$*(

GH-XOLRGH

 6HxDOH GH ORV GHUHFKRV HQXPHUDGRV D FRQWLQXDFLyQ FXiO HVWi UHFRQRFLGR HQ OD
&RQVWLWXFLyQ HQ OD VHFFLyQ GHQRPLQDGD ³GH ORV GHUHFKRV IXQGDPHQWDOHV \ ODV
OLEHUWDGHVS~EOLFDV´
 D(O'HUHFKRDODSURWHFFLyQGHODVDOXG
 E(OGHUHFKRGHDFFHVRDODFXOWXUD
 F(OGHUHFKRDOKRQRU
 G(OGHUHFKRDGLVIUXWDUGHXQDYLYLHQGDGLJQD\DGHFXDGD

 ,QGLTXH FyPR VH DVHJXUD HO UHFRQRFLPLHQWR HO UHVSHWR \ OD SURWHFFLyQ GH ORV
SULQFLSLRVUHFWRUHVGHODSROtWLFDVRFLDO\HFRQyPLFD
 D(VWiQSURWHJLGRVPHGLDQWHDFFHVRDODUHFXUVRGHDPSDUR
 E1RFDEHODLQWHUSRVLFLyQGHUHFXUVRGHDPSDURSHURHVSRVLEOHODYtDMXGLFLDO
VXPDULD\SUHIHUHQWH
 F ,QIRUPDUiQ OD OHJLVODFLyQ SRVLWLYD OD SUiFWLFD MXGLFLDO \ OD DFWXDFLyQ GH ORV
SRGHUHVS~EOLFRV
 G(VWiQVXMHWRVDUHVHUYDGH/H\2UJiQLFD

6HxDOHODDILUPDFLyQFRUUHFWD(O'HIHQVRUGHO3XHEOR
 D'HSHQGHIXQFLRQDOPHQWHGHO&RQJUHVRGHORV'LSXWDGRV\RUJiQLFDPHQWHGHO
6HQDGR
 E 7LHQH DWULEXLGD OD GHIHQVD GH ORV GHUHFKRV UHFRQRFLGRV HQ OD WRWDOLGDG GHO
7tWXOR,GHOD&RQVWLWXFLyQ(VSDxROD
 F'HSHQGHRUJiQLFDPHQWHGHO&RQJUHVRGHORV'LSXWDGRV\IXQFLRQDOPHQWHGHO
6HQDGR
 G1RWLHQHDWULEXLGDODGHIHQVDGHORVGHUHFKRV\OLEHUWDGHVFRPSUHQGLGRVHQHO
&DStWXOR,,,GHO7tWXOR,GHOD&RQVWLWXFLyQ

6HxDOHFXiOGHODVVLJXLHQWHVDILUPDFLRQHVUHODWLYDVDOHMHUFLFLRGHOD5HJHQFLDHV
IDOVD
 D 6L QR KXELHUD SHUVRQD D TXLHQ OH FRUUHVSRQGLHUD HO 5HJHQWH VHUi QRPEUDGR
SRUHO&RQJUHVR
 E(OHMHUFLFLRGHOD5HJHQFLDUHTXLHUHVHUHVSDxRO
 F/D5HJHQFLDVHHMHUFHVLHPSUHHQQRPEUHGHO5H\
 G/D5HJHQFLDVHHMHUFHUiSRUPDQGDWRFRQVWLWXFLRQDO
 
 /D VXFHVLyQ HQ HO WURQR GH OD &RURQD (VSDxROD KDFH SUHYDOHFHU HQ HO PLVPR
JUDGR HO YDUyQ D OD PXMHU /D UHIRUPD FRQVWLWXFLRQDO GH HVWH DSDUWDGR UHTXLHUH
HQWUHRWURVGHOFXPSOLPLHQWRGHXQRGHORVVLJXLHQWHVWUiPLWHV
 D$SUREDFLyQSRUPD\RUtDGHWUHVTXLQWRVGHFDGDXQDGHODV&iPDUDV
 E 'HEH FRQFXUULU DO PHQRV PD\RUtD GH GRV WHUFLRV GHO &RQJUHVR \ PD\RUtD
DEVROXWDGHO6HQDGR
 F$SUREDFLyQSRUPD\RUtDGHGRVWHUFLRVGHFDGD&iPDUD
 G,QLFLDWLYDOHJLVODWLYDSRSXODU\DTXHVHWUDWDGHOD&RURQD



 (O 'HIHQVRU GHO 3XHEOR SRGUi VXSHUYLVDU OD DFWLYLGDG GH OD $GPLQLVWUDFLyQ
GDQGRFXHQWDSDUDHOORD
 D(O*RELHUQR
 E(O5H\
 F(O7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDO
 G/DV&RUWHV*HQHUDOHV

 /D &RQVWLWXFLyQ SUHYp GLVWLQWDV FDXVDV GH LQHOHJLELOLGDG H LQFRPSDWLELOLGDG GH
ORV 'LSXWDGRV \ 6HQDGRUHV 6HxDOH FXiO GH ODV VLJXLHQWHV DFWLYLGDGHV QR HV
LQFRPSDWLEOH
 D6HUPLHPEURGHXQD-XQWD(OHFWRUDO
 E6HUPLHPEURGHO*RELHUQR
 F6HUPLHPEURGHOD3ROLFtDHQDFWLYR
 G6HUPLHPEURGHO7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDO

 (O 6HQDGR HV OD &iPDUD GH UHSUHVHQWDFLyQ WHUULWRULDO /DV &RPXQLGDGHV
$XWyQRPDVGHVLJQDUiQ
 D8QVHQDGRUSRUFDGDPLOOyQGHKDELWDQWHVGHVXUHVSHFWLYRWHUULWRULR
 E'RVVHQDGRUHVSRUFDGDPLOOyQGHKDELWDQWHVGHVXUHVSHFWLYRWHUULWRULR
 F 8Q VHQDGRU \ RWUR PiV SRU FDGD PLOOyQ GH KDELWDQWHV GH VX UHVSHFWLYR
WHUULWRULR
 G 'RV VHQDGRUHV \ RWUR PiV SRU FDGD PLOOyQ GH KDELWDQWHV GH VX UHVSHFWLYR
WHUULWRULR

 (Q UHODFLyQ FRQ HO IXQFLRQDPLHQWR LQWHUQR GH ODV &RUWHV *HQHUDOHV VHxDOH OD
DILUPDFLyQIDOVD
 D6HUHXQLUiQDQXDOPHQWHHQGRVSHUtRGRVRUGLQDULRVGHVHVLRQHVHOSULPHURGH
VHSWLHPEUHDGLFLHPEUH\HOVHJXQGRGHIHEUHURDMXOLR
 E/DV&iPDUDVUHJXODQGHFRP~QDFXHUGRHO(VWDWXWRGHO3HUVRQDOGHODV&RUWHV
*HQHUDOHV
 F/DVVHVLRQHVFRQMXQWDVVHUiQSUHVLGLGDVSRUHO3UHVLGHQWHGHO&RQJUHVR
 G/DV&iPDUDVDSUXHEDQDXWyQRPDPHQWHVXVSUHVXSXHVWRV
 
