IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS, EVALUACIÓN DE RIESGOS Y CONTROL (IPERC)

FSI 5-02-1
EQUIPO DE TRABAJO
Jerarquía de Controles - Orden de Prioridad

AAA
5 APELLIDOS Y NOMBRES FIRMA
11 16 20 23 25
Catastrófico
1 Eliminación La firma se encuentra en el documento original
4
7 12 17 21 24

CONSECUENCIA
Mayor
2 Sustitución La firma se encuentra en el documento original
3
4 8 13 18 22
Gerencia: Medio
3 Ingeniería o Aislamiento La firma se encuentra en el documento original
División: 2
2 5 9 14 19
Departamento: Menor
4 Control Administrativo La firma se encuentra en el documento original
Proceso 1
1 3 6 10 15
Etapa del Proceso: Insignificante
5 Equipo de Protección Personal La firma se encuentra en el documento original
Fecha de Elaboración: 1/7/2016 A B C D E

Fecha de Actualización: Muy raro Poco Probable Podría Suceder Probable Casi Seguro
La firma se encuentra en el documento original
Versión: 0 PROBABILIDAD

Evaluación del RP Evaluación del RR

C=Consecuencia C=Consecuencia

Valoración del RR
Valoración del RP
Controles Actuales

Daño a la Propiedad

Daño a la Propiedad
P=Probabilidad

P=Probabilidad
Riesgo a la Salud

Riesgo a la Salud
Sub-Proceso/Etapa del
Peligro Riesgo

Mayor Valor

Mayor Valor
Nº R/NR Actividad/Tarea RP RR Acción de Mejora ¿Quién?¿Cuándo?
Proceso

Lesión

Lesión
Eliminación Sustitución Ingeniería o Aislamiento Control Administrativo Equipo de Protección Personal

P PE31CO-12 Seguridad en el Transporte Terrestre

Inspeccione y verifique el estado de vehiculos antes de
utilizarlos - Check lis te camionetas (tambien se usa para van,
micros, etc). Respete las señales de transito y las
velocidades permitidas por la legislacion. No utilice telefono
En las camionetas se instalarán
Transporte Atropello, colisión por vehículos en movimiento C 5 1 5 5C 20 lasjaulas antivuelco
celular mientras conduce. Utilice el cinturon de seguridad en B 5 1 5 5B 16
todo momento. Ningun personal puede ir en la tolva, pasillos
Traslado del personal desde las instalaciones del vehiculo. No execda el numero de pasajeros. Evite
1 R conducir en condiciones atmosfericas adversas. No conduza
de ABB hasta Instalaciones del cliente
bajo efectos del alcohol o drogas. Capacitacion de Manejo a
la Defensiva a los choferes.

Comunicar a los centros policiales. Mantenerce informado

Violencia urbana Traumas psíquicos, lesiones, muerte por asaltos, secuestros o extorsión C 4 1 4 4C 17 con el apoyo de los vigilantes de la subestación. Retirarse de B 4 1 4 4B 12
la zona de conflicto.

P PE31CO-12 Seguridad en el Transporte Terrestre

Inspeccione y verifique el estado de vehiculos antes de
utilizarlos - Check lis te camionetas (tambien se usa para van,
Traslado de personal micros, etc). Respete las señales de transito y las
velocidades permitidas por la legislacion. No utilice telefono
En las camionetas se instalarán
Transporte Atropello, colisión por vehículos en movimiento C 3 1 3 3C 13 lasjaulas antivuelco
celular mientras conduce. Utilice el cinturon de seguridad en B 3 1 3 3B 8
todo momento. Ningun personal puede ir en la tolva, pasillos
del vehiculo. No execda el numero de pasajeros. Evite
conducir en condiciones atmosfericas adversas. No conduza
bajo efectos del alcohol o drogas. Capacitacion de Manejo a
la Defensiva a los choferes.

2 R Ingreso a las instalaciones del cliente

Realizar una inspección de las áreas de trabajo que se
encuentre libre de animales, insectos venenosos.
Coordinar con el dueño de la instalación para alejar todos
Animales Enfermedades, muerte por picadura o mordedura de animales B 3 3 3B 8 aquellos animales que signifiquen un peligro para el
EPP básico A 3 3 3A 4
desarrollo del trabajo. Se deberá llevar un repelente para
insectos.

P PE31CO-15 Equipos de Proteccion Personal

Delimitar área de trabajo. Mantener vías de ingreso y salida
Piso en mal estado/Objetos en el área de
tránsito
Lesiones por caída al mismo nivel D 3 3 3D 18 despejadas. Mantener Orden y Limpieza. EPP básico C 3 3 3C 13
Mantenerse atento a las condiciones de las vías de tránsito
peatonal.

P PE31CO-13 Procedimiento para Aislamiento y Bloqueo

de Energia
Revisión de puntos de bloqueo en Diagrama unifilar.
Aplicación de 7 Steps ABB:
1. Identificar claramente el área de trabajo.
2. Desconectar y asegurar que no hay reconexión.
3. Proteger contra cualquier otra parte energizada.
4. Tomar precauciones especiales cuando esté cerca de
Uso de elementos de bloqueo conductores descubiertos.
Desenergización del Verificación de la desenergización del equipo EPP básico, mas guantes
3
equipo
R
hecho por el cliente
Eléctricidad Electrocucción por contacto con eléctricidad D 4 1 4 4D 21 (Candados, pinzas, tarjetas de 5. Verificar si la instalación está energizada.
dielectricos, trajes anti arco eléctrico
C 4 1 4 4C 17
bloqueo, etc) 6. Ejecutar aterramiento y corto circuito.
7. Emitir autorización de trabajo.
Respete y conserve las distancias de seguridad definidas
para cada nivel de tensión (NFPA 70 E). Señalice y delimite el
area de trabajo. Utilice guantes dielectricos, careta facial para
arco electrico y traje antiflama según el nivel de tención
durante la verificación y revelado.
No intervenga en sistemas o circuitos eléctricos si no ha sido
entrenado o está autorizado.

P PE31CO-16 Trabajo en Altura.

Trabajos en Altura / Uso de Escaleras
P PE31CO-15 Equipos de Proteccion Personal
Personal capacitado. Verificar puntos de anclaje.
Permanezca asegurado siempre sobre un punto de anclaje
durante todas las fases del Trabajo en Altura (ascenso,
trabajo y descenso).Los puntos de anclaje deberían de
soportar las 5000 lb en caida libre.
Realizar Check list de equipos pre uso (escalera y arnes). Las EPP básico, Equipo de protección
Lesiones por caída a distinto nivel D 4 4 4D 21 herramientas deberán llevarse en bolsos o izadas. Una contra caída
C 4 4 4C 17
escalera no deberá ser utilizada simultáneamente por 2
trabajadores y siempre debe de usarse en piso firme y
nivelado. Utilizar siempre los 3 puntos de apoyo para subir y
bajar. Usar siempre la soga de servicio. La escalera deberá
de ser amarrada en la parte superior y en la parte media. La
parte superior de la escalera debera de sobresalir como
minimo 1 m o 3 peldaños.

Desconexión de los terminales bornes de AT P PE31CO-20 Proc Manipulacion manual de carga y

4 R
y BT del transformador ergonomia
Adapte la carga de trabajo a las capacidades del trabajador.
No levante cargas mayores a los 25 kg, Para cargas mayores
Lesiones musculares, fatiga, estrés físico por sobre-esfuerzo o largas jornadas de
Izaje manual de cargas
trabajo
C 4 2 4 4C 17 utilice herramientas destinadas para tal fin (p.e. stockas). EPP básico B 4 2 4 4B 12
Mantenga postura ergonómicas para levantar objetos
(espalda recta y rodillas flexionadas).
No realizar el traslado de objetos que tengan un peso mayor a
15 kg.

