête de liste LR aux
européennes, François-Xavier
Bellamy, reconnaître que la tri-
bune sur l’Europe publiée mardi
par Emmanuel Macron, « reprend
effectivement des mots qui nous
paraissent essentiels ». « La droite
ne devait pas être si loin de la vérité
pour qu’on se mette aujourd’hui à
l’imiter », a raillé le jeune philoso-
phe. Cette volonté exprimée par le
président de la République de « re-
mettre à plat l’espace Schengen »
ne rappelle-t-elle pas Nicolas
Sarkozy, qui formait déjà le même
vœu en son temps ? Cet éloge en
faveur de « frontières qui protègent
et de valeurs qui unissent », à re-
bours d’une Union européenne
qui serait un simple « marché sans
âme », n’évoque-t-il pas le « projet
de civilisation » que certains à
droite, comme le sénateur LR
Bruno Retailleau, peuvent porter ?
« J’aurais signé cette tribune car
elle correspond exactement à mes
convictions européennes et ce sont
normalement les convictions de
mon parti politique », a réagi l’an-
cien président de l’UMP – l’ancêtre
La PMA, cette autre pomme de discorde dans la majorité
Sur les questions de bioéthique, les postions sont particulièrement contrastées parmi les députés macronistes
P rendre le temps, une nou-
velle fois. Le gouverne-
ment a décidé de repousser
de plusieurs mois l’examen de
l’extension de la procréation mé-
dicalement assistée (PMA) aux
couples de femmes et aux femmes
seules. « On est plutôt sur un calen-
drier de fin d’année 2019, deuxième
semestre 2019, et si ça déborde, ça
déborde », a déclaré, lundi 4 mars
sur LCI, Marc Fesneau, le ministre
des relations avec le Parlement,
expliquant que « le premier minis-
tre [Edouard Philippe] et le prési-
dent de la République [Emmanuel
Macron] ont fait le choix de donner
le temps au débat ».
Le 22 janvier, la ministre des soli-
darités et de la santé, Agnès Buzyn,
avait pourtant annoncé que le
texte serait déposé « en juin » en
conseil des ministres. Mais le nou-
veau renvoi de cette promesse du
Edouard Philippe, premier ministre,
et Emmanuel Macron, à l’Elysée,
le 10 décembre 2018. YOAN VALAT/AFP
de LR – Jean-François Copé. « Je
préfère quand c’est Dany Cohn-
Bendit qui est d’accord avec nous
plutôt que Copé…, soupire un pro-
che de M. Macron. Mais il faut
prendre en compte l’opinion des
peuples. Si on dit qu’il faut suppri-
mer les frontières, je crains qu’on ne
pèse pas beaucoup. »
En janvier, le chef de l’Etat avait
commencé à développer cette rhé-
torique devant des journalistes re-
çus à l’Elysée en évoquant sa vo-
lonté de « changer l’Europe » pour
préserver « l’âme des peuples », à
laquelle il dit « croire profondé-
ment ». Une manière de se poser
en défenseur de l’« identité de no-
tre peuple » face aux chamboule-
ments apportés, selon lui, par l’im-
migration et le numérique. « S’il y
a un certain nombre de mots-clés
qu’on retrouve, c’est que ces sujets
sont encore d’actualité, l’Europe n’a
pas été au rendez-vous », estime le
secrétaire d’Etat aux affaires
étrangères, Jean-Baptiste Le-
candidat Macron, à quelques se-
maines des élections européen-
nes où l’exécutif souhaite faire le
plein de voix à droite, nourrit des
doutes au sein de la majorité sur la
volonté réelle du pouvoir de la
mettre en œuvre. D’autant que
cette décision intervient après le
refus, le 21 février, de la commis-
sion des conflits de La République
en marche (LRM) de sanctionner
la députée Agnès Thill qui avait
tenu des propos polémiques con-
tre la PMA. LRM s’est contentée
d’une simple « mise en garde » as-
sortie d’une menace d’exclusion
« si [Agnès Thill] venait à renouve-
ler un tel comportement ».
Ces atermoiements illustrent les
positions contrastées qui cohabi-
tent au sein des troupes macronis-
tes sur les questions de bioéthique
et en particulier celles relatives à
la PMA. « Il y a dans la majorité
moyne. Pour cet ancien sénateur
LR, qui a rallié Emmanuel Macron
lors de la campagne présidentielle,
le parti majoritaire a vocation à
supplanter durablement l’alterna-
tive représentée par la droite du
gouvernement. « L’UMP a été cen-
trale pendant une décennie. LRM
est aujourd’hui la force centrale,
pour une décennie au moins j’es-
père, du centre-gauche au centre-
droit », souligne M. Lemoyne.
Crispations
Cette volonté hégémonique ne
passe pas que par les thématiques
européennes. Après avoir séduit à
droite grâce à son volet de réfor-
mes économiques, l’exécutif sem-
ble s’attaquer aujourd’hui aux as-
pects sociétaux. De nombreux
responsables de la Macronie ont
ainsi donné de la voix au nom de
la laïcité, en février, quand l’ensei-
gne Decathlon a mis en vente un
hijab de sport pour les femmes.
Comme la droite.
beaucoup de questions sur ce que
contiendra la loi notamment sur la
question de l’égalité hommes-fem-
mes, sur la prise en charge par la Sé-
curité sociale de la fécondation in
vitro ou encore sur l’accès à ses ori-
gines », dit Marie Lebec (Yvelines).
En juillet 2018, LRM avait pris les
devants en tranchant quelques-
unes de ces questions. Mais dans
la confidentialité des échanges,
certains continuent de s’interro-
ger. « Ouvrir la PMA aux femmes
seules est loin de faire l’unanimité,
explique Laurianne Rossi (Hauts-
de-Seine). Agnès Thill a été plus
que maladroite, mais elle porte des
interrogations légitimes. De nom-
breux députés veulent prendre le
temps de la réflexion sur la PMA
pour toutes et le rôle du législateur.
Est-on là pour légiférer sur un désir
d’enfants ? » « La révision des lois
bioéthiques, c’est aussi par exem-
Pour sa part, le ministre de l’édu-
cation nationale, Jean-Michel
Blanquer, a agité des symboles
chers à cette frange de l’électorat
en imposant le drapeau français
dans les salles de classe. Et, avec la
controversée loi anticasseurs,
conjuguée à une gestion ferme de
la crise des « gilets jaunes », le mi-
nistre de l’intérieur, Christophe
Castaner, tient quant à lui une
posture sécuritaire « qui pourrait
être assumée par la droite », selon
un proche de Nicolas Sarkozy.
« Sur le mérite, l’ordre, l’effort, le
centre de gravité de la France s’est
déporté à droite. C’est LR qui aurait
dû capitaliser là-dessus », note un
conseiller ministériel.
Certaines associations de dé-
fense des droits LGBT se deman-
dent si le peu d’entrain du gouver-
nement à tenir sa promesse
d’ouvrir la PMA aux couples de
femmes ne cache pas une volonté
de ménager l’électorat de droite.
Ce projet de loi – déjà reporté une
ple le débat autour de la congéla-
tion des ovocytes, du don d’organe,
de l’utilisation du numérique dans
la santé. Nous devons nous interro-
ger collectivement sur le modèle de
société que nous voulons. C’est un
débat complexe mais fondamen-
tal », renchérit Marie Lebec.
« Dépassionner le débat »
Dans la ligne de mire de certains
députés, une inquiétude : com-
ment empêcher un glissement de
la PMA vers la gestation pour
autrui (GPA) ? « Les députés parta-
gent l’objectif politique de l’ouver-
ture de la PMA aux couples de fem-
mes, mais ils veulent s’assurer qu’il
n’y ait pas d’effets pervers », résu-
me-t-on à la tête du groupe. Ces
questionnements traduisent
l’identité politique polyphonique
de LRM. « C’est le “en même temps”
qu’on est en train d’illustrer. Il y a
« La fracturation
à gauche a eu
lieu avant
la présidentielle.
A droite, elle
intervient après »
GILLES BOYER
conseiller d’Edouard Philippe
fois – pourrait n’être adopté défi-
nitivement que début 2020. « Il n’y
a pas de second report, ça sera pré-
senté en juin [en conseil des minis-
tres] », martèle-t-on à Matignon.
« Est-ce que c’est le moment de rou-
vrir un débat passionnel alors
qu’on sort d’une crise sociale pas-
sionnelle ? », interroge néanmoins
un conseiller ministériel.
Ces orientations ne vont pas
sans crispations. Si LRM promet
d’être « offensif », par exemple sur
chez nous des personnes venues de
milieux plutôt catholiques, peu fa-
vorables à la PMA, mais qui ont re-
joint M. Macron sur d’autres sujets
comme la bienveillance ou l’accueil
des migrants », précise la députée
de Paris Elise Fajgeles. « Nous
avons parmi nos adhérents 15 % de
libéraux conservateurs », ajoute
Pierre Person, numéro deux du
parti, citant une étude du think
tank Terra Nova réalisée parmi les
adhérents de LRM. « Une grande
majorité est favorable à la réforme,
mais une petite minorité doute sur
le fond », ajoute le député de Paris.
Ces interrogations ont du mal à
s’exprimer tant le débat fait des
étincelles entre les députés très fa-
vorables à la réforme, comme l’élu
des Deux-Sèvres Guillaume Chi-
che, et certains, une minorité, qui
le sont moins. A plusieurs reprises,
ces parlementaires se sont échar-
0123
VENDREDI 8 MARS 2019
la « transition environnementale
et sociale », « un certain nombre de
députés s’interrogent sur le sens et
le signal donné de la politique »,
souffle un poids lourd de la majo-
rité. « La proposition d’un salaire
minimum européen, le bouclier so-
cial, la banque européenne du cli-
mat, qui figurent tous dans la tri-
bune présidentielle, ce n’est pas très
Sarko », veut néanmoins convain-
cre un député LRM, pour qui « les
noms sur la liste donneront une
autre coloration » à la campagne
européenne de la majorité.
Chez ce président « protéi-
forme », selon les mots d’un mi-
nistre, le « en même temps » n’est
jamais mort. « Ils votent pour qui
les électeurs de gauche si l’élection
présidentielle a lieu dimanche ? »,
interroge néanmoins un député
LRM. Manière de dire que de ce cô-
té-là de l’échiquier, avec une gau-
che éparpillée façon puzzle, le
match apparaît déjà plié. p
olivier faye
pés en réunion et sur les réseaux
sociaux. Depuis, « il y a une forme
d’omerta, chacun a peur de se dé-
voiler », s’inquiète l’un d’entre eux.
Dans ce contexte, Elise Fajgeles
plaide pour qu’un débat soit orga-
nisé rapidement au sein du
groupe LRM. Son président, Gilles
Le Gendre, s’en réfère pour l’heure
aux séminaires d’information or-
ganisés pour les parlementaires
par le gouvernement sur la révi-
sion des lois de bioéthique. « Il faut
dépassionner le débat, le factuali-
ser », justifie-t-on à la tête du
groupe. Certains députés redou-
tent que cette stratégie ne soit dé-
létère à terme. « Les positions se ra-
dicalisent mais ne se précisent
pas », s’inquiète un élu LRM.
« Même les modérés vont finir par
se braquer s’ils n’ont pas la parole »,
redoute une autre. p
manon rescan

0123
VENDREDI 8 MARS 2019
Anne Hidalgo veut
surfer sur le succès
d’Eau de Paris
La régie municipale publique
de gestion de l’eau fête ses 10 ans,
avec un bilan largement positif
D
ans toute autre entre-
prise, il s’agirait d’un
acte de gestion banal.
Pour Eau de Paris, le
projet se révèle hautement
symbolique. Dix ans après avoir
repris le contrôle de la distribu-
tion de l’eau, longtemps déléguée
au privé, la gauche au pouvoir
dans la capitale entend doter sa fi-
liale d’un siège social stable et lui
appartenant. De discrètes négo-
ciations ont été entamées avec la
Cipav, principale caisse de retraite
des professions libérales et pro-
priétaire du siège d’Eau de Paris,
rue Neuve-Tolbiac, dans le 13e ar-
rondissement. Objectif : acheter
l’immeuble, évalué autour de
80 millions d’euros. « Nous espé-
rons aboutir d’ici à la fin du semes-
tre », confie Benjamin Gestin, le
directeur général.
Compte tenu des taux d’intérêt
très bas, les dirigeants d’Eau de
Paris jugent le moment bien
choisi pour se constituer un patri-
moine immobilier dans un quar-
tier en plein essor, plutôt que de
continuer à payer 4 millions
d’euros de loyer annuel. Certes,
l’endettement de l’entreprise pu-
blique devrait doubler. La direc-
tion estime qu’il restera cepen-
dant très supportable.
« Ce qui a emporté la conviction
d’Anne Hidalgo, c’est le signal fort
que cela enverrait quant à l’an-
crage d’Eau de Paris dans la durée
et dans le territoire parisien, con-
fie Benjamin Gestin. Il y a dix ans,
beaucoup prédisaient un avenir
assez sombre à la toute nouvelle
régie municipale. Aujourd’hui,
nous nous projetons dans le très
long terme avec un financement
sur vingt-cinq ou trente ans… »
L’opération serait une façon pour
la majorité municipale de mon-
Au Mans, Stéphane Le Foll se met au vert pour mieux renaître
L’ancien ministre de François Hollande se concentre sur ses fonctions de maire, mais s’inquiète toujours de l’état de la gauche et du PS
le mans - envoyée spéciale
T outes les communications
sont coupées et les ordina-
teurs en rade. Dans l’an-
cien Palais des comtes du Maine,
là où est né Henri II, flotte comme
un air d’effarement amusé parmi
les collaborateurs du maire. Sté-
phane Le Foll s’enquiert de ce qu’il
se passe, et accélère le pas vers son
bureau. Devant la grande fenêtre
qui domine la place des Quincon-
ces, il fait mine de s’absorber sur
la perspective, puis se retourne :
« Faut moderniser cette ville pour
attirer du monde, donner à rêver »,
lance-t-il de sa voix grave. Voilà
l’ancien député de la Sarthe, de-
venu maire du Mans et président
de la métropole, changé en édile
porteur de projets locaux, à peine
six mois après son retour.
Si le costume gris tombe tou-
jours aussi mal sur sa carcasse
d’un mètre quatre-vingt-treize,
l’ancien ministre de l’agriculture
semble prendre plaisir à brasser
les projets d’aménagement. Reve-
nir sur sa base mancelle, porter
un socialisme municipal qui se
veut nouveau, est devenu son
quotidien. Il y a six mois, per-
sonne ne se serait imaginé le
lieutenant en chef de François
trer qu’elle a gagné son pari, très
contesté à l’époque. Et d’en faire
un argument de campagne, à un
an des élections municipales.
Stabilité des prix
Jeudi 7 mars, la municipalité con-
sacrait toute une journée à célé-
brer les 10 ans de la municipalisa-
tion de l’eau à Paris, avec quelques
mois d’avance sur le calendrier.
Au programme : colloque, visites
d’installations et cocktail au Petit
Palais. « Le bilan est plutôt bon,
c’est vrai, reconnaît Eric Azière,
président du groupe UDI-MoDem
au Conseil de Paris. Mais la Mairie
en fait un étendard politique, un
manifeste pour la gestion publi-
que directe, comme si c’était la pa-
nacée dans tous les domaines. Or,
ce n’est évidemment pas le cas. A
Paris, Anne Hidalgo elle-même
n’hésite pas à déléguer certains
services au privé, comme le con-
trôle du stationnement. »
Retour en 2009. Comme il
l’avait promis durant sa campa-
gne électorale, le maire socialiste
Bertrand Delanoë met un terme à
vingt-cinq ans de gestion privée
de l’eau à Paris. La distribution,
jusqu’alors assurée par Veolia et
GDF Suez, est confiée à une régie
100 % publique. Le maire promet
Une décennie
plus tard,
les opposants
de l’époque
l’admettent :
leurs craintes
ne se sont pas
concrétisées
Hollande en édile, les pieds sur le
terrain. Mais le voilà qui affirme
vouloir expérimenter la « social-
écologie », son nouveau credo, et
démontrer qu’on peut la faire ac-
cepter par les couches populaires :
« On peut convaincre quand on fait
gagner 180 euros de chauffage en
isolant les logements, pas en impo-
sant une taxe carbone », expose-
t-il, sa grande mèche grise sur
l’œil. Le mouvement des « gilets
jaunes » est passé par là et il assure
que ça doit faire bouger la gauche.
« New green deal »
En ce jeudi de fin février, le nou-
veau maire arpente de son pas
pressé les travées du marché des
Sablons, un des quartiers populai-
res de la cité Plantagenêt. Arrêté
par un « monsieur le ministre » ou
un « ça fait plaisir ! », il reçoit les
doléances : ici un problème de fe-
nêtre de toit, là une invasion de
rats, plus loin un curé l’entretient
d’une fâcheuse contravention et
une vendeuse africaine lui parle
d’une demande de local. Devant
ces petits mots, il sourit et passe à
autre chose, laissant ses adjoints
gérer. La politique locale oui, mais
pas trop. Lui veut tester un « new
green deal » qu’il a mis en scène,
début décembre dans un colloque
de stopper ainsi la hausse conti-
nue des prix de l’eau. La droite
vote contre, dénonçant un virage
idéologique au coût « totalement
imprévisible ». « Les Parisiens vont
payer la note », prédit l’UMP, l’an-
cêtre de LR.
Dix ans plus tard, les opposants
de l’époque l’admettent : leurs
craintes ne se sont pas concréti-
sées. « Avec le recul, effectivement,
on est dans une situation qui tient
encore », concède Jean-Didier Ber-
thault, conseiller LR de Paris. « La
gestion d’Eau de Paris est-elle
saine, avantageuse, équilibrée ?
Pour le consommateur parisien,
c’est oui », ajoute Eric Azière.
« C’était une très bonne décision de
Delanoë », tranche Thomas Lauret
(La République en marche). Symp-
tomatique : lors de la prochaine
campagne, aucun parti ne devrait
proposer de revenir en arrière.
Célia Blauel, l’adjointe écologiste
d’Anne Hidalgo chargée du dos-
sier, rayonne : « Notre modèle éco-
nomique est validé ! En dix ans, Eau
de Paris est devenu un service pu-
blic de référence, et cette leçon vaut
au-delà de l’eau. » De fait, les prix
de l’eau n’ont pas du tout explosé,
du moins pour la partie – environ
L’édile manceau
veut démontrer
qu’on peut faire
accepter la
« social-écologie »
aux classes
populaires
à Dijon, avec le social-démocrate
allemand Martin Schulz, l’ancien
président du Parlement euro-
péen. Et qu’il entend porter dans
la gauche aujourd’hui.
Stéphane Le Foll est un converti
récent à l’écologie – il avait, certes,
signé une tribune en faveur de la
transition écologiste avec Cécile
Duflot alors qu’ils étaient tous
deux ministres de Hollande
en 2013. Mais depuis sa démis-
sion de l’Assemblée nationale et
son élection comme maire en
juin 2018, ses adjoints ont pres-
que le tournis. Chaufferie bois
pour l’hôpital, panneaux photo-
voltaïques sur les toits des
parkings, matériaux biosourcés
pour la construction, végétalisa-
tion de la ville, bus à hydrogène…
les projets ont fusé.
un tiers – qui relève de la Mairie.
Après une baisse initiale de 8 %, ils
ne sont remontés depuis que de
4 %, et ne devraient pas bouger
jusqu’en 2021. Si bien qu’ils de-
meurent les plus bas de toute la
petite couronne. Un bémol : dans
le même temps, la partie de la fac-
ture liée à l’assainissement de
l’eau, qui relève d’un syndicat in-
terdépartemental de toute l’agglo-
mération parisienne, a, elle, bondi
de 60 % en neuf ans, en raison no-
tamment de lourds investisse-
ments et d’une gestion contestée
par certains. Si bien que le tarif fi-
nal a sensiblement augmenté.
« Réseau déjà amorti »
Malgré des prix sous contrôle, la
nouvelle régie municipale est res-
tée largement bénéficiaire,
même si le résultat comptable
s’est tassé : de 52 millions d’euros
en 2017, il a été ramené autour de
25 millions en 2018, et devrait se
stabiliser à 18 millions en 2019 et
2020. De quoi poursuivre les
investissements, par exemple en
installant des panneaux solaires
sur certaines structures.
« C’est un vrai succès, car l’équili-
bre initial était menacé », se féli-
Les écologistes de sa majorité
municipale n’en reviennent pas.
Ils trouvent que leur maire a en-
core du mal à freiner le dévelop-
pement des grandes surfaces en
périphérie, mais ils suivent. Tout
comme les communistes, qui es-
timent que Le Foll « fait le boulot ».
« L’écologie est devenue un peu un
talisman magique pour devenir
moderne, mais il est sincère », re-
marque Alexis Braud, vice-prési-
dent de l’agglomération du Mans
et conseiller de Yannick Jadot, le
candidat d’EELV aux élections
européennes.
C’est en tout cas la carte que
Stéphane Le Foll a décidé de jouer.
Pour moderniser sa ville comme
la gauche. L’ancien complice de
François Hollande a compris
qu’avec l’élection d’Emmmanuel
Macron une page avait été tour-
née. Les piques répétées de l’an-
cien chef de l’Etat contre son suc-
cesseur, très peu pour lui : « On ne
peut se contenter de se faire le
commentateur de la vie politique,
il faut faire des propositions »,
glisse-t-il. Même diagnostic sur la
volonté affichée de « se rendre
utile » de Bernard Cazeneuve. « Ils
sont tous marqués par Mit-
terrand, mais on n’est plus du tout
dans la même période ! », ajoute-
Un bémol :
la facture liée
à l’assainissement
de l’eau, qui relève
d’un syndicat
interdépartemental,
a, elle, bondi de
60 % en neuf ans
cite Célia Blauel. Les Parisiens uti-
lisent en effet de moins en moins
d’eau, grâce en particulier à des
appareils plus économes. En dix
ans, la consommation moyenne
est passée de 140 litres à 130 litres
par personne et par jour. Si bien
que les recettes d’Eau de Paris
fléchissent. Alors que les coûts de
la structure, eux, continuent de
grimper. Des économies ont donc
été menées. Les charges générales
ont baissé, les frais de personnel
ont peu augmenté. Une quin-
zaine de postes devrait être sup-
primée d’ici à 2020, pour ramener
l’effectif à 868 personnes.
La gestion directe par la Ville est-
elle miraculeuse ? Le maire (UDI)
t-il, moquant les références « très
XXe siècle » de ses amis. « Ils en
sont restés à “je produis, je distri-
bue” et l’écologie reste dans l’im-
pensé. Mais il faut dire comment
on produit, en vivant bien et en ré-
solvant la question du climat. »
Milieu défensif
On sent chez Le Foll l’envie de
tourner la page du quinquennat
passé. Il est même « OK » pour en
faire le bilan critique. Mais cela ne
suffit pas à faire une ligne à ses
yeux. « Il faut se mettre au clair sur
ce que nous sommes pour recons-
truire une alternance », insiste-t-il.
L’état du Parti socialiste, voilà le
sujet qui le fâche. Comment le re-
mettre à flot avec une stratégie
qui le fait disparaître au moment
des élections européennes.
« Au Mans, Place publique on ne
connaît pas. Le PS oui », tacle le
grognard socialiste. Dans sa ligne
de mire, Olivier Faure et ses négo-
ciations avec le mouvement de
Raphaël Glucksmann. Il montre
soudain un dessin de Plantu, ac-
croché au mur de son bureau,
avec un vers de Sénèque qui pro-
clame « Vivre, ce n’est pas atten-
dre que l’orage passe. Vivre, c’est
apprendre à danser sous la pluie. »
Il entend l’appliquer à son parti.
france | 7
d’Issy-les-Moulineaux André San-
tini, lui, n’y croit pas. Le Sedif, le
Syndicat des eaux d’Ile-de-France
qu’il préside, préfère toujours
travailler avec Veolia. « Déléguer la
gestion de l’eau ne consiste pas à
abandonner le service public au
privé, mais à contrôler le presta-
taire, plaide le directeur général
des services, Philippe Knusmann.
Avec ce mécanisme, nous avons
nous aussi fait baisser les prix, et
davantage qu’à Paris. » Résultat :
les écarts de tarifs entre la capitale
et la banlieue se sont réduits des
deux tiers en sept ans, selon le bi-
lan établi en 2018 par la chambre
régionale des comptes. « Et si Paris
bénéficie toujours d’un prix un peu
plus bas, c’est avant tout parce que
le réseau est différent : plus dense,
plus ancien donc déjà amorti »,
avance-t-on au Sedif.
En 2017, certaines communes
d’Ile-de-France avaient été ten-
tées de quitter le syndicat, pour
reprendre la gestion de leur eau
en direct, comme Paris. Elles ont
jusqu’à la fin de l’année pour
mettre leur volonté à exécution.
On verra alors si le modèle pari-
sien fait ou non tache d’huile. p
denis cosnard
Dans le marasme dans lequel se
trouve le PS, il veut trouver encore
de quoi espérer. Mais pas dans la
tambouille avec des organisa-
tions qui ne sont rien. « Une stra-
tégie électorale n’a jamais fait une
identité politique », affirme-t-il.
Stéphane Le Foll se fait discret
mais prépare ses coups, tel le mi-
lieu défensif qu’il était quand il
jouait au foot. Il a monté un club
de réflexion – Progresser – pour
faire entendre sa petite musique.
A ses yeux, les sociaux-démocra-
tes ont un problème d’identité : il
faut bien sûr s’opposer à la politi-
que d’Emmanuel Macron qui le
rend « furieux », mais cela ne fait
ni un programme ni une straté-
gie. Mieux vaut revenir au fond
de son obsession : « Les dix com-
bats de Place publique c’est gentil,
mais quand est-ce qu’on va partir
en campagne ? Le PS doit rester la
colonne vertébrale de la gauche,
sinon on fera comment aux muni-
cipales et après ? », râle-t-il encore.
S’il a déserté le bureau national
du PS et le nouveau siège du parti
à Ivry (Val-de-Marne), il compte
bien peser encore au conseil na-
tional du 16 mars. Et faire enten-
dre sa voix grave, sans être dans
l’ombre de quiconque cette fois. p
sylvia zappi
8 | france
Les prisons au défi de l’intrusion
d’objets illicites
L’attaque à l’arme blanche contre deux surveillants à Condé-sur-Sarthe,
mardi, confirme l’ampleur des failles dans la sécurité
Q
uarante-huit heures
après l’agression de
deux surveillants à la
prison de Condé-sur-
Sarthe, dans l’Orne, la
question de la sécurité des établis-
sements pénitentiaires est de nou-
veau soulevée. Comment le dé-
tenu Michaël Chiolo et sa compa-
gne ont-ils pu se retrouver mardi
5 mars dans l’enceinte de l’une des
deux prisons les plus sécurisées
du pays avec un couteau en céra-
mique ? Tout simplement parce
que ce n’est pas détectable par le
portique de sécurité que passent
les familles avant une visite au
parloir ou à l’unité de vie familiale.
Les deux surveillants ont été bles-
sés dont l’un grièvement.
« Il ne me semble pas pensable
que l’on puisse entrer en détention
avec des objets qui ne puissent pas
être détectés », a déclaré mercredi
la garde des sceaux, Nicole Bellou-
bet, qui a demandé une inspec-
tion à Condé-sur-Sarthe. Pour-
tant, la question de l’intrusion
d’objets illicites n’a rien de nou-
veau. Rien de marginal non plus.
Près de 42 000 téléphones et ac-
cessoires ont été saisis en 2018
lors de fouilles pratiquées en dé-
tention. Sur la deuxième marche
du podium des saisies viennent
les stupéfiants que se procurent
nombre des 70 000 détenus.
Mais il arrive également que des
armes soient retrouvées. Plusieurs
Les surveillants toujours en colère
Le deuxième syndicat de surveillants, l’UFAP-UNSA, a rejoint
jeudi 7 mars le mouvement de protestation lancé par FO et la
CGT en apportant son soutien aux actions « devant les portes »
des prisons, deux jours après l’agression par un détenu radicalisé
à Condé-sur-Sarthe. A 9 h 30 jeudi, 16 établissements voyaient
leur entrée bloquée, contre 18 la veille à la même heure. Seules
les prisons de Condé-sur-Sarthe et de Rouen avaient eu leur ac-
cès bloqué toute la journée de mercredi.
Les débuts laborieux des « contrats à impact social »
Ce dispositif, qui permet de financer des programmes sociaux avec des fonds privés, cherche un second souffle
C ela fait trois ans qu’ils
existent, mais on ne peut
pas dire qu’ils se soient
vraiment imposés dans le pay-
sage. Christophe Itier, haut com-
missaire à l’économie sociale et
solidaire, tire, ce jeudi 7 mars, un
premier bilan des contrats à im-
pact social (CIS). Ils ont été lancés
en 2016 par Martine Pinville, qui
était alors secrétaire d’Etat char-
gée de l’économie sociale et soli-
daire d’Emmanuel Macron, mi-
nistre de l’économie.
M. Itier entend leur redonner
du souffle. Cette formule vient
du Royaume-Uni, où elle a été ex-
périmentée, dès 2010, sur l’inser-
tion des prisonniers à leur sortie
de la prison de Peterborough,
parvenant à réduire le taux de ré-
cidive de 9 %.
Les CIS obéissent à une logique
très macronienne, en associant le
public et le privé, cette fois dans le
domaine de l’action sociale. Ces
contrats réunissent quatre parte-
naires : une association ou un
opérateur qui propose une inno-
vation sociale ; un investisseur
privé qui la finance ; une entité
publique, Etat ou collectivité lo-
cale, qui remboursera l’investis-
seur avec intérêts (entre 3 % et
5 %) si les objectifs de perfor-
mance fixés au contrat sont rem-
plis ; et un évaluateur externe
chargé de vérifier les résultats.
« C’est une nouvelle façon de con-
cevoir l’action publique, plus tour-
Des intervenants
extérieurs
et même des
surveillants
se sont fait
prendre dans des
trafics illégaux
centaines sont ainsi saisies chaque
année, que ce soit des armes blan-
ches, des armes artisanales (tel un
pic tranchant fabriqué avec un élé-
ment métallique arraché d’un
montant de fenêtre), ou même des
pièces d’armes à feu. « Nous avons
par exemple retrouvé en 2018 plu-
sieurs couteaux en céramique dans
les chemins de ronde d’une des mai-
sons d’arrêt franciliennes », affirme
une source à la direction de l’admi-
nistration pénitentiaire.
Les parloirs, où les détenus peu-
vent rencontrer un proche sans sé-
paration physique, sont un moyen
de faire entrer des objets illicites.
Mais pas le seul. Des intervenants
extérieurs et même des sur-
veillants pénitentiaires se sont
ainsi fait prendre dans des trafics
illégaux. Troisième « porte d’en-
trée », les projections par-dessus
les murs d’enceinte par des com-
plices postés à l’extérieur ou, de-
puis peu et de façon encore margi-
née vers la prévention, en mesu-
rant les coûts évités grâce à cette
action et permettant aux associa-
tions de passer à une échelle supé-
rieure, s’enthousiasme M. Itier.
Plus de vingt pays ont adopté ce
système, décliné en 120 projets,
pour un investissement total de
400 millions d’euros. »
« Petites actions »
En France, le bilan est bien plus
modeste. Un premier appel à pro-
jets, en 2016, avait obtenu quinze
réponses. Seuls trois contrats ont
été conclus. Trois autres devaient
être officialisés le 7 mars, pour un
total de 9,7 millions d’euros.
L’association La cravate soli-
daire a, après une longue année
de mise au point, signé son CIS fin
décembre 2018. Elle espère déve-
lopper son activité de coaching
En France,
le bilan est bien
modeste. Seuls
trois contrats
ont été conclus.
Trois autres
devaient être
officialisés pour
9,7 millions
d’euros
nale, par largage à partir de drone.
Du côté des familles, seules les
personnes munies d’un permis
de visite peuvent s’inscrire pour
un parloir. Le contrôle est stan-
dard : portique détecteur métalli-
que, rayons X pour les bagages et
fouilles manuelles des paqueta-
ges pour les détenus. En cas de
suspicion sur un visiteur, les sur-
veillants peuvent faire une fouille
par « palpation de sécurité ». Si la
personne refuse d’être fouillée,
l’accès au parloir lui est refusé. Il
arrive, sur réquisition du procu-
reur, que des opérations im-
promptues de fouilles des fa-
milles soient opérées par la police
ou la gendarmerie avant même
leur entrée dans la prison.
Palpation symbolique
Le contrôle des détenus au sortir
des parloirs se fait par une palpa-
tion symbolique, et pour quel-
ques-uns, par une fouille à nu. Les
syndicats surveillants protestent,
depuis 2009, contre l’article 57 de
la loi pénitentiaire votée alors, qui
bannit les fouilles à nu systémati-
ques. La France avait été condam-
née par la Cour européenne des
droits de l’homme pour cette pra-
tique considérée comme un traite-
ment dégradant.
A deux reprises, le Parlement
est revenu sur cet article 57 pour
en rétrécir le champ et faciliter ce
procédé. Depuis 2016, les chefs
d’établissement n’ont plus besoin
de motiver les demandes indivi-
duelles de fouilles à nu, la suspi-
cion d’introduction d’objet illicite
le permet. Avec la réforme de la
justice votée en février, à l’exa-
men au Conseil constitutionnel,
les fouilles à nu systématiques se-
ront désormais possibles sur les
détenus revenant d’une audition
au tribunal, d’une permission de
sortir ou d’une hospitalisation. Et
des jeunes à la recherche d’un
emploi : « Il ne s’agit pas seule-
ment de trouver un costard au
jeune, mais de lui donner con-
fiance et le préparer à l’entretien »,
explique Nicolas Gradziel, l’un
des trois fondateurs que ce projet
a réunis à leur sortie d’école de
commerce.
Cette activité pourra ainsi, avec
l’apport de 500 000 euros par les
assurances Maif et Aviva, la Caisse
des dépôts et le fonds Inco – ex-
Comptoir de l’innovation, géré
par le groupe SOS – s’étendre au
Val-d’Oise et en Seine-Seine-De-
nis. Un camion itinérant, deux sa-
lariés et des bénévoles sillonne-
ront les banlieues les plus
oubliées. « Nous devrons prouver,
à l’aide d’indicateurs, que notre
méthode assure un plus grand
succès à l’entretien d’embauche
que si le jeune n’a pas bénéficié de
nos conseils », précise M. Gradziel.
L’association Wimoov, du
groupe SOS, aide les chômeurs et
bénéficiaires du RSA à trouver des
solutions de transports pour les
inciter à accepter un emploi ou
une formation qui leur semblent
géographiquement hors de por-
tée. « Ce sont de petites actions,
avec un conseil personnalisé, ex-
plique Florence Gilbert, fonda-
trice de Wimoov. Par exemple,
convaincre un chômeur de pren-
dre sa bicyclette pour parcourir les
cinq kilomètres qui le séparent de
son emploi ou de la gare en lui pro-
pour les détenus considérés
comme dangereux, elles seront
autorisées après un parloir, sur
des périodes de trois mois.
L’autre piste étudiée est celle de
la technologie avec les portiques à
ondes millimétriques. Un tel équi-
pement, à 162 000 euros l’unité,
qui permet de détecter par exem-
ple les couteaux en céramique, a
ainsi été installé à la maison d’ar-
rêt de Fresnes (Val-de-Marne) il y a
près de deux ans. Mais il trône
dans un couloir, inutilisé.
« Cela prendrait trop de temps, vu
le nombre de détenus qui passent
chaque jour aux parloirs », expli-
que un directeur pénitentiaire,
alors que cette prison compte
2 600 détenus, soit plus de 180 %
de sa capacité. En revanche, le
même équipement à la prison de
Réau (Seine-et-Marne), où la den-
sité carcérale est inférieure à
100 %, est régulièrement utilisé.
Selon nos informations, les déte-
nus particulièrement signalés et
ceux incarcérés pour terrorisme y
sont soumis systématiquement
au sortir des parloirs. Mais dé-
ployer un tel portique dans les
188 établissements pénitentiaires
paraît hors de portée. Une dizaine
seulement ont été achetés.
La réforme de 2019 devrait par
ailleurs faciliter l’intervention
des équipes locales de sécurité,
constituées de surveillants spé-
cialement formés, dans les abords
immédiats des prisons. A la mai-
son d’arrêt d’Osny (Val-d’Oise), les
projections extérieures ont ainsi
été divisées par dix en 2018 grâce
notamment à une bonne coordi-
nation avec la police. « La vigilance
permanente des surveillants reste
la meilleure prévention, mais sans
garantie possible d’un risque zéro »,
résume le directeur d’une grande
maison d’arrêt. p
jean-baptiste jacquin
Un des contrats
soutient l’activité
de l’association
Article Un qui
aide les jeunes
ruraux boursiers
à oser choisir des
études longues
et difficiles
posant un vélo à prix réduit et un
itinéraire rapide et sûr ; aider un
jeune à passer son permis et ac-
quérir une voiture à petit prix ; or-
ganiser un covoiturage avec de pe-
tits bus ; convaincre une ville de
modifier les horaires d’un car ».
Wimoov compte 130 conseillers
en mobilité quotidienne, répartis
dans 27 plates-formes financées
par les collectivités locales. Ils
conseillent, chaque année,
11 000 personnes. Dans ce cas, le
CIS apporte 750 000 euros finan-
cés par la BNP, le Crédit coopéra-
tif, la Caisse des dépôts et tou-
jours le fonds Inco. Il permet de
développer un nouvel outil, nu-
mérique cette fois, pour un plus
grand nombre de bénéficiaires, à
un coût moindre, avec diagnostic
par internet.
Un troisième CIS soutient l’acti-
vité de l’association Article Un,
Pédophilie : Barbarin
condamné pour
non-dénonciation
Une peine de six mois de prison avec sursis
a été prononcée contre l’archevêque de Lyon
L e tribunal correctionnel de
Lyon a condamné jeudi
7 mars le cardinal Philippe
Barbarin à six mois d’emprison-
nement avec sursis pour une par-
tie des faits de non-dénonciation
d’atteintes sexuelles sur mineurs
de quinze ans qui lui valaient
d’être poursuivi. Il a prononcé la
relaxe des cinq autres prévenus,
l’archevêque d’Auch Maurice Gar-
dès, l’évêque de Nevers Thierry
Brac de la Perrière, le prêtre Xa-
vier Grillon et les deux laïcs,
Pierre Durieux, ex-directeur de
cabinet de Philippe Barbarin, et
Régine Maire, chargée par l’ar-
chevêché de recevoir les victimes
de pédophilie.
Symboliquement, les juges re-
tiennent donc la culpabilité du
plus haut membre de la hiérar-
chie catholique, contre lequel
l’association La Parole libérée
avait porté plainte pour dénoncer
le silence de l’Eglise face aux faits
de pédophilie reprochés à Ber-
nard Preynat, un ancien aumô-
nier scout de Sainte-Foy-lès-Lyon
(Rhône).
Le tribunal – dont la motivation
n’était pas encore connue à
l’heure où nous bouclons cette
édition – a donc fait une lecture
différente du parquet qui, en jan-
vier, n’avait demandé aucune
condamnation. Si la procureure
avait pris soin d’indiquer que le
ministère public partageait « une
grande partie de l’analyse des par-
ties civiles sur le plan sociétal et
même sur l’appréciation des char-
ges portées contre les prévenus »,
elle avait observé d’une part que la
« connaissance » avant 2014 des
faits délictueux commis par le
père Preynat ne pouvait pas leur
être reprochée car elle tombe sous
le coup de la prescription, qui était
alors de trois ans – la modification
du code pénal, qui est intervenue
en août 2018 et qui la porte à six
qui aide les jeunes ruraux bour-
siers à oser choisir des études lon-
gues et difficiles. Il est financé par
le fonds B, lancé à titre personnel
par Emmanuel Faber, Président
de Danone, souvent consulté par
Emmanuel Macron.
« Ambiguïté »
Ce principe des CIS ne fait cepen-
dant pas l’unanimité. « Evaluer
l’action sociale est une bonne
chose et nous avons des progrès à
faire dans ce domaine, admet
Patrick Doutreligne, président de
l’Union nationale interfédérale
des œuvres et organismes privés
non lucratifs sanitaires et so-
ciaux, qui représente les trois
quarts des intervenants dans le
domaine sanitaire et social. Mais
c’est toute l’ambiguïté de ces con-
trats à impact social : on voit bien
que leur but n’est pas seulement
d’être plus efficace mais d’abord de
faire des économies d’argent pu-
blic. Les indicateurs peuvent être
biaisés et l’attribution de ces con-
trats rester opaque et source de
conflits d’intérêts. »
Conscient de la difficulté qu’ont
les CIS à se multiplier, M. Itier
cherche à en simplifier le proces-
sus. Il a confié cette mission à Fré-
déric Lavenir, président de l’Asso-
ciation pour le droit à l’initiative
spécialisée dans le microcrédit,
qui fera ses propositions d’ici au
mois de juin. p
isabelle rey-lefebvre
0123
VENDREDI 8 MARS 2019
Le tribunal
a fait une lecture
différente
du parquet
qui n’avait
demandé aucune
condamnation
ans, ne s’appliquant pas à ce dos-
sier. Elle avait estimé d’autre part
que l’obligation de dénonciation
d’agressions sexuelles ne con-
cerne que des faits non prescrits.
Le parquet considère en effet que
l’on ne saurait reprocher à un pré-
venu une entrave à la justice
quand celle-ci n’est plus en me-
sure d’agir. Mais la plainte et la
création, dans la foulée, de l’asso-
ciation La Parole libérée avaient
permis de mettre à jour des faits
d’agressions non encore prescrits.
Et c’est pour ces faits que le cardi-
nal est jugé coupable de non-dé-
nonciation à la justice.
Cela signifie donc que, pour les
juges, le cardinal Barbarin a inten-
tionnellement fait entrave à la jus-
tice en s’abstenant de dénoncer les
faits portés à sa connaissance. C’est
sur ce point que l’analyse du par-
quet divergeait. Et c’est la raison
pour laquelle il avait classé sans
suite la première enquête ouverte
en 2016 contre le cardinal. « Je n’ai
jamais caché et encore moins cher-
ché à couvrir ces faits horribles »,
avait affirmé Philippe Barbarin à
l’audience. Avant même que le ju-
gement soir prononcé, le fonda-
teur de l’association La Parole libé-
rée, François Devau, observait :
« On a déjà gagné, on a agi comme
révélateur. » Les avocats du cardi-
nal ont annoncé jeudi leur inten-
tion de faire appel. p
pascale robert-diard
M U NI CIPAL E S
Mounir Mahjoubi
« candidat à
l’investiture » LRM à Paris
Le secrétaire d’Etat au numé-
rique, Mounir Mahjoubi, a of-
ficialisé, jeudi 7 mars, dans
une interview au Parisien,
être « candidat à l’investiture »
de La République en marche
(LRM) pour les élections mu-
nicipales de 2020 à Paris.
« Certains n’osent pas le dire,
mais il ne faut pas avoir de
fausse pudeur », dit-il, préci-
sant qu’il quittera le gouver-
nement « en juin » en cas de
désignation.
J UST ICE
Christophe Castaner
porte plainte contre
un syndicat CGT
Le ministre de l’intérieur,
Christophe Castaner, a porté
plainte contre le syndicat
Info’Com-CGT en raison d’une
affiche diffusée par ce dernier
faisant référence à l’interpel-
lation controversée, en dé-
cembre, de dizaines de ly-
céens à Mantes-la-Jolie
(Yvelines), a annoncé
mercredi 7 mars, le secrétaire
général du syndicat, Romain
Altmann. Info’Com-CGT avait
publié une affiche montrant
une personne en tenue
de policier foulant aux pieds
un ours en peluche ensan-
glanté avec pour légende :
« Touchez pas à nos enfants ! »
M. Altmann est convoqué le
18 mars par la direction de la
police judiciaire « pour des
faits de diffamation publique
envers [des] fonctionnaires de
police ». – (AFP.)

0123
VENDREDI 8 MARS 2019
La mort de Fatih
et Adam réveille
les fractures
grenobloises
L’accident mortel de deux jeunes
poursuivis par la police accroît la
défiance envers les forces de l’ordre
grenoble - envoyé spécial
J
usqu’alors, les seuls messa-
ges de protestation visibles
devant l’école Anatole-
France concernaient le trop
grand nombre d’élèves en
classe de CP et la vitesse trop éle-
vée des automobilistes. Sur la fa-
çade de cet établissement du
quartier Mistral, dans le sud de
Grenoble, sont venues s’ajouter
ces jours-ci des inscriptions d’un
autre genre : « La police tue la jeu-
nesse de demain », « Vous allez
payer », « Aucune pitié pour les
porcs », « 500 euros pour chaque
policier au sol ». Et aussi « F & A, on
vous aime pour toujours ».
Environ 1 500 personnes se sont
rassemblées, mercredi 6 mars, de-
vant ces tags hostiles aux forces de
l’ordre, pour une marche silen-
cieuse à la mémoire de Fatih et
Adam, 19 et 17 ans, que tous pré-
sentent comme de bons garçons,
et qui ont trouvé la mort samedi à
quelques hectomètres de là. Ils cir-
culaient, sans casque et sans per-
mis, sur un scooter volé à bord du-
quel ils auraient grillé des feux
rouges et brisé des rétroviseurs, et
ont été pris en chasse par deux
voitures de police. La course-pour-
suite a emprunté un petit bout de
l’A480, qui longe le quartier Mis-
tral. L’accident s’est produit sur
une bretelle de sortie. Le parallèle
avec Zyed et Bouna, deux jeunes
de 17 et 15 ans morts électrocutés
en 2005 à Clichy-sous-Bois (Seine-
Saint-Denis) dans un poste électri-
que en tentant d’échapper à un
contrôle policier, a vite surgi.
« Question d’orgueil »
Au lendemain du drame, le procu-
reur de la République de Grenoble,
Eric Vaillant, s’est voulu aussi pré-
cis que possible sur le déroule-
ment des faits, en s’appuyant sur
une caméra de vidéosurveillance
et le témoignage d’un chauffeur
de car : « Il a vu dans son rétrovi-
seur un scooter et un véhicule de
police. Il a décidé de se serrer sur la
droite pour leur laisser le passage,
sauf que le scooter a décidé de dou-
bler le car par la droite et s’est re-
trouvé coincé entre le car et le para-
pet. En l’état, il n’y a eu, selon nous,
aucun choc entre le véhicule de
police et le scooter. »
La démonstration n’a pas con-
vaincu la totalité des 3 000 « Mis-
traliens ». Une photo d’une éra-
flure sur le pare-chocs avant de la
voiture de police a atterri sur tous
les téléphones, aussitôt interpré-
tée comme la preuve d’une colli-
sion avec le scooter. « On les a en-
voyés à la mort, affirme Karim,
l’oncle maternel d’Adam. On dirait
que venir ici, pour les forces de l’or-
dre, c’est comme faire un safari,
chasser du gros gibier. » « Les poli-
ciers ont de la rancœur parce qu’ils
n’arrivent pas à agir sur ce quartier,
c’était une question d’orgueil, il fal-
lait absolument les attraper, expli-
que un jeune homme souhaitant
rester anonyme, comme les amis
qui l’entourent, à la terrasse du
snack La Cantine. C’est dommage
qu’une simple question d’orgueil
aboutisse à deux morts. »
« Si on commence à ne plus con-
trôler ce genre de personnes et à
ne plus faire de flagrants délits, on
reste au commissariat et on ne
fait plus rien, répond Philippe Le-
pagnol, secrétaire départemen-
france | 9
« On paie vingt
ans d’errance
qui ont abouti
à un entre-soi »
HASSEN BOUZEGHOUB
directeur du centre
socioculturel Le Plateau
tal en Isère du syndicat de police
Alliance, qui dit avoir vu les ima-
ges de vidéosurveillance. Les jeu-
nes ont pris des risques énormes,
c’est ça qui les mène à l’accident,
pas la police. On est des pères de 1 500 personnes se sont rassemblées à Grenoble, mercredi 6 mars, pour une marche silencieuse. JEAN-PIERRE CLATOT/AFP
famille, on sait faire preuve de
discernement. On déplore ce
drame, mais on est sereins sur les Mistral, bâti dans les années 1960, Coquillat. « Ce quartier est sans Le Plateau, centre socioculturel de désaffiliés, et cette désaffiliation
circonstances. » dont on se demande aujourd’hui doute l’endroit où il s’était le plus grande qualité. Son directeur, peut se transformer en colère ». Les
L’épisode ne risque pas de répa- comment ses concepteurs ont pu structuré, mais ça a bougé », assure Hassen Bouzeghoub, attaché à ce appels à la haine ont fleuri sur les
rer la fracture, qui semblait déjà s’enthousiasmer pour ses hautes Eric Piolle, lointain successeur à la quartier qui l’a vu naître il y a cin- réseaux sociaux depuis samedi.
définitive, entre policiers et jeunes barres de 150 mètres de long sur 10 mairie de Paul Mistral (1919-1932), quante-trois ans, n’en cache pas « Nous devons nous garder de
du quartier. Les seconds dénon- de large aux façades totalement qui a donné son nom au quartier. les défauts : « C’est une enclave ur- nous laisser entraîner dans cette
cent les « abus de pouvoir perma- planes, même si les premiers som- L’actuel édile écologiste ne nie baine, un quartier “du bout”, qui boue, dont nous sortirions tous sa-
nents » des premiers, les premiers mets du Vercors, en arrière-plan, pas les difficultés mais loue le vient s’écraser contre un mur lis », a dénoncé le maire mardi, à la
le « sentiment d’impunité » des se- agrémentent l’ensemble. Le quar- travail de « couture urbaine » en d’autoroute. Il concentre tous les veille de l’enterrement des deux
conds. Lesquels n’ont pas plus con- tier, chantier permanent, s’oriente cours, symbolisé entre autres par problèmes – paupérisation, ab- garçons – en périphérie de Greno-
fiance en la justice ni en l’enquête vers quelque chose de plus aéré, sence de mixité, échec scolaire, dé- ble pour l’un, en Turquie pour
qui débute à peine : « Qu’est-ce que de moins haut. linquance, chômage. Il y a un nou- l’autre. Avant et après la marche,
c’est que ce silence général sur les veau projet urbain depuis une di- les appels à cesser les violences se
circonstances de l’accident ? Quel- Appels à la haine
« On déplore zaine d’années, mais on paie sont multipliés. « Ça ne sert à rien,
qu’un a quelque chose à se repro- Pendant que les arbres attendent ce drame, aujourd’hui vingt ans d’errance ça ne fera pas revenir Adam »,
cher ? » Le temps – long – de la jus- le printemps, la vaste esplanade entre 1980 et 2000, qui ont abouti avait dit sa mère, Jamila, au Dau-
tice n’est pas celui – immédiat – de centrale jonchée de détritus at-
mais on est à un entre-soi, et généré des fonc- phiné libéré le matin. Appel à moi-
l’émotion. tend les éboueurs et les dealers at- sereins sur les tionnements sociaux particuliers. tié entendu : la nuit de mercredi à
La marche silencieuse s’est élan- tendent les clients. « Je n’ai jamais La fracture sociale est intense. » jeudi a encore vu quelques voitu-
cée à 16 h 30, et le cortège a fait ses vu une ville de cette taille aussi
circonstances » Plus encore lorsqu’un drame res brûler et des cocktails Molo-
premiers pas dans un paysage ur- pourrie et gangrenée par le trafic PHILIPPE LEPAGNOL survient, parce qu’alors, « tout res- tov tomber des fenêtres. p
bain défiguré, entre Abribus aux de drogue », avait dit de Grenoble secrétaire départemental sort de façon épidermique, ana- henri seckel
vitres émiettées et squelettes de le précédent procureur, Jean-Yves du syndicat de police Alliance lyse Eric Piolle. Certains se sentent (avec maud obels)
voitures. La plupart des carcasses
calcinées ont été enlevées, ne reste
alors plus que le goudron qui s’est
gondolé sous l’effet de la chaleur,
et que parsèment des dizaines de
douilles de grenades lacrymo-
gènes usagées. Les enfants ramas-
sent ces curieux jouets, et se font
gronder par leurs parents.
Les stigmates des dernières nuits
dans le quartier sont partout. De-
puis samedi, les lacrymos des CRS
ont affronté les cailloux, boules de
Photo Michel Gibert, non contractuelle. Éditions Zulma/Sculpture : www.marcmirakian.com
pétanque et cocktails Molotov
parfois jetés directement depuis
les étages des immeubles. D’autres
secteurs de Grenoble (Villeneuve,
Teisseire, Village olympique) et
d’autres communes de l’agglomé-
ration (Echirolles, Fontaine, Saint-
Martin-le-Vinoux) ont connu
quelques heurts. Soixante-cinq
voitures ont flambé dans la nuit de
lundi à mardi. L’épisode rap-
pelle 2010, et les émeutes qui
avaient suivi la mort d’un bra-
queur, tué par les policiers, dans le
quartier de la Villeneuve.
Ces nuits de fièvre ont fait un
blessé grave (une enquête a été
ouverte sur le cas de ce jeune
homme de 16 ans qui a perdu un
œil) et entraîné une seule interpel-
lation : un homme de 25 ans, con-
damné mercredi à huit mois de
prison ferme pour avoir jeté une
barre de fer et des parpaings sur
des policiers. « S’il faut aller en pri-
son, on ira en prison », explique un
jeune du quartier ayant participé
aux échauffourées, pour qui la vio-
lence est légitime : « L’imam nous a
dit de ne pas être violents, et de
monter une association. Mais www.roche-bobois.com
est-ce que vous seriez venus si on
avait monté une association ? »
PARIS 3 e • PARIS 7e • PARIS 12e • PARIS 14 e • PARIS 17e • ATHIS-MONS • COIGNIÈRES • HERBLAY / MONTIGNY-LÈS-C.(1) • ORGEVAL • SAINTE-GENEVIÈVE-DES-BOIS • SAINT-MAXIMIN
Avant de se diriger vers le pont SURESNES • VAL D’EUROPE C. CIAL / SERRIS • VERSAILLES. (1) Magasin franchisé indépendant. Liste de tous les magasins participant à l’opération sur www.roche-bobois.com
de Catane, à l’entrée duquel Adam
et Fatih sont morts, les manifes- OUVERTURES EXCEPTIONNELLES LES DIMANCHES 10 ET 17 MARS
tants ont serpenté dans le quartier
10 | france 0123
VENDREDI 8 MARS 2019

A l’hôpital, les carrières des Le quotidien difficile

des familles
femmes sont semées d’obstacles monoparentales
Une enquête ausculte le mécanisme complexe des inégalités Ces foyers sont quatre fois plus exposés
que les autres à la pauvreté

C
e jour-là, Lamia n’a pas (70 % disent par exemple s’occu- en même temps qu’on construit sa
été vraiment surprise.
Trois femmes per du linge à la maison, contre vie familiale », commente l’anes-
Lorsque le chef du ser- sur quatre 14 % des hommes ; 58 % disent thésiste et élue syndicale Nicole
TÉMOIGNAGES « Je me suis
vice de réanimation s’occuper des repas, contre Smolski, qui a coordonné l’en-
pensent qu’elles
d’un grand hôpital parisien lui a
signifié, au cours de son entretien
d’embauche, en novembre 2016,
qu’il ne faudrait pas qu’elle tombe
enceinte au cours des deux an-
auraient fait une
autre carrière si
elles avaient été
25 % des hommes).

nées de son clinicat, cette anes-
thésiste-réanimatrice de 32 ans
ne s’est pas insurgée. Elle se dit en
revanche « en colère » de la façon
dont les choses se sont passées
dix-sept mois plus tard, lors-
qu’elle a annoncé qu’elle attendait
un enfant.
« Mes supérieurs hiérarchiques
m’en ont voulu. Pour eux, c’était in-
concevable que je leur fasse ce
coup-là », raconte Lamia, qui est
seulement la deuxième femme
de toute l’histoire du service.
Alors qu’elle a effectué des gardes
jusqu’à son cinquième mois de
grossesse, lorsqu’elle se met à ter-
miner ses journées à 19 h 30 et
non plus à 21 h 30 ou à 22 heures,
une partie de sa hiérarchie le per-
çoit comme un « désinvestisse-
ment » de sa part. « Je passais mon
temps à m’excuser auprès de mes
collègues », se souvient-elle.
Freins liés à la maternité
L’expérience de Lamia n’a rien
d’exceptionnel au sein de l’hôpital
public. Plafond de verre, discri-
minations, harcèlement… S’ap-
puyant sur les réponses apportées
par 3 100 médecins et pharma-
ciens hospitaliers (dont deux tiers
de femmes), l’enquête publiée
jeudi 7 mars par l’intersyndicale
Action praticiens hôpital vient
documenter les difficultés pour
les femmes de mener une carrière
hospitalière à l’égal des hommes.
du sexe opposé
Les freins rencontrés sont nom-
breux. En début de carrière, ils
sont d’abord liés à la maternité.
Près d’une femme ayant des en-
fants sur trois (29 %) qui ont ré-
pondu au questionnaire consi-
dère que sa carrière a été pénali-
sée par sa grossesse. Plus de deux
répondantes sur trois (77 %) di-
sent par ailleurs n’avoir pas eu
d’aménagement de poste pen-
dant cette période. Si le monde
hospitalier ne cesse de se fémini-
ser (les femmes représentent plus
de la moitié des praticiens hospi-
taliers), près de 10 % des femmes
ayant eu des enfants disent ne pas
avoir bénéficié d’un congé mater-
nité, soit parce que le statut de
l’époque ne le permettait pas, soit
pour des raisons liées à leur car-
rière ou de pression ressentie.
Les médecins hospitaliers doi-
vent par ailleurs tous assumer de
fortes amplitudes horaires : plus
d’un sur deux (56 %) dit travailler
plus de cinquante heures par se-
maine. Conséquence : 58 % des
femmes médecins (et 46 % des
hommes) ayant répondu au ques-
tionnaire se déclarent régulière-
ment en épuisement chronique
au travail. Les horaires pénalisent
les femmes, davantage amenées à
s’occuper de la sphère familiale
« Renoncement personnel »
Ces charges familiales peuvent
être sources de renoncement. Un
tiers des femmes (36 %, contre
22 % des hommes) estiment avoir
modifié leur parcours pour ces rai-
sons. A Paris, Lamia assure avoir
changé de voie après son passage
en réanimation médicale. « Cela
m’a vaccinée, dit-elle. Je me suis
tournée vers l’anesthésie, où il n’y a
pas la charge administrative, et où
les horaires sont plus compatibles
avec la vie de famille. » Pour elle,
« celles qui réussissent, c’est au prix
d’un investissement des conjoints ».
Chiffre révélateur de l’enquête :
28 % des médecins hommes ont
des conjointes qui exercent à
temps partiel, quand seulement
6 % des femmes ont des conjoints
qui travaillent avec des horaires al-
légés. Trois femmes sur quatre
pensent qu’elles auraient fait une
autre carrière si elles avaient été du
sexe opposé.
Autre enseignement de l’en-
quête menée par Action praticiens
hôpital : 15 % des médecins fem-
mes à l’hôpital ayant répondu à
l’enquête disent avoir été victimes
de harcèlement ou humiliations
sexuelles, dans la majorité des cas
de la part d’un médecin. « Dans
62 % des cas, cela n’a eu aucune
conséquence, rien n’ayant été porté
à la connaissance de la commu-
nauté hospitalière », relève l’étude.
« Il y a du renoncement person-
nel et de l’autocensure chez les
femmes en raison de la charge né-
cessaire pour mener une carrière
quête. Au vu de la « nette discrimi-
nation ressentie par les femmes »,
elle déplore une « absence d’ac-
compagnement » de la structure
hospitalière pour résoudre ces
problématiques.
Dans une tribune publiée en dé-
cembre 2018 dans Le Monde, près
de 130 médecins demandaient
aux pouvoirs publics que soient
prises « toutes les mesures néces-
saires à favoriser une accession sa-
tisfaisante des femmes » aux pos-
tes de professeur des universités
praticien hospitalier et aux pos-
tes de pouvoir. Une demande par-
tiellement entendue, l’Assistance
publique-Hôpitaux de Paris ayant
décidé, lors de son conseil de sur-
veillance du 15 février, de créer un
« groupe de réflexion relatif à la
promotion de l’égalité profession-
nelle entre les femmes et les hom-
mes » afin d’étudier les pistes
d’amplification des politiques
d’égalité professionnelle.
Les répondants à l’enquête pro-
posent de nombreuses pistes
d’améliorations. Parmi elles, on
trouve la création d’un « observa-
toire des discriminations sexuelles
à l’hôpital », le lancement d’une
campagne de sensibilisation aux
maltraitances diverses, mais
aussi la possibilité de moduler sa
carrière sans conséquences pour
celle-ci, moins d’heures de travail
par semaine, des crèches hospita-
lières ouvertes aux médecins, des
remplacements en cas de congé
maternité ou encore pouvoir
mieux prévoir son heure de sor-
tie le soir. p
françois béguin
A la veille de la journée in-
ternationale des droits
des femmes, la secrétaire
d’Etat Marlène Schiappa devait or-
ganiser, jeudi 7 mars, à Saint-De-
nis, une réunion conviant des mè-
res célibataires à exposer leurs
problèmes devant « un parterre de
décideurs » économiques et politi-
ques. A la faveur du grand débat
national consécutif à la crise des
« gilets jaunes », le sort des fa-
milles monoparentales, qui sont
environ deux millions en France
(soit un quart des familles françai-
ses) et à 85 % menées par des fem-
mes, a gagné en visibilité. Le gou-
vernement devrait faire des pro-
positions prochainement pour
améliorer leur quotidien, marqué
par une exposition plus fréquente
au risque de pauvreté.
La réflexion, menée par les secré-
taires d’Etat Christelle Dubos et
Marlène Schiappa, porte notam-
ment sur les modes de garde et les
impayés de pension – qui
concerne 20 % à 40 % du total des
pensions. Elle vise aussi à amélio-
rer l’accès à l’information sur les
aides spécifiques destinées à ces
familles, telles que l’allocation
pour parent isolé et le complé-
ment de mode de garde. Beaucoup
ignorent par exemple qu’elles peu-
vent recourir à une agence de re-
couvrement des pensions alimen-
taires en cas d’impayé.
Bien souvent, pour ces familles,
chaque euro compte. Ainsi, depuis
sa séparation il y a dix ans, Vanessa
Camprasse, une dynamique entre-
preneuse qui a fondé son studio de
création graphique, note cons-
ciencieusement dans un cahier
tout ce qu’elle dépense pour sa fille
de 13 ans, dans l’espoir qu’un jour,
retrouvée seule
avec quatre
enfants. On est
dans la précarité,
isolées parce que
sans mari »,
dit une femme
« Quand on reste trois ou quatre
ans sans travailler pour s’occuper
des enfants et qu’en plus on n’a pas
de diplôme, comment on fait ? », in-
terroge, ce matin-là, une dame de
52 ans. « Je me suis retrouvée seule
avec quatre enfants. On est dans la
précarité, dans les quartiers, isolées
parce que sans mari, et souvent
avec peu d’amis, une vie sociale très
réduite. Alors on élève nos enfants,
et on s’oublie complètement. Ça
peut prendre des années de se re-
trouver », répète-t-elle, en évo-
quant dans un même élan le diffi-
cile accès à l’emploi et à la dignité.
« Agir sur l’emploi »
Les mêmes empêchements sont
évoqués par Seta Touré, Fatou Faye
et Miryam Koné, réunies à 200 ki-
lomètres de là dans le local du Se-
cours catholique d’Evry-Courcou-
ronnes (Essonne), qui leur vient en
aide. Après des divorces parfois
douloureux, ces femmes respecti-
vement âgées de 24, 49 et 27 ans se
sont retrouvées avec des jeunes
enfants à charge. Sans les aides so-
ciales, qui représentent la majorité
de leurs ressources, et leur loge-
ment en HLM, elles ne pourraient
pas s’en sortir. Toutes ont pour-
tant occupé ou occupent des em-
plois, mais à temps partiel, avec

Harcèlement et sexisme dans les médias : peut-être, son ex-conjoint lui en

reverse une partie. En attendant,
elle assume seule le quotidien, y
des rémunérations plafonnant à
quelques centaines d’euros. Une
situation fréquente dans les fa-

un phénomène d’ampleur
compris sur le plan financier, ce
qui est en totale contradiction avec
le jugement rendu par le juge aux
affaires familiales.
Trois associations féministes ont recueilli près de 2 000 témoignages en ligne
« J’ai travaillé un peu »
C’est souvent le cas, à entendre les
témoignages d’autres mères céli-
milles monoparentales, comme le
relève Louis Maurin, président de
l’Observatoire des inégalités.
« Pour aider ces femmes, le gouver-
nement doit prendre le mal à la ra-
cine, ce qui consiste à agir sur l’em-
ploi », en s’attaquant aux temps
partiels subis, insiste-t-il.

