CHECK LIST AIR 145

AGÊNCIA NACIONAL DE AVIAÇÃO CIVIL

Acordo Bilateral BRASIL e UNIÃO EUROPEIA Superintendência de Aeronavegabilidade
(ANAC/EASA) – OM no Brasil
# Referência Item a ser Verificado Status
1 Bilateral Agreement A revisão do Suplemento, utilizado pela organização de
Annex B, § 8 manutenção, é a mesma indicada no ofício de aprovação emitido
Appendix B1. pela ANAC e possui assinatura do atual Gestor Responsável?
§1.1.1(b) (i) The EASA Supplement revision used by the organization is the same
stated in the acceptance letter issued by ANAC and is signed by the
current accountable manager?
2.1 Bilateral Agreement Há evidências de que o setor responsável pela auditoria de
Annex B, Appendix garantia da qualidade é independente dos setores de execução de
B1. §1.1.1(b) (ii) manutenção e inspeção?
Are there evidences that the department responsible for quality
assurance audit is independent of the maintenance and inspection
sectors?
2.2 Bilateral Agreement Há evidências de que a organização de manutenção está
Annex B, Appendix realizando as auditorias de procedimentos e de produtos (uma vez
B1. §1.1.1(b) (ii) ao ano), pelo menos em cada linha de produto primária, cobrindo
todas as bases da empresa (principal e secundárias)?
Is there evidence that the maintenance organization is performing
procedures and product audits at least once a year in all primary product
lines and covering all facilities and hangars?
2.3 Bilateral Agreement Há evidências de que os resultados das auditorias de qualidade
Annex B, Appendix (NC’s) foram registrados, há prazo para correção e estão sendo
B1. §1.1.1(b) (ii) acompanhados e corrigidos em um intervalo de tempo
estabelecido? Há evidências de envolvimento do gestor
responsável no acompanhamento da correção das não
conformidades? As correções apresentadas são satisfatórias para
endereçar os problemas encontrados? (MAG Section B Appendix
2: Example EASA Supplement. Chapter 14 ou equivalente).
Is there evidence that the quality audit findings are being registered and
corrected in defined deadlines? Is the Accountable Manager aware of the
audit findings and actions taken? Are the proposed corrective actions
adequate to solve the findings properly? (MAG Section B Appendix 2:
Example EASA Supplement. Chapter 14 ou equivalente).

3.1 Bilateral Agreement Ao realizar manutenção em aeronaves foi feita APRS de acordo
Annex B, Appendix com o RBAC 43, com o MAG e com requisitos EASA (nos casos de
B1. §1.1.1(b) (iii) alterações/reparos e aplicação de diretrizes EASA)? (MAG Section
B Appendix 2: Example EASA Supplement. Chapter 12).
Regarding aircraft maintenance, is the approval to return to service in
accordance with BRAC 43, MAG and EASA Requirements (in case of major
repair/alterations and airworthiness directives)? (MAG Section B
Appendix 2: Example EASA Supplement. Chapter 12).

3.2 Bilateral Agreement Em relação à manutenção em componentes, motores e hélices,

Annex B, Appendix foram utilizados componentes aceitáveis pela EASA? Há
B1. §1.1.1(b) (iii) evidências de que foi emitido o F-100-01 (SEGVOO 003)
preenchido como previsto no MAG? (MAG Section B Appendix 2:
Example EASA Supplement. Chapter 10).
Regarding component maintenance, has been used EASA approved
component? Is the F-100-01 (SEGVOO 003) been filled in accordance with

F-900-82A (12.16) 1/3

 instruction contained in MAG? (MAG Section B Appendix 2: Example
EASA Supplement. Chapter 10).

