Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
MODULAR CYLINDER
Description
Clean Agent Fire Extinguishing System listed by UL (Underwriters Laboratories) and approved by FM
(Factory Mutual), composed by a modular cylinder filled with FK-5-1-12 and over-pressurized with nitrogen
(IG-100) at 360, 464, 493, 610, 725 and 798 psi (25, 32, 34, 42, 50 and 55 bar).
Scheme
10
11
8*
1
9
13*
2
7
3
12*
5
Length A
Technical information
NCM2UFV-1 2 0,07 100 3,94 355 13,99 166 6,54 RGS-MAM-11-4 W21.8x1/14"
NCM2UFJ-1 2,7 0,10 108 4,26 425 16,75 174 6,856 RGS-MAM-11-4 W21.8x1/14"
NCM2UFV-1 2,7 0,10 100 3,94 450 17,73 166 6,54 RGS-MAM-11-4 W21.8x1/14"
NCM2UFV-2 2,7 0,10 100 3,94 450 17,73 166 6,54 RGS-MAM-11-4 W21.8x1/14"
NCM4UFJ-1 4,7 0,17 108 4,26 690 27,19 174 6,856 RGS-MAM-11-4 W21.8x1/14"
NCM4UFJ-2 4,7 0,17 140 5,52 450 17,73 206 8,116 RGS-MAM-11-4 W21.8x1/14"
NCM4UFJ-3 4,7 0,17 140 5,52 445 17,53 206 8,116 RGS-MAM-11-4 W21.8x1/14"
NCM4UFV-1 4,7 0,17 115 4,53 583,5 22,99 181 7,131 RGS-MAM-11-4 W21.8x1/14"
NCM4UFV-2 4,7 0,17 140 5,52 421 16,59 206 8,116 RGS-MAM-11-4 W21.8x1/14"
NCM4UFV-3 4,7 0,17 140 5,52 421 16,59 206 8,116 RGS-MAM-11-4 W21.8x1/14"
NCM6UFJ-1 6,7 0,24 140 5,52 575 22,66 206 8,116 RGS-MAM-11-4 W21.8x1/14"
NCM6UFJ-3 6,7 0,24 140 5,52 575 22,66 206 8,116 RGS-MAM-11-4 W21.8x1/14"
NCM6UFV-1 6,7 0,24 140 5,52 574 22,62 206 8,116 RGS-MAM-11-4 W21.8x1/14"
NCM6UFV-3 6,7 0,24 140 5,52 574 22,62 206 8,116 RGS-MAM-11-4 W21.8x1/14"
NCM13UFAA-1 13 0,46 245 9,65 375 14,78 311 12,25 RGS-MAM-11-4 W21.8x1/14"
NCM13UFV-1 13,4 0,47 140 5,52 1065 41,96 206 8,116 RGS-MAM-11-4 W21.8x1/14"
NCM13UFV-3 13,4 0,47 204 8,04 550 21,67 270 10,64 RGS-MAM-11-4 W21.8x1/14"
NCM13UFV-5 13,4 0,47 204 8,04 570 22,46 270 10,64 RGS-MAM-11-4 W21.8x1/14"
NCM13UFB-2 13,4 0,47 203 8,00 585 23,05 269 10,6 RGS-MAM-11-4 W21.8x1/14"
NCM13UFJ-1 13,4 0,47 204 8,04 580 22,85 270 10,64 RGS-MAM-11-4 W21.8x1/14"
NCM16UFM-4 16 0,56 254 10,01 458,8 18,08 320 12,61 RGS-MAM-11-4 W21.8x1/14"
NCM2UFV-2 2 0,07 100 3,94 355 13,99 166 6,54 RGS-MAM-12-4 W21.8x1/14"