L’ affaire de la Ligue du LOL

ne serait-elle que la pointe
émergée de l’iceberg ?
Pour répondre à cette question,
trois associations – Prenons la
d’agressions sexuelles. En dix
jours, 1 837 personnes ont ré-
pondu, en ligne et sous le couvert
de l’anonymat : 1 500 journalistes
ou salariés d’un média, dont 70 %
les associations à l’origine de l’en-
quête, elles ont cependant été sur-
prises par le nombre de réponses.
« C’est un signal d’alerte rouge »,
juge Nous toutes. Pour Agathe
des ressources humaines n’ont été
informées. « Plus inquiétant en-
core, poursuivent-elles, l’absence
de mesures prises lorsque les infor-
mations remontent. » Dans 66 %
bataires. Le 18 février, Christelle
Dubos s’est rendue à un débat con-
sacré aux familles monoparenta-
les à Amiens, organisé par l’Union
nationale des centres commu-
Pendant un an, juste après son
divorce, Miryam Koné a réussi à
garder son travail d’agent de tri
dans une boutique de vêtements.
A l’époque hébergée à l’hôtel dans
une, Nous toutes et Paye ton jour- ont moins de 40 ans, et plus de Ranc, de Prenons la une, l’idée est des témoignages reçus, aucune naux d’action sociale (UNCCAS). le Val-d’Oise, elle partait tous les
nal – qui luttent contre les violen- 270 étudiants en école de journa- de fournir « une photographie pré- mesure n’a été prise par la direc- Face à elle, plus d’une centaine de matins à 6 heures pour aller tra-
ces sexistes et sexuelles ont lancé lisme. Ce sont majoritairement cise des harcèlements et du sexisme tion, lorsqu’elle a été informée. participantes ont pris place pour vailler à Paris, rentrant épuisée
une enquête, avec un appel à té- des femmes (80 %). Témoins ou aux rédactions ». Depuis les révélations sur la Li- témoigner de leur situation. s’occuper de ses deux filles dont la
moignages sur les réseaux so- victimes de paroles sexistes, de gue du LOL, mi-février, des médias D’âges et de profils variés, pour cadette avait moins d’un an. A la
ciaux, après la révélation par Libé- propos à connotation sexuelle, Pigistes vulnérables dans lesquels travaillaient des beaucoup en grande précarité, el- fin de son CDD, elle a trouvé quel-
ration du cyberharcèlement opéré mais aussi d’agressions sexuelles : Ce qui ressort également, c’est que journalistes mis en cause ont pris les ont pris la parole pour raconter ques heures de ménage, mais a fi-
par de jeunes journalistes et publi- 199 personnes – dont 188 fem- les violences sont plus fréquentes des sanctions. L’hebdomadaire leur quotidien et leurs galères. nalement renoncé « parce que le
citaires, réunis dans un groupe mes – ont affirmé avoir été agres- à la télévision que dans les autres Les Inrocks a licencié deux anciens C’est le cas de Dominique, une coût de l’assistante maternelle était
Facebook privé, de 2009 à 2012. sées sexuellement. Aucune rédac- médias et que les pigistes sont par- membres de la Ligue du LOL, Da- femme au pull coloré, qui s’est ins- supérieur à [ses] revenus ».
Les résultats dévoilés jeudi tion n’est épargnée – 270 sont re- ticulièrement vulnérables : 22 % vid Doucet (rédacteur en chef), et tallée dans les premiers rangs. « J’ai Seta Touré, la plus jeune, titulaire
7 mars montrent l’ampleur du présentées dans ces prises de pa- d’entre eux déclarent être souvent François-Luc Doyez (rédacteur en 63 ans, j’habite Amiens Nord, j’ai eu d’un CAP de cuisine et mère de
phénomène : 67 % des femmes role – et dans tous les secteurs. confrontés à des propos à conno- chef adjoint) en raison notam- dix enfants, je les ai élevés quasi- deux enfants de cinq et six ans, a
ayant répondu affirment avoir été Médias nationaux ou régionaux. tation sexuelle. « Ce que les fem- ment de « l’impact négatif sur ment toute seule. Aujourd’hui, ils été confrontée aux mêmes diffi-
victimes de propos sexistes et 13 % Si les résultats n’ont guère étonné mes pigistes racontent toutes, c’est l’image du journal » mais aussi du sont tous diplômés, au moins cultés, amplifiées encore par les
que cela fait partie du métier », ex- fait des « comportements non pro- bac + 2, et ont tous un emploi », dit- horaires de travail décalés qui ca-
plique-t-on à Nous toutes. Si l’on fessionnels dans l’exercice de leur elle en guise d’introduction, dé- ractérisent le secteur de la restau-
en croit les réponses, ce type de fonction hiérarchique ». clenchant des applaudissements. ration. Elle envisage aujourd’hui
Des plaintes pour « harcèlement sexuel » comportement est présent dès les A la suite d’une enquête interne, « J’ai travaillé un peu mais avec dix une reconversion pour devenir
contre un journaliste du « Monde » écoles de journalisme. Quelque Libération a pris des mesures simi- enfants ce n’était pas facile, et j’ai eu aide-soignante et économise pour
10 % des étudiantes qui ont témoi- laires à l’encontre d’Alexandre Her- un cancer à 52 ans, ce qui m’a forcée passer son permis de conduire. En
Des plaintes contre X pour « harcèlement sexuel » et « violences psy- gné affirment avoir été agressées vaud (chef de service adjoint du à arrêter pour suivre un traitement, attendant, tous les mois, elle s’en
chologiques » ont été déposées, mercredi 6 mars, mettant en cause sexuellement dans le cadre de site Web) et de Vincent Glad (colla- poursuit-elle d’une voix claire. sort grâce aux envois d’argent de
un journaliste du Monde, comme l’a annoncé 20 Minutes sur son leurs études ou de leurs stages ; borateur du journal). M. Glad, fon- Aujourd’hui, j’ai une toute petite re- son père et de sa sœur, qui vivent
site. A la suite d’un appel à témoignages sur Facebook, huit fem- 62 % d’entre elles disent avoir été dateur de la Ligue du LOL, avait ex- traite, je peux à peine me nourrir en Alsace. Pour elle aussi, chaque
mes l’accusent de leur avoir envoyé, à l’aide de sa messagerie Fa- témoins de propos sexistes dans pliqué, dans un message d’excuses convenablement. » Elle conclut par euro a son importance, et les loi-
cebook personnelle, des photos de lui dénudé. « La direction du leur école et 28 % de faits de harcè- sur Twitter, avoir « créé un monstre une proposition : « Que le gouver- sirs sont bannis. « On n’est jamais
Monde a pris immédiatement contact avec l’auteure de l’appel à té- lement sexuel. Les révélations sur qui [lui] a totalement échappé ». nement prenne en compte, dans le partis en vacances avec les enfants.
moignages et a identifié le salarié mis en cause, expliquent Louis les agissements de la Ligue du LOL « La direction n’avait d’autre choix, calcul des points de retraite, les an- Chaque année je me dis qu’on va y
Dreyfus, président du directoire, et Jérôme Fenoglio, directeur. avaient déjà fait émerger des dans la mesure où les faits rendus nées que les femmes consacrent à arriver, et chaque année ça tombe à
Après un premier examen des circonstances, la direction a décidé de confessions d’étudiants victimes publics à cette occasion, qui ont élever leurs enfants. » Une autre, l’eau », confie-t-elle. Grâce au Se-
lancer une enquête interne et a convoqué ce salarié pour un entre- de sexisme ou de harcèlement. causé des dommages graves à plu- formulée par l’UNCCAS, serait de cours catholique, dont c’est une
tien formel. Dans l’intervalle, et pour la durée de l’enquête, ce sala- Un autre enseignement est que sieurs personnes, se situent à l’exact permettre à ces femmes de deve- des actions phares dans l’Essonne,
rié a été mis à pied à titre conservatoire. La direction du Monde en- « les systèmes d’alerte en interne opposé des valeurs que le journal nir assistantes maternelles, dans sa fille Aïcha et son fils Oumar ont
tend poursuivre cette enquête dans des délais courts et, le cas des rédactions sont clairement dé- défend depuis sa fondation », a dé- les territoires qui en manquent, en été accueillis par des familles de
échéant, prononcera les sanctions nécessaires. Le salarié étant hos- faillants », jugent les trois associa- claré Libération dans un commu- s’appuyant sur leur expérience Loire-Atlantique l’an dernier.
pitalisé depuis plusieurs semaines, il n’a pas encore pu être entendu tions. Dans 83 % des cas, ni la direc- niqué publié le 4 mars. p plutôt que sur des diplômes qu’el- C’était leurs premières vacances. p
pour répondre à ces allégations de faits graves et répétés. » tion ni les personnes responsables françois bougon les n’ont pas nécessairement. solène cordier
0123
VENDREDI 8 MARS 2019 planète | 11

Alerte mondiale sur la flambée de rougeole

La France se classe au dixième rang des plus fortes augmentations de cas entre 2017 et 2018

A
l’heure où des instan- çue localement que le Costa Rica veillance épidémiologique moins « Avant que cette vaccination soit cette infection virale, à savoir
ces internationales était indemne de rougeole depuis 288 cas ont été performants que le nôtre. introduite en 1963 et qu’elle se gé- 95 % de la population ayant reçu
comme l’Organisa- plusieurs années : le dernier cas recensés dans Après une forte vague épidémi- néralise, on enregistrait tous les deux doses du vaccin, est loin
tion mondiale de la autochtone remontait à 2006, le que de 2008 à 2012 (avec plus de deux ou trois ans d’importantes d’être atteint. A l’échelle mon-
santé (OMS) et l’Unicef s’inquiè- dernier importé à 2014. notre pays depuis 15 000 cas pour la seule année épidémies qui pouvaient causer diale, ce taux est de 85 % pour la
tent de la flambée de rougeole « A partir du cas de cet enfant, les le 1er janvier. 90 % 2011), puis une accalmie avec environ 2,6 millions de décès par première dose, et seulement
sur la planète, un nouveau foyer équipes de l’Agence régionale de moins de 300 cas annuels entre an », rappelle l’OMS. « Les enfants 67 % pour la deuxième.
épidémique a été signalé en santé et de la cellule interrégionale de ces personnes 2013 et 2016, la rougeole connaît de moins de 1 an et les jeunes adul- Méfiance envers la vaccination
France, mercredi 6 mars, par d’épidémiologie ont mené l’en- étaient non ou une recrudescence importante tes, en particulier s’ils sont immu- dans des pays comme la France,
Santé publique France. Les treize quête, et en quelque sorte “rembo- en France. En 2018, plus de nodéprimés, sont les plus à risque conséquences de problèmes éco-
cas (sept suspects, six confir- biné la pelote” », explique Denise mal vaccinées 2 900 cas ont été déclarés, six fois de complications. Les principales nomiques ou de conflits dans
més), recensés dans une école Antona, médecin épidémiolo- plus qu’en 2017. Ces chiffres ont sont des pneumopathies, liées au d’autres : les causes d’une vacci-
maternelle et primaire du Var, giste à Santé publique France. Il a fait récemment classer notre pays virus lui-même ou à des surinfec- nation insuffisante sont multi-
sont particuliers par la façon fallu contacter la directrice de jours avant l’éruption et dure jus- par l’Unicef au dixième rang des tions bactériennes ; et des encépha- ples. « Lorsqu’un pays a des pro-
dont ils ont été repérés. Leur dé- l’école, puis par son intermédiaire qu’à cinq jours après son début. pays avec la plus forte hausse de la lites, pouvant survenir soit à la blèmes de politique sanitaire, cela
couverte est en effet le fruit toutes les familles des élèves, ce qui Pour la personne contaminée, rougeole entre 2017 et 2018, der- phase aiguë, soit à plus long a rapidement des conséquences
d’une recherche active des auto- n’a pas été simple pendant cette existe alors une période de qua- rière l’Ukraine (+ 30 338 cas), les terme », résume Denise Antona. sur la couverture vaccinale, et
rités sanitaires à partir d’un cas période de vacances. » torze jours d’incubation avant de Philippines (+ 13 192) et le Brésil donc sur la rougeole », explique la
détecté au Costa Rica. Sur les treize personnes de ce déclarer à son tour la maladie. (+10 262), dans un contexte de « Désinformation » docteure Antona.
Fin février, un petit garçon de foyer épidémique varois, une Le foyer épidémique varois hausse généralisée. Entre 2000 et 2016, la vaccination En France, « 90 % des enfants de
5 ans, en vacances dans ce pays seule était correctement vacci- n’est pas isolé : quatre autres sont Le bilan est d’autant plus alar- antirougeoleuse a évité plus de moins de 2 ans ont reçu la pre-
d’Amérique centrale, a été hospi- née. D’autres cas secondaires actifs en France, un symptôme mant qu’il est encore provisoire, 20 millions de décès, « faisant de ce mière dose du vaccin à un an, mais
talisé sur place. Non vacciné, il a peuvent encore apparaître, la de la défiance actuelle envers la les pays ayant jusqu’à fin avril vaccin le meilleur investissement seulement 80 % la deuxième »,
été un temps placé en quaran- période de contagion de la rou- vaccination – devenue obliga- pour faire parvenir leurs données de santé publique », assure l’OMS. poursuit l’épidémiologiste. Et 9 %
taine ainsi que sa famille. L’affaire geole s’étendant sur une dizaine toire pour la rougeole depuis jan- 2018 à l’OMS. Le dernier relevé, En 2016, le nombre de décès par des jeunes adultes français ne
est passée d’autant moins inaper- de jours : elle commence cinq vier 2018. Au total, 288 cas ont été daté de février, fait état d’environ rougeole dans le monde était seraient pas immunisés, selon
recensés dans le pays depuis le 307 000 cas pour 2018, déclarés même passé pour la première fois une étude menée par l’équipe de
1er janvier 2019 ; 90 % étaient non par 183 pays. « Les chiffres ont déjà sous la barre des 100 000. Il est Denise Antona, qui vient d’être
Aucun lien entre vaccin rougeole- ou mal vaccinés. plus que doublé entre 2017 et 2018, remonté depuis (110 000 en 2017). publiée dans la revue Epidemio-
et les six régions de l’OMS connais- Mais le taux de couverture vac- logy and Infection.
oreillons-rubéole et autisme Chiffres sous-estimés sent des épidémies importantes et cinale nécessaire pour éliminer Pratiquement tous les cas sont
Une vaste étude confirme, une nouvelle fois, que le vaccin ROR Si notre pays surveille quasiment souvent prolongées de rougeole », pourtant évitables. « La rougeole
(rougeole, oreillons, rubéole) n’augmente pas le risque de trou- en temps réel cette maladie infec- indique un porte-parole de l’orga- est peut-être la maladie, mais
bles autistiques, y compris chez des enfants avec des facteurs de tieuse, que les médecins ont nisation, qui insiste lui aussi sur la trop souvent, la véritable infec-
risque. Ces résultats, publiés le 5 mars dans la revue Annals of In- l’obligation de déclarer sans délai grande sous-déclaration des cas. Selon l’OMS, tion est la désinformation, la mé-
ternal Medicine, proviennent d’une cohorte de plus de 650 000 en- depuis 2005, les chiffres restent L’objectif fixé par l’OMS en 2012 fiance et la complaisance, dé-
fants nés au Danemark entre 1999 et 2010, et suivis jusqu’en 2013. sous-estimés. « L’exhaustivité est d’éliminer la rougeole (et la ru-
le vaccin contre plore Henrietta Fore, directrice
Le doute sur un lien entre vaccination ROR et autisme est né d’environ 50 %, ce qui veut dire que béole) dans au moins cinq de ses la rougeole, sûr et générale de l’Unicef, dans un
en 1998, après la publication dans The Lancet d’une petite étude la moitié des cas ne sont pas décla- six régions d’ici à 2020 est claire- communiqué du 1er mars. Nous
menée par un chirurgien britannique, Andrew Wakefield. Depuis, rés », souligne Denise Antona. ment hors d’atteinte. Il existe
à moins d’un dollar, devons faire plus pour informer
il a été montré que ses travaux étaient frauduleux, et son article a Une sous-évaluation notable, pourtant un vaccin sûr, efficace est le « meilleur avec précision chaque parent,
été retiré. Plusieurs autres études ont été réalisées, qui n’ont pas mais sans doute bien moindre et peu coûteux – moins de 1 dol- pour nous aider à vacciner cha-
trouvé de lien entre ROR et autisme, mais la rumeur persiste dans que dans beaucoup de pays, dotés lar –, disponible depuis plus de
investissement de que enfant en toute sécurité. » p
le milieu anti-vaccinal, où M. Wakefield est toujours actif. de systèmes de santé et de sur- cinquante ans. santé publique » sandrine cabut

Les canicules océaniques

menacent la vie sous-marine
Les vagues de chaleur aquatiques se multiplient

S ous l’effet du changement

climatique, les épisodes de
canicules se multiplient
aussi dans les océans. C’est ce que
révèle une étude parue lundi
4 mars dans la revue scientifique
Nature Climate Change. D’après ce
rapport, réalisé par des cher-
cheurs de la Marine Biological As-
sociation au Royaume-Uni et de
l’Institut océanique de l’université
d’Australie-Occidentale, le nom-
bre de jours de canicule marine a
augmenté de 54 % entre les pério-
des 1925-1954 et 1987-2016.
La fréquence des pics de chaleur
a crû en moyenne de 34 % tandis
que leur intensité s’est accrue de
17 %. Pour parvenir à ces résultats,
les chercheurs ont étudié 1 049 ob-
servations écologiques, provenant
de 116 rapports étudiant les vagues
de chaleur marines.
Réchauffements prolongés
Ces phénomènes sont des pics ex-
trêmes de température observés
dans une région donnée sur au
moins cinq jours consécutifs.
« Ces événements sont identifiés
en mesurant le nombre de jours où
la température dépasse un niveau
saisonnier maximal, explique
Mohsen Kayal, chercheur au Cen-
tre de formation et de recherche
sur les environnements méditer-
ranéens. C’est le cas en Australie,
avec la canicule que le pays est en
train de connaître depuis plusieurs
semaines par exemple. »
Le XXIe siècle a déjà connu des
vagues de chaleur atmosphéri-
ques record, comme la canicule
européenne de 2003, l’« Angry
Summer » australien de 2012-2013
et la vague de chaleur euro-
péenne « Lucifer » en 2017, avec
des conséquences dévastatrices
pour la santé humaine, l’écono-
mie et l’environnement. « De la
même manière, les océans subis-
sent des réchauffements localisés
et prolongés », poursuit Mohsen
Kayal. Ces événements sont direc-
tement liés à l’augmentation de la
température à l’échelle plané-
taire. Lorsque la Terre et l’atmos-
phère se réchauffent, une partie
de cette chaleur est absorbée par
les mers. Comme en milieu ter-
restre, la température n’est pas
toujours homogène dans les
océans, et des pics de tempéra-
ture peuvent être observés à
l’échelle régionale. Les chercheurs
ont ainsi observé des épisodes
caniculaires allant jusqu’à
380 jours consécutifs et des tem-
pératures jusqu’à 9,5 C supérieu-
0 Blanchissement des coraux
res aux moyennes saisonnières.
Selon l’étude, l’augmentation de
ces phénomènes est directement
liée au réchauffement climatique.
« Les oscillations de température
ont toujours existé, explique Da-
niel Smale, de la Marine Biological
Association. Mais l’augmentation
de la température globale induite
par l’homme engendre une intensi-
fication de ces événements. »
Ces canicules ont un effet dévas-
tateur sur les écosystèmes ma-
rins. La température des eaux
a des conséquences directes sur le
fonctionnement biologique des
espèces : quand le maximum de
tolérance en température est at-
teint, les espèces marines ne peu-
« Cette étude met
l’accent sur
la vulnérabilité
des espèces
fondatrices »
MOHSEN KAYAL
chercheur
vent plus survivre. Pour lutter
contre ces pics de chaleur, celles
qui peuvent se déplacer, comme
les poissons, migrent vers des
zones plus fraîches. C’est ainsi
que les morues sont de plus en
plus nombreuses dans l’océan
Arctique. Mais les espèces non
mobiles sont condamnées.
« Cette étude met l’accent sur la
vulnérabilité des espèces fondatri-
ces qui sont à la base de la forma-
tion des écosystèmes marins, qui
abritent une grande partie de la
biodiversité comme les récifs co-
ralliens, les forêts d’algues lami-
naires… », explique Mohsen Kayal.
Les régions hébergeant une forte
proportion de ces espèces vulné-
rables sont les plus touchées. C’est
le cas de l’Australie, de la mer des
Caraïbes et du littoral bordant le
centre-est du Pacifique. Début
2011, un réchauffement de grande
intensité a été observé au large de
la côte ouest de l’Australie, durant
plus de dix semaines, entraînant
une disparition massive de pois-
sons et un blanchissement des ré-
cifs de coraux tout en déclen-
chant une migration de nom-
breux poissons tropicaux vers la
zone antarctique.
« Ces pics de chaleur sont dévas-
tateurs non seulement pour l’éco-
système mais également pour
l’économie de la pêche dont dépen-
dent beaucoup de ces régions », ex-
plique Daniel Smale. Les systèmes
océaniques font face à un certain
nombre de menaces, telles que la
pollution par les plastiques et l’aci-
dification des océans. En ajoutant
les phénomènes de réchauffement
extrême, des écosystèmes marins
entiers vont disparaître dans les
prochaines décennies. » p
clémentine thiberge
12 |
ÉCONOMIE & ENTREPRISE
0123
VENDREDI 8 MARS 2019

La verrerie Arc de nouveau au bord du gouffre

Le leader mondial des arts de la table et ses 5 500 salariés en France sont dans une situation financière délicate

C’
est un dossier indus-
triel ultrasensible
qu’Emmanuel Ma-
cron et Bruno
Le Maire connaissent par cœur. Et
pour cause : le premier s’était dé-
mené, lorsqu’il était ministre de
l’économie, pour retrouver un
repreneur au verrier Arc Interna-
tional ; le second s’était rendu au
siège du groupe de 10 000 sala-
riés, à Arques (Pas-de-Calais),
quelques heures après avoir été
nommé à Bercy, en mai 2017, afin
d’annoncer l’investissement de
35 millions d’euros par son pro-
priétaire et des fonds souverains
russe (RDIF) et français (BPI).
Le leader mondial des arts de la
table se trouve une nouvelle fois
en difficulté. Ses marques (Arco-
pal, Arcoroc, Luminarc, etc.) ont
certes été relancées, avec des ven-
tes reparties à la hausse et un chif-
fre d’affaires stabilisé autour de
900 millions d’euros. Mais les ré-
sultats dégagés ne suffisent pas à
couvrir ses coûts. La société brûle
toujours trop de cash. Depuis
2015, 400 millions d’euros de
nouvelles dettes ont été contrac-
tés, après l’effacement d’une ar-
doise de 288 millions d’euros.
La cristallerie, dont la famille
Durand détient encore 10 % du ca-
pital, reprise par le fonds d’inves-
tissement américain Peaked Hill
Partners en 2015, est d’ailleurs de
retour au comité interministériel
à la restructuration industrielle.
Son management cherche de
nouveaux fonds. Officiellement, Vaisselle de verre opale de la marque Arcopal, à Arques (Pas-de-Calais), en avril 2016. AIMÉE THIRION/HANS LUCAS POUR « LE MONDE »
il s’agit de trouver 120 millions
pour lancer la deuxième phase du
plan de modernisation de l’entre- sujet mercredi matin, ne souhaite 30 janvier, un accord a été signé Après la signature du plan de sau- bancaire classique, et le taux d’in-
prise, dont la principale usine pas faire de commentaires. par les six syndicats autour de vegarde pour l’emploi (200 licen-
Depuis 2015, térêt de la BPI [Banque publique
– qui emploie 5 500 personnes – Le temps presse. Sans nouveaux plusieurs mesures, dont le gel des ciements secs pour 233 créations 400 millions d’investissement] de 12 % n’est
est installée à Arques. fonds, les salaires de mars, versés salaires en 2019 et 2020, qui per- de postes sur un total de 5 690 sala- pas tenable », souligne Frédéric
« Nous avons organisé un grand le 10 avril, ne pourraient être assu- mettra une économie de 9 mil- riés sur le site d’Arques, près de Bé-
d’euros Specque. En effet, les banques
nombre de réunions, et cela sem- rés. « Si nous ne trouvons pas de so- lions d’euros, tandis que seule- thune), l’effacement d’une large de nouvelles sont réticentes à l’idée d’accorder
ble bien se passer », affirme une lution, on serait poussé au redres- ment un départ en retraite sur part de la dette et l’abandon du des crédits au groupe Arc Interna-
source proche du dossier. « La si- sement judiciaire », prévient Tris- trois est remplacé. Un plan d’ac- plan amiante par les syndicats,
dettes ont tional, qui leur a demandé de
tuation devrait se débloquer sans tan Borne, directeur général d’Arc compagnement au départ des l’heure était à la reconquête. été contractées s’asseoir sur près de 350 millions
nouveaux financeurs. Une issue fa- France, tout en se disant confiant. plus de 58 ans est également en Les actionnaires ont investi d’euros de créances en 2015.
vorable est attendue. L’entreprise A Arques, l’inquiétude est forte. cours de négociation. dans la réparation de neuf fours « Le vrai sujet, ce sont les taux
n’est pas en péril », confirme une Depuis quatre mois, débrayages et sur les dix que compte le site nor- contraints de dégrader les marges d’intérêt. Les fonds souverains
autre source. « Il n’y a pas de pro- grèves agitent le site, où la direc- Spirale infernale diste. « Il y a eu beaucoup d’inves- pour reprendre pied sur le mar- sont grassement rémunérés », cor-
blème de viabilité de l’entreprise, tion tente de tailler dans ses coûts. Toutefois, cela ne suffira pas à ré- tissement dans les capacités de ché. » « Au lieu de réduire le nombre robore un proche du dossier. « On
ajoute une troisième source. Ce- « Ils voulaient, par exemple, nous soudre les problèmes de trésore- production, explique le secrétaire de fours, et donc les effectifs, et de se risque la cessation de paiement et,
pendant, il faudra peut-être en piquer nos onze jours de RTT, alors rie de cette entreprise née en 1825. du comité d’entreprise, Frédéric concentrer sur des produits haut de en réalité, c’est la faute de l’Etat.
passer par une phase transitoire, que cela fait des années que l’on Aujourd’hui, pour réaliser un Specque (CGT). Mais la mécanisa- gamme, la stratégie depuis 2015 est C’est honteux de prêter à 12 %
un peu inquiétante pour les sala- tient cette usine à bout de bras et bénéfice, le groupe devrait déga- tion de la partie emballage n’a pas de saturer les fours pour les rentabi- quand le marché est à 1 %, déplore
riés, de liquidation afin de déblo- que l’on fait des efforts », peste Eli- ger 70 millions d’euros de marge encore été faite et, aujourd’hui, liser, résume un fin connaisseur de Joël Deremetz, délégué syndical
quer la situation et faire évoluer sabeth Jacques, déléguée CFE-CGC. opérationnelle, d’après la direc- nous sommes dans une situation la société. Cela l’oblige à casser les FO. Je me demande s’il y a vrai-
l’actionnariat du groupe… » Le 12 janvier, plus de 1 200 em- tion du groupe. Celui-ci est encore plus que compliquée. » prix, ce qui pèse sur les comptes… » ment une volonté de sortir Arc de
« L’Etat, la région Hauts-de- ployés ont manifesté afin d’expri- loin du compte. La production passe tout de L’espoir est désormais de sortir l’ornière avec des taux pareils. A
France et la communauté d’agglo- mer leur mécontentement. Pour Comment Arc International même de 210 000 tonnes en 2014 à de cette spirale infernale sans l’époque, on avait dit que ce serait
mération de Saint-Omer ont ac- réaliser des économies et gagner s’est-il à nouveau retrouvé dans 265 000 tonnes en 2018. « Il faut ajouter de la dette à la dette. « A la ingérable, mais nous, les syndicats,
cepté de faire des avances », assure en compétitivité, la direction sou- une position si délicate ? Il y a que ces tonnes produites soient ren- CGT, on demande de transformer on n’est jamais écoutés ». p
Xavier Bertrand, le président des haitait les faire passer de 32 heu- quatre ans, le géant verrier échap- tables, poursuit M. Specque. Or une partie de la dette en capital, philippe jacqué
Hauts-de-France. Bercy, qui a an- res à 35 heures par semaine, sans pait au redressement judiciaire en nous sommes soumis à une con- en fonds propres, car on ne peut et laurie moniez
nulé une réunion technique sur le augmentation de salaire. Le passant sous le giron américain. currence à bas coût, ce qui nous a pas avoir accès au financement (lille, correspondance)

Comment l’enseigne Morgan espère sortir du rouge

La marque de mode féminine compte notamment sur sa nouvelle égérie, la Miss Univers 2016 Iris Mittenaere, pour relancer ses ventes

M iss Univers 2016 est la

nouvelle Miss Morgan.
La reine de beauté Iris
Mittenaere a signé un contrat, à la
fin du mois de février, avec l’ensei-
gne de mode féminine du Groupe
Beaumanoir pour devenir son
ambassadrice. Celle qui s’apprête
également à être meneuse de re-
vue au Paradis latin, célèbre caba-
ret parisien, aura pour mission
d’incarner le nouveau style de
cette marque née dans le quartier
du Sentier, en 1989.
Le Groupe Beaumanoir en
espère beaucoup. Alors que « le
marché est compliqué », Jérôme
Drianno, directeur général du dis-
tributeur dont le chiffre d’affaires
s’élève à 1,4 milliard d’euros, doit
relancer cette enseigne, rachetée
en 2009 à la barre du tribunal de
commerce de Bobigny et récem-
ment tombée dans le rouge. La
crise que traverse le marché de la
mode l’a en effet fait trébucher,
après plusieurs années de crois-
sance, reconnaît celui qui a pris
ses fonctions en septembre 2018.
Le groupe Beaumanoir, qui ex-
ploite plus de 2 800 magasins
dans le monde, a d’abord fait le tri
dans son portefeuille d’enseignes.
En octobre, il a décidé de se défaire
de Scottage, dont les 100 maga-
sins sont en cours de fermeture. A
en croire M. Drianno, il s’agissait
de donner la priorité à ses deux
autres principales enseignes,
Cache Cache et Morgan.
Au cours des dix-huit derniers
mois, le groupe a toiletté le réseau
de Morgan en « fermant quelques
magasins mal placés ou aux loyers
jugés excessifs », explique
M. Drianno. Les collections ont
été revues afin de s’adresser da-
vantage à une « femme citadine »
appréciant les tenues « fémini-
nes » et de rivaliser avec celles de
Kookaï, 1.2.3 (groupe Etam) et
autres spécialistes de la mode
milieu de gamme. Les premiers
fruits de cette stratégie commen-
cent à être récoltés. « En 2018, les
ventes ont progressé de 5 % », as-
sure M. Drianno, alors qu’en
France le marché de la mode fé-
minine dévissait de près de 5 %.
Un nouveau concept de magasin
Un nouveau concept de magasin
Morgan vient d’être mis au point.
L’enseigne (250 millions d’euros
de volume d’affaires réalisé
en 2018 sous son enseigne et cel-
les de ses partenaires) abandonne
le noir, qu’elle pratiquait depuis
2011, pour des boiseries blanches.
Cet aménagement est testé dans
deux boutiques à Marseille, dans
le centre commercial des Terras-
ses du Port et dans celui de Carré
Sénart (Seine-et-Marne), et le sera
bientôt à Bordeaux, La Roche-sur-
Yon, Lyon et Paris. Dans la capi-
tale, Morgan ouvrira fin avril une
boutique rue du Havre, à proxi-
mité de la gare Saint-Lazare et des
grands magasins du quartier
Haussmann.
Le groupe espère renouer ainsi
avec l’expansion de son réseau de
points de vente, à raison d’une
vingtaine d’inaugurations par an,
chiffre M. Drianno. Morgan veut
cultiver sa distribution sur tous
les circuits. Depuis sa création, la
marque est restée le fournisseur
de boutiques exploitées par des
détaillants indépendants de
mode et le gérant de corners dans
les grands magasins, tout en li-
vrant ses succursales et celles de
ses affiliés, franchisés ou titulai-
res de concessions (320 magasins
au total, dont 160 points de vente
en France). Cela lui aurait permis,
mieux que d’autres enseignes, de
s’adapter à la transformation du
marché, sous les coups de butoir
de l’e-commerce et de ses diktats
de livraison.
Depuis l’avènement du Net,
Morgan fournit notamment
nombre de sites, dont Zalando,
Asos et Amazon. Y compris à
l’étranger, qui représente 45 % de
ses ventes dans le monde. Cette
présence sur tous les canaux lui a
permis de signer son retour en
Russie. Après y avoir fermé des
boutiques, la marque est revenue
dans le pays grâce à Internet, en
étant vendue sur les sites les plus
réputés. Parmi eux figurent Wild-
berries, l’Amazon russe qui enre-
gistre plus de 400 000 comman-
des par jour dans le pays. Résul-
tat : le Net représente désormais
18 % de ses ventes dans le monde.
« Et il nous faut aller chercher le
seuil des 25 % », juge M. Drianno.
Avoir pour ambassadrice Iris
Mittenaere devrait y contribuer.
Plus de 2,1 millions de personnes
sont abonnées au compte Insta-
gram de la Française élue Miss
Univers 2016. « Cette égérie de-
vrait nous permettre de faire redé-
couvrir la marque. Car, Morgan, ce
n’est plus ce que vous pensez », fait
valoir M. Drianno, en rappelant
que la marque parisienne a déjà
eu pour égéries nombre de stars,
dont Carla Bruni, Laetitia Casta et
Estelle Hallyday. p
juliette garnier
 économie & entreprise | 13
0123
VENDREDI 8 MARS 2019

PERTES & PROFITS | FACEBOOK

Taxe GAFA : Le Maire répond p ar p h i li p p e e s can d e

aux entreprises du numérique Du square public

au salon privé
Le ministre de l’économie a répliqué face aux critiques des grandes
sociétés du Net, pour qui cet impôt sera répercuté sur d’autres acteurs « La mission de Facebook est de
rendre le monde plus ouvert et
s’en cache pas, le modèle est dé-
sormais WhatsApp.
connecté. » Depuis sa création Le patron annonce ainsi la gé-
en 2004, le plus grand réseau so- néralisation de la cryptographie à

B
runo Le Maire passe à
l’offensive. « J’ai entendu
depuis plusieurs jours,
avec pas mal de mau-
vaise foi, pas mal d’arguments qui
ne tiennent tout simplement pas la
route », a attaqué le ministre fran-
çais de l’économie et des finances
lors d’une conférence de presse,
mercredi 6 mars, juste avant la
présentation en conseil des mi-
nistres de la taxe GAFA que la
France compte prélever, à hauteur
de 3 %, sur le chiffre d’affaires local
des grandes entreprises du numé-
rique. Cette saillie se voulait une
réponse au lobbying mené contre
cette mesure par les GAFA (Goo-
gle, Apple, Facebook, Amazon) et
par des entreprises européennes.
Comme c’est souvent le cas, les
groupes concernés par une initia-
tive de ce type préfèrent ne pas
s’opposer publiquement à un
gouvernement et laissent des as-
sociations sectorielles mener la
charge. Ainsi, pour dénoncer les
« risques » induits par la taxe fran-
çaise, la branche européenne de la
Computer and Communications
Industry Association (CCIA) – un
groupement professionnel amé-
ricain, qui rassemble notamment
Google, Facebook et Amazon – a
organisé une conférence de
presse téléphonique, mardi. Y a
été conviée l’Association des ser-
vices Internet communautaires
(ASIC), une structure très active
contre la taxe GAFA et à laquelle
appartiennent des sociétés euro-
péennes, mais aussi Google, Face-
book, Twitter ou Airbnb.
Pour défendre sa cause, la CCIA a
financé une étude menée par le
cabinet de conseil fiscal et juridi-
que international Taj – dont De-
loitte est actionnaire – et visant à
prouver que la taxe française se-
Dépeindre
la taxe comme
un fardeau pour
le consommateur
est « un peu
absurde », juge le
locataire de Bercy
rait « répercutée » sur d’autres ac-
teurs : « 55 % du surcoût sera porté
en définitive par les consomma-
teurs et 40 % par les entreprises –
souvent des PME françaises – qui
vendent leurs produits sur les
“marketplaces” [places de marché
en ligne] visées par la mesure. Seu-
lement 5 % seront payés par les
grandes entreprises soumises à la
taxe », a assuré l’auteur, Julien Pel-
lefigue. « Ce prélèvement est vanté
par le gouvernement français
comme une taxe anti-GAFA, mais
ces derniers n’en paieront que 5 % »,
a insisté Christian Borggreen, vi-
ce-président de la CCIA. Bercy en
attend 450 millions d’euros
en 2019 et 650 millions en 2021.
Dans l’esprit d’Amazon, le mon-
tant de la taxe devra être refacturé
aux vendeurs qui utilisent sa pla-
te-forme pour écouler leurs pro-
duits. En effet, le leader mondial
de l’e-commerce rappelle réguliè-
rement qu’en tant que distribu-
teur, ses marges sont assez faibles
(4 % en 2018).
Cependant, pour Bruno Le
Maire, dépeindre la taxe comme
un fardeau pour le consomma-
teur est « un peu absurde » : « Vous
ne payez rien quand vous voyez
une publicité en ligne. Or c’est la
première activité visée par la
taxe. » Dans l’autre domaine sou-
mis à cet impôt, à savoir l’intermé-
diation entre un acheteur et un
vendeur en ligne, ce dernier ne
paierait qu’un surcoût « minime »
si la plate-forme augmentait ses
commissions, a ajouté le ministre.
Autre péril mis en avant par les
opposants à la taxe : la perte d’at-
tractivité de l’Hexagone. « Emma-
nuel Macron parle souvent de
“start-up nation”. Là, on a le senti-
ment amer d’une “tax nation” », a
fustigé le président de l’ASIC, Giu-
seppe de Martino. « Le message de
la France aux entrepreneurs du nu-
mérique est : “Restez petits ou allez
ailleurs qu’en France” », a renchéri
Benedikt Blomeyer, dirigeante de
l’association européenne Allied
For Startups, également associée
à l’initiative de la CCIA.
« Pas de difficulté légale »
« Mais la France n’est pas ostraci-
sée ! », a rétorqué mercredi Bruno
Le Maire, rappelant que l’idée de
taxer le numérique était soutenue
par 23 pays européens, mais aussi
l’Australie ou l’Inde. Certaines en-
treprises concernées ont renvoyé
vers une étude commanditée en
novembre par la CCIA pour com-
battre le projet – avorté – de taxe
GAFA à l’échelle européenne : « Il y
avait de sérieux doutes sur sa com-
patibilité avec les conventions fisca-
les internationales. Ceci est aussi
vrai pour la taxe française, et même
davantage », relève Bruno Gou-
thière, du cabinet CMS Francis Le-
febvre, l’expert fiscal auteur du do-
cument. Là encore, le ministre a
balayé le reproche : « Il n’y a pas de
difficulté légale. »
A ce lobbying groupé se sont
ajoutées quelques voix de diri-
geants d’entreprises françaises ra-
chetées par des groupes étrangers :
« La taxe est profondément injuste,
car elle concerne aussi des sociétés
qui ne font pas d’optimisation fis-
cale », plaide Benjamin Moutte, di-
recteur des affaires juridiques de
Rakuten France (ex-Priceminister),
une plate-forme acquise par un
groupe japonais, mais qui assure
toujours payer son impôt sur les
sociétés (IS) en France. De même,
Antoine Jouteau, directeur général
de Leboncoin, passé sous pavillon
norvégien et concerné par la taxe,
a déploré dans la presse payer en
France « 42 millions d’impôt sur les
sociétés », soit plus que Google, Ap-
ple, Facebook et Amazon réunis.
Bruno Le Maire a rappelé à
« ces grandes entreprises » qu’elles
bénéficieraient en compensation,
d’ici à 2022, de la baisse annoncée
du taux de l’IS, de 33 % à 25 %.
« J’entends toutes les critiques,
mais mieux vaut se décider sur une
solution imparfaite plutôt que
continuer à discuter sans agir », a-
t-il résumé. « Et comme par mira-
cle, depuis que nous avons an-
noncé notre taxe nationale, les
choses bougent à l’OCDE », a
ajouté le locataire de Bercy, recon-
naissant que « redéfinir vraiment
les règles fiscales ne [pouvait] se
faire qu’à l’échelle internationale ».
L’importance des négociations
multilatérales en cours entre 130
pays est le seul point d’accord en-
tre le ministre et les GAFA. Ce qui
n’empêchera pas des débats ulté-
rieurs. M. Le Maire a ainsi défendu
l’idée d’une « taxation minimale »
des entreprises dans les pays où
elles opèrent, mais il a mis en
garde contre la perspective d’une
taxation liée au « lieu de consom-
mation ». Car celle-ci pourrait
avoir des conséquences impor-
tantes pour « les exportateurs de
sacs ou de vins français ». p
alexandre piquard
cial du monde portait en éten-
dard son ambition de bâtir un
monde meilleur par l’ouverture
aux autres. Ce n’est plus de sai-
son. Les temps ont changé, et Fa-
cebook aussi. Cap, désormais,
sur les échanges privés. Après
l’ouverture, le repli. Comme le
souligne Mark Zuckerberg lui-
même dans un long papier pu-
blié sur son réseau, mercredi
6 mars, nous allons passer de la
discussion de square, ou de bis-
trot, selon ses habitudes, à celle
de salon, entre amis. Pour le fon-
dateur et patron du site aux
2 milliards d’amis, la communi-
cation bascule progressivement
vers l’échange privé et crypté, où
les gens sauront que leurs con-
versations ne sortiront jamais à
l’extérieur. « C’est le futur que
nous voulons aider à concréti-
ser », assure M. Zuckerberg. C’est
moins généreux comme inten-
tion, mais plus en phase avec le
monde actuel.
Deux problèmes de taille
Car les faits sont là. A la suite des
nombreux scandales de 2017 et
2018, et notamment celui qui a
vu l’entreprise britannique Cam-
bridge Analytica siphonner les
données de 87 millions de mem-
bres à des fins politiques, Face-
book inspire la crainte. Selon une
étude du centre de recherche
Pew Research, menée en 2018
aux Etats-Unis, près de 44 % des
utilisateurs de 18 à 29 ans
auraient supprimé l’application
Facebook de leur smartphone.
Les jeunes préfèrent Snapchat et
Instagram, et les familles et amis
se ruent sur WhatsApp. Heureu-
sement ces deux derniers ré-
seaux sont aussi la propriété de
Facebook. Mark Zuckerberg ne
toutes ses messageries qui ne
l’ont pas encore, donc Messenger
et celle d’Instagram, le développe-
ment de messages éphémères,
sur le modèle de ceux de Snap-
chat, et l’interopérabilité entre
ses messageries. Vive la message-
rie privée, à bas le réseau ouvert !
Mais cette nouvelle vision se
heurte à deux problèmes de
taille. Le premier est que ni Face-
book ni personne d’autre ne pou-
vant lire les échanges, il n’y aura
plus la possibilité de contrôler la
diffusion de messages haineux,
d’appel à la violence, de pédophi-
lie… alors que les gouvernements
enjoignent au réseau d’accroître
la modération des échanges.
Le second problème est plus
prosaïque : il n’y a pas de modèle
économique tenable pour un ré-
seau 100 % privé. Facebook tire
97 % de ses revenus de la publi-
cité, elle-même liée à l’exploita-
tion des données des utilisateurs.
WhatsApp et son milliard et
demi d’utilisateurs ne rapportent
quasiment rien. C’est la raison
pour laquelle, ni le fil traditionnel
Facebook ni Instagram ne sont
prêts à basculer vers ce monde
privé que Mark Zuckerberg ap-
pelle de ses vœux. Pour l’heure, la
seule modification notable sera
la possibilité d’échanger de ma-
nière fluide entre les trois messa-
geries. Pour se tourner vers un
modèle où ses revenus provien-
draient de commissions sur des
services délivrés par les message-
ries, comme le fait son concur-
rent chinois WeChat, il faudrait
du temps, si jamais il y parvient.
WeChat, lui, a interdiction de
crypter les messages. Pékin veille
sur ses concitoyens et n’aime pas
les discussions de salon. p

L’affrontement entre Huawei et Washington

prend une nouvelle tournure judiciaire 6 MILLIARDS
C’est, en euros, le coût annuel du crédit d’impôt recherche (CIR), qui a
permis d’enrayer le déclin de l’effort de recherche et développement
en France dans un contexte de désindustrialisation, selon un rapport
Le géant chinois des télécoms a porté plainte contre le gouvernement américain publié mercredi 7 mars par France Stratégie. Depuis 2008, le CIR per-
met aux entreprises de déduire de l’impôt sur les sociétés 30 % de
leurs investissements en recherche et développement (R&D), dans la

L es tensions entre Huawei et

les Etats-Unis sont mon-
tées d’un cran supplémen-
taire, jeudi 7 mars. Le géant chi-
nois des télécoms a annoncé
nancière, Meng Wanzhou, qui est
également la fille du fondateur de
l’entreprise, a comparu devant un
tribunal de Vancouver, au Ca-
nada, dans le cadre des poursuites
L’annonce du
chinois intervient
quelques
une proposition de loi visant à
étendre les contrôles sur les équi-
pements télécoms, quel que soit le
fournisseur, plutôt qu’un bannis-
sement pur et simple de Huawei,
limite de 100 millions d’euros d’investissement, et 5 % au-delà. Selon
ce groupe de réflexion lié à Matignon, la dépense de R&D est passée de
1,27 % à 1,43 % du produit intérieur brut entre 2007 et 2016. – (AFP.)

avoir porté plainte à Plano (Texas)
contre le gouvernement améri-
cain pour avoir interdit, au titre
de la sécurité nationale, aux ad-
ministrations américaines et en-
treprises ayant des relations avec
le gouvernement américain de lui
acheter des équipements ou des
services.
Huawei juge inconstitutionnel
l’article de la loi américaine qui le
place sur une « liste noire », sans
aucun fondement avéré selon lui,
et dénonce les propos des Etats-
Unis qui entachent sa réputation.
« Le Congrès américain ne nous a
jamais présenté les preuves sur les-
quelles s’appuie la restriction de la
vente des produits de Huawei.
Huawei n’a pas d’autre choix que
de contester cette loi auprès de la
cour après avoir tout essayé pour
dissiper les inquiétudes des législa-
teurs américains », a expliqué Guo
Ping, l’un des présidents tour-
nants de l’entreprise lors d’une
conférence de presse, ajoutant
que « Huawei n’a jamais implanté
et n’implantera jamais de portes
dérobées [qui permettraient d’es-
pionner ses clients] ».
L’annonce du géant chinois in-
tervient quelques heures seule-
ment après que sa directrice fi-
entamées à son encontre par le
ministère de la justice américain,
qui a réclamé son extradition afin
qu’elle soit jugée.
Lors de cette audience, le tribu-
nal de la Cour suprême de la Co-
lombie-Britannique a fixé au
8 mai la prochaine comparution
de la dirigeante chinoise, date à la-
quelle débuteront les procédures
concernant son extradition vers
les Etats-Unis.
Un risque de sécurité nationale
Mme Wanzhou, âgée de 47 ans,
avait été arrêtée le 1er décem-
bre 2018 par les autorités lors
d’une escale dans la métropole
canadienne, où elle possède plu-
sieurs résidences secondaires,
avant d’être relâchée dix jours
plus tard moyennant une caution
de 10 millions de dollars cana-
diens (6,6 millions d’euros) et à
condition de ne pas s’éloigner de
Vancouver et de porter un brace-
let électronique. Les Etats-Unis
l’accusent d’avoir, entre autres,
violé les sanctions économiques
américaines contre l’Iran.
Son arrestation, intervenue
quelques jours après le début
d’une polémique autour de la sé-
curité des équipements du
heures après
la comparution
de sa directrice
financière devant
un tribunal
canadien
groupe chinois, avait envenimé
les relations entre Huawei et
Washington.
Les Etats-Unis, qui soupçonnent
Huawei d’intégrer dans ses maté-
riels des portes dérobées à des
fins d’espionnage au profit de Pé-
kin, n’ont eu de cesse, depuis plu-
sieurs mois, de mettre en garde
les Etats, et notamment l’Europe :
utiliser des équipements télé-
coms Huawei sur les futurs ré-
seaux mobiles 5G leur fait courir
un risque pour leur sécurité na-
tionale, assure Washington. Jus-
qu’à présent, hormis les Etats-
Unis, seule l’Australie a officielle-
ment pris position sur cet épi-
neux dossier et décidé d’exclure
Huawei du marché de la 5G sur
son sol.
En France, où le géant chinois
est présent depuis dix-sept ans,
devrait être débattue à l’Assem-
blée nationale courant avril.
Orange a toutefois déjà indiqué
qu’il n’aurait pas recours dans
l’Hexagone à l’équipementier chi-
nois pour son futur réseau 5G,
tandis que Free fait traditionnel-
lement appel à Nokia en France.
Bouygues Telecom et SFR ont,
quant à eux, déjà une partie de
leurs réseaux équipée avec du
matériel Huawei.
L’équipementier chinois, qui est
le premier fournisseur mondial
de matériels télécoms, a multiplié
les prises de parole ces dernières
semaines pour se défendre face
aux accusations des Etats-Unis et
dénoncer des attaques liées, selon
lui, à des questions d’ordre géopo-
litique. « Ont-ils peur que les
autres pays puissent utiliser des
technologies 5G avancées pour les
dépasser ? », a souligné M. Guo
lors de la conférence de presse.
L’affrontement prend désor-
mais une tournure plus judi-
ciaire, qui ne manquera certaine-
ment pas de provoquer de nou-
veaux remous sur le terrain poli-
tique alors que les Etats-Unis sont
en pleines négociations commer-
ciales avec la Chine. p
zeliha chaffin
MÉ DIA S
Les journalistes
de l’agence Reuters
en grève en France
Les membres de la rédaction
de l’agence de presse Reuters
en France observent vingt-
quatre heures de grève, de-
puis mercredi 6 mars minuit,
afin de protester contre la
suppression envisagée de
25 emplois. Pour continuer de
fournir des dépêches en fran-
çais à ses clients, l’agence en-
tend « généraliser » l’usage de
la traduction automatique,
déplore la rédaction dans une
dépêche diffusée jeudi. Les ef-
fectifs du service texte en lan-
gue française seraient dimi-
nués de plus de moitié.
CONJON CTU RE
Le shutdown a pesé sur
l’économie américaine
Le ralentissement de la crois-
sance mondiale et 35 jours de
shutdown (fermeture par-
tielle des administrations
fédérales) ont affecté l’écono-
mie des Etats-Unis au début
de l’année, mais celle-ci a
poursuivi sa croissance,
observe la Réserve fédérale
américaine (Fed, banque cen-
trale) dans son « livre beige »
(témoignages des entreprises
sur l’ensemble du territoire),
publié mercredi 6 mars.
« L’activité économique a
encore crû fin janvier et en
février », à un rythme « léger à
modéré » dans dix des douze
régions de la Fed, les deux
restantes – Philadelphie et
Saint-Louis – ayant fait état
d’une stagnation. – (Reuters.)
FI NANC E
La Fed allège les tests
de résistance, sauf pour
des banques étrangères
La Réserve fédérale améri-
caine a annoncé, mercredi
6 mars, qu’elle allait cesser de
faire objection aux plans de
distribution de capitaux (di-
videndes, rachats d’actions…)
des grandes banques soumi-
ses aux tests de résistance
annuels dits « qualitatifs ».
Cependant, cette exemption
ne sera pas appliquée aux
holdings américaines des
banques européennes
Barclays, UBS, Credit Suisse,
Deutsche Bank, et de la
canadienne TD Bank. – (AFP.)
14 | économie & entreprise 0123
VENDREDI 8 MARS 2019

Des membres
de l’alliance syndicale
sud-africaine Cosatu
manifestent contre
le démantèlement
d’Eskom,
à Johannesburg,
le 13 février.
WIKUS DE WET/AFP

johannesburg (afrique du sud) -

correspondance

C’
est juste un
gros bazar. »
Lorsqu’on lui
parle des cou-
pures de cou-
rant qui ont
fait leur grand retour en Afrique
du Sud depuis bientôt un mois,
Christiane (le prénom a été modi-
fié à la demande de l’intéressée)
ne s’interrompt même pas pour
répondre. Tenancière d’une supé-
rette, qui fait aussi café Internet et
vend des plats préparés, cette
Camerounaise de 41 ans laisse
échapper son exaspération tout
en remuant son pap, une purée de
maïs traditionnelle, qui cuit à feu
doux. « On s’en sort avec des bou-
gies et en utilisant la plaque à gaz.
Mais on ne peut rien frire et le gaz
est nettement plus cher. En gros, ce
mois-ci, je n’ai même pas de quoi
couvrir le loyer du magasin », ex-
plique-t-elle.
Comme le reste de l’Afrique du
Sud, sa boutique du quartier de
Braamfontein à Johannesburg
s’est figée le 11 février. Pendant
une semaine, tous les jours, jus-
qu’à huit heures par jour, les cou-
pures de courant ont régi l’emploi
du temps des 57 millions de Sud- pour mettre la main sur la mine
Africains. Si celles-ci se sont de-
puis nettement espacées, la com-
PLEIN CADRE de charbon Optimum, jusque-là
détenue par le groupe anglo-

Comment le clan Zuma

pagnie nationale d’électricité Es- suisse Glencore, avec le concours
kom a alerté mardi 5 mars que de du conseil d’administration d’Es-
nouveaux délestages – ces coupu- kom. Ce dernier aurait ainsi pré-
res organisées en rotation selon texté d’une amende hors norme
les quartiers et les villes – étaient de 2 milliards de rands pour faire

a fait disjoncter le géant

à prévoir dans les prochains jours.
La première économie industria-
lisée du continent renoue ainsi
avec la crise de 2008, lorsque les
délestages ont été utilisés pour ré-
duire la pression sur le réseau
électrique. Et, compte tenu de son
état très avancé de vétusté, la si-
tuation est bien partie pour du-
rer, « au moins jusqu’au second se-
mestre 2019 », affirme au Monde
le porte-parole d’Eskom, Andrew
Etzinger.
« C’est bien simple : sans courant,
on ne fait rien », explique Uchi Ibo,
43 ans, qui tient un magasin d’im-
pression juste à côté de Christiane.
« Nous, on a carrément fermé bou-
tique, c’est très mauvais pour les af-
faires », explique-t-il. Dans ce
quartier estudiantin en pleine
transformation, au centre-ville de
la place forte de l’économie afri-
caine, les buildings modernisés
côtoient des échoppes en tout
genre. Les petits commerçants
sont en première ligne des déles-
tages : « On n’a pas les moyens de se
payer un générateur donc, quand
ça coupe, je reste chez moi », expli-
que Theo Mologosi, avachi sur
l’un des fauteuils de son salon de
coiffure un peu plus loin.
Circulation routière chaotique
en l’absence de feux de signali-
sation, réseaux téléphoniques
qui fonctionnent de manière er-
ratique, nourriture qui pourri
au réfrigérateur : les coupures
impactent tous les aspects de la
vie quotidienne. Et parfois, lors-
que l’électricité revient enfin,
des quartiers entiers se trouvent
immédiatement replongés dans
le noir avec la surchauffe des
transformateurs, ou parce que
des petits malins ont profité de
la coupure pour voler des fils
Avant de devenir
une honte
nationale,
le groupe était
un fleuron
de l’économie
du pays
de l’électricité sud-africain
Eskom se retrouve au cœur des affaires de corruption
qui ont émaillé les deux mandats de l’ex-président.
Le groupe, en grande difficulté, multiplie
les délestages, qui pénalisent la population
électriques, convoités pour leur
cuivre…
Alors que le sujet obnubile l’Afri-
que du Sud, tous les regards sont
braqués sur la compagnie natio-
nale d’électricité, dont les annon-
ces des calendriers de délestages
provoquent toujours de l’émoi sur
les réseaux sociaux. « Nous en as-
sumons l’entière responsabilité et
nous avons présenté nos excuses »,
explique le porte-parole d’Eskom.
Avant de lister une foule d’explica-
tions : des défauts techniques si-
multanés dans plusieurs centra-
les, des retards dans la construc-
tion de nouvelles unités de géné-
ration électrique, et surtout la
corruption de ces dernières an-
nées, qui a « détourné des ressour-
ces et de l’attention qui nous ont sé-
vèrement compromis tant au ni-
veau technique qu’au niveau de la
disponibilité en charbon ».
Ironiquement, le premier pro-
ducteur de charbon d’Afrique, et
septième au niveau mondial, en
vient à manquer de combustible
pour alimenter ses centrales. « Le
problème est avant tout logistique,
car notre sous-sol en regorge, ex-
plique l’expert en électricité Chris
Yelland. Eskom s’appuie sur des pe-
tits producteurs qui produisent
tous des qualités de charbon diffé-
rentes. Il faudrait à chaque fois
adapter les centrales aux types de
charbon mais comme c’est pres-
que impossible, les centrales s’en-
dommagent d’autant plus vite. »
Lors du dernier épisode de déles-
tage, six unités de production
électriques, sur les dix-huit cen-
trales à charbon ou au gaz du parc
d’Eskom, sont tombées en panne
en même temps. Y compris des
centrales rénovées récemment,
ce qui a provoqué l’indignation de
la classe politique, jusqu’au prési-
dent Cyril Ramaphosa qui s’est dé-
claré « choqué », et « assez énervé
que l’opérateur national atteigne
un tel niveau d’inefficacité ».
« TECHNIQUEMENT EN FAILLITE »
Avant de devenir une honte natio-
nale, Eskom était pourtant un
fleuron de l’économie sud-afri-
caine. Créée en 1923, l’Elektrisi-
teitsvoorsienings korporasie, de-
venue depuis Eskom, exploitait
dans les années 1980 vingt-sept
centrales électriques, employait
56 000 personnes et fournissait
de l’électricité même aux pays
voisins. Avec la chute du régime
raciste de l’apartheid en 1994,
l’entreprise s’est lancée dans un
programme massif d’électrifica-
tion, les townships et foyers noirs
ayant été majoritairement délais-
sés par le pouvoir blanc. En 2001,
Eskom était nommée « compa-
gnie électrique de l’année » par le
quotidien britannique Financial
Times, car elle « fournissait l’élec-
tricité la moins chère du monde
tout en menant de front des inno-
vations technologiques ».
Dix-huit ans plus tard, le tableau
est radicalement différent : Es-
kom est désormais « technique-
Le président Cyril
Ramaphosa
a annoncé
la restructuration
de l’entreprise
ment en faillite », comme l’a re-
connu le gouvernement début fé-
vrier. Aux problèmes opération-
nels s’ajoute une foule de
difficultés financières, à com-
mencer par un endettement
abyssal qui a décuplé en dix ans
pour atteindre 419 milliards de
rands (26 milliards d’euros) en
septembre 2018, soit 15 % de la
dette de l’Etat. « Le problème, c’est
que l’entreprise n’a pas évolué en
quatre-vingt-dix ans. Or le monde,
lui, a changé », estime M. Yelland.
Elle détient un monopole structuré
verticalement qui est beaucoup
trop énorme à diriger, et souffre
d’un manque de compétences
qualifiées et de malversations
d’une partie de ses employés. »
D’après l’expert, une succession
d’erreurs stratégiques explique la
piètre situation de l’entreprise, ac-
cusée de ne pas avoir su anticiper
les besoins de l’Afrique du Sud en
énergie. Mais l’erreur fatale date-
rait de 2008, lorsque les deux mé-
gacentrales à charbon de Medupi
et Kusile ont été commandées.
Deux projets dont la livraison
était initialement prévue pour
2014 et qui, avec 9 600 MW de ca-
pacité installée, auraient permis
d’éviter les délestages actuels.
« Ces deux projets ont été problé-
matiques depuis le début, les sur-
coûts sont faramineux et ont em-
pêché d’allouer le budget de main-
tenance nécessaire aux autres cen-
trales vieillissantes », estime-t-il.
Se sont ensuivies dix années
d’une gestion calamiteuse sous la
présidence de Jacob Zuma, dont
les deux mandats ont été mar-
qués par une succession d’affaires
de corruption. Et, en premier chef,
le scandale de la « capture de
l’Etat », qui a provoqué la chute de
l’ex-président en février 2018, lors
duquel la sulfureuse famille in-
dienne Gupta a profité de son em-
prise sur le sommet de l’Etat pour
faire main basse sur de juteux
contrats publics. « Eskom, en tant
que vaisseau amiral des entrepri-
ses publiques disposant du plus
gros budget destiné aux appels
d’offres, a été tout particulière-
ment visé », explique David Lewis,
directeur de l’organisation Cor-
ruption Watch.
« Leurs empreintes sont partout,
ils ont réussi à placer leurs lieute-
nants à tous les niveaux », précise-
t-il. Depuis août 2018, la commis-
sion d’enquête judiciaire sur la
corruption au sommet de l’Etat
apporte régulièrement son lot de
révélations sur leurs méfaits.
D’anciens responsables d’Eskom
ont ainsi expliqué comment les
Gupta s’y étaient pris en 2016
baisser la valeur de la mine et per-
mettre aux Gupta son rachat à bas
prix. Eskom aurait même prêté
aux Gupta l’appoint nécessaire
pour leur permettre de conclure
l’opération, une bagatelle de
659 millions de rands décidée en
quatre-vingt-deux minutes, en
contrevenant à toutes les règles et
procédures de l’entreprise. Au to-
tal, les dépenses irrégulières se
chiffrent à plus de 1 milliard
d’euros depuis 2012.
« UN NOUVEAU DÉPART »
A son arrivée au pouvoir, il y a un
an, le président Cyril Ramaphosa
a promis d’en finir avec la corrup-
tion et a commencé un grand
ménage au sein du groupe. Dans
son discours sur l’Etat de la na-
tion du 7 février 2019, il a ainsi an-
noncé la restructuration de l’en-
treprise historique et sa sépara-
tion en trois unités : génération
d’électricité, transmission et dis-
tribution. Une opération assortie
d’un plan de sauvetage de 69 mil-
liards de rands sur trois ans.
« C’est un nouveau départ, avec un
nouveau conseil d’administra-
tion, un nouveau PDG, et des dé-
buts de solution pour les multiples
problèmes opérationnels. Mais il
faudra de longues semaines et de
longs mois pour qu’Eskom sorte
véritablement de l’ornière », es-
time David Lewis.
A l’approche des élections géné-
rales du 8 mai, les analystes esti-
ment que le président n’a pas en-
core la marge de manœuvre né-
cessaire pour faire les choix diffi-
ciles qui s’imposent à Eskom.
Confronté à une forte désaffec-
tion de son électorat, le Congrès
national africain (ANC) risque
pour la première fois de perdre sa
majorité au parlement, alors que
les derniers sondages placent le
parti de Nelson Mandela à 54,7 %
des intentions de votes. Or les
syndicats sont déjà vent debout
contre l’annonce de restructura-
tion et craignent la privatisation
et des pertes d’emplois. Des mou-
vements sociaux qui risquent de
peser sur la fourniture d’électri-
cité et donc d’entraîner de nou-
veaux délestages. p
adrien barbier
 économie & entreprise | 15
0123
VENDREDI 8 MARS 2019

