Sie sind auf Seite 1von 2

Latein Medizinische Bezeichnung Medizinische Bezeichnung

Arzt Patient
ERKRANKUNGEN DES ÖSOPHAGUS UND DES MAGENS
Oesophagitis ÖSOPHAGITIS Entzündung der Speiseröhre
Varices oesophagi ÖSOPHAGUSVARIZE Krampfadern der Speiseröhre
GASTROÖSOPHAGEALE
Reflux Rückfluss der Magensäure
REFLUXKRANKHEIT
Funktionsstörung der glatten
Achalasia ACHALASIE DER KARDIA
Muskulatur
Erosion der Schleimhaut der
Mallory Weiss Syndrom MALLORY WEISS SYNDROM
Speiseröhre
Dilatatio ventriculi MAGENDILATATION Magenerweiterung
Ausstülpung der Schleimhaut
Diverticulum vntrikuli MAGENDIVENTRIKEL
des Magens
Gastritis GASTRITIS Magenschleimhautentzündung
Ulcus ventriculi ULCUS VENTRICULI Magengeschwür
Ulcus duodeni ULCUS DUODENI Zwölffingerdarmgeschwür
ERKRANKUNGEN DES DARMES
Duodenitis DUODENITIS Zwölffingerdarmentzündung
Appendicitis APPENDIZITIS Wurmfortsatzentzündung
Peritonitis PERITONITIS Bauchfellentzündung
Adhaesion ADHÄSION Verwachsung
Ileus ILEUS Darmverschluss
Ileus paraliticus PARALITYSCHER ILEUS Darmstillstand
Megacolon MEGAKOLON Dickdarmerweiterung
Morbus coleiacus ZÖLIAKIE Glutenallergie
Syndroma intestini irritabilis COLON IRRITABILE Reizdarmsyndrom
Colitis ulcerosa COLITIS ULCEROZA Chronische- entzündliche
Darmerkrankung (nur Dickdarm)
Morbus Crohn CROHN-KRANKHEIT Chronische- entzündliche
Darmerkrankung (der ganze
Darm)
Cystis ZYSTE Hohlraum mit Flüssigkeit
umgeben von einer Kapsel
Pseudocystis PSEUDOZYSTE Hohlraum mit Flüssigkeit ohne
Kapsel
Diverticulitis DIVERTIKULITIS Entzündung der
Schleimhautausstülpung
Hernia: HERNIE Bruch
Congenital Kongenital Angeboren
Incarcerata Inkarzeriert Eingeklemmt
Reponirana Reponiertbar Züruckschiebbar
Nereponirana nicht reponiertbar Nicht Züruckschiebbar
Hernia strangulata stranguliert Abgeschnürt
Volvulus VOLVULUS Darmverdrehung
Invagination INVAGINATION Einstülpung
Hernia oesophagi ÖSOPHAGUSHERNIE Speiseröhrebruch
Durchtritt von Magenteil durch
Hiatus hernia HIATUSHERNIE
das Zwerchfell
Hernia diaphragmatica ZWERCHFELLHERNIE Durchtritt von Bauchorganen
durch das Zwerchfell
Hernia inguinalis LEISTENHERNIE Leistenbruch
Hernia femoralis FEMORALISHERNIE Schenkelbruch
Hernia umblicalis NABELHERNIE Nabelbruch
Fissura ani ANALFISSUR Einriss der Afterhaut
Fistula ani ANALFISTEL krankhafter Gang im After
Abscessus ani ANALABSZESS Eiteransammlung im After
Abscessus recti REKTALABSZESS Eitersammlung im Mastdarm
Prolapsus ani ANALPROLAPS Vorfall der Afterhaut
Prolapsus recti REKTALPROLAPS Vorfall des Mastdarmhaut
Haemorrhoides HÄMORRHOIDEN Gefäßerweiterung im After
Cholecystitis CHOLEZYSTITIS Gallenblasenentzündung
Cholangitis CHOLANGITIS Gallengängennetzündung
Cholelithiasis CHOLELITHIASIS Gallensteinleiden
Hepatitis HEPATITIS Leberentzündung
Alcoholica-,Viralis Alkoholische, Virale
Steatosis hepatis FETTLEBER /
Fibrosis/ LEBERFIBROSE Umbau von Lebergewebe in
Bindegewebe
Cirrhosis hepatis LEBERZIRRHOSE Leber ohne Funktion
Abscessus hepatis LEBERABSZESS Eiteransammlung in der Leber
Hepatomegalia/Splenomegalia HEPATO/SPLENOMEGALIE Leber/Milzvergrößerung
Pancreatitis PANKREATITIS Bauchspeicheldrüsenentzündung

Stuhl: Farbe, Konsistenz, Blut, Schleim (Meläna – Blut im Stuhl)


Peristaltik/Darmbewegung: Normal, Vermindert, Gesteigert
Sphinktertonus/ Schließmuskelaktivität: Normal, Vermindert, Gesteigert
Meteorismus: Luft im Darm
Aszites: Flüssigkeit in der Bauchhöhle
Abwehrspannung – Die Bauchwandmuskels sind hart
Obstipation – Verstopfung / Lange Zeit ohne Stuhl