Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Co p yr igh t
Co n ten ts
1 General ................................................................................................................... 8
1.1 Design of the documentation 8
1.2 Location of the manual 8
1.3 Use of these documents 8
1.4 Guarantee 8
1.5 Contact information 9
2 General safety notes............................................................................................. 10
2.1 Responsibilities of the operator 10
2.2 Specific safety notes and symbols 11
2.3 Safety measures at the location of installation 11
2.4 Basic safety measures during normal operation 11
2.5 Basic safety measures during maintenance 12
2.6 Basic information on personal protection equipment (PPE) 13
2.7 Observe the environmental regulations 13
2.8 Risk potential of the bilge water oil separator 13
2.9 Sources of danger 14
3 Design and function .............................................................................................. 15
3.1 Component overview 15
3.2 Standard scope of delivery 16
3.3 General function and proper use 17
3.4 Excerpt from the IMO Resolution MEPC.107(49) 18
3.5 MARPOL 73/78 Annex I 18
3.6 Regulation 16 (5) 18
3.7 MEPC.107(49 19
3.8 Equipment requirements 19
3.8.1 Bilge Separator 19
3.8.2 Bilge Alarm 19
3.8.3 Automatic stopping device 19
3.9 Installation requirements 20
3.10 Instructions 20
3.11 Training 21
3.12 Applicability 21
3.13 Separation-friendly cleaning agents 21
3.14 Technical data 21
3.14.1 Capacity, dimensions and weight 21
3.14.2 Electric data 21
3.14.3 Pipe connections 22
3.15 Operating instructions for programmable oil separator control 23
3.15.1 Elements of the control and display field 23
3.15.2 LED 24
3.15.3 Keys 24
3.15.4 LCD display 25
3.16 Control functions 25
3.16.1 Oil detection and oil discharge 25
3.17 Oil monitor 26
3.17.1 Alarms 27
3.17.2 System status message 27
3.18 Optional control functions 27
3.18.1 Oil separator remote control 27
3.18.2 Oil tank overflow 27
3.18.3 Monitor flow controller Option 28
3.18.4 Oil alarm by means of capacitive probe in the oil separator Option 28
3.18.5 Pressure difference switch Option 28
3.18.6 Dry run protection Option 28
3.19 Identification of type 28
3.20 Type tests 29
3.21 Environmental requirements 30
3.21.1 Voltage 30
3.21.2 Feed water 30
3.21.3 Connections 30
3.21.4 Cleaning facilities 30
3.21.5 Oil detection and oil discharge 30
3.21.6 Protection 30
3.21.7 Humidity 30
3.21.8 Temperature 30
3.22 Noise 31
3.23 Vibrations 31
4 Important terms and definitions for bilge water oil separator................................. 32
4.1 Test and certificates of the unit 32
4.2 Structural measures to prevent sea pollution by oil 32
4.3 Adsorption 32
4.4 Emulsion 32
4.5 Coalescence 32
5 Storage ................................................................................................................. 33
5.1 Transport 33
5.2 Unpacking 33
5.3 Storage 33
5.4 Packaging disposal 34
5.5 Safety aspects before use 34
5.6 Installation 34
5.7 Requirements for putting the unit out of service over a longer period of time 35
6 Preparation for commissioning ............................................................................. 36
6.1 Compressed air 36
6.2 Flushing water 36
6.3 Supply unit consumption list 36
6.4 Electricity 37
6.5 Valve terminal 37
6.5.1 Plug connections 38
6.5.2 Measures before commissioning 38
7 Commissioning ..................................................................................................... 39
7.1 Pump 39
7.2 Suction line 39
7.3 Flushing water inlet 40
7.4 Oil outlet 40
7.5 Flushing water outlet 40
7.6 Clean water outlet 40
7.7 Pipelines 41
7.8 Automatic - control box 42
7.9 Electrical connections of oil separator control system 43
8 Installation plan ..................................................................................................... 44
8.1 P&ID (pipeline and instrument diagram) 44
8.2 Installation scheme – suggestion 44
9 Process description............................................................................................... 45
List of tables
Tab. 1 Contact information .................................................................................................. 9
Tab. 2 Component overview.............................................................................................. 16
Tab. 3 Component overview on pressure gauge board..................................................... 16
Tab. 4 Capacity, dimensions and weight, electric data...................................................... 21
Tab. 5 Electric data............................................................................................................ 21
Tab. 6 Component overview, pipe connections ................................................................. 22
Tab. 7 Pipe connections .................................................................................................... 23
Tab. 8 Type test certificates............................................................................................... 29
Tab. 9 Supply unit consumption list ................................................................................... 36
Tab. 10 Valve terminal....................................................................................................... 38