Les exportateurs turcs pénalisés par Washington

La Turquie a perdu son accès privilégié aux Etats-Unis, qui fustigent son projet d’acquérir des missiles russes

istanbul - correspondante
Alors que

L’
économie turque est- les relations
elle à nouveau dans le
collimateur du prési-
d’Ankara avec
dent des Etats-Unis, Do- ses alliés
nald Trump ? Jugé « néfaste » par
le chef de l’Etat turc, Recep Tayyip
traditionnels
Erdogan, le choix américain de s’étiolent, le lien
mettre fin à des accords commer-
ciaux préférentiels avec Ankara
avec Moscou
peut le laisser penser. Tout juste se renforce
sortis d’une crise diplomatique
d’ampleur qui, à l’été 2018, a fait
perdre à la livre turque 20 % de sa L’initiative américaine est plus Le président
valeur par rapport au dollar en politique que commerciale. En turc, Recep
quelques jours, Washington et réalité, la sortie du programme Tayyip
Ankara semblent se préparer à SGP n’affectera pas outre mesure Erdogan
une nouvelle confrontation. les exportateurs turcs, davantage (à gauche),
En cause, la décision américaine tournés vers le marché européen. et son
de priver la Turquie des avantages Les produits turcs importés par homologue
conférés par le Système généra- les Etats-Unis grâce au SGP repré- russe,
lisé de préférences (SGP). Ce pro- sentaient, en 2017, 1 % du total des Vladimir
gramme donnait jusqu’ici à des exportations de la Turquie. Poutine,
exportateurs turcs un accès privi- à Sotchi,
légié au marché américain, en les Menaces de sanctions le 14 février.
dispensant de taxes douanières En revanche, elle intervient au SEFA ACAN/ANADOLU
sur certains produits. Un régime moment où les autorités turques AGENCY
préférentiel auquel, « à la de- sont soumises à d’intenses pres-
mande du président Donald sions de Washington pour renon-
Trump », le bureau du représen- cer à l’acquisition du système
tant américain au commerce a russe de défense antimissile S-
mis fin, lundi 4 mars. 400, selon les termes d’un contrat
La Maison Blanche s’en est expli- de 2,5 milliards de dollars (2,2 mil-
quée dans un communiqué : « Du- liards d’euros) conclu avec la Rus- nationalistes et pro-eurasiens, en tête-à-tête et se sont parlé dix- position américaine de céder à nel militaire assurera la mainte-
rant les quatre décennies et demie sie en septembre 2017. Un projet orientés vers la Russie plutôt que huit fois au téléphone. l’allié turc le système américain nance des premières batteries dé-
où la Turquie a bénéficié du statut très critiqué par les alliés de la Tur- vers l’Europe, dont l’influence est Alors que la première livraison de défense antiaérienne Patriot ployées en Turquie, de percer à
de SGP pour les pays développés, quie au sein de l’OTAN. Du point avérée au sein des services secrets de S-400 est prévue pour juillet, pour 3,5 milliards de dollars n’ont jour les secrets du chasseur furtif
l’économie turque s’est développée de vue turc, il marque le tournant et de l’armée. Tandis que les rela- l’administration américaine fait ébranlé la détermination de américain. « C’est un problème
et s’est diversifiée. » Cette justifica- de politique étrangère voulu par tions avec les alliés traditionnels flèche de tout bois pour tenter de M. Erdogan. pour tous nos avions, pas seule-
tion n’a pas convaincu M. Erdogan. le président Erdogan – dur avec s’étiolent (crise avec Washington, dissuader Ankara d’acquérir ces Se disant « ouverte » à la proposi- ment pour le F-35 », a souligné
Dans un entretien, mercredi soir à ses alliés occidentaux, conciliant coup de froid avec les Etats euro- équipements, incompatibles tion américaine sur les Patriot, la lundi le général Curtis Scaparrotti,
la chaîne de télévision Kanal 24, il a avec le partenaire russe. péens), le lien avec Moscou ne avec les systèmes de défense de Turquie n’entend pas pour autant commandant suprême des forces
déploré le fait que les Etats-Unis Depuis la tentative de putsch du cesse de se renforcer. En 2018, Vla- l’Alliance. Pour le moment, ni les renoncer aux S-400. Le président de l’Alliance en Europe, à la faveur
essayaient de « punir » la Turquie 15 juillet 2016, le numéro un turc a dimir Poutine et Recep Tayyip Er- menaces de sanctions brandies turc l’a répété mercredi. « En ce qui d’une intervention devant le Sé-
« avec ce genre de mesure ». dû faire alliance avec les cercles dogan se sont vus à sept reprises par la Maison Blanche ni la pro- concerne les S-400, l’affaire est nat américain.
conclue. Il est hors de question de Le général a recommandé de ne
faire machine arrière », a-t-il dé- pas livrer les chasseurs de
Exclue de l’accord préférentiel américain, l’Inde dédramatise claré, ajoutant qu’il pourrait
même envisager d’acheter de
dernière génération tant que l’ac-
quisition des S-400 restait d’ac-
nouveaux équipements militai- tualité. Un mois plus tôt, le vice-
l’inde a minimisé l’impact de son exclu- dises vers les Etats-Unis pour un excédent pour des « raisons religieuses » au motif que res à la Russie. « Et peut-être président américain, Mike Pence,
sion de la liste américaine des pays bénéfi- commercial de 23 milliards. En juin 2018, des hormones de croissance sécrétées par qu’après les S-400, nous passerons avait menacé : « Les Etats-Unis ne
ciant de préférences commerciales. Elle est l’Inde avait souligné que cet accord com- les glandes de vaches, sacrées pour une par- aux S-500 », a-t-il ajouté, en réfé- resteront pas sans rien faire alors
pourtant la principale bénéficiaire du ré- mercial préférentiel bénéficiait à l’exporta- tie des hindous, seraient injectées dans le rence à la version améliorée du S- que des alliés de l’OTAN achètent
gime américain de Système généralisé de tion de produits intermédiaires ou semi- bétail. Les prix des prothèses médicales, 400, encore à l’état d’ébauche. des armes à nos adversaires. »
préférences (SPG) qui exempte de barrières manufacturés qui permettent à l’industrie dont une grande partie est importée des Washington est embarrassé. Le Pour l’instant, aucun F-35 n’a
douanières une partie de ses exportations. américaine de « maintenir sa compétitivité à Etats-Unis, ont été plafonnés, officielle- Pentagone estime en effet que quitté le sol américain, où ils
Selon New Delhi, les exportations annuel- l’export et sur son marché intérieur ». ment pour les rendre plus accessibles. l’acquisition des S-400 met en pé- sont produits par la firme
les des 1 700 produits concernés s’élèvent à « L’Inde a mis en place un large éventail de Enfin New Delhi a adopté, en février, des ril la future livraison à la Turquie Lockheed Martin, tandis que
5,6 milliards de dollars (5 milliards d'euros) barrières commerciales qui ont de graves ef- mesures pour restreindre l’activité des pla- de 120 chasseurs furtifs de cin- quelques pièces sont fabriquées
et le gain lié au SPG ne représente que fets négatifs sur le commerce des Etats- tes-formes de commerce électroniques quième génération F-35, conçus en Turquie. Des militaires turcs
190 millions. « Le retrait du SPG n’aura pas Unis », a expliqué, lundi 4 mars, le représen- étrangères comme Amazon. La décision pour échapper aux puissants ra- sont actuellement formés au pi-
d’impact significatif sur les exportations de tant américain au Commerce pour justifier américaine ne prendra effet qu’au moins dars des S-400. Les Américains lotage de ces avions aux Etats-
l’Inde vers les Etats-Unis », a déclaré Anup la sortie du pays de ce statut préférentiel ac- soixante jours après notification au Con- craignent que l’intégration des Unis pour une période d’un à
Wadhawan, le secrétaire d’Etat indien au cordé aux pays en voie de développement. grès américain et aux autorités indiennes. p missiles S-400 au système turc de deux ans. La livraison définitive
commerce. Ce pays d’Asie exporte chaque New Delhi a, par exemple, interdit les im- julien bouissou défense antiaérienne ne per- apparaît incertaine. p
année 80 milliards de dollars de marchan- portations de produits laitiers américains (new delhi, correspondance) mette à la Russie, dont le person- marie jégo

Aux Etats-Unis, le déficit commercial atteint un niveau historique

Les nouveaux chiffres plaident pour un accord avec la Chine. L’industrie américaine n’en a pas moins créé 264 000 emplois en 2018

new york - correspondant La cause ? Non la guérilla com- fois depuis 1984. Depuis l’entrée nes et la moitié de celles en prove- que. La pression politique plaide Jinping dans son golf de Mar-a-
merciale déclenchée en 2018 avec en fonctions de M. Trump, en jan- nance de Chine. pour un accord minimal, voire Lago (Floride), lors de la seconde

M ercredi 6 mars, à la mi-

journée, toujours pas
de Tweet présidentiel
en vue. Et pour cause, Donald
Trump devait digérer une fâ-
cheuse nouvelle : l’annonce du
déficit extérieur américain, dont
il a fait un marqueur de sa politi-
que. Record battu, mais pas dans
le sens souhaité.
Celui-ci a atteint, en 2018, son
niveau le plus élevé depuis dix
ans : 621 milliards de dollars (en-
viron 550 milliards d’euros), soit
une hausse annuelle de 12,5 %.
Hors services, un record histori-
que est même établi, à 891,3 mil-
liards de dollars.
Ainsi, le président des Etats-
Unis, élu en 2016 grâce à la bas-
cule des régions désindustriali-
sées de la « ceinture de la rouille »
(Pennsylvanie, Wisconsin, Michi-
gan), semble incapable de tenir
l’une de ses promesses de campa-
gne : redonner au « Made in Ame-
rica » son succès à l’export.
la Chine et les principaux pays dé-
veloppés, mais plutôt la politique
budgétaire de M. Trump. En ré-
duisant fortement les impôts fin
2017, alors que l’économie se trou-
vait en haut de cycle et le chô-
mage au plus bas, le président a
mécaniquement augmenté la ca-
pacité à consommer de ses com-
patriotes et provoqué une hausse
des importations.
Aussi, le ralentissement en
Chine et en Europe, la hausse du
dollar – amplifiée par le relève-
ment des taux de la Réserve fédé-
rale américaine (Fed, banque cen-
trale) – ont rendu les produits
américains moins attractifs.
Ce déficit n’empêche pas l’in-
dustrie manufacturière des Etats-
Unis de connaître de beaux jours,
dopée par la croissance (+ 2,9 %
en 2018). Elle a créé, en 2018,
264 000 emplois, un record de-
puis trente ans, tandis que sa part
dans l’emploi total (8,5 %)a légère-
ment progressé, pour la première
vier 2017, les créations de postes
industriels ont atteint 450 000.
Avec 12,8 millions d’emplois, les
Etats-Unis sont certes loin des
19,6 millions de 1979, mais la ten-
dance est bonne.
Pression politique
La plupart des macroéconomis-
tes estiment que le déficit com-
mercial résulte des politiques
macroéconomiques – la planète
vend des biens de consommation
aux Américains, qui offrent en
échange des actifs sûrs, des bons
du Trésor. Pour le président
Trump, il s’expliquerait par les ac-
cords commerciaux défavorables
signés par ses prédécesseurs, no-
tamment avec la Chine.
Le nouveau locataire de la Mai-
son Blanche s’est donc lancé dans
une guerre commerciale, laquelle
a conduit à taxer, selon une étude
du Peterson Institute, cercle de ré-
flexion libéral de Washington,
14,9 % des importations américai-
L’affaire n’a pas empêché le dé-
ficit commercial bilatéral avec Pé-
kin d’atteindre le record de
419 milliards de dollars, en
hausse de 11,7 %. Le déséquilibre
est abyssal, les Américains ven-
dant seulement 120 milliards de
dollars de biens (en recul de 9 mil-
liards) et en achetant 539 mil-
liards (+ 34 milliards) aux Chinois.
Cette dégradation est liée au
fait que les Américains n’ont
pas cessé d’acheter des produits
chinois, tandis que Pékin, me-
nacé par les Etats-Unis, a riposté
en taxant les produits améri-
cains et s’est adressé, pour le
soja notamment, à d’autres
fournisseurs.
Ce déficit à forte charge symbo-
lique est publié alors que Donald
Trump a besoin d’un succès poli-
tique avec la Chine, après l’échec
du sommet de Hanoï avec le diri-
geant nord-coréen Kim Jong-un
et les déboires du financement
du mur à la frontière avec le Mexi-
cosmétique, comparable à celui
qu’avaient rejeté les Américains
au printemps 2018.
Les Chinois s’étaient dits prêts à
importer davantage de produits
agricoles et énergétiques améri-
cains pour réduire facialement le
déséquilibre bilatéral. Mais ce
préaccord avait été dénoncé, en
raison notamment de l’opposi-
tion du représentant au com-
merce, Robert Lighthizer, qui ju-
geait que la négociation ne s’atta-
quait pas aux problèmes de fond :
les transferts forcés de technolo-
gie au profit de Pékin, les aides
d’Etat foncières, fiscales et ban-
caires en faveur des entreprises
chinoises.
Les négociateurs chinois et
américains n’ont toutefois cessé
de tenir des propos optimistes
sur l’issue de la négociation. Do-
nald Trump a reporté sine die la
menace de hausse des barrières
douanières, prévue le 2 mars, et
devrait recevoir le président Xi
quinzaine de mars.
Les Américains veulent aussi in-
troduire dans la négociation un
mécanisme pour éviter les guer-
res monétaires. Le sujet redevient
d’actualité : jusqu’au milieu de la
décennie, les Chinois ont acheté
des dollars en échange de leurs
exportations, ce qui assurait la
stabilité financière d’un système
déséquilibré.
Ce déséquilibre pourrait deve-
nir plus instable : les Chinois ven-
dent en partie leurs bons du Tré-
sor américain (1 170 milliards de
dollars) ou, en tout cas, n’en achè-
tent plus. Comme l’explique Pa-
trick Artus, économiste en chef
de Natixis, ce sont donc les capi-
taux privés internationaux qui fi-
nancent le déficit américain, bud-
gétaire et commercial. Pour l’ins-
tant tout se passe bien – tant que
l’économie américaine apparaît
plus florissante et plus sûre que le
reste de la planète. p
arnaud leparmentier
16 | sports
PSG : une élimination, et beaucoup de questions
Les Parisiens échouent au stade des huitièmes de finale de la Ligue des champions pour la troisième fois d’affilée
FOOTBALL
L’
émir du Qatar, Tamim
Al Thani, va finir par ne
plus vouloir se déplacer
au Parc des Princes.
A chaque fois qu’il s’est assis en
tribunes, le souverain a vécu le
même cauchemar. Témoin de
l’élimination (défaite 1-2) du Paris-
Saint-Germain par le Real Madrid,
en 2018, en huitièmes de finale re-
tour de Ligue des champions, il a
une nouvelle fois vu « son »
équipe se faire sortir à ce stade de
l’épreuve, mercredi 6 mars, dans
une atmosphère crépusculaire.
Les Parisiens ont été battus (1-3) et
humiliés contre toute attente par
Manchester United.
On pensait que le club de la capi-
tale, propriété depuis 2011 de Qa-
tar Sports Investments (QSI), avait
touché le fond, en mars 2017, lors
de l’impensable « remontada »
(remontée) du FC Barcelone (vic-
toire 6-1 après une défaite 0-4 à Pa-
ris à l’aller) au Camp Nou. Mais le
naufrage en Catalogne n’est rien à
côté du nouveau crash de la for-
mation entraînée par l’Allemand
Thomas Tuchel – victorieuse (2-0)
à Old Trafford lors de la manche
aller –, boutée hors du tournoi par
des Red Devils pourtant amoin-
dris par une cascade de blessures
et la suspension de Paul Pogba.
Pour la troisième saison d’affi-
lée, le PSG version qatarie ne verra
donc pas les quarts de finale de la
Ligue des champions. Sous l’ère de
LE CONTEXTE
Fin de match et arrêts de jeu ont
déjà été fatals au PSG à deux re-
prises en Ligue des champions.
BARCELONE, 2017
En huitièmes de finale, vain-
queurs 4-0 à domicile à l’aller,
les Parisiens s’inclinent 6-1 au
retour à Barcelone, concédant
3 buts en sept minutes en fin
de match. Sergi Roberto qualifie
le Barça à la 95e minute.
CHELSEA, 2014
En quart de finale, le PSG,
qui avait gagné (3-1) à domicile
à l’aller, s’incline 2-0 au retour
à Chelsea. Le but de la qualifica-
tion anglaise est inscrit
par Demba Ba à la 87e minute.
L’arbitrage vidéo fait sa première «victime» en Ligue des champions
Le PSG a concédé le but de l’élimination face à Manchester United sur un penalty accordé après consultation de la vidéo
L’ image est disséquée pen-
dant de longues minutes.
Les 48 000 spectateurs du
Parc des Princes et les millions de
téléspectateurs attendent fébrile-
ment un geste de l’arbitre. Puis la
sentence tombe, irrévocable : pe-
nalty pour Manchester United.
Marcus Rashford le transforme et
envoie son équipe en quarts de fi-
nale de la Ligue des champions. La
VAR (acronyme anglais de « video
assistant referees ») vient de faire
basculer le destin européen du
PSG vers un abysse sans fond.
Le club parisien devient la pre-
mière « victime » de l’assistance
vidéo à l’arbitrage en Ligue des
champions, alors qu’elle n’a été in-
troduite qu’au stade des huitiè-
mes de finale, il y a un mois. Une
page de l’histoire du football dont
les Parisiens auraient bien fait
l’économie.
Si l’élimination du PSG s’expli-
que par des causes multiples et
plus profondes qu’une décision
arbitrale, les circonstances du pe-
nalty accordé par le Slovène Damir
l’entraîneur italien Carlo Ancelotti
(2012-2013), et le mandat de Lau-
rent Blanc (2013-2016), le club était
pourtant abonné aux quarts et ac-
coutumé à siéger à la table des di-
gnitaires du Vieux Continent. Le
règne controversé du coach espa-
gnol Unai Emery (2016-2018)
s’était ensuite apparenté à une tra-
versée du désert et à un échec
sportif et managérial.
Choisi par l’émir au printemps
2018, son successeur Thomas Tu-
chel était censé aider les joueurs
parisiens à mieux appréhender
les rendez-vous européens. Mal-
gré sa capacité à fédérer son ves-
tiaire et à s’adapter tactiquement
à l’adversaire, l’ex-entraîneur du
Borussia Dortmund n’est parvenu
ni à conjurer la malédiction ni à
perforer le plafond de verre qui
circonscrit les ambitions conti-
nentales de QSI.
L’élimination de trop ?
Blême, comme sonné dans l’audi-
torium du Parc des Princes, Tho-
mas Tuchel n’a même pas essayé
d’expliquer ce fiasco, un renverse-
ment de situation sans équivalent
(jamais une équipe n’avait réussi à
se qualifier en Ligue des cham-
pions après avoir perdu à l’aller
par deux buts d’écart à domicile).
« Je n’ai pas de mots, a-t-il maugréé,
incrédule. C’est absolument horri-
ble. Le résultat n’est pas logique, on
n’a pas mérité d’être éliminé. »
Entre deux soupirs, le technicien
n’a pas voulu se réfugier derrière
l’absence de la star brésilienne
Neymar, à nouveau blessée et ab-
sente à ce stade de l’épreuve,
comme en 2018. Il n’a pas non plus
incriminé son compatriote, le
jeune défenseur (22 ans) Thilo Ke-
hrer, dont la passe mal appuyée a
été interceptée par Romelu Lu-
kaku sur l’ouverture du score
(2e minute) des Red Devils.
Les traits tirés, il n’a pas souhaité
« pointer du doigt » le vénérable
(41 ans) gardien italien Gianluigi
Buffon, recruté à l’été 2018 pour
apporter son expérience et sa cul-
ture de la gagne au PSG, et pour-
tant auteur d’une cagade sur la
deuxième réalisation des Anglais.
Thomas Tuchel ne s’est pas non
plus appesanti sur le coup du sort
qui a provoqué la chute de ses pro-
tégés : le penalty accordé à Man-
chester dans les arrêts de jeu,
après recours à l’arbitrage vidéo
(VAR), sanctionnant une main liti-
gieuse du défenseur parisien
Presnel Kimpembe sur un tir loin-
tain de Diogo Dalot.
Skomina n’ont pas manqué de re-
lancer le débat sur l’arbitrage vi-
déo. A la 92e minute de ce match
qui fleurait bon la tragédie dès le
but précoce de Romelo Lukaku,
une frappe de Diogo Dalot est con-
trée par le coude du défenseur pa-
risien Presnel Kimpembe qui s’est
retourné en voulant s’opposer au
tir. Manchester United mène alors
2-1 et un but qualifierait les Anglais
pour les quarts de finale.
L’arbitre désigne, dans un pre-
mier temps, le point de corner.
« J’étais étonné en premier lieu que
l’arbitre siffle corner, car je n’avais
pas vu la déviation de la balle. Nous
pensions que si l’arbitre allait con-
sulter l’écran de la VAR, il allait
changer son avis », relatera l’entraî-
neur allemand du PSG Thomas
Tuchel après la rencontre.
Damir Skomina – déjà le premier
arbitre à avoir refusé un but à
l’aide de la VAR en Ligue des cham-
pions lors du huitième de finale al-
ler entre l’Ajax Amsterdam et le
Real Madrid (1-2) le 13 février – se
dirige finalement vers son écran
Kylian Mbappé, mercredi 6 mars, au Parc des Princes. FRANCK FIFE/AFP
Après pareil cataclysme, tous les
regards sont tournés vers le Qa-
tari Nasser Al-Khelaïfi, le prési-
dent du PSG et homme de con-
fiance de l’émir. « C’est chaud pour
tout le monde, a reconnu le diri-
geant, dont l’objectif était d’at-
teindre, au moins, les demi-fina-
les du tournoi. On doit prendre des
décisions la tête froide. Mais là, ce
n’est pas le moment. »
Elu en février au comité exécutif
de l’Union des associations euro-
péennes de football (UEFA), M. Al-
Khelaïfi peut-il rester aux com-
mandes du PSG après une déroute
de cette ampleur ? « Je pense
qu’une implosion à l’intersaison
est envisageable », souffle un fin
connaisseur des arcanes du club.
Force est de constater que, mal-
gré les dépenses somptuaires con-
senties (plus de 400 millions
d’euros pour le recrutement de
Neymar et Kylian Mbappé à l’été
2017), le PSG de Nasser Al-Khelaïfi
donne l’impression de faire du
surplace. Son image de marque
est écornée par ce statut d’éternel
perdant. « Le football est l’un des
produits dérivés de la marque PSG.
« C’est si facile
de prendre cette
décision contre
le PSG, c’est plus
difficile contre
d’autres clubs »
NASSER AL-KHELAÏFI
président du PSG
de contrôle et désigne le point de
penalty. La perplexité et le désarroi
cèdent place à l’incompréhension
au coup de sifflet final.
Le plus rapide à réagir a été Ney-
mar, qui aura brillé par son ab-
sence pour cause de blessure lors
des deux dernières éliminations
du PSG en huitièmes de finale de
la Ligue des champions (face au
Real Madrid en 2018 et Manches-
ter en 2019). La star brésilienne a
dénoncé sur son compte Insta-
gram « une honte » et s’est empor-
tée contre ces « quatre mecs qui ne
Pour QSI, il n’est pas un objectif
mais un moyen pour atteindre
d’autres objectifs et étoffer la crédi-
bilité du Qatar, qui veut gagner la
Ligue des champions pour que les
gens l’aiment, et renforcer sa visibi-
lité à l’international, explique une
source proche du club. Etre dans le
top 8 européen sert à justifier le re-
crutement de Neymar, le “storytel-
ling”. On peut donc voir cet échec
comme l’élimination de trop. »
Conséquences financières
Confirmé à son poste pour la sai-
son prochaine par M. Al-Khelaïfi,
le directeur sportif portugais An-
tero Henrique poursuivra-t-il sa
mission alors que ses choix de re-
crutement (Lassana Diarra, dont
le contrat a été rompu, et le milieu
argentin Leandro Paredes, recruté
cet hiver) et sa gestion du cas
Adrien Rabiot, mis au placard
pour avoir refusé de prolonger
son bail, ont été critiqués ?
Et qu’adviendra-t-il de Thomas
Tuchel, souvent en désaccord
avec son collègue lusitanien, sous
contrat jusqu’en 2020, mais éli-
miné par Guingamp en quarts de
comprennent rien au foot pour re-
garder un tir au ralenti devant la
télé… Il n’y a rien. Comment le mec
peut mettre ses mains ailleurs ? »
Si l’attaquant brésilien met en
cause l’intentionnalité de la main
de Kimpembe, qui régit l’octroi
ou non d’un penalty, son prési-
dent et son entraîneur évoquent,
eux, la direction de la frappe ini-
tiale. C’est dire que la VAR ne ré-
soudra pas tous les débats sur l’ar-
bitrage, et encore moins l’épi-
neuse question de la main dans la
surface : « Pour moi, il n’y a pas pe-
nalty, Kimpembe tourne la tête. Le
ballon ne va pas sur le but », a ainsi
pesté Nasser Al-Khelaïfi dans les
couloirs du Parc des Princes.
« Je ne comprends pas, c’est si fa-
cile de prendre cette décision contre
le PSG, c’est plus difficile contre
d’autres clubs », a conclu dans un
élan complotiste le président du
PSG, sans doute encore trauma-
tisé par les souvenirs de l’élimina-
tion face au FC Barcelone en 2017
et d’un arbitrage qu’avaient peu
goûté les joueurs parisiens.
Le naufrage
de 2017 face au
Barça n’est rien
à côté du
nouveau fiasco
du PSG, pourtant
victorieux (2-0)
à Old Trafford
finale de Coupe de la Ligue, en jan-
vier ? « J’ai confiance dans le coach.
On veut voir ce qu’il veut aussi. On
verra sa décision », a déclaré M. Al-
Khelaïfi alors que le PSG devrait
être sacré champion de France
une nouvelle fois dans les pro-
chaines semaines. Un sacre anec-
dotique dans ces circonstances.
Cette élimination précoce en Li-
gue des champions a par ailleurs
des conséquences financières
dans la mesure où le club sera
privé d’une somme de 10,5 mil-
lions d’euros (en primes de
matchs versées par l’UEFA), pré-
vue en cas de qualification pour
Thomas Tuchel, sonné par la dé-
faite de son équipe, ne peut s’em-
pêcher de ressasser cette « décision
cruelle ». Pour lui aussi, « le tir de
Dalot allait bien au-dessus de la
barre transversale. Avoir une ré-
compense en tirant une frappe de
25 mètres bien au-dessus, avec un
penalty à onze minutes… »
Introduction précipitée
Empêtré dans des émotions con-
tradictoires, l’entraîneur allemand
se dit « grand supporteur de la VAR,
et [il] le reste ». Mais « siffler un pe-
nalty sur une main, c’est très com-
pliqué, ça prête à débat. C’est du
50-50 ».
L’arbitrage vidéo avait été la
grande nouveauté de la Coupe du
monde en Russie, en 2018. Après
une phase de poules durant la-
quelle son rythme d’intervention
avait été critiqué, elle s’était faite
de plus en plus discrète au fil de la
compétition, mais pas moins ac-
tive. Vingt-neuf penaltys avaient
été sifflés durant la compétition –
dont celui transformé par Griez-
0123
VENDREDI 8 MARS 2019
les quarts, et ne pourra compter
sur de nouvelles recettes en ter-
mes de billetterie.
Même s’il vient de sceller un
partenariat (estimé à 50 millions
d’euros annuels) pour trois sai-
sons avec le groupe hôtelier Ac-
cor, le PSG risque de devoir réali-
ser des ventes importantes cet été
pour être à l’équilibre.
Seul motif de satisfaction pour
les dirigeants parisiens : le Tribu-
nal arbitral du sport de Lausanne
devrait valider l’appel du club
dans le cadre de la procédure le vi-
sant pour infraction au fair-play
financier – mécanisme introduit
en 2010 par l’UEFA et en vertu du-
quel les clubs ne doivent pas dé-
penser plus qu’ils ne gagnent.
Cette décision est attendue ven-
dredi 8 mars et pourrait soulager
le PSG. Elle confirmerait la déci-
sion de la chambre d’instruction
de l’instance de contrôle financier
des clubs, en juin 2018, de ne pas
le poursuivre. Ce maigre lot de
consolation ne va toutefois pas
inciter l’émir du Qatar à revenir de
sitôt au Parc des Princes. p
rémi dupré
mann en finale face à la Croatie –
un record.
Alors que l’UEFA avait décidé de
l’utilisation de la VAR lors de la
prochaine édition de la Ligue des
champions, elle avait finalement
précipité son entrée en vigueur
dès les huitièmes de finale de la
compétition en cours. « Si nous
pouvons le faire avant, pourquoi
pas ? », avait déclaré le patron de
l’UEFA, Aleksander Ceferin, cédant
sous la pression de puissants ac-
teurs du football comme Andrea
Agnelli (président de la Juventus
Turin), Karl-Heinz Rummenigge
(président du directoire du Bayern
Munich) ou l’entraîneur de Man-
chester City, Pep Guardiola.
Ironie de l’histoire, Nasser Al-
Khelaïfi avait également lancé un
appel en faveur de l’introduction
anticipée de l’arbitrage vidéo
après un penalty non sifflé pour le
PSG lors du match de poule face à
Naples, le 6 novembre 2018 : « On a
besoin de la VAR le plus vite possi-
ble. » Il a été exaucé. p
maxime goldbaum
0123
VENDREDI 8 MARS 2019
nice - envoyée spéciale
O
livier Cappelaere aime
beaucoup les viagers. « C’est
une autre façon d’épargner.
Et puis, il y a toujours un côté
humain dans un viager »,
dit-il. Avec son épouse, ils en
ont acquis cinq au fil du temps, toujours dans
le département des Alpes-Maritimes qui
compte pas mal de vieilles dames seules et
âgées. Pour l’un d’entre eux, le quinquagé-
naire a même été chanceux, sa « crédiren-
tière » est morte huit mois après avoir signé
le contrat de vente. Deux salaires – lui, direc-
teur de société, elle, comptable – pas d’enfant,
un solide patrimoine immobilier et des reve-
nus locatifs réguliers assuraient à ce couple
de quinquagénaires une vie très confortable.
Il y avait trois belles berlines dans leur ga-
rage, un peu d’or dans un coffre et, sur son or-
dinateur, Olivier Cappelaere suivait le cours
des montres de collection.
Suzanne Bailly avait 76 ans quand,
en 2006, elle s’est décidée à leur céder en via-
ger son deux-pièces avec terrasse au Cannet.
Depuis sa retraite, elle y vit la moitié de l’an-
née. Elle passe l’autre à Belfort, en Franche-
Comté, où elle est née, où elle a été mariée
très peu de temps il y a très longtemps et où
elle a travaillé pendant quarante-deux ans
comme « dactylographe » chez Alsthom.
Chaque automne, aux premiers frimas, elle
charge son auto des fruits et des confitures
de son verger et rejoint la douceur et les mi-
mosas du Sud.
A la résidence « la Sérénité », elle retrouve
son amie Annie, qui a le même âge qu’elle, et
quatre autres voisines, plus jeunes. Cinq
femmes seules, « ça crée de l’entraide. » Il y a
aussi Gaby, un monsieur d’une soixantaine
d’années, qui n’habite pas là mais vient sou-
vent rendre de menus services aux unes ou
aux autres, monter le meuble acheté chez
Conforama, fixer un miroir ou refaire le car-
relage dans la salle de bains, ramasser les
oranges dans le jardin et porter les packs
d’eau minérale les jours de supermarché.
Quand Olivier Cappelaere est entré, lundi
3 mars, dans le box de la cour d’assises des
Alpes-Maritimes, à Nice, Suzanne s’est pen-
chée vers son ami Gaby et s’est exclamée :
« Oh, comme il a grossi ! A l’époque, il était
mieux que maintenant ! » Suzanne parle fort
parce qu’elle entend mal, mais à part ça, elle
porte aussi bien ses tailleurs en tweed que
ses 89 ans. La robustesse de Suzanne, c’est
justement ce que n’avait pas prévu Olivier
Cappalaere. Il est jugé pour avoir voulu l’em-
poisonner. Il s’y est repris trois fois. Ce n’est
qu’à la dernière qu’il a été démasqué.
ATROPINE À USAGE VÉTÉRINAIRE
Le 10 février 2015 dans l’après-midi, Claudine
découvre sa voisine Suzanne au pied d’une
chaise, incapable de parler, « avec les bras et
les jambes qui partaient dans tous les sens ».
Transférée à l’hôpital en « état d’urgence ab-
solue », selon le compte rendu des pompiers,
la vieille dame est si agitée qu’elle doit être
plongée en coma artificiel. « On s’est toutes
dit qu’on ne la reverrait pas », raconte
Claudine. A son réveil, Suzanne lui demande
d’ailleurs de lui apporter des vêtements pour
son enterrement. Treize jours plus tard, elle
rentre chez elle. « Possible AVC », diagnosti-
quent les médecins.
La deuxième fois, Suzanne a eu le temps
d’appeler son amie Annie pour lui dire
qu’elle ne se sentait pas bien. Les mêmes
symptômes sont apparus, dilatation des pu-
pilles, aphasie, mouvements désordonnés
des membres, délire. Transférée en neurolo-
gie pour une autre suspicion d’AVC, elle en
sort après un nouveau coma au bout de six
jours. Le troisième malaise a lieu le 7 avril.
C’était un mardi et comme chaque mardi, Su-
zanne avait rendez-vous chez le coiffeur le
matin. Elle rentre déjeuner, se sert un verre
d’eau minérale et ressent à nouveau d’étran-
ges symptômes. Elle compose aussitôt le nu-
méro de Gaby : « Ça recommence ! Ça recom-
mence ! » Gaby se précipite chez elle. « Goûte
l’eau, elle a mauvais goût ! » Il goûte, ne
trouve rien de particulier, se ressert un quart
de verre. L’ambulance emporte Suzanne,
Gaby la suit en voiture jusqu’à l’hôpital, at-
tend un peu puis repart chez lui. Il se sent
« vraiment bizarre. » « J’avais plus de jambes,
je voyais plus bien, j’arrivais plus à mettre la
clé dans la serrure. » Sa femme s’affole et le
conduit à son tour aux urgences. Gaby délire,
il faut le sangler dans son lit, les examens cli-
Le viager
empoisonné
La cours d’assises des Alpes-Maritimes vient de juger
un ex-chef d’entreprise accusé d’avoir tenté d’assassiner
une vieille dame dont il voulait récupérer l’appartement.
Suzanne, 89 ans, est venue raconter son histoire à la barre
niques ne donnent rien. Le lendemain ma-
tin, la médecin de garde le trouve « parfaite-
ment cohérent ». Il lui demande des nouvel-
les de Suzanne Bailly et lui raconte qu’il a bu
dans le même verre qu’elle. L’hôpital pré-
vient la police.
UNE TRACE ADN IDENTIFIÉE
Sur la table de la salle à manger de Suzanne,
la bouteille d’eau minérale est toujours là.
Son analyse révèle une concentration d’atro-
pine à usage vétérinaire. On retrouve le
même poison dans le sang et les urines de
Suzanne et de Gaby, en dose possiblement lé-
tale chez la vieille dame. Aux policiers, les
voisines et amies de Suzanne racontent que,
depuis le début de l’année 2015, l’acquéreur
de son viager lui rend visite très souvent
alors qu’il ne venait jamais auparavant. « On
en plaisantait entre nous ! Suzanne disait : “Il
vient voir si je suis morte !” »
Le lendemain, lors d’une perquisition au
domicile d’Olivier Cappelaere, les enquê-
teurs découvrent, dans un placard de la cui-
sine, une boîte contenant des flacons uni-
dose d’atropine 1 % sous forme de collyre vé-
térinaire. « Pour mon chien Calvin », expli-
que-t-il. Ils trouvent aussi dans son
ordinateur des requêtes sur l’atropine, le po-
tassium, le chlorure de potassium, prudem-
ment effectuées en navigation « privée »,
ainsi que des recherches d’avis de décès au
nom de Bailly.
Au début de l’enquête, Annie s’était souve-
nue d’un fait bizarre dont elle avait fait part
aux policiers. Elle vient le répéter devant la
cour d’assises où elle a été citée comme té-
moin. Depuis les malaises de Suzanne, elle
avait la clé de son appartement et venait ré-
gulièrement prendre de ses nouvelles.
Comme ce matin du mardi 7 avril, où elle s’est
retrouvée devant la porte fermée de la salle
de bains. « J’ai demandé : “ça va Suzanne ?” J’ai
entendu comme un grognement qui disait :
“ça va”. J’ai répété : “Suzanne ?” Il y a eu un
nouveau grognement. “Ça n’a pas l’air d’aller,
vous avez une drôle de voix…” A ce moment-là,
le téléphone a sonné chez moi, je suis vite par-
tie décrocher. » Au bout du fil, il n’y avait per-
sonne. Annie est revenue chez Suzanne, la
porte était ouverte, l’appartement vide.
« J’étais furieuse, elle était partie comme ça
horizons | 17
sans rien me dire ! » De son banc, Suzanne
commente à voix haute la déposition de son
amie : « Elle raconte bien, hein, Annie ? »
L’inspection de sa ligne a révélé que l’appel
reçu ce 7 avril au matin provenait du télé-
phone portable d’Olivier Cappelaere et que la
borne qu’il avait déclenchée correspondait…
au domicile de Suzanne. Et sur la poignée in-
térieure de la salle de bains, une trace ADN
était identifiée. Celle d’Olivier Cappelaere.
C’est le seul aveu que concède aujourd’hui
l’accusé. Ce matin-là, il est bien venu chez Su-
zanne en son absence, au motif, explique-t-il,
de faire des photos de l’appartement. « J’envi-
sageais de céder le viager, je ne voulais pas le
lui dire, par égard pour elle », dit-il. Quand il a
entendu la voisine, il s’est caché dans la salle
de bains – « Je savais que je n’aurais pas dû en-
trer, j’avais honte » – et a composé son nu-
méro pour l’éloigner et prendre la fuite.
Pour le reste, Olivier Cappelaere nie tout.
« On m’a traîné dans la boue, on m’a humilié. Je
conteste l’intégralité des faits. » Il dément tout
aussi farouchement avoir eu, à cette époque,
des problèmes d’argent. Il venait pourtant
d’être licencié de l’entreprise qui avait appar-
tenu à son père après un conflit avec ses re-
preneurs, et avait eu, à la fin de l’année 2014,
plusieurs incidents de paiement de ses ren-
tes, dont deux avec Suzanne qui s’en était
plainte. Et il justifie la soudaine fréquence de
ses visites à sa crédirentière en ces premiers
mois de 2015, par la nécessité de poser chez
elle un détecteur de fumée – il a besoin de
deux rendez-vous, « Je ne suis pas bricoleur »,
se justifie-t-il – ou la préparation d’une as-
semblée de copropriété. Suzanne s’agace :
« Mais qu’est-ce qu’il raconte encore ? »
« DES MOMENTS DE GRÂCE »
« Comment vous sentez-vous, madame ? », lui
demande le président Didier Guissart en l’in-
vitant à venir à la barre. Elle a refusé la chaise
que la greffière lui proposait et se tient bien
droite face à la cour et aux jurés. « Je me dé-
fends. Je me fais une armure. J’ai une petite
ANTOINE MOREAU-DUSAULT chienne. Et voilà. Mais vous savez, il m’a dé-
truite. Je n’avais pas besoin de ça avant de par-
tir. Un empoisonnement, c’est horrible. Hor-ri-
ble ! Enfin, tant pis, c’est fait. »
Elle a repris sa vie : « Je vis sainement. Je ne
bois pas d’alcool, je cuisine bio et mange beau-
coup de riz. Je me soigne à l’homéopathie. Le
samedi, je fais le marché, et le mardi je vais
chez le coiffeur. Moi, par principe, je ne reviens
jamais en arrière. » Ce qui l’ennuie le plus,
c’est que depuis l’empoisonnement, elle a
perdu le goût, alors qu’elle est gourmande et
qu’elle fait très bien le gâteau aux marrons.
Quand elle se rassoit sur son banc, Suzanne
se penche une nouvelle fois sur l’épaule de
Gaby : « J’ai bien répondu ? J’ai dit la vérité, de
toute façon. » La salle rit. « Il y a des moments
de grâce, parfois… », souffle le président.
Olivier Cappelaere a été condamné mer-
credi 6 mars à vingt ans de réclusion crimi-
nelle pour les trois empoisonnements de Su-
zanne et pour celui de Gaby. « C’est bien », a
commenté Suzanne. Elle voulait conduire
pour rentrer au Cannet mais ses amies le lui
ont interdit. Elle va bientôt repartir en Fran-
che-Comté : « De toute façon, dit-elle, je ne
sais pas nager. Je suis mieux l’été auprès de
mes pommiers. »
Sur les bancs du public, une femme et son
avocate ont assisté à tous les débats devant la
cour d’assises. La dame avait une cousine no-
nagénaire, Jacqueline Imbert, qui est décédée
subitement dans son pavillon au Cannet en
novembre 2014. Les médecins avaient conclu
à un malaise, puis à une chute et un coma.
Elle n’avait plus de mari, pas d’enfant, mais
« VOUS SAVEZ, un voisin très attentionné qui était devenu
IL M’A DÉTRUITE. un ami. Il faisait ses courses, se promenait
avec elle et entretenait son jardin. Elle avait
JE N’AVAIS PAS fait de lui son légataire universel. Quand elle
est décédée, il a reçu près de 500 000 euros
BESOIN DE ÇA AVANT en héritage. En lisant l’histoire de Suzanne
DE PARTIR. UN dans Nice-Matin, la dame a retrouvé un nom
qui lui était familier : Olivier Cappelaere. Elle
EMPOISONNEMENT, est allée au commissariat pour parler de sa
vieille cousine, et de ce coma brutal alors
C’EST HORRIBLE. qu’elle se portait encore bien trois jours plus
tôt lorsqu’elles avaient déjeuné ensemble,
ENFIN, TANT PIS, après l’avoir accompagnée au cimetière le
C’EST FAIT » jour de la Toussaint. Et elle a décidé de porter
plainte en mai 2017. Un an plus tard, les restes
SUZANNE BAILLY de son corps ont été exhumés et confiés pour
retraitée analyse à un expert. Il a trouvé de l’atropine
dans ses cheveux. Olivier Cappelaere a été
mis en examen pour l’empoisonnement de
Jacqueline Humbert. p
pascale robert-diard
18 |
CULTURE
Bruno Messina :
« Berlioz
a cessé d’être
ringard »
Le responsable des célébrations
qui accompagnent les 150 ans
de la mort du compositeur livre
sa vision singulière du musicien
ENTRETIEN
E
n dix ans à la tête du Festi-
val Berlioz de La Côte-
Saint-André (Isère), ville
natale du compositeur en
Dauphiné, Bruno Messina est de-
venu « l’attaché de presse » de Ber-
lioz en France. Il est l’auteur d’un
brillant essai biographique, Ber-
lioz (éd. Actes Sud, 2018). Rien
d’étonnant à ce que le ministère de
la culture lui ait confié la responsa-
bilité de l’Année Berlioz, qui mar-
que les 150 ans de la disparition du
musicien français, mort à l’âge de
65 ans, le 8 mars 1869, à Paris, où il
repose au cimetière Montmartre.
Avant, qui sait, un possible démé-
nagement au Panthéon.
Comment Hector Berlioz
se porte-t-il en 2019 ?
Il va bien, et notamment dans
son pays. Ce n’était pas gagné.
Dans les années qui ont suivi sa
mort, beaucoup ont souligné le
manque de reconnaissance de la
France envers le génie de ce musi-
cien. Le centenaire de sa mort,
en 1969, a constitué une première
étape vers la lumière, alors que
des Britanniques, comme Colin
Davis, accomplissaient en paral-
lèle un formidable travail de re-
connaissance et de réhabilitation.
Comment expliquer
cet engouement britannique ?
Berlioz a fait partie des artistes
pour qui le libéralisme des idées
en Angleterre était gage de li-
berté. A l’instar de Karl Marx, qui
sera à Londres en même temps
que lui. En tant que compositeur,
il a une place à prendre, d’autant
que son « rival », Mendelssohn,
meurt élégamment le jour même
où il débarque à Londres. Berlioz
a pour lui de venir du sud, de la
porte des Alpes aux confins de
l’Italie. Quant à ses critiques con-
tre son pays, elles ont sans doute
contenté la vieille détestation
amusée des Anglais vis-à-vis des
Français. Mais les Allemands
comme les Russes ont aussi beau-
coup fait pour Berlioz, les pre-
miers en lui offrant durant dix
ans l’asile du Festival de Baden,
les seconds en le recevant quasi-
ment comme un dieu vivant.
Pourquoi, alors, cette méfiance
des Français, parfois jusqu’au
rejet ?
Berlioz s’est construit tout seul.
Il vient de la ruralité. Ses détrac-
teurs lui reprocheront son autodi-
dactisme. Si sa musique donne
parfois l’impression de s’échap-
per, ou de lui échapper, il n’en est
rien : chez Berlioz, tout est « com-
posé ». Car l’homme est érudit.
Avant d’être admis au Conserva-
toire de Paris, en 1826, il a passé
deux ans dans la bibliothèque à
dévorer livres et partitions.
Tout le monde s’accorde à dire
qu’il y a dans l’histoire de la
musique un avant et un après
Berlioz.
C’est un homme de l’imagi-
naire pur, qui a pensé l’orchestre
0123
VENDREDI 8 MARS 2019
avant même d’en entendre un.
Un visionnaire d’une modernité
incroyable, qui préfère l’effet à la
forme, s’exonère du classicisme
viennois pour mieux endosser
l’héritage de Gluck et de
Beethoven, premier grand dé-
boulonneur du modèle classi-
que. « En musique, il y a aussi
deux colosses : Beethoven, le pen-
seur, et Berlioz l’ultra-penseur »,
écrit Tchaïkovski dans une lettre
à Vladimir Stassov.
Quelle est, selon vous, son
œuvre la plus révolutionnaire ?
Sans conteste la Symphonie
fantastique, encore moderne
aujourd’hui. Il a 26 ans. On se
demande comment il a pu oser
penser et écrire cette musique ex-
traordinaire au sens premier du
terme. Les Parisiens, à la création,
le 5 décembre 1830, ont dû avoir le
même choc que lorsque, au fin
fond des Flandres, on ouvrait le
polyptyque, une fois par an.
L’homme n’a cessé de surpren-
dre ses contemporains…
La plupart des compositeurs
sont alors des pianistes virtuoses,
habitués des salons. Berlioz se ba-
lade dans la nature avec une gui-
tare, sur laquelle il compose – le
Bob Dylan de l’époque. C’est aussi
un nageur qui se jette dans les
calanques de Marseille pour se
baigner dans la Méditerranée,
marche de Rome à Naples en
dormant dans les auberges et en Bruno Messina, dans la maison natale d’Hector Berlioz, à La Côte-Saint-André (Isère), le 4 mars. SYLVAIN FRAPPAT POUR « LE MONDE »
faisant la fête avec les bandits na-
politains, concourt pour le prix
de Rome avec deux pistolets char- existence ne commence pas à son sorcières effectifs jusqu’au milieu tente de donner une nouvelle
gés à ses côtés. Il y a chez lui arrivée à Paris, en 1821. du XVIIIe siècle, que relatent les
« En musique, image du compositeur…
quelque chose de presque animal, archives départementales. il y a aussi deux Je voulais laisser un sentiment
un vitalisme nietzschéen : Il y a notamment dans de Berlioz, donner aux lecteurs
Zarathoustra est berliozien. la région dauphinoise ces rites Une imprégnation que vous
colosses : l’envie de le connaître. Sans l’épar-
de sorcellerie et autres décelez au cœur même des Beethoven, gner pour autant, car son égocen-
Cette approche holistique croyances populaires, dont partitions, à commencer par trisme a des côtés agaçants.
est précisément celle que certaines perdurent encore… la « Symphonie fantastique »…
le penseur, et Comme lorsqu’il se met en scène
vous développez, chaque été, Berlioz a vécu des chocs impor- Le mot « fantastique » n’existe Berlioz, l’ultra- à la mort d’Harriet Smithson, sa
au Festival Berlioz, qui a vu tants. Comme la mort de cette pas dans le langage courant de première femme, alors qu’il est
son public tripler en dix ans ? arrière-grand-mère, Sophie, dont l’époque. Mais une série ethno-
penseur » sur le point d’épouser Marie
La Côte-Saint-André est peut- la robe s’est enflammée dans la graphique sur les êtres fantasti- TCHAÏKOVSKI Recio, se dit brisé par la dispari-
être un des derniers lieux où l’on cheminée, brûlée vive comme ques dans les mythologies locales tion de son fils, Louis, quand leur
peut expérimenter ce rapport an- une sorcière dans la maison d’en parle de loups-garous, de diables, correspondance révèle un bien
thropologique à la musique. Jus- face. Il avait 6 ans. Il y a aussi l’his- de dames blanches. Sans oublier balisation : des caricatures le mon- plus grand attachement du côté
qu’à l’âge de 18 ans, on possède toire du dangereux Mandrin, le les effrayants « rérodes », défor- trent connecté à tous les conti- filial que paternel.
très peu de chose sur la vie de célèbre bandit natif de la région, mation populaire du roi Hérode, nents par des fils électriques.
Berlioz. Mais, contrairement à ce mort supplicié à Valence, qui avait qui font peur aux enfants. Cette Pensez-vous que Berlioz ait
que veulent nous faire croire eu maille à partir avec la famille figure biblique, habituellement Et que dire de cette nouvelle, quelque chance, en cette année
beaucoup de biographies, son Berlioz, ou ces récits de procès de anecdotique dans les musiques « Euphonia ou la ville des 150 ans de sa mort, d’entrer
liées à la Nativité, devient écra- musicale », dont l’action enfin au Panthéon ?
sante dans L’Enfance du Christ. fantasmée se situe en 2344 ? Berlioz et sa musique ont cessé
2019, année Berlioz Bien avant George Orwell et son d’être ringards. En témoigne le
Qu’avons-nous aujourd’hui fameux 1984, Berlioz imagine en rayonnement de son œuvre, por-
Le programme de l’Année Berlioz est riche de quelque 234 con- à apprendre de Berlioz ? effet une société entièrement ré- tée par des chefs d’orchestre
certs comprenant des œuvres du compositeur. Parmi les événe- Dans une société du repli, gie par la musique, où, pour leur comme François-Xavier Roth,
ments parisiens, un « Concert monstre » sera proposé le 24 juin Berlioz, qui rayonne de Londres à bonheur, les hommes sont totale- John Eliot Gardiner, Jérémie
par François-Xavier Roth avec Florian Sempey et Michael Spyres Moscou, nous rappelle qu’il y a ment contrôlés. Il nous dit de Rhorer, Marc Minkowski, Roger
à la Philharmonie. La province ne sera pas en reste. Outre La une Europe culturelle bien anté- nous méfier. Berlioz est un enfant Norrington, Hervé Niquet. Même
Damnation de Faust à l’Opéra de Nice avec Karine Deshayes sous rieure à celle de nos actuelles de la Révolution. Son œuvre Jordi Savall rêve de diriger une
la direction de John Nelson les 22 et 24 mars, le Festival Berlioz crispations politiques et économi- s’adresse à tous. Il invente « Fantastique » ! Dès l’été 2018, le
de La Côte-Saint-André (Isère) se taillera la part du lion. ques. Dans Les Troyens, il nous d’ailleurs la spectacularisation de ministère de la culture s’est mon-
Y défilera du 17 août au 1er septembre la fine fleur berliozienne parle de migrants, condamnés à la musique, rêve de festivals, de tré favorable au projet. La balle est
internationale. De John Eliot Gardiner et son Orchestre révolu- trouver une cité fraternelle. En démocratisation des objets cultu- désormais dans le camp de
tionnaire et romantique dans Benvenuto Cellini à François-Xavier confiant la « Scène d’amour » de rels. Son Traité d’instrumentation l’Elysée. Premier musicien admis
Roth et ses Siècles exaltant la première partie des Troyens, en Roméo et Juliette aux seuls instru- et d’orchestration, toujours étudié, au Panthéon, Berlioz, progres-
passant par le Roméo et Juliette de Valeri Guerguiev dirigeant ses ments de l’orchestre, il affirme que établit une égalité neuve entre les siste et moderniste – non pas
troupes du Mariinsky, La Damnation de Faust de Tugan Sokhiev à l’amour est indicible. Il parle aussi corps sociaux de l’orchestre. antirépublicain, comme certains
la tête de son Orchestre national du Capitole (Festivalber- des « Méditerranée musicales », l’ont laissé accroire –, serait un
lioz.com). Côté discographie, on salue la première intégrale Ber- concept ethnomusicologique qui En conjuguant musique, beau symbole pour la France. p
lioz en 27 disques éditée par Warner Classics, qui fait suite aux ne sera évoqué qu’un siècle plus ethnologie et sociologie, votre propos recueillis
Troyens de référence, primés aux Victoires de la musique. tard, rêve de techniques et de glo- « Berlioz », paru chez Actes Sud, par marie-aude roux