PPE31CO-23 Herramientas Manuales y de Poder

Inspeccion previa de herramientas.
Cumplir con las instrucciones del fabricante y los estándares
de seguridad para el uso.
Manipulación de objetos y/o herramientas Lesiones por golpes con objetos o herramientas D 3 3 3D 18 No retirar las guardas de los equipos. EPP básico C 3 3 3C 13
Personal entrenado en el uso de equipos.
Mantenga el orden y limpieza en su área de trabajo y en la
maleta de herramienta.
Se usara el EPP según estandares del cliente o ABB.

Respete y conserve las distancias de seguridad definidas

para cada nivel de tensión (NFPA 70 E). Señalice y delimite el
area de trabajo. Utiluzar guantes dielectricos, traje antiarco
electrico si es necesario.No intervenga en sistemas o circuitos EPP básico, mas guantes
Eléctricidad Electrocucción por contacto con eléctricidad D 4 1 4 4D 21 eléctricos si no ha sido entrenado o está autorizado. Mantener dielectricos
C 4 1 4 4C 17
constante comunicación entre persona que realiza las
pruebas y personal de apoyo. Los equipos de prueba deberán
estar puestos a tierra.

P PE31CO-16 Trabajo en Altura.

5 R
P PE31CO-15 Equipos de Proteccion Personal
Personal capacitado. Verificar puntos de anclaje.
Permanezca asegurado siempre sobre un punto de anclaje
durante todas las fases del Trabajo en Altura (ascenso,
trabajo y descenso).Los puntos de anclaje deberían de
soportar las 5000 lb en caida libre.
Realizar Check list de equipos pre uso (escalera y arnes). Las EPP básico, Equipo de protección
Trabajos en Altura / Uso de Escaleras Lesiones por caída a distinto nivel D 4 4 4D 21 herramientas deberán llevarse en bolsos o izadas. Una contra caída
C 4 4 4C 17
escalera no deberá ser utilizada simultáneamente por 2
trabajadores y siempre debe de usarse en piso firme y
nivelado. Utilizar siempre los 3 puntos de apoyo para subir y
bajar. Usar siempre la soga de servicio. La escalera deberá
de ser amarrada en la parte superior y en la parte media. La
parte superior de la escalera debera de sobresalir como
minimo 1 m o 3 peldaños.
Pruebas iniciales del transformador

P PE31CO-20 Proc Manipulacion Manual de Carga y

Ergonomia
Posturas de trabajo Lesiones musculares por posturas inadecuadas por largos períodos C 3 2 3 3C 13 Rotar posiciones de trabajo. Periodos de descanso. Pausa EPP básico B 3 2 3 3B 8
Activa.
Mantener posturas ergonómicas adecuadas

Uso de bloqueado solar.

Evitar exponerse al brillo solar. Uso de carpas.
Empleo de lentes oscuros.
EPP básico, cubre nuca y
Radiación solar Lesiones a la piel y ojos por radiación solar D 2 2 2 2D 14 No trasladarse de forma rápida cuando vamos a ingresar al
bloqueador solar
C 2 2 2 2C 9
interior de una instalación porque se pierde la capacidad
visual por el cambio de iluminación. Uso de cubre nuca de ser
necesario. Indaar cuales serán la radiación en ell día

PPE31CO-23 Herramientas Manuales y de Poder

Inspeccion previa de herramientas.
Cumplir con las instrucciones del fabricante y los estándares
de seguridad para el uso.
Manipulación de objetos y/o herramientas Lesiones por golpes con objetos o herramientas D 3 3 3D 18 No retirar las guardas de los equipos. EPP básico C 3 3 3C 13
Personal entrenado en el uso de equipos.
Mantenga el orden y limpieza en su área de trabajo y en la
maleta de herramienta.
Se usara el EPP según estandares del cliente o ABB.

No deberá de tener extensiones empalmadas,. Los cables

Eléctricidad Electrocucción por contacto con eléctricidad D 4 3 4 4D 21 deberán deberán de estar en orden. Los cables de la EPP básico C 4 3 4 4C 17
extensión deberán de pasar por un área seca.

P PE31CO-20 Proc Manipulacion Manual de Carga y

Ergonomia
Posturas de trabajo Lesiones muscularespor posturas inadecuadas por largos períodos C 3 2 3 3C 13 Rotar posiciones de trabajo. Periodos de descanso. Pausa EPP básico B 3 2 3 3B 8
Activa.
Mantener posturas ergonómicas adecuadas

PPE31CO-23 Herramientas Manuales y de Poder

Inspeccion previa de herramientas.
Cumplir con las instrucciones del fabricante y los estándares
de seguridad para el uso.
Manipulación de objetos y/o herramientas Lesiones por golpes con objetos o herramientas D 3 3 3D 18 No retirar las guardas de los equipos. EPP básico C 3 3 3C 13
Personal entrenado en el uso de equipos.
Mantenga el orden y limpieza en su área de trabajo y en la
maleta de herramienta.
Se usara el EPP según estandares del cliente o ABB.

P PE31CO-16 Trabajo en Altura.

P PE31CO-15 Equipos de Proteccion Personal
Personal capacitado. Verificar puntos de anclaje.
Permanezca asegurado siempre sobre un punto de anclaje
durante todas las fases del Trabajo en Altura (ascenso,
trabajo y descenso).Los puntos de anclaje deberían de
soportar las 5000 lb en caida libre.
Realizar Check list de equipos pre uso (escalera y arnes). Las EPP básico, Equipo de protección
Trabajos en Altura / Uso de Escaleras Lesiones por caída a distinto nivel D 4 4 4D 21 herramientas deberán llevarse en bolsos o izadas. Una contra caída
C 4 4 4C 17
escalera no deberá ser utilizada simultáneamente por 2
trabajadores y siempre debe de usarse en piso firme y
nivelado. Utilizar siempre los 3 puntos de apoyo para subir y
bajar. Usar siempre la soga de servicio. La escalera deberá
de ser amarrada en la parte superior y en la parte media. La
parte superior de la escalera debera de sobresalir como
Trasvasije de aceite dieléctrico del minimo 1 m o 3 peldaños.
6 R
transformador hacia el tanque cisterna
 Trasvasije de aceite dieléctrico del
6 R
transformador hacia el tanque cisterna

P PE31CO-20 Proc Manipulacion manual de carga y

ergonomia
Adapte la carga de trabajo a las capacidades del trabajador.
Uso de equipos de traslado de No levante cargas mayores a los 25 kg, Para cargas mayores
Lesiones musculares, fatiga, estrés físico por sobre-esfuerzo o largas jornadas de
Izaje manual de cargas
trabajo
C 4 2 4 4C 17 herramientas ( Estocas, caretillas, utilice herramientas destinadas para tal fin (p.e. stockas). EPP básico B 4 2 4 4B 12
etc) Mantenga postura ergonómicas para levantar objetos
(espalda recta y rodillas flexionadas).
No realizar el traslado de objetos que tengan un peso mayor a
15 kg.

PPE31CO-23 Herramientas Manuales y de Poder

Manipulación de objetos y/o herramientas
Inspeccion previa de herramientas.
Cumplir con las instrucciones del fabricante y los estándares
de seguridad para el uso.
Lesiones por golpes con objetos o herramientas D 3 3 3D 18 No retirar las guardas de los equipos. EPP básico C 3 3 3C 13
Personal entrenado en el uso de equipos.
Mantenga el orden y limpieza en su área de trabajo y en la
maleta de herramienta.
Se usara el EPP según estandares del cliente o ABB.

