Surname Initial(s)

Centre
Paper Reference
No.

Signature
Candidate
No. 6 5 1 1 0 1
Paper Reference(s)

6511/01 Examiner’s use only

Edexcel GCE Team Leader’s use only

Modern Greek
Advanced Subsidiary/Advanced Question Leave
Number Blank
Unit 1 – Reading and Writing
1
Wednesday 23 May 2007 – Afternoon 2
Time: 3 hours 3
4
5
Materials required for examination Items included with question papers
Nil Nil
6

Instructions to Candidates
In the boxes above, write your centre number, candidate number, your surname, initials and signature.
Check that you have the correct question paper.
Answer ALL the questions. Write your answers in the spaces provided in this question paper.
Do not use pencil. Use blue or black ink.
Some questions must be answered with a cross in a box ( ).
If you change your mind about an answer, put a line through the box ( ) and then mark your new
answer with a cross ( ).

Information for Candidates

There are three sections in this question paper.
The marks for individual questions and the parts of questions are shown in round brackets: e.g. (2).
There are 6 questions in this question paper. The total mark for this paper is 100.
There are 16 pages in this question paper. Any blank pages are indicated.
Dictionaries may not be used in this examination.
You will be awarded up to 5 marks for the quality of Greek used in Section ONE.

Advice to Candidates
You are reminded of the importance of clear and orderly presentation in your answers.

Total
This publication may be reproduced only in accordance with
Edexcel Limited copyright policy
Turn over

*M25615A0116*
©2007 Edexcel Limited
Printer’s Log No

M25615A
W850/T6511/57570 4/4
 SECTION ONE: Reading and writing

✂ ✁✄☎ ✆✝✞✟✝✠☎

✡ ☛☞✌✍✎✏✑ ✒✓☞✎☛✔✕✓☞ ✖✌☛✏✗✘. ✙✗☛✘✚✏ ✏✛✔ ✖✎✏ ✜✏✕✚✢ ☛✏✣✤✥✦ ✗☛✓ ✧✚✔✎✓ ✕✏✦ ✗☛✓✎ ✛★✏✎✩☛✪
✖✌☛✏✗✘ ✕✏✦ ✗☛✪✎ ✫★★✬✥✏ ✕✏✦ ✌✏✤✎✘☛✏✦ ✔☛✦ ✭✏ ✛✏✚✏✜✘✤✎✘✦.
✮✓ ✛✏✯✕✔✗✜✦✓ ✘✕✥✓☛✦✕✔ ✌✏✦✎✔✜✘✎✓, ☛✓ «✕✔★★✪✜✏» ☛✰✎ ✘✚✏✗☛✍✎ ☛✰✎ ✛✎✘☞✜✏☛✦✕✍✎ ✏✗✕✩✗✘✰✎
✖✧✘✦ ✯✦✏✛✰✎✖✱✦✕✓ ✔✎✓✜✏ ✕✏✦ ✫★✲✘☛✔ ✘✌✘☞✚✖☛✪ . K✦ ✘✗✘✤✑ ; ✳✓★★✩✗✏☛✘ ✗☛✓ ✒✓☞✎☛✔✕✓☞ ✩ ✔✧✦
✏✕✔✜✏;
✮✓ ✒✓☞✎☛✔✕✓☞ ✘✤✎✏✦ ✖✎✏ ✛✏✱★ ★✓✯✦✕✩✑ . ✴ ✌✔✚✜✏ ☛✓☞ ✜✓✦✬✱✘✦ ✜✘ ✏☞☛✩ ☛✓☞ ✗☛✏☞✚✔★✘✣✓☞, ✜✔✎✓
✛✓☞ ✗☛✏ ✕✘✎✬ ✛✚✖✛✘✦ ✎✏ ✗☞✜✛★✪✚✍✗✘✦✑ ✏✚✦✭✜✓✢✑. ✵✪✎ ☛✓ ✌✓✲✬✗✏✦ , ✥✘✎ ✖✧✘✦ ✕✏✜✤✏ ✗✧✖✗✪ ✜✘
✜✏✭✪✜✏☛✦✕✬, ✕✏✦ ✜✛✓✚✘✤ ✎✏ ★☞✭✘✤ ✕✦ ✏✛✔ ✖✎✏ ✛✏✦✥✤.
✮✓ ✎✖✓ ✏☞☛✔ ✛✏✱★ ✛✚✓✕✏★✘✤ ✜✏✱✦✕✩ ✛✏✯✕✔✗✜✦✏ ☞✗☛✘✚✤✏ ✜✘✯✏★✢☛✘✚✪ ✕✏✦ ✏✛’ ✏☞☛✩ ✛✓☞
✥✪✜✦✓✢✚✯✪✗✘ ✓ ✕✢✲✓✑ ✶✓✢✜✛✦✕.
✷★✏ ✣✘✕✤✎✪✗✏✎ ✗☛✪✎ ✫★✲✘☛✤✏ ✛✚✦✎ 222 ✧✚✔✎✦✏, ✔☛✏✎ ✖✎✏✑ ✫★✲✘☛✔✑ ✵✏✭✪✜✏☛✦✕✔✑ ✥✪✜✦✓✢✚✯✪✗✘
✏☞☛✔ ✛✓☞ ✓✎✔✜✏✗✘ ☛✏ ✜✏✯✦✕✬ ☛✘☛✚✬✯✰✎✏.

