PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO PARA INSTALACION DE

VENTANAS DE ALUMINIO

Versión Fecha Realizado Revisado Aprobado

01 05-11-18 Bastian Muñoz R. Danilo Letelier C. David Muñoz O.

02 07-01-19 Bastian Muñoz R. Danilo Letelier C. David Muñoz O.

PREVENCIÓN DE RIESGOS
1 Propósito y alcance

1.1 Propósito

Entregar las directrices para realizar la instalación de ventanas de aluminio de forma

segura, con el fin de evitar todo tipo de accidentes durante el desarrollo de la
instalación.

1.2 Alcance

El presente procedimiento aplica a todos los trabajadores que realicen instalación de

ventanas de aluminio en faenas.

2 Responsabilidades

Personal responsable del cumplimiento de este documento

Cargo Área o Departamento
Gerente de operaciones Área de operaciones
Gerente comercial Área comercial
Gerente de finanzas Área de finanzas
Jefe de operaciones Área de operaciones
Supervisor de obras Área de operaciones
Prevencionista de Riesgos Área de Seguridad y Salud Ocupacional
Trabajadores de Abalum Áreas Generales

PREVENCIÓN DE RIESGOS
3 Etapas del procedimiento de instalación.
3.1 Descarga y transporte del material.

El material para instalación es el siguiente:

- Marcos de aluminio.
- Hojas de aluminio.
- Quincallería.
Las características del material son las siguientes:

- Material cortante.
- Material grandes dimensiones.
- Material delicado.
- Peso: entre 20 a 40 Kg.

La forma correcta y secuencial para realizar la descarga del material será la siguiente:

Marcos de aluminio.

- Deberá contar con los siguientes elementos de protección personal: zapatos de

seguridad, casco de seguridad, antiparras, guantes de seguridad y ropa de
trabajo Abalum.
- Se deberá asegurar de que las condiciones climáticas sean aptas para realizar
la descarga del material (sin lluvias).
- La cantidad de trabajadores para realizar la descarga de los marcos de aluminio
dependerá de la cantidad de marcos, pero de todas formas siempre se realizará
con un mínimo de dos trabajadores.
- La decisión de la cantidad de trabajadores para realizar la descarga será del
supervisor y/o capataz, quien debe priorizar siempre la seguridad y salud de los
trabajadores y legislación vigente.
- El marco vendrá desarmado, por tanto, se descargará por partes, los
trabajadores participantes deberán procurar de llevar un orden en la descarga.
- Los trabajadores deberán tomar los marcos desde un punto medio, con tal de
transportarlo de forma equilibrada.
- Los trabajadores deberán transportar los marcos a la altura de la cintura y con
ambas manos.
- Si se debe elevar y/o descender los marcos desde o hacia altura de piso o
cercana, se deberá realizar de la siguiente forma:
Deberá colocarse frente a la carga, colocando los pies abiertos y ligeramente
desalineados para asegurar la estabilidad lateral y frontal.

Deberá colocarse frente a la carga, colocando los pies abiertos y ligeramente

desalineados para asegurar la estabilidad lateral y frontal.

PREVENCIÓN DE RIESGOS
 Flexionar las rodillas (NUNCA flexionar el tronco como es tan habitual). Tomar la
carga y levantarla realizando el esfuerzo con las piernas, manteniendo la espalda
recta.

Al levantar considere el tamaño y el peso del marco, hoja o bulto, esta carga no debe
ser superior a 25 KG al realizar el esfuerzo de sin ayuda de otro compañero.

Al mover los marcos, hojas o bultos mueva el cuerpo cambiando la posición de los
pies, evite torcer la espalda.

Todo manejo manual de carga se realizará respetando la ley 20.949 sobre peso
máximo de carga humana.

- El supervisor y/o capataz a cargo deberá velar porque todas las condiciones
anteriores se cumplan por completo, de lo contrario, no se llevará a cabo la
descarga de marcos de aluminio.

Hojas de aluminio.

