Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
es
guía de usuario
Resumen Contenido
Asegúrese de explorar qué puede hacer con su reloj De un vistazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Moto 360™ cuando esté listo. Primeros pasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
• Un reloj, muchos aspectos: cambie toda la apariencia de su Comencemos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
reloj con unos simples toques en la pantalla. Consulte Encendido y apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
“Cambio del aspecto del reloj” en la página 6. Descarga y conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
• Notificaciones cuando las necesita: consulte la información Funciones y ajustes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
que necesita, cuando la necesita. Consulte “Tarjetas de Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
notificación” en la página 7. Cambio del aspecto del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
• Indicaciones en su muñeca: deje que su reloj le guíe de Tarjetas de notificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
forma segura y discreta a su destino. Consulte Comandos de voz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
“Navegación” en la página 9. Aplicación Android Wear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
• Comandos de voz: dígale lo que usted necesita. Se Configuración inicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
sorprenderá de la cantidad de cosas que Google™ puede Pantalla siempre encendida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
hacer para ayudarle a gestionar su tiempo durante los días Aplicación Motorola Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
más ajetreados. Consulte “Comandos de voz” en la Extracción/reemplazo de la correa del reloj. . . . . . . . . . . . 11
página 8. ¿Desea más? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Obtención de ayuda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Seguridad, normativa e información legal . . . . . . . . . . . . . 13
Resumen 1
De un vistazo Consejos y sugerencias
• Actualizaciones: cuando haya una actualización de software
Primeros pasos disponible, el reloj le indicará que hay una actualización lista
para instalar.
Su nuevo reloj Moto 360 le mantiene informado sin distraerle
del momento. Eche un vistazo a su muñeca para ver las • El reloj no responde: en el caso poco probable de que el
actualizaciones o simplemente hable para obtener la reloj no responda, mantenga pulsado el botón de
información que necesita. Cuando quede poca batería, encendido durante 25 segundos para forzar el apagado.
coloque el reloj en la base de carga y conseguirá una carga que A continuación, vuelva a encender el reloj como de
durará días. costumbre (consulte “Encendido y apagado” en la
página 3).
Icono de Aspecto del reloj Este producto cumple las normativas sobre
silencio Toque aquí para
exposición a radiofrecuencia (CAE) nacionales e
activar los
comandos de voz. internacionales aplicables si se usa de forma normal al
llevarlo consigo. Las normas de la CAE incluyen un margen
sustancial de seguridad concebido para garantizar la
Monitor de Botón de seguridad de todas las personas, independientemente de su
frecuencia encendido edad o su estado de salud.
cardíaca
(en la parte
posterior)
Sensor de luz
ambiente
2 De un vistazo
Comencemos Consejos y sugerencias
• Apagado: también puede apagar el reloj desde el menú
Encendido y apagado Ajustes. Toque la pantalla dos veces y, a continuación, toque
Ajustes > Apagar.
Comencemos 3
Descarga y conexión Carga
1 Vincular el reloj con su teléfono es fácil y rápido. El reloj le informará cuando necesite carga. Sólo tiene que
1 Para ir a Google Play™ Store, toque Aplicaciones > colocarlo en la base de carga. Cuando el indicador de carga se
Play Store en el teléfono. apague, podrá retirarlo.
2 Toque en la parte superior derecha para buscar y
localizar la aplicación Android Wear. 1 Conecte el cable del cargador
a la toma de corriente e
3 Toque Instalar para instalar la aplicación en su teléfono. inserte el conector micro USB
4 Encienda el reloj. en la base de carga.
2 Coloque el reloj en
la base de carga.
(continuación)
4 Comencemos
3 Extraiga el reloj cuando el Funciones y ajustes
indicador luminoso de • Nivel de carga de la batería: para ver la pantalla
carga se apague. Nivel de desplegable con la fecha y el nivel de carga de la batería,
carga
arrastre el dedo hacia abajo desde la parte superior hasta la
mitad de la pantalla. Levante el dedo para cerrar la vista.
• Silenciar notificaciones de la aplicación: para evitar que las
10:10 nuevas notificaciones iluminen la pantalla o hagan vibrar el
reloj, deslice el dedo de la parte superior hasta la inferior de
la pantalla. En la misma, aparecerá el icono de silencio .