P PE31CO-14 -Procedimiento Almacenamiento,

transporte, manipulacion de Materiales Peligrosos.
Irritación, alergías, enfermedades del apárato respiratorio por inhalación de agentes Envases de aceite dieléctrico u otros productos químicos EPP básico, mas EPP que indique
Productos / Sustancias Químicas
dañinos (gases o vapores)
D 2 2 2 2D 14 rotulados y con el rombo NFPA. las hojas MSDS
C 2 2 2 2C 9
Uso de MSDS disponible en área de trabajo.
Uso de EPP de acuerdo a las indicaciones de las MSDS.

P PE31CO-16 Trabajo en Altura.

Trabajos en Altura / Uso de Escaleras
P PE31CO-15 Equipos de Proteccion Personal
Personal capacitado. Verificar puntos de anclaje.
Permanezca asegurado siempre sobre un punto de anclaje
durante todas las fases del Trabajo en Altura (ascenso,
trabajo y descenso).Los puntos de anclaje deberían de
soportar las 5000 lb en caida libre.
Realizar Check list de equipos pre uso (escalera y arnes). Las EPP básico, Equipo de protección
Lesiones por caída a distinto nivel D 4 4 4D 21 herramientas deberán llevarse en bolsos o izadas. Una contra caída
C 4 4 4C 17
escalera no deberá ser utilizada simultáneamente por 2
trabajadores y siempre debe de usarse en piso firme y
nivelado. Utilizar siempre los 3 puntos de apoyo para subir y
bajar. Usar siempre la soga de servicio. La escalera deberá
de ser amarrada en la parte superior y en la parte media. La
parte superior de la escalera debera de sobresalir como
minimo 1 m o 3 peldaños.

P PE31CO-20 Proc Manipulacion manual de carga y

ergonomia
Adapte la carga de trabajo a las capacidades del trabajador.
Desmontaje de accesorios menores (tuberías Uso de equipos de traslado de No levante cargas mayores a los 25 kg, Para cargas mayores
Lesiones musculares, fatiga, estrés físico por sobre-esfuerzo o largas jornadas de
7 R de compensación, réle bucholz, tuberías de Izaje manual de cargas trabajo
C 4 2 4 4C 17 herramientas ( Estocas, caretillas, utilice herramientas destinadas para tal fin (p.e. stockas). EPP básico B 4 2 4 4B 12
disicadores, etc.) etc) Mantenga postura ergonómicas para levantar objetos
(espalda recta y rodillas flexionadas).
No realizar el traslado de objetos que tengan un peso mayor a
15 kg.

PPE31CO-23 Herramientas Manuales y de Poder

Manipulación de objetos y/o herramientas
Inspeccion previa de herramientas.
Cumplir con las instrucciones del fabricante y los estándares
de seguridad para el uso.
Lesiones por golpes con objetos o herramientas D 3 3 3D 18 No retirar las guardas de los equipos. EPP básico C 3 3 3C 13
Personal entrenado en el uso de equipos.
Mantenga el orden y limpieza en su área de trabajo y en la
maleta de herramienta.
Se usara el EPP según estandares del cliente o ABB.

P PE31CO-14 -Procedimiento Almacenamiento,

transporte, manipulacion de Materiales Peligrosos.
Irritación, alergías, enfermedades del apárato respiratorio por inhalación de agentes Envases de aceite dieléctrico u otros productos químicos EPP básico, mas EPP que indique
Productos / Sustancias Químicas
dañinos (gases o vapores)
D 2 2 2 2D 14 rotulados y con el rombo NFPA. las hojas MSDS
C 2 2 2 2C 9
Uso de MSDS disponible en área de trabajo.
Uso de EPP de acuerdo a las indicaciones de las MSDS.

P PE31CO-20 Proc Manipulacion manual de carga y

ergonomia
Adapte la carga de trabajo a las capacidades del trabajador.
No levante cargas mayores a los 25 kg, Para cargas mayores
Lesiones musculares, fatiga, estrés físico por sobre-esfuerzo o largas jornadas de
Izaje manual de cargas
trabajo
C 4 2 4 4C 17 utilice herramientas destinadas para tal fin (p.e. stockas). EPP básico B 4 2 4 4B 12
Mantenga postura ergonómicas para levantar objetos
(espalda recta y rodillas flexionadas).
No realizar el traslado de objetos que tengan un peso mayor a
15 kg.

P PE31CO-20 Proc Manipulacion Manual de Carga y

Ergonomia
Posturas de trabajo Lesiones muscularespor posturas inadecuadas por largos períodos C 3 2 3 3C 13 Rotar posiciones de trabajo. Periodos de descanso. Pausa EPP básico B 3 2 3 3B 8
Activa.
Mantener posturas ergonómicas adecuadas

PPE31CO-23 Herramientas Manuales y de Poder

Inspeccion previa de herramientas.
Cumplir con las instrucciones del fabricante y los estándares
de seguridad para el uso.
8 R
Traslado de transformador hacia su punto Manipulación de objetos y/o herramientas Lesiones por golpes con objetos o herramientas D 3 3 3D 18 No retirar las guardas de los equipos. EPP básico C 3 3 3C 13
final Personal entrenado en el uso de equipos.
Mantenga el orden y limpieza en su área de trabajo y en la
maleta de herramienta.
Se usara el EPP según estandares del cliente o ABB.

P PE31CO-15 Equipos de Proteccion Personal

Delimitar área de trabajo. Mantener vías de ingreso y salida
Piso en mal estado/Objetos en el área de
tránsito
Lesiones por caída al mismo nivel D 3 3 3D 18 despejadas. Mantener Orden y Limpieza. EPP básico C 3 3 3C 13
Mantenerse atento a las condiciones de las vías de tránsito
peatonal.

Uso de bloqueado solar.

Evitar exponerse al brillo solar. Uso de carpas.
Empleo de lentes oscuros.
EPP básico, cubre nuca y
Radiación solar Lesiones a la piel y ojos por radiación solar D 2 2 2 2D 14 No trasladarse de forma rápida cuando vamos a ingresar al
bloqueador solar
C 2 2 2 2C 9
interior de una instalación porque se pierde la capacidad
visual por el cambio de iluminación. Uso de cubre nuca de ser
necesario. Indaar cuales serán la radiación en ell día

P PE31CO-16 Trabajo en Altura.

Trabajos en Altura / Uso de Escaleras
P PE31CO-15 Equipos de Proteccion Personal
Personal capacitado. Verificar puntos de anclaje.
Permanezca asegurado siempre sobre un punto de anclaje
durante todas las fases del Trabajo en Altura (ascenso,
trabajo y descenso).Los puntos de anclaje deberían de
soportar las 5000 lb en caida libre.
Realizar Check list de equipos pre uso (escalera y arnes). Las EPP básico, Equipo de protección
Lesiones por caída a distinto nivel D 4 4 4D 21 herramientas deberán llevarse en bolsos o izadas. Una contra caída
C 4 4 4C 17
escalera no deberá ser utilizada simultáneamente por 2
trabajadores y siempre debe de usarse en piso firme y
nivelado. Utilizar siempre los 3 puntos de apoyo para subir y
bajar. Usar siempre la soga de servicio. La escalera deberá
de ser amarrada en la parte superior y en la parte media. La
parte superior de la escalera debera de sobresalir como
minimo 1 m o 3 peldaños.

Retiro del casquete (retiro de la tapa del P PE31CO-22 Operaciones de Izaje

9 R
transformador) P PE31CO-15 Equipos de Proteccion Personal
Revisión técnica de la grúa vigente. Operador de grúa con
certificado vigente.
Izaje mecánico de cargas Lesiones / Aplastamiento por caída de cargas en movimiento D 4 2 4 4D 21 Inspección de equipo de izaje y cuyos componentes (grilletes, EPP básico C 4 2 4 4C 17
eslingas y estrobos) deben superar el peso bruto de la carga.
Uso de vientos cuando se desplaza la carga.
Verificar de forma anticipada el recorrido de la carga para
retirar cualquier obstrucción.