Tab. 11 Component overview of control box ..................................................................... 42
Tab. 12 Component overview, installation scheme ........................................................... 44
Tab. 13 Process overview ................................................................................................. 48
Tab. 14 Meaning of the message lights............................................................................. 53
Tab. 15 Factory settings .................................................................................................... 60
Tab. 16 Table of faults....................................................................................................... 73
Tab. 17 Spare parts for SKIT/S-DEB 0.1 m³/h................................................................... 75
Tab. 18 Spare parts for SKIT/S-DEB 0.25 m³/h................................................................. 77
Tab. 19 Spare parts for SKIT/S-DEB 0.5 m³/h................................................................... 78
Tab. 20 Spare parts for SKIT/S-DEB 1.0 m³/h................................................................... 80
Tab. 21 Spare parts for SKIT/S-DEB 1.5 m³/h................................................................... 81
Tab. 22 Spare parts for SKIT/S-DEB 2.5 m³/h................................................................... 83
Tab. 23 Spare parts for SKIT/S-DEB 5.0 m³/h................................................................... 84
Tab. 24 Spare parts for SKIT/S-DEB 10.0 m³/h................................................................. 86
Tab. 25 Optional spare parts SKIT/S-DEB 0.1 m³/h to 10.0m³/h ....................................... 86
Tab. 26 Tools..................................................................................................................... 87
Tab. 27 Component overview of control box ..................................................................... 88
Tab. 28 Checklist............................................................................................................... 96
List of figures
Fig. 1 Component overview ............................................................................................... 15
Fig. 2 OMD and measuring cell ......................................................................................... 16
Fig. 3 Automatic stop device.............................................................................................. 20
Fig. 4 Pipe connections ..................................................................................................... 22
Fig. 5 Potentiometer .......................................................................................................... 25
Fig. 6 Lifting eyes X and Z ................................................................................................. 33
Fig. 7 Maintenance space of oil separator......................................................................... 34
Fig. 8 Maintenance height of oil separator......................................................................... 35
Fig. 9 Valve terminal.......................................................................................................... 37
1 General
1.1 Design of the documentation
This document includes all important information for the
user of the described plant / unit:
Safety notes
Instructions for commissioning, handling and
maintenance
Technical data
Should you require further information or should problems
occur which are not treated in detail in these operation
instructions, please contact RWO GmbH directly.
(1.5 Contact information)
Figures, diagrams, and tables are only intended for
general understanding, they do normally reflect the RWO
standard but can differ in case of special systems,
additional options and technical changes. For detailed
information to the RWO system you purchased, refer to
the provided drawings.
1.2 Location of the manual
A copy of the manual must be kept easily accessible for
the operating and supervising staff.
1.3 Use of these documents
Descriptions are given in the running text.
Enumerations are marked with (●).
Steps are marked with (1), 2), 3)…).
Notes and links are marked with ().
Highlights in the running text indicate security
advices.
1.4 Guarantee
Any warranty in terms of our sales and delivery
conditions as well as RWO’s confirmation of order
are only granted if:
The plant / unit is used corresponding to these
operation instructions.
The operating log is updated daily in full.
The plant / unit is not used improperly.
Repairs are carried out by authorised specialised
personnel only (such training can be booked
through the service department (1.5 Contact
information)).
Only original parts or spare parts and chemicals
approved by RWO GmbH are used for repair.
No unauthorised alterations are carried out on the
whole plant.
Excluded from the guarantee are typical wear and tear
parts, like e. g.
all rotating parts, gaskets, filters etc.
When ordering spare parts, please provide us with the serial number of
the plant / unit (see cover page of these operation instructions or name
Note plate of the plant / unit).