2
*M25615A0216*
 Leave
blank
✁✂ ✄☎✆☎ 1
✝✞✟✠ ✡☛☞ ( ) ✌✍✎ ✍✠✍✏✞✑✒☛✎ , ☞☛ ✓ ✔✏✕✍☞✌✓ ✠✖☛☞✗ ✘✒✌✍✙, ✚✞✛✎✜ ✙ ✢✠☛ ✣✔✞✏✤✠✗ ✌✍✎ ✥✠✖✦✠☛✎.
✘✒✌✍✕ ✚✞✛✎✜ ✢✠☛ ✣✔✞✏✤✠✗
✧. ★✎ ✥✠✖✦✠☛✎ ✦✗✟✞ ✑✗☞ ✍✎ ✥✟✖✦☞.
✝. ★✎ ✘✎✣☛✍✕✥✎✣ ✍✎ ✩✓✦✗✎✪✏✑✓✌☞☛ ✎✗
✫✞✔✒☛✠✜ .
✬. ✭✗ ✫✞✔✒☛✠✜ ✔☞✖✮✎✣☛ ✔✗✎ ✔✎✟✪
✘✎✣☛✍✕✥✎✣ ☞✔✕ ✍✎✣✜ ✯✟✰✠✍✎✪✜ .
✢ . ✢✠☛ ✤✏✠✗✞✮✠✍☞✗ ☛☞ ✱✡✏✠✗✜ ✦☞✛✓✦☞✍✗✥✞
✑✗☞ ☛☞ ✔☞✖✱✠✗✜ ✘✎✣☛✍✕✥✎✣ .
✯. ★✎ ✘✎✣☛✍✕✥✎✣ ✠✖☛☞✗ ✔✗✎ ✩✓✦✎✲✗✟✡✜ ☞✔✕
✍✎☛ ✥✪✰✎ ✳✎✪✦✔✗✥. Q1

(Total 5 marks)

✁✂ ✄☎✆☎ 2
✝✏✠✜ ✌✍✎ ✥✠✖✦✠☛✎ ✍✗✜ ✟✡✱✠✗✜/ ✲✏✞✌✠✗✜, ✔✎✣ ✡✤✎✣☛ ✔☞✏☞✔✟✙✌✗☞ ✌✓✦☞✌✖☞ ✥☞✗ ✦✔✎✏✎✪☛ ☛☞
☞☛✍✗✥☞✍☞✌✍☞✛✎✪☛ ☞✔✕ ✍✗✜ ☞✥✕✟✎✣✛✠✜ .
✶✷✸✹✺✻ ✻✼✽
✴.✵. ✧✲✎✪ ✡✥☞☛✠ ..........................................
(☞ ) ✡✥☞☛✠ ✍✓☛ ✠✦✲✞☛✗✌✙ ✍✎✣ ...............................................................................................