,QGLTXHODDILUPDFLyQFRUUHFWD(O&RQVHMR*HQHUDOGHO3RGHU-XGLFLDO
 D(VWDUiSUHVLGLGRSRUHO3UHVLGHQWHGHO7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDO
 E(VWiFRPSXHVWRSRUPLHPEURVQRPEUDGRVSRUODV&RUWHV*HQHUDOHV\SRU
HO*RELHUQRDSDUWHVLJXDOHVDSURSXHVWDGHO5H\
 F(VWiIRUPDGRSRUPLHPEURVTXHVHQRPEUDQSRUXQSHULRGRGHDxRV
 G (VWi FRPSXHVWR SRU PLHPEURV TXH KDQ GH VHU MXHFHV R PDJLVWUDGRV GH
UHFRQRFLGDFRPSHWHQFLD

(O)LVFDO*HQHUDOGHO(VWDGRVHUiQRPEUDGR
 D 3RU HO 5H\ D SURSXHVWD GHO &RQVHMR *HQHUDO GHO 3RGHU -XGLFLDO RtGR HO
&RQVHMRGH(VWDGR
 E3RUHO5H\DSURSXHVWDGHO*RELHUQRRtGRHO&RQVHMRGH(VWDGR
 F 3RU HO 5H\ D SURSXHVWD GHO *RELHUQR RtGR HO &RQVHMR *HQHUDO GHO 3RGHU
-XGLFLDO
 G3RUHO5H\DSURSXHVWDGHO&RQVHMR*HQHUDOGHO3RGHU-XGLFLDO

6HxDOHFXiOGHODVVLJXLHQWHVyUJDQRVQRHVXQMX]JDGRRWULEXQDODOTXHVHOH
DWULEX\DODSRWHVWDGMXULVGLFFLRQDO
 D/RVMX]JDGRVGHSD]
 E/RVMX]JDGRVGHORPHUFDQWLO
 F/RVMX]JDGRVUiSLGRV
 G/RVMX]JDGRVGH0HQRUHV

(O*RELHUQRHQIXQFLRQHVFDUHFHGHFRPSHWHQFLDVSDUD
 D3UHVHQWDUSUR\HFWRVGH/H\DO&RQJUHVR
 E3URFHGHUDOGHVSDFKRRUGLQDULRGHORVDVXQWRVS~EOLFRV
 F)DFLOLWDUHOWUDVSDVRGHSRGHUHV
 G &DUHFH DEVROXWDPHQWH GH FRPSHWHQFLDV VDOYR ODV GH XUJHQFLD GHELGDPHQWH
MXVWLILFDGDV

(VFRPSHWHQFLDGHO&RQVHMRGH0LQLVWURV
 D'HFODUDUHOHVWDGRGHVLWLR
 E 5HVROYHU ORV UHFXUVRV FRQWHQFLRVRDGPLQLVWUDWLYRV TXH VH LQWHUSRQJDQ DQWH
FXDOTXLHUPLHPEURGHO*RELHUQR
 F$SUREDUODVSURSRVLFLRQHVGHOH\
 G$SUREDUORVSUR\HFWRVGHOH\

,QGLTXHTXLpQHVVRQPLHPEURVGHO*RELHUQR
 D(O3UHVLGHQWH\ORV0LQLVWURVH[FOXVLYDPHQWH
 E/RV6HFUHWDULRVGH(VWDGRHQWUHRWURV
 F (O 3UHVLGHQWH HO 9LFHSUHVLGHQWH R 9LFHSUHVLGHQWHV ORV 0LQLVWURV \ ORV
6HFUHWDULRVGH(VWDGR
 G1LQJXQDGHODVDILUPDFLRQHVDQWHULRUHVHVFRUUHFWD

/RV'LUHFWRUHV*HQHUDOHVVRQQRPEUDGRVSRU
 D(O5H\DSURSXHVWDGHO3UHVLGHQWHGHO*RELHUQR
 E(O3UHVLGHQWHGHO*RELHUQRDSURSXHVWDGHO0LQLVWURFRPSHWHQWH
 F(O&RQVHMRGH0LQLVWURVDSURSXHVWDGHO0LQLVWURFRPSHWHQWH
 G2UGHQ0LQLVWHULDOGHOWLWXODUGHO'HSDUWDPHQWR

'HDFXHUGRFRQORSUHYLVWRHQOD/H\GH2UJDQL]DFLyQ\)XQFLRQDPLHQWRGHOD
$GPLQLVWUDFLyQ *HQHUDO GHO (VWDGR ORV yUJDQRV GLUHFWLYRV VH RUGHQDQ
MHUiUTXLFDPHQWHHQWUHVtGHODVLJXLHQWHIRUPD
 D6HFUHWDULRGH(VWDGR6XEVHFUHWDULR'LUHFWRU*HQHUDO6XEGLUHFWRU*HQHUDO
 E6XEVHFUHWDULR'LUHFWRU*HQHUDO6XEGLUHFWRU*HQHUDO
 F6XEVHFUHWDULR'LUHFWRU*HQHUDO6HFUHWDULRGH(VWDGR6XEGLUHFWRU*HQHUDO
 G0LQLVWUR'LUHFWRU*HQHUDO6XEGLUHFWRU*HQHUDO

/DDSUREDFLyQGHXQQXHYR0LQLVWURUHTXLHUH
 D8Q5HDO'HFUHWRGHO3UHVLGHQWHGHO*RELHUQR
 E8QD/H\DSUREDGDSRUODV&RUWHV*HQHUDOHV
 F8Q5HDO'HFUHWRGHO&RQVHMRGH0LQLVWURV
 G8Q5HDO'HFUHWR/H\



 /RV 'HOHJDGRV GHO *RELHUQR VRQ yUJDQRV GLUHFWLYRV GH OD $GPLQLVWUDFLyQ
*HQHUDOGHO(VWDGR\WLHQHQUDQJRGH
 D'LUHFWRU*HQHUDO
 E6XEGLUHFWRU*HQHUDO
 F6HFUHWDULR*HQHUDO7pFQLFR
 G6XEVHFUHWDULR

6HxDOHODDILUPDFLyQFRUUHFWD
 D/RV'HOHJDGRVGHO*RELHUQRVRQQRPEUDGRVSRU5HDO'HFUHWRGHO&RQVHMRGH
0LQLVWURVDSURSXHVWDGHO3UHVLGHQWHGHO*RELHUQR 
 E /RV 6XEGHOHJDGRV GHO *RELHUQR VRQ QRPEUDGRV SRU HO 0LQLVWUR GH OD
3UHVLGHQFLDDSURSXHVWDGHO0LQLVWURGHO,QWHULRU
 F/RV'LUHFWRUHV,QVXODUHVVRQQRPEUDGRVSRUHO6XEGHOHJDGRGHO*RELHUQRSRU
HOSURFHGLPLHQWRGHOLEUHGHVLJQDFLyQ
 G /RV 'LUHFWRUHV ,QVXODUHV VRQ QRPEUDGRV SRU HO 6XEGHOHJDGR GHO *RELHUQR
SUHYLRLQIRUPHIDYRUDEOHGHODFRPXQLGDGDXWyQRPDFRUUHVSRQGLHQWH