NCM2UFJ-2 2,7 0,10 108 4,26 425 16,75 174 6,856 RGS-MAM-12-4 W21.8x1/14"
NCM2UFV-3 2,7 0,10 100 3,94 450 17,73 166 6,54 RGS-MAM-12-4 W21.8x1/14"
NCM2UFV-4 2,7 0,10 100 3,94 450 17,73 166 6,54 RGS-MAM-12-4 W21.8x1/14"
NCM4UFJ-4 4,7 0,17 108 4,26 690 27,19 174 6,856 RGS-MAM-12-4 W21.8x1/14"
NCM4UFJ-5 4,7 0,17 140 5,52 450 17,73 206 8,116 RGS-MAM-12-4 W21.8x1/14"
NCM4UFJ-6 4,7 0,17 140 5,52 445 17,53 206 8,116 RGS-MAM-12-4 W21.8x1/14"
NCM4UFV-4 4,7 0,17 115 4,53 583,5 22,99 181 7,131 RGS-MAM-12-4 W21.8x1/14"
NCM4UFV-5 4,7 0,17 140 5,52 421 16,59 206 8,116 RGS-MAM-12-4 W21.8x1/14"
NCM4UFV-6 4,7 0,17 140 5,52 421 16,59 206 8,116 RGS-MAM-12-4 W21.8x1/14"
NCM6UFJ-2 6,7 0,24 140 5,52 575 22,66 206 8,116 RGS-MAM-12-4 W21.8x1/14"
NCM6UFJ-4 6,7 0,24 140 5,52 575 22,66 206 8,116 RGS-MAM-12-4 W21.8x1/14"
NCM6UFV-2 6,7 0,24 140 5,52 574 22,62 206 8,116 RGS-MAM-12-4 W21.8x1/14"
NCM6UFV-4 6,7 0,24 140 5,52 574 22,62 206 8,116 RGS-MAM-12-4 W21.8x1/14"
NCM13UFAA-2 13 0,46 245 9,65 375 14,78 311 12,25 RGS-MAM-12-4 W21.8x1/14"
NCM13UFV-2 13,4 0,47 140 5,52 1065 41,96 206 8,116 RGS-MAM-12-4 W21.8x1/14"
NCM13UFV-4 13,4 0,47 204 8,04 550 21,67 270 10,64 RGS-MAM-12-4 W21.8x1/14"
NCM13UFB-4 13,4 0,47 203 8,00 585 23,05 269 10,6 RGS-MAM-12-4 W21.8x1/14"
NCM13UFJ-2 13,4 0,47 204 8,04 580 22,85 270 10,64 RGS-MAM-12-4 W21.8x1/14"
NCM16UFM-6 16 0,56 254 10,01 458,8 18,08 320 12,61 RGS-MAM-12-4 W21.8x1/14"
NCM6UFJ-5 6,7 0,24 140 5,52 575 22,66 206 8,116 RGS-MAM-20 3/4" BSP
NCM6UFJ-6 6,7 0,24 140 5,52 575 22,66 206 8,116 RGS-MAM-20 3/4" BSP
NCM6UFV-5 6,7 0,24 140 5,52 574 22,62 206 8,116 RGS-MAM-20 3/4" BSP
NCM6UFV-6 6,7 0,24 140 5,52 574 22,62 206 8,116 RGS-MAM-20 3/4" BSP
NCM13UFAA-3 13 0,46 245 9,65 375 14,78 311 12,25 RGS-MAM-20 3/4" BSP
NCM13UFV-7 13,4 0,47 140 5,52 1065 41,96 206 8,116 RGS-MAM-20 3/4" BSP
NCM13UFV-8 13,4 0,47 204 8,04 550 21,67 270 10,64 RGS-MAM-20 3/4" BSP
NCM13UFV-9 13,4 0,47 204 8,04 570 22,46 270 10,64 RGS-MAM-20 3/4" BSP
NCM13UFB-6 13,4 0,47 203 8,00 585 23,05 269 10,6 RGS-MAM-20 3/4" BSP