- Deberá contar con los siguientes elementos de protección personal: zapatos de

seguridad, casco de seguridad, antiparras, guantes de seguridad y ropa de
trabajo Abalum.
- Se deberá asegurar de que las condiciones climáticas sean aptas para realizar
la descarga del material (sin lluvias).
- La cantidad de trabajadores para realizar la descarga dependerá de la cantidad
de hojas de aluminio, pero de todas formas considerando que el peso de las
hojas puede exceder los 35 Kg se deberán descargar con un mínimo de tres
trabajadores.
- La hoja puede tener grandes dimensiones de largo y ancho, por tanto,
dependiendo de estas, se podrá transportar desde uno a cuatro trabajadores.
- Considerando los dos puntos anteriores, la decisión de la cantidad de
trabajadores para realizar la descarga será del supervisor y/o capataz, quien
debe priorizar siempre la seguridad y salud de los trabajadores y legislación
vigente.
- Las parejas/tríos/cuartetos deben ser seleccionados de acuerdo con estatura y
experiencia, con tal de evitar cualquier inconveniente durante el procedimiento.
Supervisor y/o capataz deberá asegurarse de que las vías por donde
transportaran las hojas se encuentren despejadas y sin escombros.

PREVENCIÓN DE RIESGOS
 - La descarga desde el camión y el transporte hasta el sector de acopio se
realizará de la siguiente forma:

1. El chofer desamarrara las eslingas y será quien acerque las hojas a los
trabajadores desde el camión.
2. Los trabajadores recibirán las hojas de forma ordenada, tomando primero su
extremo superior y luego el segundo trabajador su extremo más cercano al
camión.
3. Una vez tomada la hoja, procederán a transportarla hacia el sector de acopio.
4. El transporte debe realizarse de forma segura y ordenada.
5. Una vez llegado al sector de acopio, se deberá acopiar la hoja.

- Si se debe elevar y/o descender los marcos desde o hacia altura de piso o
cercana, se deberá realizar de la siguiente forma:

Deberá colocarse frente a la carga, colocando los pies abiertos y ligeramente

desalineados para asegurar la estabilidad lateral y frontal.

Deberá colocarse frente a la carga, colocando los pies abiertos y ligeramente

desalineados para asegurar la estabilidad lateral y frontal.

Flexionar las rodillas (NUNCA flexionar el tronco como es tan habitual). Tomar la carga
y levantarla realizando el esfuerzo con las piernas, manteniendo la espalda recta.

Al levantar considere el tamaño y el peso del marco, hoja o bulto, esta carga no debe
ser superior a 25 KG al realizar el esfuerzo de sin ayuda de otro compañero.

Al mover los marcos, hojas o bultos mueva el cuerpo cambiando la posición de los pies,
evite torcer la espalda.

Todo manejo manual de carga se realizará respetando la ley 20.949 sobre peso máximo
de carga humana.

- El supervisor y/o capataz a cargo deberá velar porque todas las condiciones
anteriores se cumplan por completo, de lo contrario, no se llevará a cabo la
descarga de marcos de aluminio.

PREVENCIÓN DE RIESGOS
Quincañeria.

- Deberá contar con los siguientes elementos de protección personal: zapatos de

seguridad, casco de seguridad, antiparras, guantes de seguridad y ropa de
trabajo Abalum.
- La cantidad de trabajadores para realizar la descarga de quincallería dependerá
de la cantidad de esta, por tanto, el mínimo de personal para realizar descarga
de quincallería será de un trabajador.
- La decisión de la cantidad de trabajadores para realizar la descarga será del
supervisor y/o capataz, quien debe priorizar siempre la seguridad y salud de los
trabajadores y legislación vigente.
- Si se debe elevar y/o descender los marcos desde o hacia altura de piso o
cercana, se deberá realizar de la siguiente forma:

Deberá colocarse frente a la carga, colocando los pies abiertos y ligeramente

desalineados para asegurar la estabilidad lateral y frontal.

Deberá colocarse frente a la carga, colocando los pies abiertos y ligeramente

desalineados para asegurar la estabilidad lateral y frontal.

Flexionar las rodillas (NUNCA flexionar el tronco como es tan habitual). Tomar la carga
y levantarla realizando el esfuerzo con las piernas, manteniendo la espalda recta.