0123
VENDREDI 8 MARS 2019
L’ambition redoublée de Foals
Le groupe britannique emmené par Yannis Philippakis réinitialise son rock débridé sur son cinquième album
MUSIQUE
U
n mythe rock
s’écroule : le leader de
Foals, Yannis Philip-
pakis, avoue sans
broncher n’écouter que de la mu-
sique grecque traditionnelle et du
hip-hop. Interrogé sur l’état du
paysage rock contemporain, l’an-
cien étudiant en littérature ne
prêche pas pour sa paroisse : « La
musique dans le rock est devenue
ennuyeuse, elle semble coincée.
Elle est aujourd’hui nostalgique
et ne paraît plus engagée dans
notre époque ».
Après quatre années d’absence
discographique, Foals entend
pourtant marquer les esprits
en 2019 avec non pas un mais
deux ambitieux albums : un dip-
tyque intitulé Everything Not
Saved Will Be Lost (WEA), dont la
première partie vient de paraître,
la seconde étant attendue pour
l’automne. Plus de dix ans après le
succès rencontré avec son pre-
mier album, Antidotes (2008), le
groupe britannique continue
d’incarner la formation rock intè-
gre et sophistiquée par excellence.
En quatre albums novateurs
(1,7 million d’albums vendus à ce
jour, plus d’un demi-milliard
d’écoutes streaming cumulées
sur la plate-forme Spotify depuis
2015), le groupe originaire d’Ox-
ford (désormais installé à Lon-
dres) a su repousser les limites de
son style « math rock » originel –
une section rythmique explosive
en symbiose avec des guitares
post-punk aux sonorités liquides
– pour s’ouvrir à la pop atmosphé-
rique, l’afrobeat et l’électro.
Force de frappe
Cette stagnation du rock tant dé-
plorée, Foals n’y a pourtant pas
échappé. A l’époque du précédent
album, le bien nommé What
Went Down (« Ce qui s’est passé »),
en 2015, le quintette semblait
pour la première fois se reposer
sur ses acquis, dilués dans une
écriture trop conventionnelle.
Deux ans plus tard, le bassiste
Walter Gavers quittait le navire,
éreinté par le rythme des tour-
nées à rallonge. Réduits à un qua-
tuor, les membres restants déci-
daient de continuer sans le rem-
placer, hormis sur scène. « What
Went Down était la fin d’un chapi-
tre, avant même que Walter ne dé-
cide de partir, commente Yannis
Philippakis. Nous avons dû nous
Maguy Marin ou l’urgence de danser ensemble
Son spectacle « May B » est à l’affiche à l’Espace Cardin, et un film réalisé par son fils retrace la carrière de la chorégraphe
DANSE
L a peau ressemble à une
croûte, le nez pend, l’oreille
se dilate en chou-fleur, le
dos est brisé, les épaules de travers.
Tout sauf un corps de danseur et
pourtant ! Cette silhouette hu-
maine ravagée, qui patine sa vie à
mini-saccades, est devenue le por-
te-manteau d’un best-seller de la
danse contemporaine, May B, cho-
régraphié en 1981 par Maguy
Marin, à l’affiche jusqu’au 12 mars,
de l’Espace Cardin, à Paris.
Paradoxe ? Plutôt deux fois
qu’une. Lors de la création de ce
spectacle, qui est le point de départ
du documentaire Maguy Marin,
l’urgence d’agir, réalisé par son fils,
David Mambouch, en salle le
6 mars, le succès ne fut pas tout de
suite au rendez-vous. Comme le
rappelle régulièrement la choré-
graphe, cette bouffée de danse-
théâtre au parfum existentiel bien
âcre soufflée par Samuel Beckett
(1906-1989) était aux antipodes
des codes spectaculaires profilés
Le groupe Foals, à Londres, en novembre 2018. ALEX KNOWLES
Les textures
électroniques
ont supplanté
les guitares, mais
les rythmiques
complexes sont
toujours là
du moment et ne commença à
plaire au public qu’après trois ans
de représentations.
Le choc esthétique et émotion-
nel de May B, qui semble avoir été
conçue il y a seulement quelques
semaines tant sa vigueur féroce
reste inentamée, frappe autant
l’imagination qu’elle serre le ven-
tre. Pour les spectateurs qui l’ont
déjà vue, comme pour ceux qui la
découvrent, cette pièce crue, avec
sa cohorte de dépenaillés qui se
bouffent le nez, tend un miroir au
tragique violent de la condition
humaine. Sur des musiques du
carnaval de Binche et des lieder de
Schubert, un refrain lancinant se
faufile : « C’est fini, ça va finir. »
Jusqu’au bout du hurlement
Dans le film L’Urgence d’agir, de
David Mambouch, 37 ans, dont
Maguy Marin était enceinte lors-
qu’elle créa la pièce, la chorégra-
phe déclare en évoquant la fin des
années 1970 : « Il s’agissait de
détourner la danse du seul endroit
où elle allait, la reconnaissance
adapter après son départ, cet évé-
nement a perturbé notre alchi-
mie. » Il s’avérera finalement salu-
taire : plus soudé que jamais,
Foals a retrouvé sur son cin-
quième album sa force de frappe –
notamment sur les titres Exits et
On the Luna – et son goût de l’ex-
ploration sonique. Les textures
électroniques ont supplanté les
guitares, mais les rythmiques
complexes, marque de fabrique,
sont toujours là.
Foals s’est enfermé pendant un
an et demi dans un studio de la
des corps beaux, sveltes, sportifs,
explique-t-elle. On s’était déjà dé-
barrassé de nos corps de dan-
seurs… » Et donc… May B, avec ses
maigres, ses plus gros, ses vieux,
ses jeunes qui déflagrent jusqu’au
bout du hurlement.
May B, dont le titre rappelle le
prénom de la mère de Beckett, a
vécu mille vies. Le spectacle, qui
additionne 750 représentations
dans 46 pays, a vu défiler quatre-
vingt-douze danseurs. Parmi eux,
Alice Béneteaud, la fille de l’une
des interprètes Cathy Polo, et les
enfants de Maguy Marin, David
Mambouch et Louise Mariotte. Pa-
rallèlement aux tournées de sa
compagnie, aujourd’hui basée à
Ramdam, à Sainte-Foy-lès-Lyon,
Maguy Marin a accepté d’en
confier des extraits à des non-pro-
fessionnels par le dispositif Danse
en amateur et répertoire. En 2018,
elle a aussi transmis la totalité du
spectacle à douze élèves du
Conservatoire national supérieur
de musique et de danse de Lyon
ainsi qu’à dix jeunes de l’école de
banlieue sud de Londres pour
peaufiner une vingtaine de com-
positions, sans impératif de délai.
« Avoir du temps permet de se per-
dre, de prendre de mauvaises déci-
sions, d’apprécier cette désorien-
tation », estime Yannis Philippa-
kis. Sur le premier volet d’Every-
thing Not Saved Will Be Lost, le
musicien assume pour la pre-
mière fois la fonction de copro-
ducteur, avec l’ingénieur du son
Brett Shaw (Florence and the Ma-
chine, Rufus Wainwright…). Lors
des sessions, le guitariste Jimmy
la chorégraphe brésilienne Lia
Rodrigues, installée dans la favela
de Maré, à Rio de Janeiro, qui inter-
préta May B en 1981.
Les couches de passation de
cette « pièce-établi » de Maguy
Marin, selon David Mambouch,
nappent ce documentaire poéti-
que, portrait-parcours de la choré-
graphe qu’est L’Urgence d’agir. Les
photos des années 1970, les visa-
ges vieillissants racontent mieux
que tout la vie d’une troupe qui
fait la « traversée » ensemble. Le
réalisateur montre sa mère,
aujourd’hui, lisant un texte en
Cette pièce crue,
avec sa cohorte
de dépenaillés,
tend un miroir au
tragique violent
de la condition
humaine
Smith et Philippakis ont inter-
changé les parties de basse, en
sus des claviers.
Le second album serait davan-
tage orienté sur les guitares. Le
choix de sortir six mois plus tard
un deuxième long format peut
paraître étonnant à l’heure de
l’hyperconnectivité et des plates-
formes de streaming musical.
Mais cette exposition en deux
temps peut s’avérer judicieuse
stratégiquement : la durée de vie
des albums étant devenue très
courte, cette suite peut permettre
forme de bilan. Etre artiste, dit-elle
en substance, c’est réussir à fabri-
quer quelque chose ensemble,
sans se noyer dans le groupe.
« Quel est ce moment du monde
que nous partageons ensemble ? »
Danser, c’est faire partie d’une
collectivité. Le film tisse les liens
entre les œuvres de la chorégra-
phe et l’évolution des politiques
publiques. Pour prendre un exem-
ple, Ah ! Ah !, n’a pas été créée pour
rien en 2006, alors que la droite
était au pouvoir et Nicolas Sarkozy
en pleine ascension. Dans cette
pièce qui est sans doute l’une des
plus radicales de Maguy Marin, les
interprètes sont assis, ne décol-
lent pas de la chaise, sauf pour
s’effondrer… en hurlant de rire.
Danser ne se suffit pas seulement
d’un jeu de jambes. p
rosita boisseau
et clarisse fabre
May B, de Maguy Marin. Jusqu’au
12 mars, Espace Cardin, Paris 8e.
Maguy Marin, l’urgence d’agir,
de David Mambouch. En salle.
culture | 19
« La musique
dans le rock
est devenue
ennuyeuse, elle
semble coincée »
YANNIS PHILIPPAKIS
leader de Foals
de rebondir, notamment en vue
d’une tournée planétaire.
Avec Everything Not Saved Will
Be Lost, Foals réveille aussi une
conscience en phase avec son épo-
que. Sombre, le disque s’inscrit
dans une actualité anxiogène –
Brexit, Donald Trump, environ-
nement, inégalités sociales… Si
Yannis Philippakis dégage en ap-
parence une grande confiance, ses
doutes transparaissent dans les
paroles de ses chansons : « Je me
sentais obligé de souligner ces thè-
mes. Cela permet d’établir un dialo-
gue avec l’extérieur, pas simple-
ment comme un artefact. Ces pré-
occupations sont partagées par la
plupart d’entre nous. Il y a beau-
coup de négativité en ce moment,
et elle est devenue inévitable à
cause de la technologie. » Les paro-
les de Sunday décrivent cette som-
bre spirale : « All is said, All is done,
Our fathers run & leave all the da-
mage they’ve done behind » (« Tout
est dit, tout est fait, nos pères cou-
rent et laissent derrière eux tous
les dégâts qu’ils ont causés »).
Face à cette sensation d’étouffe-
ment, le trentenaire né d’un père
grec et d’une mère sud-africaine,
préfère prendre le large. « Je re-
tourne régulièrement à Olymbos,
un petit village situé sur l’île de
Karpathos, près de la Crète, où
mon père vit à l’année. Il m’arrive
de jouer des chansons tradition-
nelles avec lui et le groupe local.
Cette musique improvisée comme
un dialogue, pendant quatre ou
cinq heures, ne peut pas être écrite.
Elle me donne envie de pleurer. »
On se prend alors à rêver d’Olym-
bos, hypothétique oasis face au
chaos de ce monde. p
franck colombani
Everything Not Saved Will
Be Lost, WEA. Foals.co.uk
Le 13 mai au Bataclan, Paris
(complet), le 23 août à Check
In Party, aérodrome de
Guéret-Saint-Laurent (Creuse),
le 25 à Rock en Seine, Parc
de Saint-Cloud (Hauts-de-Seine).
SÉ RI ES
Netflix va adapter « Cent
ans de solitude », de
Gabriel Garcia Marquez
La plate-forme de vidéos
en ligne Netflix a annoncé,
mercredi 6 mars, qu’elle al-
lait adapter en série télévisée
le célèbre roman de Gabriel
Garcia Marquez Cent ans de
solitude, après en avoir ac-
quis les droits auprès de la
famille de l’écrivain colom-
bien. « C’est la première et
unique fois que la famille
autorise une adaptation à
l’écran » depuis la sortie du
roman en 1967, a expliqué
Netflix dans un Tweet. Cette
adaptation, coproduite par
Rodrigo Garcia et Gonzalo
Garcia Barcha, fils de l’écri-
vain, se fera en langue espa-
gnole. Le roman de Gabriel
Garcia Marquez, Prix Nobel
de littérature 1982, mort
en 2014 à Mexico, raconte
l’épopée d’une dynastie, la
famille Buendia, et de son
patriarche, José Arcadio
Buendia, fondateur de la
ville imaginaire de Macondo.
Aucun détail sur la future
production de la série n’a été
communiqué. Ni le nom du
réalisateur, ni le budget, ni la
date de diffusion. – (AFP.)
20 | télévision
« Le Nom de la rose »,
bis repetita
L’adaptation en huit épisodes du best-seller
d’Umberto Eco, démarre mal, malgré
de bons acteurs dans les rôles principaux
OCS MAX
À LA DEMANDE
SÉRIE
F
aut-il adapter les films en
série ? La récente Hippo-
crate, de Thomas Lilti
pour Canal+, a montré
que, conduit avec soin et porté
par un souci de renouvellement
– en l’occurrence par le cinéaste
lui-même –, le procédé peut
non seulement trouver sa singu-
larité, mais offrir plus de profon-
deur encore au propos et aux
personnages.
Au vu des deux premiers épiso-
des du Nom de la rose – les seuls
mis à la disposition de la presse –,
difficile de dire si la série adaptée
du best-seller (55 millions
d’exemplaires vendus dans le
monde) d’Umberto Eco (1932-
2016) Le Nom de la rose (1980,
paru deux ans plus tard en fran-
çais et récompensé du prix Médi-
cis étranger) trouvera la force
d’une véritable recréation.
L’écrivain italien avait approuvé
une première version du scéna-
rio ; mais sa mort, en 2016, l’aura
empêché de connaître l’évolution
de l’adaptation. Notamment
Karen Carpenter, une voix dans la nuit
Jobst Knigge évoque le destin tragique de la chanteuse, morte à 32 ans, qui formait un célèbre duo avec son frère
ARTE
VENDREDI 8 - 22 H 30
DOCUMENTAIRE
A vouer que l’on aime écou-
ter les Carpenters lorsque
l’on est un jeune Améri-
cain au début des années 1970
s’apparente à un crime de lèse-
rock’n’roll. Ils étaient pourtant
très nombreux à se laisser bercer
par les mélodies efficaces du duo
David et Karen Carpenter, frère et
sœur à la ville, souriants et pro-
pres sur eux, idoles idéales d’une
Amérique blanche et chrétienne.
GRILLE N° 19 - 057
PAR PHILIPPE DUPUIS
1 2 3 4 5 6
I doute. IV. Mis en espérant tout arrê-
II
III
IV
V 6
VI
VII
VIII
IX
X
SOLUTION DE LA GRILLE N° 19 - 056
HORIZONTALEMENT I. Ramification. II. Edile. Ola. Ii. III. Pan. Scrupule.
IV. Apaisas. On. V. Stupéfait. Il. VI. Sade. Agressé. VII. Eté. Créa. Ter.
VIII. Ui. Nid. Stère. IX. Sonores. Elan. X. Enumérassent.
VERTICALEMENT 1. Repasseuse. 2. Adaptation. 3. Minaude. Nu. 4. Il. Ipé.
Nom. 5. Fesse. Cire. 6. Cafarder. 7. Corsage. SA. 8. Alu. Iras. 9. Tapote.
Tes. 10. Un. Stèle. 11. Oïl. Iseran. 12. Niellèrent.
quand John Turturro n’a accepté
de jouer le personnage de l’Her-
cule Poirot, investigateur en robe
de bure, qu’à la condition que les
auteurs se rapprochent davan-
tage de l’original.
L’acteur a également réclamé de
pouvoir collaborer à l’écriture de
son rôle, ainsi qu’il l’a confié dans
un entretien à Variety.com. A l’ori-
gine, John Turturro ne connais-
sait ni le livre ni le film que Jean-
Jacques Annaud en a tiré en 1986 ;
le réalisateur, l’Italien Giacomo
Battiato, a, pour sa part, assuré
vouloir se démarquer du film.
Suspense surcuit
Battiato, habitué des sujets histo-
riques et religieux, a apparem-
ment décidé de prendre son
temps : il est vrai que huit épiso-
des de cinquante-deux minutes
(moins les cinq du très long géné-
rique de fin de chaque épisode)
préservent davantage des rac-
courcis que ne le fait un long-mé-
trage, fût-il d’une longueur de
deux heures et dix minutes.
Mais, au lieu de faire frissonner
le suspense à petit bouillon, l’Ita-
lien le surcuit à coups de longues
scènes et d’interminables dialo-
Un duo apprécié par le président
Nixon (« Ils incarnent le meilleur de
la jeunesse américaine ! »), déli-
vrant une pop sage pour une épo-
que qui ne l’était pas.
Si David, admis en musicologie à
l’université Yale dès ses 16 ans, est
un compositeur doué, le vrai atout
des Carpenters est la voix de Ka-
ren. A la fois douce et puissante,
elle impressionnera de nombreu-
ses vedettes dont Paul McCartney
et Madonna. « Elle chantait
comme si elle avait eu mille vies ! »,
résume John Bettis, parolier des
Carpenters et ami proche. Un
7 8 9 10 11 12
John Turturro et Damian Hardung. ANGELLO TURETTA/FABIO LOVINI
gues. L’absence de réelle tension
dramatique est habilement mas-
quée par une musique épaisse et
liquoreuse (entre les génériques
de House of Cards et de Downton
Abbey, pour le thème du dies irae
en palimpseste auriculaire). Sa
vulgarité est confondante.
La réalisation, très académique,
très soporifique, a des airs de dé-
jà-vu. Les décors, qui semblent
naviguer entre manipulation
synthétique et carton-pâte (le
tournage a en partie eu lieu aux
légendaires studios romains de
Cinecitta), jouent à l’occasion les
clairs-obscurs de pacotille à la
chandelle : plus on croit servir le
autre témoin se rappelle : « Lors-
que Karen chantait, cela avait l’air
facile, posé et cool… Ils n’étaient pas
du tout rock’n’roll, mais le grand
public les adorait ! » En témoi-
gnent les millions de disques ven-
dus et les tubes planétaires (dont
We’ve Only Just Begun, Rainy Days
and Mondays ou le mythique Top
of the World en 1973).
Anorexie sévère
Consacré au destin tragique de Ka-
ren Carpenter, souffrant d’ano-
rexie sévère et morte à l’âge de
32 ans des suites d’un arrêt cardia-
HORIZONTALEMENT
I. Vident les chambres mais em-
pêchent les chambres de se vider.
II. Leurs ailes ne servent qu’à la
course. Complètement vidée.
III. Débordante d’écume. Sorti dans le
ter. Sans effets, mais pas n’importe
où. V. Capables de redressement. Fin
mars. VI. Repos supplémentaire.
Un peu trop salé. Devra être restitué.
VII. Pris à l’ennemi. Facilite la mise en
page. VIII. Amateur de son. Porteuse
de voiles. Accueillis très mal.
IX. Négation. Fait de grandes divi-
sions. Donne de l’espace. X. Respec-
tueux du passé.
VERTICALEMENT
1. Aussi efficace qu’Attila à la cam-
pagne. 2. Embêter son entourage.
3. N’embêtera pas son entourage.
4. Amarante ou vinaigrier. Bouts de
nœud. 5. Se lance. Eclatai avec fracas.
6. Rapprochent solidement. 7. Massa-
crée avec ses onze mille vierges en re-
venant de Rome. Peut toujours sau-
ver. 8. A du mal à se décider. 9. Bout
d’intestin. Belle iranienne. 10. Chargé
par Bonaparte de la Constitution hel-
vétique. Belle normande. 11. Evite de
se mouiller. Bout de terrain. 12. Livré
deux fois à chaque tour.
vrai par des artifices, plus ceux-ci
sonnent faux et paraissent en toc.
Cependant, autant qu’on puisse
en juger avec ces deux premiers
épisodes, John Turturro y est for-
midable et Rupert Everett, en in-
quisiteur cruel et barbu, éton-
nant, ainsi que le jeune acteur al-
lemand Damian Hardung dans le
rôle du novice Adso de Melk, qui
assure la narration – comme dans
le film d’Annaud. Mais leur jeu ne
suffit pas à sortir le propos de son
ornière boueuse.
Si elle était tournée en noir et
blanc, cette grosse production in-
ternationale lancée par la RAI –
qui la diffuse le 4 mars, soit un
que alors qu’elle ne pesait plus que
38 kg, ce numéro de la série docu-
mentaire Trop jeune pour mourir
permet de replonger dans l’Améri-
que des années 1960-1970. Et de
(ré)écouter la voix incroyable de
cette jeune fille au look banal, née
en 1950, dans le Connecticut, qui
était aussi l’une des rares batteu-
ses de sa génération. Pas une bat-
teuse de pacotille, mais une vraie
swingueuse donnant rythme et
muscle aux chansons du duo.
Ne supportant pas la célébrité et
ses contraintes, Karen Carpenter
souffrira d’anorexie dès le début
SUDOKU
N°19-057
2 6
8 7
7 1
8 6 9 1 3 seule fois par ligne,
2 5 4 1
Réalisé par Yan Georget (https://about.me/yangeorget)
Cahier numéro un de l’édition n° 2835 du 7 au 13 mars 2019
DAECH VIED’UNEET CONVERTIE
MORT
P. 62
jour avant OCS en France – donne-
rait l’impression d’une dramati-
que historique des années 1960
avec des personnages dont le ves-
tiaire semble cousu dans d’an-
ciennes couvertures des wagons-
lits de la SNCF. p
renaud machart
Le Nom de la rose, d’Andrea
Porporati, Nigel Williams et
Giacomo Battiato. Avec John
Turturro, Rupert Everett, Damian
Hardung, Fabrizio Bentivoglio,
Greta Scarano, Richard Sammel,
Sebastian Koch, Michael
Emerson (Italie-Allemagne-
France, 8 × 52 min).
des années 1970. En 1975, épuisée
et pesant 40 kg, elle s’effondre.
Sous traitement, elle tentera en-
suite, sans succès, d’enregistrer un
disque solo. Puis, après un ma-
riage avec un escroc, elle suivra un
nouveau traitement à New York
avant de retourner chez ses pa-
rents dans la banlieue de Los An-
geles. C’est là que le 4 février 1983
elle sera retrouvée morte. p
alain constant
Karen Carpenter, vivre à côté
de sa vie, de Jobst Knigge
(All., 2018, 55 min).
3 1 8 7 6 9
5 2 7 1 4 3
4 6 9 5 8 2
1 6 9 5 4 2
2 7 3 6 9 8
8 6 4 1 8 4 3 7
9 3 2 8 1 4
7 5 1 2 3 6
8 4 6 9 5 7
Difficile
Complétez toute la
7
grille avec des chiffres
5 8
allant de 1 à 9.
5 Chaque chiffre ne doit
être utilisé qu’une
par colonne et par
6 carré de neuf cases.
CLÉMENTINE AUTAIN TOUT SUR
MA MÈRE P. 73
EN VENTE
CHEZ VOTRE
ALGÉRIE
MARCHAND
AUCŒURDELARÉVOLTE
Reportage de notre DE JOURNAUX
envoyée spéciale P. 26
Entretien avec
l’opposant Saïd Saadi P. 36
Réactions de
Yasmina Khadra,
ADEL SHEREI/WOSTOK PRESS/MAXPPP
Boualem Sansal... P. 29
0123
VENDREDI 8 MARS 2019
VOTRE
SOIRÉE
TÉLÉ
VE ND RED I 8 FÉVRIER
TF1
21.00 Restos du cœur
Concert enregistré à Bordeaux
en janvier 2019.
23.50 Restos du cœur
Restos et Enfoirés : trente ans
d’amour
Magazine présenté
par Anne-Claire Coudray.
France 2
21.05 Les Petits Meurtres
d’Agatha Christie
Série. Avec Samuel Labarthe,
Blandine Bellavoir, Elodie Frenck
(Fr., 2015).
22.40 Les Petits Meurtres
d’Agatha Christie
Série. Avec Catherine Mouchet,
Samuel Labarthe, Blandine Bellavoir
(Fr., 2013).
France 3
21.00 Monaco, le Rocher
était presque parfait
Documentaire de Gérard Miller et
Anaïs Feuillette (Fr., 2014, 95 min).
22.35 La Vie secrète
des chansons
Série-documentaire de Chloé Chovin
(Fr., 2018, 55 min).
Canal+
20.45 Football
RC Strasbourg-Olympique Lyonnais,
28e journée de Ligue 1.
22.40 Late Football Club
Magazine présenté par Eric Besnard.
France 5
20.55 La Maison France 5
Escapade à Lisbonne
Magazine présenté
par Stéphane Thebaud.
22.20 Silence, ça pousse !
Magazine présenté par
Stéphane Marie et Carole Tolila.
Arte
20.55 La Débutante
Téléfilm d’Alexandra Sell. Avec Ulrike
Krumbiegel, Maria Rogozina
(All., 2017, 95 min).
22.30 Trop jeune pour mourir
Documentaire de Jobst Knigge
(All., 2018, 55 min).
M6
21.00 NCIS
Série. Avec Mark Harmon (EU, 2018).
22.45 NCIS
Série. Avec Michael Weatherly,
Bart Johnson (EU, 2015).
0123 est édité par la Société éditrice
du « Monde » SA. Durée de la société : 99 ans à
compter du 15 décembre 2000.
Capital social : 124.610.348,70 ¤.
Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).
Rédaction 80, boulevard Auguste-Blanqui,
75707 Paris Cedex 13 Tél. : 01-57-28-20-00
2 5 4
Abonnements par téléphone : de France 3289
9 6 8 (Service 0,30 ¤/min + prix appel) ; de l’étranger :
1 3 7 (33) 1-76-26-32-89 ; par courrier électronique :
1 7 8 3 abojournalpapier@lemonde.fr.
4 1 5 Tarif 1 an : France métropolitaine : 399 ¤
5 6 9 2 Courrier des lecteurs
blog : http://mediateur.blog.lemonde.fr/ ;
5 7 6
8 4 9 Par courrier électronique :
3 2 1 courrier-des-lecteurs@lemonde.fr
Médiateur : mediateur@lemonde.fr
Internet : site d’information : www.lemonde.fr ;
Finances : http://finance.lemonde.fr ;
Emploi : www.talents.fr/
Immobilier : http://immo.lemonde.fr
Documentation : http ://archives.lemonde.fr
Collection : Le Monde sur CD-ROM :
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40
Le Monde sur microfilms : 03-88-04-28-60
La reproduction de tout article est interdite
sans l’accord de l’administration. Commission
paritaire des publications et agences de presse
n° 0722 C 81975 ISSN 0395-2037
Présidente :
Laurence Bonicalzi Bridier PRINTED IN FRANCE
80, bd Auguste-Blanqui,
75707 PARIS CEDEX 13
Tél : 01-57-28-39-00
Fax : 01-57-28-39-26
L’Imprimerie, 79 rue de Roissy,
93290 Tremblay-en-France
Toulouse (Occitane Imprimerie)
Montpellier (« Midi Libre »)
Origine du papier : France. Taux de fibres recyclées : 100 %.
Ce journal est imprimé sur un papier UPM issu de forêts gérées
durablement, porteur de l’Ecolabel européen sous le N°FI/37/001.
Eutrophisation : PTot = 0.009 kg/tonne de papier
0123
VENDREDI 8 MARS 2019
La 208 s’allonge de 9 cm et affirme une certaine montée en gamme. AUTOMOBILES PEUGEOT
à genève, une petite voiture
peut en cacher une autre
Silhouette musclée pour la 208 ou révolution intérieure pour la Clio...
Au Salon de l’automobile, le duel entre Peugeot et Renault s’éveille de nouveau
L
e duel des petites voitures
né au début des années
1970 avec le face-à-face
entre la R5 et la 104 s’est
imposé comme un classique du
genre entre Renault et Peugeot.
Aujourd’hui, on est Clio ou 208
– les deux modèles les plus ven-
dus dans l’Hexagone – et la com-
pétition, qui a tourné depuis
vingt ans à l’avantage de la pre-
mière, est d’autant plus mani-
feste que le hasard a voulu que
leur renouvellement soit réglé
sur le même agenda. A intervalles
réguliers, les deux rivales se don-
nent rendez-vous pour confron-
ter leurs différences et creuser le
sillon d’une vision très française
de l’automobile. Celle d’une voi-
ture petite mais généreuse, poly-
valente, capable d’en donner pour
son argent tout en sachant établir
avec son ou sa propriétaire un
vrai rapport de complicité.
C’est au salon de Genève, qui
s’est ouvert le 7 mars et fermera
ses portes le 17 mars, que se jau-
gent la cinquième génération de
la Renault Clio, leader de sa caté-
gorie en France comme en Eu-
rope (devant la Volkswagen Polo
et la Ford Fiesta), et la nouvelle
L’électrique se pare d’atours rétro
Pour contrer l’image souvent impersonnelle des véhicules zéro émission, les constructeurs présentent des modèles aux silhouettes décalées
C’ est vrai, les modèles
électriques sont bien
trop sages, trop chers et
sans doute trop sophistiqués. A
Genève, la très austère Polestar 2,
nouveauté « zéro émission » de la
marque de luxe créée par Volvo,
illustre le risque de voir l’offre do-
minée par des automobiles froi-
des, impersonnelles et hors de
prix. Pour casser cette image,
nombre de constructeurs ont en-
trepris de lancer des nouveautés
ou de laisser entrevoir de futurs
véhicules résolument décalés,
voire épurés.
Dans cette catégorie, la Honda e-
Prototype s’impose comme la
grande attraction du salon gene-
vois, qui se prête bien à ce genre
d’exercice. Ce vrai faux concept-
car qui sera commercialisé dé-
but 2020, mais pour lequel la mar-
que japonaise s’apprête à lancer
des précommandes avant même
d’en avoir annoncé le prix, fait ha-
bilement vibrer la corde sensible
du néorétro. Pour provoquer le
Peugeot 208, deuxième du nom,
qui rêve de monter sur le po-
dium. Des modèles dont les ache-
teurs présentent un profil socio-
logique très proche – la seule dif-
férence, ténue, concerne la fémi-
nisation légèrement plus marquée
de la clientèle de la Peugeot
– mais dont les stratégies diffè-
rent sensiblement.
Poupe galbée
Conçues chacune sur une plate-
forme inédite, Clio et 208 ne sont
pas avares en nouveautés, mais
c’est la Peugeot qui affiche les
changements les plus saillants.
« Cette catégorie de voitures, qui se
trouve au cœur du marché auto-
mobile français, avait tendance à
ronronner. Nous avons décidé de
la réveiller », lance Laurent Blan-
chet, directeur de gamme de la
marque au lion. Au regard de la
dynamique du constructeur, les
performances commerciales de
l’actuelle 208 sont décevantes ; le
nouveau modèle entend donc de
se faire remarquer. Il a grandi de
9 cm (4,05 m) et dépasse légère-
ment la Clio. Des centimètres qui
profitent peu à l’habitabilité mais
lui permettent « de paraître mieux
coup de cœur, cette petite bagnole
cubique mais aux phares ronds
qui paraît échappée d’une bande
dessinée multiplie les œillades
aux années 1960-1970, en parti-
culier à la première Civic (1972). Les
angles sont vifs et le tableau de
bord, simplissime et vertical, est
recouvert d’un peu de faux bois et
de beaucoup d’écrans. A chaque
extrémité, l’un d’entre eux, relié à
une caméra filmant l’arrière, fait
office de rétroviseur. L’architec-
ture hyperclassique du e-Proto-
type, qui n’a aucune raison objec-
tive de présenter un capot aussi
long, vise à vaincre les réticences
des anti-voiture électrique.
Modestie
Le e-Buggy de Volkswagen – il fau-
dra un jour que les constructeurs
choisissent autre chose qu’un
préfixe en e pour désigner leurs
créations électriques – joue égale-
ment la partition de la « voiture
émotionnelle » et du rétro. Pétu-
lant, ce drôle de scarabée ne sera
« CETTE CATÉGORIE,
QUI SE TROUVE AU CŒUR
DU MARCHÉ AUTOMOBILE
FRANÇAIS,
AVAIT TENDANCE
À RONRONNER »
LAURENT BLANCHET
directeur de gamme chez Peugeot
jamais produit en série. Il est pré-
sent pour porter une proposition
commerciale. Avec un tel exercice
de style, le constructeur marque
son intention de mettre à disposi-
tion de qui le souhaite – marque
concurrente, start-up, micro-
La nouvelle Clio propose un habitacle plus vaste et plus confortable. ANTHONY BERNIER/PRODIGIOUS
posée sur la route » et de mettre en
exergue sa vocation de voiture à
tout faire plutôt que ses seules
qualités de citadine.
La 208, attendue en fin d’année,
muscle sa silhouette. Elle allonge
son capot, incline la courbe de
son hayon et adopte une poupe
plus galbée, quitte à rogner sur la
capacité du coffre, qui perd une
quinzaine de litres. « En nous em-
parant de certains codes sportifs
du premium, nous appliquons la
même recette de montée en
gamme qui nous a réussi pour
la 308 et la 3008 », insiste Laurent
Blanchet. La 208 abandonne la
tradition maison des phares re-
montant très haut sur les ailes et
privilégie une certaine simplicité
des lignes. Ce choix n’est pas sans
rappeler la 205 des années 1980,
qui damait le pion à la Renault Su-
percinq et conduit à renoncer aux
effets un peu faciles des accastilla-
ges chromés.
La Clio, commercialisée en juin,
s’inscrit à contre-courant de sa ri-
vale. Elle raccourcit d’un petit cen-
timètre et sa ligne, légèrement
modernisée, se pare de quelques
contours… chromés. On ne
change pas un design qui gagne :
constructeur – sa plate-forme
MQB sur laquelle seront conçus
ses modèles électriques. La fée
électricité n’est pas sectaire. Chez
Kia, on a décidé de ne désormais
diffuser la Soul – modèle le plus
original de la gamme, reconnais-
styles | 21
pas question de bouleverser l’ap-
parence d’un modèle dont les
ventes n’ont cessé de croître ces
dernières années et dont l’argu-
ment d’achat numéro un est le
style. A l’intérieur, en revanche,
c’est un peu la révolution. Cons-
cient que la présentation n’était
vraiment pas au niveau de la 208,
Renault a consacré de gros
moyens pour améliorer l’habita-
cle, plus vaste et accueillant. Les
plastiques raides s’effacent de-
vant les revêtements « soft », le
volant reçoit une jante élargie, le
levier de vitesse est mieux placé
et les sièges plus confortables.
Embourgeoisement
Le losange n’a pas lésiné sur les
écrans avec une tablette verticale
de 9,3 pouces et un écran numéri-
que face au conducteur qui peut
atteindre 10 pouces. La 208 ne
s’est pas endormie sur les lauriers
du désormais célèbre « i-Cockpit »
signé Peugeot, caractérisé par une
instrumentation surélevée et
l’adoption d’un petit volant. Son
système d’affichage 3D sous
forme d’hologramme délivre les
informations essentielles. Sur le
terrain de la mise en scène en
La Honda
e-Prototype
paraît échappée
d’une bande
dessinée
des années
1960-1970. HONDA
sable à sa carrosserie comme
taillée à la serpe – qu’en version
100 % électrique. Avec le Concept
Centoventi, ainsi dénommé pour
marquer les 120 ans de la firme,
Fiat se propose d’apporter « une
réponse démocratique à la mobi-
mode numérique, le match fran-
co-français a permis aux deux ri-
vales de prendre une longueur
d’avance sur la concurrence.
Jusqu’alors guère impactés par
la montée des contraintes envi-
ronnementales, les modèles que
l’on qualifie improprement de ci-
tadines sont à la veille de pro-
fonds changements. Sans avoir
(encore) renoncé au diesel,
compte tenu de l’importance des
flottes d’entreprise, les nouvelles
Clio et 208 se plient aux impéra-
tifs de l’électrification, mais en
choisissant, là encore, des che-
mins différents. Dans la foulée de
son lancement, prévu fin 2019, la
gamme 208 accueillera une ver-
sion tout-électrique appelée e-
208, reconnaissable à sa calandre
couleur carrosserie. Elle embar-
quera une batterie de 50 kWh et
affichera une puissance de
100 kW (136 ch) pour une autono-
mie estimée à 340 km. Renault
n’envisage pas de Clio 100 % élec-
trique (inutile de concurrencer la
Zoe), mais prévoit, début 2020, un
modèle hybride qui pourrait as-
surer plus de 20 % des ventes et
devrait, en recrutant une clientèle
plus citadine et plus aisée, per-
mettre à la Clio de prétendre à une
forme d’embourgeoisement.
Même s’ils mettent un soin ja-
loux à adopter des approches di-
vergentes et à cultiver leur oppo-
sition de style, les deux construc-
teurs jurent qu’ils ne se focalisent
pas sur leur concurrence récipro-
que. Dans un même élan, ils dési-
gnent plutôt la Volkswagen Polo
comme leur principal point de
comparaison. Ce dont on peut
parfois douter. p
jean-michel normand
lité électrique » avec une voiture
« abordable mais cool ».
La voiture électrique doit jouer
la modestie mais aussi la carte du
collectif. Le stand Seat accueille
un curieux véhicule capable de
transporter deux personnes, ins-
tallées l’une derrière l’autre,
comme le Twizy de Renault. Le
Concept Minima, susceptible
d’être personnalisé jusqu’à son
logo, se gare comme un deux-
roues, revendique un rayon d’ac-
tion de 100 km et intéresse certai-
nes villes espagnoles pour des
flottes d’autopartage. Réalisé par
Citroën, le projet AMI1, outre que
son nom rend hommage à l’inou-
bliable AMI6 (1961), préfigure ce
que pourrait être un véhicule ur-
bain essentiellement destiné à la
location en « free floating ». Cette
boîte montée sur roues utilise
comme interface le smartphone
de son propriétaire, qui peut
même la piloter sans être titulaire
du permis de conduire. p
j.-m. n.
22 | carnet
Luke Perry
Acteur américain
V
ictime d’une attaque
cérébrale le 27 février à
Los Angeles, l’acteur
Luke Perry, connu
pour son rôle dans la très popu-
laire série télévisée Beverly Hills
90210 (1990-2000), avait été con-
duit à l’hôpital St. Joseph de Bur-
bank, une ville du comté de Los
Angeles, dans l’Etat de Californie.
Lundi 4 mars, dans la matinée,
l’acteur, âgé de 52 ans, devait y
succomber des suites de cet acci-
dent vasculaire cérébral, ainsi que
son entourage l’a confirmé par
voie de presse.
Il était entouré, au moment de
sa mort, par ses enfants, son ex-
épouse et son actuelle compagne,
la psychanalyste Wendy Madison
Bauer, à qui il s’était récemment
fiancé. Coïncidence tragique, il a
été hospitalisé le jour même où la
chaîne de télévision Fox annon-
çait relancer la série mythique Be-
verly Hills 90210 avec six nou-
veaux épisodes cet été.
Si Jennie Garth, Ian Ziering, Ga-
brielle Carteris, Brian Austin
Green et Tori Spelling – tous
membres de la distribution origi-
nale – devaient faire leur retour à
l’écran, le nom de Luke Perry – qui
avait joué dans Beverly Hills 90210
de 1990 à 1995 et de nouveau de
1998 à 2000 – ne devait toutefois
pas apparaître au générique.
La nouvelle de la mort de l’ac-
teur a fait rapidement le tour de la
planète, occasionnant de très
nombreux commentaires sur les
réseaux sociaux. Luke Perry
n’avait eu qu’une carrière d’ac-
teur de seconds rôles, mais son
physique d’adolescent rebelle à la
James Dean avait beaucoup mar-
qué dans Beverly Hills 90210, de
Darren Star, le créateur d’autres
séries à succès comme Melrose
Place (1992-1999) puis Sex and the
City (1998-2004).
Dylan McKay, ténébreux rebelle
Né le 11 octobre 1966 à Mansfield,
dans l’Ohio, Luke Perry déménage
à Los Angeles après ses études se-
condaires pour y tenter sa chance
comme acteur. Il débute dès l’âge
de 16 ans dans la série de science-
fiction Voyagers ! (« Voyages au
bout du temps », 1082-1983) créée
par James D. Parriott.
Après avoir pratiqué différents
métiers, passé d’innombrables
auditions, il apparaît dans des
clips musicaux et finit par décro-
cher un petit rôle, en 1988, le
temps d’un épisode, dans Loving
(« Amoureusement vôtre »), un
feuilleton fleuve (1983-1995). Il ap-
paraît, en 1988-1989, cette fois au
cours de dix épisodes, dans un
En 2010.
VALERY HACHE/AFP
11 OCTOBRE 1966 Nais-
sance à Mansfield (Ohio)
1989 Se fait connaître
dans « Beverly Hills 90210 »
2017 Tourne dans
la série « Riverdale »
4 MARS 2019 Mort
à Los Angeles (Californie)
autre soap opera interminable,
Another World (1964-1999) – où
Brad Pitt débutera sa carrière d’ac-
teur en 1987.
En 1989, Luke Perry auditionne
pour le rôle de Steve Sanders
qu’incarnera finalement Ian Zie-
ring dans Beverly Hills 90210, et
se voit proposer celui de Dylan
McKay, jeune et ténébreux re-
belle… Cette série, que suivent
notamment de nombreux ado-
lescents, connaît un succès phé-
noménal dans le monde entier. A
tel point que son personnage
poussa une génération de pa-
rents à prénommer leur fils Dy-
lan, en 1995, au moment où Luke
Perry quittait la série.
Dans le prochain Tarantino
Après la fin de Beverly Hills
90210, Perry veut se concentrer
sur sa carrière au grand écran,
qui ne décollera jamais vraiment.
En 1997, il apparaît brièvement
dans Le Cinquième Elément, de
Luc Besson. Il revient à la télévi-
sion et s’intègre, au cours de
deux saisons, à la distribution de
Oz (1997-2003), créée par Tom
Fontana. Il y incarne le révérend
Jeremiah Cloutier, emprisonné
pour détournement de fonds de
son Eglise.
D’autres séries auxquelles il
participe n’auront pas le même
succès. Mais, en 2017, Luke Perry
retrouve un nouveau public avec
Riverdale, créée par Roberto
Aguirre-Sacasa (disponible en
France sur Netflix). Le beau jeune
homme de Beverly Hills 90210
s’était entre-temps mué en
homme mûr et barbu – dans Ri-
verdale il incarnait le rôle de Fred
Andrews, le père du personnage
principal, Archie Andrews.
Contrairement à Burt Reynolds,
qui sera mort avant de pouvoir
tourner ses scènes, Luke Perry
sera posthumément au généri-
que du film Once Upon a Time in
Hollywood, de Quentin Taran-
tino, dont la sortie est program-
mée le 26 juillet aux Etats-Unis et
le 14 août en France. Le dixième
long-métrage du cinéaste aura
pour vedettes Al Pacino, Brad Pitt
et Leonardo DiCaprio. p
renaud machart
Le Carnet
Pour toute information :
01 57 28 28 28
01 57 28 21 36
carnet@mpublicite.fr
Laure et Aurélien PROUST
sont heureux d’annoncer la naissance
de leur fille,
Aliénor,
le 19 février 2019,
à Esch-sur-Alzette (Luxembourg).
Alain Bacquet,
son époux,
Aleth et François,
Sophie et Bernard,
Gilles et Nathalie (†),
Dominique et Christine,
ses enfants et beaux-enfants,
Pauline, Marina,
Michaël et son épouse, Jeanne,
Antoine et son épouse, Carla,
Laura, Martin, Titouan, Eva,
Mathieu, Hippolyte et Léa,
ses petits-enfants,
Philippe de Guillebon,
Bruno et Julie de Guillebon,
ses frères et sa belle-sœur,
Nicolette et Jacques (†) de Vriese,
sa sœur et son beau-frère,
Charles-Henry, Sweeva, Amélie,
Swann, Guillaume, César et Mahaut,
ses neveux et nièces,
ont la grande tristesse de faire part
du décès de
Michelle BACQUET,
née de GUILLEBON,
survenu le 4 mars 2019,
à l’âge de quatre-vingt-cinq ans.
Tous, vous l’aimiez.
La cérémonie religieuse sera célébrée
le mardi 12 mars, à 14 heures, en l’église
Saint-De nys du Saint-Sa creme nt,
68, rue de Turenne, Paris 3e.
67, boulevard Beaumarchais,
75003 Paris.
Philippe,
son mari,
Bruno et Olivier,
ses enfants,
Iris, Livia et Léon,
ses petits-enfants,
Simone et Jean-Pierre,
ses beaux-parents,
ont l’infinie tristesse d’annoncer le décès
de
Alice, Lixette BOUCHARA,
née AMSELEM,
ancienne directrice d’école,
décorée des Palmes académiques,
survenu le 5 mars 2019.
Ses obsèques auront lieu le jeudi
7 mars, à 14 heures, au cimetière
du Montparnasse, Paris 14e.
Cet avis tient lieu de faire-part.
Nantes.
Pierre et Jean-Christophe,
ses enfants,
Hélène et Isabelle, Laure et Jeanne,
Jean-Paul, Jean-Marc, Anne-Claire,
Jean-Noël et Anne-Elise,
ses petits-enfants
ainsi que leurs conjoints et compagnons,
ont la tristesse de faire part du décès de
M. Jean-Pierre BOUWYN,
survenu à l’âge de quatre-vingt-quatre
ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée
le vendredi 8 mars 2019, à 14 h 30,
en l’église Sainte-Thérèse de Nantes,
suivie de l’inhumation au cimetière de
Miséricorde, à Nantes.
La famille remercie tous les proches,
amis, anciens élèves et voisins qui avaient
apprécié sa générosité et son engagement
et qui lui avaient témoigné leur
attachement.
PFG. Nantes Justice,
Tél. : 02 40 16 04 16.
Clermont-Ferrand. Paris. Guéret.
Cébazat.
Les familles Chazal, Vergne, Galmiche
et Cladiere
Ainsi que toute la famille
Et ses amis,
ont la tristesse de faire part du décès de
Mme Yvonne CHAZAL,
survenu à l’âge de quatre-vingt-treize ans.
Les obsèques auront lieu le samedi
9 mars 2019, à 9 h 30, en l’église de
Montferrand, à Clermont-Ferrand (Puy-
de-Dôme), suivies de l’inhumation au
cimetière de Montferrand.
Yvonne repose à la chambre funéraire
de Beaumont, les visites seront possibles
à compter du vendredi 8 mars, à 9 heures.
La famille remercie l’ensemble
du personnel des hôpitaux Rothschild
et Saint-Antoine, ses médecins,
ses infirmières, ses aides à domicile et
toutes les personnes qui l’ont aidée, pour
leurs bons soins ainsi que toutes les
personnes qui s’associeront à sa peine.
Le présent avis tient lieu de faire-part.
Condoléances sur
www.pfdabrigeon.com
Dabrigeon Funeris,
15, rue Jules Verne
63110 Beaumont.
Saint-Martin-d’Hères (Isère).
Etats-Unis.
Philippe et Françoise
Denoyelle-Cofman,
leurs enfants et petits-enfants,
Michel et Ilona Cofman,
leurs enfants et petits-enfants,
ont la tristesse de faire part du décès de
leur père, grand-père et arrière-grand-
père,
M. Samuel COFMAN,
décédé le 28 février 2019,
dans sa cent troisième année.
Ses obsèques ont été célébrées
le mercredi 6 mars, dans l’intimité
familiale.
Le président,
Le secrétaire perpétuel
Et les membres
de l’Académie des sciences morales
et politiques,
ont la tristesse de faire part du décès
de leur confrère,
André DAMIEN,
membre de l’Institut,
survenu le mardi 5 mars 2019.
Mme Monique Frémont,
son épouse,
Armand et Caroline,
François et Carole,
Antoine et Odile,
ses fils et leurs épouse et compagnes,
Hadrien, Alexis, Nina, Anna, Victor,
Paul et Colette,
ses petits-enfants,
Hugo,
son arrière-petit-fils,
Carole et Loïc Josse,
sa nièce et son époux,
Les familles Augst, Griveau et Gaudry,
ont l’immense tristesse de faire part
du décès de
Armand FRÉMONT,
géographe,
ancien recteur
des académies
de Grenoble et Versailles,
officier de la Légion d’honneur,
survenu le 2 mars 2019,
à l’âge de quatre-vingt-six ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée
le vendredi 8 mars, à 16 heures, en l’église
de Francheville (Eure).
20, rue de la Sorbonne,
75005 Paris.
Mme Assia Viera,
son épouse,
Casilda et Guiomar,
ses filles,
Ses petits-enfants
Ainsi que toute sa famille,
ont la tristesse de faire part du décès du
docteur Edmundo
GÓMEZ MANGO,
écrivain et psychanalyste.
La cérémonie aura lieu le vendredi
8 mars 2019, à 14 h 30, au crématorium du
cimetière du Père-Lachaise, Paris 20e.
Les psychanalystes
de l’Association psychanalytique
de France,
ont appris avec beaucoup de tristesse
le décès de
Edmundo GÓMEZ MANGO,
survenu le 2 mars 2019, à Paris.
Titulaire formateur de l’APF, président
de celle-ci de 2002 à 2004, Edmundo
Gómez Mango a fait preuve durant
plusieurs décennies d’une implication très
active et créative tant dans la vie
scientifique et institutionnelle de
l’Association que dans ses engagements de
formateur auprès des nouvelles générations
d’analystes. Explorateur infatigable et
traducteur rigoureux du texte freudien, en
même temps que connaisseur éclairé et
érudit des œuvres d’art et littéraires, ses
nombreuses contributions théoriques et
cliniques mettent l’accent sur les liens
serrés qui relient celles-ci aux productions
de l’inconscient. (Freud et les écrivains,
Gallimard 2012). Par les ressources
infinies de la langue enfantant les mots (La
place des mères, Gallimard 1999) une
même poïesis est à l’œuvre, puisant aux
sources de l’infantile et répondant à la
nécessité qui s’impose aux humains
d’inlassablement mettre en mots et en
scènes ce qui les anime secrètement.
Écouter l’infans dans l’adulte, (Un muet
dans la langue, Gallimard 2009) dans
l’arrière-pays de l’inquiétante étrangeté
(La mort enfant, Galllimard 2003) était
pour lui au cœur des vivances de
l’expérience analytique.
Mme Claude Larger, née Lecadre,
Paul et Marie-Dominique Larger,
Emmanuel Larger et Claire-Marie
Buttin,
Vincent et Caroline Larger,
Marie Larger et Pierre Rufat,
Etienne Larger et Séverine Ledoux,
Antoine et Sandrine Larger,
Ses petits-enfants
et leurs conjoint(e)s,
Et ses arrière-petits-enfants,
ont la tristesse d’annoncer le décès de
Jean-François LARGER,
conseiller-maître à la Cour des comptes,
président honoraire
de la Chambre régionale des comptes
de Rhône-Alpes,
survenu le 3 mars 2019,
à l’âge de quatre-vingt-sept ans.
La cérémonie religieuse de ses
funérailles aura lieu dans l’intimité.
Claude Larger,
67, rue Henri Gorjus,
69004 Lyon.
Zilite Lecompte,
sa mère,
Pierre-Luc et Anne-Cécile,
ses enfants
et leurs conjoints,
Emile et Jeanine Drouillette,
ses beaux-parents,
Hélène et Anne-Sophie, Thomas,
ses sœurs et frère
et leurs conjoints,
Ses neveux et nièces,
ont la tristesse de faire part du décès,
survenu le 24 février 2019, de
Jean-Mathieu LECOMPTE,
né le 6 janvier 1948,
à Bamako (Mali).
Son père,
Raymond LECOMPTE,
était Jedburgh.
Les obsèques auront lieu le 11 mars,
à 10 heures, au temple de Troyes.
hmention8@gmail.com
Sa famille,
Ses proches,
ont la grande tristesse de faire part
du décès de
M. Georges LITVINE,
né à Bruxelles, le 29 octobre 1932
et y est décédé le 26 février 2019.
Les funérailles ont eu lieu dans la plus
stricte intimité.
Square du Val de la Cambre, 22
1050 Bruxelles (Belgique).
0123
VENDREDI 8 MARS 2019
Paris. Vic-en-Bigorre. Nevers.
Jean-Hugues et Laurence Pierson,
Catherine Pierson et Bern Thimonier,
Sylvie Pierson et Fred Warnant,
Olivier, Hélène, Sibylle, Arthur, Victor
avec Aurélia et César, Balthazar, Alise,
Lucien,
ont le chagrin d’annoncer le décès de
Aimée PIERSON,
née CURTIL,
survenu le 2 mars 2019, à Nevers.
Peut-être a-t-elle retrouvé,
Pedro,
mort le 24 janvier 2001,
à Saint-Hilaire-de-Beauvoir.
Les obsèques auront lieu le lundi
11 mars, à 13 h 30, au crématorium
de Nevers.
enfants.aimee@gmail.com
Colette Rozoy-Charpentier,
son épouse,
François (†), Brigitte, Luc, Alain (†),
Annie, Rémy,
ses enfants
et leurs conjoints,
Janine,
leur mère,
Thierry (†), Manuel, Guillaume,
Camille, Orion, Thomas, Justine, Claire,
Colin,
ses petits-enfants
et leurs conjoints,
Gaby, Iris, Yanis et Ilyas,
ses arrière-petits-enfants,
Son beau-frère et sa belle-sœur,
Ses neveux et nièces,
Toutes les familles
Et les amis,
ont la tristesse de faire part du décès de
M. Jean-Georges ROZOY,
docteur en médecine,
docteur es sciences préhistorien,
déporté à Dachau 68322,
survenu à charleville-Mézières,
le 3 mars 2019,
à l’âge de quatre-vingt-dix-sept ans.
La cérémonie d’hommages aura lieu
le vendredi 8 mars, à partir de 11 h 45,
au crématorium de Prix-lès-Mézières.
Dispersion des cendres sur le site de
Roc-la-Tour.
Famille Rozoy,
26, rue du Petit Bois,
08000 Charleville-Mézières.
Rolande Ruellan,
présidente
du Comité d’histoire de la Sécurité sociale,
a la tristesse de faire part du décès de
Guy THUILLIER.
Il avait contribué à la création,
en 1973, du CHSS, le premier de tous les
comités d’histoire.
Amis de l’Œuvre de Claude Vigée,
après-midi poétique,
le samedi 16 mars 2019, à 14 h 30.
Hommage à Hélène Péras,
lecture de poèmes de Claude Vigée,
salle Las Vergnas (3e étage),
université de Paris 3-Sorbonne Nouvelle,
Centre Censier,
13, rue de Santeuil, Paris 5e.
http://revuepeut-etre.fr
SOS AMITIE
Envie d’être utile ? Rejoignez-nous !
Les bénévoles de SOS Amitié écoutent
par téléphone et par internet
ceux qui souffrent de solitude,
mal-être et pensées suicidaires.
Nous ne répondons qu’à 1 appel sur 3
et recherchons des écoutants
bénévoles.
L’écoute peut sauver des vies
et enrichir la vôtre.
Horaires flexibles, formation assurée.
En IdF RDV sur
www.sosamitieidf.asso.fr
En région RDV sur
www.sos-amitie.com
0123
VENDREDI 8 MARS 2019 disparitions | 23

Jean Starobinski
Historien des idées
et théoricien de la littérature
17 NOVEMBRE 1920
Naissance à Genève

H
istorien des idées et
théoricien de la litté-
rature, l’essayiste et
médecin suisse Jean
Starobinski est mort le 4 mars, à
Morges (Suisse), à l’âge de 98 ans.
Né à Genève, le 17 novem-
bre 1920, ce fils de médecins (Aron
Starobinski et son épouse, née
Szajndla Frydman, d’origine juive
polonaise, fixés là dès 1913 par
leurs études puis par le hasard de
la Grande Guerre), reste lié à ce mi-
lieu tant par ses études que par sa
vie familiale, puisque lui-même
épouse en 1954 une médecin, oph-
talmologiste, Jacqueline Sirman,
dont il aura trois fils. Dès la petite
enfance, il est éduqué dans la plus
grande liberté, « sans la moindre
coercition », reconnaîtra-t-il en
vantant cette école expérimentale
fondée par le psychologue et neu-
rologue genevois Edouard Clapa-
rède (1873-1940), dont le biologiste
et épistémologue Jean Piaget s’ins-
pirera et où le dessin, l’improvisa-
tion, les activités manuelles
jouent un rôle prépondérant.
Parfaitement intégré à la société
helvète, il ne sera toutefois natura-
lisé suisse qu’en 1948. Une chance,
finalement, puisque son statut
jusque-là d’étranger, s’il est pré-
caire, le soustrait aux obligations
militaires et l’autorise à se consa-
crer à ses études. Aussi, après une
scolarité exemplaire au Collège de
Genève, il entreprend dans sa ville
natale des études de lettres et de
médecine – sur l’insistance de ses
parents, qui craignent les faibles
débouchés d’un parcours litté-
raire –, décrochant un doctorat
dans chacune de ces disciplines.
Au nom de sa double compé-
tence, le voilà assistant à la faculté
des lettres de Genève (1946-1949),
puis interne en clinique thérapeu-
tique à l’hôpital cantonal de la ville
(1949-1953). Sa naturalisation le
contraint pour le poste d’interne à
repasser ses diplômes de méde-
cine, la Suisse établissant depuis la
fin des années 1920 une différence
entre la valeur légale des titres se-
lon qu’on est étranger ou non.
C’est à cette occasion qu’il de-
mande le conseil d’une jeune étu-
diante. Elle lui passe ses notes – et
deviendra sa compagne.
Tremblement de l’esprit
Médecine et littérature conjointe-
ment donc. Même jeu de bascule
entre le poste de chargé de cours
(1953), puis de professeur assistant
(1954-1956), qu’il accepte à Balti-
more (Maryland) à l’université Jo-
hns-Hopkins, avant de rejoindre,
pour un an, en tant qu’interne,
l’hôpital psychiatrique de Cery, à
Lausanne (1957). C’est alors que
Jean Starobinski opte pour une
seule carrière : celle de l’analyse lit-
téraire, qu’il conduira avec une
singularité féconde qui doit beau-
coup à ces prémices contrastées. ponsable de la dépression que mé- 1948 Naturalisation
Professeur d’histoire des idées et decins et poètes fréquentent pa- suisse
de littérature française à la faculté reillement. Construisant sa pen- 1964 « L’Invention
des lettres de Genève, où il ensei- sée sur un jeu entre des pôles con- de la liberté » (Skira),
gne de 1958 à 1985, il prolonge sa traires, le mal et le remède, l’action que prolonge
carrière de pédagogue comme et la réaction, la transparence et « 1789 : les emblèmes
professeur invité au Collège de l’obstacle, la nature et la technique, de la raison »
France, à Paris (1987-1992), puis à Starobinski oppose à la présence (Flammarion, 1973)
l’Ecole polytechnique fédérale de l’absence (« la mélancolie, c’est fon- 1987 Elu à l’Institut de
Zurich comme suppléant à la damentalement l’absence »). Mais France, membre asso-
chaire de littérature française la force singulière de la mélancolie cié à l’Académie des
(1992-1993). Mais, s’il faut trouver tient à ce qu’elle peut devenir son sciences morales
un point de rencontre entre son propre miroir, selon le médecin es- et politiques.
origine helvétique, qui le rend sayiste, le mélancolique se repliant 2012 « L’Encre
prompt à gravir les sommets litté- sur lui-même pouvant se réfléchir de la mélancolie »
raires – Montaigne, Rousseau, Di- lui-même. Là, littérature et mélan- (Seuil) ; « Accuser et sé-
derot notamment –, son engage- colie se rencontrent, se confon- duire » (Gallimard)
ment de clinicien thérapeute et sa dent. Et celui qui s’abstrait du 4 MARS 2019 Mort
science critique à mille lieues du monde y demeure présent par la à Morges (Suisse)
journalisme littéraire, c’est un état trace écrite qu’il laisse, cette encre
d’esprit, cette mélancolie, trouble noire qui est l’image même de son
des humeurs, qui perturbe/agite humeur. La littérature comme
l’homme occidental dès l’époque une pathologie, en somme.
d’Hippocrate de Cos. En 1990. BRUNO
Ce tremblement de l’esprit, pa- Regard vif DE MONÈS/ROGER-VIOLLET
thologie féconde, Starobinski lui S’il commence son œuvre litté-
consacra sa thèse de médecine, raire en offrant une anthologie de
Histoire du traitement de la mé- Stendhal, en traduisant La Colonie
lancolie. L’objet d’étude de l’aspi- pénitentiaire, de Kafka, en présen- qu’on le dénonça au fil des siècles, recourir au dogme. Entre tradi- les arts visuels (L’Invention de la li-
rant psychiatre, envisagé sous l’an- tant Pierre Jean Jouve comme en de Montaigne et La Rochefoucauld tions française et allemande, berté, Skira, 1964 ; 1789 : les emblè-
gle thérapeutique et clinique (Bâle, composant un bref essai sur Mon- à Stendhal et Valéry. Sur le modèle cette exception de Suisse ro- mes de la raison, Flammarion,
1960), grâce au concours d’un la- tesquieu, pour la toute nouvelle de la traversée chronologique il- mande se renforce d’un engage- 1973) –, le penseur interroge tout ce
boratoire qui lançait alors le collection « Microcosme/Ecri- lustrée par Albert Béguin (L’Ame ment de traduction poétique, qui touche à la présence au
Tofranil, panacée supposée con- vains de toujours » (Seuil, 1953), romantique et le rêve, Cahiers du Philippe Jaccottet proposant Mu- monde, dévoile des perspectives,
tre la dépression qui marquait les Jean Starobinski s’impose par son Sud, 1937) après Marcel Raymond sil et Hölderlin avant Rilke quand joue d’audace sans fixer de
débuts de la thérapeutique phar- travail sur Jean-Jacques Rousseau, (De Baudelaire au surréalisme, Starobinski livre « son » Kafka. dogme, aide à voir toujours plus
macologique de l’humeur noire. « davantage persécuté que mélan- Corti, 1933), son directeur de thèse A cette école, la critique littéraire loin et plus profond sans ambi-
Un demi-siècle plus tard, l’es- colique ». Obtenu dès 1956, son justement. devient une discipline qui produit tionner d’être plus qu’un passeur.
sayiste l’a reprise et offerte au doctorat de lettres interroge Comme ces deux maîtres criti- des chefs-d’œuvre qui entrent
grand public, dans L’Encre de la l’œuvre de son compatriote. ques de ce qu’on appelle bientôt dans le panthéon littéraire. Par Simple et modeste
mélancolie (Seuil, 2012). Passionné dès sa licence ès let- l’école de Genève, où Jean Staro- son comparatisme d’une excep- Dans son lumineux Portrait de
Expérience clinique autant que tres par Stendhal, « à la fois dénon- binski côtoie Georges Poulet et tionnelle ampleur – par-delà le l’artiste en saltimbanque (Skira,
philosophique et littéraire, la mé- ciateur des masques et amateur de Jean Rousset, le jeune doctorant monde des idées, Starobinski an- 1970), il cerne une composante ca-
lancolie mêle ainsi l’encre de l’écri- pseudonymes », Starobinski vou- croise les approches thémati- nexe, autant que l’anthropologie ractéristique majeure de la « mo-
ture et la bile noire, cette atrabile lait consacrer sa thèse à une ana- ques, psychologiques, histori- ou la théologie, la musique (Les En- dernité », quand l’artiste conjugue
tenue par les Anciens pour res- lyse du comportement masqué tel ques et esthétiques sans jamais chanteresses, Seuil, 2005) comme « critique de l’honorabilité bour-
geoise » et « autocritique dirigée
contre la vocation “esthétique” elle-
« Qu’est-ce que l’humanisme ? » même » : « Depuis le romantisme, le
bouffon, le saltimbanque et le
clown ont été les images hyperboli-
extrait du discours de remerciement pro- ils à partir de leur conviction personnelle. pice ou d’hôpital, il écoutait la conversation ques et volontairement déforman-
noncé, le 5 mai 2010, lors de la réception du Mais ce seront des personnes, des individus des médecins qui examinaient le malade tes que les artistes se sont plu à don-
Prix de la Fondation de Genève (Notre seul, responsables, et non le savoir scientifique couché dans le lit voisin. L’un d’entre eux ner d’eux-mêmes et de la condition
notre unique jardin, éd. Zoé, 2011). qui nous l’auront appris. La notion du pro- déclare : “Faisons essai sur une âme vile. Fa- même de l’art. Il s’agit là d’un auto-
« C’est l’attention prioritaire donnée à l’ex- chain, par exemple, et l’impératif du respect ciamus experimentum in anima vili.” Enten- portrait travesti (…). Le jeu ironique
périence humaine, dans sa diversité et ses d’autrui ne sont pas des produits de la dant ces mots, Muret s’exclame : “Comme a la valeur d’une interprétation de
contradictions. C’est le souci de trouver le science : celle-ci ne livre que des faits mesu- si elle était vile, cette âme pour laquelle le soi par soi : c’est une épiphanie déri-
sens de ce qui advient autour de nous. C’est rés et vérifiés, d’où résultent des pouvoirs. Christ n’a pas dédaigné de mourir !” Cette soire de l’art et de l’artiste. » Tou-
la volonté de percevoir, sous le présent, une Dès lors le respect d’autrui prend d’autant protestation était dictée par la compassion, jours cette démarche réflexive qui
épaisseur historique, et de formuler un pro- plus d’importance. Et il requiert d’autant non par le savoir scientifique. La science el- est aussi l’essence même de la mé-
jet de vie qui impliquera une politique. plus de courage qu’il n’est garantit que par le-même n’a pas d’argument pour interdire lancolie et la signature de l’engage-
Nous vivons dans un monde dont les pou- une conviction morale, indépendamment l’abus de son pouvoir, car ce n’est pas du sa- ment de l’humaniste.
voirs de la science ont transformé l’aspect. de toute preuve “objective”. voir scientifique que nous tenons la con- Simple et modeste, Jean Staro-
Le travail scientifique a produit d’immen- naissance de nos devoirs. binski a confié en 2010 son fonds
ses pouvoirs. Mais ce que la science ne nous “Une personne humaine est une fin” J’ai cité la scène telle que Diderot, cet in- d’archives de plus de 40 000 livres
dit pas, c’est la règle morale que nous de- En ce qui regarde les conditions morales croyant, l’évoque à deux reprises. Le maître aux Archives littéraires de la Bi-
vons respecter pour l’acquérir, et celle que que doit s’imposer la volonté de savoir, je d’œuvre de l’Encyclopédie pensait que l’ab- bliothèque nationale suisse. Lais-
nous devons respecter dans l’emploi de ses crois pouvoir faire appel à une parole sence d’égards humains n’est jamais justi- sant à d’autres le soin de s’en nour-
ressources. Ce sont les conditions et les li- exemplaire, qui date de la fin du XVIe siècle. fiable, même si l’on prend pour but le pro- rir pour défier l’horizon. Lui qui ne
mites de cet emploi. Et ce qu’elle est égale- Ce fut l’époque où les pratiques expérimen- grès scientifique. (…) Il n’est pas admissible voyait dans ses textes que des
ment incapable de nous dire, ce sont les im- tales commençaient à prévaloir dans les de considérer une personne humaine « pierres d’attente (…) à dévelop-
pératifs moraux qui doivent être respectés sciences de la nature. L’histoire est racon- comme un moyen : elle est une fin, dans per » n’a cessé de poser son regard
quand on veut accéder au savoir exact. tée par un humaniste, Marc-Antoine Mu- son existence, dans sa singularité et sa diffé- vif, qui dépasse la réalité visible et
C’est trop cher le payer si nous y perdons ret, qui fut peut-être l’un des maîtres de rence reconnue. Nous comprenons mieux, ouvre à l’imaginaire, sur la littéra-
notre âme, avertit le mythe faustien. Peut- Montaigne au collège de Guyenne. (…) Mu- dans la situation qui est maintenant la nô- ture, qui, pour lui, est le monde. p
être un chercheur, un savant nous le diront- ret rapporte que, couché dans un lit d’hos- tre, le sens de la parole de cet humaniste. » p philippe-jean catinchi

La critique littéraire, un « droit de regard »

Cette disposition d’esprit permet de faire entrer en résonance deux verbes séparés à tort : lire et écrire

S elon Jean Paulhan, la criti-

que est « l’un des noms de
l’attention ». Nul mieux
que Jean Starobinski n’aura dé-
montré le sens et la valeur de
cette disposition d’esprit. Il lui
donna même, par chacun des li-
vres qu’il publia, ses plus belles
lettres de noblesse littéraire.
Une insistante tradition, encore
vivace, conçoit la critique comme
un exercice subalterne. Hors de
tout esprit de concurrence, sans ja-
mais se départir de sa courtoisie et
de sa bienveillance – évidentes
lorsqu’on parlait avec lui, et tout
autant quand on le lit –, l’auteur de
L’Invention de la liberté (Skira,
1964) s’inscrivit dans une noble gé-
néalogie des études littéraires. Son
tronc commun était l’informelle
école de Genève, avec Marcel Ray-
mond, Jean Rousset, Albert Béguin
ou Georges Poulet en pères fonda-
teurs. En aval, il y avait Gaston Ba-
chelard et Charles Du Bos.
« Une conscience étrangère »
Depuis son anthologie de Stendhal
(LUF, 1943) et son grand livre sur
Rousseau (La Transparence et l’obs-
tacle, Plon, 1957, et Gallimard, 1971),
aucun des travaux de Starobinski –
sur la littérature bien sûr, mais
aussi sur l’art ou la mélancolie – ne
peut être écarté de cette catégorie,
à entendre dans toute son exten-
sion : la critique. En témoigne l’im-
posant volume publié en 2016 par
Martin Rueff (La Beauté du monde,
« Quarto », Gallimard) qui re-
groupe des textes divers sur la poé-
sie, la peinture et la musique. Une
chronologie détaillée permet de
mesurer la continuité et la cohé-
rence du travail de Starobinski.
Deux ensembles concentrent
plus particulièrement sa ré-
flexion : les deux volumes de L’Œil
vivant (Gallimard, 1961 et 1970)
avec la préface du premier et l’inté-
gralité du second, qui porte ce titre
générique : La Relation critique.
L’autre ensemble compile des tex-
tes, articles ou conférences, sur
près de cinquante années, de 1959
à 2006, Les Approches du sens (La
Dogana, 2013). Starobinski défend
ce qu’il considère comme une pra-
tique essentielle où entrent en ré-
sonance, parfois en harmonie,
deux verbes qu’on a tort de sépa-
rer : lire et écrire. Ayant d’emblée
quitté la « zone où foisonnent le
malentendu, la courte vue, l’acri-
monie, les reproches tatillons, le ba-
vardage pédant, l’outrecuidance
bornée », il conçoit l’œuvre étudiée
comme un « texte, tel qu’il se laisse
habiter par la lecture ».
Que fait le critique ? Quelle est sa
tâche, son horizon ? Starobinski,
en 1965 dans la revue Preuves, ré-
pond à ces questions par un « acte
de foi ». Il s’agit de trouver, ou du
moins d’aspirer à « ce point culmi-
nant où savoir, réflexion et création
coïncident : sous forme d’un savoir
qui se conteste et d’une création qui
se dépasse en conscience de soi ». Il
n’est pas indifférent qu’à cet ins-
tant l’essayiste, l’écrivain en fait,
cite l’« admirable obstination » de
Maurice Blanchot qui prolonge
l’expérience créatrice par la tenta-
tive de compréhension et l’intelli-
gence de celle-ci.
Commentateur du philologue
autrichien Leo Spitzer (1887-
1960), éditeur des anagrammes
de Ferdinand de Saussure (Galli-
mard, 1971), Jean Starobinski n’est
pas un adepte de la critique im-
pressionniste. Il récuse une proxi-
mité imaginaire, ou même une
identification avec l’auteur étu-
dié. L’œuvre « est une conscience
étrangère, radicalement autre, qui
me cherche, qui me fixe, et qui me
somme de répondre. Je me sens ex-
posé à cette question qui vient à
ma rencontre. L’œuvre m’inter-
roge ». Et cette définition : « Le cri-
tique est celui qui, tout en consen-
tant à la fascination que le texte lui
impose, entend pourtant conser-
ver droit de regard. » p
patrick kéchichian
24 |
IDÉES
0123
VENDREDI 8 MARS 2019

Le contexte
Il y a cent dix ans, le 28 fé-
vrier 1909, le Parti socialiste
américain lance une « Jour-
née nationale de la femme ».
Un an plus tard, l’Internatio-
nale des femmes socialistes,
qui se tient à Copenhague,
Cecilia Garcia-Peñalosa
Les mesures en faveur des femmes
peuvent se retourner contre elles
Les quotas ou les contraintes visant à pallier le manque
de possibilités pour les femmes dans certains métiers n’ont
pas toujours les effets escomptés. Aussi faut-il se montrer leur composition, et la proportion de femmes et, par conséquent, l’écart en
femmes qui y siègent varie, mais elle est termes de titularisation.
prudent avant de les imposer, estime l’économiste souvent faible ou nulle. Les auteurs de Les quotas en politique sont souvent
l’étude s’attendaient à ce qu’une plus justifiés par le fait que les rôles modelés
grande proportion de femmes dans les ju- changent les attitudes et ouvrent des pos-
rys ait pour effet une réduction de la dis- sibilités pour les générations qui suivent.

fixe au 8 mars la journée de
référence pour les revendica-
tions des droits des femmes.
Officialisée par l’ONU
comme « Journée internatio-
nale des femmes » en 1977,
cette date est célébrée
en France depuis 1982, sur
proposition d’Yvette Roudy,
alors ministre des droits
des femmes.
Dans de nombreux pays,
cette date est l’occasion de
se mobiliser. Soit par des
actions concrètes comme
les grèves et les rassemble-
ments, soit en informant,
en prenant en considération
les enjeux de la lutte
ou en réfléchissant à ses
modalités.
L
a partie, au final la plus facile, les
femmes l’ont réalisée. Obtenir le
droit de vote, être les égales des
hommes devant la loi, choisir et dé-
cider de l’usage de leur corps… Le XXe siè-
cle a été celui de la bataille pour l’égalité
devant la loi entre femmes et hommes
dans les sociétés développées. Ce qui reste
à venir est bien plus difficile. Il faut main-
tenant, pour qu’existe une réelle égalité
des chances, mettre en place des mesures
au niveau des institutions qui compen-
sent le poids du vécu, l’impact de la discri-
mination implicite, et les contraintes de la
maternité. Ou pas.
Depuis une vingtaine d’années, bien des
mesures ont été déployées, en France
comme dans beaucoup d’autres pays à
haut revenu, afin de pallier le manque
d’opportunités pour les femmes dans de
nombreux métiers. Nous commençons à
avoir suffisamment de recul pour pouvoir
poser la question de leur efficacité. Par-
fois, la réponse est surprenante.
D’incontestables succès ont été obtenus.
Un exemple connu est celui des grands
orchestres américains qui, dans les an-
nées 1970, étaient presque exclusivement
masculins, la proportion de femmes se si-
tuant autour de 12 %. L’un après l’autre, les
orchestres ont commencé à mettre en
place des auditions à l’aveugle dans les-
quelles le juré était placé de l’autre côté
d’un écran qui occultait l’identité du can-
didat ou de la candidate (aujourd’hui,
parmi ces grands orchestres, seul celui de
Cleveland n’utilise pas cette procédure).
L’impact sur le recrutement de femmes a
été immédiat et, en 2000, certains de ces
orchestres avaient atteint 35 % de femmes
musiciennes. Pas de loi ou de contrainte
externe, mais un simple changement de
procédure choisi par les orchestres eux-
mêmes, dont les répercussions se sont
avérées majeures. Ce type d’expérience a
inspiré un nombre important de mesures
visant à augmenter les opportunités pour
les femmes. Malheureusement, elles peu-
vent être parfois contre-productives. Con-
sidérons d’abord le cas des quotas, censés
réduire la discrimination envers les fem-
mes, dans les jurys de concours majoritai-
rement masculins. Un premier effet néga-
tif vient du fait que, dans les professions
où les femmes sont peu nombreuses, la
parité implique, de façon mécanique, que
celles-ci y consacrent bien plus de temps
que les hommes et, ce, au détriment
d’autres activités. Or, en général, faire par-
tie d’un comité n’est pas valorisé du point
de vue de l’évolution de la carrière, ce qui
pénalise les femmes à un stade avancé de
leur vie professionnelle.
Ces coûts pourraient être justifiés si la
parité bénéficiait aux femmes plus jeu-
nes. Est-ce vraiment le cas ? Une étude
s’est focalisée sur les concours dans le sys-
tème judiciaire en Espagne (notaires, ju-
ges, procureurs), en regardant la probabi-
lité de réussite de 150 000 candidates et
candidats entre 1987 et 2005. Chaque an-
née, plusieurs jurys examinent les candi-
datures. Ces jurys sont hétérogènes dans
LES FEMMES MEMBRES
D’UN JURY
SEMBLENT ÊTRE PLUS
EXIGEANTES AVEC LES
CANDIDATES QU’AVEC
LES CANDIDATS
crimination envers les candidates et se
traduise par une plus grande probabilité
de réussite pour ces dernières. Les don-
nées montrent exactement l’effet con-
traire : un jury plus féminisé réduit le
taux de réussite des candidates, car les
femmes qui y siègent semblent être plus
exigeantes avec les candidates qu’avec les
candidats.
En politique, des stéréotypes renforcés
Beaucoup de professions qualifiées sont
caractérisées par une période probatoire
avant une titularisation ou une promo-
tion. Cela concerne les associés des cabi-
nets d’avocats, les internes en médecine,
et, dans de nombreux pays, les jeunes
professeurs des universités. Le faible taux
de promotion et de titularisation des fem-
mes dans ces métiers est souvent attribué
au fait que ces périodes coïncident avec le
moment de la maternité, et les femmes
passent ainsi une partie de ces années
précieuses à s’occuper de leurs bébés ou
jeunes enfants.
Des politiques ont été adoptées dans
certaines professions afin de niveler les
différences et de réduire les inégalités en-
tre femmes et hommes. A titre d’exem-
ple, en 2001, les universités américaines
ont mis en place un système qui octroie
une année supplémentaire par enfant, et,
dans un souci d’égalité en matière de
genre, ce délai est indifféremment ac-
cordé aux femmes et aux hommes.
Contre toute attente, l’adoption d’une
telle politique a considérablement réduit
le taux de titularisation des femmes, qui
est descendu de 22 %, tout en augmen-
tant celui des hommes de 19 %. Plus pré-
cisément, les hommes utilisent cette
période supplémentaire pour travailler
davantage et publier plus, creusant ainsi
l’écart en termes de publication avec les
Là encore, l’effet boomerang peut être
important, renforçant des stéréotypes.
C’est le cas, par exemple, pour la gestion
d’une mairie. La mauvaise gestion par un
maire est attribuée à sa personnalité ou à
son affiliation politique, celle d’une
femme maire serait inhérente à sa condi-
tion de femme. En d’autres termes, les
femmes ne seraient pas compétentes en
politique. En France, Quentin Lippmann,
de l’Ecole d’économie de Paris, a examiné
les élections municipales de 2014. En re-
gardant des listes électorales compara-
bles du point de vue de la parité, il mon-
tre que la probabilité qu’une femme suc-
cède à une femme au poste de maire est
plus faible que pour une femme d’être
élue à la suite d’un homme. Les stéréoty-
pes semblent plus marqués quand une
femme est au pouvoir.
Peut-on conclure que les politiques en fa-
veur des femmes sont contre-productives ?
Pas nécessairement, eu égard aux exem-
ples dont les effets positifs sont attestés.
Mais la vigilance s’impose. Légiférer sur
des quotas ou prolonger la période proba-
toire d’un statut sans en considérer soi-
gneusement l’ensemble des conséquences
peut s’avérer dangereux. Les meilleures in-
tentions en vue de réduire de manière si-
gnificative les inégalités entre femmes et
hommes peuvent parfois se retourner
contre celles que l’on voudrait aider. p
Cecilia Garcia-Peñalosa est écono-
miste, directrice de recherche au CNRS,
également directrice d’études à l’EHESS
(chaire : genre, croissance et développe-
ment) et membre d’Aix-Marseille sciences
économiques (AMSE)