,QGLTXHFXiOGHODVVLJXLHQWHVFRPSHWHQFLDVQRFRUUHVSRQGHDO6XEGHOHJDGRGHO
*RELHUQR
 D 'LULJLU ORV VHUYLFLRVLQWHJUDGRV GH OD $GPLQLVWUDFLyQ *HQHUDO GHO (VWDGR GH
DFXHUGRFRQODVLQVWUXFFLRQHVGHO'HOHJDGRGHO*RELHUQR
 E,PSXOVDU\VXSHUYLVDUORVVHUYLFLRVQRLQWHJUDGRV
 F(MHUFHUODVFRPSHWHQFLDVVDQFLRQDGRUDVTXHVHOHDWULEX\HQQRUPDWLYDPHQWH
 G 6XSHUYLVDU OD DFWLYLGDG GH ODV &RPXQLGDGHV $XWyQRPDV \ UHDOL]DU XQD
HYDOXDFLyQ JOREDO GH VXV VHUYLFLRV S~EOLFRV GLULJLGD DO 0LQLVWUR GH $GPLQLVWUDFLRQHV
3~EOLFDV

(ODFFHVRDODDXWRQRPtDGHOD&RPXQLGDG)RUDOGH1DYDUUDVHDPSDUyHQ
 D/D'LVSRVLFLyQ7UDQVLWRULD3ULPHUDGHOD&RQVWLWXFLyQ
 E/D'LVSRVLFLyQ7UDQVLWRULDGHOD&RQVWLWXFLyQ
 F/D'LVSRVLFLyQ$GLFLRQDO3ULPHUDGHOD&RQVWLWXFLyQ
 G/D'LVSRVLFLyQ)LQDO6HJXQGDGHOD&RQVWLWXFLyQ

6HJ~QHODUWtFXORGHOD&RQVWLWXFLyQ(VSDxRODODRUJDQL]DFLyQLQVWLWXFLRQDO
EiVLFDGHFDGD&RPXQLGDG$XWyQRPDGHEHFRPSUHQGHU
 D$VDPEOHDOHJLVODWLYD&RQVHMRGH*RELHUQR\3UHVLGHQWH
 E $VDPEOHD OHJLVODWLYD &RQVHMR GH *RELHUQR \ 'HIHQVRU GHO 3XHEOR
DXWRQyPLFR
 F3UHVLGHQWH&RQVHMRGH*RELHUQRHQVXFDVR$VDPEOHDOHJLVODWLYD\&RQVHMR
&RQVXOWLYR
 G$VDPEOHDOHJLVODWLYD&RQVHMRGH*RELHUQR\3UHVLGHQWH&iPDUDGH&XHQWDV
'HIHQVRUGHO3XHEOR








'HDFXHUGRFRQORSUHYLVWRHQOD&RQVWLWXFLyQORV(VWDWXWRVGH$XWRQRPtD
 D 3RGUiQ VHU UHIRUPDGRV OLEUHPHQWH SRU OD $VDPEOHD $XWRQyPLFD
FRUUHVSRQGLHQWH
 E3RGUiQSUHYHUODIHGHUDFLyQGH&RPXQLGDGHV$XWyQRPDV
 F 6HUiQ UHFRQRFLGRV \ DPSDUDGRV SRU HO (VWDGR FRPR SDUWH LQWHJUDQWH GH VX
RUGHQDPLHQWRMXUtGLFR
 G 3HUWHQHFHQ H[FOXVLYDPHQWH DO RUGHQDPLHQWR MXUtGLFR GH FDGD &RPXQLGDG
$XWyQRPDFRPRQRUPDLQVWLWXFLRQDOEiVLFD

6HxDOHFXiOGHODVVLJXLHQWHVQRHVXQDHQWLGDGORFDO
 D/D&RPDUFD
 E(OÈUHD0HWURSROLWDQD
 F(OEDUULR
 G/DFRPXQDWHUULWRULDO

/RVPXQLFLSLRV\SURYLQFLDV
 D*R]DQGHDXWRQRPtD SROtWLFD\DGPLQLVWUDWLYDSDUDODJHVWLyQGHVXVSURSLRV
LQWHUHVHV
 E*R]DQGHDXWRQRPtDSROtWLFDSDUDODJHVWLyQGHVXVLQWHUHVHVUHVSHFWLYRV
 F*R]DQGHXQDFXRWDGHUHSUHVHQWDFLyQWHUULWRULDOSURSLDHQHO6HQDGR
 G (VWiQ OHJLWLPDGRV SDUD SODQWHDU FRQIOLFWRV HQ GHIHQVD GH OD DXWRQRPtD ORFDO
DQWHHO7ULEXQDO&RQVWLWXFLRQDO

 'H FRQIRUPLGDG FRQ OR SUHYLVWR HQ OD /H\ GH %DVHV GH 5pJLPHQ /RFDO VHxDOH
TXp SRWHVWDG QR FRUUHVSRQGH D ODV $GPLQLVWUDFLRQHV S~EOLFDV GH FDUiFWHU
WHUULWRULDO
 D/DSRWHVWDGGHGHOLPLWDUVXVOtPLWHVWHUULWRULDOHV
 E/DSRWHVWDGUHJODPHQWDULD
 F/DSRWHVWDGWULEXWDULD
 G/DSRWHVWDGVDQFLRQDGRUD

(OSHUVRQDODOVHUYLFLRGHODV(QWLGDGHV3~EOLFDV(PSUHVDULDOHV
 D6HUiIXQFLRQDULRRODERUDOHQORVPLVPRVWpUPLQRVTXHORVHVWDEOHFLGRVSDUDOD
$GPLQLVWUDFLyQ*HQHUDOGHO(VWDGR
 E6HULJHSRUHO'HUHFKR/DERUDOHQWpUPLQRVJHQHUDOHV
 F6HUiIXQFLRQDULRHQWpUPLQRVJHQHUDOHV
 G6HULJHSRUODUHODFLyQODERUDOGHDOWDGLUHFFLyQFRPRQRUPD

 (Q UHODFLyQ FRQ ODV VLJXLHQWHV DILUPDFLRQHV VREUH ORV 2UJDQLVPRV DXWyQRPRV
¢FXiOHVIDOVD"
 D(VWiQVXMHWRVDXQFRQWUROGHHILFDFLDGHO0LQLVWHULRDOTXHHVWiQDGVFULWRV
 E6HFODVLILFDQHQRUJDQLVPRVS~EOLFRV\HQWLGDGHVS~EOLFDVHPSUHVDULDOHV
 F3XHGHQHMHUFHUSRWHVWDGHVDGPLQLVWUDWLYDV
 G6HULJHQSRUHO'HUHFKR$GPLQLVWUDWLYR