Al levantar considere el tamaño y el peso del marco, hoja o bulto, esta carga no debe
ser superior a 25 KG al realizar el esfuerzo de sin ayuda de otro compañero.

Al mover los marcos, hojas o bultos mueva el cuerpo cambiando la posición de los pies,
evite torcer la espalda.

Todo manejo manual de carga se realizará respetando la ley 20.949 sobre peso máximo
de carga humana.

- El supervisor y/o capataz a cargo deberá velar porque todas las condiciones
anteriores se cumplan por completo, de lo contrario, no se llevará a cabo la
descarga de marcos de aluminio.

PREVENCIÓN DE RIESGOS
3.2 Subida de material a pisos superiores.

La subida del material a pisos superiores se podrá llevar a cabo de las siguientes
maneras:

- Subida por montacargas.

- Subida por mástil cremallera.
- Subida por bimastil cremallera.
- Subida a través de pluma con anclaje.

Subida por montacargas.

- Deberá contar con los siguientes elementos de protección personal: zapatos de

seguridad, casco de seguridad, barbiquejo, antiparras, tapón auditivo, guantes
de seguridad y ropa de trabajo Abalum.
- Para realizar el transporte de materiales deberá ser de acuerdo con lo dispuesto
en el punto 3.1 del presente procedimiento.
- Supervisor y/o capataz deberá verificar que las medidas del material permitan la
subida a través de montacargas.
- Trabajadores de Abalum por ningún motivo deberán operar el montacargas por
su cuenta, este debe ser operado por trabajadores autorizados.
- Capataz y/o supervisor deberá indicar la cantidad de material y trabajadores que
se podrá subir por viaje, respetando el peso máximo del montacargas.
- Una vez llegado arriba el material, se procederá a distribuir en las habitaciones
de los pisos superiores.

Subida por mástil o bimastil cremallera.

- Deberá contar con los siguientes elementos de protección personal: zapatos de

seguridad, casco de seguridad, barbiquejo, antiparras, tapón auditivo, guantes
de seguridad y ropa de trabajo Abalum.
- Para realizar el transporte de materiales deberá ser de acuerdo con lo dispuesto
en el punto 3.1 del presente procedimiento.
- Supervisor y/o capataz deberá verificar que las medidas del material permitan la
subida a través del mástil o bimastil cremallera.
- Trabajadores de Abalum por ningún motivo deberán operar el mástil o bimastil
cremallera por su cuenta, este debe ser operado por trabajadores autorizados.
- Capataz y/o supervisor deberá indicar la cantidad de material y trabajadores que
se podrá subir por viaje, respetando el peso máximo del mástil o bimastil
cremallera.
- Una vez llegado arriba el material, se procederá a distribuir en las habitaciones
de los pisos superiores.

PREVENCIÓN DE RIESGOS
Subida a través de pluma con anclaje.

- La subida de material a través de pluma con anclaje se llevará a cabo según el

procedimiento de trabajo seguro N°20.

3.3 Distribución de material en pisos superiores.

Una vez subido el material este podrá ser acopiado todo en una habitación para
posteriormente distribuir o también puede ser distribuido inmediatamente al ser subido,
en ambos casos se deberá realizar de la siguiente forma:

- Deberá contar con los siguientes elementos de protección personal: zapatos de

seguridad, casco de seguridad, barbiquejo, antiparras, tapón auditivo, guantes
de seguridad y ropa de trabajo Abalum.
- Para realizar el transporte de materiales deberá ser de acuerdo con lo dispuesto
en el punto 3.1 del presente procedimiento.
- El supervisor y/o capataz deberá asegurarse de que las vías por donde se
transportará el material se encuentren despejadas y libres de escombros.
- Supervisor y/o capataz deberá designar el lugar de acopio en cada habitación.