Il faut lutter contre l’analphabétisme sexuel

sur un pied d’égalité les sexualités mascu-
Un collectif de personnalités, parmi lesquelles lines et féminines, c’est lancer les bases
Pénélope Bagieu, Daphné Bürki, Mouloud Achour d’une sexualité dans laquelle les deux
partenaires, dans le cadre d’une relation
ou Jean-Marc Barr, dénonce la représentation hétérosexuelle, sont aussi importants
tronquée du clitoris dans la majorité des manuels l’un que l’autre et ont chacun leur mot à
dire et où les femmes ne sont pas systé-
scolaires de sciences naturelles et ses conséquences matiquement reléguées à un rôle d’objet
mais bien actrices de leur sexualité.
Parler du clitoris et de plaisir féminin
s’inscrit aussi dans une lutte contre la
Savoir que l’humanité tout entière est
dotée d’un organe semblable, composé
de tissus érectiles qui fonctionnent de la
même façon, aide aussi à sortir d’une
bicatégorisation de l’humanité qui ne
correspond pas à la réalité biologique et
donne l’illusion qu’hommes et femmes
sont radicalement différents.
Transformer les imaginaires
Reconnaître le clitoris comme un organe
mes une grande cause nationale, que les
élèves de France soient privés d’une
éducation à la sexualité où clitoris et pé-
nis sont enseignés à égalité, faisant des
femmes et des hommes des êtres égaux
en tout point.
Parce que nous sommes convaincus que
ça n’est que par l’éducation que nous par-
viendrons à changer les mentalités et à
transformer les imaginaires, nous de-
mandons officiellement de mentionner

L
e clitoris est l’organe essentiel du
plaisir sexuel des femmes. Pour-
tant, il demeure un organe oublié
des manuels scolaires. Selon un
rapport sur l’éducation sexuelle rendu
public en juin 2016 par le Haut Conseil à
l’égalité, un quart des filles de 15 ans ne
savent pas qu’elles possèdent un clitoris,
et 83 % d’entre elles ignorent sa fonction
érogène. Pourtant, elles sont 53 % à sa-
voir représenter le sexe masculin.
Cette méconnaissance n’est pas surpre-
nante. En France, le corps de la femme
n’est jamais, ou très rarement, repré-
senté intégralement et correctement par
les outils éducatifs à disposition des en-
seignants.
En 2019, seul un manuel de sciences
de la vie et de la Terre (SVT) – celui des
éditions Magnard – sur huit représente
correctement le clitoris. Les sept autres
éditeurs ont conservé leurs dessins er-
ronés. Sur ces planches, on remarque
que la vulve et la partie interne du clito-
ris ne sont jamais dessinées entière-
ment, alors que le clitoris mesure dix
centimètres ! Seule la partie externe est
représentée. Nous devons lutter contre
l’analphabétisme sexuel, c’est un enjeu
d’égalité. Le sexe de la femme n’est ni
tabou ni honteux.
Il faut que les nouvelles générations ap-
prennent enfin comment est fait un sexe
féminin, et en particulier sachent situer et
comprendre la conformation de l’organe
qui est la source primaire du plaisir sexuel
chez la femme, exactement comme l’est
le pénis chez l’homme. C’est une condi-
tion sine qua non d’égalité de traitement
des deux sexes dans l’enseignement et,
au-delà des aspects pratiques, cela a aussi
des répercussions symboliques. Penser
que le vagin est l’homologue du pénis, et
non le clitoris, c’est se tromper au point de
croire que les femmes sont dépourvues
d’un organe de plaisir.
La reconnaissance du clitoris permet
donc de sortir de ce schéma sexuel dans
lequel les femmes sont en situation de
passivité ou de simple réactivité. Mettre
culture du viol. En effet, en ne parlant
que du plaisir masculin et en faisant du
plaisir féminin un tabou ou en le
réduisant à un fonctionnement céré-
bral, on alimente la représentation
d’un plaisir masculin prédominant,
évident, par rapport à celui des femmes
qui serait secondaire, subsidiaire, quasi
inexistant.
LA RECONNAISSANCE
DU CLITORIS PERMET DE
SORTIR DE CE SCHÉMA
SEXUEL DANS LEQUEL
LES FEMMES SONT EN
SITUATION DE PASSIVITÉ
de plaisir à part entière, c’est aussi mesu-
rer la portée des mutilations sexuelles
dans la volonté de détruire le désir fémi-
nin. L’excision est encore très largement
pratiquée dans le monde : l’OMS estime à
180 000 le nombre de personnes ris-
quant l’excision chaque année au sein de
l’Union européenne ; l’INED décomptait
53 000 personnes excisées résidant en
France en 2004.
Nous devons lutter, encore aujour-
d’hui, pour faire tomber un des bastions
du patriarcat : celui de la non-reconnais-
sance du clitoris comme un organe du
plaisir féminin, au même titre que le pé-
nis est un organe du plaisir masculin.
C’est pourquoi nous alertons la secré-
taire d’Etat chargée de l’égalité entre les
femmes et les hommes et de la lutte con-
tre les discriminations, Marlène Schiappa,
et le ministre de l’éducation nationale,
Jean-Michel Blanquer, sur ce sujet.
Nous leur demandons s’il est accepta-
ble, au XXIe siècle, dans un gouverne-
ment qui a fait de l’égalité femmes-hom-
explicitement le clitoris dans les program-
mes de SVT, ainsi qu’une formation solide
des enseignants pour une éducation à la
sexualité sans tabou ni censure. p
Premiers signataires : Angèle
(chanteuse) ; Mouloud Achour
(animateur télé) ; Lisa Azuelos (réali-
satrice) ; Pénélope Bagieu (auteure) ;
Jean-Marc Barr (comédien) ; Daphné
Bürki (animatrice télé) ; Ghada
Hatem (médecin-chef de la Maison
des femmes de Saint-Denis) ; Axelle
Jah Njiké (Groupe pour l’abolition des
mutilations sexuelles et mariages for-
cés [Gams]) ; Karine Le Marchand
(animatrice télé) ; Lio (chanteuse) ;
Clara Luciani (chanteuse) ; Danielle
Mérian (avocate) ; Guillaume Meu-
rice (humoriste)… Retrouvez la liste
complète sur Lemonde.fr
 idées | 25
0123
VENDREDI 8 MARS 2019

Kimberlé Crenshaw
« La lutte contre le racisme doit
inclure le combat contre le sexisme »
En 1989, la juriste afro-américaine inventait le concept d’« intersectionnalité »,
qui désigne le cumul de plusieurs discriminations. Cette notion, qui irrigue les
travaux sur la domination, est combattue par les défenseurs de l’universalisme

fois la discrimination raciale et me le formuler, que je ne serai jamais

ENTRETIEN sexiste : la loi ne prévoyait pas le cas Blanche-Neige ou Cendrillon. Beau-

E
lle est la première à avoir em-
ployé le terme d’« intersec-
tionnalité ». Dans un article
universitaire publié en 1989,
la juriste afro-américaine Kimberlé
Crenshaw inventait ce mot pour
évoquer le sort des femmes noires,
victimes de discriminations à la fois
raciales et sexistes. Depuis cette
date, l’intersectionnalité est deve-
nue, dans le champ des sciences so-
ciales, une notion majeure pour
tous ceux qui cherchent à analyser
les dynamiques de domination.
En France, ce concept, qui s’est im-
posé il y a une dizaine d’années, est
critiqué par les défenseurs de l’uni-
versalisme républicain, qui esti-
ment que cette logique encourage
les revendications identitaires. En-
tretien avec Kimberlé Crenshaw, qui
enseigne le droit à l’université de
Los Angeles (UCLA, Californie) et à
l’université de Columbia.
Comment en êtes-vous venue
à élaborer le concept d’intersec-
tionnalité ?
Je suis partie de l’histoire d’Emma
DeGraffenreid. En 1976, cette femme
noire a attaqué General Motors en
justice pour discrimination raciste
et sexiste. L’entreprise avait mis en
place une division du travail basée
sur une ségrégation par la race et le
sexe : les emplois de bureau – de se-
crétaires, par exemple – étaient im-
plicitement réservés aux femmes
blanches, alors que les tâches les
plus physiques étaient destinées
aux hommes noirs. Lors du procès,
Emma DeGraffenreid a déclaré aux
juges : « Si vous regardez uniquement
ce que vivent les femmes blanches ou
les hommes noirs, vous ne verrez pas
ma souffrance. »
Emma DeGraffenreid a malheu-
reusement été déboutée au motif
qu’elle ne pouvait pas plaider à la
des femmes noires, qui subissent
plusieurs formes d’oppression. Le
problème de ces femmes n’avait pas
de nom et, sans nom, on ne pouvait
pas le résoudre. Beaucoup de gens
sont au croisement de multiples
dynamiques sociales : la race, le
sexe, mais aussi l’hétérosexisme, la
transphobie ou la xénophobie.
Aujourd’hui, si Emma DeGraffen-
reid se présentait devant des juges,
je pense que la dimension intersec-
tionnelle de son cas serait reconnue.
Y a-t-il une part de votre histoire
personnelle derrière l’élaboration
du concept ?
Mes parents étaient professeurs, et
j’ai grandi dans un quartier blanc.
Très tôt, j’ai vu comment la race agis-
sait dans nos vies. En maternelle,
nous jouions à un jeu qui consistait à
incarner des personnages à tour de
rôle, le plus convoité étant celui de
princesse. Malgré tous mes efforts,
mon tour n’est jamais venu. J’ai com-
pris, sans que je puisse parfaitement
BEAUCOUP
DE GENS SONT
AU CROISEMENT
DE MULTIPLES
DYNAMIQUES
SOCIALES : LA RACE,
LE SEXE, MAIS AUSSI
L’HÉTÉROSEXISME,
LA TRANSPHOBIE
OU LA XÉNOPHOBIE
coup de fillettes noires qui vivent
dans des sociétés où la beauté est as-
sociée à une image qui ne leur res-
semble pas partagent cette intuition.
Vous affirmez que les femmes
noires, aux Etats-Unis, doivent
faire face à une oppression
sexiste au sein de leur commu-
nauté. Que voulez-vous dire ?
Prenons le cas du chanteur noir
R. Kelly. Depuis vingt ans, les accu-
sations s’accumulent contre ce pré-
dateur sexuel qui a ruiné la vie de di-
zaines de filles noires, parfois mi-
neures. Ce qui l’a protégé en partie,
chez les Afro-Américains, ce sont les
arguments du type : « Il est inno-
cent ! C’est une conspiration raciste
comme il y en a eu tant contre les
hommes noirs. » C’est ce que j’ap-
pelle la bible du « sauvons notre
frère », un appel à la solidarité en-
vers les hommes qui se retourne
contre les victimes. La lutte contre le
racisme doit inclure le combat con-
tre le sexisme, y compris, bien sûr,
quand les violences sont commises
dans la communauté.
Vous expliquez qu’aux Etats-Unis
les femmes noires sont souvent
victimes de violences policières.
Pourquoi ces histoires sont-elles
si peu connues ?
Au cours de l’histoire, les images
de meurtres et de lynchages d’hom-
mes noirs ont façonné l’image que
nous nous faisons de la violence ra-
ciste : dans la société américaine
postcoloniale et postesclavagiste, les
hommes noirs, dont il faut contrôler
et contenir la masculinité, apparais-
sent comme les seules cibles des
brutalités racistes. Pourtant, nom-
breuses sont les femmes qui ont,
elles aussi, subi cette barbarie : cer-
taines ont été lynchées enceintes,
d’autres ont été victimes de viols
collectifs sans que personne n’ait
jamais été sanctionné.
Prenez le cas Rosa Parks : dans
l’iconographie, elle est souvent re-
présentée assise dans un bus, refu-
sant de céder sa place à un Blanc,
alors qu’elle a d’abord milité pour les
droits des femmes victimes de viol.
Aujourd’hui, rares sont ceux qui
connaissent les noms de Tanisha
Anderson, Michelle Cusseaux ou In-
dia Kager, qui font partie des dizai-
nes de femmes victimes de violen-
ces policières. Certaines ont été
tuées dans leur salon devant leurs
enfants, d’autres en faisant leurs
courses et d’autres au volant de leur
voiture. Le mouvement #Sayher-
name (« dites son nom »), qui tente
de sortir ces histoires de l’oubli, est
une réponse à cette invisibilisation.
En France, ceux qui critiquent
le concept d’intersectionnalité
estiment qu’il représente une
menace pour l’universalisme
républicain. Qu’en pensez-vous ?
Ces controverses existaient déjà au
moment de l’affaire Emma DeGraf-
fenreid. A l’époque, les juges avaient
estimé que la reconnaissance des
multiples discriminations subies par
les femmes noires ouvrirait la boîte
de Pandore des revendications sans
fin : ils y voyaient un risque d’effon-
drement de la société occidentale.
Cette critique émane le plus souvent YANN LEGENDRE
des hommes blancs : elle constitue en
réalité une revendication identitaire
qui ne dit pas son nom. Pour mainte-
nir un universalisme de façade, le
prix à payer est élevé : c’est le silence
des personnes victimes de multiples
formes de vulnérabilité. Si l’on veut
lutter contre les discriminations et
les exclusions, il faut au contraire
nommer et interroger les privilèges.
On a peu entendu les femmes
noires pendant le mouvement
#metoo… Comment l’expliquez-
vous ?
Pourtant, les activistes noires sont
bien présentes sur le terrain, mais
elles ne bénéficient pas des projec-
teurs médiatiques. L’ironie, c’est
que c’est une femme noire, Tarana
Burke, qui a lancé, il y a dix ans, le
mouvement Me Too pour dénoncer
les violences sexuelles à l’égard des
filles noires ; mais ce n’est pas l’ex-
périence de la vulnérabilité vécue
par les femmes de couleur, les fem-
mes pauvres ou les ouvrières mi-
grantes qui a été mise en avant dans
les médias. Cela pose une question :
si vous abusez de femmes qui ne
sont ni blanches ni célèbres, subi-
rez-vous les mêmes conséquences
qu’Harvey Weinstein ? p
propos recueillis par
coumba kane

Marylin Maeso contre ceux qui l’émettent se heurte à au

moins deux objections de taille.
La première, c’est l’écueil essentialiste
auquel elle n’échappe pas. Décréter que la
cernant les priorités de telle ou telle asso-
ciation se revendiquant de l’intersection-
nalité. On pourrait par exemple se
demander pourquoi l’association fémi-

Le paradoxe crainte de l’assignation identitaire est

elle-même, fondamentalement, l’expres-
sion de velléités identitaires refusant de
se penser comme telles (celles des hom-
ON NE PEUT ÊTRE
ÉGALEMENT
ET SIMULTANÉMENT
niste intersectionnelle Lallab, qui s’en-
gage abondamment contre les discrimi-
nations et les oppressions touchant les
femmes voilées en France, est loin de

de l’intersectionnalité mes blancs hétérosexuels, pour l’essen-

tiel), c’est s’enfermer dans une logique
dogmatique (car infalsifiable) où le dé-
tracteur sera systématiquement soup-
çonné, s’il est blanc, d’être un privilégié
La philosophe s’interroge sur les limites de ce concept, qui sur la défensive, ou s’il est « racisé », d’être
désigne les discriminations multiples subies par une seule un asservi volontaire ou un vendu.
personne. Elles peuvent, certes, s’additionner, mais doit- Balayer de manière aussi expéditive
l’objection universaliste, c’est en outre
on pour autant refuser de hiérarchiser les combats? occulter l’expérience de ceux qui doivent
lutter simultanément sur le double front
des discriminations qu’ils subissent et
de la banalisation, chez certains mili-
ATTENTIF À TOUT
l’intersectionnalité qu’il s’agit d’interro-
ger, à savoir l’idée que, si les discrimina-
tions s’additionnent, on peut (et on doit)
fusionner les engagements sans les hié-
rarchiser. A ce sujet, il faut écouter Hou-
ria Bouteldja, cofondatrice du parti des
Indigènes de la République, qui reproche
au prisme intersectionnel de reposer sur
donner une telle visibilité aux critiques
des discours misogynes entourant le
voile ou de déconstruire avec autant
d’obstination l’imaginaire sexiste sous-
jacent à la notion de « modest fashion »
et à l’injonction à la pudeur qui touche
spécifiquement les femmes. Comment
expliquer cette différence de traitement
autrement que par une primauté don-
née tacitement aux exigences de l’antira-
cisme sur celles du féminisme ?
Tel est, à mon sens, le paradoxe de
l’ambition portée par l’intersectionna-

L
a réception pour le moins houleuse
qu’a connue l’intersectionnalité en
France témoigne à la fois du flou
que ce mot a cristallisé – Kimberlé
Crenshaw admettait elle-même, en 2009,
au détour d’un entretien, ne pas toujours
se reconnaître dans les emplois qui en
sont faits – et des difficultés qu’il n’a cessé
de soulever. On aurait tort pour autant
d’attribuer les polémiques qui l’entou-
rent à de simples abus de langage ou à des
confusions terminologiques.
Ce serait oublier que le concept d’inter-
sectionnalité a d’emblée été forgé dans
une perspective pratique, afin de permet-
tre aux victimes d’un faisceau conver-
gent d’oppressions de pouvoir le faire re-
connaître afin de le combattre plus effica-
cement. Parce qu’il est un outil théorique
répondant à un besoin précis, il porte en
lui-même les tensions inhérentes à la
confrontation entre le projet émancipa-
teur qu’il charrie et les nécessités du réel.
Universalisme de façade
On fait souvent une lecture caricaturale
car unilatérale des réticences rencon-
trées par le prisme intersectionnel au
sein d’une partie du monde intellectuel
français. Elles seraient, à en croire
Kimberlé Crenshaw elle-même, le symp-
tôme des convulsions de l’universalisme
de façade des dominants, provoquées
par la mise en cause de leurs privilèges
au contact des revendications des per-
sonnes multidiscriminées. Cette inter-
prétation consistant à simplement re-
tourner l’accusation de repli identitaire
tants, du recours à des termes infamants
tels que « nègre de maison » ou « colla-
beur » pour désigner une personne
non blanche tenant un discours jugé di-
vergent. En identifiant une idée à une
couleur de peau, on néglige l’intérêt des
réserves émises vis-à-vis de la théorie
intersectionnelle par des auteurs tels que
le philosophe Souleymane Bachir Dia-
gne, pour qui le monde ne peut être ré-
duit à une « juxtaposition d’identités »
(En quête d’Afrique(s) : Universalisme et
pensée décoloniale, avec Jean-Loup Am-
selle, Albin Michel, 2018) ou la journa-
liste Tania de Montaigne, auteure d’un
essai au titre évocateur : L’Assignation : les
Noirs n’existent pas (Grasset, 2018).
Mais au-delà du danger de la fragmen-
tation, c’est le présupposé même de
une vision hors sol et donc politique-
ment inapplicable, où toutes les luttes
doivent être menées de front. Cette ob-
jection a le mérite de questionner les li-
mites de la promesse intersectionnelle,
en avançant qu’en contexte militant on
ne peut être également et simultané-
ment attentif à tout, qu’il faut savoir faire
des compromis – en d’autres termes, des
choix. Il y aurait donc dans la mouvance
intersectionnelle aussi une hiérarchisa-
tion, d’autant plus insidieuse qu’elle ne
s’assume pas comme telle.
L’accusation de « white feminism » (éga-
lement traduite par le slogan « le fémi-
nisme sans l’intersectionnalité, c’est du
suprémacisme blanc ») sert souvent à
écarter commodément des questionne-
ments légitimes qui peuvent naître con-
lité. Celui d’une approche qui, en recher-
chant l’exhaustivité par une lecture
concentrique, en vient à oublier que
tout point de vue est situé, c’est-à-dire
limité, et que le souci théorique de croi-
ser les discriminations se paie parfois
par une plus grande sélectivité straté-
gique dans le choix des luttes concrètes
menées sur le terrain. p
Marylin Maeso est essayiste
et professeure de philosophie dans
le secondaire. Elle a publié « Les
Conspirateurs du silence » (éditions
de l’Observatoire, 2018)
26 | idées
La journaliste Astrid de Villaines a enquêté dans « la France des violences faites
aux femmes ». Elle fait partout le même constat : « Collégiennes, étudiantes,
ouvrières, agricultrices, employées, cadres ou chefs d’entreprise, toutes ont vécu
une discrimination, des violences sexistes ou sexuelles. J’ai été submergée.
C’est trop souvent. C’est trop violent. Il s’agit d’un système. » Elle publie
« Harcelées » (Plon), dont nous publions les bonnes feuilles
Plongée dans la France du sexisme
G
énéralement, c’est au collège ou au lycée que les
jeunes filles sont confrontées pour la première
fois de leur vie à de l’outrage sexiste. C’est à ce
moment-là, dans les cours d’école et les couloirs
des établissements, que les premiers regards in-
sistants, les moqueries liées au physique ou les
gestes déplacés apparaissent. « Dès le collège, les
garçons nous regardaient en mimant des gestes
de fellation. C’était dégueulasse, mais on ne pou-
vait rien dire », se souvient Primerose, 25 ans, qui
travaille dans la communication à Paris. Elles
prennent alors conscience de leur genre et que
leurs attributs sexués peuvent se transformer
en handicap.
Manon Carbonnel, 28 ans, et Naïma, ingénieure
francilienne de 30 ans, racontent la même his-
toire, à Rennes ou à Stains. « J’avais très peu de
poitrine et je ne mettais pas de soutien-gorge au
lycée », confie la première. « Les filles de ma classe
trouvaient ça crade », précise-t-elle. Un élément
qui n’a rien à voir avec l’histoire qu’elle va racon-
ter mais qui démontre le manque de sororité qui
l’a marquée à jamais. « Un jour, j’étais en débar-
deur dans la rue
quand je me baisse
pour faire mon la-
cet, place de la
gare à Rennes. Un
TOUTES ONT homme passe et
GRANDI AVEC m’attrape le sein.
Ma mère est venue
CE SENTIMENT DE pour l’engueuler,
mais ce n’est que
PEUR INTÉRIORISÉ lorsque mon beau-
ET PERÇU JUSQU’À père est intervenu
qu’il s’est excusé.
PEU COMME Pas auprès de moi,
comme si je ne mé-
FAISANT ritais pas d’ex-
cuses, mais auprès
ENTIÈREMENT de lui. »
PARTIE DE LEUR Naïma, elle, a de
la poitrine dès la
QUOTIDIEN sixième. « Je sen-
tais des rires, des
moqueries. Cer-
tains se rappro-
chaient de moi
pour essayer de toucher, de mettre les mains. J’ai
compris alors, dans le regard des garçons, que ça
allait être la galère. » Puis, les mains aux fesses, ré-
gulières, dans le métro, des frotteurs « extrême-
ment courants » et, deux fois, des hommes qui se
masturbent face à elle. La voix de cette ingé-
nieure tremble quand elle en parle. Elle se sou-
vient parfaitement des dates. « La première fois à
16 ans, la seconde à 20 ans. J’étais paralysée, je
n’osais rien dire. Je n’ai pas crié, j’ai juste changé de
place. Après coup, je me suis dit que j’aurais dû
crier, mais rien ne sortait de ma bouche. J’avais
l’impression d’être un objet sexuel. »
L’expression revient quasiment chaque fois
dans la bouche de celles que nous avons inter-
viewées. C’est bien leur déconsidération qui est
en jeu dans ces atteintes sexistes ou sexuelles. Le
sentiment de ne pas être leur égale, d’être rabais-
sée au rang d’objet. « Je veux juste marcher et
qu’on me foute la paix, répond Alma, 27 ans, co-
médienne à Paris. Non, ça ne me fait pas plaisir
qu’on me parle comme ça. Parfois j’aimerais être
invisible pour qu’on arrête de me regarder. Ils le
font outrageusement. »
« Les mecs croient que tu leur appartiens, c’est
pour ça qu’ils osent venir te voir. Quand je dis que
j’ai déjà un mec, ils osent répondre : “T’inquiète,
baby, je suis pas jaloux.” Mais c’est pas la ques-
tion ! Je ne suis pas un bout de viande. On a un es-
pace vital, une sphère privée, ils n’ont pas à s’y in-
troduire. Je trouve inadmissible qu’ils pensent
avoir le droit d’être aussi insistants », abonde Pri-
merose. Pauline Renoir partage le même senti-
ment : « Ma grand-mère ne comprend pas qu’on
n’aime pas être sifflées, mais je lui réponds : “Je
n’ai pas envie qu’on me siffle, je ne suis pas un
chien !” » En plus de la dévalorisation et de l’iné-
galité de fait que les situations de harcèlement
de rue instaurent, c’est un sentiment de peur qui
s’ajoute. « C’est un rapport de force, c’est de la do-
mination. Ils montrent que tu es objectifiée, donc
on a peur. C’est une façon de dire : “Oublie pas que
je peux te violer”, résume Alma avant de déplorer
cette intériorisation dès le plus jeune âge : On est
éduquées dans la peur de marcher le soir dans la
rue pour rentrer chez soi. »
« OBLIGÉE DE BAISSER LA TÊTE »
C’est à travers le regard des hommes dans la rue,
très tôt, que Laurianne Deniaud a compris qu’elle
était une femme. « Des sifflements, des regards in-
sistants : ce moment où l’on se sent obligée de bais-
ser la tête et d’accélérer le pas, se remémore l’an-
cienne présidente du Mouvement des jeunes so-
cialistes, aujourd’hui première adjointe au maire
de Saint-Nazaire. J’avais conscience que ce n’était
pas normal. J’en avais parlé à ma mère qui me
comprenait mais me demandait aussi de me pro-
téger. » Toutes ont grandi ou grandissent encore
avec ce sentiment de peur intériorisé et perçu
jusqu’à peu comme faisant entièrement partie
de leur quotidien.
(…)
C’est la porte d’entrée des violences sexuelles.
Le sexisme est souvent perçu comme de « l’hu-
mour » chez ceux qui le pratiquent ou le tolèrent.
Il rabaisse les femmes, instaure un rapport d’iné-
galité entre hommes et femmes, et les façons de
le combattre sont extrêmement difficiles, tant el-
les font passer celles qui s’en plaignent pour des
« rabat-joie », des « professionnelles de la victimi-
sation » ou tout simplement des « mal-baisées ». Il
est pourtant puni d’un an d’emprisonnement et
45 000 euros d’amende maximum, si l’injure est
prononcée en public, et 750 euros d’amende
maximum si elle est d’ordre privé. Mais, comme
on le verra tout au long de cette enquête, le déca-
lage entre ce que dit la loi et ce qui se passe dans
la réalité est abyssal.
La première confrontation au sexisme passe
en général par un regard. Cela ne semble pas
grand-chose, mais les femmes connaissent très
bien la différence entre un regard séducteur,
une ouverture vers un rapport de séduction
souhaité et accepté, et le reste. Le reste, ce sont
ces regards qui vous mettent tellement mal à
l’aise qu’ils arrivent à vous déstabiliser, même si
vous êtes « une femme de pouvoir » ou une
« femme de caractère », qualificatifs qu’on accole
rarement aux hommes, et qui permettent à cer-
tains, voire certaines, de décrédibiliser la parole
de celles qui ne veulent plus les subir. Quand je
suis arrivée à l’Assemblée nationale, en 2011, un
photographe historique du Palais-Bourbon me
prenait en photo. Plusieurs fois par conférence
de presse. Au lieu de photographier l’objet de
son travail – les politiques –, il pointait vers moi
son objectif, sans arrêt. Il venait ensuite me
montrer ses clichés. Ce n’était que ma poitrine.
J’ai donc arrêté de porter des tee-shirts qui dé-
voilaient trop mon cou. Mais, même en col
roulé, il recommençait. Sans cesse. Cela a duré
un an, sans que j’en parle à personne, tant un
comportement pareil aurait été vu comme
« une blague potache » ou un « non-événement ».
« Mais de quoi se plaint-elle ? » m’aurait-on alors
répondu, sans que je puisse vraiment justifier
ce malaise.
Je ne considérais alors ces agissements ni
comme du sexisme, ni comme du harcèlement,
ni comme aucune autre forme de violence
sexiste ou sexuelle. Un jour, armée de plus d’ex-
périence et plus affirmée dans ce milieu impres-
sionnant, j’ai réagi vivement en conférence de
presse : « T’arrêtes maintenant ! » J’avais déstabi-
lisé l’ordre bien établi des couloirs feutrés de l’As-
semblée nationale. Tout le monde me regardait,
même des journalistes femmes, comme si j’étais
la dernière des folles. Personne ne s’est intéressé
à ce qui pouvait bien m’arriver. Au contraire, on
réclamait le silence pour mieux entendre le dé-
puté centriste qui commentait l’actualité.
Quand ce photographe a quitté son poste, après
m’avoir envoyé par mail certains de ses clichés,
il m’a apporté une rose, pour s’excuser. Je ne sais
pas s’il a compris que son comportement était
déplacé, mais ce geste m’a touchée à l’époque.
J’ai tout de même, quand il eut le dos tourné, de
rage, jeté la rose à la poubelle, ultime humilia-
tion pour bien vous faire comprendre que vous
êtes une femme et que vous aimez les fleurs. Il
avait oublié les épines.
(…)
Ce syndrome de l’imposteuse qui consiste à se
délégitimer en permanence, à ne pas oser pren-
dre le pouvoir, le poste, la place, même quand ils
leur sont offerts, est vécu par une grande majo-
rité de femmes. Les réflexions sexistes dévelop-
pées plus tôt n’aident évidemment pas à leur
donner confiance en elles. Mais ce syndrome est
très difficile à combattre, tant on leur a inculqué,
depuis le plus jeune âge, qu’il faut être discrète,
penser aux autres, ne pas faire trop de bruit, être
bien sage et bien mignonne. Les contes de fées et
autres Walt Disney ont sûrement aussi leur part,
comme le décrit Typhaine D., dans son spectacle
Contes à rebours : « Les princesses attendent tou-
jours leur prince charmant. Ce qui est véhiculé à
travers ces contes, c’est qu’elles ne peuvent pas s’en
sortir sans lui. C’est lui et seulement lui qui viendra
les sauver. »
SENTIMENT D’ILLÉGITIMITÉ
Pourquoi les femmes n’arrivent-elles pas à se
mettre en avant ? En quoi leur éducation de filles
les a-t-elle entravées au point qu’elles ne se sen-
tent pas légitimes, même quand elles sont les
meilleures dans un domaine ? Comment lutter
contre ces réflexes bien ancrés et comment font
celles qui s’en sont libérées ? Le sentiment d’illé-
gitimité est ressenti par de nombreuses femmes
que nous avons pu interviewer. Iris Brey a réalisé
le documentaire Sex and the Series en 2017. Elle a
également publié un livre, sur le même thème,
en 2018 [éd. de l’Olivier]. Pour autant, elle ne se
sent pas légitime. En 2018, elle est membre du
jury de la Caméra d’or au Festival de Cannes.
Malgré cette reconnaissance, elle doute encore
d’elle-même. Quand elle aperçoit sous son nom
la mention « auteure et réalisatrice », elle a du
mal à y croire. « Je me suis dit : “Ce n’est pas vrai,
on ne va pas te croire, on va penser que tu es une
imposture.” J’avais honte qu’on dise ça sur le tapis
rouge », admet la jeune femme, consciente,
comme d’autres, des difficultés à lutter contre ce
sentiment qui n’est dû qu’à son genre. Même ré-
flexe pour la chercheuse en sciences politiques
Fatima Khemilat. « Quand une université presti-
gieuse m’invite à un colloque, mon premier senti-
ment est de me dire : “Non, je ne vais pas y aller, ce
n’est pas ma place, on va se moquer de moi…” »
Cette remise en cause permanente et sans raison
est partagée dans de très nombreux milieux
professionnels.
(…)
Ce sentiment d’illégitimité explique aussi le
peu de femmes présentes sur les plateaux de ra-
dio ou de télévision, encore composés à 60 %
d’hommes. Le chiffre monte à 70 % aux heures
de grande écoute – ou de la préparation du dî-
ner – entre 18 heures et 20 heures. Les responsa-
bles chargés d’inviter des expertes en plateau en
ont trop l’habitude. « Non merci, je dois m’oc-
cuper de ma fille », ou encore : « Non, demandez
0123
VENDREDI 8 MARS 2019
HARCELÉES
d’Astrid de Villaines
Plon, 226 pages, 17 €
plutôt à mon directeur de thèse », ou enfin « Je ne
suis pas la plus légitime pour parler de ce sujet »,
quand elles sont justement appelées sur la thé-
matique de leur travail. Sans parler de toutes cel-
les qui ne répondent pas, de peur d’y aller. Des
précautions bien moins présentes chez les hom-
mes qui ne se posent, pour la plupart d’entre
eux, pas toutes ces questions.
Si les femmes dont le métier ou l’expertise sont
reconnus par tous éprouvent encore ce malaise
d’assumer leur rôle, on peut imaginer combien il
est difficile pour elles de sortir de leur statut pour
en obtenir un autre. Cette autocensure se re-
trouve dans tous les domaines, aussi bien en poli-
tique que dans le monde de l’entreprise. (…) Chez
Arcelor-Mittal, l’ingénieure Pascale Bellamy ob-
serve le même comportement depuis près de
trente ans : « Quand il y a un poste libre, les hom-
mes ne se posent pas la question de savoir s’ils sont
compétents ou non. Ils foncent et, au pire, ils
s’adapteront. Chaque fois, les femmes me disaient :
“Je n’y arriverai pas, je ne suis pas sûre d’être com-
pétente.” » Une observation partagée par la con-
sultante spécialiste des ressources humaines Ma-
rie Bournazel : « Les femmes ne postulent pas aux
postes si elles ne sont pas 100 % compétentes. Elles
vont également moins demander de promotions. »
Une autocensure qui se retrouve aussi au mo-
ment de négocier un salaire. Marina, ouvrière à la
chaîne dans une usine agroalimentaire de la ré-
gion d’Angers, se souvient parfaitement de ses
difficultés à chaque entretien annuel : « Je n’arri-
vais pas à demander. Je n’osais pas, quand mes col-
lègues masculins, eux, étaient augmentés chaque
année. Un jour, l’un d’eux m’a engueulée, il m’a dit :
“Pourquoi tu n’as pas demandé ?” J’ai eu un déclic,
j’ai demandé à voir mon chef, qui m’a dit qu’il
n’était pas décisionnaire. Quand j’ai dit que je vou-
lais voir directement son supérieur, il m’a accordé
mon augmentation. J’étais très fière de moi », sou-
rit la quinquagénaire.
La plupart des manageurs ou responsables à
qui nous avons parlé confirment ce comporte-
ment moins conquérant que ceux des hommes.
Certains dirigeants, ou dirigeantes dans de nom-
breux cas, vont donc tout faire pour convaincre
les femmes de postuler à des postes à plus grande
responsabilité. Quand elle est arrivée au minis-
tère de la justice en 2012, Christiane Taubira a
constaté l’inégale répartition au sein des postes
les plus élevés. « Au sommet de la pyramide de la
justice, il n’y avait que 10 % de hautes magistrates.
Quand je suis partie, on est passé à 40 % », se féli-
cite l’ex-garde des sceaux. Pour arriver à ce nom-
bre, elle a déployé de grands efforts de conviction.
« J’ai toujours proposé des personnes irréfutables,
mais j’ai dû aller les chercher, en m’obstinant », se
remémore-t-elle. « Il m’est arrivé plusieurs fois de
reculer le délai limite de dépôt de candidature,
avec mon directeur de cabinet qui disait : “Ce n’est
pas possible, ça ne s’est jamais fait.” J’ai dit : “Eh
bien, on va commencer. Et elles ont pris les pos-
tes” », se félicite-t-elle.
C’est exactement le même procédé que la chef
d’entreprise Catherine Touvrey a utilisé au sein
de l’entreprise Harmonie mutuelle qu’elle dirige
depuis 2016. Elle a réussi à féminiser des postes à
responsabilités qui n’avaient jamais été occupés
que par des hommes. Quand elle a ouvert les can-
didatures, aucune femme ne s’est spontanément
présentée. Elle est donc allée les chercher, avec sa
responsable des ressources humaines. Elles ont
repéré les talents et sont allées les voir, une par
une : « Tu dois réfléchir à ça, mets-toi en mouve-
ment, tu es tout à fait en capacité d’occuper ce
poste », leur ont-elles dit. Les salariées, surprises,
ont d’abord refusé. Mais, lors d’une nomination
suivante, certaines y sont allées. « On les met sur
la trajectoire, on leur fait naître une légitimité. Sou-
vent, ça marche au deuxième coup », observe
Mme Touvrey. Encore faut-il que les dirigeants ou
dirigeantes aient cette patience et cette volonté.
« Certaines refusent aussi parce qu’elles savent que
ce qui les attend va être très dur, un environne-
ment masculin où elles ne seront pas acceptées »,
ajoute Mme Taubira. p
astrid de villaines
 idées | 27
0123
VENDREDI 8 MARS 2019

La trop lente féminisation de l’armée française

tion, les militaires l’évitent, elles ont une ap- Deux députées, Bérangère Couillard comportements militants. Pas de lutte fémi-
ANALYSE préhension », précise-t-elle. (LREM) et Bénédicte Taurine (LFI), avaient niste ici ! Il n’est pas question de mettre le feu ».

D
epuis plus de dix ans, les militai-
res français communiquent fiè-
rement sur le thème : « Nous
sommes une des armées les plus
féminisées du monde. » Pourtant, après son
ouverture prometteuse des années 1990,
l’armée cale. Les femmes représentent
15,5 % des effectifs, et seulement 7,8 % des of-
ficiers et officiers généraux. En dépit des ef-
« LES RÈGLES forts déterminés du ministère, qui annonce
DE PROMOTION un « plan mixité » le 8 mars pour tenter de
progresser, la féminisation du monde mili-
DES ARMÉES, C’EST taire connaît un palier. Elle n’atteint que
10 % dans l’armée de terre, où l’on a noté en
LE MÉRITE ET LES dix ans une légère régression de 0,7 point.
COMPÉTENCES », Les autres services n’ont que légèrement
progressé. Au-delà de la particularité du ser-
A RAPPELÉ vice de santé des armées (60 %), l’armée de
l’air est la plus ouverte, avec 23 %.
FLORENCE PARLY, « Il faut analyser la stagnation actuelle »,
plaide la médecin générale Chantal Roche,
MINISTRE du service de santé des armées, qui a lancé,
DES ARMÉES en 2016, l’association Avec les femmes de
la défense, non sans difficulté. « En trois ans,
nous avons eu des hauts et des bas. » Un ré-
seau informel a encouragé l’initiative, celui
des premières femmes officiers arrivées sur
titre dans les années 1970. « Tous les ministè-
res avaient leur réseau de femmes, sauf le
nôtre. Mais ce sont surtout les civiles de la dé-
fense qui voulaient bouger et qui ont compris
l’intérêt des réseaux. L’autocensure des
femmes arrive dès la création de l’associa-
« La création de l’association n’a donc pas
été prise comme une chose positive. » Pas de
subvention ni de salle mise à disposition à
Balard. Pas d’autorisation de lancer un site
interne, avant qu’une instruction de la mi-
nistre débloque le sujet début 2019… « L’an-
nonce de la ministre d’une augmentation de
10 % de femmes d’ici à 2025 a entraîné un dé-
chaînement sur les réseaux sociaux »,
raconte Chantal Roche. « Nous entendons
toujours les critiques des officiers : “Ça suffit,
ton combat, là, ton truc de gonzesse.” Ils ne le
font même pas méchamment. On est obli-
gées de tout tourner à la dérision. Dans
l’armée, le masculin l’emporte sur le fémi-
nin. » L’absence du galon sur la coiffe des
officiers féminins de l’armée de terre, « c’est
bien le signe d’un certain état d’esprit »,
illustre-t-elle.
Pas de quotas, « les règles de promotion des
armées, c’est le mérite et les compétences », a
rappelé Mme Parly. Le plan mixité a été confié
à une contre-amirale, Anne de Mazieux, qui
est elle-même une exception dans son état-
major de la marine. Les mesures viseront,
selon elle, à mieux « attirer et retenir » les
femmes, mais aussi à leur permettre de
mieux « équilibrer les engagements et la vie
familiale ». Le temps partiel n’étant pas pos-
sible pour les soldats, la loi de programma-
tion militaire pour 2019-2025 a introduit la
possibilité de devenir réserviste opération-
nel pendant un congé parental.
noté dans un rapport d’information, en oc-
tobre 2018 : « Les freins opérationnels pou-
vant restreindre l’accès des femmes à cer-
tains métiers ou fonctions militaires sem-
blent finalement assez peu nombreux
aujourd’hui. S’ils sont encore importants
dans les métiers les plus physiques, en parti-
culier au sein des unités combattantes terres-
tres et des forces spéciales, ils n’ont qu’un im-
pact très faible dans la majeure partie des
emplois au sein des forces armées. »
Réflexes machistes ancrés
Alors, pourquoi ce palier ? La lenteur des
progrès peut s’expliquer par le fait que
l’ouverture des rangs est récente. Elle date
de 1993 seulement pour les navires de sur-
face. C’est en 1999 qu’une première femme
est devenue pilote de chasse. Il a fallu atten-
dre 2015 pour que toutes les fonctions mili-
taires jusqu’au combat soient ouvertes sur
le papier. Quatre officiers femmes ont servi
en 2018 pour la première fois dans des sous-
marins nucléaires lanceurs d’engins, à titre
d’expérimentation.
Réflexes machistes ancrés dans l’institu-
tion jusqu’à son bastion inexpugnable des
armes de mêlée, mais aussi faiblesse du « vi-
vier » féminin dans les filières scolaires
scientifiques, et préjugés intégrés par les fa-
milles sur l’armée : les raisons du problème
sont d’abord culturelles. Pour progresser,
souligne Mme Roche, « nous devons éviter les
L’association veut avancer avec le minis-
tère sur le parcours professionnel – le harcè-
lement, les chances de carrière, en commen-
çant par les barèmes sportifs pour l’entrée
dans les écoles militaires. La conciliation en-
tre vie personnelle et travail devient une né-
cessité pour l’ensemble de l’armée. Il faut évi-
ter « l’évaporation des femmes » entre 30 et
40 ans, un sujet complexe en raison des im-
pératifs des opérations militaires. L’associa-
tion préconise deux référents mixité, un
homme et une femme, dans chaque unité.
« On a fait entrer beaucoup de femmes par
le bas, où sont-elles aujourd’hui ? » Le rapport
parlementaire compte 32 % de filles à l’en-
trée de l’armée de l’air, mais 14 % des offi-
ciers. A l’Ecole de guerre, entre une et… zéro
officier jusqu’en 2017, quel que soit le nom-
bre parfois élevé de candidates. Pour 2019,
cinq femmes ont été ajoutées à la liste afin
d’intégrer le Centre des hautes études mili-
taires, la pépinière des généraux. Cette dis-
crimination positive fait mal aux « officiè-
res » françaises. Mais elles savent qu’il n’y a
pour l’heure pas d’autre solution. « C’est
parce qu’une loi existe, qui s’applique dans
tous les ministères, que cela avance. C’est
parce que nous sommes “obligées” que cela a
progressé », dit avec les femmes militaires
Mme Roche. « La parité, on ne veut pas en en-
tendre parler, l’équité oui. » p
nathalie guibert
(service international)

CHRONIQUE | PAR MARIE CHARREL UN PUNK SUR LA LIGNE DE CRÊTE

L’Allemagne, grande LE LIVRE A l’époque, Gilles Bertin
entonne volontiers Pour la gloire,
d’une compagne espagnole. L’ex-
chanteur passe vite – sans doute

malade de l’Europe ? C’ est l’histoire d’un reve-

nant. Le livre d’un
homme que tout le
monde – amis de jeunesse, poli-
ciers, magistrats… – croyait mort
l’hymne du groupe. Il se fait un
nom et des amitiés à la vie à la
mort. La suite, ce sera la dope, les
squats, la délinquance. Son prin-
cipal fait d’armes : le casse, avec
trop – sur la dimension intime et
douloureuse de cette rupture avec
la France, tout comme il ne s’at-
tarde guère sur son passé familial.
Mais l’homme vieillit, son corps

D e l’admiration. Un peu de
jalousie, aussi. Avouons-le :
depuis deux décennies, la
puissance industrielle de l’Allemagne,
son plein-emploi et le montant colos-
sal de ses excédents extérieurs
éveillent parfois, de ce côté-ci du
Rhin, un soupçon d’agacement. Com-
ment nos vertueux voisins ont-ils
réussi à conserver un tissu de PME
industrielles aussi dense – le fameux
Mittelstand –, alors que nous luttons
pour maintenir à flot nos filières en
déroute, comme celle du diesel ?
Bien sûr, la force de l’économie ger-
manique, à savoir sa grande ouverture
aux exportations, la rend également
plus sensible que la nôtre aux fluctua-
tions du commerce mondial. En outre,
les nouvelles normes antipollution
entrées en vigueur en septembre ont
désorganisé ses chaînes de produc-
tion automobile pendant de longs
mois. Selon le cabinet Euler Hermes,
un tiers de la décélération de la crois-
sance allemande observée au dernier
trimestre 2018 est dû au choc régle-
mentaire dans le secteur, un autre
tiers aux incertitudes politiques, et
20 %, aux tensions commerciales.
La plupart de ces facteurs sont tem-
poraires et conjoncturels. Ils ne
remettent pas en cause les fonda-
mentaux solides du modèle alle-
mand, que nous envions tant. Du
moins, à première vue. Car à y regar-
der de près, celui-ci est miné par un
mal insidieux, aux effets pour l’ins-
tant indétectables, mais potentielle-
ment bien plus graves, si rien ne
change dans les années à venir, que
ceux d’un simple rhume passager.
Prenez les énormes excédents exté-
rieurs du pays. Sont-ils le fruit de la
grande compétitivité et du boom des
exportations du Mittelstand ? Pas
tant que ça. Dans une note sur le
sujet, l’économiste Patrick Artus, de
Natixis, estime que 70 % du surplus
extérieur provient en fait du niveau
élevé de l’épargne. Les ménages met-
tent beaucoup de côté pour préparer
« LE MODÈLE ALLEMAND
S’ENLISE », RÉSUME
SYLVAIN BROYER, CHEF
ÉCONOMISTE EUROPE CHEZ
S&P GLOBAL RATINGS
leurs vieux jours, mais leurs éco-
nomies ne sont pas injectées dans le
financement des PME locales ou de
l’innovation.
Plus grave, les entreprises, elles non
depuis des années et qui décide,
un matin de l’automne 2016, de
sortir de la brume pour affronter
son passé et soumettre à la justice
son destin chaotique. A le voir
d’improbables coéquipiers, du
dépôt toulousain de la Brink’s, en
avril 1988 ; 11,7 millions de francs
sans un coup de feu, selon un scé-
nario digne d’un film d’action. Le
s’abîme, victime du sida et de tant
d’autres maux, physiques et mo-
raux. Surtout, il y a ce passé, cha-
que jour plus oppressant. « Je suis
fatigué, écrit-il. Mentir, faire sem-
plus, n’investissent pas assez : leurs aujourd’hui – grand, maigre, très récit qu’il en propose, trois décen- blant, se cacher jusqu’à se sentir in-
capacités de financement culminent réservé, tout en pudeur et en sen- nies plus tard, est sobre et factuel, visible. » S’il rentre en France, c’est
à 3 points de produit intérieur brut, TRENTE ANS sibilité –, on peine à l’imaginer en sans nostalgie ni volonté d’en pour se livrer à la justice, au risque
mais elles ne les utilisent pas. Elles DE CAVALE : rebelle. Et pourtant… Gilles Ber- tirer gloriole. Ces « conneries », il d’être condamné, comme autre-
jouent aussi aux écureuils ! Pourquoi MA VIE DE PUNK tin, 58 ans, dont trente de cavale, les assume et les regrette à la fois. fois les copains. « Payer mes det-
n’innovent-elles pas plus ? Est-ce par de Gilles Bertin, fut tour à tour chanteur punk, tes », résume-t-il. Les juges se mon-
manque d’inspiration ? Parce que Robert Laffont, junky, cambrioleur et braqueur. Identité d’emprunt treront cléments, en le condam-
nombre de patrons du Mittelstand 270 pages, 20 euros Le Monde a longuement retracé Après le coup vient donc le temps nant à cinq ans de prison avec sur-
sont angoissés par leur succession, son parcours au printemps 2018. de la fuite en Espagne et au Portu- sis. Tout cela est maintenant là,
faute de trouver des candidats sus- Cette fois, c’est Bertin lui-même gal – il sera marchand de disques à noir sur blanc, dans cette confes-
ceptibles de reprendre leur affaire ? Il qui entreprend de refaire le Lisbonne, puis barman à Barce- sion sans prétention, écrite avec
faut dire que la démographie joue voyage de Bordeaux, sa ville lone –, des années de fêtes puis son ami Jean-Manuel Escarnot. Ce
contre eux. Le pays vieillit. Si l’afflux d’hier, à Toulouse, celle d’angoisse, à claquer sa part du dernier, correspondant du journal
de travailleurs venus d’Europe de d’aujourd’hui. Au passage, il butin tout en craignant d’être Libération à Toulouse, a été l’une
l’Est, puis, ces dernières années, de ré- entraîne le lecteur dans le milieu arrêté, comme ses complices res- des rares personnes à l’aider à son
fugiés, a freiné le phénomène, il reste punk français du début des tés en France. Cet exil le conduira à retour au pays. Comme un énième
inquiétant. années 1980, un biotope de rage couper le cordon avec sa vie signe du destin, le journaliste est
et d’utopie où son groupe, d’avant, femme et enfant compris, décédé quelques jours avant la
industries d’hier Camera Silens, occupa briève- puis à s’en forger une autre, sous publication du livre. p
Surtout : la faiblesse de l’investisse- ment l’avant-scène bordelaise. une identité d’emprunt, auprès philippe broussard
ment met Berlin en position délicate
vis-à-vis de la Chine, en passe de deve-
nir son « concurrent systématique »
sur la plupart de ses créneaux indus-
triels, redoute le patronat. Le bascule-
ment vers la voiture électrique va
Religieuses et esclaves | par sergueï
favoriser l’Asie, en position de mono-
pole dans la production de batteries
électriques. Au reste, le pays de Goethe
reste très dépendant de l’automobile
et des biens intermédiaires, comme la
chimie et la métallurgie, que d’aucuns
appelleront « les industries d’hier ». A
l’aune des mutations de l’économie
mondiale, c’est une faiblesse : la
demande de produits industriels
fléchit partout, alors que la consom-
mation de services augmente…
« Le modèle allemand s’enlise,
résume Sylvain Broyer, chef éco-
nomiste Europe chez S&P Global
Ratings. Il est rattrapé par la Chine et
a besoin de se réinventer rapide-
ment. » Un peu comme il l’avait fait il
y a quinze ans, lorsque le chancelier
Gerhard Schröder lança une série de
réformes. Seulement voilà : la classe
politique est aujourd’hui obnubilée
par la succession d’Angela Merkel, à
la tête du pays depuis 2005. « Les uns
et les autres se positionnent, confie
un fin connaisseur de la vie politique
berlinoise. Mais, pour l’instant,
aucun des candidats potentiels n’a
vraiment pris la mesure des transfor-
mations à mettre en œuvre pour que
l’Allemagne ne redevienne pas,
comme au début des années 2000,
l’homme malade de l’Europe. » p
28 | 0123
INTERNATIONAL | CHRONIQUE
par alain sal l es
Les « idiots utiles »
de l’extrême droite
H APRÈS SA
abitué à ferrailler, un
pied dedans, un pied
dehors, avec ses parte-
naires conservateurs
européens, Viktor Orban avait fini
par se croire invulnérable. Le pre-
mier ministre hongrois se voyait
même comme l’anti-Merkel, qui
allait sauver la droite du péril im-
migrationniste où l’avait entraî-
née la chancelière en août 2015,
quand elle avait prôné l’accueil des
réfugiés fuyant la guerre de Syrie.
Loué par l’extrême droite, il pro-
fitait de l’habit de respectabilité du
Parti populaire européen (PPE), la
grande famille de la droite au Par-
lement de Strasbourg, pour en tes-
ter sans arrêt les limites. « En tant
que démocrate-chrétien, je préfère
parler à l’enfant terrible, à l’inté-
rieur de la famille », expliquait en
novembre 2018, le président du
PPE Joseph Daul, qui avait, jusqu’à
ces derniers jours, toujours dé-
fendu son protégé hongrois.
Viktor Orban a ainsi pu, sans ris-
quer l’exclusion du PPE, mettre la
justice et les médias sous contrôle,
organiser un référendum contre
Bruxelles, vanter la démocratie il-
libérale et ses modèles comme
Poutine ou Erdogan, et prononcer
des diatribes antisémites contre le
milliardaire américain d’origine
hongroise, George Soros. Il y a un
an seulement, un dirigeant euro-
péen haranguait ainsi les foules :
« Nous avons affaire à un adver-
saire qui est différent de nous. Il
n’agit pas ouvertement mais caché,
il n’est pas droit mais tortueux, il
n’est pas honnête mais sournois, il
n’est pas national mais internatio-
nal, il ne croit pas dans le travail
mais spécule avec l’argent, il n’a pas
de patrie parce qu’il croit que le
monde entier est à lui. »
Menacé d’hubris
Orban promettait alors de débar-
rasser la Hongrie de « l’Oncle
George et son réseau ». Il est pour-
tant sur toutes les affiches, en
Hongrie, tantôt ssul, tantôt avec
les ennemis du régime hongrois :
l’opposition dont il est censé être
le marionnettiste, le chef des libé-
raux du Parlement de Strasbourg,
Guy Verhofstadt, et récemment
Jean-Claude Juncker, qui sera rem-
placé le 15 mars sur les affiches par
Frans Timmermans, le vice-prési-
dent de la Commission et chef de
file des sociaux-démocrates pour
les européennes. Les visages pas-
sent, Soros reste.
La campagne contre Jean-
Claude Juncker, membre lui aussi
du PPE, présenté ricanant avec
George Soros, accusé de soutenir
l’immigration, constitue l’affront
de trop. Les critiques ont plu sur
Orban, y compris de Joseph Daul
et de la CSU bavaroise, fidèle alliée
au sein du PPE.
Douze membres du parti euro-
péen, représentant neuf pays, ont
demandé l’enclenchement d’une
procédure de suspension ou d’ex-
clusion de Viktor Orban et de son
parti le Fidesz. L’assemblée politi-
que du PPE doit trancher le
20 mars. Mais le couperet n’a ja-
mais semblé si proche. Le chef de
file du PPE aux élections euro-
péennes, Manfred Weber, lui a
posé un ultimatum : retirer immé-
diatement les affiches, faire
amende honorable et cesser ses
attaques. Fin de non-recevoir à
LA CAMPAGNE
CONTRE JEAN-
CLAUDE JUNCKER,
MEMBRE DU PPE,
EST L’AFFRONT
DE TROP
Tirage du Monde daté jeudi 7 mars : 167 379 exemplaires
0123
VENDREDI 8 MARS 2019
UNE PONCTION
LÉGITIME
SUR LES GAFA de l’Internet ont systématiquement déloca- de la « start-up nation », de dissuader l’inves-
lisé leurs profits en créant une décon-
nexion entre l’activité générée et les bénéfi-
ces déclarés localement. Les GAFA (Google,
tissement et le développement des acteurs
français, tout en incitant les GAFA à répercu-
ter le poids de la taxe sur le consommateur
Amazon, Facebook, Apple) paient ainsi en
moyenne 14 points d’impôts de moins
qu’une entreprise française traditionnelle.
final. Au-delà des jérémiades classiques de
ceux qui sont réticents à toute forme d’im-
pôt, on attend encore leurs propositions
Il était indispensable que le gouverne- pour que les géants du numérique payent
ment prenne l’initiative face à une situation enfin leur juste dû. La cote est peut-être mal
qui, tout en sapant le consentement à l’im- taillée, mais voilà des années que les Etats
pôt, prive l’Etat de précieuses recettes bud- cherchent la solution miracle sans résultat.
VICTOIRE AUX gétaires, alors que ces entreprises profitent L’UE elle-même vient d’échouer à trouver
pour se développer des ressources et des in- un consensus sur le sujet, malgré le soutien
LÉGISLATIVES DE frastructures financées par le contribuable. de 23 membres sur 27. Mieux vaut un volon-
2018, ORBAN A « Les grandes entreprises qui font du profit en tarisme désordonné que des atermoie-
SEMBLÉ PRIS D’UN
SYNDROME DE
L a chasse aux profits des géants du
Web est ouverte et la France a décidé
de tirer un premier coup de se-
monce. Un projet de loi visant à imposer les
grandes entreprises du numérique sur leur
France doivent y payer l’impôt », avait pré-
venu Emmanuel Macron, dans son allocu-
tion du 10 décembre 2018, en pleine crise
des « gilets jaunes », avant d’appeler, dans sa
tribune du 4 mars, publiée dans les pays de
ments compassés, de moins en moins tolé-
rés par l’opinion publique.
Le rendement de cet impôt s’annonce
modeste – environ 500 millions d’euros
de recettes annuelles à partir de 2020 – et
TOUTE-PUISSANCE chiffre d’affaires a été présenté, mercredi l’UE, au « juste paiement de l’impôt ». son recouvrement compliqué. N’empêche,
6 mars, en conseil des ministres. Cette me- Même si l’initiative bénéficie d’un large cette taxe GAFA a le mérite de faire avan-
sure ouvre enfin la voie à une fiscalité qui a consensus dans l’opinion publique, elle cer un débat qui n’aura de sens qu’à l’éche-
Budapest, qui préfère « la défense pour ambition de déjouer les stratégies fait l’objet de vives critiques du lobby du lon planétaire. Un accord de principe vient
des valeurs chrétiennes européen- d’optimisation fiscale de ces sociétés. numérique, qui voudrait nous faire croire d’être signé par 127 pays, représentant
nes » à la « discipline de parti », Pendant des années, celles-ci ont soustrait que la France se distingue une fois de plus 90 % de l’économie mondiale, afin de défi-
fût-il démocrate-chrétien. au fisc français plusieurs milliards d’euros par sa créativité fiscale et sa propension à nir une fiscalité adaptée à l’ère du numéri-
Dans un entretien au journal al- en profitant du dumping fiscal auquel se li- taxer tout ce qui bouge. Mais c’est oublier que. Au regard de l’influence des GAFA et
lemand Welt am Sonntag, Orban, vrent les membres de l’Union européenne que le Royaume-Uni, l’Italie, l’Espagne, des positions oligopolistiques que ces en-
ce chantre de la droite qui a eu une (UE). Grâce à des artifices comptables et à l’Autriche, la Belgique, l’Australie ou l’Inde treprises se sont arrogées à une vitesse
éducation communiste avant d’al- des cascades ingénieuses de filiales basées se sont engagés sur la même voie. fulgurante, il est grand temps que les Etats
ler étudier à Oxford grâce à une dans des pays aux taux d’imposition at- Certains reprochent à la taxe d’être un con- reprennent la main. L’opération ne fait
bourse d’un certain George Soros, trayants (Irlande, Luxembourg), ces géants tresens économique, de réduire l’attractivité que commencer. p
n’hésite pas à citer Lénine pour
qualifier ses détracteurs au sein
du PPE comme des « idiots utiles »
de la gauche. Désormais un nom-
bre croissant de représentants du
PPE se demandent s’ils n’ont pas
été les « idiots utiles » de l’extrême
droite en laissant Viktor Orban
prendre la tête d’une croisade con-
tre l’immigration et Bruxelles,
donnant nombre d’arguments à
Marine Le Pen ou Matteo Salvini,
son « héros », a-t-il dit, lors de leur
rencontre à Rome en août 2018.
Après sa troisième victoire suc-
cessive aux élections législatives
de mars 2018, Viktor Orban a sem-
blé pris d’un syndrome de toute-
puissance. Sans opposition dans
son pays, il voyait sa ligne intransi-
geante sur l’immigration arriver
au pouvoir en Autriche, incarnée
par l’alliance du chancelier Sebas-
tian Kurz avec l’extrême droite, et
bien sûr en Italie. Et en Allemagne,
Angela Merkel donnait de très
sérieux signes d’affaiblissement,
contestée dans son parti, dont elle
a dû lâcher les rênes. La fidèle CSU
essayait de poser ses conditions à
la chancelière et l’un de ses mem-
bres, Manfred Weber, était en piste
pour briguer la succession de Jean-
Claude Juncker. Rien ne semblait
pouvoir arrêter Viktor Orban.
« Herr Diktator », comme l’avait
surnommé M. Juncker, était me-
nacé d’hubris.
Le PPE ira-t-il jusqu’au bout ou
une petite reculade de dernière
minute dont Orban a le secret suf-
fira-t-elle à lui sauver la mise ? De-
puis 2010, il pratique la même
technique : il avance de deux pas
dans la direction de l’illibéralisme,
et recule d’un pas quand il se fait
sermonner. Ce qui lui a permis de
parcourir une bonne distance. Le
chemin devient pourtant plus
dur. En septembre, plusieurs euro-
députés du PPE ont voté en faveur
d’un processus de sanctions con-
tre la Hongrie, y compris les élus
de la CDU, Manfred Weber et les
conservateurs autrichiens, qui
étaient jusque-là ses alliés. C’était
un sérieux avertissement, mais le
sujet de l’exclusion restait tabou.
La grande peur du PPE est qu’il
crée un groupe avec les ultracon-
servateurs polonais du PiS et Mat-
teo Salvini. M. Orban a beau clai-
ronner son souhait de voir une
majorité anti-immigration au Par-
lement européen, l’ensemble de
ces groupes – si tant est qu’ils puis-
sent s’entendre –, risque bien
d’être une minorité vocale et agi-
tée, mais pas forcément puissante.
Et sans l’armure du PPE, Orban ris-
que de se retrouver un peu nu avec
sa douzaine d’eurodéputés, face à
un Salvini qui promet d’être un
des grands vainqueurs des euro-
péennes. Autre inconnue : quelles
seraient les conséquences en Hon-
grie d’une exclusion du PPE, chez
les modérés du Fidesz, qui rongent
leur frein depuis longtemps ? p
argent LES
TROPHÉES
EUROPÉENS
DE LA
GESTION
COLLECTIVE
PAG E S 4 À 7
Airbnb Peur
La fête est-elle
sur la ville
(vraiment)
Editorial
finie ?
orsque Brian Chesky et Joe
L Gebbia créèrent, en 2007,
la société Air Bed & Break-
fast (matelas gonflable et
petit déjeuner), on ne pouvait que
saluer la bonne idée qu’ils avaient
Les plates-formes de eue de mettre en relation ceux
location saisonnière qui disposaient de place dans
leur appartement et les voya-
sont dans la ligne de geurs en quête d’hébergement.
Le développement d’Internet sur
mire des pouvoirs téléphone portable allait faciliter
publics. C’est la fin les contacts, rendre plus accessi-
bles les voyages et leur donner
d’une période une dimension plus humaine. Un
permissive pour une nouveau monde merveilleux,
dont les « grincheux » – notam-
partie des ment les hôteliers qui devaient
investisseurs faire face à une concurrence sau-
vage – pouvaient avoir peur.
PAGES 2-3 Plus d’une décennie plus tard,
force est de constater que les grin-
cheux avaient raison, et ils sont de
plus en plus nombreux. L’émer-
gence de plates-formes de location
a fait de l’ombre aux profession-
nels de l’hôtellerie. Une étude, me-
née par les universitaires Ewen
Gallic et Vincent Malardé, vient de
montrer que l’arrivée d’Airbnb à
Paris a conduit les hôtels à prati-
quer des prix plus bas. Les résul-
tats de leur travail indiquent que
les hôtels non classés sont ceux
qui souffrent le plus de la concur-
rence de la plate-forme de loca-
tion et, parmi les établissements
PIERRE MORNET
Cahier du « Monde » No 23065 daté Vendredi 8 mars 2019 - Ne peut être vendu séparément
classés, les 3-étoiles et 4-étoiles
sont davantage impactés que les
hôtels 2 étoiles et 5 étoiles.
Cependant, c’est dans un autre
secteur que la montée en puis-
sance d’Airbnb et consorts a fait
plus de victimes. Dans les gran-
des métropoles, les nuisances
générées par ces voyageurs d’un
nouveau type ont provoqué la
réaction des habitants des villes
visitées, tandis que les candidats
à la location ont vu la recherche
d’un logement se compliquer au
fur et à mesure que les sites de
location se développaient. Les
propriétaires d’appartements se
sont tournés vers cette forme de
location saisonnière qui s’avérait
plus souple et plus rentable.
Bien faire ses calculs
Pourtant, les propriétaires se-
raient bien avisés de faire leurs
calculs avant de succomber à cette
mode. Une étude de Flatlooker,
une agence immobilière en ligne,
souligne que, à Paris, en tenant
compte de tous les frais, les reve-
nus annuels sont très différents si
le propriétaire choisit de mettre
son bien sur un site de location
touristique ou s’il opte pour une
location classique. Résultat : le re-
venu moyen net annuel pour une
location classique est supérieur à
celui engendré par une location
saisonnière : 8 350 euros, contre
seulement 4 120 euros. Le renfor-
cement de la réglementation a
contribué à rendre moins intéres-
sante la location par le biais des
plates-formes. Cependant, il reste
beaucoup à faire pour que leur
irruption ne déstabilise pas dura-
blement le marché locatif, surtout
dans les grandes villes. p
JOËL MORIO
2|
EN VUE
·
LE MONDE ARGENT
VENDREDI 8 MARS 2019

intermédiaires définis comme “toute per-

sonne qui se livre ou prête son concours,
contre rémunération ou à titre gratuit, par
une activité d’entremise ou de négociation ou
par la mise à disposition d’une plate-forme
numérique, à la mise en location d’un meublé
de tourisme”. Se pose donc la question des
sanctions applicables à des sites comme
Facebook, Leboncoin, Vivastreet, dès lors que
l’absence de rémunération ne les affranchit
pas des obligations visées ».
L’impunité semble pourtant la règle pour
les usagers de ces plates-formes. « C’est tout le
paradoxe, déplore Timothée de Roux. Ces lois
viennent s’attaquer uniquement aux plates-
formes qui ont mis en place un système de
paiement en ligne. Or, si nous avons pris ce
virage, c’est pour sécuriser les voyageurs. Sur
nos sites, en cas de litige, il y a une trace, ce
qui protège le consommateur. Mais comment
et vers qui va-t-il se tourner en cas d’arnaque
sur Facebook ? C’est également un manque à
gagner pour les collectivités locales, puisque
ces plates-formes ne collectent pas la taxe de
séjour, contrairement à nous. Les pouvoirs
publics doivent s’intéresser aussi à ces sites. »

Rentabilité modérée
Mais l’argument réglementaire n’est pas le
seul à jouer en défaveur de la location saison-
nière à travers les plates-formes. Plus ce
recours est fort, plus le coût pour entretenir le
bien loué s’avère élevé : dépenses liées à la
détérioration du bien à la suite des multiples
passages de locataires, amélioration cons-
tante du logement pour qu’il reste concurren-
tiel sur les sites, coût des services de concier-
gerie en ligne, essentiels pour les investis-
seurs qui recourent régulièrement aux plates-
formes (20 % du loyer TTC)…
La fiscalité pèse aussi sur la rentabilité des
locations saisonnières avec la taxe d’habita-
tion, la taxe foncière, les impôts divers, les
prélèvements sociaux, la taxe sur les résiden-
ces secondaires le cas échéant, les charges de
copropriété, les cotisations pour les bailleurs
affiliés automatiquement à la Sécurité sociale
des indépendants lorsqu’ils dépassent les
PIERRE MORNET 23 000 euros de revenus annuels… Quant aux
fraudeurs, il leur restera à passer entre les

Location saisonnière
mailles du filet pour ne pas avoir à s’acquitter
d’amendes de plus en plus lourdes et de plus
en plus fréquentes. En 2018, les tribunaux ont
infligé plus de 2,1 millions d’euros d’amendes
aux multipropriétaires parisiens de locations
touristiques, contre 1,3 million en 2017.

