Sie sind auf Seite 1von 3

Rückschlagventile Check Valves TORGEN

Switzerland

Serie FCV-10 Rückschlagventile Type FCV-10 Lift type Check Valves


(Lift typ)

Anwendung : Dampf, Heisswasser, Application : Steam, hot water,


komprimierte Luft und compressed air and other
andere neutrale Medien neutral media

PN10 bis PN250 oder ANSI 150 bis 600 PN10 to PN250 or ANSI 150 to 600
DN15 bis DN300, 1/2" bis 12" DN15 to DN300, 1/2" to 12"
Gehäuse : GG-25, GGG40.3, Body : GG-25, GGG40.3,
GS-C25, 1.4408 GS-C25, 1.4408
Scheibe : 316 oder 304 Disc : 316 or 304
Sitze : 316 oder 304 Seats : 316 or 304

Serie FCV-10L Rückschlagventile Type FCV-10L Lift type Check Valves


(Leichtbau) (Light-weight)

Anwendung : Dampf, Heisswasser, Application : Steam, hot water,


komprimierte Luft und compressed air and other
andere neutrale Medien neutral media

PN10 bis PN25 PN10 to PN25


DN10 bis DN50, 3/8" bis 2" DN15 to DN50, 3/8" to 2"

Gehäuse : GG-25, G-CuSn10 Body : GG-25, G-CuSn10


Scheibe : X20Cr13 Disc : X20Cr13
Sitze : X20Cr13 Seats : X20Cr13

Serie FCV-HP Vertikal Rückschlagventil Type FCV-HP Vertical Lift Check Valve

Anwendung : Dampf, Heisswasser, Application : Steam, hot water,


komprimierte Luft und compressed air and other
andere neutrale Medien neutral media

PN10 bis PN250 PN10 to PN250


DN65 bis DN150, 2,5" bis 6" DN65 to DN150, 2,5" to 6"
(Druckenlastung auf Anfrage) (automatic pressure relief on request)

Gehäuse : GG-25, GGG40.3, Body : GG-25, GGG40.3,


GS-C25, 1.4408 GS-C25, 1.4408
Scheibe : 316 oder 304 Disc : 316 or 304
Sitze : 316 oder 304 Seats : 316 or 304

Serie CCV-10 Absperrbares Type CCV-10 Controlled Check Valve


Rückschlagventil

Anwendung : Dampf, Heisswasser, Application : Steam, hot water,


komprimierte Luft und compressed air and other
andere neutrale Medien neutral media

PN10 bis PN64 PN10 to PN64


DN15 bis DN300, 1/2" bis 12" DN15 to DN300, 1/2" to 12"

Gehäuse : GG-25, GGG40.3, Body : GG-25, GGG40.3,


GS-C25, 1.4408 GS-C25, 1.4408
Scheibe : 316 oder 304 Disc : 316 or 304
Sitze : Metal oder NBR Seats : 316 or 304

Alle Ventile mit Flansch, SW, BW, NPT, BSP-Enden und anderem Gehäusematerial lieferbar CV-F
All Valves are available with flanged, SW, BW, NPT, BSP Ends and other Bodymaterials
V.01.01
Rückschlagventile Check Valves TORGEN
Switzerland

Serie SCV-430 Rückschlagklappe Type SCV-430 Swing Check Valve

Anwendung : Dampf, Heisswasser, Application : Steam, hot water,


komprimierte Luft und compressed air and other
andere neutrale Medien neutral media

PN10 bis PN100 oder ANSI 150 bis 600 PN10 up to PN100 or ANSI 150 up to 600
DN50 bis DN600, 1/2" bis 24" DN50 up to DN600, 2" up to 24"

Gehäuse : GS-C25, 17CrMo55, Body : GS-C25, 17CrMo55,


21Mn5 21Mn5
Scheibe : 316 oder 304 Disc : 304, 316
Trim : 13Cr, Stellite 6, 316 Trim : 13Cr, Stellite 6, 316

Serie SCV-Y Rückschlagklappe Type SCV-Y Swing Check Valve


(Y-typ) (Y-Type)

Anwendung : Dampf, Heisswasser, Application : Steam, hot water,


komprimierte Luft und compressed air and other
andere neutrale Medien neutral media

PN16 PN16
DN40 bis DN150, 11/2" bis 6" DN40 to DN150, 11/2" to 6"

Gehäuse : GG-25 Body : GG-25


Scheibe : GX20Cr14 Disc : GX20Cr14
Trim : X20Cr13 Trim : X20Cr13
Dichtung : CrNiSt-Graphit Seal : CrNiSt-Graphit