(✰) ✔☞✛✗☞✌✍✙✥☞✍✠ ✦✠ ✍✎ ......................................................................................................

(✑ ) ✰✞✟✠✗✜ ............................................................................................................................

(✩) ✌✤✠✍✖✮✠✍☞✗ ......................................................................................................................

Q2
(✠ ) ✔✏✎✱✡☛✓✌✠ ......................................................................................................................
(Total 5 marks)

3
*M25615A0316* Turn over
✁ ✂✄ ☎✆ ✝ ✞✟ ✠✆

✡ ☛☞✌✍✎✏✑✒ ✓☛✑✔☛✔ ✑✍✏ (✕) ✖✏✍✎✗✘✙✒ ✚✛✜✍✏ ✍✢✍✗✍✛✎✔✎✚✣ ✤✏✍ ✎✔✜ ✥✤✚✛✍ ✌✍✣ .

✦ ✧✗★✛☛✎✚ ✎✔✜ ✔✌✩✗✍ ☛✍✣ ✌✚ ✩✜✍ ✥✤✏✚✏✜✪ ✢✗☞✏✜✪ , ✢✘✥ ✤✚✌✛✫✚✏ ✎✔✜ «✑✚✜✒ ☛✍✣ ✖✚✬✍✌✚✜✒»

✑✍✏ ☛✍✣ (✭ ) ✚✜✩✗✤✚✏✍ ✌✚✎✓ ✍✢✪ ✌✏✍ ✌✍✑✗✏✓ ✜✮★✎✍ ★☞✗✛✣ (✯ ).

✦ ✰✍ ☛✜✍✑ ✚✛✜✍✏ ✩✜✍✣ ✑✍✱✪✣ ✎✗✪✢✘✣ ✜✍ ✤✱✏✎✲☛✚✎✚ ✍✢✪ ✎✔✜ (✳) ✍✱✱✓ ✢✗✩✢✚✏ ✜✍ ✢✗✘☛✩★✚✎✚

✎✏ ✎✗✲✎✚. ✴✍ ✚✢✏✱✩✤✚✎✚ ✍✢✪ ✖✏✍✙✘✗✚✎✏✑✩✣ ( ) ✎✗✘✙✛✌☞✜.

✦ ✵☛✘✗✗✘✢✒☛✎✚ ✎✏✣ ✚✢✏✱✘✤✩✣ ☛✍✣. ✶✚✜ ✚✛✜✍✏ ✍✢✍✗✍✛✎✔✎✘ ✜✍ ✷✤✓✱✚✎✚ ✍✢✪ ✎✔ ✖✏✍✎✗✘✙✒ ☛✍✣

✎✔✤✍✜✏✎✩✣ ✢✍✎✓✎✚✣ ✑✍✏ ✢✍✤☞✎✪, ✤✏✍ ✜✍ ✎✗✲✎✚ ✥✤✏✚✏✜✓. ✧✢✱✲✣ , ✢✗✩✢✚✏, ✜✍ ✑✍✜✘✜✛✫✚✎✚

✢✪☛✘ (✸✄ ) ✑✍✏ ☛✚ ✎✏ ✢✘☛✪✎✔✎✚✣ ✹✍ ✎✍ ✎✗✲✎✚.

✦ ✺✏✜✔✹✚✛✎✚! ✻✚✎✍✎✗✩✼✎✚ ✎✔✜ ✙✥☛✏✑✒ ✓☛✑✔☛✔ ✑✍✏ ✖✗✍☛✎✔✗✏✪✎✔✎✍ ☛✚ (✽). ✾✑✌✚✎✍✱✱✚✥✹✚✛✎✚

✎✏✣ ✖✗✍☛✎✔✗✏✪✎✔✎✚✣ , ✢✘✥ ✚☛✚✛✣ ✑✍✏ ✘✏ ✙✛✱✘✏ ☛✍✣ (✿) ✌✍✫✛. ❀✗✘✎✏✌✒☛✎✚ ✎✍ ☛✑✍✱✘✢✓✎✏✍

✍✜✎✛ ✤✏✍ ✎✏✣ ✑✥✱✏✪✌✚✜✚✣ ☛✑✓✱✚✣ . ✺✓✜✎✚ ✩✜✍ ✖✚✑✓✱✚✢✎✘ ✖✏✓✱✚✏✌✌✍ ✌✚✎✓ ✍✢✪ ✑✓✹✚ ✲✗✍

(❁).

