Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
of concentration and mental bliss, some for analyzing the constituents of mind and
body to find that there is no self, and some for meeting the Buddha face-to-face.
Among these, mindfulness, commonly assumed to be the primary form of Buddhist
meditation, has only recently risen to prominence.
Mindfulness mania is sweeping the land, with mindfulness being prescribed for high
blood pressure, obesity, substance abuse, relationship problems, and depression, to
name just a few examples. While some mindfulness teachers maintain that what they
are teaching is a distinctly secular pursuit, many others claim it is the very
essence of Buddhist practice. Regardless, in the current media, mindfulness is
strongly associated with Buddhism. �Moment-to-moment, nonjudgmental awareness,�
however, is not what mindfulness has historically meant in Buddhism. Indeed,
whatever relationship this interpretation of mindfulness has to Buddhist thought
can be traced back no earlier than the last century.
The Sanskrit term smrti (Pali, sati) was first translated as �mindfulness� in 1881
by Thomas W. Rhys Davids (1843�1922), a former British colonial officer in Sri
Lanka who went on to become the most celebrated Victorian scholar of Buddhism. In
Buddhism, smrti is not so much a type of meditation as a factor necessary for
success in any type of meditation. In a list of 37 factors conducive to
enlightenment, mindfulness occurs five times, and it is also included as the
seventh element of the eightfold path.
The first of the four, mindfulness of the body, involves 14 exercises, beginning
with mindfulness of the inhalation and exhalation of the breath. This is followed
by mindfulness of the four physical postures of walking, standing, sitting, and
lying down. This is then extended to a full awareness of all activities.
The story of how the popular understanding of mindfulness derived from modern
Vipassana meditation and how Vipassana first came to be taught to laypeople in
Burma in the early decades of the 20th century is told in Erik Braun�s article
�Meditation en Masse� in the Spring 2014 issue of Tricycle. There is thus no need
to retell that story here.
Armed with this knowledge, Buddhists of the world can unite in the fight against
high blood pressure, but need not concede that the mindfulness taught by various
medical professionals today was somehow taught by the Buddha.