La guerre est déclarée

Entre le durcissement du cadre réglementaire,
les amendes qui pleuvent, la concurrence d’un marché
parallèle et une rentabilité minée par les charges,
la location touristique en ligne a du plomb dans l’aile
est la fin d’une période
colocation si l’on cherche du rendement »,
Selon le chiffrage de la mairie de Paris, que
Le Monde a pu consulter, 156 appartements
parisiens ont fait l’objet d’une procédure
en 2018, aboutissant à la condamnation de
118 personnes pour des locations illégales de
meublés touristiques. Certaines possédaient
plusieurs logements loués à l’année, comme
cette Société civile immobilière familiale
confie Pierre Rouleau, responsable France détenant six logements dans le 5e arrondisse-
de la société GuestReady. ment, ayant été condamnée à une amende de
Depuis le 1er janvier, l’Union nationale pour 10 000 euros pour chaque bien.
la promotion de la location de vacances, qui La guerre fait rage entre la Ville de Paris et
regroupe les principales plates-formes de Airbnb dans les tribunaux. Anne Hidalgo,
location touristique – Airbnb, CléVacances, maire de la Ville, a assigné le site en justice, le
Interhome, TripAdvisor… –, met en place un 8 février, et lui réclame plus de 12,5 millions
dispositif automatique de blocage des an- d’euros en raison d’un millier d’annonces ju-
nonces à cent vingt nuitées par an. Le sys- gées illégales. Des biens qui ne posséderaient

C’
permissive pour une par- constate Bassel Abedi, fondateur de la so- tème fonctionne uniquement pour les rési- pas le numéro d’enregistrement obligatoire
tie des investisseurs. « Le ciété Rendement locatif, spécialisée dans le dences principales proposées sur ces sites et dans leur annonce. Un jugement en référé du
temps où l’on achetait un conseil aux investisseurs immobiliers. situées dans l’une des dix-huit villes fran- 5 mars devant le tribunal de grande instance l’a
logement pour le louer çaises suivantes : Aix-en-Provence, Annecy, déboutée d’une demande qu’elle avait faite le
exclusivement sur Airbnb Sanction des hors-la-loi Bordeaux, Levallois-Per- 7 mai concernant 67 an-
prend fin », assure Charles-Antoine Schwerer, Pour Timothée de Roux, le patron d’Home- ret, Lille, Lyon, Martigues, nonces. Le juge oblige la
économiste et directeur des études pour le
cabinet de conseil Asterès. Depuis la fin de
Away, qui détient Abritel, ce sont avant tout
les clients hors-la-loi qui vont être sanction-
Menton, Neuilly-sur-
Seine, Nice, Nîmes, Paris,
À PARIS, EN 2018, Ville à régler 5 000 euros
de frais de procédure à
l’année 2017, l’étau réglementaire autour de nés. Comprendre « ceux qui dépassent la rè- Roquebrune-Cap-Martin, 156 APPARTEMENTS Airbnb Ireland. Le juge-
ce type de sites se resserre. Amendements, loi gle des cent vingt nuitées annuelles pour la Saint-Cannat, Saint-Paul- ment concernant le mil-
ELAN (Evolution du logement et aménage- mise en location d’une résidence principale, de-Vence, Sète, Versailles ONT FAIT L’OBJET lier d’annonces sera
ment numérique, partiellement en vigueur ou qui louaient une résidence secondaire ainsi que Villeneuve-Lou- quant à lui rendu en mai.
depuis novembre 2018), directives municipa- dans des villes au sein desquelles il fallait au bet. Une bonne initia- D’UNE PROCÉDURE, Les plates-formes n’ont
les, règlements de copropriété durcis… tout préalable faire une demande de changement tive… qui tombe à l’eau, pas dit leur dernier mot.
concourt à décourager les bailleurs qui sou- d’usage », rappelle-t-il. Déjà, certaines car aucun mécanisme de
ABOUTISSANT À LA Leur action, sur le plan
haitent passer par Abritel, Booking, Airbnb conciergeries en ligne établies à Paris cons- croisement des fichiers CONDAMNATION DE juridique, un peu par-
et consorts. « Il y a un an et demi, je vous tatent des changements de comportement. entre les plates-formes tout dans le monde,
aurais conseillé de faire de la location saison- « Depuis l’obligation d’enregistrer son bien n’a pour l’instant été ins- 118 PERSONNES POUR pourrait bien faire va-
nière à Paris par le biais de ces sites. Mais, en mairie, les propriétaires de résidence se- tallé dans le but d’éviter ciller bon nombre de ré-
aujourd’hui, mieux vaut se tourner vers la condaire ne font plus appel à nos services », que les annonceurs ne DES LOCATIONS glementations contrai-
contournent ces règles gnantes pour leur busi-
en changeant leur an- ILLÉGALES ness. Ainsi, à Berlin, à la
nonce de site lorsqu’ils suite d’un contentieux
CÉCILE ROUQUETTE-TOURAINE, avocate associée le propriétaire déclare alors son bien en mairie ont atteint leur quota de cent vingt jours. gagné par un habitant, la municipalité a dû re-
pour le cabinet Cornet Vincent Ségurel, donne et présente, en guise de compensation, d’autres De plus, comme on le suppose chez Abritel venir sur une réglementation qui interdisait
la marche à suivre pour ne pas enfreindre la loi locaux situés dans le même arrondissement ou et Airbnb, le risque est plutôt de voir migrer au particulier de louer sur Airbnb et autres des
en louant son bien. quartier, comme des bureaux ou des commerces, les loueurs qui envisagent de dépasser les cent logements entiers dans la capitale allemande.
« S’il s’agit de votre résidence principale, vous qu’il s’engage à transformer en logements et dont vingt nuitées et les détenteurs de résidence se- Depuis, ces locations ont été autorisées pour
pourrez la louer cent vingt nuitées par an au maxi- la superficie est deux fois supérieure au bien mis condaire vers un marché souterrain échap- les résidences principales et secondaires.
mum. Certaines villes, comme Paris, Bordeaux en location. Les loueurs qui n’enregistrent pas pant à tout contrôle des pouvoirs publics. Plus près de nous, le 17 janvier, la Cour de
ou Nice, exigent que le propriétaire enregistre son leurs biens auprès des communes risquent une Quelques clics suffisent sur le Marketplace de cassation a renvoyé une question préjudicielle
bien sur une plate-forme en amont. Un numéro lui amende pouvant atteindre 5 000 euros. Ceux qui Facebook, sur Vivastreet ou sur Wannonce à la Cour de justice de l’Union européenne, à la
est alors remis, qui doit figurer sur l’annonce. Pour dépassent les cent vingt nuitées par an ou ne déli- pour trouver des centaines d’offres de location demande d’une société parisienne qui dé-
les résidences secondaires, vrent pas à la commune qui en fait la demande saisonnière partout en France. nonce la lourdeur et le coût prohibitif de la
le loueur demande en mairie le nombre de jours de location qu’ils ont réalisés Là, pas de décompte des nuitées, ni de nu- procédure de changement d’usage en vigueur
une autorisation de change- encourent une amende pouvant monter jusqu’à méro d’enregistrement, ni de questions sur le à Paris, qui rend quasi impossible le dévelop-
ment d’usage. Paris, Lyon et 10 000 euros. Et ceux qui louent une résidence statut du loueur (propriétaire ou locataire) ou pement de nouvelles activités de location
Bordeaux mettent en place un secondaire sans respecter la règle de compensa- sur la nature exacte du bien (résidence prin- meublée touristique dans la capitale. Une pro-
mécanisme de compensation tion s’exposent à une amende pouvant aller cipale ou secondaire). Pourtant, comme le cédure similaire est en cours à Bordeaux sur le
pour louer une résidence princi- jusqu’à 50 000 euros par logement et une astreinte précise Cécile Rouquette-Térouanne, avocate système local de changement d’usage. La par-
pale plus de quatre mois par an d’un montant maximal de 1 000 euros par jour associée au sein du cabinet Cornet Vincent tie est loin d’être jouée… p
ou une résidence secondaire : et par mètre carré jusqu’à régularisation. » Ségurel, « la loi ELAN prévoit la sanction des LUDOVIC CLERIMA

Louer à la nuitée
et bail mobilité, une
formule gagnante ?
Les associations de défense des locataires craignent
que ce contrat, créé par la loi ELAN, fragilise encore plus
les Parisiens. Les bailleurs, eux, se frottent les mains
aro sur le bail mobilité ! Le
H nouveau contrat de loca-
tion mis en place par la loi
ELAN (Evolution du loge-
ment et aménagement
numérique, partiellement en vigueur
depuis novembre 2018) présenterait
un risque pour les locataires parisiens.
Signé entre le propriétaire d’un loge-
ment meublé et un locataire pour une
durée allant d’un à dix mois, il ne né-
cessite pas de dépôt de garantie. Au
terme de cette durée maximale, le
propriétaire et le locataire ne peuvent
pas signer un nouveau bail mobilité
pour le même bien.
S’il peut satisfaire les propriétaires,
il n’est pas apprécié par ceux qui dé-
fendent les locataires. Ainsi, pour l’as-
sociation Droit au logement, ce dispo-
sitif « constitue une aubaine pour les
bailleurs privés, car il va leur permettre
de sortir du cadre du bail meublé d’un
an renouvelable automatiquement,
afin d’alterner avec les locations tou-
ristiques en saison haute, et en bail
mobilité en saison basse ».
D’après Cécile Rouquette-Térouanne,
avocate associée au sein du cabinet
Cornet Vincent Ségurel, la réalité est
plus complexe. Le bail mobilité ne peut
être conclu qu’avec des locataires justi-
fiant, à la date de sa prise d’effet, être en
formation professionnelle, en études
supérieures, en contrat d’apprentis-
sage, en stage, en service civique, en
mutation professionnelle ou en mis-
sion temporaire dans le cadre de leur
activité professionnelle. « La cible de ce
contrat de location n’est pas du tout la
même que celle présente sur les plates-
formes numériques du type Airbnb, tout
comme le niveau des loyers », juge-t-elle.
En toute légalité
Reste qu’enchaîner ces deux modes de
location demeure très intéressant
pour un bailleur. Prenons l’exemple
d’un studio loué, sur Airbnb, 69 euros
par nuit dans le quartier de la Bastille,
à Paris. Une fois les cent vingt nuitées
atteintes, le propriétaire aura engrangé
la somme de 8 280 euros. Placé sur le
marché de la location classique durant
huit mois à l’aide d’un bail mobilité,
son logement sera loué 700 euros par
mois, selon les prix trouvés sur le site
SeLoger. Le propriétaire obtiendra
ainsi la somme de 5 600 euros à la fin
du bail mobilité. Au total, il aura perçu
dans l’année 13 880 euros, en toute lé-
galité, au lieu de 8 400 euros s’il avait
placé son logement en location simple
toute l’année. De quoi faire les affaires
des investisseurs aguerris. p
L. CA.
Proposer son logement
pour une soirée, c’est lucratif
OfficeRiders, We Peps ou encore SnapEvent, sur le créneau
de l’événementiel, louent des biens pour quelques heures seulement
t pourquoi pas louer son lo-
E gement en journée, sur son
temps de travail ? Ou l’es-
pace de quelques heures en
soirée ? C’est dans cet esprit
que se sont développées plusieurs
plates-formes de location misant sur
des modèles atypiques. OfficeRiders
propose ainsi à des grandes entre-
prises, des PME, des start-upeur ou
encore à des free-lances de venir
occuper l’appartement d’un particu-
lier : « A Paris, nous dénombrons pres-
que 30 millions de mètres carrés libres
en journée alors que les entreprises de-
mandent des espaces de réunion per-
sonnalisés », constate Florian Delifer,
fondateur et dirigeant d’OfficeRiders.
« POUR UNE
DEMI-JOURNÉE
DE RÉUNION,
NOS CLIENTS
GAGNENT DEUX
À TROIS FOIS
PLUS QUE
SUR AIRBNB »
Florian Delifer
OfficeRiders
We Peps permet, lui, de louer un lo-
gement en journée ou en soirée pour
y organiser des événements : « Cela
va du cours de yoga à la fête d’entre-
prise », précise Benjamin Pouthier,
son fondateur. Un concept proche de
celui développé par SnapEvent, posi-
tionné sur le haut de gamme et dont
seuls 30 % des biens proposés sont
détenus par des particuliers.
« Paysage juridique encore flou »
Encore jeunes, ces sociétés tentent
de rassurer la clientèle en s’adossant
à de grands acteurs de l’assurance.
La MAIF pour We Peps, Allianz pour
OfficeRiders, MMA pour SnapEvent.
Des géants capables de proposer des
systèmes de garanties sécurisées
pour les propriétaires, même si, de
l’aveu des gérants des plates-formes,
les incidents sont rares : « En quatre
ans d’existence, nous n’avons eu re-
cours qu’à deux reprises à notre sys-
tème de garantie », rapporte Olivier
Levy, PDG de SnapEvent.
L’avantage de ces contre-modèles :
à ce jour, ils ne sont soumis à aucune
des règles qui encadrent la location
saisonnière : « Le paysage juridique
pour nos modèles est encore flou »,
concède Florian Delifer. La règle des
cent vingt nuitées ne s’applique pas,
les logements ne prévoyant pas l’hé-
bergement des hôtes accueillis, qu’il
s’agisse d’une résidence principale
ou secondaire. « Sur OfficeRiders, en
moyenne, nos clients gagnent entre
EN VUE
·
LE MONDE ARGENT
VENDREDI 8 MARS 2019 |3
100 euros et 300 euros en louant leur
bien une demi-journée pour une réu-
nion, indique le jeune entrepreneur.
C’est deux à trois fois plus que ce qu’ils
pourraient obtenir sur Airbnb. »
Même constat sur We Peps où, pour
40 euros de l’heure en moyenne,
les propriétaires peuvent empocher
225 euros pour un événement. « Les
sommes sont plus importantes et ne
nécessitent pas de mettre le bien en lo-
cation très souvent pour dégager un
complément de revenus important »,
souligne Benjamin Pouthier.
Chez SnaptEvent, les prix explo-
sent, allant ainsi d’une centaine
d’euros à près de 5 000 euros pour
un événement de quelques heures,
auxquels il faudra retrancher les
frais prélevés par les sociétés (de
5 % à 10 % du prix des loyers, selon
les sites). Des sommes à déclarer à
l’administration fiscale…
Toutes les typologies de biens ne
se prêtent pas à ces plates-formes.
Les plus populaires, sur SnapEvent,
sont les logements très personnali-
sés, avec une décoration atypique et
dont la superficie des salons atteint
au moins les 25 mètres carrés, voire
les 50 mètres carrés. De plus, ces en-
treprises, fortement implantées en
région parisienne, peinent encore à
toucher l’ensemble des grandes mé-
tropoles et les zones rurales. Mais
leur volonté de s’implanter sur tout
le territoire est bien présente. p
L. CA.
 DOSSIER
4| ·
LE MONDE ARGENT
VENDREDI 8 MARS 2019

Meilleurs fonds européens

!"#$%&'()*+%,-)&&)'(./+0)'("/,$#/.$'/#$%&'
!"#$%#&'"&()*+,-./&()*0+"12
!"#$%&%'(')*++,-'./0,+&1,/&+
Meilleures sociétés de gestion française
1/+"2-'()3)+0)&#' >,'F'G'H'A"/3+ ?761"
32'"(4/51)6!78)%99
M'G'NO'A"/3+ !58'9,+&$"/
!"#$%&%'('!23$/0,+&
NQ'G':O'A"/3+ !2#"1"4,'8++,&'56/67,1,/&
!"#$%&'($&#)+&/#$%&/.)'(./+0)'("/,$#/.$'/#$%&' :Q'G'FR'A"/3+ ?#"A$'./0,+&$++,1,/&+
3/":/,()31,2;)<-,:')=,->1? FN'G'HR'A"/3+ <U.'8++,&'56/67,1,/&
!"#$%&%'('!,$-,4/'./0,+&1,/&'56/67,1,/&
HN'G'NRR'A"/3+ ;6T643'U4V4,+'9,+&$"/
45.$0/#$%&'()*+%,-)&&)'(6(.%&0(#)+3) NRN'G':RR'A"/3+ ;2["4'85
%@A)BC:"D)*+,-)73!
!"#$%&%'('89:)';8'5<=>.8;?'9,+&$"/'3@6#&$A+

7%&8'(8$9)+'$:$-'(%,,%+#*&$'#)'
E&,/((/)3F:/#1"-(
!"#$%&%'('B64,//,'C6D$&6-'E64&/,4+

Trophées Fundclass sur sept ans

>,'F'G'H'A"/3+ W:R'8++,&'56/67,1,/&
M'G'NO'A"/3+ W,41,+'./0,+&1,/&'56/67,1,/&
Meilleures sociétés de gestion européenne
NQ'G':O'A"/3+ C"17,+&
>,'F'G'H'A"/3+ I*J$'56/67,1,/&'K'),+,64#L'C" :Q'G'FR'A"/3+ XY')"Z,'E4$#,
M'G'NO'A"/3+ P,+&$/0,4 FN'G'HR'A"/3+ B6/7*643'8++,&'56/67,1,/&
NQ'G':O'A"/3+ 8J&$6 HN'G'NRR'A"/3+ ;6T643'U4V4,+'9,+&$"/
:Q'G'FR'A"/3+ P6$--$,'9$S"43 NRN'G':RR'A"/3+ 80$06
FN'G'HR'A"/3+ ),/&6'F'9,+&"46 E-*+'3,':RR'A"/3+ 8[6'./0,+&1,/&'56/67,4+
HN'G'NRR'A"/3+ ;6T643'U4V4,+'9,+&$"/
NRN'G':RR'A"/3+ 80$06
E-*+'3,':RR'A"/3+ 8,7"/'8++,&'56/67,1,/&

ILLUSTRATION : SYLVIE SERPRIX

Trophées des fonds à la baisse », observe Philippe Desurmont, direc-

teur général de SMA Gestion, élue meilleure so-
ciété de gestion française (catégorie 8 à 15 fonds).
Dans ces conditions, pour les gérants, afficher
sont parvenus à battre les indices boursiers aux-
quels ils se comparent pour jauger de leur perfor-
mance. De façon un peu surprenante, c’est fina-
lement une société de gestion qui fait la part

européens 2019
une performance positive pour leurs sociétés
d’investissement à capital variable (sicav) ou
leurs fonds communs de placement (FCP) a sou-
vent été une gageure. Parmi les sociétés de ges-
tion françaises, plusieurs styles se distinguent.
belle aux fonds indiciels. Ceux qui répliquent
fidèlement l’évolution de ces fameux indices se
voient distingués. Lyxor est ainsi la meilleure
société de gestion française, et pointe à la
sixième place au niveau européen. Une récom-

Des lauréats qui ont

En ce qui concerne les actions, les processus pense qui montre, par défaut, que bien peu de
d’investissement qui privilégient les entreprises gérants actifs parviennent à faire mieux que le
fortement décotées en Bourse ont apparem- marché, même lorsque ces derniers baissent.
ment permis à certains gérants, comme Autre enseignement de ce palmarès, l’investis-

su éviter les écueils

Varenne Capital Partners (meilleur fonds euro-
péen dans la catégorie diversifiés opportunis-
tes), de mieux résister à la baisse des marchés.
« Nous recherchons des décotes assez importan-
tes. Nous travaillons sans nous préoccuper du
pays ou du secteur de l’entreprise ou de considéra-
tions macroéconomiques, mais nous nous atta-
sement socialement responsable (ISR) semble
montrer une certaine capacité de résistance. Il
serait audacieux d’affirmer que cette gestion, qui
consiste à intégrer de façon systématique et tra-
çable des critères environnementaux, sociaux et
de gouvernance à la gestion financière fait
mieux que les autres. Cependant, force est de

« Le Monde » et ses partenaires
récompensent les meilleurs fonds
et sociétés de gestion après
une année 2018 particulièrement
troublée sur les marchés
C’
est dans des conditions qui
furent très défavorables sur
les marchés que Le Monde
– associé au cabinet d’étude
des performances Fund-
class –, les hebdomadaires
luxembourgeois Le Jeudi et Tageblatt, le quoti-
dien espagnol El Pais, son homologue italien La
Stampa, la chaîne LCI et Fundsquare, plate-
forme pour investir dans les fonds, remettent, le
jeudi 7 mars, les trophées des fonds européens,
récompensant les meilleurs sociétés de gestion
et fonds européens. Un cru 2019 qui met en
lumière ceux qui ont fait preuve de résistance
dans ce contexte agité. De mémoire de gérant,
cela faisait longtemps que l’on n’avait pas connu
une année aussi compliquée.
En 2018, la plupart des marchés d’obligations
ou d’actions ont terminé dans le rouge. « C’est la
première fois, depuis une dizaine d’années, que la
quasi-totalité des classes d’actifs ont été orientées
chons à analyser la qualité de chaque entreprise »,
indique pour sa part Philippe Desurmont. Une
discipline qui a conduit les gérants à « ne pas
acheter grand-chose » pendant des périodes plus
ou moins longues, et à garder en portefeuille des
sociétés pendant au moins cinq ans. « Ça ne sert
à rien de vouloir battre le marché à court terme,
c’est peine perdue », juge Philippe Desurmont.
Mesure du risque
Du côté obligataire, ceux qui ont été attentifs à la
mesure du risque qu’ils prenaient dans leurs
investissements ont relativement bien affronté
les vents contraires. « Notre appartenance au
monde de l’assurance qui, pour des raisons régle-
mentaires, doit faire preuve d’une vigilance parti-
culière dans ce domaine, nous conduit à être tem-
pérés dans nos choix d’investissements », expli-
que Damien Colombel, directeur commercial
d’Egamo, le véhicule d’investissement du groupe
VYV, premier acteur de l’assurance-santé.
Dans un contexte baissier, bien peu de gérants
constater que la plupart des lauréats français
appliquent peu ou prou cette méthode dans la
conduite de leurs produits. Il s’agit d’Egamo, de
Sycomore Asset Management, d’Ecofi Investisse-
ments et d’OFI Asset Management.
Ainsi, depuis sa création, Sycomore Asset Ma-
nagement applique des critères extra-financiers
qui mesurent les bonnes pratiques concernant
les enjeux environnementaux, sociaux et de
gouvernance de l’entreprise pour sélectionner
les titres qu’elle met dans le portefeuille de ces
fonds. « Le non-respect de ces critères est souvent
un indicateur avancé de contre-performance »,
souligne Christine Kolb, associée fondatrice
et directrice du développement de Sycomore As-
set Management. « Le fait d’intégrer des critères
extra-financiers permet de mettre en évidence des
failles dans la gestion de certaines entreprises »,
renchérit Jean-Pierre Grimaud, directeur général
d’OFI Asset Management. La relative réussite des
fonds ISR devra être confirmée dans un an. p
JOËL MORIO

ALM OBLIGATIONS EURO ISR ÉLU

MEILLEUR FONDS OBLIGATAIRE
Comme les marchés d’actions, les marchés obligataires
n’ont pas été à la fête. « Dans la zone euro, alors qu’une
Varenne Sélection vise les sociétés décotées
hausse des taux était anticipée, c’est finalement une
baisse quasi généralisée qui s’est produite », observe
Ce fonds, mêlant actions européennes et stratégies alternatives, possède une gestion atypique
Laurent Gadreau, responsable de la gestion de taux

d’AG2R La Mondiale et gérant d’ALM Obligations
Euro ISR, qui obtient le prix du meilleur fonds
européen dans la catégorie « obligations long terme ».
« La principale qualité de la gestion, cette année,
a certainement été sa prudence après le premier trimes-
tre », indique-t-il. La résistance du fonds peut aussi
s’expliquer par le biais ISR (investissement socialement
responsable) qu’il a pris dès 2006. « Je ne vois pas
ça comme une contrainte, cela me permet d’être plus sé-
vère dans la sélection des titres », observe M. Gadreau.
De fait, les titres d’Etat émis par certains ex-pays de
l’Est, comme la Slovaquie et la Slovénie, n’entrent pas
dans le portefeuille du fonds. En sont aussi exclues
les obligations émises par des entreprises du secteur
du tabac, de l’armement et, par exemple,
les compagnies d’électricité dont plus de 30 %
de la production est issue du charbon.
I
l est difficile de comparer Varenne Sélection
à un autre fonds. Le lauréat dans la catégorie
« diversifiés opportunistes » a une méthode
de gestion qui lui est bien particulière.
Varenne Capital Partners, sa société de
gestion, petite structure indépendante créée
en 2006, qui emploie une vingtaine de person-
nes, mise sur un processus d’investissement ori-
ginal, qu’elle décline dans tous ses fonds.
Une moitié du portefeuille est consacrée aux
actions européennes. Les gérants investissent
dans des sociétés des marchés européens déve-
loppés, de l’Amérique du Nord, de Hongkong ou
de Singapour, en excluant certains secteurs,
comme la finance, les matières premières ou
encore la technologie.
« Nous recherchons des entreprises présentant
une décote en Bourse de 50 % par rapport à leur
valeur intrinsèque, indique David Wierzba,
responsable de la distribution chez Varenne
Capital Partners. C’est très dur d’en trouver.
Nous nous montrons extrêmement sélectifs, et
il nous est arrivé de ne rentrer aucune valeur en
portefeuille pendant un laps de temps assez
long », observe-t-il.
Portefeuille concentré
La détention moyenne d’une action est de
cinq ans, mais elle peut grimper au-delà de
dix ans. Par ailleurs, le portefeuille est concen-
tré en une quinzaine de lignes afin de profiter
des meilleures idées d’investissement.
Les marchés étant par nature imprévisibles,
l’autre moitié des investissements sont consa-
crés à des stratégies décorrélant leurs perfor-
mances de la tendance générale. Une politique
qui permet au fonds de résister dans les pério-
des de baisse. Il s’agit d’identifier ainsi des socié-
tés susceptibles de faire l’objet d’une offre publi-
que d’achat (OPA), ou encore de recourir à des
produits dérivés. Dans le contexte fortement
baissier de 2018, ces stratégies alternatives ont
limité le recul du fonds à 4,49 % sur l’année. En
janvier, c’est la poche détenue en actions qui
explique le fort rebond du fonds (7,89 %), un
niveau équivalent à la performance annualisée
de Varenne Sélection depuis ses débuts. p
J. MO.
 DOSSIER
·
LE MONDE ARGENT
VENDREDI 8 MARS 2019 |5
▶▶▶

H2O AM : le succès du hedge fund à la française

La société de gestion a su adapter au climat de l’Europe des produits à la réputation souvent sulfureuse, nés outre-Atlantique

a valeur n’attend point le nom- in Transferable Securities (Ucits), qui ga- gagne 5,98 % sur un an à fin janvier, nerali ou Swiss Life. Mais la très grande

L bre des années. Créé il y a

neuf ans, le fonds d’investisse-
ment spéculatif H2O Asset Ma-
nagement (AM) joue dans la
cour des grands, avec un actif sous ges-
tion de 28,3 milliards d’euros, et se distin-
gue cette année avec un trophée Fund-
class récompensant la régularité de ses
performances sur sept ans.
Son nom n’a pas été choisi au hasard :
« L’eau, c’est la performance, mais aussi la
liquidité et la transparence », assure Vin-
cent Chailley, le directeur des investisse-
ments et cofondateur d’H2O Asset Mana-
gement avec Bruno Crastes, son direc-
teur général. Ces qualités se déclinent
dans la gestion des hedge funds.
Les produits d’H2O Asset Management
sont loin des boîtes noires que sont par-
fois les hedge funds, ces fonds haute-
ment spéculatifs qui font appel à des
techniques de marché aussi sophisti-
quées qu’obscures. La société de gestion
a principalement décliné sa gamme dans
le cadre réglementaire européen des
Undertakings for Collective Investment
rantit une liquidité quotidienne et une
grande transparence sur la composition
des portefeuilles.
« Notre philosophie de gestion repose
sur une grande diversification : nous tra-
vaillons toutes les classes d’actifs, ainsi
que leurs interactions », résume Vincent
Chailley. L’équipe compte une vingtaine
de professionnels de l’investissement,
parmi lesquels sept ingénieurs quantita-
tifs chargés de brasser des milliers de
données. « Nous nous appuyons sur des
modèles quantitatifs, mais l’équipe de
gestion reste au cœur du processus d’in-
vestissement. Ce ne sont jamais les chif-
fres qui décident », ajoute-t-il en compa-
rant ses fonds à des avions de ligne bour-
rés d’électronique mais dont le pilote
reste seul maître à bord.
Frais d’entrée dissuasifs
Principal fonds de la gamme avec un
encours de 7 milliards d’euros, H2O Ada-
gio a pour objectif de servir une perfor-
mance de 3 % au-dessus du marché
monétaire. Mission accomplie, puisqu’il
LE FONDS
contre − 0,37 % pour l’indice Eonia, le
taux de référence interbancaire de la
zone euro. « Notre gestion est dynami-
que. Nous avons besoin de maîtriser les
encours sous gestion pour préserver la
performance. C’est pourquoi nous avons
limité la collecte sur certains produits de-
D’INVESTISSEMENT puis juin 2018 », précise Vincent Chailley.
Ainsi, des frais d’entrée dissuasifs sont
SPÉCULATIF GARANTIT appliqués sur deux fonds depuis l’été
dernier et sur cinq nouveaux produits,
UNE LIQUIDITÉ dont H2O Adagio depuis le 11 février. La
rançon du succès.
QUOTIDIENNE
ET UNE GRANDE Investisseurs institutionnels
Côté distribution, H2O Asset Manage-
TRANSPARENCE ment est déjà largement présent à
l’international. L’Europe continentale
SUR LA COMPOSITION représente 71 % des encours collectés,
auxquels s’ajoutent 5 % pour le Royau-
DES PORTEFEUILLES me-Uni, le solde provenant d’Asie, du
Moyen-Orient et des Etats-Unis. En
France, les particuliers peuvent accéder
à certains produits de la gamme par le
biais de leur contrat d’assurance-vie
sur des plates-formes comme Axa, Ge-
majorité des clients sont des investis-
seurs institutionnels.
H2O Asset Management s’appuie, de-
puis son lancement en 2010, sur son
actionnaire de référence, Natixis Invest-
ment Managers, qui détient 50,01 % du
capital. « Ce modèle est rassurant pour
les clients institutionnels, qui ont besoin
de partenaires solides. Il nous permet
d’accéder aux services d’un grand groupe
tout en nous laissant une liberté totale de
gestion et de bénéficier d’une plate-
forme de distribution internationale »,
détaille Vincent Chailley.
Autre particularité d’H2O AM, le
hedge fund à la française est installé… à
Londres, depuis sa création. Un bureau
parisien ouvrira cependant ses portes
en mars, avant la date fatidique de
l’entrée en vigueur du Brexit, le
29 mars. « Le cœur de la gestion devrait
rester à Londres, mais nous souhaitons
avoir un pied en France pour développer
aussi de nouvelles activités », commente
Vincent Chailley. p
AGNÈS LAMBERT

Lazard l’emporte
sur le plan européen
Solidité des méthodes de gestion et stabilité
des équipes expliquent la régularité des
performances sur le long terme de la société

oup double pour La- Saint-Pierre, associé gérant chez

C zard Frères Gestion :

dans le palmarès éta-
bli par Fundclass, la
société se place, dans
sa catégorie (entre 71 et 100 fonds
notés), en première position
pour ses performances en 2018
mais aussi pour la régularité de
ses performances sur sept ans.
Lazard Frères Gestion est un
spécialiste reconnu des actions,
en particulier des actions euro-
péennes et américaines, voire
émergentes. Le groupe Lazard, la
maison mère, gère 250 milliards
d’euros à travers le monde.
En France, Lazard Frères Ges-
tion administre 23 milliards
d’euros, dont 13 milliards d’euros
sous gestion pour ses fonds
ouverts, aux trois quarts desti-
nés aux investisseurs institu-
tionnels (caisses de retraite, as-
sureurs…). Le reste est distribué
auprès du grand public par le
biais des réseaux bancaires et,
surtout, celui des conseillers en
gestion de patrimoine indépen-
dants (CGPI).
« Notre approche est double :
nous cherchons d’abord à savoir
où en sont les cycles économiques
et boursiers, afin d’évaluer le juste
prix des différentes classes d’ac-
tifs, puis nous sélectionnons les
entreprises les plus performantes,
sans nous préoccuper des sec-
teurs auxquels elles appartien-
nent. Nous ne suivons pas du tout
les indices », affirme François de
« NOUS NE
VOULONS PAS
FAIRE DES COUPS.
NOUS ESSAYONS
DE PRENDRE
LA MARÉE,
PAS LA VAGUE ! »
François
de Saint-Pierre
Lazard Frères
Gestion
Lazard Frères Gestion.
La régularité des performances
sur le long terme s’explique par la
solidité des méthodes de gestion
utilisées et par la stabilité des
équipes. « Nous n’avons enregistré
aucun départ depuis dix ans, pré-
cise M. de Saint-Pierre. Les gé-
rants apprécient notre philoso-
phie : nous ne voulons pas faire
des coups. Nous essayons de pren-
dre la marée, pas la vague ! »
Efforts de transparence
La société de gestion se distin-
gue aussi par ses efforts de com-
munication de données et de
transparence. « Nous recourons
très rarement aux produits déri-
vés et aux instruments de couver-
ture des changes, qui sont coû-
teux, car nous avons horreur des
boîtes noires. Nous mettons un
point d’honneur à être toujours
capables d’expliquer nos perfor-
mances. A l’heure où beaucoup
de modèles de gestion surfent sur
la volatilité, notre méthode
repose uniquement sur l’analyse
fondamentale », insiste M. de
Saint-Pierre.
Les anticipations de Lazard Frè-
res Gestion à l’horizon des douze
prochains mois sont plutôt opti-
mistes. « Les actifs risqués, ac-
tions comme obligations émises
par les entreprises, étaient valori-
sés en fin d’année 2018 selon un
scénario d’entrée en récession
aux Etats-Unis, écrivent les ex-
perts de la société de gestion dans
leur dernière note de conjoncture,
publiée en février. Si, comme nous
le pensons, ce scénario ne se con-
crétise pas dans les prochains
mois, ils devraient poursuivre
leur rebond. Mais il faudra savoir
rester flexible dans les prochains
trimestres, à l’approche du re-
tournement cyclique. Il ne faut
pas attendre un fort rebond de la
croissance dans la mesure où le
cycle est mature. »
En outre, les inquiétudes sur la
croissance chinoise risquent de
continuer à peser sur les marchés
d’actions, même si le gouverne-
ment chinois s’efforce de stabili-
ser l’activité économique, et de
nouvelles mesures de relance
sont probables. p
JÉRÔME PORIER
 DOSSIER
6| ·
LE MONDE ARGENT
VENDREDI 8 MARS 2019

▶▶▶

Ecofi Investissements
fait rimer éthique
et performance
Cette filiale du Crédit coopératif a pris le tournant
de l’investissement socialement responsable
il y a une vingtaine d’années. Un virage qui ne s’est pas
fait au détriment de la compétitivité

E
cofi Investissements rem-
porte le prix Fundclass de la
meilleure société de gestion
de sa catégorie sur un an. Le
fonds Ecofi Quant Obliga-
tions a, de plus, failli recevoir celui
du meilleur fonds obligataire long
terme en 2018, qui est revenu à ALM
Obligations Euro ISR. « Ce prix dé-
montre qu’investissement sociale-
ment responsable [ISR] et perfor-
mance ne sont pas antinomiques. Il
est important de le rappeler aux
détracteurs de cette approche ! », se
réjouit Pierre Valentin, le président
du directoire de cette filiale à 100 %
du Crédit coopératif, dont l’ensemble
de la gamme est ISR, c’est-à-dire
qu’elle tient compte de critères envi-
ronnementaux, sociaux et de gou-
vernance, en plus des traditionnels
ratios financiers.
Le tournant de l’ISR, pris il y a une
vingtaine d’années, s’accélère, puis-
que la part des fonds socialement
responsables est passée de 85 % de la
gamme des fonds ouverts début
2018 à 100 % aujourd’hui. Ecofi
Investissements gère 7,1 milliards
d’euros, à fin 2018, dont 40 % pour
des clients du Crédit coopératif,
comme des particuliers, des associa-
mie sociale et solidaire, clients histo-
riques de cet établissement.
L’approche ISR est déclinée à la fois
sur les actions internationales, le
monétaire et les obligations. Le pro-
cessus de gestion repose sur l’exclu-
sion de secteurs d’activité controver-
sés, comme l’armement, le tabac, les
jeux, le charbon, ainsi que les paradis
fiscaux. Puis, l’équipe de gestion,
composée de seize gérants, analyse
de 300 à 350 critères extra-financiers
afin d’appliquer un filtre ISR. « Selon
le degré d’engagement des fonds, le
process ISR exclut 20 %, 40 % ou 60 %
de l’univers d’investissement initial »,
complète Pierre Valentin.
Anticiper l’évolution du marché
Autre caractéristique forte d’Ecofi
Investissements, la société de gestion
fait cohabiter l’ISR avec… l’intelli-
gence artificielle. « Depuis cinq ans,
nous utilisons, sur certains fonds, des
processus quantitatifs reposant sur
l’intelligence artificielle. Il y a une vraie
complémentarité entre l’humain et
l’algorithme », explique Pierre Valen-
tin. Développés en partenariat avec la
société Advestis, spécialisée dans le
conseil en investissement financier,
les modèles utilisés passent au crible

tions et des entreprises de l’écono- les différentes variables financières
du marché pour anticiper son évolu-
tion. « Contrairement à la gestion
quantitative classique, ces modèles ba-
La part des fonds sés sur l’intelligence artificielle ne sont
socialement pas statiques, puisqu’ils apprennent
régulièrement. C’est ce qui fait leur per-
responsables tinence », décrypte M. Valentin.
est passée de 85 % Seuls certains fonds de la gamme
Axa IM primé
ISR, solidaire et de partage. Trois
marqueurs forts de la gestion d’Ecofi.
En effet, la société de gestion est
pionnière sur les fonds de partage,
ces produits versant tout ou partie
de leurs revenus à des associations Ce poids lourd de la gestion est récompensé
sous forme de dons : le fonds Faim
et développement a été lancé dès pour sa régularité sur sept ans
1983. Par ailleurs, la maison est éga-

bénéficient aujourd’hui de cette
de la gamme double approche, et d’autres projets
des fonds ouverts sont prévus dans les prochains mois.
La gamme s’est aussi enrichie, en
début 2018 décembre, d’un nouveau produit,
à 100 % Ecofi Agir pour le climat, investi en
actions (60 % minimum) et en
aujourd’hui produits de taux sur le thème de la
transition énergétique. Il est à la fois
lement en pointe sur les fonds soli-
daires, qui consacrent de 5 % à 10 %
de leur actif au financement de
structures solidaires. Ils sont distri-
bués à la fois dans le cadre de l’épar-
gne salariale et en direct auprès des
particuliers, notamment les clients
du Crédit coopératif. p
AGNÈS LAMBERT
A
xa Investment Ma-
nagers (IM) obtient
le trophée Fundclass
dans la catégorie des
sociétés de gestion
pilotant plus de deux cents fonds
d’investissement. Un prix qui ré-
compense la régularité de ses
performances au cours des sept
dernières années. « La culture du
long terme infuse toutes nos
gestions, explique Bettina Ducat,
responsable de la distribution
Les gérants actions cherchent à
identifier des sociétés qui s’ex-
posent à des thématiques syno-
nymes de forte croissance sur le
long terme, comme la transition
énergétique, l’économie digi-
tale, les fintech (technologies
financières) ou la robotique.
Stratégie de long terme
Dans la gestion obligataire, la
stratégie de long terme consiste
à conserver les titres jusqu’à leur

« NOUS DÉVELOPPONS UN SCÉNARIO À DIX ANS Monde chez AXA IM. Notre philo-
sophie est de rechercher de la sta-
échéance. Eviter de coûteux
allers-retours permet à Axa IM

POUR DÉTERMINER LA VALEUR D’UNE ENTREPRISE » bilité en tenant nos positions dans
la durée. Nous essayons de garder
la tête froide, même dans les pé-
riodes difficiles. Il est plus coura-
Comgest reçoit le trophée Vos portefeuilles sont ramas- tés financières, qui créent peu geux de tenir une position sur la-
d’être particulièrement perfor-
mant dans les titres obligataires
émis par les entreprises, notam-
ment sur ceux d’une durée de
vie de cinq à dix ans. « Etre “for-

3
Fundclass pour la régularité
de ses performances
sur sept ans. Quelle est
votre méthode de gestion ?
Nous recherchons des entrepri-
QUESTIONS À ses capables d’une forte crois-
sance sur le long terme. Elles
Laurent Dobler sont peu nombreuses. Généra-
directeur général lement, le marché anticipe les
de Comgest performances d’une entreprise
cotée sur cinq ans au maxi-
mum. Chez Comgest, nous
développons aussi un scénario
sur les cinq années suivantes,
en cherchant à déterminer, s’il
se réalise, la valeur de l’entre-
prise. Cette stratégie repose sur
le travail de notre équipe de
recherche, qui est essentiel, car
très peu de sociétés sont capa-
bles de courir le marathon sur
une période aussi longue. Le
groupe suisse Roche, dans la
pharmacie, L’Oréal, dans les
cosmétiques, ou Dassault Sys-
tèmes, dans le logiciel, corres-
pondent à ce profil.
sés : pas plus d’une trentaine
de lignes par fonds…
Effectivement, ces valeurs sont
rares, c’est aussi pourquoi
nous n’hésitons pas à les ache-
ter à des prix relativement éle-
vés, en limitant notre horizon
d’investissement aux entrepri-
ses qui sont protégées par de
solides barrières à l’entrée sur
leur marché : des marques ré-
putées, l’existence de brevets,
des parts de marché qui les
rendent incontournables, etc.
Par ailleurs, nous privilégions
des thèmes d’investissement
porteurs sur le long terme,
comme le vieillissement de la
population, la numérisation
ou l’urbanisation. Ensuite,
nous gardons longtemps les
valeurs en portefeuille, nous
bougeons peu nos positions,
c’est ce qui nous permet de
faire mieux que les indices.
Enfin, nous évitons les sec-
teurs très cycliques et les socié-
de valeur sur le long terme.
Comgest est réputé
pour sa gestion « actions
européennes », mais aussi
pour sa gestion « actions
des pays émergents »,
notamment à travers
son célèbre fonds Magellan,
qui pèse près de 3 milliards
d’euros. Après plusieurs
années difficiles, anticipez-
vous un retour en grâce
des bourses émergentes ?
Nos gérants spécialisés dans
les pays émergents sont plus
optimistes en raison de la va-
lorisation modérée des titres
de croissance dans cette zone
par rapport aux prix histori-
ques. Ils pensent que les éco-
nomies et les sociétés se sont
restructurées, ce qui laisse en-
trevoir un potentiel de hausse
de leur rentabilité. p
PROPOS RECUEILLIS PAR
JÉRÔME PORIER
quelle nous avons une conviction
forte que de chercher à faire du
timing de marché. »
Illustration de cette politique,
la durée moyenne de détention
d’une action est de quatre ans,
chez Axa IM. C’est la solidité de
la recherche maison qui permet
aux gérants d’investir sur le
long terme sans trembler.
« Cette stratégie est d’autant plus
pertinente que nous sommes per-
suadés que la volatilité des mar-
chés va rester forte, poursuit
Mme Ducat. Les incertitudes géo-
politiques, le caractère imprévisi-
ble des changes et du prix des
matières premières, la montée en
puissance des fonds spéculatifs,
des fonds indiciels et de la spécu-
lation à court terme, tout cela
crée un univers plus incertain et
renforce notre certitude qu’il
vaut mieux rester investi dans la
durée plutôt que de tenter de
capter les mouvements de plus
en plus erratiques des marchés. »
ced seller”, c’est-à-dire être obligé
de solder des positions dans la
précipitation, a un coût, estimé à
25 points de base pour les titres
les mieux notés, ceux de la caté-
gorie “investment grade” », in-
siste Mme Ducat.
Ce type de gestion est très
prisé dans le cadre de l’assuran-
ce-vie, mais aussi en banque pri-
vée. Dans le « high yield » (les
obligations à haut rendement),
Axa IM se refuse à investir dans
des entreprises en difficulté et
préfère se concentrer sur celles
qui génèrent suffisamment de
flux de trésorerie pour rem-
bourser leurs dettes. « C’est
pourquoi nous avons très peu de
défauts dans nos portefeuilles. Là
aussi, nous touchons les coupons
– les intérêts que procurent les
obligations –, et nous cherchons
à tenir nos positions jusqu’à
l’échéance des titres », assure
Bettina Ducat. p
J. PO.

La gestion indicielle a encore Bien s’informer
de beaux jours devant elle L
es fonds d’investisse-
ment sont des services
de gestion pour
compte de tiers, stan-
Malgré la chute des cours à la fin 2018, la méthode qui consiste à investir dans des fonds dardisés pour une catégorie de
suivant les indices boursiers devrait séduire un nombre croissant d’épargnants souscripteurs. Au sein d’un même
organisme de placement collectif
(OPC), que ce soit un fonds com-
DOSSIER
·
LE MONDE ARGENT
VENDREDI 8 MARS 2019 |7
tor ou SRRI, en anglais). Sur une
échelle de 1 à 7, les placements de
risque 1 sont réputés très sûrs,
tandis que ceux de risque 7 sont
les plus exposés en cas de krach. Il
détermine aussi la durée de place-
ment minimum recommandée,
généralement d’au moins trois ou

J
uste avant sa mort le 16 janvier, à
89 ans, John Bogle, fondateur du
géant américain de la gestion indi-
cielle Vanguard, lançait : « En ma-
tière d’investissement, vous gagnez
ce pour quoi vous ne payez pas. » En clair, il
ne servirait à rien de payer des commissions
à un gestionnaire de fonds qui sélectionne
des titres pour composer un portefeuille, il
serait moins cher – et plus efficace, selon
M. Bogle – de répliquer « passivement » la
composition d’un indice boursier. Avec son
compère Burton Malkiel, théoricien de la
gestion indicielle aujourd’hui âgé de 86 ans,
ils ont popularisé la méthode de gestion
consistant à suivre les indices boursiers plu-
tôt que d’essayer de les battre.
La tendance en un coup d’œil
Dès 1896, deux journalistes américains,
Charles Dow et Edward Jones, fondateurs
du Wall Street Journal en 1889, ont l’idée de
calculer un indice des principales actions
cotées à Wall Street pour appréhender la
tendance boursière en un coup d’œil. C’est
le célèbre indice Dow Jones de la Bourse de
LYXOR SE DISTINGUE
Qui l’eût cru ? Dans un contexte
de marché fortement chahuté,
avec un plongeon marqué des
indices boursiers, c’est Lyxor,
spécialiste de la gestion indicielle,
qui a tiré son épingle du jeu en 2018.
La société, créée en 1998,
administrant, à la fin 2018, plus
de 140 milliards d’euros répartis
(dont plus de 66 milliards en ETF
et en gestion indicielle), est
la meilleure dans sa catégorie
(de 101 à 200 fonds gérés). Cette
distinction Fundclass récompense
la qualité de sa gestion, mais elle
montre, en creux, que, dans
un environnement difficile,
les gérants actifs de sa catégorie
ne sont pas parvenus à anticiper
les baisses des marchés ni à limiter
leurs conséquences.
New York. Si les indices boursiers donnent
une image fiable d’un marché, un peu
comme l’indice des prix reflète l’inflation,
investir directement dans des portefeuilles
suivant la composition des indices bour-
siers serait le meilleur moyen de profiter
de leur prospérité.
C’est la théorie développée par Burton
Malkiel, professeur d’économie et de fi-
nance à l’université de Princeton, aux
Etats-Unis, dans son best-seller A Random
Walk Down Wall Street (Une marche au
hasard à travers la Bourse, Valor éditions,
2005), réédité dix fois et vendu à 1,5 million
d’exemplaires dans le monde depuis sa
parution en 1973. Du coup, la gestion
indicielle a fait des adeptes. Partie de zéro il
y a une cinquantaine d’années, cette ges-
tion dite « passive », est passée de 16 % des
fonds d’investissement dans le monde
en 2010 à 27 % en 2017, et à 39 % pour les
seuls fonds investis en actions, selon une
récente étude de l’académie de recherche
Lyxor-Dauphine, parrainée par le leader
français des fonds indiciels Lyxor, filiale de
la Société générale.
La gestion indicielle s’est démocratisée
en France avec l’apparition des fonds indi-
ciels cotés en Bourse, ou ETF (« exchange-
traded funds », en anglais), encore appelés
trackers (« traqueurs », en français) parce
qu’ils « traquent » les indices boursiers. Le
premier fonds tracker, lancé à la Bourse de
Paris en 2001 par Lyxor, suit fidèlement
l’indice CAC 40. Des centaines d’autres ETF
traquant les indices les plus variés lui ont
emboîté le pas, proposés par Lyxor et dans
les gammes concurrentes de BNP Paribas,
Easy ETF ou Amundi ETF.
L’atout majeur des fonds indiciels est leur
faible coût. Les frais de gestion sont de seu-
lement 0,25 % par an sur le fonds Lyxor ETF
CAC 40, et de 0,15 % par an sur le fonds BNPP
Easy S&P 500 ETF, alors que les frais des
fonds d’actions françaises ou américaines
destinés aux particuliers sont générale-
ment entre 1,5 % et 2,5 % par an, soit près de
dix fois plus !
A long terme, le poids des frais explique
principalement l’écart de performance des
fonds indiciels par rapport aux fonds actifs,
confirmant l’analyse de John Bogle : avec les
placements, les frais économisés sont
autant de gains supplémentaires pour les
épargnants. Pourtant, la gestion active n’a
pas dit sont dernier mot. Chaque année, des
gérants « actifs » continuent de battre les
indices boursiers, et surtout d’attirer des
clients. Ce qui plaît, c’est justement l’espoir
qu’ils sortent du troupeau en faisant des
paris sur l’avenir pour anticiper les soubre-
sauts de la Bourse.
Gestion active contre gestion passive
Après six années de hausse quasi ininter-
rompue, de 2012 à 2017, la rechute de 18 % de
l’indice CAC 40 entre mai et décembre 2018 a
d’ailleurs relancé le débat : la gestion « ac-
tive », visant à battre les indices boursiers,
est-elle plus adaptée à ce contexte chahuté
que la gestion « passive », consistant à les sui-
vre même quand ils baissent ? Les fonds mi-
sant plus ou moins que l’indice sur certaines
valeurs ou certains secteurs parviennent-ils
à de meilleurs résultats dans les périodes des
turbulences ? Rien n’est moins sûr.
« L’idéal serait de miser davantage sur le
meilleur secteur, mais je suis sceptique sur la
capacité des gérants traditionnels à détermi-
ner régulièrement le meilleur moment pour
passer d’un secteur à l’autre », confiait Bur-
ton Malkiel lors d’un passage à Paris. En
clair, s’écarter des indices boursiers semble
voué à l’échec. Sur une période de quinze
ans, comprenant les krachs de 2002 et
2008, à peine 5 % des fonds d’investisse-
ment gérés activement ont rapporté plus
que l’indice auquel ils se comparaient, en
incluant les fonds « disparus », c’est-à-dire
les fonds fermés ou fusionnés avec
d’autres, selon une étude de la société Stan-
dard & Poor’s de 2017.
Quant à 2018, seuls 10 % des fonds « actifs »
de grandes valeurs européennes ont battu
leurs concurrents indiciels, selon un bilan
établi par la société Morningstar. Ce n’est pas
un hasard si la gamme des trackers de Lyxor
se trouve ainsi distinguée cette année pour
l’ensemble de ses performances. En passant
au crible les différentes catégories et sous-
catégories de fonds les plus variés, on
retrouve systématiquement des fonds indi-
ciels de Lyxor dans le haut du panier. p
GILLES POUZIN
mun de placement (FCP) ou une
société d’investissement à capital
variable (sicav), il peut y avoir dif-
férentes catégories de parts, ayant
des performances et des frais va-
riés. Avant de souscrire un fonds
ou une catégorie spécifique de
parts, il faut lire leur document
d’information-clé pour l’investis-
seur (DICI). Cette fiche d’identité
de deux pages résume les caracté-
ristiques de chaque fonds. On y
trouve trois types d’informations.
OÙ VA MON ARGENT ?
Le premier chapitre du DICI, inti-
tulé « Objectifs et politique d’inves-
tissement », décrit l’orientation de
gestion du fonds et les types
d’actifs dans lesquels il investit :
actions, obligations ou diversifié ?
Actions de multinationales ou de
PME ? En France, en Europe, aux
Etats-Unis ou dans d’autres pays ?
Le fonds est-il spécialisé dans un
secteur d’activité (énergie, santé,
technologies, banques, matières
premières…) ? Ce chapitre précise
la stratégie et les indices de réfé-
rence du fonds, c’est-à-dire les
marchés financiers auxquels il se
compare (indice CAC 40 pour les
actions françaises, S&P 500 pour
les Etats-Unis, etc.).
QUELS SONT LES RISQUES
ET LE POTENTIEL DE GAIN ?
Le second chapitre du DICI est
consacré au « profil de risque et de
rendement » du fonds. La perfor-
mance ne dit rien des risques
d’un placement, même si les
deux sont liés : les placements
sans risque ont moins de poten-
tiel de gain, et ceux à fort poten-
tiel de gain sont plus risqués.
Le couple « rendement/risque »
de chaque fonds figure dans son
DICI sous la forme d’un indicateur
synthétique de risque/rentabilité
(synthetic riskand reward indica-
quatre ans pour les placements de
risque 3 ou 4, et plus de cinq ans
pour ceux de risque 5 et plus.
Cet indicateur de risque tient
compte, notamment, de la volati-
lité de chaque fonds, c’est-à-dire
de la moyenne de ses écarts à la
hausse et à la baisse en un an.
« Une erreur fréquente est de croire
qu’un fonds enregistre des fluctua-
tions correspondant à sa volatilité,
or c’est plutôt le double, car il s’agit
d’une moyenne des écarts au-des-
sus et en dessous de l’évolution
moyenne », précise Christian Bito,
professeur de finance à l’Essec et
président de CBT Gestion.
QUELS SONT LES FRAIS ?
Le troisième chapitre du DICI réca-
pitule les frais de chaque fonds. Ils
peuvent être de trois sortes. Les
frais d’entrée sont payés une seule
fois sur les montants souscrits. Ils
sont négociables, sauf pour la part
indiquée comme « acquise au
fonds ». Les frais de sortie sont ra-
res, mais peuvent exister. Les frais
de gestion annuels et autres frais
de fonctionnement du fonds sont
exprimés en « frais courants ».
Chaque année, le DICI est mis à
jour pour indiquer les frais réelle-
ment prélevés l’année précédente.
Ils dépassent en moyenne 2 % par
an pour les fonds en actions.
Certains fonds prennent en plus
une « commission de perfor-
mance », correspondant à une
part des gains par rapport à l’in-
dice de référence du fonds. Ces
frais sont pénalisants, surtout
dans les fonds diversifiés se com-
parant à l’indice Eonia. Comme le
taux interbancaire européen
Eonia est négatif, avec des baisses
d’environ 0,3 % par an, des fonds
diversifiés bénéficiant du poten-
tiel de gain des actions prélèvent
de 20 % à 25 % des gains des épar-
gnants les années de hausse. p
G. PO.