✴✍ ✚✛☛✎✚ (❂) ✑✍✏ ✜✍ ✖✘✑✏✌✓✫✚✎✚ ✑✍✏✜✘✮✗✤✏✍ ✍✹✱✒✌✍✎✍, ✢✍✏★✜✛✖✏✍ ✑✍✏ ✓✱✱✚✣ ✖✗✍☛✎✔✗✏✪✎✔✎✚✣ .

4
*M25615A0416*
 Leave
blank
✁✂ ✄☎✆☎ 3
✝✞✟✠ ✡☛☞ ( ) ✌✍✎ ✍✠✍✏✞✑✒☛✎, ✓✞✍✒ ☞✔✕ ✍✖✗ ✟✡✘✠✖✗ ✔✎✙ ✟✠✚✔✎✙☛ ☞✔✕ ✍✎ ✓✠✚✛✠☛✎.
(☞) ✓☞✜✢✛✠✏✖☛✞ ✣✙✤✖✓✥ ✌✒✌✍✥

(✦) ✘✙✔☛✞✠✖ ✔✏✎✌✧✡✏✠✖ ☞★✙☛☞✍✚✩✠✖

(✑ ) ★✚☞✖✍☞ ✧✏✎✪✍☞ ✍✏✎✧✥

(★ ) ★✚✣☞ ✧✍✫✤✖☞ ✔✠✚☛☞

(✠ ) ✌✪☛✎✟✎ ✎✛✞★✠✗ ✠✚★✢

(✌✍ ) ✌✙✤☛✞ ✔✕✍✠-✔✕✍✠ ✔✏✒✚

(✩ ) ✤✞✏✢ ★✖☞✌✓✡★☞✌✢ ✠✏✑☞✌✚☞

(✢ ) ☞☛☞✟☞✛✦✞☛✠✍✠ ☞✔✎✟☞✛✦✞☛✠✍✠ ✠✙✤☞✏✖✌✍✖✡✌☞✖

(✜ ) ✔✠✏✔☞✍✥✛☞✍✎✗ ✦✕✟✍☞ ★✖☞✦✞✌✛☞✍✎✗

(✖ ) ☞✜✟✢✍✖✓✞ ✍✎✟✛✢✏✎✚ ✓✎✛✣✥

Q3

(Total 10 marks)

5
*M25615A0516* Turn over
✂ ✁✄☎ ✆✝✁✞✝✟☎

✠✡☛☞✌✍✎ ✏✑ ✒✎✓✔✎✕✑ ✒✌✡ ✌✖☛✕✏✗✍✎ ✍✏✡✘ ✎✙✚✏✛✍✎✡✘ ✞✝ ✜✢✆✣ ✤☎✥ ✦✧★✢✩ ✍✏✌ ✪✫✌ ✬✭✭✗✕✡✒☛ .

✮✖✑✙✎✓✘ ✕✌ ✯✙✗✍✡✔✑✖✑✡✛✍✎✡✘ ✭✫✰✎✡✘ ✏✑✱ ✒✎✡✔✫✕✑✱ , ✌✭✭☛ ✧✲✢ ✟✩ ✩✟✄✢★ ✣✳✝✢✴ ☎✦✧✆✦✵ ✝✴
✶ ✣✤✝✢✴.

✷✑ ✮✑✕ ✸✌✙✕✫✘ ✏✑ ✔✡✍✑✹✍✌ . ✺✏✌✕ ✏✑ ✍✑✹✖✎✙ ✰✎✕✑✻✑✯✎✓✑ , ✼✏✌✕ ✛✔✌✍✏✌✕ ✖✌✡✻✡☛, ✏✑ ✒✌✔☛✙✡
✏✗✘ ✌✕✌✖✏✱✍✍✼✔✎✕✗✘ ✽✾✛✕✌✘.