 6HxDOH D TXp LQVWLWXFLyQ HXURSHD FRUUHVSRQGH DSRUWDU ORV LPSXOVRV QHFHVDULRV
SDUD VX GHVDUUROOR DVt FRPR GHILQLU ODV RULHQWDFLRQHV SROtWLFDV JHQHUDOHV GH OD
8QLyQ
 D(O&RQVHMRGH0LQLVWURV
 E(O&RQVHMR(XURSHR
 F/D&RPLVLyQ
 G(O&25(3(5

,QGLTXHFXiOGHODVVLJXLHQWHVQRHVXQDLQVWLWXFLyQGHOD8QLyQ(XURSHD
 D(O7ULEXQDOGH&XHQWDV(XURSHR
 E(O'HIHQVRUGHO3XHEOR(XURSHR
 F(O&RQVHMRGH(VWDGR(XURSHR
 G(O%DQFR(XURSHRGH,QYHUVLRQHV

6HxDOHODDILUPDFLyQIDOVD/D&RPLVLyQWLHQHDWULEXLGD
 D/DLQLFLDWLYDSUHVXSXHVWDULD
 E/DLQLFLDWLYDOHJLVODWLYD
 F/DQHJRFLDFLyQGHWUDWDGRVLQWHUQDFLRQDOHV
 G(OQRPEUDPLHQWRGHVX3UHVLGHQWH

/DOH\HQYLUWXGGHODFXDOODV&RUWHV*HQHUDOHVDWULEX\HQDWRGDVRDDOJXQDGH
ODV &RPXQLGDGHV $XWyQRPDV OD IDFXOWDG GH GLFWDU SDUD Vt PLVPDV QRUPDV
OHJLVODWLYDVHQHOPDUFRGHORVSULQFLSLRVEDVHV\GLUHFWULFHVILMDGRVSRUODSURSLD
/H\HVWDWDOVHGHQRPLQD
 D/H\GH%DVHV
 E/H\0DUFR
 F/H\GH7UDQVIHUHQFLD
 G/H\GH$UPRQL]DFLyQ

 6HxDOH OD DILUPDFLyQ IDOVD (Q HO iPELWR GH OD $GPLQLVWUDFLyQ *HQHUDO GHO
(VWDGRORV5HJODPHQWRVSXHGHQDGRSWDUODVLJXLHQWHIRUPD
 D5HDOHV'HFUHWRVGHO3UHVLGHQWHGHO*RELHUQR
 E 2UGHQHV PLQLVWHULDOHV GHO 0LQLVWUR GH OD 3UHVLGHQFLD D SURSXHVWD GH YDULRV
0LQLVWURV
 F2UGHQGHO6HFUHWDULRGH(VWDGRSRUGHOHJDFLyQGHO0LQLVWUR
 G2UGHQ0LQLVWHULDO

,QGLTXHGHQXHYRODDILUPDFLyQIDOVD(QUHODFLyQFRQODSRWHVWDGGHODV&RUWHV
*HQHUDOHVSDUDGHOHJDUHQHO*RELHUQRODSRWHVWDGGHGLFWDUQRUPDVFRQUDQJRGH
OH\
 D /D GHOHJDFLyQ OHJLVODWLYD KDEUi GH RWRUJDUVH DO *RELHUQR GH IRUPD H[SUHVD
SDUDPDWHULDFRQFUHWD\ILMDFLyQGHOSOD]RSDUDVXHMHUFLFLR
 E ([FHSFLRQDOPHQWH OD OH\ GH EDVHV SRGUi DXWRUL]DU OD PRGLILFDFLyQ GH OD
SURSLDOH\GHEDVHV
 F'HEHUiRWRUJDUVHPHGLDQWHXQDOH\GHEDVHVFXDQGRVXREMHWRVHDODIRUPDFLyQ
GH WH[WRV DUWLFXODGRV R SRU XQD OH\ RUGLQDULD FXDQGR VH WUDWH GH UHIXQGLU YDULRV WH[WRV
OHJDOHVHQXQRVROR
 G 1R SRGUi HQWHQGHUVH FRQFHGLGD GH PRGR LPSOtFLWR R SRU WLHPSR
LQGHWHUPLQDGR

 6HJ~Q OR SUHYLVWR HQ OD /H\ GH 5pJLPHQ -XUtGLFR GH ODV $GPLQLVWUDFLRQHV
3~EOLFDV \ GHO 3URFHGLPLHQWR $GPLQLVWUDWLYR &RP~Q VDOYR TXH SRU OH\ VH
HVWDEOH]FDRWUDFRVDFXDQGRORVSOD]RVVHVHxDOHQSRUGtDVVHHQWLHQGHTXHHVWRV
 D6RQKiELOHVH[FOX\pQGRVHGHOFyPSXWRORVGRPLQJRV\GHFODUDGRVIHVWLYRV
 E6RQKiELOHVH[FOX\pQGRVHGHOFyPSXWRORVViEDGRV\GRPLQJRV
 F6RQQDWXUDOHV
 G6RQKiELOHVH[FOX\pQGRVHGHOFyPSXWRORVGHFODUDGRVIHVWLYRV

'HDFXHUGRFRQORSUHYLVWRHQHODUWtFXORGHOD/H\GH5pJLPHQ-XUtGLFRGH
ODV$GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDV\GHO3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR&RP~QFRQWUD
HO DFXHUGR TXH GHFODUD OD DSOLFDFLyQ GH OD WUDPLWDFLyQ GH XUJHQFLD DO
SURFHGLPLHQWR
 D&DEHUHFXUVRGHDO]DGD
 E&DEHUHFXUVRSRWHVWDWLYRGHUHSRVLFLyQ
 F&DEHUHFXUVRH[WUDRUGLQDULRGHUHYLVLyQ
 G1RFDEHUHFXUVRDOJXQR

 9ROYLHQGR GH QXHYR D OD /H\ GH 5pJLPHQ -XUtGLFR GH ODV $GPLQLVWUDFLRQHV
3~EOLFDV\GHO3URFHGLPLHQWR$GPLQLVWUDWLYR&RP~QVRQDFWRVDQXODEOHV
 D/RVTXHLQFXUUDQHQFXDOTXLHULQIUDFFLyQGHORUGHQDPLHQWRMXUtGLFRLQFOXLGD
ODGHVYLDFLyQGHSRGHU
 E/RVTXHWHQJDQXQFRQWHQLGRLPSRVLEOH
 F/RVTXHVHDQFRQVWLWXWLYRVGHLQIUDFFLyQSHQDO
 G /RV GLFWDGRV SRU yUJDQR PDQLILHVWDPHQWH LQFRPSHWHQWH SRU UD]yQ GHO
WHUULWRULR