CAUTION
Denotes important information and steps, non-
observance of which can cause damages and/or
functional faults of the plant / unit.
IMPORTANT
Denotes application help, tips and other useful
information about the respective topic.
Note
Danger
2.4 Basic safety measures during normal operation
The plant / unit must be operated by specially trained and
authorized persons only, who know the operation
instructions (such training can be booked through the
service department (1.5 Contact information)).
Check and make sure before starting the plant / unit that:
Only authorized persons are allowed to stay in the
working area of the plant / unit.
Nobody can be injured when plant / unit is started!
Check plant / unit for visible damage before starting and
make sure that it is operated in perfect condition only! Any
damage to the plant / unit must be reported immediately!
2.5 Basic safety measures during maintenance
Ensure the intervals and activities for inspection and
maintenance are observed as stated in the operating
instructions!
Observe maintenance and repair instructions
regarding the single components in the appendix!
Before starting maintenance or repair works, close the
access to the plant / unit by unauthorized persons!
Provide signs mentioning that maintenance or repair
works are carried out!
Depressurize the system, interrupt the feed to the
plant / unit and protect against restart!
Switch-off main switch of power supply before starting
maintenance and repair works!
When exchanging heavy plant / unit parts, use
suitable and functionable lifting devices only!
Make sure before starting maintenance and repair
works that all parts are at room temperature.
Pos. Description
60 Non-return flap
Tab. 2 Component overview
3.7 MEPC.107(49
The Resolution MEPC.107(49) supersedes the
recommendations contained in Resolution MEPC.60 (33).
3.8 Equipment requirements
3.8.1 Bilge Separator
15 ppm Bilge Separators are considered to be applicable
for use in conjunction with oily bilgewater and ballast water
from fuel oil tanks, as these are of a low or medium
capacity, and are conditioned by the need to avoid
discharging oil mixtures with an oil content more than 15
ppm of the mixture. It should be understood that a 15 ppm
Bilge Separator must be capable of handling any oily
mixtures from the machinery space bilges and be
expected to be effective over the complete range of oils
which might be carried on board ship, and deal
satisfactorily with oil of very high relative density, or with a
mixture presented to it as an emulsion. Cleansing agents,
emulsifiers, solvents or surfactants used for cleaning
purposes may cause the bilge water to emulsify. Proper
measures should be taken to minimize the presence of
these substances in the bilges of a ship. With the
possibility of emulsified bilge water always present the 15
ppm Bilge Separator must be capable of separating the oil
from the emulsion to produce an effluent with an oil
content not exceeding 15 ppm.
3.8.2 Bilge Alarm
The 15 ppm Bilge Alarm should record date, time and
alarm status, and operating status of the 15 ppm Bilge
Separator. The recording device should also store data for
at least eighteen months and should be able to display or
print a protocol for official inspections as required. In the
event the 15 ppm Bilge Alarm is replaced, means should
be provided to ensure the data recorded remains available
on board for 18 months (computer unit).
To avoid wilful manipulation of 15 ppm Bilge Alarms, the
following items should be included:
1. very access of the 15 ppm Bilge Alarm beyond the
essential requirements of paragraph 4.2.8 requires the
breaking of a seal and
2. the 15 ppm Bilge Alarm should be so constructed
that the alarm is always activated whenever clean water is
used for cleaning or zeroing purposes.
3.8.3 Automatic stopping device
The automatic stopping device is a device used, where
applicable, to automatically stop any discharge overboard
of oily mixture when the oil content of the effluent exceeds
15 ppm. The automatic stopping device should consist of
a valve arrangement installed in the effluent outlet line of
the 15 ppm Bilge Separator which automatically diverts
the effluent mixture from being discharged overboard back
to the ship's bilges or bilge tank when the oil content of the
effluent exceeds 15 ppm.
The accuracy of the 15 ppm Bilge Alarms should be
checked at IOPP (International Oil Pollution Prevention)
Certificate renewal surveys according to the
manufacturers instructions. Alternatively the unit
(measuring block) may be replaced by a calibrated 15
ppm Bilge Alarm. The calibration certificate for the 15 ppm
Bilge Alarm, certifying date of last calibration check,
should be retained onboard for inspection purposes. The
accuracy checks can only be done by the manufacturer or
persons authorized by the manufacturer.