NCM13UFJ-3 13,4 0,47 204 8,04 580 22,85 270 10,64 RGS-MAM-20 3/4" BSP
NCM16UFM-2 16 0,56 254 10,01 458,8 18,08 320 12,61 RGS-MAM-20 3/4" BSP
NCM25UFAA 25 0,88 300 11,82 461 18,16 366 14,42 RGS-MAM-20 3/4" BSP
NCM26UFB 26,8 0,95 203 8,00 1045 41,17 269 10,6 RGS-MAM-20 3/4" BSP
NCM26UFJ-1 26,8 0,95 204 8,04 1030 40,58 270 10,64 RGS-MAM-20 3/4" BSP
NCM26UFV-1 26,8 0,95 204 8,04 1025 40,39 270 10,64 RGS-MAM-20 3/4" BSP
NCM26UFJ-2 26,8 0,95 229 9,02 850 33,49 295 11,62 RGS-MAM-20 3/4" BSP
NCM26UFV-2 26,8 0,95 229 9,02 853,6 33,63 295 11,62 RGS-MAM-20 3/4" BSP
NCM26UFJ-3 26,8 0,95 229 9,02 850 33,49 295 11,62 RGS-MAM-20 3/4" BSP
NCM26UFV-3 26,8 0,95 229 9,02 853,6 33,63 295 11,62 RGS-MAM-20 3/4" BSP
NCM26UFV-4 26,8 0,95 229 9,02 880 34,67 295 11,62 RGS-MAM-20 3/4" BSP
NCM26UFV-5 26,8 0,95 229 9,02 853,6 33,63 295 11,62 RGS-MAM-20 3/4" BSP
NCM28UFM-1 28,3 1,00 228,6 9,01 806,5 31,78 294,6 11,61 RGS-MAM-20 3/4" BSP
NCM28UFM-2 28,3 1,00 228,6 9,01 830,25 32,71 294,6 11,61 RGS-MAM-20 3/4" BSP
NCM38UFAA 38 1,34 300 11,82 664 26,16 366 14,42 RGS-MAM-20 3/4" BSP
NCM40UFJ-1 40 1,41 204 8,04 1500 59,10 270 10,64 RGS-MAM-20 3/4" BSP
NCM40UFV-1 40,2 1,42 204 8,04 1475 58,12 270 10,64 RGS-MAM-20 3/4" BSP
NCM40UFB-2 40 1,41 229 9,02 1215 47,87 295 11,62 RGS-MAM-20 3/4" BSP
NCM40UFJ-2 40 1,41 229 9,02 1240 48,86 295 11,62 RGS-MAM-20 3/4" BSP
NCM40UFV-2 40,2 1,42 229 9,02 1215,4 47,89 295 11,62 RGS-MAM-20 3/4" BSP
NCM40UFJ-3 40 1,41 229 9,02 1240 48,86 295 11,62 RGS-MAM-20 3/4" BSP
NCM40UFN-1 40 1,41 229 9,02 1212 47,75 295 11,62 RGS-MAM-20 3/4" BSP
NCM40UFV-3 40,2 1,42 229 9,02 1215,4 47,89 295 11,62 RGS-MAM-20 3/4" BSP
NCM40UFN-2 40 1,41 229 9,02 1270 50,04 295 11,62 RGS-MAM-20 3/4" BSP
NCM40UFV-4 40,2 1,42 229 9,02 1245 49,05 295 11,62 RGS-MAM-20 3/4" BSP
NCM40UFV-5 40,2 1,42 229 9,02 1215,4 47,89 295 11,62 RGS-MAM-20 3/4" BSP
NCM61UFAA 61 2,15 300 11,82 1018 40,11 366 14,42 RGS-MAM-40 1" or 1 1/2" BSP
NCM67UFB-1 67,5 2,38 267 10,52 1500 59,10 333 13,12 RGS-MAM-40 1" or 1 1/2" BSP
NCM67UFJ 67,5 2,38 267 10,52 1500 59,10 333 13,12 RGS-MAM-40 1" or 1 1/2" BSP