PPE31CO-23 Herramientas Manuales y de Poder

Manipulación de objetos y/o herramientas
Inspeccion previa de herramientas.
Cumplir con las instrucciones del fabricante y los estándares
de seguridad para el uso.
Lesiones por golpes con objetos o herramientas D 3 3 3D 18 No retirar las guardas de los equipos. EPP básico C 3 3 3C 13
Personal entrenado en el uso de equipos.
Mantenga el orden y limpieza en su área de trabajo y en la
maleta de herramienta.
Se usara el EPP según estandares del cliente o ABB.

P PE31CO-16 Trabajo en Altura.

P PE31CO-15 Equipos de Proteccion Personal
Personal capacitado. Verificar puntos de anclaje.
Permanezca asegurado siempre sobre un punto de anclaje
durante todas las fases del Trabajo en Altura (ascenso,
trabajo y descenso).Los puntos de anclaje deberían de
soportar las 5000 lb en caida libre.
Realizar Check list de equipos pre uso (escalera y arnes). Las EPP básico, Equipo de protección
Trabajos en Altura / Uso de Escaleras Lesiones por caída a distinto nivel D 4 4 4D 21 herramientas deberán llevarse en bolsos o izadas. Una contra caída
C 4 4 4C 17
escalera no deberá ser utilizada simultáneamente por 2
trabajadores y siempre debe de usarse en piso firme y
nivelado. Utilizar siempre los 3 puntos de apoyo para subir y
bajar. Usar siempre la soga de servicio. La escalera deberá
de ser amarrada en la parte superior y en la parte media. La
10 R Inspección de la parte activa parte superior de la escalera debera de sobresalir como
minimo 1 m o 3 peldaños.

PPE31CO-23 Herramientas Manuales y de Poder

Manipulación de objetos y/o herramientas
Inspeccion previa de herramientas.
Cumplir con las instrucciones del fabricante y los estándares
de seguridad para el uso.
Lesiones por golpes con objetos o herramientas D 3 3 3D 18 No retirar las guardas de los equipos. EPP básico C 3 3 3C 13
Personal entrenado en el uso de equipos.
Mantenga el orden y limpieza en su área de trabajo y en la
maleta de herramienta.
Se usara el EPP según estandares del cliente o ABB.

P PE31CO-16 Trabajo en Altura.

Trabajos en Altura / Uso de Escaleras
P PE31CO-15 Equipos de Proteccion Personal
Personal capacitado. Verificar puntos de anclaje.
Permanezca asegurado siempre sobre un punto de anclaje
durante todas las fases del Trabajo en Altura (ascenso,
trabajo y descenso).Los puntos de anclaje deberían de
soportar las 5000 lb en caida libre.
Realizar Check list de equipos pre uso (escalera y arnes). Las EPP básico, Equipo de protección
Lesiones por caída a distinto nivel D 4 4 4D 21 herramientas deberán llevarse en bolsos o izadas. Una contra caída
C 4 4 4C 17
escalera no deberá ser utilizada simultáneamente por 2
trabajadores y siempre debe de usarse en piso firme y
nivelado. Utilizar siempre los 3 puntos de apoyo para subir y
bajar. Usar siempre la soga de servicio. La escalera deberá
de ser amarrada en la parte superior y en la parte media. La
parte superior de la escalera debera de sobresalir como
minimo 1 m o 3 peldaños.

Montaje del casquete (retiro de la tapa del

11 R P PE31CO-22 Operaciones de Izaje
transformador)
P PE31CO-15 Equipos de Proteccion Personal
Revisión técnica de la grúa vigente. Operador de grúa con
certificado vigente.
Izaje mecánico de cargas Lesiones / Aplastamiento por caída de cargas en movimiento D 4 2 4 4D 21 Inspección de equipo de izaje y cuyos componentes (grilletes, EPP básico C 4 2 4 4C 17
eslingas y estrobos) deben superar el peso bruto de la carga.
Uso de vientos cuando se desplaza la carga.
Verificar de forma anticipada el recorrido de la carga para
Trabajo en el
retirar cualquier obstrucción.
transformador