3.9 Installation requirements
Outboards
15 ppm
Oil Bilge alarm
separator
3.11 Training
Ship staff training should include familiarization in the
operation and maintenance of the equipment.
3.12 Applicability
These guidelines and Specifications apply:
To installations fitted to ships, the keel of which are laid or
which are at a similar stage of construction on or after 1
January 2005 and to new installations fitted on or after 1
January 2005 to ships, the keel of which were laid or
which were at a similar stage construction before 1
January 2005 in so far as is reasonable and practicable
3.13 Separation-friendly cleaning agents
Cleaning agents often cause stable emulsions in oil-water
mixtures which cannot be separated by gravity and
coalescence. We carried out extensive test runs with
different cleaning agents under conditions that were as
close to normal operation as possible. From the vast
range of cleaning agents on the market, we tested some
products out of which the following agents have proven to
be relatively suitable for use in our systems:
3.14 Technical data
3.14.1 Capacity, dimensions and weight
Type Capacity (m³/h) Dimensions Weight (kg)
W x D x H (mm) Net Wet
DEB 0.1 0.10 086 140
DEB 0.25 0.25 927 x 749 x 1028 185 265
DEB 0.5 0.50 927 x 833 x 1066 230 420
DEB 1.0 1.00 1145 x 794 x 1271 260 450
DEB 1.5 1.50 1195 x 934 x 1469
DEB 2.5 2.50 1190 x 1014 x 1663 510 720
DEB 5.0 5.00 1633 x 1085 x 1904 890 2410
DEB 10.0 10.00 1961 x 1584 x 2170 1400 3920
Tab. 4 Capacity, dimensions and weight, electric data
Type
DEB 0.25
DEB 0.50
DEB 1.00
DEB 1.50
DEB 10.0
DEB 0.1
DEB 2.5
DEB 5.0
Pos.
4 (DN) 15 20 20 20 20 25 25 40
5 (DN) 15 15 15 15 15 20 20 32
6 ¼“ ¼“ ¼“ ¼“ ¼“ ¼“ ¼“ ¼“
(inch)
15 15 15 15 15 15 15 20 25
(DN)
22 15 25 25 25 32 32 50 65
(DN)
23B(D 20 20 20 25 32 32 40 50
N)
25A ¼“ ¼“ ¼“ ¼“ ¼“ ¼“ ¼“ ¼“
(inch)
25B ¼“ ¼“ ¼“ ¼“ ¼“ ¼“ ¼“ ¼“
(inch)
27 1“ 1“ 1“ 1“ 1“ 1“ 1“ 1 ½“
(inch)
27A ½“ ½“ ½“ ½“ ½“ ½“ 1“ 1“
(inch)
55A 20 20 20 25 32 32 40 50
(DN)
55B 20 20 20 25 32 32 40 50
(DN)
Tab. 7 Pipe connections
Connect all pipe connections in the specified dimensions.
Fit the piping stress-free and leak-tight into the unit.
3.15 Operating instructions for programmable oil separator control
Operation of the oil separator control involves 4 buttons.
The backlit display has two lines with 20 characters each.
The operational modes are displayed with 4 LEDs.
3.15.1 Elements of the control and display field
On/ Off – main switch 1S1
Switch for the supply voltage of the oily water
separator (on or off)
Switch hand – 0 – Auto 2S3
Switch for the operation mode of the oily water
separator control (manual, zero or automatic
operation).
Position "Hand":
The oily water separator operates independently from
the level in the bilge or bilge water tank.
Position "Zero":
The oil separator does not operate.
Position Automatic
The oil separator starts automatically when the level in
the bilge or bilge water tank switches the upper level
sensor and stops automatically when the level
switches the lower level sensor.
Fig. 5 Potentiometer
3.17.1 Alarms
All alarm states activate a collective alarm relay. The
display shows the different alarms as text. Potential-free
changeover contacts X1-1, X1-3 and X1-5 can be used for
an alarm signal.