Para desactivarlo, arrastre el dedo hacia abajo desde la
parte superior de la pantalla otra vez.
Indicador
luminoso de
• Indicadores de estado: los indicadores de estado aparecen en
carga la pantalla para avisar cuando el reloj está en modo avión o
cuando se ha perdido la conexión Bluetooth con el teléfono.
• Ajustes del reloj: toque en cualquier lugar de la pantalla del
Consejos y sugerencias reloj. Verá una pantalla en blanco con un icono rojo .
• Durante la carga, el reloj mostrará un indicador continuo del Vuelva a tocar en cualquier lugar de la pantalla para ver una
nivel de carga. lista de todo lo que puede hacer.
• Para comprobar el nivel de carga de su reloj en cualquier • Modo avión: toque la pantalla dos veces y, a continuación,
momento, arrastre el dedo hacia abajo desde la parte toque Ajustes > Modo avión.
superior de la pantalla activa hasta que se vea la fecha y el • Reinicio: toque la pantalla dos veces y, a continuación,
nivel de carga de la batería. toque Ajustes > Reiniciar.
• Restablecimiento de fábrica: toque la pantalla dos veces y, a
continuación, toque Ajustes > Restablecimiento de fábrica.
Comencemos 5
Precaución: Esta función borra todos los ajustes y la
información sobre el teléfono vinculado en este momento,
Funciones
para que pueda vincular su reloj con otro diferente.
Cambio del aspecto del reloj
• Información del reloj: para ver la información sobre el reloj Cambie el aspecto del reloj para satisfacer sus necesidades y
(versión de software, estado de la conexión, estado de la definir su estilo.
actualización del sistema), toque la pantalla dos veces y, a
continuación, toque Ajustes. Después, deslice el dedo
hacia la izquierda hasta que vea la pantalla de información.
1 Mantenga pulsado el
dedo en la pantalla para
abrir el menú de
selección de aspecto
del reloj.
2 Deslice el dedo a
derecha o izquierda
para buscar el aspecto
del reloj que desee. Minimalista
6 Funciones
Consejos y sugerencias Tarjetas de notificación
• Cambio del aspecto del reloj: también puede cambiar el Las tarjetas de notificación de su reloj le proporcionan la
aspecto del reloj desde el menú Ajustes. Toque la pantalla información que necesita saber, cuando lo necesita. Las tarjetas
dos veces y, a continuación, toque Ajustes > Cambiar muestran las novedades y cosas más importantes para usted.
aspecto del reloj.
Una ligera vibración le notificará de las llamadas entrantes,
• Indicadores de estado: los indicadores de estado aparecen perdidas, correos electrónicos y SMS/MMS. Podrá ver de un
en la pantalla para avisar cuando el reloj está en modo avión vistazo la persona que está intentando contactar con usted.
o cuando se ha perdido la conexión Bluetooth con el
teléfono. 1
Arrastre una
tarjeta hacia
arriba para ver
22°C el contenido.
Chicago
Deslice el dedo
2 hacia arriba para
ver más tarjetas.
Funciones 7
Consejos y sugerencias Comandos de voz
• Acciones de notificaciones: puede realizar acciones en Simplemente diga "OK Google" o toque en cualquier lugar de
algunas notificaciones. Deslice el dedo hacia la izquierda en la pantalla para hablarle a Google™. Verá una pantalla en
la notificación para ver los botones de acción que puede blanco con un icono rojo .
utilizar.
Programe una reunión, envíe un mensaje de texto o anote
• Omitir una notificación: deslice una tarjeta de notificación algo. Obtenga respuestas a sus preguntas, como "¿Cuándo es
hacia la derecha para omitir la notificación de su reloj. La mi próxima cita?", "¿Cómo puedo llegar a casa?", o incluso a las
notificación también se elimina de la barra de estado del preguntas muy importantes, como "¿Dónde están las
teléfono. cafeterías más cercanas?".
Cuando activa los comandos de voz, el reloj muestra una lista
de sugerencias, que también puede tocar para activarlas.
Aquí tiene algunos de los tipos de comandos que puede
utilizar:
• “Llame a [nombre].”
• “Llame al móvil de [nombre].”
• “Restaurante El Invernadero dirección.”
• “¿Cuáles son algunas tiendas cerca de mí?”
• “Ruta al Camp Nou.”