PPE31CO-23 Herramientas Manuales y de Poder

Manipulación de objetos y/o herramientas
Inspeccion previa de herramientas.
Cumplir con las instrucciones del fabricante y los estándares
de seguridad para el uso.
Lesiones por golpes con objetos o herramientas D 3 3 3D 18 No retirar las guardas de los equipos. EPP básico C 3 3 3C 13
Personal entrenado en el uso de equipos.
Mantenga el orden y limpieza en su área de trabajo y en la
maleta de herramienta.
Se usara el EPP según estandares del cliente o ABB.
 Trabajo en el
transformador
Sustancias Químicas (COV, Gases, vapores)
Manipulación de objetos y/o herramientas
12 R Pintado general del transformador
Trabajos en Altura / Uso de Escaleras
Trabajos en Altura / Uso de Escaleras
Izaje mecánico de cargas
Montaje de accesorios mayores (bornes,
13 R
radiadores, tanque de expansión, etc:)
Izaje manual de cargas
Manipulación de objetos y/o herramientas
Productos / Sustancias Químicas
Trabajos en Altura / Uso de Escaleras
Montaje de accesorios menores (tuberías de Izaje manual de cargas
14 R compensación, réle bucholz, tuberías de
disicadores, etc.)
Manipulación de objetos y/o herramientas
Productos / Sustancias Químicas
Trabajos en Altura / Uso de Escaleras
15 R Proceso de alto vacio
Izaje manual de cargas
Manipulación de objetos y/o herramientas
Trabajos en Altura / Uso de Escaleras
16 R Presurización del transformador
Manipulación de objetos y/o herramientas
Cilindros de gases comprimidos
P PE31CO-15 Equipos de Proteccion Personal
Uso permanente de respirador media cara con el filtro
Irritación , alergías , enfermedades del apárato respiratorio por inhalación de agentes EPP básico, mas EPP que indique
dañinos (gases o vapores)
D 2 2 2 2D 14 adecuado. Realizar la prueba de presión negativa y positiva,
las hojas MSDS
C 2 2 2 2C 9
los respiradores deberán de ser guardados en lugares secos
y deberán de estar libres de cualquier contaminacion.
PPE31CO-23 Herramientas Manuales y de Poder
Inspeccion previa de herramientas.
Cumplir con las instrucciones del fabricante y los estándares
de seguridad para el uso.
Lesiones por golpes con objetos o herramientas D 3 3 3D 18 No retirar las guardas de los equipos. EPP básico C 3 3 3C 13
Personal entrenado en el uso de equipos.
Mantenga el orden y limpieza en su área de trabajo y en la
maleta de herramienta.
Se usara el EPP según estandares del cliente o ABB.
P PE31CO-16 Trabajo en Altura.
P PE31CO-15 Equipos de Proteccion Personal
Personal capacitado. Verificar puntos de anclaje.
Permanezca asegurado siempre sobre un punto de anclaje
durante todas las fases del Trabajo en Altura (ascenso,
trabajo y descenso).Los puntos de anclaje deberían de
soportar las 5000 lb en caida libre.
Realizar Check list de equipos pre uso (escalera y arnes). Las EPP básico, Equipo de protección
Lesiones por caída a distinto nivel D 4 4 4D 21 herramientas deberán llevarse en bolsos o izadas. Una contra caída
C 4 4 4C 17
escalera no deberá ser utilizada simultáneamente por 2
trabajadores y siempre debe de usarse en piso firme y
nivelado. Utilizar siempre los 3 puntos de apoyo para subir y
bajar. Usar siempre la soga de servicio. La escalera deberá
de ser amarrada en la parte superior y en la parte media. La
parte superior de la escalera debera de sobresalir como
minimo 1 m o 3 peldaños.
P PE31CO-16 Trabajo en Altura.
P PE31CO-15 Equipos de Proteccion Personal
Personal capacitado. Verificar puntos de anclaje.
Permanezca asegurado siempre sobre un punto de anclaje
durante todas las fases del Trabajo en Altura (ascenso,
trabajo y descenso).Los puntos de anclaje deberían de
soportar las 5000 lb en caida libre.
Realizar Check list de equipos pre uso (escalera y arnes). Las EPP básico, Equipo de protección
Lesiones por caída a distinto nivel C 4 4 4D 21 herramientas deberán llevarse en bolsos o izadas. Una contra caída
C 4 4 4C 17
escalera no deberá ser utilizada simultáneamente por 2
trabajadores y siempre debe de usarse en piso firme y
nivelado. Utilizar siempre los 3 puntos de apoyo para subir y
bajar. Usar siempre la soga de servicio. La escalera deberá
de ser amarrada en la parte superior y en la parte media. La
parte superior de la escalera debera de sobresalir como
minimo 1 m o 3 peldaños.
P PE31CO-22 Operaciones de Izaje
P PE31CO-15 Equipos de Proteccion Personal
Revisión técnica de la grúa vigente. Operador de grúa con
certificado vigente.
Lesiones / Aplastamiento por caída de cargas en movimiento D 4 2 4 4D 21 Inspección de equipo de izaje y cuyos componentes (grilletes, EPP básico C 4 2 4 4C 17
eslingas y estrobos) deben superar el peso bruto de la carga.
Uso de vientos cuando se desplaza la carga.
Verificar de forma anticipada el recorrido de la carga para
retirar cualquier obstrucción.
P PE31CO-20 Proc Manipulacion manual de carga y
ergonomia
Adapte la carga de trabajo a las capacidades del trabajador.
Uso de equipos de traslado de No levante cargas mayores a los 25 kg, Para cargas mayores
Lesiones musculares, fatiga, estrés físico por sobre-esfuerzo o largas jornadas de
trabajo
C 4 2 4 4C 17 herramientas ( Estocas, caretillas, utilice herramientas destinadas para tal fin (p.e. stockas). EPP básico B 4 2 4 4B 12
etc) Mantenga postura ergonómicas para levantar objetos
(espalda recta y rodillas flexionadas).
No realizar el traslado de objetos que tengan un peso mayor a
15 kg.
PPE31CO-23 Herramientas Manuales y de Poder
Inspeccion previa de herramientas.
Cumplir con las instrucciones del fabricante y los estándares
de seguridad para el uso.
Lesiones por golpes con objetos o herramientas D 3 3 3D 18 No retirar las guardas de los equipos. EPP básico C 3 3 3C 13
Personal entrenado en el uso de equipos.
Mantenga el orden y limpieza en su área de trabajo y en la
maleta de herramienta.
Se usara el EPP según estandares del cliente o ABB.
P PE31CO-14 -Procedimiento Almacenamiento,
transporte, manipulacion de Materiales Peligrosos.
Irritación, alergías, enfermedades del apárato respiratorio por inhalación de agentes Envases de aceite dieléctrico u otros productos químicos EPP básico, mas EPP que indique
dañinos (gases o vapores)
D 2 2 2 2D 14 rotulados y con el rombo NFPA. las hojas MSDS
C 2 2 2 2C 9
Uso de MSDS disponible en área de trabajo.
Uso de EPP de acuerdo a las indicaciones de las MSDS.
P PE31CO-16 Trabajo en Altura.
P PE31CO-15 Equipos de Proteccion Personal
Personal capacitado. Verificar puntos de anclaje.
Permanezca asegurado siempre sobre un punto de anclaje
durante todas las fases del Trabajo en Altura (ascenso,
trabajo y descenso).Los puntos de anclaje deberían de
soportar las 5000 lb en caida libre.
Realizar Check list de equipos pre uso (escalera y arnes). Las EPP básico, Equipo de protección
Lesiones por caída a distinto nivel D 4 4 4D 21 herramientas deberán llevarse en bolsos o izadas. Una contra caída
C 4 4 4C 17
escalera no deberá ser utilizada simultáneamente por 2
trabajadores y siempre debe de usarse en piso firme y
nivelado. Utilizar siempre los 3 puntos de apoyo para subir y
bajar. Usar siempre la soga de servicio. La escalera deberá
de ser amarrada en la parte superior y en la parte media. La
parte superior de la escalera debera de sobresalir como
minimo 1 m o 3 peldaños.
P PE31CO-20 Proc Manipulacion manual de carga y
ergonomia
Adapte la carga de trabajo a las capacidades del trabajador.
Uso de equipos de traslado de No levante cargas mayores a los 25 kg, Para cargas mayores
Lesiones musculares, fatiga, estrés físico por sobre-esfuerzo o largas jornadas de
trabajo
C 4 2 4 4C 17 herramientas ( Estocas, caretillas, utilice herramientas destinadas para tal fin (p.e. stockas). EPP básico B 4 2 4 4B 12
etc) Mantenga postura ergonómicas para levantar objetos
(espalda recta y rodillas flexionadas).
No realizar el traslado de objetos que tengan un peso mayor a
15 kg.
PPE31CO-23 Herramientas Manuales y de Poder
Inspeccion previa de herramientas.
Cumplir con las instrucciones del fabricante y los estándares
de seguridad para el uso.
Lesiones por golpes con objetos o herramientas D 3 3 3D 18 No retirar las guardas de los equipos. EPP básico C 3 3 3C 13
Personal entrenado en el uso de equipos.
Mantenga el orden y limpieza en su área de trabajo y en la
maleta de herramienta.
Se usara el EPP según estandares del cliente o ABB.
P PE31CO-14 -Procedimiento Almacenamiento,
transporte, manipulacion de Materiales Peligrosos.
Irritación, alergías, enfermedades del apárato respiratorio por inhalación de agentes Envases de aceite dieléctrico u otros productos químicos EPP básico, mas EPP que indique
dañinos (gases o vapores)
D 2 2 2 2D 14 rotulados y con el rombo NFPA. las hojas MSDS
C 2 2 2 2C 9
Uso de MSDS disponible en área de trabajo.
Uso de EPP de acuerdo a las indicaciones de las MSDS.
P PE31CO-16 Trabajo en Altura.
P PE31CO-15 Equipos de Proteccion Personal
Personal capacitado. Verificar puntos de anclaje.
Permanezca asegurado siempre sobre un punto de anclaje
durante todas las fases del Trabajo en Altura (ascenso,
trabajo y descenso).Los puntos de anclaje deberían de
soportar las 5000 lb en caida libre.
Realizar Check list de equipos pre uso (escalera y arnes). Las EPP básico, Equipo de protección
Lesiones por caída a distinto nivel D 4 4 4D 21 herramientas deberán llevarse en bolsos o izadas. Una contra caída
C 4 4 4C 17
escalera no deberá ser utilizada simultáneamente por 2
trabajadores y siempre debe de usarse en piso firme y
nivelado. Utilizar siempre los 3 puntos de apoyo para subir y
bajar. Usar siempre la soga de servicio. La escalera deberá
de ser amarrada en la parte superior y en la parte media. La
parte superior de la escalera debera de sobresalir como
minimo 1 m o 3 peldaños.
P PE31CO-20 Proc Manipulacion manual de carga y
ergonomia
Adapte la carga de trabajo a las capacidades del trabajador.
Uso de equipos de traslado de No levante cargas mayores a los 25 kg, Para cargas mayores
Lesiones musculares, fatiga, estrés físico por sobre-esfuerzo o largas jornadas de
trabajo
C 4 2 4 4C 17 herramientas ( Estocas, caretillas, utilice herramientas destinadas para tal fin (p.e. stockas). EPP básico B 4 2 4 4B 12
etc) Mantenga postura ergonómicas para levantar objetos
(espalda recta y rodillas flexionadas).
No realizar el traslado de objetos que tengan un peso mayor a
15 kg.
PPE31CO-23 Herramientas Manuales y de Poder
Inspeccion previa de herramientas.
Cumplir con las instrucciones del fabricante y los estándares
de seguridad para el uso.
Lesiones por golpes con objetos o herramientas D 3 3 3D 18 No retirar las guardas de los equipos. EPP básico C 3 3 3C 13
Personal entrenado en el uso de equipos.
Mantenga el orden y limpieza en su área de trabajo y en la
maleta de herramienta.
Se usara el EPP según estandares del cliente o ABB.
P PE31CO-16 Trabajo en Altura.
P PE31CO-15 Equipos de Proteccion Personal
Personal capacitado. Verificar puntos de anclaje.
Permanezca asegurado siempre sobre un punto de anclaje
durante todas las fases del Trabajo en Altura (ascenso,
trabajo y descenso).Los puntos de anclaje deberían de
soportar las 5000 lb en caida libre.
Realizar Check list de equipos pre uso (escalera y arnes). Las EPP básico, Equipo de protección
Lesiones por caída a distinto nivel D 4 4 4D 21 herramientas deberán llevarse en bolsos o izadas. Una contra caída
C 4 4 4C 17
escalera no deberá ser utilizada simultáneamente por 2
trabajadores y siempre debe de usarse en piso firme y
nivelado. Utilizar siempre los 3 puntos de apoyo para subir y
bajar. Usar siempre la soga de servicio. La escalera deberá
de ser amarrada en la parte superior y en la parte media. La
parte superior de la escalera debera de sobresalir como
minimo 1 m o 3 peldaños.
PPE31CO-23 Herramientas Manuales y de Poder
Inspeccion previa de herramientas.
Cumplir con las instrucciones del fabricante y los estándares
de seguridad para el uso.
Lesiones por golpes con objetos o herramientas D 3 3 3D 18 No retirar las guardas de los equipos. EPP básico C 3 3 3C 13
Personal entrenado en el uso de equipos.
Mantenga el orden y limpieza en su área de trabajo y en la
maleta de herramienta.
Se usara el EPP según estandares del cliente o ABB.
P PE31CO-14 -Procedimiento Almacenamiento,
transporte, manipulacion de Materiales Peligrosos.
Los cilindros deberán estar rotulados y con rombo de
seguridad. Los cilindros de gases se trasladaran en sus EPP básico, mas guante de badana
Lesiones corporales por explosión de gases comprimidos D 3 2 3 3 3D 18 coches. Los cilindros deberán estar sujetos en la parte media y/o hilo con palma de latex
C 3 2 3 3 3C 13
y superior. Los cilindros no deberán ser posicionados en
forma horizontal. Los cilindros no deberán estar expuestos al
sol. El MSDS del gas deberá de estar en el área de trabajo.
 Los cables de fuerza deberán de estar en buen estado y no
emplamadas. Los equipos deberán estar puestos a tierra. Los
Eléctricidad Electrocucción por contacto con eléctricidad D 4 3 4 4D 21 cables de fuerza deberán de pasar por zonas secas y por
EPP básico C 4 3 4 4C 17
donde no subran algun daño.