3.17.2 System status message
If the following conditions are met:
Switch 1Q1 = On (Fig. 10 Control box).
Switch 2S3 ≠ 0 (Fig. 10 Control box).
"Level in bilge tank is high" (chapter3.18)
Alarm status except 15ppm (5ppm) – Alarms not
given“,
two relays are activated.
The user can connect a remote indication light of the
system status.
Terminals X4-5 and X4-6 (ready connected by RWO)
provide an operation signal to the oil monitor which logs
the oil separator operating hours.
3.18 Optional control functions
By factory default, terminals X2-1 and X2-2
as well as X2-3 and X2-4 are bridged. To enable level
detection, two level switches must be connected instead of
the bridges. Oil separation starts and the green LED (bilge
level) illuminates when the bilge water level has reached
the upper level switch. When the bilge water level has
reached the lower level switch, oil separation stops and
the LED (bilge level) goes off.
If the control unit detect an illogical signal input, e.g. upper
level present and lower level not present, the system
switches into standby mode and activates the alarm
output.
If the level control is to be implemented with one
floating switch only, remove both bridges. The level
switch must be connected as NOC to terminals X2-1
and X2-2, additionally set a bridge between X2-2 and
Note X2-4.
3.18.1 Oil separator remote control
By factory default, the terminals X2-5 and X2-6 (NC) are
bridged. The user can connect a remote switch "On - Off”
or "Emergency Stop” there. These can switch the system
into standby mode.
3.18.2 Oil tank overflow
If software variant OP000 / OP001 / OP002 or OP003 is
activated!
By factory default, the terminals X2-7 and X2-8 (NC) are
bridged. The user can connect a level switch there. In
case of oil tank overflow, the system switches into standby
mode and activates the alarm output.
3.22 Noise
The noise pressure level is below 80 dB(A).
3.23 Vibrations
The unit is made and tested for the acceleration/vibration
load which can be expected on board acc. to the IMO
requirements.
5 Storage
5.1 Transport
Depending on unit’s size it comes in adequate packaging.
Protect the units by keeping them in the original packaging
as long as possible. Store the unit dry and frost-free on a
flat surface. For lifting use a crane crossbeam and sling to
the available lifting eyes only.
For lifting use a crane crossbeam and sling only to the
available lifting eyes (X) for the bilge water oil separator
and the provided lifting eyes (Z) for the lid.
5.2 Unpacking
Open the transport case by removing the top side first.
Then remove the side walls. Pay attention to additional
parts inside the case and keep them next to the unit. For
lifting use a crane crossbeam and sling to the available
lifting eyes only ( 5.1 Transport).
5.3 Storage
Depending on unit’s size it comes in adequate packaging.
Protect the units by keeping them in the original packaging
as long as possible. Store the unit dry and frost-free on a
flat surface.
5.7 Requirements for putting the unit out of service over a longer period of
time
If the unit is to be taken out of operation for a longer time,
switch off the system and open the covers of the coalescer
container and the adsorber(s). Open the drain valves and
clean the containers with freshwater. The coalescer of the
first stage can only be cleaned roughly from the outside.
At least drain the remaining water. Try to dry the system
by keeping it open for a while before closing the covers
again. Close all external valves (to prevent any feed into
the unit) and disconnect the power line.
6.4 Electricity
The voltage on board must be specified during the
order and check for compliance with the label on
the automatic control box before connecting to the
oil separator system.
Incorrect electric connection voltage can destroy
electric components! The voltage on board must be
specified during the order and check for
Note compliance with the label on the automatic control
box before connecting to the oil separator system.
Incorrect electric connection voltage can destroy
electric components!
All system parts are wired by factory default; they are
controlled and supplied via the automatic control box.
Standard systems operate on 3-phase alternating
current. The supply inlet is pos. 2 (chapter 3.1, Cable
inlet: DIN 89280; 1430-W 18; shape K;). The automatic
system is installed in a robust steel housing IP 56 with
MS naval cable screw connections according to DIN
89280 (the max. cable diameter is 18 mm)
6.5 Valve terminal
Do not release lines or valves in systems under
pressure!