3.4 Instalación de ventanas de aluminio.

Una vez distribuidos los materiales en las habitaciones correspondientes, estos deben
ser instalados, la instalación se llevará a cabo de la siguiente manera:

- Deberá contar con los siguientes elementos de protección personal: zapatos de

seguridad, casco de seguridad, barbiquejo, antiparras, tapón auditivo, guantes
de seguridad y ropa de trabajo Abalum.
- Toda instalación deberá realizarse con un mínimo de dos trabajadores.
- Las herramientas que se utilizan para realizar la instalación de ventanas de
aluminio son las siguientes: taladro percutor, atornillador inalámbrico, cuchillo
cartonero, cierra, martillo.
- Los materiales adicionales son: cuñas, silicona, tornillos, tarugos, tapa-tornillos.
- La limpieza del rasgo o superficie a instalar se deberá llevar a cabo solo si es
necesario, en este caso, todo escombro que se quite debe caer dentro de la
habitación, jamás hacia el exterior.
- Una vez limpiado el rasgo, se procede a armar el marco, para esto se utiliza
atornillador inalámbrico y tornillos.
- Una vez armado el marco, este se instalará en el rasgo, para esto se utilizará el
taladro percutor para realizar perforaciones y atornillador inalámbrico para fijar
el marco al rasgo.
- Una vez instalado el marco, se procederá a colocar la hoja (si la ventana lo
requiere) para esto se deberá introducir primero la hoja en la guía del marco de
arriba y después la dejan caer en la guía del marco de abajo, una vez puestas
las dos hojas, se deberá instalar el cortaviento del marco horizontal superior,
guiándolo manualmente hasta que quede en el centro del marco.

PREVENCIÓN DE RIESGOS
 - Se deberá tener especial cuidado en las ventanas antepecho, ya que es más
fácil que caiga desde el rasgo debido a sus dimensiones, para evitar esto, toda
instalación se debe realizar con un mínimo de dos trabajadores para una mejor
manipulación.
- Una vez instalada la hoja, se procederá a poner los cierres y accesorios, esto
favorecerá a que la hoja no se pueda sacar y así evitar su caída.

4 Incidente potencial.

- Lesiones musculoesqueléticas.
- Golpeado contra elementos.
- Golpeado por elementos.
- Golpeado con elementos.
- Caída de mismo nivel.
- Caída de distinto nivel.
- Caída de elementos desde altura.
- Quemaduras por radiación solar.
- Electrocución.
- Cortado por.

5 Medidas preventivas.

5.1 De las lesiones musculoesqueléticas.

Las lesiones musculoesqueléticas en las distintas etapas de la instalación son debido al

transporte del material, por tanto, las medidas preventivas son las siguientes:

- Transporte de hojas cuyo peso supere los 25 kg deberá ser con dos
trabajadores.
- Todo material que supere 1,20 x 1,20 metros deberá ser transportado con dos
trabajadores.
- Toda subida/bajada/transporte de material se deberá realizar de la siguiente
forma:

Deberá colocarse frente a la carga, colocando los pies abiertos y ligeramente

desalineados para asegurar la estabilidad lateral y frontal.

Deberá colocarse frente a la carga, colocando los pies abiertos y ligeramente

desalineados para asegurar la estabilidad lateral y frontal.

Flexionar las rodillas (NUNCA flexionar el tronco como es tan habitual). Tomar la carga
y levantarla realizando el esfuerzo con las piernas, manteniendo la espalda recta.

Al levantar considere el tamaño y el peso del marco, hoja o bulto, esta carga no debe
ser superior a 25 KG al realizar el esfuerzo de sin ayuda de otro compañero.

Al mover los marcos, hojas o bultos mueva el cuerpo cambiando la posición de los pies,
evite torcer la espalda.

PREVENCIÓN DE RIESGOS
Todo manejo manual de carga se realizará respetando la ley 20.949 sobre peso máximo
de carga humana.

5.2 De los golpes contra/por/con elementos.

- Evite cualquier tipo de distracción durante la realización del procedimiento, siga

todas las indicaciones entregadas por el supervisor y por el presente
procedimiento.
- Percatarse de que la zona a utilizar para realizar el procedimiento se encuentre
totalmente despejada de todo obstáculo que pueda interferir en el procedimiento.
- Coordinar con la obra correspondiente la realización del procedimiento indicado.
- Utilizar todos los elementos de protección personal mencionados en el presente
procedimiento de forma obligatoria.