P PE31CO-20 Proc Manipulacion Manual de Carga y

Ergonomia
Posturas de trabajo Lesiones muscularespor posturas inadecuadas por largos períodos C 3 2 3 3C 13 Rotar posiciones de trabajo. Periodos de descanso. Pausa EPP básico B 3 2 3 3B 8
Activa.
Mantener posturas ergonómicas adecuadas

PPE31CO-23 Herramientas Manuales y de Poder

Inspeccion previa de herramientas.
Cumplir con las instrucciones del fabricante y los estándares
de seguridad para el uso.
Manipulación de objetos y/o herramientas Lesiones por golpes con objetos o herramientas D 3 3 3D 18 No retirar las guardas de los equipos. EPP básico C 3 3 3C 13
Personal entrenado en el uso de equipos.
Mantenga el orden y limpieza en su área de trabajo y en la
maleta de herramienta.
Se usara el EPP según estandares del cliente o ABB.
17 R Proceso de alto vacio

P PE31CO-16 Trabajo en Altura.

Trabajos en Altura / Uso de Escaleras
Lesiones por caída a distinto nivel
P PE31CO-15 Equipos de Proteccion Personal
Personal capacitado. Verificar puntos de anclaje.
Permanezca asegurado siempre sobre un punto de anclaje
durante todas las fases del Trabajo en Altura (ascenso,
trabajo y descenso).Los puntos de anclaje deberían de
soportar las 5000 lb en caida libre.
Realizar Check list de equipos pre uso (escalera y arnes). Las EPP básico, Equipo de protección
D 4 4 4D 21 herramientas deberán llevarse en bolsos o izadas. Una contra caída
C 4 4 4C 17
escalera no deberá ser utilizada simultáneamente por 2
trabajadores y siempre debe de usarse en piso firme y
nivelado. Utilizar siempre los 3 puntos de apoyo para subir y
bajar. Usar siempre la soga de servicio. La escalera deberá
de ser amarrada en la parte superior y en la parte media. La
parte superior de la escalera debera de sobresalir como
minimo 1 m o 3 peldaños.

Los cables de fuerza deberán de estar en buen estado y no

emplamadas. Los equipos deberán estar puestos a tierra. Los
Eléctricidad Electrocucción por contacto con eléctricidad D 4 3 4 4D 21 cables de fuerza deberán de pasar por zonas secas y por
EPP básico C 4 3 4 4C 17
donde no subran algun daño.

PPE31CO-23 Herramientas Manuales y de Poder

18 R Regeneración del aceite Inspeccion previa de herramientas.
Cumplir con las instrucciones del fabricante y los estándares
de seguridad para el uso.
Manipulación de objetos y/o herramientas Lesiones por golpes con objetos o herramientas D 3 3 3D 18 No retirar las guardas de los equipos. EPP básico C 3 3 3C 13
Personal entrenado en el uso de equipos.
Mantenga el orden y limpieza en su área de trabajo y en la
maleta de herramienta.
Se usara el EPP según estandares del cliente o ABB.

Respete y conserve las distancias de seguridad definidas

para cada nivel de tensión (NFPA 70 E). Señalice y delimite el
area de trabajo. Utiluzar guantes dielectricos, traje antiarco
electrico si es necesario.No intervenga en sistemas o circuitos EPP básico, mas guantes
Eléctricidad Electrocucción por contacto con eléctricidad D 4 3 4 4D 21 eléctricos si no ha sido entrenado o está autorizado. Mantener dielectricos
C 4 3 4 4C 17
constante comunicación entre persona que realiza las
pruebas y personal de apoyo. Los equipos de prueba deberán
estar puestos a tierra.

P PE31CO-16 Trabajo en Altura.