Comment souscrire un fonds

auprès de la concurrence
Les produits des banques classiques sont rarement les plus intéressants

P
lacer son argent sur des fonds d’in- banques proposent des fonds très corrects, à Il est aussi possible d’acheter des fonds dans
vestissement, des sociétés d’investis- condition de savoir les repérer dans leur le cadre de l’assurance-vie. Bien qu’elle occa-
sement à capital variable (sicav) ou gamme de dizaines d’OPC car ces fonds mai- sionne des frais supplémentaires de 0,6 % à
des organismes de placement collec- son sont rarement les meilleurs. 1 % de l’épargne par an, elle est devenue le pre-
tif (OPC) est une solution pratique pour D’abord, ils prennent souvent des frais de mier canal de souscription de fonds d’inves-
diversifier ses économies. gestion élevés, dépassant 2 % par an dans tissement en France, sous la forme d’unités
Ces placements sont des portefeuilles de les fonds en actions ou diversifiés, parfois de compte dans les contrats « multisupport ».
titres – actions ou obligations – détenus col- plus dans les « fonds de fonds ». Ensuite,
lectivement par les beaucoup de réseaux Assurances-vie en unités de compte
souscripteurs qui peu- bancaires appliquent des Sur 362 milliards d’euros placés sur des
vent en acheter des Les courtiers frais d’entrée pénalisants, assurances-vie en unités de compte, près de
parts à partir de quel- même quand ils peuvent 84 %, soit 304 milliards d’euros, correspon-
ques dizaines d’euros. et banques en ligne être négociés à 0,5 % des dent à des placements collectifs en sicav et
Que ce soit auprès de permettent de souscriptions. Enfin, les fonds d’investissement, répartis entre 57,3 %
son agence bancaire ou banques dissuadent de (207 milliards d’euros) de fonds de droit fran-
par un autre intermé- souscrire aux fonds souscrire des fonds çais (sicav et FCP) et 26,6 % (96,3 milliards) de
diaire, il existe deux des meilleures concurrents, en leur ap- fonds de droit étranger, essentiellement
façons de souscrire des pliquant des commis- luxembourgeois, selon la dernière étude de
fonds d’investissement
sociétés de gestion sions supplémentaires à l’Autorité de contrôle prudentiel et de résolu-
en France : soit directe- sans aucun frais l’achat (ou courtage) et tion et de la Banque de France à partir des rap-
ment sur un compte sur leur détention (ou ports de solvabilité des assureurs à fin 2017.
titres ou un plan d’épar-
d’entrée, ni de droits de garde). Comme pour l’achat de sicav en direct, le
gne en actions (PEA), courtage ni droits Pour investir en sicav et marché de l’assurance-vie en unités de
soit dans le cadre d’une OPC plus librement, les compte demeure contrôlé par les réseaux
assurance-vie multisup-
de garde annuels courtiers et banques en bancaires et d’assurances, qui proposent
port. Sur 92 milliards ligne offrent une solution généralement des contrats multisupport pri-
d’euros placés par les 6 millions de déten- efficace à moindres frais. Ils permettent de vilégiant leurs fonds maison. Pour accéder à
teurs d’un PEA, 26 %, soit environ 24 mil- souscrire des centaines de fonds des meilleu- des centaines de fonds des meilleurs gérants,
liards d’euros, sont ainsi investis en OPC. res sociétés de gestion à partir de quelques les banques et courtiers d’assurance-vie en
En France, les agences des réseaux bancai- centaines d’euros sans aucun frais d’entrée, ligne proposent des contrats d’assurance-vie
res et des compagnies d’assurances contrô- ni de courtage, ni droits de garde annuels. plus compétitifs sans frais sur versements, à
lent plus de 70 % de l’épargne en fonds d’in- Binck.fr propose ainsi 200 fonds à 0 % de l’instar d’Altaprofits.fr, Linxea.com, Mespla-
vestissement. Acheter des fonds à son agence droits d’entrée, BourseDirect.fr, près de cements.fr ou Placement-direct.fr, parmi les
de quartier a l’avantage de la simplicité : pas 500 fonds, Fortuneo.fr, plus de 700, et Bour- pionniers sur ce créneau. p
besoin d’ouvrir un compte ailleurs. Certaines sorama.com en distribue plus de 850. G. PO.
 DÉPENSER
8| ·
LE MONDE ARGENT
VENDREDI 8 MARS 2019

« Sans titre » (2007), de Tomi

Ungerer, galerie Georges-Philippe
et Nathalie Vallois. COURTESY
GALERIE G.-P. & N. VALLOIS, PARIS

Les bédéistes
sortent couverture de La Femme piège (Dargaud,
1986) s’est ainsi vendu 361 000 euros chez

de leur bulle Artcurial en 2015. Depuis qu’il est rentré

/ ART / Les dessinateurs de BD,
longtemps boudés par le milieu de l’art,
commencent à être appréciés en tant
qu’artistes. Surtout les plus connus
u salon Drawing Now, qui se
Toutefois, deux galeries parisiennes
De son côté, la galerie Georges-Philippe
galerie Georges-Philippe et Nathalie Val-
chez le puissant galeriste new-yorkais
David Zwirner, Robert Crumb a vu sa cote
changer du tout au tout. Sa couverture de
Fritz The Cat a été adjugée pour
717 000 dollars en 2017 chez Heritage.
Quant à Art Spiegelman, le père de Maus,
il a aussi vu ses prix s’emballer : un dessin
est proposé par la galerie Martel au salon
Drawing Now pour 35 000 euros.
Quid des autres ? « Tout dépend du type
de dessin. Si c’est un dessin de couverture,
on reste dans la catégorie livre, et une
couverture d’album ou de revue vaut
entre cinq à dix fois le prix d’une planche,
indique Lucas Hureau. Pour ce qui est des
dessins personnels, les choses s’équili-

A tiendra à partir du 28 mars

au Carreau du Temple, à
Paris, une catégorie de des-
sinateurs sort du lot : les
bédéistes. Plus précisément, ceux qui ont
développé une œuvre parallèlement aux
albums qui ont assuré leur notoriété. Soit
une cinquantaine de créateurs, tout au
plus, qui sont parvenus, non sans mal, à
franchir le Rubicon séparant les mondes
de la BD et de l’art contemporain.
Leurs œuvres ne sont pas arrivées si
facilement sur les cimaises des galeries.
« Elles se sont souvent trouvées canton-
nées dans des enseignes consacrées à la
bande dessinée, mélangeant artistes
mainstream et auteurs défrichant de nou-
veaux territoires, remarque Lucas Hureau,
responsable de la maison d’édition MEL
publisher. Le milieu de l’art contemporain
ne veut pas les reconnaître, car ils ont l’éti-
quette “auteur de bande dessinée”, jugée
stigmatisante et dévalorisante. »
d’art contemporain dérogent à la règle.
Présente au salon Drawing Now, Anne
Barrault expose depuis quinze ans les
dessins de Killofer, David B. et Jochen
Gerner qui, s’il n’édite pas d’album, uti-
lise la BD comme matière première de
son travail. « J’ai voulu éviter deux pièges :
exposer uniquement des planches, avec le
risque que le visiteur se retrouve à lire un
livre sur le mur, et présenter des exposi-
tions de cases agrandies au format
tableau », précise la galeriste. Elle l’ad-
met, la première exposition baptisée
« OuBaPo » en 2003 a défrisé ses collec-
tionneurs habituels. « La plupart d’entre
eux étaient étonnés, car ils ne s’intéres-
saient plus à la BD depuis leur enfance, se
souvient-elle. Mais depuis quelques an-
nées, grâce à de belles expositions comme
“Vraoum !” à la Maison rouge, le public a
compris que la bande dessinée n’était pas
uniquement destinée à un jeune public,
mais aussi aux adultes. »
et Nathalie Vallois présente régulière-
ment depuis 2009 les dessins de Whins-
hluss, un créateur prolifique qui fut,
notamment, coréalisateur avec Marjane
Satrapi du film Persepolis (2007). Avec un
beau succès : dès sa première exposition,
ses dessins se sont vendus à 80 % à des
collectionneurs d’art contemporain.
Forte de ces bons résultats, la galerie
Vallois exposera, à partir du 17 avril, Tomi
Ungerer, le merveilleux illustrateur alsa-
cien qui vient de s’éteindre.
Dessins narratifs
Ces dessinateurs sont-ils si différents de
leurs confrères montrés dans des gale-
ries d’art contemporain ? Pas vraiment.
« Pendant très longtemps, il y avait vrai-
ment des styles et des codes, des contrain-
tes qui créaient une différence très nette
dans le dessin. Mais, depuis quelques
années, cet aspect s’estompe, observe
Marianne Le Métayer, directrice de la
lois. D’ailleurs, on remarque un glisse-
ment sémantique, on parle dorénavant de
roman graphique : même les cases et les
bulles ne sont plus une obligation. »
En tentant de passer d’un milieu à un
autre, ces dessinateurs ont conservé leur
style et leur échelle, souvent de petit for-
mat. Et, surtout, ils ont gardé une parti-
cularité : leurs dessins sont narratifs. « Ils
recherchent la force de l’image et du sens
et veulent faire un condensé d’une histoire
dans une œuvre. Ils ont pour but de dire
beaucoup en une seule image fixe », pré-
cise Lucas Hureau. Et d’ajouter : « Leur
dessin est souvent fourmillant. On y sent
un plaisir de la ligne, du trait. Cela n’est
jamais une œuvre décorative faite pour
meubler un mur, mais pour donner du
sens et du rêve à une petite surface. »
Quant aux prix, ils sont variables selon
la notoriété des auteurs. Les stars, comme
Tardi, Druillet, Gotlib, Bilal, Moebius,
valent cher. Un carton de Bilal pour la
brent. » Un dessin libre de Nicolas de
Crécy peut valoir entre 4 000 euros et
25 000 euros, ceux de Winshluss s’éche-
lonnent entre 1 000 euros et 50 000 euros.
Malgré de timides chevauchements, les
marchés de la BD et du dessin de bédéiste
restent toutefois distincts. Les jeunes
acheteurs sont, selon Christine Phal, fon-
datrice et directrice de Drawing Now,
« plutôt des acheteurs d’albums que de
planches originales ». p
ROXANA AZIMI
Drawing Now, du 28 au 31 mars,
Le Carreau du Temple, 75003 Paris,
Drawingnowartfair.com
Pulp Festival, du 5 au 7 avril,
La Ferme du Buisson, 77186 Noisiel,
Lafermedubuisson.com
Tomi Ungerer « Overdose », du 17 avril
au 25 mai, galerie Georges-Philippe
et Nathalie Vallois, 75006 Paris,
Galerie-vallois.com

Les cotes d’amour

des verreries d’Emile Gallé
/ ARTS DÉCORATIFS / S’il fait partie des grands créateurs verriers
de l’histoire, toute sa production n’a pas le même prestige
l en existe à 300 euros, mais de mariage traditionnel, rappelle

I aussi à 200 000 euros… Du

coup, à quel prix acheter une
verrerie Gallé ? Tout dépend
de quelle pièce il s’agit, car la pro-
duction s’est étalée pendant plus
d’un demi-siècle. Ange Baron, du
cabinet d’expertise PBG, expli-
que : « Dans les ventes aux enchè-
res actuelles, Gallé, c’est d’abord
un marché très commercial de piè-
ces industrielles, qui ont été diffu-
sées en grand nombre, entre 1904,
date du décès d’Emile Gallé, et les
années 1930, au moment où les
établissements Gallé ferment. Ces
pièces cotent entre 400 euros et
10 000 euros. » La fourchette est
large, mais elle signifie simple-
ment que certaines pièces, plus
rares – édition en petite série,
motifs recherchés (des animaux,
certaines fleurs…), pièces de
forme plutôt qu’utilitaires, etc. –,
font grimper les prix.
Deuxième catégorie, les pièces
industrielles éditées du vivant
d’Emile Gallé, entre 1880 et 1904.
Leur prix peut se situer entre
15 000 euros et 60 000 euros
environ. Sans être uniques, elles
représentent un travail plus
abouti, plus intéressant que cel-
les qui vont les suivre. Mais ce qui
affole réellement les ventes aux
enchères, ce sont les pièces uni-
ques (ou presque), signées du
maître lui-même, à l’occasion de
commandes exceptionnelles.
La société parisienne Gros
& Delettrez propose justement
un « Dragon héraldique » dans sa
vente du 8 mars, à Drouot. Il s’agit
d’un pot couvert à dominante
rouge, dont les experts n’ont re-
trouvé aucun double ou jumeau.
Il est en revanche décrit dans la
Revue des Arts décoratifs de 1895.
Cette pièce exceptionnelle est es-
Ce qui affole
les ventes aux
enchères, ce sont
les pièces uniques
(ou presque),
signées du maître
lui-même,
à l’occasion
de commandes
exceptionnelles
timée entre 200 000 euros et
300 000 euros. Elle correspond
en tout point aux critères qui em-
ballent les enchères : des inclu-
sions (de faïence émaillée), des
dorures, des oxydes métalliques
argentés, un sujet (le dragon) aty-
pique… Bref, tout le talent inno-
vant d’Emile Gallé.
Verre multicouche
Maître verrier, fondateur de
l’Ecole de Nancy, mais aussi
faïencier, ébéniste, inventeur et
industriel, Emile Gallé (1846-
1904) fait indubitablement partie
des grands créateurs de l’histoire.
Il reste principalement dans les
mémoires pour ses productions
en verre multicouche travaillé à
l’acide (Gallé n’a jamais fait de
pâte de verre, la confusion est
fréquente). Le principe : une
pièce constituée de plusieurs
couches successives de verre de
différentes couleurs est plongée
dans un bain d’acide qui ronge
certaines zones (le reste est pro-
tégé par du goudron), ce qui fait
apparaître le décor.
« Ces verres, et les vases en parti-
culier, ont longtemps été le cadeau
Matthias Jakobowicz, commissai-
re-priseur de Melun (Seine-et-
Marne). Ils sont nombreux dans
les ventes, leur cote est bien
connue, il n’y a pas de surprise. Le
marché était auparavant porté
par les Japonais, friands de motifs
végétaux, mais ils n’achètent plus,
et les collectionneurs, français et
autres, ont repris le flambeau. »
Les verreries Gallé sont effecti-
vement des classiques… A tel
point que les faussaires s’y inté-
ressent depuis longtemps. « Pour
90 % d’entre elles, il s’agit de faux
assez grossiers fabriqués en Rou-
manie », prévient Ange Baron, qui
livre quelques pistes pour repérer
ces pièces : « Commencez par la
signature. Les fausses ont souvent
des contours flous, et sont trop
visibles ou trop imposantes par
rapport à la taille de l’objet. Sur
l’aspect général, sachez qu’un vrai
Gallé ne comporte pas de faute, de
débordement ni de zones floues. Il
s’agit toujours de pièces bien exé-
cutées, le rendu du dessin est pré-
cis. De la même façon, les couleurs
sont vives et nuancées. » Une pré-
cision : ces faux ne concernent
que le premier marché, celui des
pièces industrielles. p
CLÉMENTINE POMEAU-PEYRE
NOUS CONTACTER
Posez vos questions
Par courriel : argent@lemonde.fr Comgest S.A est une société de gestion de portefeuilles réglementée par l’Autorité des Marchés
Par courrier : Le Monde Argent Financiers et dont le siège social est au 17, square Édouard VII, 75009 Paris.
80, boulevard Auguste-Blanqui
75707 Paris Cedex 13
Suivez Le Monde Argent sur
www.lemonde.fr/argent/
Twitter : @LeMondeArgent
Instagram : @LeMondeArgent
 2|3
DOSSIER
v VIVE LA
DÉMOCRATIE
FAIBLE !
v Autour de
« Comment gouverner
un peuple-roi ? »,
du philosophe
Pierre-Henri Tavoillot
v François Bégaudeau
refuse le débat
v Entretien avec
Daniel Ziblatt

Andreï Biely
Le triomphe des toqués 4 |5
« La Colombe d’argent », épopée érotico-mystique dans la Russie rurale et prérévolutionnaire, LITTÉRATURE
François Taillandier,
est réédité. C’est le chef-d’œuvre d’un grand écrivain méconnu, mort en 1934 Manuel Benguigui,
Avraham B. Yehoshua,
Edgar Hilsenrath

nicolas weill
6
HISTOIRE
D’UN LIVRE

C
omment ne pas saluer avec v « Edmonde »,
enthousiasme la réédition de Dominique
de La Colombe d’argent, l’un de Saint Pern
des chefs-d’œuvre les plus
hallucinés de la littérature
russe ? Comment ne pas se
réjouir du retour parmi nous de son
auteur, le symboliste Andreï Biely (1880-
1934) ? Biely a la dimension des Tolstoï,
Dostoïevski, et surtout de Gogol (1809-
1852), dans la trace duquel il a voulu
s’inscrire. Mais il reste trop méconnu en
France, malgré les efforts de l’historien et
slavisant Georges Nivat, qui lui a consa-
cré ses premières recherches, en URSS
dans les années 1950, et qui signe une

7
postface brillante d’intelligence à cette
parution (la traduction a été publiée une
première fois en 1990).
Grâce au rachat, par les éditions Noir MOTS DE PASSE
sur blanc, du fonds des éditions L’Age v Atiq Rahimi par
d’homme, ce poète dont on n’achève images et symboles
pas les phrases sans trouble, cet écrivain
dont la prose fantastique ou grotesque
semble agitée d’un mouvement perpé-
tuel redevient accessible, et le foisonne-
ment de ses images ouvrira, qui sait ? des
pistes nouvelles au roman contempo-
rain, saturé de réalisme. Avec son ami
Alexandre Blok (1880-1921), Andreï Biely
se range parmi les figures du prestigieux
« âge d’argent de la littérature russe » (le
début du XXe siècle) et d’un symbolisme
plus tardif que le nôtre et très différent,
par sa fougue, des glaciers mallarméens.
La Colombe d’argent, son premier ro-
man, écrit en 1908 lors d’un séjour à la
campagne, porte à l’incandescence les
thèmes familiers d’une tradition qui
8
CHRONIQUES
mêle fiction et réflexion philosophique « Jeunes filles dans un champ », de Kazimir Malevitch (1928-1932). MUSÉE D’ÉTAT RUSSE, SAINT-PÉTERSBOURG/BRIDGEMANART v LE FEUILLETON
sur la spécificité russe. Son protagoniste, Claro voit le chiffre 13
l’étudiant moscovite Darialski, pas- partout depuis qu’il a
sionné de poésie grecque, s’égare dans lu Jon McGregor
une bourgade lointaine où il délaisse, chez Biely (mot qui signifie « blanc » ou bornée et qu’elle échouera toujours à envahi par la magie. « Darialski voit qu’il
pour son malheur, Katia, sa jeune fiancée « pur », pseudonyme de Boris Bougaïev) dominer la volonté aveugle. Désespérant est au-dessus d’un endroit maudit : c’est
issue d’une famille noble en décomposi- cette configuration littéraire classique se des Lumières ou de la science, beaucoup juste l’endroit où la forêt hérisse sa cri-

sorte de prostituée sacrée, membre

d’une secte paysanne, mi-païenne mi-
double de l’imminence d’une catastro-
tion, et s’accouple à la servante Matriona,
phe bien réelle. Une guerre mondiale et
une révolution vont transformer la fré-
d’intellectuels se précipitent alors dans la
théosophie, les spiritualités orientales
ou l’occultisme. Andreï Biely, après avoir
nière de pins et où le bois est interrompu
par des broussailles poussées en terrain
pourri ; juste à l’endroit où, l’an dernier,
9
ESSAIS
chrétienne, qui sévit dans la contrée et nésie de son style et sa prose musicale en écrit La Colombe d’argent, deviendra lui- s’est noyée une âme vivante. » Sandrine Victor
que dirige un menuisier manipulateur et prophétie pour les avant-gardes à venir, même, tout en restant chrétien, un disci- Fort heureusement, comme chez retrace l’histoire de
chamane, Koudeïarov. vers lesquelles son œuvre est une tran- ple éperdu de Rudolf Steiner (1861-1925), Rimbaud, autre symboliste, la parodie l’esclavage médiéval
sition. Difficile de lire cette fondateur de l’anthroposophie (Souve- allège ce tableau extatique et une mo-
épopée illuminée et villageoise nirs sur Rudolf Steiner, L’Age d’homme, dernité plus cocasse que prometteuse
Le décor agreste sur lequel sans penser aux à-plats juxta- 1996). L’impuissance de la raison à fait une irruption comique sous la
l’auteur porte un regard
d’ethnographe se teinte
posés de couleurs vives que l’on
trouve dans les « cycles de
paysans » de Kasimir Malevitch
maîtriser le réel signe le triomphe des
« toqués » qui peuplent ses fictions. La
Colombe d’argent est le récit de leur
forme du vélo du pope révolutionnaire,
ou de la masse carrée d’une automobile
dont les roues s’impriment soudain
10
RENCONTRE
des grèves et des meetings (1879-1935). inquiétante victoire. dans la boue des ruelles et des isbas… Jean-Pierre Martin :
Andreï Biely, fils d’un mathé- Le décor agreste sur lequel Biely porte Que la narration ne soit pas tout à fait « La vie artisanale »
clandestins qui minent un maticien de Moscou qu’il met- aussi un regard d’ethnographe se teinte dupe de l’obscurantisme local, voilà qui
empire tombant en capilotade tra en scène dans son autre des incendies volontaires (qu’on appelle nous aide aussi à nous laisser ébranler
fameux roman, paru en 1916, à l’époque « le coq rouge »), des grèves et par Biely, le Voyant. p
Petersbourg (L’Age d’homme, des meetings clandestins qui minent un
La démesure des caractères fait écho à 1967), incarne par sa vie le choc irréconci- empire tombant en capilotade, où les la colombe d’argent
l’immensité de la steppe, les habitants liable entre Asie et Europe qui agite la hiérarchies sociales se défont. L’ensem- (Serebrianyi Goloub),
des villes occidentalisées trébuchent Russie de son temps. Il s’est d’abord ble de la réalité matérielle tisse un réseau d’Andreï Biely,
sur le paganisme et la barbarie érotico- nourri de philosophes occidentaux de correspondances avec l’ensauvage- traduit du russe
mystique affleurant dans les provinces (Kant, Schopenhauer, Nietzsche). Mais il ment des hommes. La nature est conta- par Anne-Marie Tatsis-Botton,
reculées où les héros s’aventurent. Mais tire surtout d’eux l’idée que la raison est minée par l’intranquillité de cet univers Noir sur blanc, 452 p., 21 €.

Cahier du « Monde » No 23065 daté Vendredi 8 mars 2019 - Ne peut être vendu séparément
2 | Dossier 0123
Vendredi 8 mars 2019

Vive la
démocratie
faible!
A l’heure des « gilets
jaunes » et du grand Hongrie, la Pologne ou la Turquie, voire
glaçant à propos de la haine djihadiste
débat national, le envers nos libertés. Mais c’est un vir-
tuose dans l’art du contre. Nous sommes
philosophe Pierre- secoués ? Réveillons-nous ! Nous ne sa-
vons plus pourquoi nous sommes dé-
Henri Tavoillot mocrates ? Magnifique occasion de pous-
ser le doute à ses extrémités, pour en
signe le nécessaire sortir ou non, peu importe. Au bout du
compte, on sera plus lucide.
« Comment Pierre-Henri Tavoillot évite, en somme,
un premier piège : celui du catéchisme. Il
gouverner un ne récite pas les articles de foi du parfait
démocrate, il ne chante pas d’hymnes. Il
peuple-roi ? ». fait son métier de philosophe : il réfléchit
pied à pied, modestement, rigoureuse-
Il y défend la ment, non sans élans d’ailleurs, ni sans
démocratie libérale, humour, mais avec pour seul objectif de
jeter un peu plus de clarté sur notre si-
justement bavarde tuation. La finesse de ses analyses y
pourvoit efficacement, renforcées par la
et imparfaite, et confrontation qu’il organise entre certai-
nes sources classiques de la théorie dé-
invite à réapprendre mocratique – de Thucydide ou Platon à
Tocqueville, en passant par Machiavel et
l’art de la liberté la tradition des « miroirs du prince » – et
les passions contemporaines.
Pourquoi les reproches envers la dé-
mocratie ne cessent-ils de croître ? Pour-
quoi, au-delà des exemples mondiaux
de son reflux, constate-t-on, en France que Pierre-Henri Tavoillot nomme la Il ne saurait être question, bien sûr, de essentielles, toujours selon la logique
même, une colère grandissante contre sa « démocratie radicale ». A cet égard, il est
comparer ce texte écrit à la va comme je du contrecoup, à l’argumentation de Ta-
forme représentative, « oligarchique », éclairant de lire, en marge de son livre, te pousse, à partir de courtes prises de voillot. Que veut Chouard ? Mettre fin au
entend-on régulièrement ? Notre cause commune (Max Milo, 122 p., position rarement étayées et de très régime antidémocratique et oligarchi-
florent georgesco Mais parce que, sous sa forme libérale, 12 €), l’opuscule qu’a fait récemment longues listes de citations brutes (et que qui serait le nôtre, le pouvoir ayant
la seule à pouvoir honorer la promesse tronquées), au riche été confisqué par des représentants qui

I
l est bon, parfois, que la démo-
cratie vacille, qu’elle hésite, qu’elle
s’interroge, qu’elle se découvre
mortelle : elle est faite pour cela.
C’est ce que montre Pierre-Henri
Tavoillot dans son nouveau livre,
Comment gouverner un peuple-roi ?,
fouille systématique parmi les soubasse-
ments conceptuels et les règles qui fon-
dent la pratique démocratique.
Le philosophe, maître de conférences à
la Sorbonne et chargé de cours à Sciences
Po, ne se réjouit certes pas des malheurs
qui frappent ce régime incertain, qu’on
voulait croire indépassable. Il sait même
se faire inquiétant lorsqu’il évoque la
d’émancipation qui la définit – « dès que
la liberté cesse d’être son centre de gravité,
elle est vouée à disparaître » –, elle est
naturellement faible. De fait, elle échoue
souvent à représenter le peuple, elle
peine à prendre des décisions urgentes,
elle n’offre plus aucune transcendance
aux citoyens. La question est alors : quel-
les solutions sont-elles « sur le marché
des idées » ? C’est là que l’on retrouve et
Viktor Orban et ses amis, dont l’« illibéra-
lisme » se pense comme une solution ra-
dicale à l’impuissance démocratique,
mais aussi les tentations théocratiques.
C’est aussi à ce point que l’on rencontre
l’aspiration apparemment inverse à ce
Nous sommes secoués ? Réveillons- travail d’un philoso- ne représenteraient pas le peuple mais,
phe comme Tavoillot. du fait de leur propre extraction sociale,
nous ! Nous ne savons plus pourquoi Mais voilà : Chouard, les plus riches. D’où le RIC, qui doit avant
nous sommes démocrates ? avec ses centaines de tout permettre de voter une nouvelle
milliers de vues sur Constitution, laquelle réglerait le pro-
Magnifique occasion de pousser Youtube et la reprise blème en instituant le tirage au sort de
le doute à ses extrémités systématique de ses représentants révocables qui, statistique-
formules dans les ma- ment, ne pourraient qu’être majoritaire-
nifestations des « gi- ment issus des classes populaires.
paraître Etienne Chouard, le véhément lets jaunes » – tel le mantra « RIC en toute Soit un raisonnement fondé sur la pen-
promoteur du « référendum d’initiative matière et écrit par nous-mêmes » –, sée magique. Le peuple est ici un tout ho-
citoyenne », le fameux « RIC », pour la exerce qu’on le veuille ou non une in- mogène et pur, de sorte que l’expression
promotion duquel cet enseignant ne fluence sur la société à laquelle peu de directe de sa volonté aboutirait nécessai-
craint pas de fréquenter les arrière-cours philosophes peuvent prétendre. rement à l’égalité et au bonheur. Cela va
conspirationnistes, y compris du côté Or, il se trouve qu’il cristallise dans tellement de soi pour Chouard qu’aucun
d’Alain Soral. Notre cause commune quelques idées autre argument n’est avancé : il suffit à

François Bégaudeau refuse le débat

L’écrivain dit son fait à un adversaire fictif accusé de tous les maux du temps – et qui n’en peut mais… Vaine « Histoire de ta bêtise »

ÉCLAIRAGE Alors, on peut y aller, ça peut
sortir à gros bouillons, cette
haine et, puisqu’on est écrivain,
on va l’étaler sur plus de 200 pa-
ges d’invectives adressées à cet
on parle à un portrait-robot et
que cela ne peut avoir le moindre
sens. Histoire de ta bêtise est, si
l’on veut, un pamphlet contre une
catégorie de la population coupa-
« cool »), antiracistes, souvent,
pour la partie masculine, por-
teurs d’un bouc (sic), effrayés par
le populisme (mais, est-il précisé,
sans avoir lu la théoricienne de
Chacun de ses traits, parmi des
dizaines d’autres, apparaît à me-
sure, selon les besoins de l’auteur,
qui se fabrique ainsi un ennemi à
sa main sans deviner l’impact de
L’ennemi doit être bête, et se
taire. Sinon, peut-être, échappant
au portrait-robot, cesserait-il
d’être l’ennemi, et alors, pour-
quoi écrire de tels livres ? Il fau-

C’
est l’histoire d’un
homme qui parle à
un portrait-robot. Il
s’emporte, il lui
passe un savon. Il le déteste, tout
ce qu’il est, tout ce qu’il repré-
sente l’indigne, et personne ne
l’empêchera de le lui dire en face.
Il l’a lui-même créé, mais qu’im-
porte ? Il ne l’a pas dessiné au
hasard, puisque, justement, il le
hait. Cela prouve bien qu’il est
haïssable, non ?
adversaire fantôme, à cet interlo-
cuteur de bric et de broc, imaginé
pour l’occasion, qu’on tient res-
ponsable du malheur et de la
stupidité des temps. Comme on
s’appelle François Bégaudeau, et
qu’on joue un rôle dans la littéra-
ture française, cette Histoire de
ta bêtise fera parler, il y aura des
réflexions pénétrées, et quelques
éreintements, qui prouveront
qu’on a touché un point sensible.
Sauf qu’à chaque page du livre
ble aux yeux de l’auteur d’avoir
amené Emmanuel Macron au
pouvoir, non seulement en vo-
tant pour lui, mais parce que ce-
lui-ci, en quelque sorte, émanerait
de ce « tu » massif et multiforme
auquel la diatribe s’adresse.
Un ennemi à sa main
Soit : des bourgeois de gauche
amateurs de pizzas végétarien-
nes, héritiers et créateurs de
start-up (ou autre métier
sa version de gauche, Chantal
Mouffe), ayant sur toute chose un
regard moral, qui les rendrait
aveugles à l’opposition de classes,
structure profonde de nos socié-
tés. Aveugles volontaires bien
sûr, ou du moins ravis, leur seule
passion politique réelle étant la
croyance en la légitimité de l’or-
dre social qui a fait d’eux ce qu’ils
sont, et sa défense acharnée, sous
différents masques, telle la lutte
contre l’extrême droite.
ce processus sur son texte, pau-
vre chose à la fin, laminée par sa
logique même. Qu’un électeur
d’Emmanuel Macron se présente,
pour signaler que, comme des
millions d’autres, il est amateur
d’entrecôte et héritier de rien :
tout s’effondre. Que quelqu’un,
simplement, prenne la parole, et
le livre est balayé, qui n’est rien
d’autre qu’un dispositif d’empê-
chement du dialogue, où la bêtise
du titre représente un vœu pieux.
drait se mettre à débattre entre
égaux, selon les vieilles règles
démocratiques. Mais de cela
François Bégaudeau – et voilà qui
donne au bout du compte de l’in-
térêt à Histoire de ta bêtise, symp-
tôme tonitruant d’un mal qui le
dépasse – semble bien fatigué. p
Fl. Go
histoire de ta bêtise,
de François Bégaudeau,
Pauvert, 224 p., 18 €.
0123
Vendredi 8 mars 2019
tout d’arracher le pouvoir des mains de
l’oligarchie. La différence de position sur
l’échelle sociale remplace les différences
d’opinion, la diversité d’approche de la
complexité du réel, les sensibilités. On
ne pense qu’en ouvrier, en employé ou
en cadre supérieur.
A quoi servirait-il, dès lors, qu’on conti-
nue de se parler ? Pierre-Henri Tavoillot
qui, à défaut d’avoir lu Etienne Chouard,
a bien sûr observé la viralité de ce sys-
tème de pensée, remarque que le tirage
au sort ainsi conçu, « en prétendant “neu-
traliser” les conflits politiques », rendrait
inutiles les campagnes électorales et dé-
boucherait sur une démocratie « réduite
au silence ».
En cela, la « démocratie radicale » re-
joint les tendances illibérales, voire théo-
cratiques. Parler peut être hypocrite,
inefficace ou impie, disent leurs adeptes.
En effet, répond Pierre-Henri Tavoillot, le
bavardage démocratique peut se perdre,
et se perd, en réalité, très souvent, dans le
brouhaha. Mais, à condition de le rendre
réellement démocratique, c’est-à-dire de
le transformer en délibération entre
égaux, il est le mode d’exercice de la li-
berté du peuple et, au-delà, une manière
Qui peut se revendiquer du peuple ?
« La pire chose que l’on puisse faire
avec les mots, c’est de capituler de-
vant eux. » Les éditions Anamosa
lancent, sous l’égide de George
Orwell (1903-1950), une nouvelle
collection, « Le mot est faible »
– courts textes, centrés sur un
terme que l’auteur devra arracher,
selon la note d’intention, à « la lan-
gue du pouvoir » –, dont paraissent
les deux premiers titres, Révolution,
de Ludivine Bantigny (102 p., 9 €),
et Peuple, de Déborah Cohen, déjà
auteure de La Nature du peuple
(Champ Vallon, 2010), qui se révèle
une heureuse surprise.
Comment Donald Trump
subvertit la neutralité de
l’Etat américain
Les politologues Steven
Levitsky et Daniel Ziblatt
signent « La Mort des
démocraties », dans
lequel ils analysent
les dérives qui menacent
les libertés politiques en
Occident. Daniel Ziblatt
évoque la situation des
Etats-Unis pour « Le
Monde des livres »
ENTRETIEN
propos recueillis par
marc-olivier bherer
D
aniel Ziblatt est professeur de
sciences politiques à l’univer-
sité Harvard (Massachusetts).
Avec son collègue Steven Le-
vitsky, il vient de faire paraître La Mort
des démocraties, une étude des dérives
ALE+ALE qui peuvent conduire à la disparition de
la liberté politique. A la lumière d’exem-
ples historiques, ils tentent d’éclairer la
situation actuelle, pour comprendre la
pour celui-ci, réalité complexe dont le l’adulte », « la civilisation des grandes per- menace que représente à leurs yeux
livre examine les multiples sens poten- sonnes ». C’est découvrir, à l’usage, que la la présidence de Donald Trump.
tiels, de se constituer comme tel. vie est quelque chose qui vacille, et qu’il
En entretenant la chimère d’une solu- n’y a d’autre initiation à mener qu’à ce La démocratie américaine
tion globale à l’ensemble des défauts de vacillement même, qu’à l’incertitude et à peut-elle mourir ?
l’inabouti. Comment gouverner un Avant toute chose, j’aimerais dire
Le bavardage démocratique peuple-roi ? a pour sous-titre Traité qu’elle n’a jamais été parfaite. Il a fallu
nouveau d’art politique. Pierre-Henri attendre les années 1960 pour que les
est le mode d’exercice Tavoillot n’y défend pas telle ou telle Etats-Unis deviennent pleinement une
de la liberté du peuple, une politique : il profite des secousses ac- démocratie, grâce à l’adoption du Civil
tuelles pour remettre au centre la Rights Act [mettant fin à la discrimina-
manière pour celui-ci de question du sens de la politique elle- tion raciale] et du Voting Rights Act [pour
se constituer comme tel même, et rouvrir le chantier de la garantir le droit de vote à tous]. Néan-
transformation effective du réel. En- moins, la démocratie est implantée ici
suite, chacun dira ce qu’il veut faire. depuis relativement longtemps. Nous vi-
la démocratie libérale, les tenants de son Mais cela serait inutile si nous n’appre- vons de plus dans un pays riche. Or la
dépassement, quels qu’ils soient, finis- nions, ou ne réapprenions peut-être, cet science politique nous enseigne qu’une
sent tous par mettre en danger son art de la liberté qu’est l’art démocratique, démocratie a plus de chance de se main-
fondement : cette liberté même, dont fait de pensées divergentes et de constant tenir là où l’on trouve cette longévité et
émerge un peuple. Un fondement qui est bavardage. Peut-être ne résout-il rien. cette prospérité. Daniel Treisman, de
aussi un but, dans une circularité sans Mais, montre avec éclat ce livre réjouis- l’université de Californie à Los Angeles, a
échappatoire, d’où certaines angoisses. sant, il permet tout, et il ne dépend que tiré de données datant du XXe siècle
Mais ce chemin de la liberté à la liberté de nous de l’utiliser pour ouvrir à l’infini un modèle statistique permettant d’éva-
dessine l’espace d’une progression conti- le champ des possibles. p luer le risque qu’une démocratie s’effon-
nue, fondée sur la lucidité à l’égard aussi dre. Pour les Etats-Unis, il l’estime à
bien de l’inégalité, de l’inefficacité que comment gouverner un peuple-roi ? 0,0008 %. Je vous répondrai donc que la
de l’absence de sens. traité nouveau d’art politique, démocratie américaine est robuste. Cela
« La démocratie, conclut Pierre-Henri de Pierre-Henri Tavoillot, dit, elle fait aujourd’hui face à un défi
Tavoillot, c’est l’extension du domaine de Odile Jacob, 358 p., 22,90 €. d’une ampleur inédite, certains des
principes qui la fondent étant attaqués
frontalement.
Pouvez-vous nous dire ce que vous
trouvez le plus inquiétant dans la
Cette mise au point sur les poten- des impasses conceptuelles, qui la politique de Donald Trump ?
tiels politiques de ce mot qui « sert à fait déboucher sur une tentative pas- Avant même qu’il ne soit élu, il s’en est
tout mais n’était plus nulle part » va sionnante, bien que partielle, mili- pris aux médias, déclarant que la presse
en effet au-delà de la simple perspec- tance oblige, de dépassement du plan était l’ennemi du peuple. Il a en outre re-
tive militante énoncée par l’éditeur. conceptuel lui-même, dans une redé- mis en doute la légitimité de son adver-
L’historienne, qui veut contribuer à finition « activiste » du peuple, pensé saire, Hillary Clinton. Au cours d’un mee-
« défaire la logique capitaliste », ne comme la totalisation concrète des ting, il a soutenu le recours à la violence,
trahit pas le programme, mais elle luttes pour l’émancipation. « Peut- se disant prêt à payer les frais d’avocat
déploie un discours réellement être, écrit-elle, comme en réponse à de ceux qui se livreraient à des attaques
critique, et ne néglige pas de douter, l’avertissement d’Orwell, n’avons- contre ses détracteurs. Le candidat
de maintenir ouverts des points nous pas besoin du mot pour com- Trump s’en est donc pris aux principes
de fuite. mencer à nous retrouver. » p fl. go fondateurs qui permettent à la démocra-
Qui peut se revendiquer du peuple ? tie de fonctionner.
Où peut-il trouver son unité ? Débo- peuple, Son entrée à la Maison Blanche ne l’a
rah Cohen examine toutes les posi- de Déborah Cohen, pas amené à apaiser son discours. Pour
tions en présence, avec un sens aigu Anamosa, « Le mot est faible », 76 p., 9 €. certains, il se contente d’émettre des
Dossier | 3
menaces, sans passer à l’action, ce qui est
en partie vrai. Toutefois, la neutralité de
l’Etat est aujourd’hui subvertie. Je vous
en donne un seul exemple, mais il y en a
beaucoup d’autres. En mars 2017, le pro-
cureur fédéral de New York a été limogé,
alors que, selon la presse, l’une des en-
quêtes qu’il conduisait risquait d’attein-
dre des proches du président. L’Etat de
droit est directement attaqué.
Vous expliquez que deux normes
sont essentielles au fonctionnement
de la démocratie : la tolérance et la
retenue…
Tout système politique repose sur des
règles non écrites. En démocratie, ces
deux-là comptent plus que toutes autres.
La tolérance implique que vous respec-
tiez votre adversaire, qu’il n’est pas pour
vous un ennemi. Vous ne remettez donc
pas en cause sa légitimité s’il est élu. Et la
retenue joue un rôle crucial dans un sys-
tème présidentiel. Si le président, tout en
respectant la légalité, emploie à l’excès
les pouvoirs dont il jouit, cela peut dan-
gereusement déstabiliser le pays. Les res-
ponsables politiques font généralement
preuve de mesure, mais il ne faut pas né-
gliger ce risque.
Comment expliquez-vous l’essor d’un
candidat tel que Donald Trump ?
Les partis n’arrivent plus à écarter
les démagogues. Jusque dans les an-
nées 1960, les dirigeants des partis se
réunissaient lors de conventions dans
des pièces enfumées, loin du public, et
décidaient qui serait candidat à la prési-
dentielle. Ce n’était pas démocratique,
mais un filtre existait. Après 1962, le sys-
tème est devenu plus ouvert grâce à la
création de primaires, mais, près de
soixante ans plus tard, le taux de partici-
pation reste très bas. Donald Trump a
donc été investi sans que ce choix reflète
véritablement la volonté populaire.
Vous soulignez aussi les effets d’une
polarisation grandissante…
Après l’essor des primaires dans les
années 1960, le Parti républicain s’est
replié sur sa base d’électeurs blancs et
chrétiens, tandis que les démocrates ras-
semblaient une coalition arc-en-ciel
– des Blancs, des Noirs, etc. Dans les
années 1990, il a mis en place une straté-
gie consistant à parler des démocra-
tes comme de traîtres qui détestent le
drapeau américain. Ce discours est très
efficace sur le plan politique, mais aussi
très dangereux.
Cependant, vous vous montrez plutôt
optimistes à la fin du livre…
Comme je vous le disais, la disparition
de la démocratie américaine me semble
très peu probable. Les anticorps de notre
système n’ont rien perdu de leur vigueur.
Ce n’était pas le cas en Turquie, en Hon-
grie ou en Russie. L’opposition démo-
cratique à Donald Trump est très forte,
comme on a pu le voir lors des élections
de mi-mandat en novembre 2018. La
presse continue de faire son travail. Au
sein d’une fédération comme les Etats-
Unis, les Etats de l’Union constituent
aussi une forme de contre-pouvoir. Et les
citoyens américains se mobilisent pour
défendre la démocratie. p
la mort des démocraties
(How Democracies Die),
de Steven Levitsky et Daniel Ziblatt,
traduit de l’anglais (Etats-Unis)
par Pascale-Marie Deschamps,
Calmann-Lévy, « Liberté de l’esprit »,
342 p., 20,50 €.
4 | Littérature | Critiques 0123
Vendredi 8 mars 2019

Avec «François, roman», Une délicate enquête

De cet aïeul, Léa Veinstein, spécia-
l’écrivain explore ses jeunes liste de Kafka, à Paris, ne savait
rien, seulement qu’il fut rabbin.
années, au cours desquelles s’est Tout le reste, jusqu’à son prénom,
s’était voilé de silence, comme
décidée sa vocation littéraire perdu dans la chaîne de transmis-
sion familiale. Aussi entreprit-elle,
à l’hiver 2012, d’entamer des re-

L’enfant que cherches sur cet arrière-grand-père

qui officia à la synagogue de
Neuilly-sur-Seine, sans interrup-
tion, durant un demi-siècle. Collec-

fut François
tant traces et témoignages, elle
tomba sur un document étrange :
une carte de légitimation, tampon-
née par le commissariat général
aux questions juives sous l’Occupa-

Taillandier tion et délivrée à Isaac Sawelski, lui

garantissant qu’il serait tenu « en
dehors de toute mesure d’interne-
ment ». A cela s’ajoutait le fait que
cet homme, son ancêtre, loin de se
cacher, continua de célébrer les of-
fices durant la guerre. Comment
expliquer que des synagogues de-
aussi. Melle Marthet, sa maîtresse meurèrent ouvertes alors que les
d’école, dit de lui qu’il est plutôt juifs français se faisaient rafler par
bon élève, mais trop souvent dans milliers ? Cette délicate enquête
la lune. Il est d’ailleurs d’humeur biographique se double d’un che-
solitaire. Sinon, il aime Blanche- minement intérieur sur le rapport
xavier houssin Neige, les albums de Caroline et de l’auteure au
ses petites voitures. Voilà pour le judaïsme, à tra-

I
ls ont été nombreux, en litté- François avec lequel commence vers la philoso-
rature, à avoir dit, chacun à le livre. « Certes, écrit François phie d’Emma-
leur manière, que l’enfance Taillandier, ce garçon c’est bien nuel Levinas et
était un pays. Cela n’en fait moi ; mais d’abord, c’est lui, dont le de Walter Benja-
pas pour autant un lieu commun. temps m’a éloigné, au point de lui min, la décou-
Tout est affaire d’origines. « A dé- restituer un quant-à-soi, une inté- verte de l’hébreu
faut de savoir où nous allons, écri- riorité à quoi je n’accède plus. » et d’Israël. p
vait Pierre Sansot (1928-2005) François est né en juin 1955 à macha séry
dans ses Cahiers d’enfrance Clermont-Ferrand. Capitale histo- a Isaac,
(Champ Vallon, 1989), nous aime- rique de l’Auvergne. Plein Massif de Léa Veinstein,
rions savoir d’où nous venons. Un central. Il est de cette contrée, de Grasset, 144 p., 15 €.
beau jour, sans raisons apparen- ce climat, de ces clochers. Auver-
tes, nous nous précipitons à la re- gnat côté paternel, Bourbonnais
cherche de notre pays natal. » côté maternel. Pas le moindre François Taillandier, en 2018. PHILIPPE MATSAS/OPALE VIA LEEMAGE
François, roman, le nouveau livre exotisme dans sa filiation. Du Anne-Sarah, debout
de François Taillandier, est de coup, il ne se pose pas de ques-
ces explorations-là. Et le territoire tions. Si un Niçois peut se sentir la soixantaine se reconnaîtront d’Henri Vernes ainsi légendée : Deux ans après avoir consacré un
qu’il part défricher à rebrousse- un peu italien ou un Lillois un peu dans le récit de cette enfance. On « Henri Vernes tape directement à film, Anne-Sarah K., à son amie
flamand, à Clermont, suit François de ses 7 à ses 14 ans la machine le brouillon de ses ro- Anne-Sarah Kertudo, Mathieu
Beaucoup qui, de près, de chef-lieu de ce Puy-de- et jusqu’à sa longue et laborieuse mans, au rythme rapide de sa pro- Simonet signe, sous le même titre,
Dôme « qui se consi- entrée dans l’âge adulte. Mais digieuse imagination. » Et de com- un livre prolongeant le portrait de
loin, approchent ou ont dère comme le centre pour autant qu’il soit véridique, prendre qu’il s’identifie bien plus celle qu’il connaît depuis le collège.
déjà dépassé la soixantaine du centre », lui est évi- touchant, empli de ces images, de à l’auteur qu’au héros. C’est qu’il ne se lasse pas de l’ad-
demment français. Et ces figures, de ces minuscules « Dans les périodes (rares) où je mirer, cette femme au charisme
se reconnaîtront dans le même gaulois, puis- souvenirs sensibles des bon- n’écris rien, je deviens anxieux, sidérant, sourde, de plus en plus
récit de cette enfance qu’il y a Vercingétorix heurs, des chagrins, des humilia- bougon, je ne sais plus que faire malvoyante, avec laquelle il a fait
et la plaine de Gergo- tions, le livre n’est pas qu’une de ma peau », confie François ses études de droit. Elle a monté la
vie, qui est le but de fresque générationnelle. François Taillandier. Il a aujourd’hui à son première permanence juridique
années est bien une « enfrance ». plus d’une promenade domini- Taillandier y part en quête et en actif plus de trente-cinq livres, pu- pour les malentendants, organisé
Fermement enracinée. cale. Ajouter à cela l’éducation ca- reconnaissance d’une présence bliés depuis le milieu des années un procès dans le noir pour sensi-
Au départ, une photo de classe tholique, la messe, et tout ce creu- intérieure, d’une âme, d’un ange 1980. Biographe de ceux qui lui biliser la justice à la situation des
d’un CE1 de 1962, avec, au premier set d’une époque qu’on appellera gardien ou d’un socratique ont ouvert la voie (Aragon, Fayard, aveugles face à l’institution, se bat
rang, un petit garçon de 7 ans, plus tard les « trente glorieuses », daïmon. Comment devient-on ce 1997 ; Balzac, Folio, 2005 ; Edmond pour modifier la perception du
au regard déterminé, un peu mais dont ceux qui la vivaient qu’on est ? « L’homme de 63 ans Rostand, L’Observatoire, 2018), il handicap. Il y a des scènes terribles
grave. Un enfant comme les ignoraient le côté exceptionnel. qui écrit ses lignes sait qu’à Fran- est surtout un remarquable ro- dans Anne-Sarah K., mais la cons-
autres, comme ses camarades, François va simplement y grandir. çois il est redevable de tout. » mancier du siècle. En témoigne La truction fragmentaire du sixième
sauf peut-être ce côté réfléchi, ré- Beaucoup qui, de près, de loin, François, roman est le livre d’une Grande Intrigue (Stock, 2005 à livre de Mathieu Simonet limite un
servé. Un peu sur la défensive approchent ou ont déjà dépassé vocation, celle de l’écriture ou plu- 2010), où il déroule en cinq volu- peu leur portée. On ne saurait
tôt celle de l’écrivain. Cela com- mes la chronique d’une famille cependant être insensible à cette
mence par trois fois rien : les paro- française prise dans les destins, célébration de l’amitié et à la ten-
EXTRAIT les d’une chanson de Botrel que l’histoire et les générations. Com- dresse épatée avec laquelle l’auteur
fredonne sa mère s’affairant dans ment se perd-on de vue ? Com- parle d’Anne-Sa-
« Le monde, la vie, tels que Dieu les a après 50 ans et autres billevesées la cuisine, quelques vers de Marie ment se retrouve-t-on ? s’interro- rah, poursuivant
disposés autour de nous, et quoi qu’il adventices. Noël ou de Victor Hugo appris à ge-t-il dans une grande partie de ainsi son œuvre
en soit des apparences, sont un grand Cette secrète conviction ne m’a l’école. Mais le ton est donné, le son œuvre. Forêt d’oubli. Dans autobiographi-
jeu. La résignation, le dos courbé, le jamais trahi ; en revanche, chaque rythme, la cadence. Après, ce sera François, roman, c’est un petit gar- que « de biais »,
respect de la contrainte sont l’œuvre fois que je n’ai plus écouté François, et le Cyrano, de Rostand, l’Eugénie çon qui, pas à pas, comme le Pou- menée à travers
du Diable. Satan n’est pas, à mes que je me suis laissé impressionner Grandet, de Balzac, les poèmes cet du conte, lui fait rejoindre le l’évocation de
yeux, le séducteur ; c’est un vieux par le sérieux des autres ou par leurs d’Aragon. Et il y aura aussi ce jour, chemin. p ses proches. p
raseur, un frustré qui cherche à nous bons conseils, je me suis perdu et j’ai d’un peu avant, où François dé- raphaëlle leyris
persuader que le sérieux de la vie ré- perdu mon temps. » couvre au dos de la couverture françois, roman, a Anne-Sarah K.,
side dans la déclaration de revenus, le d’une de ses chères Aventures de de François Taillandier, de Mathieu Simonet,
vote au centre gauche, la coloscopie françois, roman, page 144 Bob Morane la photographie Stock, 272 p., 19 €. Seuil, 190 p., 17 €.

Le sauvetage d’une âme vaut bien quelques meurtres

Un tueur à gages épuisé et un religieux compatissant sont au cœur d’« Un bon rabbin », roman impertinent et drôle de Manuel Benguigui

mais de nos jours. Confirmant le talent
de l’auteur, Un bon rabbin partage avec
les deux ouvrages précédents sa briè-
veté, son impertinence, mais surtout sa
très grande drôlerie.
sophie benard Chlomo est le – bon – rabbin d’une
petite synagogue qu’il administre avec
rumeur transforme vite le prieur soli-
taire en véritable démon. Soucieux de
préserver le calme parmi ses ouailles,
Chlomo prend l’homme en filature
pour en apprendre plus à son sujet. Ja-
cob lui en révèle bientôt plus que prévu :
il est tueur à gages.
Or, si Dieu ne répond pas, tout est per-
mis ; voilà que notre bon rabbin, s’étant
mis en tête de sauver cette âme éreintée,
se charge à sa place des contrats de
Jacob, qui peut enfin s’accorder des va-
cances. La culpabilité qu’il éprouve est
moins manifeste qu’il ne l’aurait ima-
maintenant qu’il a goûté à la tranquil-
lité, celui-ci n’en veut plus.
Dans le discours qu’il prononçait à
l’occasion de la remise du prix Jérusalem,
en 1985, Milan Kundera rappelait le pro-
verbe juif qui assure que « l’homme
pense, Dieu rit » et confiait qu’il lui plai-

A
vec Un collectionneur alle-
mand (Mercure de France),
Manuel Benguigui faisait,
en 2017, une entrée remarquée
sur la scène littéraire, signant un texte
original et bien mené sur les tribulations
d’un collectionneur d’art au service
du régime nazi – jusqu’à sa rencontre
avec une charmante résistante. Son
deuxième roman, Un tableau neigeux
(Mercure de France, 2018), entraînait son
lecteur dans une folle course-poursuite
située elle aussi dans le milieu de l’art,
toutes les qualités que l’on peut atten-
dre d’un guide spirituel. Quand Jacob,
homme mystérieux et taciturne, lui en
demande les clés pour venir y prier seul
le matin, il finit par accepter : il ne va
tout de même pas se mettre en travers
d’une spiritualité sur le point d’éclore !
Le petit manège perturbe néanmoins
les fidèles, étonnés d’apercevoir chaque
matin une silhouette quittant les lieux
à l’aube. Alors qu’ils rivalisent de straté-
gies, flirtent avec l’absurde et la femme
de ménage pour surprendre l’intrus, la
un bon rabbin, Il se confie : il n’en giné ; il se laisse même enivrer par le sait « de penser que l’art du roman [était]
de Manuel peut plus de tuer, il sentiment de puissance que lui pro- venu au monde comme l’écho du rire de
Benguigui, est épuisé, au bout curent ces assassinats. Plus appréciables Dieu ». « Né non pas de l’esprit théorique,
Mercure du rouleau, songe encore sont les sommes d’argent que sa mais de l’esprit d’humour », le roman se
de France, même au suicide. nouvelle activité lui rapporte, et dont il fait ainsi éclat de rire éclairé et sage.
160 p., Il voulait que Dieu profite pour rénover sa synagogue. C’est Manuel Benguigui s’inscrit dans cette
15,80 €. l’aide, c’est la lorsqu’il réalise que les fidèles qui se tradition que Kundera fait remonter à Ra-
raison pour la- plaignaient du délabrement du lieu lui belais, en livrant un texte très drôle, porté
quelle il venait prier, mais… Dieu ne ré- reprochent désormais son luxe criard par une intelligence qui lui permet d’évi-
pond pas. « Chlomo, qui s’attendait à qu’il décide d’abandonner le métier de ter les écueils de la bouffonnerie potache,
tout sauf à cela, de longues minutes reste tueur à gages. De toute façon, il com- de la cruauté ou du cynisme systémati-
pétrifié sur le banc. A lui non plus, Dieu mençait lui aussi à se sentir épuisé ; que. Certes, Dieu ne répond pas. Mais
ne répond pas. » Jacob doit reprendre son poste. Mais, puisqu’il se marre, faisons-en autant. p
0123
Vendredi 8 mars 2019
Critiques | Littérature | 5
Devenir arbre
En Islande, une forêt est une chose
plus insolite qu’un geyser – il y a si
peu d’arbres dans ce pays. D’autant
plus grande est donc la fascination
qu’elle exerce. En particulier sur un
artiste comme le protagoniste d’Au
bord de la Sanda. Cet homme, dont
les liens avec ses semblables se
sont distendus au fil des années,
s’installe un jour dans une cara-
vane, au pied d’un volcan, juste à
l’orée d’une des rares forêts de l’île,
avec l’intention de peindre ses
arbres. Tenue à la première per-
sonne, la chronique de son exis-
tence est rendue avec minutie,
mais aussi une dose d’autodérision
nicolas weill – laquelle permet de trouver un
intérêt à une histoire dépourvue

L
e nouveau roman de l’Israélien
Avraham B. Yehoshua se donne à
lire comme un récit à deux faces
réversibles. La première raconte
l’histoire, en apparence banale, de deux
bourgeois vieillissants qui évoluent dans
le décor de la moderne Tel-Aviv : Zvi
Louria et sa femme, Dina, 73 et 64 ans. Zvi
a derrière lui une carrière brillante
comme ingénieur des ponts et chaus-
sées. Mais, depuis quelque temps, il se
met à éprouver des symptômes de dé-
mence sénile et peine à se souvenir de sa
propre adresse. La volontariste Dina
exerce encore son métier de pédiatre,
mais est secrètement terrorisée par la fin
prochaine de son activité profession-
nelle. Nulle élégie du désamour dans ces
pages : le couple s’aime et continue de se
d’action, si ce n’est celle d’un lent
repli sur soi-même. On pense au
mythe de Daphné, transformée
en laurier par la volonté d’un dieu
grec. Dans le roman de Gyrdir
Eliasson, pourtant, c’est un
Mizpe Ramon, désert du Néguev, Israël. BRIDGEMANIMAGES homme qui se soustrait à la société
humaine pour rejoindre le temple
de « vivants piliers » et décrire leurs
« confuses paroles ». Au risque de
ne pas y parvenir et de se condam-
Bâti autour d’un couple âgé de Tel-Aviv et de ner ainsi à une
plus grande
solitude. p
Palestiniens en péril, le nouveau roman de l’Israélien elena balzamo
a Au bord
Avraham B. Yehoshua invite à la réconciliation de la Sanda
(Sandarbokin),
de Gyrdir Eliasson,

La paix au bout du tunnel

désirer. Mais, en luttant contre la dégéné-
rescence de Zvi et l’angoisse de Dina,
chacun infantilise malgré lui son compa-
gnon et l’avilit. La tache marquant sur sa
peau l’atrophie cérébrale de Zvi, qui ne
cesse de s’élargir, est la métaphore des
humiliations imposée par notre société à
ceux qui commencent à lâcher la rampe.
C’est ainsi que le regard plutôt tendre et
ironique de Yehoshua se fait
le tunnel parfois féroce, cruel, quoique
(HaMinhara), à fleurets mouchetés.
d’Avraham B. Yehoshua, L’affaiblissement physique
traduit de l’hébreu et la vulnérabilité se retrou-
par Jean-Luc Allouche, vent dans l’autre face du ro-
Grasset, « En lettres man, qui met en scène une
d’ancre », 432 p., 22,90 €. famille palestinienne ayant
dû fuir son village pour avoir
vendu des terres à des Israéliens dans le
but de financer une greffe d’organe. Ces
réfugiés ont investi le sommet d’une
colline dans le désert du Néguev, soit la
place qu’occupent dans la réalité les co-
lons juifs de Cisjordanie, sur les hauteurs
(les villages palestiniens étant plutôt sis
dans les vallées). Afin d’éviter qu’ils ne
soient délogés par l’armée qui veut cons-
truire une route passant par là, Zvi est re-
quis pour la conception d’un tunnel,
censé éviter le terrassement de la colline.
L’ingénieur à la retraite retrouve, une
ultime fois, sa vocation consistant à
frayer des voies. Mais, par une sorte de
sionisme inversé, elle est mise au profit
des déracinés de l’autre camp.
Certains détails de la narration révèlent
une nostalgie que l’écrivain, né en 1936,
partage avec d’autres Israéliens de sa
génération. Celle d’un pays d’avant la
guerre des Six-Jours (1967), généreux, so-
cialisant, ouvert à la misère du monde.
Ce monde d’hier-là semble désormais
enviable en dépit de sa frugalité, et
même s’il faut faire la part d’une certaine
idéalisation rétrospective. Zvi arbore,
dans son bureau, le portrait du
deuxième président de l’Etat juif, Yitzhak
Ben-Zvi (1884-1963), érudit modeste dont
la figure personnifie ici l’antithèse de
l’Israël actuel, où s’accroissent les inégali-
tés sociales, où prolifèrent le luxe tapa-
geur des enrichis de la high-tech et la cor-
ruption au plus haut niveau. La dange-
reuse amnésie de Zvi symbolise celle qui
menace une société israélienne trop faci-
lement bercée par la marginalisation du
conflit avec les Palestiniens qu’imposent
les bouleversements régionaux.
Légendes hassidiques
Bon connaisseur de l’histoire et de la
tradition juives, autres oubliées des Is-
raéliens séculiers d’aujourd’hui qui les
rejettent en bloc, Yehoshua ponctue son
récit d’allusions mystiques. Les plaques
des rues où habitent Zvi et Dina font
ainsi écho aux risques que recèle tout
messianisme politique, dont le sionisme
est porteur : l’une affiche le nom du rab-
bin Jonathan Eybeschutz (1690-1764),
soupçonné de sympathie pour la mou-
vance du faux messie Sabbataï Tsevi
(1626-1676) ; l’autre, de son rival, l’Alle-
mand Jacob Emden (1697-1776). De
même, le protagoniste porte-t-il le nom
du kabbaliste Isaac Louria (1534-1572).
L’image du tunnel évoque, certes, celui
dont il est souvent question dans les ex-
périences de mort imminente, horizon
évident de Zvi et Dina. Mais il pourrait
faire également allusion à ceux qui, dans
les légendes hassidiques, sillonnent mys-
térieusement le monde et permettent
aux Justes d’arriver à pied sur la terre
d’Israël en provenance de la Russie ou de
la Pologne. Ici, la mystique du tunnel ne
débouche pas sur la conquête de territoi-
res, mais sur une possible réconciliation
avec l’adversaire.
Toute contemporaine que soit l’intrigue
et sans que le plaisir de lire en soit jamais
entravé, ce roman suppose donc une lec-
ture à plusieurs niveaux dont on peut se
contenter de sentir la présence et, par là,
il se montre à la fois original et réussi. Les
existences « normales » dans une métro-
pole d’aujourd’hui en viennent à révéler
une profondeur étrange, fantastique, sur-
plombée d’une ombre spirituelle qui leur
ôte peu à peu la superficialité et l’ordi-
naire, surmonte la faiblesse de l’âge et
nous réinstalle enfin dans la dimension
des rêves et le sillage de l’espoir. p
EXTRAIT
« Devant l’inquiétude de Yoav, leur aîné, [Zvi] s’offre le luxe
de (…) se moquer des premiers symptômes de démence. Avec
une légèreté factice, il dit à son fils : “Rien de grave, je peux
encore te reconnaître, fiston, mais va savoir si ça va durer
longtemps (…) !” Mais ce ton badin, tolérable en temps nor-
mal, s’effondre devant une radiographie. Au cours de l’année
écoulée, son fils a essayé, par respect pour son père et pour
lui-même, de balayer d’un revers de la main les signes de
confusion et autres bizarreries (…). Mais, à cet heure, le déni
laisse place à l’affolement (…), car tout ce que vient de dire
son père de façon espiègle est non seulement nul et non
avenu, mais susceptible d’être interprété comme un premier
symptôme de démence. »
le tunnel, page 20
traduit de l’islandais
par Catherine
Eyjolfsson, La
Peuplade, 160 p., 18 €.
Après l’hiver
En novembre 1944, un navire alle-
mand coule près de l’île de Barroy,
au nord de la Norvège, un minus-
cule morceau de terre fouetté par
les vents, où Ingrid réussit à sauver
l’un des prisonniers qu’il trans-
portait. S’ensuit le récit palpitant
d’une rencontre improbable au
milieu d’une rude nature. Un envi-
ronnement plus hostile encore que
les autorités allemandes – ou col-
laborateurs norvégiens – qui gou-
vernent le pays en sachant que la
partie est perdue. Mais Mer blan-
che, le quatrième roman traduit en
français de l’écrivain norvégien
Roy Jacobsen, est surtout l’histoire
des liens familiaux et sociaux, de
leur rupture causée par la guerre et
de leur lente reconstitution grâce
aux efforts de petites gens. Quand
ceux-ci peu à peu reviennent sur
leur terre natale, reprennent la
lutte contre les éléments, pansent
leurs plaies et,
malgré tout,
réapprennent
à vivre
ensemble. p e. ba.
a Mer blanche
(Hvitt hav), de Roy
Jacobsen, traduit du
norvégien par Alain
Gnaedig, Gallimard,
« Du monde entier »,
262 p., 21 €.