• “¿Cómo llego al Museo Reina Sofía?”
• “Manda un mensaje a [nombre] diciendo te veo
en 30 minutos.”
• “Manda un correo a Maria asunto ire a visitarte pronto.”
• “Settings” (para abrir el menú Ajustes).
• “Recordatorio: comer más manzanas.”
8 Funciones
• “Recuérdame que comprar leche cuando estoy en el
Mercadona.”
Aplicación Android Wear
• “Recuérdame que debo ir a correr a las 7 am.” Configuración inicial
• “¿Va a llover hoy?” Cuando haya vinculado el teléfono y el reloj (consulte
• “¿Cuál es el estado del vuelo 930 de Iberia?” “Descarga y conexión” en la página 4), utilice la aplicación
Android Wear en su teléfono para configurar algunas funciones
• “¿Qué tan alto es la Torre Eiffel?” básicas del reloj.
• “How many Canadian Dollars are in a Euro?” Toque Aplicaciones > Android Wear para iniciar la
• “Despiértame a las 6:30 de la mañana.” aplicación y, a continuación, toque en la parte superior para
• “Mostrar agenda.” modificar los ajustes del reloj.
• “Abre la aplicación del calendario.” Moto 360
Conectado
Ver un tutorial, buscar
Navegación respuestas, hablar con
Activación de notificaciones del reloj alguien, enviar comentarios y
Indicaciones paso a paso en su muñeca, ¿puede ser más fácil? Para mostrar las notificaciones del reloj,
mucho más.
marque la casilla Android Wear.
Llamar a un taxi
12 ¿Desea más?
Seguridad, normativa e información provocar distracciones y pueden estar prohibidos o restringidos en algunas zonas. Cumpla
siempre las normas y los reglamentos que rigen el uso de dispositivos móviles y accesorios
legal en el vehículo.
Al conducir, SIEMPRE:
• Mantenga la vista en la carretera.
• Utilice un dispositivo de manos libres si está disponible o lo exige la legislación de su
Uso y seguridad de la batería zona.
Advertencia: Su dispositivo móvil incluye una batería que sólo debe extraerse en un Centro
Uso y seguridad de la batería
• Introduzca la información de destino en un dispositivo de navegación antes de empezar
de servicio o de reciclaje aprobado de Motorola. a conducir.
• No intente extraer o sustituir la batería usted mismo. Si intenta extraer o sustituir la batería • Utilice funciones activadas por voz (como la marcación por voz) y las funciones de habla
puede dañarla y provocar combustión y lesiones. (como indicaciones sonoras), si están disponibles.
• No intente desmontar o reparar su dispositivo móvil. Si intenta desmontar o reparar su • Concéntrese en la conducción y si no puede, deje de utilizar el dispositivo móvil.
teléfono, puede dañar la batería y provocar combustión y lesiones. Deténgase antes de utilizar el dispositivo móvil para mandar mensajes, navegar por Internet
• No golpee, doble o exponga su dispositivo móvil a temperaturas extremas o líquidos. o utilizar otras aplicaciones.
Podría dañar la batería y provocar combustión y lesiones.
Niños
Carga de la batería Mantenga lejos del alcance de los niños pequeños el dispositivo móvil y sus accesorios.
Niños
daños causados por sobrecarga. que se añadan cantidades residuales de alérgenos durante la fabricación de un dispositivo o
de un componente del dispositivo que pueden causar problemas en algunas personas. Este
Accesorios de otros fabricantes enfoque es común en muchos tipos de productos. Le recomendamos que supervise los
productos que puedan estar en contacto prolongado con su piel y deje de usarlos si sufre
El uso de accesorios de otros fabricantes (entre otros, baterías, cargadores, auriculares,
Accesorios de otros fabricantes
irritaciones en la piel.
tapas, fundas, protectores de pantalla y tarjetas de memoria) podría afectar al rendimiento
del dispositivo móvil. El uso de baterías o cargadores que no sean de Motorola puede
provocar riesgo de incendio, explosión, fugas u otros peligros. La garantía de Motorola no
Uso y mantenimiento
cubre los daños del dispositivo móvil debidos a baterías y/o cargadores que no sean de Tenga en cuenta las siguientes advertencias relativas al cuidado del dispositivo móvil
Uso y mantenimiento
¡Recicle!