WARNING
The pneumatic valves are triggered centrally from the
solenoid valve terminal. It is installed in the control box
and thus protected. The valve terminal is equipped with 3
dual solenoid valve inserts (2 x 3/2-way). 5 of those are
used by default, 1 is designed as spare in case a solenoid
valve fails.
7 Commissioning
Observe the following notes for installing the RWO
oil separator system SKIT S-DEB.
IMPORTANT
7.1 Pump
In order not to overcharge the attached single
outlet pump (pos. 14), install the oil separator at a
low point of the engine room. The pump is
designed for a suction height of 6 - 7 m at medium
temperatures up to approx. 30°C and a pumping
Note head to 30 mWs
(3 bar).
Note
A1.1
8 Installation plan
8.1 P&ID (pipeline and instrument diagram)
See documentation
8.2 Installation scheme – suggestion
Position list
Pos. Designation Flange connections
4 Oil discharge valve R-thread or DIN 2633 PN16
(outlet)
5 Flush valve (outlet) R-thread or DIN 2633 PN16
21 Sieve basket R-thread or DIN 2633 PN16
(optional)
22 Suction line from
bilge (bilge water
tank)
23B/ Back to bilge, bilge
55B water tank
24 Outboard valve
(optional)
55A Overboard line R-thread or DIN 2633 PN16
Tab. 12 Component overview, installation scheme
9 Process description
The RWO bilge water oil separator type SKIT/S DEB
meets the requirements of the latest IMO Resolution
MEPC. 107(49). The function mainly bases on the
principle of the open-pose coalescer which has already
been used successfully in the oil separator system SKIT/S
and is proven and tested. In a second stage, system
breaks up the emulsion and removes the oil from the
emulsion.
9.1 Oil water separation
An eccentric spiral pump (pos. 14) sucks through the SKIT
S-DEB from the bilge. This flow conduction avoids
unnecessary additional mixing of oil and water due to
pump turbulences upstream of the gravity oil separator. In
the 1st stage of the SKIT S-DEB the rough separation is
improved by using the different density of water and oil. A
very open porous coalescer causes, due to its extremely
oleophile surface, fine separation of even the smallest oil
drops. This system ensures the excellent efficiency of the
SKIT S-DEB oil separator.
9.3 Flushing
In the upper calming zone of the oil separator the
separated oil is collected. The RWO sensor electrode
(pos. 9) measures the accumulated oil level. As soon as a
specified amount of oil has been collected, the RWO
automatic level system (pos. 3) opens the oil drain valve
(pos. 4) and the flushing water inlet valve (pos. 15) so that
the oil is discharged to the oil collector tank by means of
the flushing water pressure. This stage is followed by the
backflush process. The high-performance coalescer is
flushed with clean water by opening both the flushing
water inlet valve (pos. 15) and the flushing water outlet
valve (pos. 5). The oil separation interval and the flush
cycle are aligned in such a way that the SKIT S-DEB can
operate largely maintenance-free.
9.4 Bilge alarm monitor OMD
The oil separator system is equipped with a 15ppm
(5ppm) oil alarm monitor OMD. The device has been
tested according to the IMO Resolution MEPC.107 (49).
The new resolution requires the following:
The excerpts are quoted in the original language (English).
The oily water separating system is equipped with the
15ppm oil content alarm device OMD, type tested and
approved in accordance with IMO Resolution MEPC.107
(49). The new resolution requires:
The 15ppm Bilge Alarm should record date, time alarm
status and operating status of the 15ppm Bilge Separator.
The recording device should also store data for at least
eighteen months and should be able to display or print a
protocol for official inspections as required. In the event
that the 15ppm Bilge Alarm is replaced, procedures should
be put in place to ensure the recorded data remain
accessible on board for 18 months. To prevent tempering
10 Operation
10.1 Before commissioning
1) Check electrical connections
Voltage > 42 V
Direct contact with live parts may cause serious
injury or death.
The fixed connection to the operating mains must
DANGER only be done by trained specialists (electrician).
Danger of explosion
Standard plants must not be operated in explosive
areas!
DANGER
Note
7) Check the rotational direction of the pump.