✿✌✕✼✕✡❀✌✕ ✭✑✡✖✼✕ ✑✡ ✔✎❁☛✭✑✡ ✎✒✻✙✑✔✫✘ ✍✏✗✕ ✸☛✙✕✗✾✌ ✒✡ ✎✔✎✓✘ ✑✕✎✡✙✎✱✼✔✌✍✏✌✕ ☞✼✭✏✎✘ ✍✏✑
☞✑✱✕✼ , ✍✏✑ ✻☛✍✑✘, ✍✏✌ ✯✡✼✕✡✌. ✬✒✎✓✕✑✡ ✼✔✚✘ ✎✕✕✑✑✹✍✌✕ ✌✖✭❂✘ ✍✏✑ ✮✑✕ ✸✌✙✕✫✘.

❃✎✒✡✕✑✹✍✌✔✎ ✒✌✡, ✒✌✾❂✘ ✌✕✫☞✌✡✕✎ ✏✑ ✌✱✏✑✒✓✕✗✏✑ ✍✏✑ ✻✙✼✔✑ ✖✙✑✘ ✏✗✕ ✒✑✙✱❄✛, ☞✭✫✖✌✔✎ ✏✌
✻✫✕✏✙✌, ✏✌ ✔✑✕✑✖☛✏✡✌ ✕✌ ✯☛✕✑✕✏✌✡ ✍✏✑ ✻☛✍✑✘, ☞✭✫✖✌✔✎ ✒✌✡ ✏✌ ✯✡✼✕✡✌, ✌✭✭☛ ✻✎✕ ✏✌ ✌❁❁✓❀✌✔✎.
❅✏☛✕✌✔✎ ✍✏✑ ✰✎✕✑✻✑✯✎✓✑ , ✔✖✌✓✕✌✔✎ ✔✫✍✌ ✒✌✡ ✗ ✔✫✙✌ ✖✎✙✕✑✹✍✎ ✍✏✗ ❄✙✡✒✏✛ ✏✍✡❁✌✙✓✭✌ ✏✚✕
✻✡✌❄✼✙✚✕ ✒✌❄✫ ✒✌✡ ✎✍✏✡✌✏✑✙✓✚✕ .

✮✡✌ ❄✑✙☛ ✌✖✼ ✏✡✘ ✻✱✑-✏✙✎✡✘ ✖✑✱ ✎✓✯✌✔✎ ✌✕✫☞✎✡, ✔✌✘ ☛❄✗✍✌✕ ✕✌ ☞❁✑✹✔✎ ✫✰✚, ✔✎ ✯✓✭✡✌
✖✌✙✌✒☛✭✡✌ , ✕✌ ✖✡☛✍✑✱✔✎ ✯✡✼✕✡ .

✠✱✑ ☞✛✔✌✏✌ ✌✖✼ ✏✑ ✰✎✕✑✻✑✯✎✓✑ ✔✼✕✑, ✏✑ ✯✡✼✕✡ ✛✏✌✕ ✏✼✍✑ ✖✌❁✚✔✫✕✑ , ✖✑✱ ✰✹✭✡✌✍✌✕ ✏✌
✻☛✯✏✱✭☛ ✔✌✘. ❆✙✯✡✍✌✕ ❄✚✕✫✘ ✑✡ ✔✎❁☛✭✑✡ , ✔✌✘ ✰✌✕☛☞✌✭✌✕ ✔✫✍✌ ☛✙✑✕-☛✙✑✕, ✖✙✡✕ ✖✙✑✭☛☞✑✱✔✎
✕✌ ✌✖✑✔✌✒✙✱✕✾✑✹✔✎ ✭✓❁✑ ✌✖✼ ✏✑ ❁✒✙✓❀✑ , ☞✙❂✔✡✒✑ ✯✡✼✕✡ ✻✓✖✭✌ ✍✏✌ ✌✱✏✑✒✓✕✗✏✌.