,QGLTXHFXiOGHODVVLJXLHQWHVDFWXDFLRQHVQRDJRWDODYtDDGPLQLVWUDWLYD
 D /RV HPDQDGRV GH ORV Pi[LPRV yUJDQRV GH GLUHFFLyQ XQLSHUVRQDOHV R
FROHJLDGRVGHORVRUJDQLVPRVS~EOLFRV
 E/RVHPDQDGRVSRUXQ'LUHFWRUJHQHUDOHQUHODFLyQFRQODVFRPSHWHQFLDVTXH
WHQJDQDWULEXLGDVHQPDWHULDGHSHUVRQDO
 F/DVGLVSRVLFLRQHVDGPLQLVWUDWLYDV
 G/RVGLFWDGRVSRUXQ6XEVHFUHWDULRHQPDWHULDHFRQyPLFD

6HxDOHTXpDFWXDFLyQGHODVUHIHULGDVDFRQWLQXDFLyQQRHVREMHWRGHFRQWUROSRU
ODMXULVGLFFLyQFRQWHQFLRVRDGPLQLVWUDWLYR
 D8QFRQWUDWRDGPLQLVWUDWLYR
 E8QUHJODPHQWR
 F8QDFWRGHO&RQJUHVRHQPDWHULDGHSHUVRQDO
 G(OUHFXUVRFRQWHQFLRVRGLVFLSOLQDULRPLOLWDU

 6HxDOH GH ORV HQXPHUDGRV D FRQWLQXDFLyQ TXLpQ QR HVWi OHJLWLPDGR SDUD
LQWHUSRQHUXQUHFXUVRFRQWHQFLRVRDGPLQLVWUDWLYR
 D/DVSHUVRQDVItVLFDVRMXUtGLFDVTXHRVWHQWHQXQGHUHFKRRLQWHUpVOHJtWLPR
 E /DV HQWLGDGHV ORFDOHV WHUULWRULDOHV SDUD LPSXJQDU ORV DFWRV \ GLVSRVLFLRQHV
TXHDIHFWHQDOiPELWRGHVXDXWRQRPtD
 F 8Q yUJDQR DGVFULWR D OD $GPLQLVWUDFLyQ TXHGLFWy OD DFWXDFLyQ TXH SUHWHQGH
LPSXJDUVHVDOYRTXHORDXWRULFHH[SUHVDPHQWHXQDOH\
 G(O0LQLVWHULR)LVFDO

,QGLTXHODDILUPDFLyQIDOVD(QUHODFLyQFRQHO5HJLVWUR&HQWUDOGH3HUVRQDO
 D (O DFFHVR D OD LQIRUPDFLyQ FRQWHQLGD HQ pVWH VH ULJH SRU HO SULQFLSLR GH
SXEOLFLGDG\WUDQVSDUHQFLDVLHQGRSRUWDQWRGHOLEUHDFFHVR
 E (Q OD GRFXPHQWDFLyQ LQGLYLGXDO QR ILJXUDUi QLQJ~Q GDWR UHODWLYR D VX UD]D
UHOLJLyQXRSLQLyQ
 F(VWiDGVFULWRDOD'LUHFFLyQ*HQHUDOGH)XQFLyQ3~EOLFD
 G /DV &RPXQLGDGHV $XWyQRPDV \ ODV (QWLGDGHV /RFDOHV FRQVWLWXLUiQ WDPELpQ
5HJLVWURGH3HUVRQDOGHELHQGRHVWDUWRGRVFRRUGLQDGRVHQWUHVL

/D&RPLVLyQ6XSHULRUGH3HUVRQDOHV
 D(OyUJDQRFROHJLDGRGHFRRUGLQDFLyQGRFXPHQWDFLyQ\DVHVRUDPLHQWRSDUDOD
HODERUDFLyQ GH OD SROtWLFD GH SHUVRQDO DO VHUYLFLR GH OD $GPLQLVWUDFLyQ *HQHUDO GHO
(VWDGR
 E (O yUJDQR GH FRRUGLQDFLyQ GH ODV SROtWLFDV GH SHUVRQDO GH WRGRV ORV (QWHV
yUJDQRVH,QVWLWXFLRQHV&RQVWLWXFLRQDOHVGHO(VWDGR
 F (O yUJDQR VXSHULRU GH SDUWLFLSDFLyQ GHO SHUVRQDO DO VHUYLFLR GH ODV
$GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDV
 G(OyUJDQRHQFDUJDGRGHFRRUGLQDUODSROtWLFDGHSHUVRQDOGHOD$GPLQLVWUDFLyQ
GHO(VWDGR\GHODV&RPXQLGDGHV$XWyQRPDV

 /DV &RPLVLRQHV GH 6HUYLFLRV FRPR VLVWHPD GH SURYLVLyQ GH SOD]DV HQ FDVR GH
XUJHQWHHLQDSOD]DEOHQHFHVLGDGWLHQHXQDGXUDFLyQGH
 D'RVDxRVSURUURJDEOHVSRURWURPiV
 E 1R H[LVWH XQ OtPLWH Pi[LPR GH GXUDFLyQ FRQFOX\HQGR FXDQGR DFDED OD
QHFHVLGDG
 F8QDxRSURUURJDEOHSRURWUR
 G8QDxRSURUURJDEOHSRUVHLVPHVHV

/RVIXQFLRQDULRVS~EOLFRVSDVDUiQDVLWXDFLyQGHVHUYLFLRVHVSHFLDOHV
 D&XDQGRORVROLFLWHQSRULQWHUpVSDUWLFXODU
 E3DUDUHDOL]DUIXQFLRQHVVLQGLFDOHVRGHUHSUHVHQWDFLyQGHOSHUVRQDO
 F &XDQGR VLHQGR IXQFLRQDULRV DGVFULWRV D OD $GPLQLVWUDFLyQ *HQHUDO GHO
(VWDGRSUHVWHQVHUYLFLRVHQ(QWHV3~EOLFRV
 G (Q FDVR GH TXH DGTXLHUDQ OD FRQGLFLyQ GH IXQFLRQDULRV DO VHUYLFLR GH
2UJDQL]DFLRQHV,QWHUQDFLRQDOHV

 (Q WDQWR XQ IXQFLRQDULR VH HQFXHQWUD HQ VLWXDFLyQ GH VXVSHQVLyQ SURYLVLRQDO
WLHQHGHUHFKRD
 D (O  SRU  GH VX VXHOGR WULHQLRV \ SDJDV H[WUDRUGLQDULDV DVt FRPR OD
WRWDOLGDGGHODSUHVWDFLyQHFRQyPLFDSRUKLMRDVXFDUJR
 E1RH[LVWHQHVSHFLDOLGDGHVUHWULEXWLYDVTXHVHGLIHUHQFLHQGHOVHUYLFLRDFWLYR
 F /D VXVSHQVLyQ GH IXQFLRQHV FRQOOHYD OD VXVSHQVLyQ GH OD WRWDOLGDG GH ODV
UHWULEXFLRQHV
 G 3HUFLEH ODV UHWULEXFLRQHV EiVLFDV \ HO  SRU  GHO FRPSOHPHQWR GH
SURGXFWLYLGDG