With a new start and/or after linger periods of
standstill, make sure that the drive motor can rotate
the pump without problems. Should this prove to be
impossible, e.g. because of the high adhesion
between rotor and stator in new condition, you can
Note support this movement using a suitable tool at the
shaft behind the shaft seal.
Do not put your hands to the rotating shaft in the
area of the transmission bell housing - stuffing box
packing! Danger of severe finger injury.
WARNING
Note
! BILGENLEVEL ! ! BILGELEVEL !
! NIEDRIG ! ! LOW !
! OELTANK ! ! OILTANK !
! UEBERLAUF ! ! OVERFLOW !
! ENTOELER ! ! SEPARATOR !
! OEL-ALARM ! ! OIL-ALARM !
! DIFFERENZDRUCK ! ! DIFFERENCIAL !
! UEBERSCHREITUNG ! ! HIGH PRESSURE !
! ENTOELER ! ! SEPARATOR !
! TROCKENLAUF ! ! RUN DRY !
! OEL-SENSOR ! ! OIL-SENSOR !
! FEHLER ! ! FAILURE !
! BILGEN-SENSOR ! ! BILGE-SENSOR !
! FEHLER ! ! FAILURE !
Note
Note
11 Maintenance
11.1 Monthly inspections
Check the pressure difference between pressure
gauge (pos. 8.1) and pressure gauge (pos. 8.2)
below, upstream of the pump. The pressure
difference shall not exceed 0.3 bar.
Pressing the buttons (+) and (-) simultaneously for at
least 2 seconds starts an oil simulation. After
releasing the buttons, the flushing process starts.
Note
If this does not yield the desired success, you must
exchange the coalescer.
Check the pressure difference between pressure
gauge (pos. 54.1) and the downstream pressure
gauge (pos. 54.2). The pressure difference shall not
exceed 3.0 bar. If it falls below that value, replace
the adsorber elements.
Check the stuffing box packing of the pump. Slight
leakage (one to two drops per minute) is desired.
Intensive leakage: -> re-tighten the nuts of the
stuffing box gland slightly (see operating and
maintenance instructions for the eccentric spiral
pump, section 2.3). If that does not cause the
desired success, you must replace the stuffing box
packing (see operating and maintenance
instructions for the eccentric spiral pump,
section 3).
On the suction side of the pump, check the
negative pressure indicated on the pressure gauge
(pos. 8). As a minimum value, the real suction
height between bilge level and oil separator must
be reached as negative pressure in meter water
column. If this value is not achieved, check stator
and rotor. If necessary, replace worn components
(see operating and maintenance instructions for the
eccentric spiral pump, pos. 3).
11.2 Semi-annual inspections
Check the zinc anode. If necessary, replace the
zinc anode.
Check the oil filling level of the pump gear motor. If
necessary, fill up oil (see operating and
maintenance instructions for the gear motor).
11.3 Annual inspections
Check the inner lining. If necessary, refinish
damaged spots.
Check seals and piston valves. If necessary,
replace damaged seals and components.
Check and clean the sensor electrode (pos. 9), if
necessary, replace it.
RWO GmbH ● Marine Water Technology ● Bremen ● Germany Issue 2013-11-26
Installation, operating and maintenance manual SKIT/S-DEB 2nd print version page 63
11 – Maintenance
Fig. 13 Cap
Mount the non-return flap
The arrow must point towards the perforated plate.
Note
turning it.
4) If present, press the second plug level also one by
one onto the tappets of the connection nipples.
5) Then insert all plug stuffs again into the plug
openings with a turn.
6) Thread the head plate on one side onto the plug
stuffs so that two of the fastenings screws are also
threaded into the plate.
7) Screw winged nuts onto both fastening screws.
8) Then thread the remaining plug stuffs and the
remaining fastening screw.
9) Screw the wing nut onto the third fastening screw.
10) Tighten all three wing nuts by hand.
11.6.4 Close adsorber housing.
1) Place new lid seal onto flange and align in the
groove.
2) Place the lid onto the container, insert all lid screws
and tighten by hand (without spanner).
3) Tighten all screws with a spanner by one turn.
4) Repeat the process with a half to full turn.
5) Check if all screws are evenly tight.