✿✡ ✫✏✍✡ ✖✎✙✕✑✹✍✌✕ ✑✡ ❂✙✎✘ ✔✎ ✭✌✯✏☛✙✌ ✌✕✎✒✖✭✛✙✚✏✗. ❇✡ ✔✎❁☛✭✑✡ ✕✌ ✔✡✭☛✕✎, ✕✌ ✒✌✖✕✓❀✑✱✕

✒✌✡ ✕✌ ✒✑✡✏☛✕✎ ✏✗ ✾✫✌ ✒✡ ✎✔✎✓✘ ✕✌ ✌✙✙✚✍✏✌✓✕✑✱✔✎ ✌✖✼ ✖✭✛✰✗ ✒✌✡ ✕✌ ✔✑✱✻✡☛❀✑✱✔✎ ✌✖✼ ✏✗✕
✌✒✡✕✗✍✓✌.

✷✑ ✔✌✙✏✹✙✡✑ ✏✑✱ ✮✑✕ ✸✌✙✕✫✘. ✷✑ ✔✡✍✑✹✍✌ ✌❄☛✕✏✌✍✏✌ ✌✱✏✼ ✏✑ ✰✎✕✑✻✑✯✎✓✑ , ✌✱✏✼ ✏✑ ✒✌✔☛✙✡
✏✗✘ ✌✕✌✖✏✱✍✍✼✔✎✕✗✘ ✽✾✛✕✌✘.

✿✡ ✼✔✚✘, ✏❂✙✌ ✖✑✱ ✭✫✕✎ ✼✏✡ ✾✌ ❁✒✙✎✔✡✍✏✎✓, ✔☛✏✚✍✎ ✗ ✒✌✙✻✡☛ ✔✑✱.

6
*M25615A0616*
 Leave
blank
✁✂ ✄☎✆☎ 4
(✝) ✞✟✠ ✡☛☞✌✍✌ ✎ ✏✑✒✓✎✠ ✔✎ ✕✎✖ ✞✝✗✖✡✠ ✒✔✝ ✍✝✘✙✘✏✚ ✛✗✑✖✘✝ ✔✜✠ ✌✍✘✒✔✎☞✎✢✗✚✣✎✤;
..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................
(1)

(☛) ✥✘ ✍✌✗✦✓✌✖✝✖ ✔✝ ✍✝✘✙✘✚ ✝✍✑ ✔✜✖ ✌✏✙✗✎✓✧ ✒✔✜✖ ✞✚✗✖✜★✝;

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................
(2)

(✢ ) ✞✌✗✦✢✗✝✩✌ ✔✎ ✔✎✍✦✎ ✒✔✜ ✙✘✝✙✗✎✓✧ ✢✘✝ ✔✎ ✪✌✖✎✙✎✛✌✦✎. ✫✟✒✌ ✙✬✎ ☞✌✍✔✎✓✡✗✌✘✌✠.

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................
(2)

(✙) ✥✘ ✌✍✎✛✧ ✍✧✢✝✘✖✝✖ ✒✔✜✖ ✞✚✗✖✜★✝;

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................
(1)

(✌) ✥✘ ✚✍✎✩✜ ✡✛✌✘ ✢✘✝ ✔✎ ✔✒✘✢✚✗✎ ✜ ✌✍✘✒✔✎☞✎✢✗✚✣✎✠; ✫✘✏✝✘✎☞✑✢✜✒✌ ✔✜✖ ✝✍✚✖✔✜✒✧ ✒✎✤.
..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................
(2)

7
*M25615A0716* Turn over
 Leave
blank
(✁ ) ✂✄✁☎ ✁✆✝✞✟ ✠✡☛☞✌✞✍ ✍✎✏✑☎✒✡ ✁ ✓✞ ✂✟✑✞✓✔☞;

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................
(1)

(✕) (i) ✖✌ ✁✆✞✗✘✓ ✒✌☞ ✙☎✑✟ ✠☎✆ ✗✠☞✌✚☞✞ ✗✚✛ ☞ ✠☞✌✏✌✟ ;

.......................................................................................................................................

.......................................................................................................................................

.......................................................................................................................................
(1)

(ii) ✂✜✢ ☞✞ ✗✏✑☞✁☞✞ ☎✌ ☛☎✞✍✣✢ ☎✆✢;

.......................................................................................................................................