/DDSUREDFLyQGHOD2IHUWDGH(PSOHR3~EOLFRFRUUHVSRQGHD
 D (O 0LQLVWHULR GH $GPLQLVWUDFLRQHV 3~EOLFDV D SURSXHVWD GH OD 'LUHFFLyQ
*HQHUDOGHOD)XQFLyQ3~EOLFD
 E(O*RELHUQRDSURSXHVWDGHO0LQLVWHULRGH$GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDV
 F (O 0LQLVWHULR GH (FRQRPtD \ +DFLHQGD D LQLFLDWLYD GHO 0LQLVWHULR GH
$GPLQLVWUDFLRQHV3~EOLFDV
 G/DV&RUWHV*HQHUDOHV

 6HxDOH FXDO GH ORV VLJXLHQWHV FRQFHSWRV UHWULEXWLYRV HV XQD UHWULEXFLyQ
FRPSOHPHQWDULD
 D7ULHQLRV
 E3DJDVH[WUDRUGLQDULDV
 F&RPSOHPHQWRGHGHVWLQR
 G6XHOGREDVH

 'H DFXHUGR FRQ OR SUHYLVWR HQ OD /H\ GH 0HGLGDV SDUD OD 5HIRUPD GH OD
)XQFLyQ3~EOLFD
 D/DVUHWULEXFLRQHVGHORVIXQFLRQDULRVGHJUXSR$QRSRGUiQH[FHGHUHQPiVGH
WUHVYHFHVODVUHWULEXFLRQHVGHORVGHJUXSR(
 E/DVUHWULEXFLRQHVEiVLFDVGHORVIXQFLRQDULRVGHJUXSR$QRSRGUiQH[FHGHU
HQPiVGHWUHVYHFHVODVGHORVGHJUXSR(
 F (O VXHOGR GH ORV IXQFLRQDULRV GH JUXSR $ QR SRGUi H[FHGHU HQ PiV GH WUHV
YHFHVHOVXHOGRGHORVGHJUXSR(
 G/DVUHWULEXFLRQHVEiVLFDVGHORVIXQFLRQDULRVGHJUXSR$QRSRGUiQH[FHGHU
HQPiVGHFXDWURYHFHVODVGHORVGHJUXSR$

6HxDOHFXiOGHORVVLJXLHQWHVFRQFHSWRVQRFRQVWLWX\HLQGHPQL]DFLyQSRUUD]yQ
GHOVHUYLFLR
 D,QGHPQL]DFLyQSRUUHVLGHQFLDHYHQWXDO
 E$VLVWHQFLDDUHXQLRQHVGHyUJDQRVFROHJLDGRV
 F*UDWLILFDFLRQHVSRUVHUYLFLRVH[WUDRUGLQDULRV
 G'LHWDV

/DVVDQFLRQHVLPSXHVWDVSRUIDOWDVGLVFLSOLQDULDVJUDYHVSUHVFULELUiQD
 D/RVGRVDxRV
 E1RSUHVFULEHQHQQLQJ~QFDVR
 F/RVVHLVPHVHV
 G/RVVHLVDxRV

(OUpJLPHQGH0XWXDOLVPR$GPLQLVWUDWLYRVHDSOLFDD
 D/RVIXQFLRQDULRVGHOD$GPLQLVWUDFLyQ/RFDO
 E/RVIXQFLRQDULRVGH2UJDQLVPRVDXWyQRPRV
 F/RVIXQFLRQDULRV\SHUVRQDOODERUDOGHOD$GPLQLVWUDFLyQ*HQHUDOGHO(VWDGR
 G /RV IXQFLRQDULRV HQ SUiFWLFDV TXH DVSLUHQ D LQFRUSRUDUVH D &XHUSRV GH OD
$GPLQLVWUDFLyQ&LYLOGHO(VWDGR





 ,QGLTXH HO Q~PHUR GH JUXSRV SURIHVLRQDOHV HVWDEOHFLGRV HQ HO &RQYHQLR
&ROHFWLYRÒQLFRGHO3HUVRQDO/DERUDODOVHUYLFLRGHOD$GPLQLVWUDFLyQGHO(VWDGR
 D&LQFR
 E6LHWH
 F2FKR
 G'LH]

 /DV VLJODV &,9($ VH UHILHUHQ DO VLJXLHQWH yUJDQR FUHDGR SRU HO &RQYHQLR
&ROHFWLYRÒQLFRGHO3HUVRQDO/DERUDODOVHUYLFLRGHOD$GPLQLVWUDFLyQGHO(VWDGR
 D&RQVHMRGH,QWHUYHQFLyQ9LJLODQFLD(VWXGLR\$SOLFDFLyQ
 E&RPLVLyQGH,QWHUYHQFLyQ\9LJLODQFLDSDUDHO(VWXGLRGHOD$GPLQLVWUDFLyQ
 F&RQVHMRGH,QWHUSUHWDFLyQ9LJLODQFLD(VWXGLRV\$GPLQLVWUDFLyQ
 G&RPLVLyQGH,QWHUSUHWDFLyQ9LJLODQFLD(VWXGLR\$SOLFDFLyQ

/RVGHUHFKRVEiVLFRVGHO3HUVRQDO/DERUDODOVHUYLFLRGHODV$GPLQLVWUDFLRQHV
3~EOLFDVVHUHJXODQHQ
 D/D/H\GH)XQFLRQDULRV&LYLOHVGHO(VWDGRGH
 E/D/H\GH0HGLGDVSDUDOD5HIRUPDGHOD)XQFLyQ3~EOLFD
 F(O(VWDWXWRGHORV7UDEDMDGRUHV
 G /D /H\  GH  GH PDU]R VREUH GHWHUPLQDFLyQ GH ODV FRQGLFLRQHV GH
WUDEDMRHQOD)XQFLyQ3~EOLFD

/RV3UHVXSXHVWRV*HQHUDOHVGHO(VWDGRVRQ
 D $SUREDGRV SRU HO *RELHUQR \ H[DPLQDGRV \ HQPHQGDGRV SRU ODV &RUWHV
*HQHUDOHV
 E([DPLQDGRVSRUODV&RUWHV*HQHUDOHV\HQPHQGDGRVSRUHO*RELHUQR
 F(ODERUDGRVSRUHO*RELHUQR\H[DPLQDGRVHQPHQGDGRV\DSUREDGRVSRUODV
&RUWHV*HQHUDOHV
 G (ODERUDGRV SRU HO *RELHUQR H[DPLQDGRV SRU HO 7ULEXQDO GH &XHQWDV \
DSUREDGRVSRUODV&RUWHV*HQHUDOHV