Serie SCV-L Rückschlagklappe Type SCV-L Swing Check Valve


Mit Verschlussschraube with locking screw

Anwendung : Dampf, Heisswasser, Application : Steam, hot water,


komprimierte Luft und compressed air and other
andere neutrale Medien neutral media

PN10 oder ANSI 150 PN10 or ANSI 150


DN40 bis DN250, 11/2" bis 10" DN40 to DN250, 1 1/2" to 10"

Gehäuse : GG-25 Body : GG-25


Scheibe : GGG.50 Disc : GGG.50
Trim : X20Cr13 Trim : X20Cr13
Dichtung : Klinger SIL 4400 Seal : Klinger SIL 4400

Serie BCV344 Kugelrückschlagventil Type BCV344 Ball Check Valve

Anwendung : Dampf, Heisswasser, Application : Steam, hot water,


komprimierte Luft und compressed air and other
andere neutrale Medien neutral media

PN10, PN16 oder ASA125 PN10, PN16 or ASA125


(weiter auf Anfrage) (other on request)
DN40 bis DN350, 1 1/2" bis 24" DN40 to DN350, 1 1/2" to 24"
Gehäuse : GG-25, GGG40, Body : GG-25, GGG40,
1.4408 1.4408
Kugel : Alum 231 A,, bekleidet Ball : Alum 231 A, lined
Dichtungen : Metal oder NBR Seals : Metal, PTFE or NBR

Alle Ventile mit Flansch, SW, BW, NPT, BSP-Enden und anderem Gehäusematerial lieferbar CV-F
All Valves are available with flanged, SW, BW, NPT, BSP Ends and other Bodymaterials
V.01.01
Rückschlagventile Check Valves TORGEN
Switzerland

Serie CV-TR Rückschlagventil Type CV-TR Lift Check Valve

Anwendung : Dampf, Heisswasser, Application : Steam, hot water,


komprimierte Luft und compressed air and other
andere neutrale Medien neutral media

PN16 bis PN40 oder ANSI 150 PN16 up to PN40 or ANSI 150
DN15 bis DN50, 1/2" bis 2" DN15 up to DN50, 1/2" up to 2"

Gehäuse : Ms58, 1.4408 Body : Ms58, 1.4408


Scheibe : Ms58, 1.4408 Disc : Ms58, 1.4408
Dichtung : NBR, PTFE Seal : NBR, PTFE

Serie SCV10 Rückschlagklappe Type SCV10 Swing Check Valve


(Y-typ) (Y-Type)

Anwendung : Dampf, Heisswasser, Application : Steam, hot water,


komprimierte Luft und compressed air and other
andere neutrale Medien neutral media

PN25 PN25
DN15 bis DN50, 1/2" bis 2" DN15 to DN50, 1/2" to 2"

Gehäuse : Ms58, 1.4408 Body : Ms58, 1.4408


Scheibe : Ms58, 1.4408 Disc : Ms58, 1.4408
Dichtung : Metall/Metall Seal : Metal/Metal

Serie ETD017 Universal - Messing Type ETD017 Universal - Brass


Rückschlagventil Check Valve

Anwendung : Dampf, Heisswasser, Application : Steam, hot water,


komprimierte Luft und compressed air and other
andere neutrale Medien neutral media

PN10 bis PN25 PN10 up to PN25


DN10 bis DN100, 3/8" bis 4" DN10 to DN100, 3/8" to 4"

Gehäuse : Ms58 Body : Ms58


Scheibe : Ms58 Disc : Ms58
Feder : Edelstahl Spring : Stainless Steel
Dichtung : NBR Seal : NBR

Serie EMR018 Universal - Edelstahl Type EMR018 Universal - Stainless Steel


Rückschlagventil Check Valve

Anwendung : Dampf, Heisswasser, Application : Steam, hot water,


komprimierte Luft und compressed air and other
andere neutrale Medien neutral media

PN16 PN16
DN8 bis DN80, 1/4" bis 3" DN8 to DN80, 1/4" to 3"

Gehäuse : 1.4301 Body : 1.4301


Teller 1.4301 Disc 1.4301
Spring : 1.4301 Spring : 1.4301
Dichtung : FKM Seal : FKM

Alle Ventile mit Flansch, SW, BW, NPT, BSP-Enden und anderem Gehäusematerial lieferbar CV-F
All Valves are available with flanged, SW, BW, NPT, BSP Ends and other Bodymaterials
V.01.01