4 Bilateral Agreement Para organizações de manutenção que possuem certificação

Annex B, Appendix célula, há evidências de que é verificada a validade do certificado
B1. §1.1.1(b) (iv) de aeronavegabilidade e “Airworthiness Review Certificate” antes
da emissão do documento de aprovação para retorno ao serviço?
For airframe/aircraft rated facilities, is checked by AMO that the
certificate of airworthiness and the Airworthiness Review Certificate are
valid prior to issue of a release to service document?
5 Bilateral Agreement Reparos em componentes críticos (conforme definição do MAG),
Annex B, Appendix foram realizados utilizando dados técnicos previamente
B1. §1.1.1(b) (v) aprovados pela EASA? (MAG Section B Appendix 2: Example EASA
Supplement. Chapter 08).
Has repairs and modifications in critical components, as defined by EASA
requirements, accomplished in accordance with data approved by EASA?
(See MAG Appendix 2: Example EASA Supplement. Chapter 08)
6 Bilateral Agreement O programa de treinamento, aprovado pela ANAC, inclui
Annex B, Appendix treinamento inicial e recorrente em fatores humanos, cobrindo os
B1. §1.1.1(b) (vi) tópicos mencionados no exemplo de suplemento contido no
MAG? Há evidências de que o pessoal que atua em manutenção
(mecânicos, auxiliares, supervisores, inspetores) está sendo
treinado nos intervalos definidos no programa? (MAG Section B
Appendix 2: Example EASA Supplement. Chapter 17)
Has the AMO a ANAC approved training programme that include human
factors training, in accordance with the syllabus provided at MAG? Is
there evidence that technical personal is being trained as scheduled by
AMO? (MAG Section B Appendix 2: Example EASA Supplement.
Chapter 17)
7 - Bilateral Agreement A organização de manutenção possui um Sistema para reporte dos
Annex B, Appendix defeitos, falhas ou condições não aeronavegáveis à EASA, ao
B1. §1.1.1(b) (vii) detentor do certificado de tipo da aeronave e ao
operador/cliente? A Organização fez uso do sistema quando
identificado algum caso de falha?
Has the AMO a system to report serious defects or un-airworthy condition
to EASA, aircraft design organisation, and the customer or operator? Has
the AMO made the reports when such conditions were found? (See MAG
Appendix 2: Example EASA Supplement. Chapter 13)
8 Bilateral Agreement A organização de manutenção garante que a ordem de serviço do
Annex B, Appendix cliente contém detalhes do escopo do trabalho, incluindo as
B1. §1.1.1(b) (viii) diretrizes de aeronavegabilidade EASA e outras instruções
mandatórias e cumpre fielmente a elas? (MAG Section B Appendix
2: Example EASA Supplement. Chapter 7 ou equivalente).
Does the AMO ensure that the customer work order describes the scope
of the work, including EASA airworthiness directives and other notified
mandatory instructions and comply with it? (See MAG Appendix 2:
Example EASA Supplement. Chapter 7)
9 Bilateral Agreement São identificadas claramente as empresas contratadas para
Annex B, Appendix execução de serviços em produtos EASA? Ao contratar uma
B1. §1.1.1(b) (ix) empresa não certificada EASA, a oficina contratante garante que a
aprovação para retorno ao serviço é feita por uma organização
aprovada EASA Part 145? (MAG Section B Appendix 2: Example
EASA Supplement. Chapter 16)

F-900-82A (12.16) 2/3

 Does the AMO properly identify organizations contracted to perform
work on EASA products? If contracting an organization which does not
hold an EASA Part 145 approval, ensure the return to service is made by
an EASA approved AMO? (See MAG Appendix 2: Example EASA
Supplement. Chapter 16)
10 Bilateral Agreement Os procedimentos da organização de manutenção para a
Annex B, Appendix realização de serviços fora de sede são adequados e estão sendo
B1. §1.1.1(b) (x) utilizados apropriadamente? (MAG Section B Appendix 2: Example
EASA Supplement. Chapter 19).
The AMO supplement procedures to work away from the fixed location is
suitable and being applied properly? (See MAG Appendix 2: Example
EASA Supplement. Chapter 19)
11 Bilateral Agreement A organização de manutenção utiliza um hangar coberto no caso
Annex B, Appendix de manutenção de base?
B1. §1.1.1(b) (xi) Does AMO use appropriate covered hangars when performing base
maintenance on aircrafts?
Definições (Definitions): CF – Conforme (Conform), NC – Não Conforme (Not Conform), NO –
Não Observado (Not Observed) e NA – Não Aplicável (Not Applicable).

Referências (References):

Acordo (AGR) - sobre segurança da aviação civil (Bilateral Agreement )

[http://www2.anac.gov.br/certificacao/Acordos/AcordosPais.asp?PaisCodi=0096]

Maintenance Annex Guidance (MAG) - entre a EASA pela União Europeia e a ANAC pelo Brasil
[http://www2.anac.gov.br/certificacao/Acordos/AcordosPais.asp?PaisCodi=0096]

F-900-82A (12.16) 3/3