.......................................................................................................................................

.......................................................................................................................................
(1)

(✓) (i) ✤✆✞✡✔✛✢ ✠✜✢ ✠✍✑✞☎✥✁☞✞ ✓ ✒✗✑☞ ✓✢ ✍✎✏✑☎✒✡✢ ☞ ✠☞✌✏✌✟ ;

.......................................................................................................................................

.......................................................................................................................................

.......................................................................................................................................
(1)

(ii) ✂✜✢ ✠✍✑✞☎✥✁☞✞ ☎✌ ☛☎✞✍✣✢ ☎✆✢;

.......................................................................................................................................

.......................................................................................................................................

.......................................................................................................................................
(1)

8
*M25615A0816*
 Leave
blank
(✂) ✁✄ ☎✆✝✞ ✟✠✠✡☛✝✞ ☞ ✟✌✍✞✎✝✍✁✏✞✑☞ ✍☞✄ ✝✏✞✑✍✒✠✒✓✔✡✕✒✖, ✗✄ ✏✔✒✄ ✍✒ ☛✝✌✒✘✒✆✝✙✒, ✟✏✚ ✍✚✍✝
✏✒✖ ✛✍✟✌ ✎✞✜✔✛;
..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................

..............................................................................................................................................
(2) Q4

(Total 15 marks)

QL

(5 marks for quality of Greek)

(Total for Section One: 40 marks)

9
*M25615A0916* Turn over
 Leave
blank
SECTION TWO: Translation

✁✂ ✄☎✆☎ 5
✝✞ ✟✠✄✞✡✂☛✆✠☞✌ ✆✠ ✆✍✆✄☛ ✎✏✏✑☞✒☛.

✓✔ ✕✖ ✗✘✙✚✖ «✛ ✔✜✢✚✕✣✤✖ ✥✦✔✢ ✜✧★✢✩ ✕✘✢✦✪✕✙», ✖ ✫✬✥✭✖ ✮✬✯✰✩✕✱✖-✲✘✳✔✬✥✘ ✜✔✘✢✥✴✘✩✵✔ ✕✶

✴✔✴✶✭✧✷ ✧✕✢ ✶✢ ✴✸✭✩✹✰✔✷ ✚✕✖✭ ✫✸✘✪✜✩✺✰✣ ✻✭✪✚✖ ★✔✭ ✗✕✙✭✶✸✭ ✚✕✖✭ ✰✶✘✸✗✣ ✕✖✷ ✔✰✜✩✹★✔✸✚✖✷
✰✩✢ ✕✖✷ ✔✜✢✚✕✣✤✖✷.
✼✔ ✚✸✭✥★✘✢✶, ✜✶✸ ✶✘✴✩✭✽✾✖✰✔ ✚✕✖ ✿✔✚✚✩✬✶✭✹✰✖, ✤✔ ✾✥✤✩ «✫✜✢✚✕✣✤✔✷, ✔✜✢✦✔✢✘✣✚✔✢✷ ✰✩✢ ✶
✘✧✬✶✷ ✕✪✭ ✴✸✭✩✢✰✽✭», ✖ ✰. ✫. ✮✬✯✰✩✕✱✖-✲✘✳✔✬✥✘ ✸✜✶✴✘✙✤✤✢✚✔ ✧✕✢ ✖ ✴✸✭✩✹✰✩ ✜✘✥✜✔✢ ✰✙✜✶✕✔
✭✩ ✴✹✭✔✢, ✧✦✢ ✤✧✭✶ ★✖✤✢✶✸✘✴✧✷ ✜✩✢★✢✽✭ , ✩✬✬✙ ✰✩✢ ★✖✤✢✶✸✘✴✧✷ ❀✚✕✶✘✹✩✷.
❁✜✙✘✦✶✸✭ ★✢✙✗✶✘✩ ✴✸✭✩✢✰✔✹✩ ✬✧✤✜✢, ✜✶✸ ✔✘✴✙✱✶✭✕✩✢ ✴✢✩ ✭✩ ✜✘✶✪✾✣✚✶✸✭ ✕✢✷ ✴✸✭✩✹✰✔✷ ✚✔
✸✵✖✬✥✷ ✾✥✚✔✢✷. ✛ ✜✘✶✚✜✙✾✔✢✩ ✩✸✕✣ ✜✘✥✜✔✢ ✭✩ ✚✸✭✔✦✢✚✕✔✹, ✧✜✪✷ ✔✹✜✔ ✖ ✶✤✢✬✣✕✘✢✩.
✼✕✶ ✹★✢✶ ✚✸✭✥★✘✢✶, ✤✢✩ ✫✬✬✖✭✹★✩ ✳✶✸✬✔✸✕✣✷ ✩✭✥✗✔✘✔ ✧✕✢ ✚✕✖✭ ✫✸✘✪✜✩✺✰✣ ✻✭✪✚✖ ✶✢ ✙✭★✘✔✷
✩✤✔✹✳✶✭✕✩✢ 14 ✗✶✘✥✷ ✜✔✘✢✚✚✧✕✔✘✶ ✩✜✧ ✕✢✷ ✴✸✭✩✹✰✔✷, ✔✭✽ ✖ ✔✰✜✘✶✚✽✜✖✚✖ ✕✪✭ ✴✸✭✩✢✰✽✭
✔✹✭✩✢ ✜✶✬✯ ✦✩✤✖✬✣ ✕✧✚✶ ✚✕✢✷ ✔✜✢✦✔✢✘✣✚✔✢✷ ✧✚✶ ✰✩✢ ✚✕✖✭ ✜✶✬✢✕✢✰✣.