5.3 De las caídas de mismo nivel.

- Procurar realizar el procedimiento luego de asegurarse de que la zona se haya

sometido a un correcto orden y aseo.
- Reportar toda condición insegura de la cual sea testigo a Supervisor y/o capataz.
- Utilizar todos los elementos de protección personal indicados en el presente
procedimiento.

5.4 De las caídas de distinto nivel.

- Todo trabajador que se encuentre expuesto a caída de altura contara con un

arnés de seguridad y un cavo de vida con dos colas.
- Cada trabajador deberá ser instruido en el correcto uso de arnés de seguridad y
cavo de vida de dos colas.
- Se deberá usar arnés de seguridad y cavo de vida de dos colas en todo trabajo
a realizar sobre 1,8 metros de altura, en todo trabajo donde exista riesgo de
caída de distinto nivel.
- Se deberá asegurar de que el sector donde se desarrollará el trabajo cuente con
punto de anclaje correspondiente según las exigencias básicas para el correcto
funcionamiento de este.

5.5 De las caídas de elementos desde altura.

- Para evitar la caída de cualquier elemento utilizado por trabajadores se deberá

contar con un balde para transportar estos mismos.
- Todo trabajador que utilice estos elementos deberá procurar ubicarlos siempre
dentro del balde.
- Todo trabajador deberá utilizar casco de seguridad y todo elemento de
protección personal mencionado en el procedimiento.

PREVENCIÓN DE RIESGOS
5.6 De las quemaduras por exposición a rayos UV.

- En caso de que el presente procedimiento se realice en una instancia donde

trabajadores se encuentran expuestos a radiación UV, deberán de utilizar
bloqueador solar de forma obligatoria, además todos los trabajadores deberán
contar con la inducción sobre la exposición a rayos UV correspondiente según
la fecha en que rija la realización del trabajo en sí.
- Todo trabajador deberá contar con ropa de trabajo Abalum, la cual posee filtro
de radiación UV.
- Deberán contar con el recurso suficiente para la hidratación de todo trabajador
que realice el presente procedimiento

5.7 De la electrocución.

- Supervisor y/o capataz deberá realizar la revisión de las herramientas eléctricas

de forma visual con el fin de detectar cualquier falla que pueda generar una
descarga eléctrica en el trabajador.
- Cualquier falla que pueda tener la herramienta eléctrica significa el no desarrollo
del procedimiento.
- Todo trabajador que realice actividades con herramientas o partes eléctricas
debe utilizar guantes aislantes.
- Todo trabajador debe contar con zapatos de seguridad aislantes.

5.8 De los cortes por.

- Deberá utilizar guantes de seguridad, polera manga larga Abalum y Jeans

Abalum.
- Los guantes que se utilizaran son: guantes multiflex (hojas, marcos, perfilería),
guantes para manejo de vidrio, guantes PU (manejo de piezas pequeñas).
- En caso de deterioro de alguno de estos elementos, debe dar aviso de inmediato
a Supervisor y/o capataz para realizar recambio.

PREVENCIÓN DE RIESGOS
 6 Prohibiciones y obligaciones.

- No pueden cargar ni descargar si las condiciones de clima no lo permiten; lluvia,

granizos, nevada, entre otros.
- Termine el trabajo no olvidando mantener vigentes las condiciones Seguras.
- Guarde ordenadamente y donde corresponda los materiales, herramientas y
equipos utilizados en la acción de carga y descarga.
- Utilizar cualquier elemento distractor durante la realización del presente
procedimiento, tales como: celulares, audífonos, parlantes, entre otros.
- Hacer caso omiso a las indicaciones y/o advertencias entregadas por supervisor
y/o capataz de obra.
- Utilizar alzaprima como punto de anclaje para arnés de seguridad con cabo de
vida.
- Participar del presente procedimiento sin contar con la capacitación
correspondiente relatada por Prevencionista de Riesgos, Supervisor y/o Capataz
de obra.
- Cometer actos temerarios, los cuales atenten contra las indicaciones entregadas
por el presente procedimiento.

7 Registro de capacitación y conocimiento de procedimiento para instalación de

ventanas de aluminio.

Relator Fecha
Lugar Duración

Participantes
N° Nombre Rut Firma
1
2
3
4
5
6
7

PREVENCIÓN DE RIESGOS