P PE31CO-15 Equipos de Proteccion Personal
Personal capacitado. Verificar puntos de anclaje.
Permanezca asegurado siempre sobre un punto de anclaje
durante todas las fases del Trabajo en Altura (ascenso,
trabajo y descenso).Los puntos de anclaje deberían de
soportar las 5000 lb en caida libre.
Realizar Check list de equipos pre uso (escalera y arnes). Las EPP básico, Equipo de protección
Trabajos en Altura / Uso de Escaleras Lesiones por caída a distinto nivel D 4 4 4D 21 herramientas deberán llevarse en bolsos o izadas. Una contra caída
C 4 4 4C 17
escalera no deberá ser utilizada simultáneamente por 2
trabajadores y siempre debe de usarse en piso firme y
nivelado. Utilizar siempre los 3 puntos de apoyo para subir y
bajar. Usar siempre la soga de servicio. La escalera deberá
de ser amarrada en la parte superior y en la parte media. La
parte superior de la escalera debera de sobresalir como
minimo 1 m o 3 peldaños.
19 R Pruebas finales del transformador

P PE31CO-20 Proc Manipulacion Manual de Carga y

Ergonomia
Posturas de trabajo Lesiones musculares por posturas inadecuadas por largos períodos C 3 2 3 3C 13 Rotar posiciones de trabajo. Periodos de descanso. Pausa EPP básico B 3 2 3 3B 8
Activa.
Mantener posturas ergonómicas adecuadas

Uso de bloqueado solar.

Evitar exponerse al brillo solar. Uso de carpas.
Empleo de lentes oscuros.
EPP básico, cubre nuca y
Radiación solar Lesiones a la piel y ojos por radiación solar D 2 2 2 2D 14 No trasladarse de forma rápida cuando vamos a ingresar al
bloqueador solar
C 2 2 2 2C 9
interior de una instalación porque se pierde la capacidad
visual por el cambio de iluminación. Uso de cubre nuca de ser
necesario. Indaar cuales serán la radiación en ell día

PPE31CO-23 Herramientas Manuales y de Poder

Manipulación de objetos y/o herramientas
Inspeccion previa de herramientas.
Cumplir con las instrucciones del fabricante y los estándares
de seguridad para el uso.
Lesiones por golpes con objetos o herramientas D 3 3 3D 18 No retirar las guardas de los equipos. EPP básico C 3 3 3C 13
Personal entrenado en el uso de equipos.
Mantenga el orden y limpieza en su área de trabajo y en la
maleta de herramienta.
Se usara el EPP según estandares del cliente o ABB.

EPP Básico: Casco, Ropa de Trabajo, Zapatos Dieléctricos

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Versión
05/2014-12-26
 LISTA DE PELIGROS Y RIESGOS ESTANDARIZADOS

PELIGRO RIESGO
Acto Subéstandar: Lesiones a distintas partes del cuerpo/muerte/daños a la propiedad
Amago de incendio/incendio/explosión/implosión Lesiones a distintas partes del cuerpo/muerte/daño a los equipos
Aprisionamiento o atrapamiento por o entre objetos, materiales y herramientas Lesiones a distintas partes del cuerpo
Exposición a asbesto/Lana de vidrio Enfermedad ocupacional
Caída al río/agua Ahogamiento/muerte
Caída de objetos, rocas y materiales Lesiones a distintas partes del cuerpo / muerte/daño a los equipos
Caída de personas a distinto nivel Lesiones a distintas partes del cuerpo/muerte
Caída de personas al mismo nivel (resbalones, tropiezos) Lesiones a distintas partes del cuerpo
Cargas suspendidas Lesiones a distintas partes del cuerpo/muerte/daño a los equipos
Choque contra objetos móviles/ inmóviles Lesiones a distintas partes del cuerpo
Condición Subestandar: Lesiones a distintas partes del cuerpo/muerte
Contacto con materiales calientes o incandescentes Quemaduras
Contacto con objeto cortante Cortes a distintas partes del cuerpo
Contacto con objeto punzante Lesiones a distintas partes del cuerpo
Contacto con productos químicos Quemadura/Lesiones a distintas partes del cuerpo
Energía remanente Shock eléctrico/quemadura
Equipo energizado Shock eléctrico/quemadura/muerte
Espacio confinado Asfixia/sofocación/desmayos/muerte
Excavaciones Asfixia/sofocación/muerte
Exposición a Arco Eléctrico Lesiones a distintas partes del cuerpo
Exposición a Arco Eléctrico Quemaduras/muerte
Exposición a Radiación Ionizante Afecciones a la salud
Exposición a Radiación no Ionizante Afecciones a la salud
Exposición a fluidos a alta/baja presión Lesiones a distintas partes del cuerpo
Exposición a fluidos a alta/baja temperatura Quemaduras
Exposición a fuego directo Quemaduras
Exposición a vapores/gases/humos Afecciones al sistema respiratorio
Exposición a humedad Afecciones a la salud
Exposición a luminosidad Lesión a los ojos
Afecciones al sistema respiratorio /enfermedad ocupacional
Exposición a material particulado (polvo)
(neumoconiosis)/irritación de la piel
Exposición a lluvia/tormentas eléctricas Afección al sistema respiratorio/quemadura/muerte
Exposición a ruido Lesión auditiva/enfermedad ocupacional
Exposición a sustancias químicas Afecciones a la salud/enfermedad ocupacional
Exposición al calor/frío Quemaduras/sofocación/afecciones al sistema respiratorio
Exposición al sol Quemaduras/insolación
Golpeado por o contra materiales, equipos o herramientas Contusión, cortes diversos/lesión a distintas partes del cuerpo
Movimientos repetitivos Lesiones a distintas partes del cuerpo/enfermedad ocupacional
Volcadura, choques de equipos, colisiones, daño a otros equipos,
Operación de equipo pesado y liviano
instalaciones/lesiones a distintas partes del cuerpo/muerte
Pisadas sobre objetos punzante o cortante Lesiones a distintas partes del cuerpo/daños a los objetos
Posturas desfavorables durante los trabajos Lesiones a distintas partes del cuerpo /lumbalgías
Potencial fuga de hidrocarburos Potencial incendio, quemaduras
Proyección de fragmentos o partículas Lesiones a distintas partes del cuerpo
Salpicadura de sustancias químicas Quemaduras/daño al equipo
Sobreesfuerzos Lesiones a distintas partes del cuerpo/lumbalgías/hernías
Trabajos con equipos en movimiento Lesiones a distintas partes del cuerpo/muerte
Trabajos en altura Caídas de diferente /igual nivel
Vibraciones Lesiones a distintas partes del cuerpo
Exposición a vehículos en movimiento Lesiones a distintas partes del cuerpo/muerte
Otros Otros