1RIRUPDQSDUWHGHORV3UHVXSXHVWRV*HQHUDOHVGHO(VWDGRORVSUHVXSXHVWRVGH
 D/DV(QWLGDGHV3~EOLFDV(PSUHVDULDOHV
 E/RV2UJDQLVPRV$XWyQRPRV
 F/DV&RUSRUDFLRQHV/RFDOHV
 G/D6HJXULGDG6RFLDO

8QDVROLFLWXGHVFULWRRFRPXQLFDFLyQTXHORVFLXGDGDQRVGLULMDQDORVyUJDQRV
GHOD$GPLQLVWUDFLyQ*HQHUDOGHO(VWDGRSXHGHSUHVHQWDUVH
 D(QWUHRWURVHQORVUHJLVWURVGHFXDOTXLHU$GPLQLVWUDFLyQ$XWRQyPLFD
 E([FOXVLYDPHQWHHQHOUHJLVWURGHOyUJDQRDGPLQLVWUDWLYRDTXHVHGLULMDQ
 F6yORHQORV5HJLVWURVGHOD$GPLQLVWUDFLyQ*HQHUDOGHO(VWDGR
 G(QFXDOTXLHUDGHORVUHJLVWURVDGVFULWRVDXQD$GPLQLVWUDFLyQ(VWDWDO/RFDOR
$XWRQyPLFD





'HDFXHUGRFRQORGLVSXHVWRHQOD/H\GH2UJDQL]DFLyQ\)XQFLRQDPLHQWRGHOD
$GPLQLVWUDFLyQ *HQHUDO GHO (VWDGR ODV 2ILFLQDV GH 5HJLVWUR WLHQHQ OD FRQGLFLyQ
MXUtGLFDGH
 DÏUJDQRDGPLQLVWUDWLYR
 E'HSHQGHQFLDDX[LOLDU
 F6HFFLyQDGPLQLVWUDWLYD
 G2ILFLQDDGPLQLVWUDWLYD

 /D SUHVHQWDFLyQ GH ODV VROLFLWXGHV HVFULWRV \ FRPXQLFDFLRQHV SRGUi UHDOL]DUVH
HQORVUHJLVWURVWHOHPiWLFRV
 D'XUDQWHODVKRUDVWRGRVORVGtDVGHODxR
 E'HDKRUDV\GHDKRUDVWRGRVORVGtDVGHODxR
 F'HDKRUDVVyORORVGtDVODERUDEOHV
 G'HDKRUDVWRGRVORVGtDVGHODxR

¢(QFXiOGHORVVLJXLHQWHVOXJDUHVHQ:LQGRZVSXHGRLQVWDODUXQDLPSUHVRUD"
 D3DQHOGHFRQWURO
 E$FFHVRULRV
 F3URJUDPDV
 G0HQ~FRQWH[WXDO

¢4XpHVXQGLUHFWRULRHQ:LQGRZV"
 D8QWLSRHVSHFLDOGHILFKHURGHWH[WR
 E8QWLSRHVSHFLDOGILFKHURFRQDSDULHQFLDGHSiJLQDZHE
 F8QDHVWUXFWXUDTXHFRQWLHQHRWURVGLUHFWRULRV\ILFKHURV
 G(VHOVHUYLFLRGHSiJLQDVDPDULOODVHOHFWUyQLFDV

 ¢3XHGR XWLOL]DU HQ ,QWHUQHW ([SORUHU XQD OtQHD FRPR OD VLJXLHQWH"
IWSIWSXQLYHUFRP
 D6L
 E1RVyORSXHGRYHUSiJLQDVZHE
 F3XHGRXVDUXQDOtQHDFRPRHVDSHURQRGHVGH,QWHUQHW([SORUHU
 G6yORDSDUWLUGHODYHUVLyQ

 8QR GH ORV VLJXLHQWHV QR HV XQ GLVSRVLWLYR GH DOPDFHQDPLHQWR H[WHUQR ¢&XiO
HV"
 D'LVNHWWH
 E3HQGULYH86%
 F%OXH7RRWK
 G&'520

¢&yPRVHFUHDGHODIRUPDPiVUiSLGDXQDFFHVRGLUHFWRDXQSURJUDPDHQHO
HVFULWRULRGH:LQGRZV"
 D,QVWDODQGRHOSURJUDPDHQHOHVFULWRULR
 E%XVFDQGRHQHOPHQ~LQLFLR
 F0RGLILFDQGRHOUHJLVWURGH:LQGRZV
 G 3XOVDQGR VREUH XQ iUHD OLEUH GHO HVFULWRULR FRQ HO ERWyQ GHUHFKR OXHJR
HOLJLHQGR³QXHYR´\OXHJR³DFFHVRGLUHFWR´


3DUDJHQHUDUXQDEDVHGHGDWRVHOSURJUDPDPiVDGHFXDGRHV
 D([FHO
 E$FFHVV
 F)URQW3DJH
 G&RPSRQHU

8QVLVWHPDGHFRUUHR³ZHEPDLO´H[LJHGLVSRQHUHQHO3&GHOSURJUDPD
 D8QFOLHQWHGHFRUUHR2XWORRN
 E8QFOLHQWHGHFRUUHR/RWXV1RWHV
 F8QFOLHQWHSURSLHWDULR
 G8QQDYHJDGRU

 /D PHPRULD TXH VH FRQVHUYD DXQ FXDQGR HO RUGHQDGRU GHMD GH UHFLELU
DOLPLHQWDFLyQHOpFWULFDHVOD
 D5$0
 E520
 F&38
 G0+=

(Q:RUGSDUDLQFOXLUORVQ~PHURVGHSiJLQDHQORVGRFXPHQWRVWHQJRTXH
 D,UDOPHQ~)RUPDWR\VHOHFFLRQDU³&RQQ~PHURVGHSiJLQD´
 E,UDOPHQ~,QVHUWDU\VHOHFFLRQDU³1~PHURVGHSiJLQD«´
 F0DUFDUFRQXQDFUX]ODFDVLOODFRUUHVSRQGLHQWHHQ³3UHIHUHQFLDV´
 G+DFHUORPDQXDOPHQWH

(Q([FHOSDUDVXPDUWRGRVORVYDORUHVGHODFROXPQD(WHQLHQGRHQFXHQWDTXH
ODSULPHUDILODFRQWLHQHHOWtWXORGHFDGDFROXPQD\TXHKD\YDORUHVQXPpULFRV
ODIyUPXODDLQVHUWDUVHUi
 D 680$(( 
 E 680$(
 F 680$((
 G 680$$//

 /DV FLQFR SUHJXQWDV TXH ILJXUDQ D FRQWLQXDFLyQ VRQ IUDVHV HQ ODV TXH VH KDQ
FRPHWLGRGLIHUHQWHVHUURUHVRUWRJUiILFRVVHJXLGDVGHFXDWURRSFLRQHVGHUHVSXHVWD
(QFDGDXQDGHODVSUHJXQWDVGHEHHOHJLUODRSFLyQGHUHVSXHVWDVTXHUHSUHVHQWHHO
Q~PHURGHHUURUHVRUWRJUiILFRVH[LVWHQWHHQODIUDVH