10
*M25615A01016*
 Leave
blank
......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

11
*M25615A01116* Turn over
 Leave
blank
......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................
Q5
......................................................................................................................................................
(Total 20 marks)
(Total for Section Two: 20 marks)

12
*M25615A01216*
 BLANK PAGE

13
*M25615A01316* Turn over
 Leave
blank
SECTION THREE: Continuous writing

✁✂ ✄☎✆☎ 6
✝✞✟✠ ✡☛☞✌✠, ✍✌✎ ✏✑✞✒✓ ✔✒ ✕✓✟✏✑✖✓✔✏✟ ✔✗✘ ✙✒✔✔✟☞✌✞☛✚✘ , ✛✘✗✜✒✓ ✗✘ ✢✞✣✏✘ ✔✌✎, ✢✓✟✗☛ ✔✚✑✡✗✒✗✟✓
✞✟ ✟✢✌✖✜✔✒✓ ✑✞✟ ✔✚✎☞✜✚✓.
✤✗✒☛☞✒ ✏✓✟ ✟✍✜✞✗✘✔✘ (200–220 ✍✒✖☛✍✌✎ ☞✑✥✒✦✞).
✧✖✑✍✒✓ ✞✟ ✟✞✟✡✑✖✒✓✠:
• ★✓ ✍☞✒✌✞✒✚✗✩✏✟✗✟ ✎✍✜✖✪✌✎✞ ✔✗✌ ✞✟ ✑✪✒✓ ✚✜✍✌✓✌✠ ✑✞✟ ✚✟✗✌✓✚☛✕✓✌
• ★✓ ✏✒✓✌✞✒✚✗✩✏✟✗✟
• ★✓ ✔✎✏✫✌✎☞✒✬✒✓✠ ✗✌ ✡☛☞✌ ✔✌✎ ✞✟ ✚✜✞✒✓
• ✧✌✓✌✠ ✒☛✞✟✓ ✌ ✗✖✭✍✌✠ ✔✎✏✍✒✖✓✡✌✖✜✠ ✍✖✌✠ ✗✟ ✛✣✟ ✔✗✘✞ ✮☞☞✜✕✟ ✩ ✔✗✘✞ ✯✬✍✖✌

14
*M25615A01416*
 Leave
blank

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

15
*M25615A01516* Turn over
 Leave
blank
......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................
Q6
......................................................................................................................................................
(Total 40 marks)
(Total for Section Three: 40 marks)
TOTAL FOR PAPER: 100 MARKS
END

16
*M25615A01616*