LISTA DE ACTOS Y CONDICIONES SUBSTANDARES

DESOBEDECIENDO LOS PROCEDIMIENTOS SISTEMA DE PROTECCION
1 Violación de PETS, Procedimiento, Instructivos o documentos 1 Protección y resguardo inadecuado
2 Falta de seguimiento de instrucción 2 Protección defectuosa
3 Operación del equipo sin autorización 3 Sin protección
4 Posición o postura inapropiada para la tarea 4 Sistema de advertencia inadecuado /defectuoso
5 Trabajo o movimiento a velocidad inapropiada 5 Aislamiento inadecuado de equipos
6 Levantamiento inapropiado 6 Dispositivos de seguridad inadecuados/defectuosos
7 Carga inapropiada HERRAMIENTAS, EQUIPOS, VEHICULOS
8 Toma de atajos 7 Herramientas inadecuadas disponibles para el trabajo
9 Prisa por terminar la tarea 8 No se considera factores ergonómicos
10 Mala priorización de la tarea 9 Equipos/herramientas/materiales defectuosos/inadecuados
11 No se sigue la capacitación recibida 10 Vehículo defectuoso
12 Intento por realizar tareas sin capacitación 11 Diseño deficiente de la interfaz hombre-máquina
13 Acción innecesaria para realizar la tarea 12 Vehículo inadecuado para el propósito previsto
14 Error en lista de verificación 13 Vehículo mal preparado/equipado
MAL USO DE HERRAMIENTAS Y EQUIPOS 14 Herramientas /equipos mal diseñados
15 Uso inapropiado de equipos 15 Proximidad Inadecuada a equipos o vehículos
16 Uso inapropiado de herramientas/herramienta incorrecta AMBIENTE EN EL LUGAR DE TRABAJO
17 Ubicación inapropiada de herramientas, equipos o materiales 16 Diseño inadecuado del lugar de trabajo
18 Uso de equipos defectuosos (a sabiendas) 17 Visibilidad restringida en el lugar de trabajo
19 Uso de herramientas defectuosas(a sabiendas) 18 Orden y limpieza deficiente
20 Operación de equipos a velocidad inapropiada 19 Superficies de trabajo en mal estado
21 Revisión de equipos en funcionamiento 20 Otros
22 Herramienta incorrecta para el trabajo
23 Equipos mal mantenidos
24 Herramientas mal mantenidas
25 Instrumento mal interpretado/mal leído
MAL USO DE METODOS DE PROTECCION
26 No se utilizan equipos de protección personal
27 Uso inapropiado de EPP
28 Uso de EPP defectuoso o contaminado
29 Control inadecuado de la energía (bloqueo/tarjeteo)
30 Equipos o materiales no asegurados
31 Protecciones o dispositivos de seguridad deshabilitados.
32 Retiro de protecciones o dispositivos de seguridad
33 No hay equipos de protección personal disponibles
34 Evaluación de riesgos deficiente por parte del individuo/equipo
FALTA DE ATENCION / FALTA DE CONCIENCIA
35 Toma de decisiones inapropiada
36 Reacción retrasada
37 Distracción en el lugar de trabajo/ambiente
38 Distracción por parte de otros
39 Equilibrio Inseguro/3 puntos de contacto
40 No se mantiene la vista en el camino
41 Actos de violencia
42 No se advirtió
43 Consumo de drogas o alcohol
44 Actividad rutinaria sin pensar
45 Jugarretas
46 Colocarse en la línea de fuego
47 Se ignora precaución/advertencia
48 Coordinación o tiempo de reacción deficientes
49 Exposición de parte del cuerpo a zonas de riesgo
50 Intento por hacer múltiples tareas a la vez
51 Error de sincronización
52 Mala percepción
53 Suficiencia
54 Operar equipos sin autorización
55 No señalar o advertir
56 Falla en asegurar adecuadamente
57 Operar a velocidad inadecuada
58 Poner fuera de servicio dispositivos de seguridad
59 Usar equipo defectuoso
60 Usar los equipos de manera incorrecta

61 Emplear de forma incorrecta o no usar el equipo de protección personal

62 Almacenar en forma incorrecta

63 Levantar objetos en forma incorrecta
64 Otros
ESGO
muerte/daños a la propiedad
muerte/daño a los equipos

muerte/daño a los equipos

muerte

muerte/daño a los equipos

muerte

del cuerpo

rmedad ocupacional

dura/muerte
l
acional
istema respiratorio

ntas partes del cuerpo

nfermedad ocupacional
nes, daño a otros equipos,
del cuerpo/muerte
años a los objetos
umbalgías
umbalgías/hernías
muerte

muerte

E PROTECCION
uado

uado /defectuoso
ipos
ecuados/defectuosos
EQUIPOS, VEHICULOS
ponibles para el trabajo
ómicos
es defectuosos/inadecuados

hombre-máquina
opósito previsto
do
eñados
pos o vehículos
LUGAR DE TRABAJO
e trabajo
ar de trabajo

stado
 TABLAS DE CONSECUENCIA & PROBABILIDAD

SEGURIDAD SALUD PARTES INTERSADAS INTERRUPCION PROPIEDAD

CONSECUENCIA
Lesión Enfermedad Ocupacional Partes Interesadas Interrupción del Proceso Daño US$

Lesiones leves reversibles sin tratamiento por

exposición corta duración y única vez (menor
de 1 hora) al agente Ocupacionales
Lesión que no incapacita a la persona / Preocupación restringida a quejas locales de
1 - Insignificante ( físicos, químicos, biológicos) / Ergonomía: 12 horas ó un turno de trabajo < 100K
Sin tratamiento médico una comunidad.
Rara vez molestias o síntomas subjetivos de
bajo nivel y corta duración que calma con el
reposo

Lesiones reversibles con asitencia o

tratamiento médico, debidos a la exposición
mayor a 1 hora y menor a 4 horas al agente
ocupacional por todos los días Atención adversa y quejas menores del
Lesiones que incapacitan a la persona
2 - Menor Ergonomía: Hay molestias o síntomas público, algunas comunidades y/o medios 12 horas - 1 día 100K - 1M
temporalmente / Tratamiento médico
subjetivos de nivel y corta duración, no hay locales.
efectos físicos / Lesiones por posición
ergonómica reversibles después de un
tratamiento médico

Lesión irreversible de leve a moderado por la

exposición al 100% del tiempo laboral al
agente ocupacional y todos los días / Atención de todos los medios locales y/o
Lesiones que incapacitan a la persona
3 - Medio Ergonomía: Hay molestias o síntomas aumento de la preocupación de todas las 1 día - 1 semana 1M - 5M
para su actividad normal de por vida
objetivos irreversibles y/o lesiones comunidades del entorno. Criticas por ONG´s.
incapacitantes que requieren tratamiento
médico prolongado

Lesión irreversible grave por la exposición al

100% del tiempo laboral al agente ocupacional
y todos los días /
Ergonomía: Hay molestias o síntomas
Una Fatalidad / Persona en estado Atención adversa significativa de los medios
4 - Mayor objetivos irreversibles y/o lesiones 1 semana - 1 mes 5M - 25M
vegetal nacionales, el público y las ONG´s.
incapacitantes permanentes que requieren
tratamiento médico prolongado y
rehabilitación, no va ha poder regresar a
realizar su actividad normal.

Grave protesta del público o los medios

Fatalidad Múltiple / Varias personas con
5 - Catastrófico N.A. (cobertura nacional e internacional). Campaña > 1 mes > 25M
lesiones permanentes
dañina de ONG´s.

CRITERIOS
PROBABILIDAD
PROBABILIDAD DE FRECUENCIA FRECUENCIA DE EXPOSICIÓN

Muchas (6 a más) personas expuestas varias

E - Casi Seguro Sucede con demasiada frecuencia.
veces al día.

Moderado (3 a 5) personas expuestas varias

D - Probable Sucede con frecuencia.
veces al día.

Pocas (1 a 2) personas expuestas varias veces

C - Podria Suceder Sucede ocasionalmente.
al día

Moderado (3 a 5) personas expuestas

B - Poco Probable Rara vez ocurre. No es muy probable que ocurra.
ocasionalmente.

Pocas (1 a 2) personas expuestas

A - Muy Raro Muy rara vez ocurre. Imposible que ocurra.
ocasionalmente.

CONSECUENCIA Descripción PROBABILIDAD Descripción

Lesión que no
incapacita a la Sucede con demasiada
1 - Insignificante E - Casi Seguro
persona / Sin frecuencia.
tratamiento médico

Lesiones que
incapacitan a la
2 - Menor D - Probable Sucede con frecuencia.
persona temporalmente
/ Tratamiento médico

Lesiones que
incapacitan a la
3 - Medio persona para su C - Podria Suceder Sucede ocasionalmente.
actividad normal de por
vida

Una Fatalidad /
Rara vez ocurre. No es muy
4 - Mayor Persona en estado B - Poco Probable
probable que ocurra.
vegetal

Fatalidad Múltiple /
Muy rara vez ocurre. Imposible
5 - Catastrófico Varias personas con A - Muy Raro
que ocurra.
lesiones permanentes
 Fatalidad Múltiple /
Muy rara vez ocurre. Imposible
5 - Catastrófico Varias personas con A - Muy Raro
que ocurra.
lesiones permanentes
1 3 6 10 15

2 5 9 14 19

4 8 13 18 22

7 12 17 21 24

11 16 20 23 25