PLHQWUDVUHFRUULDHOWUD\H]WRTXHOHFRQGX]LDDVWDVXKRJDURLDHOOHEHUXPRUGH
VXV ELVFHUDV \ SHQVDYD HQ ORV PDOKHQWHQGLGRV TXH KDYtDQ WHQLGR OXJDU GXUDQWH OD
MRUQDGD
 D
 E
 F
 G

5HFRUGDYDFRQHVDFWLWX]VXWLWXYHDQWHYLGDUHPRQWiQGRVHKDVXVDQ]HVWURVSDUD
WHUPLQDU FRQSURYDQGR TXH VX D]WXDO HVLVWHQFLD HVWDED HFKD GH PLQ~VFXORV
IUDFPHQWRV
 D
 E
 F
 G

7XEHODDOHJULDGHYROEHUKDYHUHQRUPHVLOHUDVGHFDUDEDQDVTXHWUDVSRUWDYDQ
QR VROR PHUFDQFLDV VLQR WDQELpQ SDODEUDV \ FRVWXPEUHV DVWD OHMHQGDULRV SDLVHV
HVWUDQJHURV
 D
 E
 F
 G

 1R YDVWDYD TXH HO yUGHQ HVL[WLHUD HQ ODV FDOOHV SRUTXH GHVHDYD DFHUOR UHLQDU
HQWUHORVSXHEORVTXHDSHVDUGHFRQELYLUGHVGHKDFLDVLJORVSURERFDEDQFRQVWDQWHV
RVWLJDPLHQWRV
 D
 E
 F
 G

(OPXQGRTXHDFDYDEDGHHUHGDUVHPHMDYDKDXQKRQEUHHQODIORUGHODHGD]
UREXVWRWRGDELDDXQTXHFRQVLJQRVGHKDEHUVXIULGRODVFRQEXOVLRQHVGHXQDJUDEH
HQIHUPHGD]
 D
 E
 F
 G

&DGDXQDGHODVFLQFRSUHJXQWDVVLJXLHQWHVHVWiIRUPDGDSRUXQDSDODEUDLQLFLDO
HQ QHJULWD VHJXLGD GH RWUDV FXDWUR SDODEUDV SURSXHVWDV FRPR RSFLRQHV GH
UHVSXHVWD3DUDFRQWHVWDUDODVSUHJXQWDVGHEHUiHOHJLUDTXHOODRSFLyQGHUHVSXHVWD
TXHFRQWHQJDODSDODEUDFX\RVLJQLILFDGRVHDLJXDORPX\VLPLODUDODLQLFLDO

$%$7,5
 DHQWULVWHFHU
 EGHUULEDU
 FDEMXUDU
 GDERUGDU

(1&20,2
 DLQMXULD
 EYLOLSHQGLR
 FDODEDQ]D
 GYLWXSHULR

352/,-2
 DSDUFR
 EGLODWDGR
 FUHPLVR
 GVXFLQWR

,1)$8672
 DYHQWXURVR
 ELQIHOL]
 FDQRGLQR
 GPH]TXLQR

(;,*82
 DHVFDVR
 ELPSOtFLWR
 FVRPHUR
 GHItPHUR

 3DUD FDGD XQD GH ODV FLQFR SUHJXQWDV TXH FRQWLQ~DQ VH SURSRQHQ FRPR
DOWHUQDWLYDGHUHVSXHVWDFXDWURRSHUDFLRQHVDULWPpWLFDVVHQFLOODVFRQVXUHVXOWDGR
'H ODV FXDWUR RSHUDFLRQHV ~QLFDPHQWH H[LVWH XQD FX\R UHVXOWDGR HV FRUUHFWR
,QGtTXHOD


 D 
 E 
 F 
 G[ 


 DGH 
 EGH 
 FGH[ 
 GGH[ 


 D 
 E 
 F±[[ 
 G[[ 


 D 
 E[ 
 F± 
 G[ 


 DGH 
 EGH 
 FGH 
 GGH 



'RVDPLJRVFUHDQXQDHPSUHVDGHFRPSRQHQWHVHOHFWUyQLFRVDSRUWDQGRXQRGH
HOORV ODV GRV WHUFHUDV SDUWHV GHO FDSLWDO GHO QHJRFLR 3DVDGRV GRV DxRV HVWH VRFLR
YHQGHODVWUHVFXDUWDVSDUWHVGHVXSDUWLFLSDFLyQHQHOQHJRFLRSHUFLELHQGR
HXURV¢&XiOHVHOYDORUWRWDOGHOQHJRFLR"
 D
 E
 F
 G

 (V SUHFLVR HQWHODU ODV SDUHGHV GH ODV VDODV GH H[SRVLFLyQ GH XQ PXVHR /D
VXSHUILFLHWRWDODHQWHODUHVGHPHWURVFXDGUDGRV&DGDPHWURVFXDGUDGRV
VHXWLOL]DXQUROORGHWHOD+DVWDHOPRPHQWRVHKDQHQWHODGRODVGRVWHUFHUDVSDUWHV
GHODVXSHUILFLHGHODVSDUHGHV¢&XiQWRVUROORVGHWHODVHKDQXWLOL]DGR"
 D
 E
 F
 G

/DFDSDFLGDGPHGLDGHSLVFLQDVHVGHOLWURVGHDJXD/DSULPHUDWLHQH
XQD FDSDFLGDG GH  OLWURV OD VHJXQGD GH  OLWURV \ OD WHUFHUD GH 
OLWURV¢4XpFDSDFLGDGHQOLWURVWHQGUiODFXDUWDSLVFLQD"
 D
 E
 F
 G

 8Q LQIRUPiWLFR WUDEDMD  KRUDV D OD VHPDQD 'H HOODV XQD FXDUWD SDUWH OD
GHGLFDDSURJUDPDUGRVRFWDYDVSDUWHVDODHQVHxDQ]DGHORVSURJUDPDV\HOUHVWR
DOPDUNHWLQJGHORVSURGXFWRVGHVXHPSUHVD¢&XDQWDVKRUDVGHGLFDDHVWD~OWLPD
WDUHD"
 D
 E
 F
 G

8QDSURPRWRUDKDFRQVWUXLGRXQHGLILFLRFRQSODQWDVGHSLVRV(QFDGDSODQWD
KD\  SLVRV LJXDOHV GH  PHWURV FXDGUDGRV SDUD YHQGHU (O SUHFLR GHO PHWUR
FXDGUDGR GH SLVR YHQGLGR VDOH D  HXURV +DVWD HO PRPHQWR KDQ YHQGLGR XQ
WHUFLRGHORVSLVRV¢&XDQWRVHXURVKDLQJUHVDGRODSURPRWRUDSRUORVSLVRVTXHKD
YHQGLGRKDVWDDKRUD"
 D
 E
 F
 G