NCM67UFC 67,5 2,38 267 10,52 1440 56,74 333 13,12 RGS-MAM-40 1" or 1 1/2" BSP
NCM67UFR 67,5 2,38 267 10,52 1500 59,10 333 13,12 RGS-MAM-40 1" or 1 1/2" BSP
NCM67UFV-2 68 2,40 360 14,18 900 35,46 426 16,78 RGS-MAM-40 1" or 1 1/2" BSP
NCM80UFJ 80 2,82 267 10,52 1730 68,16 333 13,12 RGS-MAM-40 1" or 1 1/2" BSP
NCM80UFB-1 80 2,82 267 10,52 1740 68,56 333 13,12 RGS-MAM-40 1" or 1 1/2" BSP
NCM80UFV-1 80 2,82 267 10,52 1710 67,37 333 13,12 RGS-MAM-40 1" or 1 1/2" BSP
NCM80UFV-2 80 2,82 267 10,52 1710 67,37 333 13,12 RGS-MAM-40 1" or 1 1/2" BSP
NCM80UFV-3 80 2,82 267 10,52 1780 70,13 333 13,12 RGS-MAM-40 1" or 1 1/2" BSP
NCM80UFC 80 2,82 267 10,52 1675 66,00 333 13,12 RGS-MAM-40 1" or 1 1/2" BSP
NCM80UFR 80 2,82 267 10,52 1725 67,97 333 13,12 RGS-MAM-40 1" or 1 1/2" BSP
NCM80UFW 80 2,82 267 10,52 1675 66,00 333 13,12 RGS-MAM-40 1" or 1 1/2" BSP
NCM80UFV-4 80 2,82 360 14,18 1030 40,58 426 16,78 RGS-MAM-40 1" or 1 1/2" BSP
NCM81UFM-2 81,5 2,88 323,8 12,76 1152,5 45,41 389,8 15,36 RGS-MAM-40 1" or 1 1/2" BSP
NCM84UFAA-1 84 2,97 300 11,82 1345 52,99 366 14,42 RGS-MAM-40 1" or 1 1/2" BSP
NCM86UFM 86 3,04 323,8 12,76 389,8 15,36 RGS-MAM-40 1" or 1 1/2" BSP
NCM84UFAA-2 84 2,97 300 11,82 1343 52,91 366 14,42 RGS-MAM-50 2" BSP
NCM84UFAA-3 84 2,97 300 11,82 1343 52,91 366 14,42 RGS-MAM-50 2" BSP
NCM84UFM-1 84 2,97 406 16,00 805,6 31,74 472 18,6 RGS-MAM-50 2" BSP
NCM84UFM-2 84 2,97 406 16,00 805,6 31,74 472 18,6 RGS-MAM-50 2" BSP
NCM100UFV-1 100 3,53 360 14,18 1240 48,86 426 16,78 RGS-MAM-40 1" or 1 1/2" BSP
NCM100UFC 100 3,53 356 14,03 1220 48,07 422 16,63 RGS-MAM-40 1" or 1 1/2" BSP
NCM100UFR 100 3,53 356 14,03 1310 51,61 422 16,63 RGS-MAM-40 1" or 1 1/2" BSP
NCM100UFR-2 100 3,53 360 14,18 1240 48,86 426 16,78 RGS-MAM-40 1" or 1 1/2" BSP
NCM108UFAA-1 108,4 3,83 374 14,74 1148 45,23 440 17,34 RGS-MAM-50 2" BSP
NCM108UFAA-2 108,4 3,83 374 14,74 1148 45,23 440 17,34 RGS-MAM-50 2" BSP
NCM120UFB-1 120 4,24 406 16,00 1350 53,19 472 18,6 RGS-MAM-50 2" BSP
NCM120UFB-2 120 4,24 406 16,00 1350 53,19 472 18,6 RGS-MAM-50 2" BSP