6) Close drain valve (pos. 27A).
7) Mount venting line.
8) Start the system and wait until water flows out of the
venting line.
9) Close venting valve on adsorber lid.
10) Check if the lid is tight.
11) If not, check if the lid seal is correctly in the flange
groove. If necessary, re-tighten the screws until the
lid is tight.
12 Troubleshooting
13 Spare parts
The individual spare parts are listed in groups in the
following tables. All spare parts lists below match the
standard scope of delivery of the bilge water oil separator
by RWO GmbH.
Upon ordering, please provide us with the oil
separator device number (see cover sheet) as well as
data regarding any special version of the system.
The provided drawings contain the position
Note numbers.
All spare parts listed here are optional. They are not
part of the standard scope of delivery.
Contact the spare parts department: (1.5 Contact
Note information)
28 1 Funnel 6030020001
29 1 Coalescer container (1. stage) 6100010010
30 1 Coalescer lid 6100010011
31 1 Coalescer lid seal 8320010002
32 1 Thermometer 5921015001
34 1 Coalescer 2704001001
36 1 Pressure reducer valve 5912015001
36 1 Pressure gauge 0-6 bar 5920008092
41 1 Zinc anode 6453020001
43 1 Safety valve (3.3 bar) 5903025005
50 1 Suction sieve (optional) 5922020051
51 1 Compressed air reducer valve with de- 5912008L01
humidifier (optional)
54.1 1 Pressure gauge 0-6 bar 5920008092
54.2 1 Pressure gauge 0-6 bar 5920008092
55 1 Manual 3-way valve 5906040201
57 1 3-way solenoid valve 5940033056
58 1 Pneumatic 3/2-way piston valve 5938002001
58.5 1 Sealing set for 3-way piston valve 5925S1200
59 1 Venting valve 5906030081
60 1 Non-return flap 5909020002
Tab. 17 Spare parts for SKIT/S-DEB 0.1 m³/h
34 1 Coalescer 2704015001
36 1 Pressure reducer valve 5912015001
36 1 Pressure gauge 0-6 bar 5920008092
41 1 Zinc anode 6453020001
43 1 Safety valve (3.3 bar) 5903025005
50 1 Suction sieve (optional) 5922032051
51 1 Compressed air reducer valve with de- 5912008L01
humidifier (optional)
54.1 1 Pressure gauge 0-6 bar 5920008092
54.2 1 Pressure gauge 0-6 bar 5920008092
55 1 Manual 3-way valve 5905132001
57 1 3-way solenoid valve 5940033056
58 1 Pneumatic 3/2-way piston valve 5925113202
58.5 1 Sealing set for 3-way piston valve 5925S1320
59 1 Venting valve 5906030081
60 1 Non-return flap 5909032002
100 1 Base plate 6200001522
101 7 Adsorber element 20" 5911602020
101/ 1 set Adsorber element 20" and 10" 2840015001
103 14 pcs.
102 7 Connecting nipple 5911600001
103 7 Adsorber element 10" 5911602019
104 7 Head plug 5911600002
105 1 Head plate 6200001512
106 2 Wing nut M8 8118008002
107 2 Threaded rod M8 8121008999
- 1 Pipe fitting R1/4" x 8 mm 6461080803
108 7 Floor nipple 5911600003
109 1 Lid seal 8322010002
110 1 Floor seal 8322010001
Tab. 21 Spare parts for SKIT/S-DEB 1.5 m³/h
13.10 Tools
Pos. Piece( Designation Article number
Tool 1 Coalescer key – required for coalescer 6819001001
change (optional) for SKIT/S-DEB 0.1m³/h
14 Drawings
14.1 Adsorber (second stage)
14.2 Piston valve pos. 4, pos. 5 and pos. 15 SKIT/S-DEB 0.1 - 5.0 m³/h
14.5 3/2-way piston valve pos. 23 and pos.58 at SKIT/S-DEB 0.1 - 1.0 m³/h
14.6 3/2-way piston valve pos. 23 and pos. 58 at SKIT/S-DEB 1.5 – 10.0 m³/h
15 Annex
15.1 Checklist for commissioning
The middle column is provided for a checkmark "OK".