Edgar Hilsenrath, jusqu’au-boutiste

« Terminus Berlin » est le dernier roman du provocant écrivain juif allemand, mort à la fin de 2018. Toujours aussi cru, tendre et farfelu

tard. Après Terminus Berlin, au titre
programmatique – publié en 2006
en Allemagne où il représente le
dixième et dernier volume de ses
œuvres complètes, le premier
pierre deshusses étant constitué par le fracassant
Nuit (1964 ; Attila, 2011) –, Edgar Hil-
décide de retourner en Allema- passé que beaucoup d’Allemands fet aussi nombreuses que les res- forme inhabituelle, relevée par
gne pour y retrouver celle qui fut préfèrent oublier. C’est pourtant semblances, à commencer par les son éditeur : une suite de petits
sa « bien-aimée » de toujours : la dans ce pays qu’il va revenir. Pour attaques des néonazis contre Les- chapitres qui s’articulent comme
langue allemande. s’installer à Berlin, où l’on discute, che, devenu une cible facile dès des séquences commençant pres-
Car il n’a jamais cessé d’écrire en
dès avant la chute du Mur, la cons- que, enfin publié, il connaît le suc- que toutes par le nom du prota-
allemand. Et si quatre de ses truction d’un mémorial à la Shoah cès. Car, dans un pays tout à la joie goniste : « Lesche ne resta pas
– ce qui fait dire à l’un de la réunification, un pays qui ac- longtemps… » ; « Lesche allait sou-

P
our ton dernier roman, tu
avais choisi une forme
nouvelle, lapidaire et em-
preinte d’une rage pla-
cide », écrit l’éditeur français d’Ed-
gar Hilsenrath (1926-2018) dans
une émouvante « Lettre ouverte à
celui que l’on croyait un peu éter-
nel ». C’était au début de cette an-
née. L’auteur du Nazi et le Barbier
(Fayard, 1974 ; rééd. Attila, 2010)
venait de mourir, le 30 décembre
2018, et son dernier ouvrage, ha-
sard du calendrier, paraissait en
français quelques semaines plus
senrath avait d’ailleurs décidé de
poser sa plume. Définitivement.
Terminus Berlin est l’histoire
d’un retour, une boucle qui se re-
ferme. Nous sommes à la fin des
années 1980. Le héros, Joseph
Leschinsky, écrivain sans grand
succès que tout le monde appelle
« Lesche », est un Allemand d’ori-
gine juive polonaise. Il s’est ins-
tallé aux Etats-Unis après la
guerre, ayant miraculeusement
survécu au ghetto et aux persé-
cutions. Mais, à l’issue de trente-
six années passées à New York, il
de ses amis juifs amé- cède à ce que d’aucuns appellent vent au Reichstag… ». On pense à
Il y a dans ce dernier livre ricains, très provoca- une normalité – c’est-à-dire, au Plume, d’Henri Michaux (Galli-
teur : « Pourquoi les Al- sens politique, une souveraineté mard, 1938). Des phrases simples
de nombreux éléments lemands auraient-ils que plus personne ne conteste –, faisant ressortir le côté violent ou
autobiographiques. L’auteur besoin d’un mémo- ses ouvrages dérangent. cru de certaines séquences. Mais
se défendait pourtant rial ? Le pays tout en- Lesche reçoit des coups de fil in- aussi farfelu, tendre, émouvant.
tier est un monument jurieux et racistes, la porte de son La « rage placide », on ne saurait
d’avoir voulu faire de son à l’Holocauste. » appartement est régulièrement mieux dire. p
protagoniste son double On l’aura compris, il taguée avec des croix gammées :
y a dans ce dernier ro- tout cela, Hilsenrath lui-même terminus berlin
man de nombreux ne l’a pas vécu, mais certaines de (Berlin… Endstation),
romans ont été traduits en an- éléments autobiographiques. Hil- ses lectures furent perturbées d’Edgar Hilsenrath,
glais, aucun n’a été accepté par un senrath se défendait pourtant par des néonazis. traduit de l’allemand
éditeur germanique. Il en devine d’avoir voulu faire de Lesche son Il y a dans ce livre un côté en- par Chantal Philippe,
la raison : ses livres remuent un double. Les différences sont en ef- joué, sans doute à cause de la Le Tripode, 230 p., 19 €.
6 | Histoire d’un livre 0123
Vendredi 8 mars 2019

Romanesque Edmonde Charles-Roux Amour, grand classique

En exergue, Stéphanie Dupays* cite
l’écrivaine mexicaine Angeles Mas-
tretta : « Elle est tombée amoureuse
Dominique de Saint Pern a découvert un siècle d’histoire dans les archives de comme tombent amoureuses toutes
les femmes intelligentes : comme une
l’écrivaine (1920-2016). De quoi bien nourrir deux tomes du roman de sa vie… idiote. » C’est ce processus que s’atta-
che à dépeindre avec finesse Comme
elle l’imagine. Sa connaissance pré-
cise et profonde des grands classi-
ques de la littérature ne va pas em-
pêcher Laure, spécialiste de Flaubert,
de tomber dans le plus classique des
bovarysmes. Il faut dire qu’elle a
« rencontré » Vincent en discutant
raphaëlle leyris avec lui sur Facebook, de pouces le-
vés en commentaires inspirés, ce qui

I
ls sont nombreux, les éditeurs laisse un espace presque infini à
qui auraient rêvé de publier les l’imagination. Dans ce deuxième et
Mémoires d’Edmonde Charles- élégant roman, Stéphanie Dupays
Roux (1920-2016). Quelle vie ausculte les nouveaux usages amou-
trépidante mena cette femme, reux, les lettres de Julie de Lespi-
fille d’ambassadeur, qui fut engagée nasse (1732-1776) dans une main et
volontaire pendant la guerre, jour- un smartphone
naliste, rédactrice en chef de Vogue, dans l’autre. p
Prix Goncourt pour son premier ro- raphaëlle leyris
man, Oublier Palerme (Grasset, a Comme
1966), épouse du maire de Marseille elle l’imagine,
Gaston Defferre, membre de l’aca- Edmonde de Stéphanie Dupays,
démie Goncourt à partir de 1983… Charles-Roux Mercure de France,
Aujourd’hui patron des éditions à Rome, en 1938, 160 p., 16 €.
Stock, Manuel Carcassonne a croisé à 18 ans. * Stéphanie Dupays
ce « personnage inouï » lorsqu’il tra- ARCHIVES DE MARSEILLE collabore au « Monde
vaillait chez Grasset, l’éditeur de des livres ».
l’écrivaine. Au début des années
2000, il caressait l’espoir que cette
« taiseuse » se livre dans un ouvrage
de conversations. « Mais elle a réussi Quel père être
à faire en sorte qu’aucun projet
n’aboutisse ! » Il a pourtant gardé en Saisissant voyage que ce récit intime
tête l’idée de faire raconter la vie de d’Howard Cunnell, du Sussex des an-
cette femme qui se résumait pour nées 1970 au Londres de 2015. L’uni-
le grand public à son éternelle versitaire britannique, éditeur de Sur
panoplie chignon-tailleur Chanel- la route. Le rouleau original, de Jack
chemise à lavallière. Passé chez Kerouac (Gallimard, 2010), y explore
Stock, il a été convaincu de tenir la avec lucidité cette question : com-
bonne plume pour cela après avoir ment devenir père quand on n’a pas
publié Baronne Blixen (2015), de Do- connu le sien ? Le début du livre est
minique de Saint Pern, « roman tout entier consacré à cette absence.
vrai » consacré à l’auteure danoise A sa mère abandonnée. A une jeu-
de La Ferme africaine. nesse entre la plage et le pub, en
Il se trouve qu’une dizaine d’an- quête d’amour et de modèle mascu-
nées auparavant, le journaliste et lin. Devenu un père inconstant, le
écrivain Pierre Combescot (1940- narrateur est confronté à l’adoles-
2017) avait déjà suggéré à celle-ci cence tourmentée de Jay, sa fille
d’écrire sur Edmonde Charles- adoptive. Il y a chez Cunnell un style
Roux. Dominique de Saint Pern que de Saint Pern est prise. La voici quent que la forme de la biographie del Drago, et connu la vie fastueuse direct et précis, hommage à Kerouac,
avait refusé, n’éprouvant pas de aux archives municipales de Mar- romancée est la plus juste, qui per- des courtisans avant que la chute du Hemingway et Carver. Ainsi qu’une
« sympathie particulière » pour la seille, où la veuve du maire de la ville mettra de les « traiter d’une manière régime fasciste ne signe leur perte. attention aux visages et aux gestes
biographe de Coco Chanel (L’Irrégu- avait déposé ses documents person- intime ». Car, au-delà d’Edmonde Charles- des autres, une manière profonde de
lière, 1974). Parce que se voir souffler nels et familiaux quelques années Roux, c’est toute la famille qui inté- restituer les sensations passées, qui
la même idée à deux reprises par plus tôt. Dans les étages, elle trouve Dans la capitale italienne resse Dominique de Saint Pern. témoigne de ce
des hommes dotés d’un « sens cer- « un trésor » : toute la correspon- Dans une missive de Jean à Sabine, Ainsi de son père, François, qui, qu’il y a d’étrange
tain du romanesque », dit-elle, res- dance de Sabine Charles-Roux, la en 1941, apparaît un « Camillo », puis en 1940, rejoint Vichy comme se- et d’exaltant dans
semble à quelque chose de plus mère d’Edmonde. « Un siècle d’his- dans une autre, en 1942. Qui est-il ? crétaire général du ministère des l’aventure d’écrire
profond qu’une coïncidence, elle y toire ! », qui comprend les lettres Une lettre de la princesse Caetani affaires étrangères et y passe cinq sa vie. p
réfléchit, en commençant par aller d’Edmonde à sa mère (« même si elle (une grande famille italienne) lui mois, avant de démissionner le gladys marivat
voir celle qui, fin 2015, vit dans une avait sans doute opéré un certain disant à quel point elle aurait aimé lendemain de la poignée de main à a Pères et fils
maison de retraite. La femme âgée tri… »), ainsi que celles de son frère que son fils Camillo épouse Ed- Montoire entre Hitler et Pétain. (Fathers and Sons),
et vulnérable avec laquelle elle Jean et de sa sœur Cyprienne. monde, comme cela était prévu Sa fille, pour sa part, a toujours d’Howard Cunnell,
passe une heure laisse par instants « Tout à coup, dans ces papiers avant la mort du jeune homme sur affirmé avoir été résistante, sans traduit de l’anglais
poindre la grande dame « autori- classés très sommairement, j’ai vu le front en 1940, lui fait comprendre préciser dans quel réseau. Aux ar- par Stéphane Roques,
taire et séductrice » qu’elle fut. une mosaïque s’animer, des voix qu’elle a découvert le premier grand chives du service historique de la Buchet-Chastel,
Six semaines plus tard, le 20 jan- qui parlaient, sans avoir été revisi- amour de son personnage, qui a défense, Dominique de Saint Pern, 240 p., 21 €.
vier 2016, Edmonde Charles-Roux tées par la mémoire », dit Domini- passé une partie de sa jeunesse à qui consulte le dossier militaire
s’éteint, mais la décision de Domini- que de Saint Pern. Elles la convain- Rome, alors que son père était am- d’Edmonde, trouve la preuve
bassadeur de France auprès du qu’elle fut membre du réseau
Saint-Siège. Robert-Guy, agent n° 10, chargée du Dans le grand blanc
Dans la capitale italienne, Domini- renseignement militaire.
Le gotha et la guerre que de Saint Pern se rend à la Fonda-
tion Camillo Caetani, créée après
A mesure de son enquête – effec-
tuée en gardant en tête la mise en
Quand ils étaient petits, Hanna, son
frère Jan et Friederike, la meilleure
« JEUNESSE SE début du conflit, a été blessée à la mort de ce garçon si prometteur. garde de Pierre Combescot : « Méfie- amie d’Hanna, s’amusaient à mimer
PASSE HÉLAS Verdun alors qu’elle s’était enga- Elle y trouve cinq lettres d’amour toi, c’est une truqueuse ! » –, la jour- les premières expéditions en Antarc-
BIEN VITE », écrit gée comme infirmière, a perdu d’Edmonde. Laquelle, par la suite, naliste comprend qu’elle ne pourra tique. Hanna était le Norvégien
Edmonde Char- son grand amour, tué sur le front avait tu ce chagrin, même auprès pas faire tenir la vie d’Edmonde Amundsen et Friederike le Britanni-
les-Roux en fé- albanais en décembre 1940, d’une amie et collaboratrice comme Charles-Roux en un seul tome. Et que Scott – avec Jan dans son équipe.
vrier 1944 à sa après avoir vu son père, passé Marie Dabadie, qui fut secrétaire de ce, même si elle s’efforce autant que Plus tard, Friederike a disparu sans
mère. Elle a par Vichy, prendre conscience du l’académie Goncourt. possible « d’élaguer, de simplifier ». laisser d’adresse. Devenue glaciolo-
23 ans et a pu désastre de la collaboration. En Italie, notamment à la docu- « Mais je disposais d’une telle gue, Hanna dirige désormais une ex-
constater depuis le début de la A cela, il faut ajouter que sa mentation du ministère des affaires matière… » Manuel Carcassonne ac- pédition scientifique au pôle Sud.
guerre comme cet adage dit sœur Cyprienne est mariée à un étrangères, la journaliste cherche cepte l’idée de séparer la période de Un jour lui parvient un courriel de
vrai, tant elle a affronté d’évé- aristocrate italien fasciste, que aussi des informations sur Cypri- la guerre, que couvre Edmonde, de son frère avec ces seuls mots : « Scott
nements et assisté à l’effon- son frère Jean rejoint les gaullis- enne, la sœur aînée d’Edmonde, la suite de sa vie (plus de soixante- est mort. » Tout ce qu’elle croyait en-
drement de son monde. Sans tes en Afrique du Nord. Elle- dont la correspondance de Sabine dix années tout de même…). Domi- foui ressort, telles ces carottes de
jamais flancher, ni renoncer à même fait du renseignement lui a révélé « à demi-mot » le par- nique de Saint Pern est occupée à glace que son équipe extrait de la
ses amitiés avec le gotha. pour la Résistance, et sera em- cours : maîtresse du gendre de Mus- écrire la seconde partie, qui ne banquise. Le livre est construit sur
La fille d’ambassadeur, bauchée en août 1944 comme solini, elle a épousé en 1939 un autre s’annonce pas moins riche que la cette alternance présent-passé, jus-
certaine d’épouser le prince secrétaire particulière du maré- fidèle du Duce, le prince Marcello première. p qu’à ce que les deux finissent par se
Camillo Caetani qu’elle était au chal de Lattre de Tassigny… confondre, comme le ciel et la glace
Choisissant le mode du roman dans le phénomène de voile blanc
biographique, qui lui permet EXTRAIT qui donne son titre original au ro-
d’imaginer (en s’autorisant quel- man. Anne von Canal nous livre,
ques effets un peu excessifs) les « Edmonde s’installa avec [son frère] Jean, à Nice. Un vaste appartement blanc dans ce second roman, une histoire
pensées de ses personnages ou le au bord de la baie des Anges. Un appartement si délicat qu’il évoquait les ro- pleine de sensi-
déroulement exact de scènes, mances de Schubert et de Mendelssohn, le romantisme en robe d’organdi. (…) bilité sur la perte
Dominique de Saint Pern retrace Le chant la sauvait, la déposait sur une île, loin de la douleur et de la cruauté des choses que
avec talent cette période 1938- des souvenirs. (…) Le reste du temps, sa volonté bataillait contre la montée des l’on croit
recherchent de 1945 vécue par Edmonde et les larmes. Elle s’obligeait à garder les yeux grands ouverts, parce que, si elle les infrangibles. p
nouveaux auteurs siens dans un mélange « de
frivolité, de chagrins et de
refermait, des images hideuses se bousculaient. Camillo, harassé et vaincu,
dans la solitude glacée, la poitrine en sang. Pourra-t-elle jamais l’imaginer
pierre deshusses
a Scott est mort
Envoyez vos manuscrits : dangers ». p r. l. autrement ? Saura-t-elle de nouveau voir sa splendeur ? Elle gardait ses san- (Whiteout), d’Anne
Editions Amalthée
2 rue Crucy – 44005 Nantes cedex 1 glots pour la nuit, et les yeux secs pour ses parents. Personne ne se vanterait von Canal, traduit de
Tél. 02 40 75 60 78 edmonde, de l’avoir vue abattue. Simplement, elle fit une jaunisse. » l’allemand par Isabelle
www.editions-amalthee.com de Dominique de Saint Pern, Liber, Slatkine & Cie,
Stock, 416 p., 21,50 €. edmonde, pages 147-148 190 p., 20,90 €.
0123
Vendredi 8 mars 2019
florence bouchy
L
ui qui s’exprime en choisissant
très précisément ses mots de-
vient soudain hésitant, approxi-
matif, lorsque, en fin d’entretien,
on en vient à parler de son nouvel
ouvrage, Les Porteurs d’eau, comme d’un
« roman ». Atiq Rahimi, Prix Goncourt
2008 pour Syngué Sabour (P.O.L), ne se
voit pas comme un romancier. « Je ne sais
pas, hésite-t-il, je ne crois pas avoir voulu
faire ça. » Il préfère laisser aux critiques le
soin de juger à quel genre appartiennent
ses textes. « Mais oui, finit-il par recon-
naître, j’ai envie d’écrire des romans…
Pourtant, j’écris toujours un peu autre
chose. » Impossible pour l’auteur, né à
Kaboul en 1962, de se sentir à l’aise avec
les identités fixes et les assignations à
résidence littéraires. « La maladie de
l’exilé, dit-il, c’est la schizophrénie. On est
toujours ici et ailleurs en même temps. »
Dans Les Porteurs d’eau, c’est la vie de
Tom qui incarne le clivage propre aux
exilés. « Même l’histoire aussi banale d’un
homme qui quitte sa femme pour rejoin-
dre sa maîtresse est modelée par le fait que
son protagoniste est un exilé », explique
Atiq Rahimi. Il ne suffit pas de se faire
appeler Tom au lieu de Tamim pour deve-
nir une personne entièrement nouvelle.
« J’ai voulu montrer à quel point, dit-il,
même dans la vie intime, même dans le
comportement amoureux, l’exil influence
les choix et confronte à des dilemmes bien
spécifiques. » Mais n’y voyons pas là une
manière de déploration : « Le dilemme,
c’est très humain. Autant il y en a que cela
fait souffrir, autant moi, cela me permet
de me sentir vivant ! Sans le doute, l’incer-
titude et les hésitations, la vie serait bien
moins riche. » Tentons d’isoler, sans les
figer, les mots-clés qu’une conversation
dense et animée avec Atiq Rahimi a pu
laisser émerger.
Exil
Comment ne pas commencer par là ?
Avant même de s’installer en France, Atiq
Rahimi s’est toujours peu ou prou perçu
comme un exilé. « Très jeune, raconte-t-il,
je dessinais, j’écrivais des poèmes en
persan, je lisais beaucoup. J’étais déjà
ailleurs. » Son père est haut fonctionnaire
afghan et la famille ne cesse de se dépla-
cer de ville en ville, sans s’enraciner nulle
part. « Et puis, ajoute-t-il, quand j’ai eu
10 ans, mon père a été emprisonné pour
raisons politiques, après le coup d’Etat de
1973. Cela a mis ma famille un peu à l’écart,
nous avons été marginalisés, et j’ai dû
m’inventer un autre monde. »
Au lycée franco-afghan de Kaboul, dans
lequel ses parents l’inscrivent, il voit les
films de Sautet, de Melville, de la Nou-
velle Vague. « Hiroshima mon amour
[d’Alain Resnais, 1959], je l’ai vu là-bas.
Tout ça m’a porté, déplacé. » Car l’exil, in-
siste celui qui a obtenu le statut de réfu-
gié politique en France en 1984, ce n’est
bien évidemment pas seulement quitter
une culture d’origine, c’est aussi une
ouverture. « Si Tom, mon personnage,
n’était pas venu en France, il n’aurait pas
eu toute la littérature amoureuse occiden-
tale en tête. Il n’aurait jamais eu le courage
ou l’idée de quitter sa femme. » Il pour-
suit : « Quand on naît dans un pays où l’in-
dividualité n’existe pas, où l’on appartient
à sa famille, c’est très difficile de dire “moi,
je”, d’affirmer son point de vue personnel,
de réfléchir à ses propres désirs. » Mais
cette ouverture ne signifie pas, contraire-
ment à ce qu’aimerait croire Tom, que la
culture d’origine a été balayée. Durant le
trajet vers Amsterdam, pour retrouver la
femme qu’il aime, « à chaque seconde,
l’Afghanistan vient rythmer son voyage, sa
vie, ses mots ». « [La] langue que tu avais
condamnée au silence et à l’oubli depuis
ton exil, se dit le mari en cavale, domine
toujours d’une manière ou d’une autre ta
pensée, tes émotions, même lorsque tu les
exposes en français. »
Atiq Rahimi, en 2018. HÉLÈNE BAMBERGER/OPALE VIA LEEMAGE
Atiq Rahimi
par images
et symboles
L’écrivain et Double
Lié au thème de l’exil, celui du double est pré-
réalisateur franco- sent dans chaque livre d’Atiq Rahimi, de Terre
afghan, né en 1962 et cendres à Maudit soit Dostoïevski (P.O.L,
2000 et 2011). Mais Les Porteurs d’eau en fait
à Kaboul, vit en France son principe structurant. Deux histoires, celle
de Tom en Europe, et celle de Yûsef, un por-
depuis près de trente- teur d’eau de Kaboul. Le seul lien entre elles ?
Elles se déroulent le 11 mars 2001. Le jour
cinq ans. Pourtant, ses où les talibans ont appris au monde entier
qu’ils avaient détruit les deux bouddhas de
romans restent Bamiyan, ces statues géantes sculptées à la fin
de l’Antiquité dans une falaise du centre de
imprégnés de poésie, l’Afghanistan.
Par quelque bout qu’on aborde le texte, le
réalité vitale double en est la figure narrative et rhétorique.
Qu’il s’agisse de la double vie de l’homme
en Afghanistan. adultère, de son double prénom, du trajet
qu’il réalise entre deux villes d’Europe, ou
C’est ce qui leur de la double culture qu’il tente d’occulter. « A
donne leur force, 45 ans, réalise Tom, tu es toujours en errance.
Un exilé errant, un technico-commercial, un
comme en témoigne commis voyageur, un amant fugitif, un mari en
cavale, un père absent. (…) Ta double vie, entre
« Les Porteurs d’eau ». Paris et Amsterdam, dont l’une se manifeste
lorsque l’autre se cache, illustre parfaitement
Clés de lecture. cette scission que ta conviction perdue recrée
malgré toi entre visible et invisible, entre pré-
sence et absence. » Quant à Yûsef, qui naît à
l’amour, il découvre l’ambivalence d’un senti-
ment dont il se croyait exclu. Et sur ces deux
histoires pèse le regard des deux bouddhas
détruits, dont un conte afghan, que rapporte
Atiq Rahimi, faisait justement le symbole de
la puissance de l’amour. Qu’on la rapporte
au double, à l’antithèse, au clivage ou au
dilemme, la figure produit, dans l’écriture du
Prix Goncourt, des effets d’hybridation
du discours. Lesquels permettent au texte
d’échapper au strict réalisme, pour mieux
laisser entendre les notes du chant de l’exilé.
Mots de passe | 7
Lyrisme
« J’ai grandi dans une culture où la poésie
l’emporte sur tout, où l’on ne parle que par
images et symboles. C’est pour cela sans
doute, explique Atiq Rahimi, que je n’écris
jamais vraiment des romans. » Les Por-
teurs d’eau aurait pu en être un, « mais en
cours de route, cela a pris une autre direc-
tion, celle d’un conte peut-être. La fin est
assez surréaliste ». Pour expliquer le privi-
lège qu’il accorde au lyrisme, il revient
sur la difficulté de se penser comme un
individu. « Car le roman, c’est très lié au
point de vue de l’individu sur le monde. »
Alors même qu’il vit en France depuis
plus de trente ans, et qu’il écrit en fran-
çais depuis Syngué Sabour, Atiq Rahimi le
sait : « Il y aura toujours quelque chose
qui m’empêchera d’atteindre vraiment ce
rapport-là au monde. » Il ajoute : « Je n’ai
pas encore, en tout cas, ce regard roma-
nesque sur le monde. Mon regard est
plutôt lyrique et poétique, je reste toujours
dans l’interprétation métaphorique. » Il
fallait donc que Les Porteurs d’eau se
passe le jour où a été annoncée la destruc-
tion des bouddhas. C’est elle qui donne
cette dimension métaphorique aux des-
tins de Tom et de Yûsef. C’est « la catastro-
phe, la défaite historique », qui confère
une valeur particulière à des histoires
qui, autrement, paraîtraient banales.
Inde
Placé sous le patronage symbolique de ces statues immémoria-
les, Les Porteurs d’eau explore plus qu’aucun autre de ses livres ce
que la sensibilité et l’écriture de l’écrivain doivent à l’Inde, terre
d’origine du bouddhisme. En plus du persan, du français et de
l’anglais, Atiq Tahimi parle en effet le hindi. « A 15 ans, je suis parti
en Inde rejoindre mon père, qui y était parti après être sorti de
prison. Là, j’ai eu comme professeur un sikh qui s’appelait Lâla
Bahâri. » L’écrivain lui rend hommage en donnant son nom à
l’un des personnages de l’histoire de Yûsef, un des nombreux
sikhs vivant alors à Kaboul, et pourchassé par les talibans.
« Quand mon père est reparti en Afghanistan, raconte-t-il, je suis
resté seul en Inde pendant un an et demi, et j’ai voyagé. Je suis
même devenu moine bouddhiste pendant un temps, je m’étais
rasé le crâne et je portais le safran. » C’est au cours de ce voyage
qu’il a compris tout ce que la culture afghane devait à l’Inde. « No-
tre passé, avant l’islamisation, était bouddhiste et zoroastrien. J’ai
compris certains rituels afghans, dont j’ignorais l’origine. Notre
musique est très influencée par la musique indienne, tout comme
nos vêtements, notre poésie. Nous avions gardé inconsciemment
tout cet héritage culturel indien. » La portée de la destruction des
bouddhas n’en a été que plus forte. Et le geste littéraire d’Atiq
Rahimi, qui ravive leur souvenir et leur puissance symbolique,
s’en affirme d’autant plus bouleversant. p
Le jour où tous les Afghans
se souviennent où ils étaient
LE 11 MARS 2001, les talibans Atiq Rahimi s’interroge avec
annoncent qu’ils ont détruit finesse sur la valeur et la puis-
les antiques bouddhas géants sance des sentiments au regard
de Bamiyan, en Afghanistan. de l’histoire en train de se jouer.
Tamim, un exilé afghan qui Peut-on être imperméable,
s’est réinventé en France sous comme aimerait le croire Tom,
le nom de Tom, s’en fiche un
peu. D’autres préoccupations
l’exilé, à sa culture d’origine et à
ce qui l’affecte ? La valeur des
l’habitent, d’autres urgences
l’empêchent de dormir. Il a
sentiments est-elle la même
selon qu’ils sont vécus par un
décidé de quitter sa femme,
afghane comme lui, pour vivre
Afghan passé au filtre de la ratio-
nalité française, et pour un
au grand jour son amour pour
Nuria, rencontrée à Amster-
porteur d’eau de Kaboul ?
Si le texte dans son ensemble
dam. Au même moment, à Ka- prend une valeur métaphorique,
boul, Yûsef sent bien que des comme le revendique l’auteur,
violences s’annoncent. Mais il la langue n’en est pas moins
n’en a cure, car ce qui compte à limpide, et le choix du lexique,
ce moment-là pour lui, c’est de extraordinairement précis. C’est
comprendre ce sentiment nou- moins l’usage de la métaphore,
veau qu’il éprouve pour Shi- ici, que la rythmique des phra-
rine, sa belle-sœur, qu’il pro- ses, qui concourt au lyrisme des
tège en l’absence de son frère. Porteurs d’eau. p fl. b.
En narrant ces deux histoires,
qu’il place symboliquement le les porteurs d’eau,
jour « où tous les Afghans se d’Atiq Rahimi,
souviennent où ils étaient », P.O.L, 288 p., 19,50 €.
8 | Chroniques 0123
Vendredi 8 mars 2019

Le temps éprouvé MUTATIONS

CATHERINE MALABOU
philosophe

lecture de cette « continuation », tout en

LE FEUILLETON
CLARO
UN VIEUX RÉFLEXE REP-
TILIEN FAIT QUE NOUS
SOMMES SANS CESSE À
L’AFFÛT, dans un roman,
de tout ce qui peut res-
sembler à un événe-
ment. Nous avons du mal à croire qu’il
puisse ne rien s’y passer. Bien sûr, avec
les années, nous avons mûri, nous avons
lu Balzac et savons que parfois la descrip-
tion d’un buffet peut être décisive, nous
avons lu Hugo et découvert qu’une di-
gression était un détour dynamique,
nous avons lu Beckett et compris qu’on
peut attendre quelqu’un qui ne viendra
pas, mais, quand même, c’est plus fort
que nous, il faut bien qu’il se passe quel-
que chose. Qu’un hurlement traverse le
ciel, qu’on soit obligé de continuer, qu’on
dise oui je veux bien oui. Cette tendance
du récit à délaisser l’événementiel nous a
peut-être appris à mieux nous concen-
trer sur la fissure dans le mur. Tout cela,
Jon McGregor semble l’avoir assimilé et
son roman Réservoir 13 offre au lecteur
une belle occasion d’explorer un monde
en apparence répétitif, en apparence in-
changé, mais où la moindre tombée de
lumière, la moindre chute de feuille, le
plus petit frémissement d’insecte prend
une consistance extrême.
Réservoir 13 est un thriller, au sens litté-
ral, puisqu’il est tout entier parcouru – et
le lecteur aussi – par des centaines de
petits frissons, de subtils thrills. Il débute
d’ailleurs comme un bon vieux polar
situé dans l’arrière-pays, avec la dispari-
tion d’une jeune fille de 13 ans, Rebecca
Shaw. « La dernière fois qu’on l’avait vue,
elle portait un haut blanc à capuche. Une
brume planait bas au-dessus de la lande
et le sol était durci par le gel. » La police
mène l’enquête, des habitants prêtent
main-forte. En vain. Aucun indice,
aucune piste, en tout cas qui tienne. La
disparition est l’événement, et nul ne sait
combien de temps dure une disparition,
quelle quantité de temps occupe une ab-
sence. En fait, c’est comme si Rebecca
avait disparu non seulement du village,
mais du roman. Le lecteur arrive après
l’escamotage. Et tout le génie de l’auteur
va consister à nous raconter la vie de ce
village, de ses habitants, de ses paysages,
pendant treize ans. Rebecca réapparaî-
tra-t-elle ? La question hante le livre jus-
qu’à la dernière page (vous verrez bien…),
mais en sourdine, comme le murmure
d’une rivière. En attendant, nous allons
devoir vivre sans elle.
Chaque chapitre épouse une année en-
tière et prend pour respiration tout ce
qui façonne la vie au gré des saisons. Les
rites scolaires (le bal, la rentrée, les
escapades), les mariages, les divorces, les
liaisons, les racontars, les changements
d’emploi, les enfants qui partent puis re-
viennent. Mais, bien sûr, cette évidence
minutieusement décrite qui pourrait se
résumer par la phrase « la vie continue »
est minée par la disparition non élucidée
de Rebecca. Cette dernière est comme un
organe arraché au grand corps de la com-
munauté ; certes, ça n’empêche pas la
communauté de vivre, l’organisme est
résistant, mais ce « blanc » dans la mé-
moire collective, ce « trou » dans la trame,
cette « non-image » dans le tapis des
jours modifie complètement notre
différences et répétitions. Le non-su, en
devenant non-dit, crée un malaise. Et le
lecteur guette alors, non pas le retour de
Rebecca morte ou vive, mais le moindre
geste, la moindre pensée, la moindre
émotion des villageois, comme si ces
gestes, ces pensées et ces émotions pou-
vaient mettre au jour et à nu le souvenir
fossile de la disparue.
L’enquête n’a rien donné, on l’a dit.
« Les appareils ont photographié l’air
vide. » Les langues se sont taries. « Il y
avait un certain volume dans ce qu’on ne
disait pas. » Le temps passe. « Le soir, il y a
eu ce genre de pluie sous laquelle il était
agréable de se trouver un moment, qui a
chassé la poussière de l’air et laissé une
odeur outrancière d’été précoce. » Un por-
trait de Rebecca à 17 ans est diffusé, mais
Le lecteur de
« Réservoir 13 », bien
que condamné à un
lancinant quotidien,
à des vies vécues
entre les plis, est
en état d’alerte
permanent, le souffle
suspendu à l’écriture
méticuleuse de
Jon McGregor
c’est comme « si la Becky de l’image avait
été conservée dans une chambre stérile et
qu’elle n’en sortait que maintenant, en
clignant des yeux, peu solide sur ses jam-
bes, et sans avoir davantage le sens du
monde que l’enfant de 13 ans qui y était
entrée ». Le chiffre 13 revient souvent
dans le livre, il charpente le récit, il y a
treize réservoirs dans la campagne alen-
tour, treize années s’écoulent depuis la
disparition de la fille de 13 ans. Mais cha-
que année, elle, ne comporte bien sûr
que douze mois, comme si l’absente oc-
ILLUSTRATION OLIVIER BALEZ, PHOTO JÉRÔME DAYRE cupait un temps et un espace surnumé-
raire, invisible à l’œil nu mais impré-
gnant tous les sens.
Chronique d’un village anglais amputé
d’une de ses cellules, désormais conta-
miné par un étrange virus, Réservoir 13,
sans bruire d’aucun retournement spec-
taculaire, n’en est pas moins, à sa façon
réservoir 13 moléculaire, haletant : le lecteur, bien
(reservoir 13), que condamné à un lancinant quotidien,
de Jon McGregor, à des vies vécues entre les plis, est en état
traduit de l’anglais d’alerte permanent, le souffle suspendu
par Christine Laferrière, à l’écriture méticuleuse de Jon McGregor,
Christian Bourgois, qui décrit toutes choses comme si c’était
352 p., 22 €. l’air même que respirent les villageois.
« Dans l’herbe morte qui entourait le ter-
rain de cricket, les œufs des hespéries sont
passés du blanc au jaune, et les larves se
sont enfermées dans leurs cocons. » p
Benjamin
rhapsodie
LE NOUVEAU LIVRE
DE MICHAEL LÖWY,
La révolution est le frein
d’urgence, est une envoû-
tante promenade dans
l’œuvre de Walter Benja-
min (1892-1940), aussi labyrinthique que
l’est une grande ville. Grande ville dont
Benjamin aura si bien parlé, notamment
dans Paris, capitale du XIXe siècle (1924-
1939 ; Cerf, 1997). La promenade de lec-
ture, toutefois, n’a rien d’une flânerie
paisible. Dans la ville-livre, les foyers de
révolte sont partout. Haussmann, l’« ar-
tiste démolisseur », n’aura pas réussi à
changer l’image de Paris au point de faire
oublier qu’elle est, aussi, un bastion
insurrectionnel.
De la même façon, l’esprit de Benjamin
restera jusqu’au bout hérissé de barri-
cades. S’il y a « un fil conducteur, au sens
électrique de ce terme » dans l’« ensemble
arbitraire, hétéroclite et hétérogène » de
son œuvre, « c’est probablement l’idée de
révolution », qui lui confère sa dimension
prophétique si singulière. Comment se
déploie ce fil ? De manière incontes-
tablement rhapsodique.
Le premier continent traversé est celui
de l’engagement marxiste. « A partir de
1924, avec la lecture d’Histoire et cons-
cience de classe (1923), de Georg Luckas,
et la rencontre avec la bolchevique lettone
Asja Lacis, le marxisme, ou le “matéria-
lisme historique”, deviendra une compo-
sante essentielle de la pensée de Benja-
min. » Mais qu’en est-il alors du
messianisme ? Gershom Scholem n’ac-
ceptera jamais l’adhésion de son ami à
l’idée communiste, incompatible selon
lui avec la réflexion mystique qui fut
pourtant celle du jeune Benjamin. Il ne
s’agit pas du tout d’une simple juxtaposi-
tion, cependant, mais bien de « l’inven-
tion, à partir de ces deux éléments, d’une
nouvelle conception, profondément origi-
nale ». D’une « correspondance », au sens
baudelairien, entre eux.
Inclination anarchiste
Mais il y a aussi l’anarchisme. Benjamin
est très tôt attiré par la pensée libertaire
de Martin Buber, Gustav Landauer, Ersnt
Toller, Hans Kohn et beaucoup d’autres.
Il y a selon lui, entre le messianisme juif
et l’anarchisme, des « affinités électives ».
Benjamin n’effacera jamais son inclina-
tion anarchiste initiale mais tentera de
l’articuler, de « la fusionner, même », avec
son marxisme. De cette inclination, l’es-
sai de 1921, Critique de la violence (Payot,
2012), directement inspiré par Georges
Sorel et l’anarcho-syndicalisme, est l’un
des témoins les plus explicites. « Je ne
rougis pas de mon ancien anarchisme »,
écrira Benjamin en 1926.
Sa critique de la violence restera ainsi

Grand cru Bergson 1902 toujours « rouge et noire ». « Le document

FIGURES LIBRES
ROGER-POL DROIT
LES TESTAMENTS
NE SERVENT À
RIEN, en tout cas
ceux des auteurs
de génie. Henri
Bergson (1859-
1941) avait pourtant fait de son
mieux. Difficile en effet d’être
plus explicite, plus catégorique
que le texte qu’il avait signé le
8 février 1937 : « Je déclare avoir
publié tout ce que je voulais livrer
au public. Donc, j’interdis formel-
lement la publication de tous ma-
nuscrits ou de toute portion de
manuscrit de moi, qu’on pourrait
trouver dans mes papiers ou
ailleurs. J’interdis la publication de
tout cours, de toute conférence
qu’on aurait pu prendre en note ou
dont j’aurais pris note moi-même.
J’interdis également la publication
de mes lettres et je m’oppose à ce
qu’on tourne cette interdiction. »
Nous avons, depuis, sa correspon-
dance complète. Et maintenant
l’intégralité de ses cours, ou pres-
que. En tout cas, ce quatrième et
dernier volume complète son en-
seignement inédit au Collège de
France. Et l’on ne saurait se plain-
dre de voir trahie la volonté du dé-
funt, puisque c’est un document
du plus haut intérêt.
Une « plaque tournante »
Car l’idée de temps – sujet de ce
cours de 1901-1902 – est au cœur
de la philosophie de Bergson.
C’est en critiquant le
l’idée de temps. biais qui a conduit à
cours au collège toujours concevoir le
de france 1901-1902, temps sur le modèle de
d’Henri Bergson, l’espace, et donc à en ra-
édité par Gabriel ter la singularité, que le
Meuyer-Bisch, penseur a été conduit à
PUF, 264 p., 22 €. forger la notion de du-
rée, vécue par une cons-
cience, éprouvée par un sujet,
dans sa thèse de 1889, Essai sur les
données immédiates de la cons-
cience. Cette thématique centrale
se retrouve dans ce cours, mais
elle s’est considérablement enri-
chie et affinée au fil des ans. A tel
point qu’il est possible de consi-
dérer ce volume comme une
sorte de « plaque tournante » du
bergsonisme, qui constitue à son
tour un des tournants majeurs de
la pensée contemporaine.
Tout se connecte, en effet, au
fil de ces leçons, avec l’admirable
clarté qui est la marque de ce
philosophe. Il n’y a pas d’appro-
che possible de la durée, liée à la
mobilité du réel, sans une ré-
flexion critique sur le concept,
dont la généralité et la fixité ne
permettent pas de saisir la durée
sans la figer, et finissent par la
masquer. Ainsi l’idée de temps
fait-elle écran à la durée, comme
le langage fait écran à la percep-
tion. « On n’a jamais, en somme,
constitué de philosophie du réel »,
affirme Bergson d’emblée, parce
que la philosophie se veut fixe
alors que le réel est indéfiniment
mobile (« Il n’y a pas, dans notre
expérience, d’objet qui ne change
pas »). Ce basculement crucial
conduit déjà aux intuitions qui
seront développées dans L’Evolu-
tion créatrice (1907).
Des cours savoureux
Ce serait un tort de croire le
volume réservé aux bergsoniens,
historiens des idées et autres
professionnels de la philosophie.
Au contraire, avec ce qu’il faut
d’attention et de bonne volonté, à
peu près n’importe qui peut sa-
vourer ces cours. En parler dans
les termes du vin serait pertinent.
Au fil des ans, les tanins se sont
fondus, les arômes épanouis. On
pourrait dire que les développe-
ments de Bergson sont longs en
bouche, et qu’ils ont souvent du
retour. On devrait ajouter que des
arômes d’enfance s’y mêlent à
ceux du papier et des bibliothè-
ques. Ce ne serait pas qu’un jeu.
Ce serait au contraire une ma-
nière de suggérer qu’il ne s’agit
pas, dans cette pensée, d’une mé-
canique de l’entendement, mais
bien d’une subtilité du corps. p
marxiste-libertaire le plus important »,
écrit Löwy, est sans doute un article sur
le surréalisme de 1929, dans lequel il se
décrit comme « “l’observateur allemand”,
situé dans une position “infiniment pé-
rilleuse entre la fronde anarchiste et la
discipline révolutionnaire” ». « Depuis
Bakounine, note Benjamin, l’Europe a
manqué d’une idée radicale de la liberté.
Les surréalistes ont cette idée. »
Marxisme, anarchisme, messianisme,
surréalisme… : Löwy explore magnifique-
ment cet archipel de pensée, en mon-
trant qu’être en avance sur son temps
implique paradoxalement, pour Benja-
min, de tenter de le ralentir, de retarder
l’imminence de la catastrophe, « nouvelle
définition de la révolution comme “frein
d’urgence” d’un monde qui court à sa
perte plutôt que comme “locomotive de
l’histoire mondiale” ». L’avenir, le destin
de Benjamin nous l’aura enseigné, est
parfois l’envers du futur. p
la révolution est le frein d’urgence.
essais sur walter benjamin,
de Michael Löwy,
L’Eclat, « Philosophie imaginaire », 166 p., 18 €.
Barbara Cassin, Alexandre Jollien, Catherine Malabou et
Franck Thilliez tiennent ici à tour de rôle une chronique.
PHOTOS : MELANIA AVANZATO. FRANCESCA MANTOVANI/GALLIMARD.
JOHN FOLLEY/OPALE/LEEMAGE. PUF.
0123
Vendredi 8 mars 2019
Critiques | Essais | 9
Pétrarque pêle-mêle
C’est dans la bibliothèque de la
cathédrale de Vérone que Pétrar-
que (1304-1374), tandis qu’il com-
L’esclavage n’a pas disparu avec posait le Canzoniere en souvenir
de Laure, modèle pour les siècles à

l’antiquité pour réapparaître aux temps venir de l’amour idéalisé, décou-

vrit en 1350 un manuscrit des
Lettres à Atticus, de Cicéron. Lui-
modernes. L’historienne Sandrine même conservait sa correspon-
dance, qu’il réunit en deux cycles :
Victor montre sa permanence dans les « Lettres familières » et les « Let-
tres de la vieillesse », que complète
un essai d’une grande clarté ici un extraordinaire autoportrait,
« Lettre à la postérité », où le plus
grand poète de son temps s’adres-

Au Moyen Age, sait à chacun de nous, par-delà les

siècles : « Peut-être souhaiterais-tu
savoir quel homme j’ai été et quel
fut le succès de mes ouvrages. » A la

des sociétés
suite de Cicéron ou de Sénèque,
Pétrarque fixait une pratique épis-
tolaire – qu’Erasme, Voltaire ou
Gide prolongeraient – où tous les

à esclaves
plans se mêlent : le quotidien, l’ur-
gence de l’actualité politique, le
recul qu’offre la fréquentation des
Anciens, l’élaboration d’un idéal de
sagesse. Plus que d’autres genres
littéraires, la correspondance fut le
véhicule d’un humanisme dont les
idées se confrontaient sans cesse
aux modèles antiques, aux besoins
l’esclavage médiéval qui contre- du temps présent
dit l’idée, chère à Georges Duby et aux épreuves
(1919-1996), d’une dilution de de l’existence. p
l’esclavage antique dans le ser- jean-louis
vage. Les dossiers documentaires jeannelle
marie dejoux anglais, germaniques et français, a Correspondance
qui témoignent de sa relative choisie, de Pétrarque,

Q
ui entend aujourd’hui extinction au Moyen Age central, Marché aux esclaves au Yémen. Miniature du XIIIe siècle. JOSSE/LEEMAGE édité par Pierre
le mot « esclave » pense ne doivent pas faire oublier sa Laurens, Les Belles
d’abord à l’esclave permanence dans d’autres espa- Lettres, « Editio
antique ou à l’esclave ces : terres d’islam, Empire by- minor », 840 p., 55 €.
noir des plantations de zantin, pays scandinaves, pénin- massive d’esclaves africains à par- les juifs, anciens esclaves des
coton américaines. L’esclave mé- sule Ibérique, Sicile, Provence, tir du XVe siècle, il est grec, turc, pharaons, la servitude était un
diéval, lui, fait figure d’inconnu Languedoc… Marseille, Florence, maure dans l’Espagne de la Re- état temporaire, théoriquement
pour plusieurs raisons que le nou- Venise ou Palerme furent, jus- conquête, mais surtout slave limité à six ans. Dans l’islam, l’es- Baudrillard
vel ouvrage de Sandrine Victor, qu’à la traite atlantique du – c’est d’après ce mot qu’« es- clave était, devant Dieu, l’égal du
Les Fils de Canaan, met magistra- XVIIIe siècle, d’importants mar- clave » a été forgé. maître, et les chrétiens étaient ap-
à la bonne distance
lement en lumière. chés d’esclaves. L’esclavage médiéval n’est pas pelés à traiter leur esclave en frère. Proche de Jean Baudrillard (1929-
A l’esclavage, les médiévaux Sandrine Victor observe une gé- un phénomène résiduel et mino- Mais son état d’infériorité est 2007) lorsque celui-ci construisait,
auraient préféré un autre type de néralisation et une gradation de ritaire. Il est partout. En ville, à la considéré comme la marque d’un avec Le Système des objets (Galli-
servitude, le servage, qui l’aurait la dépendance personnelle dans campagne, dans les terres septen- ordre social naturel. Surtout, l’his- mard, 1968), une théorie des mar-
évincé. La question a fait couler une société où, sous la pression trionales comme sur l’ensemble torienne n’oublie pas les prati- chandises conçues comme purs si-
d’autant plus d’encre qu’il existe seigneuriale, se raréfient les hom- du pourtour méditerranéen, ques, aussi violentes que dans gnes alimentant le mythe illusoire
une porosité extrême du vocabu- mes et les terres libres. Le serf et plus encore dans les terres d’is- l’Antiquité : coups de fouet ou de de la croissance, Serge Latouche se
laire désignant l’« ancien » esclave l’esclave partagent le caractère lam. Si tout dénombrement exact bâton, mutilations faciales (pour détacha de lui lorsque le philoso-
antique, le serf et l’esclave médié- héréditaire de leur statut, la priva- est une gageure, l’historienne es- ne pas diminuer la capacité de phe établit, dans De la séduction
val, et que la diversité des situa- tion de leur personnalité juri- time que, entre 650 et le XVe siè- travail de l’esclave), castration des (Galilée, 1979), l’antériorité de la sé-
tions et des statuts est propre- dique et l’exclusion de la sphère cle, plus de 4 millions d’individus hommes pour les marchés duction sur la production, et fit du
ment redoutable. politique et sacrée. Mais, à la diffé- furent victimes du trafic trans- byzantins et musulmans, les fils simulacre un principe actif gangre-
rence du serf, l’esclave, renommé saharien et que, en Occident, au exploitation sexuelle de jeu- de canaan. nant, dans un processus de virtua-
Georges Duby contredit par son maître, est sa propriété, haut Moyen Age, les esclaves nes esclaves en Italie, « amé- l’esclavage lisation, notre réalité. A la fois pro-
L’historienne, née en 1972, maî- un objet sur lequel s’exerce un auraient représenté de 10 à 20 % norrhée de détresse » de fem- au moyen-âge, che et distant, Serge Latouche se
tresse de conférences à l’Institut pouvoir de domination absolue, des ruraux. mes rendues presque infer- de Sandrine trouve à la bonne distance. De Bau-
national universitaire d’Albi, livre violente. De plus, il est toujours tiles par la dureté du labeur Victor, drillard, il propose une relecture
pourtant un manuel accessible, un étranger, pris hors de la com- Un symbole de réussite ou encore vente séparée des Vendémiaire, honnête. Il reconstitue cette œuvre
une courte histoire mondiale de munauté : avant l’importation L’auteure introduit néanmoins enfants. « Retour au souvent difficile d’accès, tout en
une distinction importante : la En rappelant ainsi la figure Moyen Age », en dénonçant les points aveugles,
société médiévale n’est pas pour de l’esclave médiéval, San- 216 p., 22 €. telle l’indifférence à l’égard de
EXTRAIT autant esclavagiste, c’est une « so- drine Victor identifie un l’écologie – pour Baudrillard, notre
ciété à esclaves » car ces derniers chaînon manquant indispensa- seul environnement était l’univers
« La beauté physique peut également entrer en jeu, en particulier dans l’aire ne sont plus indispensables au ble pour expliquer non seule- de la communica-
musulmane, où la femme esclave est normalement destinée à la couche de son système productif. D’une « renta- ment le succès, à l’époque mo- tion. On y décou-
maître. La condition de “mère d’enfant” qui en résulte lui assure une certaine bilité raisonnable », l’esclave est derne, du commerce triangulaire vre que le penseur
stabilité de vie, et ses enfants naissent libres comme leur père. Dans l’Occident avant tout l’objet d’un intense (la traite négrière entre l’Europe, de la viralité, de la
chrétien aussi, l’exploitation sexuelle des esclaves est monnaie courante. commerce lucratif et un symbole l’Afrique et l’Amérique), mais éga- réversibilité et du
[L’historien] Alessandro Stella voit même dans la “liberté sexuelle des maîtres” de réussite pour l’ensemble des lement la persistance du phéno- terrorisme n’a pas
le moteur principal de l’esclavage dans l’Occident latin. L’exploitation sexuelle milieux sociaux, marchands, no- mène sur la très longue durée. fini de nous
d’un être humain réduit en esclavage n’est que l’expression du droit de posses- bles, mais aussi prélats, artisans D’après l’Organisation internatio- parler. p j.-l. j.
sion absolu du propriétaire sur son esclave : il a un droit sur le produit de son et paysans qui le possèdent. nale du travail, les esclaves se- a Remember
travail, mais également sur son corps tout entier. » Les monothéismes ont-ils raient aujourd’hui 25 millions Baudrillard,
adouci l’esclavage antique ? San- dans le monde et peut-être plu- de Serge Latouche,
les fils de canaan, page 146 drine Victor rappelle que, chez sieurs centaines en France. p Fayard, 302 p., 22 €.

Le Caravage intérieur de Yannick Haenel

L’écrivain livre une belle variation sur la vie de l’artiste (1571-1610), d’où sa subjectivité et ses préoccupations ne sont jamais absentes

phique, La Solitude Caravage est, on le
comprend dès l’abord, avant tout un
autoportrait en artiste de son auteur.
Haenel a lu tous les livres sur le peintre
milanais, il se décrit comparant les re-
éric loret productions et noyé dans les souvenirs
de ses visites à Rome, Berlin ou La Va-
en effet pas seulement une amante dési-
rable mais aussi une tueuse. Ce n’est
qu’en 1997, lors d’un voyage à Rome avec
une femme aimée, qu’Haenel – dit-il –
découvre l’intégralité de la toile : la lame,
le sac qui attend la tête coupée, le
sang qui gicle.
d’ordre sacrificiel : le regardeur l’éprouve
comme une ordalie.
Envers lumineux
Le héros d’Haenel est certes querel-
leur, comme les anciens biographes
nous l’ont décrit, mais aussi obscur, ob-
« royaume » est l’horizon de l’œuvre et
Caravaggio a peint pour nous en entrou-
vrir les portes. C’est en ce sens eucharis-
tique qu’Haenel analyse La Décollation
de saint Jean-Baptiste où, selon lui,
s’échangent le sang du saint et l’encre de
la signature du peintre : « Sur ce plan du

A
l’âge de 15 ans, Yannick
Haenel connaît une épiphanie
érotique en découvrant Judith
et Holopherne, du Caravage
(1571-1610). Mais seulement le visage de
l’héroïne, pas la totalité du tableau. C’est
un détail, dans un livre : « A son oreille,
une adorable perle était fixée par un
nœud de velours noir dont la boucle for-
mait un papillon. » Cette perle et ce pa-
pillon, ajoute-t-il, « veillèrent ensemble
sur mon désir ; ils en étaient l’image – ils
en devinrent même la clé ».
S’il s’inscrit dans une collection biogra-
lette. Mais, même s’il raconte la vie dan-
gereuse de Michelangelo Merisi da Cara-
vaggio en se fondant sur les recherches
les plus récentes, c’est à une lecture toute
personnelle de l’œuvre qu’il se livre, sor-
tant dès la première page son sujet des
parages troubles et homoérotiques où la
tradition l’a longtemps situé.
Eclairs rimbaldiens
L’interprétation d’Haenel se place sous
le signe de la vérité, de la décollation
comme dévoilement dans le sang, cri
vers l’abîme. La Judith du Caravage n’est
La Solitude Caravage sera donc un essai
bataillien où « le meurtre prend la place
du sexe » et dont le narrateur se fait vo-
lontiers voyant, transpercé d’éclairs rim-
baldiens. « Il m’arrive de penser qu’on n’a
pas encore vraiment pris la mesure de ce
tableau », avance-t-il par exemple à pro-
pos du Bacchus de Florence : « L’acte dont
procède une telle peinture – cet acte
rigoureux qui nous fait carrément entrer
une lame ironique dans les yeux – possède
la capacité de dissoudre ce qu’il y a d’éter-
nellement convenable dans la représenta-
tion picturale. » L’art du Caravage est ici
sédé, infiniment occupé à créer. Le noir
et le gras (celui de la suie des chandelles,
de la lumière faible) sont ses attributs
charnels : ne peint-il pas avec un char-
bon issu des os calcinés que, suppose
Haenel, ses assistants dérobent à des
squelettes humains ? « La mort fait par-
tie de la substance même de la peinture
– on peint avec les morts. » Il y a cepen-
dant un envers lumineux : « Je crois
aussi, on le dit moins, que le Caravage vé-
cut dans un éblouissement de visions où
les formes sont des ivresses colorées. »
Dans cette version ultraromantique, le
mystère où nos âmes trempent toutes
dans le sang du Christ, [Caravage] est
reçu dans le salut. » Au-delà des enjeux
biographiques et esthétiques, c’est en-
core une fois, on l’aura compris, la ques-
tion du mal et de la vie digne que traite
l’écrivain de Tiens ferme ta couronne
(Gallimard, prix Médicis 2017), sous
un jour moins riant cette fois, mais
non moins aigu. p
la solitude caravage,
de Yannick Haenel,
Fayard, « Des vies », 332 p., 20 €.
10 | Rencontre 0123
Vendredi 8 mars 2019

Jean-Pierre Martin

« La vie
artisanale »
L’écrivain et essayiste a été militant de la Gauche
prolétarienne, établi en usine, fabricant de sabots
suédois, enseignant de littérature à l’université…
Il est aujourd’hui rivé à sa famille, à l’écriture – et au
piano-jazz, comme il le raconte dans « Real Book »

bertrand leclair Parcours

uvrant joyeusement la

O marche, les deux jeunes

enfants de Jean-Pierre
Martin dévalent à grands
cris les sentiers à chèvres
qui nous ramènent du
village de Pailharès à la maison du Priol-
lat, dans le nord de l’Ardèche. Sous le bleu
intense d’un ciel de printemps préma-
turé, le regard respire, embrassant la val-
1948 Jean-Pierre Martin
naît à Nantes.

1968 Licence de philosophie

à la Sorbonne.

1974 Il quitte l’usine après

quatre ans d’« établissement ».

lée d’où monte le chant tumultueux de la 1981 Achat d’un piano grâce à
Daronne. Les traces humaines se font la fabrication de sabots suédois.
discrètes, dans ce paysage de basse mon-
tagne où est désormais établi l’ancien 1987 Agrégation de lettres.
maoïste qui a milité quatre ans en usine,
dans une autre vie, longtemps avant de 2003 Henri Michaux (José Corti).
réussir un parcours universitaire tardif,
mais fulgurant : entamée à 40 ans, sa Jean-Pierre Martin, en 2018, à Lyon. CHRISTINE CHAUDAGNE
carrière d’enseignant l’a mené à l’Institut
universitaire de France. Désormais pro-
fesseur émérite de littérature à l’univer-
sité Lumière-Lyon-II, retraité depuis peu, la première et cloisonner la seconde. Virginia Woolf affirmait : “Je pense parfois l’écriture du livre, d’ailleurs. En ce mo-
il ne s’est départi ni de son humour ni « J’aime retrouver la trivialité de la vie que seule l’autobiographie relève de la lit- ment, je travaille d’autant plus que plu-
d’une capacité rare et précieuse : celle de dans les livres, c’est aussi pour ça que térature : les romans sont les pelures que EXTRAIT sieurs concerts-lectures sont prévus », à
mobiliser en tous sens un savoir consi- j’apprécie tant Raymond Queneau », en- nous ôtons pour arriver enfin au cœur qui commencer, ce vendredi 8 mars, par une
dérable plutôt que de s’y arrimer. chaîne l’adepte d’une littérature qui est vous ou moi et rien d’autre.” Magnifi- « C’était une révolution men- rencontre autour d’un piano à la librairie
Les pierres sèches roulent sous les pense et qui dépense, payant de sa per- que, non ? Mais je cite trop de gens ». Un tale, ce retour du “piano” toulousaine Ombres blanches.
pieds, et les mots se bousculent libre- sonne, dans un dialogue permanent brin de mélancolie s’invite, alors que la dans une existence en lam- C’est autant au piano qu’à la décou-
ment dans la bouche du biographe avec une imposante bibliothèque mê- marche reprend à l’appel des enfants. beaux. Un piano personnel, verte passionnée d’Henri Michaux
lant littérature et philosophie. « Parfois j’en suis accablé, j’étouffe dans cette fois. (…) Pour rendre (1899-1984), lu « comme une espèce de
En témoignent son vibrant les livres. Je suis constamment dans une compte de l’événement, plu- contrepoison au tout-politique », qu’il a
« J’aime retrouver la trivialité Eloge de l’apostat (Seuil, 2010) espèce de nostalgie de la vie immédiate, tôt que des vocables usés tourné la page de la Gauche proléta-
de la vie dans les livres, c’est autant que Le Livre des hontes qui saurait se passer de toute médiation, (conversion, réinvention de rienne. Real Book donne la mesure du
aussi pour ça que j’apprécie (Seuil, 2006), où il élabore « une juste se tenir face au ciel bleu, aux enfants, soi), disons metanoia, mot lent travail pour sortir enfin « de l’obses-
hontologie, orthographiée enfin à l’amour… » grec que je traduis en sion du politique, qui a été quelque chose
tant Raymond Queneau » correctement », ainsi que le suggé- Le silence ne dure que quelques pas. essayant d’approcher l’usage de terrible, entraînant une haine de soi et
rait Jacques Lacan. C’est le corps « J’ai au fond une conception artisanale qui en est fait ici : effort inté- la conviction qu’il fallait se détruire en
qui parle, dans la honte, court- de la littérature. Je bosse beaucoup. D’une rieur nécessaire, quand on a tant qu’intellectuel, s’interdire tout deve-
d’Henri Michaux (Gallimard, 2003), qui circuitant la pensée, et l’aveu qui en ré- certaine manière, je poursuis la vie artisa- profondément cru à la Révo- nir artiste qui n’est qu’un devenir indivi-
vient de publier Real Book, son « auto- sulte parfois sur la page est d’abord un nale en écrivant », ajoute-t-il, en référence lution prolétarienne, pour ne duel ». L’enfant qui s’exerçait sagement
pianographie ». Marquant un temps appel à l’autre (si l’on veut bien se souve- aux douze années qu’il a passées dans plus associer le piano à tout sur le piano introduit dans l’appar-
d’arrêt exclamatif bras levé, le voilà bien nir qu’« avouer » vient du latin advocare, les monts du Forez, en Haute-Loire. Il y ce qui est haïssable dans le tement familial comme un signe d’as-
d’accord pour dénoncer la sacralisation « appeler auprès de soi »). Lire, écrire, fabriquait des sabots suédois en essayant modèle bourgeois et pour cension sociale, qui était un excellent
de la littérature : sacraliser, c’est mettre à jouer du piano-jazz en connivence, c’est d’oublier le laminoir de Creusot-Loire, à commencer à s’improviser élève mais la proie d’une timidité congé-
part, serait-ce au-dessus, et c’est dès lors « chercher l’autre. Interroger l’énigme Saint-Etienne, dernière étape d’une vie une nouvelle vie. Ou bien : nitale à son arrivée à Paris, où l’a saisi la
séparer la littérature et la vie, dévitaliser qu’est le visage de l’autre, disait Levinas. ouvrière qui l’avait de fait « laminé ». après des années de rébellion tornade maoïste, parle aujourd’hui de
N’empêche qu’il s’impose désormais à l’égard d’un instrument « contagion mimétique. Mon parcours est
comme étant, « et même internationale- domestique bourgeois, atypique, c’est vrai, mais c’est aussi un
ment, le seul écrivain qui ait jamais nouveau départ qui tient parcours du combattant. En réalité, dans
Une passion pianistique évoqué le sabot suédois », dit en rigolant
celui qui a même intitulé Sabots suédois
compte des faibles acquis.
Ou encore : geste subversif à
ces années politiques puis libertaires, il n’y
a que deux choses que je n’ai pas faites : je
TROUVER L’ACCORD ET LE causes perdues d’avance, hédo- (Fayard, 2004) son évocation de la vie l’égard de soi-même comme n’ai jamais vécu en communauté ni élevé
RYTHME, s’inventer une nou- nisme et masochisme mêlés, ten- libertaire. à l’égard d’un passé défi- de chèvres ». Pour le reste, de fait, ce fut la
velle vie dans un corps-à-corps dance irrépressible à la parodie, Les enfants ont disparu dans les brous- nitivement désaccordé. » totale – jusqu’aux voyages en Inde, dont
avec le piano, « noircir » ce der- désir toujours insatisfait de trans- sailles, à mi-pente, coupant au plus court ce Real Book garde trace.
nier grâce à « la musique black, former le monde autour de soi… » pour rejoindre la maison de pierre où real book, pages 57-58 S’il n’avait réussi brillamment le
la révolution ternaire, cette in- Participant d’une réinvention Jean-Pierre Martin s’est donc installé concours de l’agrégation, passé à 39 ans,
vention avec et contre toute la de soi après les années d’engage- voici dix ans avec sa jeune épouse, « vita année de la limite d’âge, Jean-Pierre
musique occidentale » : le piano ment sacrificiel qui renvoyaient nova » qu’il a racontée dans son précé- Martin serait resté, peut-être, l’un de ces
s’incarne en personnage princi- le piano à un intouchable, la dent livre, La Nouvelle Surprise de démontrant à main levée l’étendue du anciens soldats inconnus des années
pal, dans Real Book, qui doit son musique noire ici célébrée se l’amour (Gallimard, 2016). « Je reviens de long apprentissage qu’il raconte dans Mao. L’un de ceux à qui il a tenu à don-
titre au nom que les musiciens révèle le lieu d’un lien profond, loin », dira-t-il à un moment, mais assu- Real Book, son « autopianographie », ou ner la parole, en 2015, en dirigeant un
de jazz donnent aux recueils ar- d’un échange véritable entre mu- rément le voici rendu quelque part : comment revisiter une existence toute épais numéro de la revue Les Temps mo-
tisanaux de standards. L’« auto- siciens qui savent se reconnaître adossée à la montagne, cette bâtisse soi- en ruptures et lignes de fuite au regard dernes consacré aux « ouvriers volontai-
pianographie » de Jean-Pierre à l’oreille (un chorus y suffit). gneusement restaurée est un ancrage. des fantasmes pianistiques. Récit de la res » établis en usine afin d’évangéliser le
Martin raconte une passion pia- Ecrit comme on improvise sou- Elle parle pour lui, avec ses deux corps de vie artistique, Real Book clôt ainsi prolétariat. « Un travail dont je suis parti-
nistique qui tient du combat rire aux lèvres, en s’interdisant de ferme reliés par un appentis transformé un triptyque autobiographique entamé culièrement fier », confie-t-il. On ne peut
pour atteindre enfin à une ex- laisser paraître le travail acharné en bureau vitré. avec Le Laminoir, sur la vie ouvrière que lui donner raison, à lire ce numéro
pression libérée de la « poisse du qui permet de se dépasser, Real Si l’ancienne ferme tapissée de milliers (Champ Vallon, 1995), puis Sabots sué- dans le train du retour, pensant que tout
sens ». Au grand jeu de la vie, on Book fait une chance du passé de livres est tout entière organisée dois. S’il a rêvé dans les années 1980 de fait sens : là encore, c’est bien la curiosité
ne se refait pas si facilement, désaccordé de l’auteur, laminé autour des enfants, force vitale, l’autre devenir musicien professionnel et failli qui anime ce dossier, cette curiosité de
pour autant : « A travers mon à 20 ans par le grand souffle bâtiment est peu ou prou dévolu au fa- sauter le pas, il se revendique amateur au l’autre que Jean-Pierre Martin renvoie à
rapport au piano, on retrouve révolutionnaire. Un exorcisme, meux Kawai, quart-de-queue de concert sens le plus fort du terme, celui qui aime son origine étymologique, liée à la cure
plusieurs traits de mon carac- en somme. p b. le qui résonnera bientôt de toute sa puis- – et qu’une pratique assidue a rendu ca- et donc au souci et de l’autre et de soi.
tère : fidélité profonde, esprit de sance dans la vaste salle où il trône, inti- pable de jouer avec des professionnels, et Cette curiosité qui lui a parfois semblé
sacrifice, croyance dans la valeur real book. autopianographie, midant. Une grille d’accords en guise de de mieux les comprendre, les entendre. faire cruellement défaut dans le monde
travail, ténacité, pugnacité, im- de Jean-Pierre Martin, partition, Jean-Pierre Martin « groove » « Je m’y suis très sérieusement remis ces académique, et qui donnera son titre à
patience, dévouement pour les Seuil, « Fiction & Cie », 240 p., 18 €. et « chorusse » avec maestria et jubilation, dernières années. C’est concomitant avec son prochain ouvrage. p