NCM120UFV-1 120 4,24 360 14,18 1460 57,52 426 16,78 RGS-MAM-40 1" or 1 1/2" BSP
NCM120UFC 120 4,24 356 14,03 1440 56,74 422 16,63 RGS-MAM-40 1" or 1 1/2" BSP
NCM120UFR 120 4,24 356 14,03 1530 60,28 422 16,63 RGS-MAM-40 1" or 1 1/2" BSP
NCM120UFV-2 120 4,24 360 14,18 1490 58,71 426 16,78 RGS-MAM-40 1" or 1 1/2" BSP
NCM127UFAA-1 127 4,48 374 14,74 1319 51,97 440 17,34 RGS-MAM-50 2" BSP
NCM127UFAA-2 127 4,48 374 14,74 1319 51,97 440 17,34 RGS-MAM-50 2" BSP
NCM140UFV-1 140 4,94 360 14,18 1690 66,59 426 16,78 RGS-MAM-50 2" BSP
NCM140UFV-2 140 4,94 360 14,18 1690 66,59 426 16,78 RGS-MAM-50 2" BSP
NCM140UFV-3 140 4,94 360 14,18 1745 68,75 426 16,78 RGS-MAM-50 2" BSP
NCM140UFV-4 140 4,94 360 14,18 1745 68,75 426 16,78 RGS-MAM-50 2" BSP
NCM140UFC-1 140 4,94 356 14,03 1660 65,40 422 16,63 RGS-MAM-50 2" BSP
NCM140UFC-2 140 4,94 356 14,03 1660 65,40 422 16,63 RGS-MAM-50 2" BSP
NCM140UFR-1 140 4,94 356 14,03 1755 69,15 422 16,63 RGS-MAM-50 2" BSP
NCM140UFR-2 140 4,94 356 14,03 1755 69,15 422 16,63 RGS-MAM-50 2" BSP
NCM140UFV-5 140 4,94 360 14,18 1720 67,77 426 16,78 RGS-MAM-50 2" BSP
NCM140UFV-6 140 4,94 360 14,18 1720 67,77 426 16,78 RGS-MAM-50 2" BSP
NCM143UFM-1 143 5,05 406,4 16,01 1305 51,42 472,4 18,61 RGS-MAM-50 2" BSP
NCM143UFM-2 143 5,05 406,4 16,01 1305 51,42 472,4 18,61 RGS-MAM-50 2" BSP
NCM143UFM-3 143 5,05 406 16,00 1305 51,42 472 18,6 RGS-MAM-50 2" BSP
NCM147UFB-1 147 5,19 406 16,00 1312 472 18,6 RGS-MAM-50 2" BSP
NCM147UFB-2 147 5,19 406 16,00 1312 472 18,6 RGS-MAM-50 2" BSP
NCM148UFB-1 148,5 5,24 508 20,02 911,2 574 22,62 RGS-MAM-50 2" BSP
NCM148UFB-2 148,4 5,24 508 20,02 911,2 574 22,62 RGS-MAM-50 2" BSP
NCM150UFB-1 150 5,30 406 16,00 1596 62,88 472 18,6 RGS-MAM-50 2" BSP
NCM150UFB-2 150 5,30 406 16,00 1596 62,88 472 18,6 RGS-MAM-50 2" BSP
NCM150UFC-1 150 5,30 406 16,00 1380 54,37 472 18,6 RGS-MAM-50 2" BSP
NCM150UFC-2 150 5,30 406 16,00 1380 54,37 472 18,6 RGS-MAM-50 2" BSP
NCM150UFV-1 150 5,30 360 14,18 1790 70,53 426 16,78 RGS-MAM-50 2" BSP
NCM150UFV-2 150 5,30 360 14,18 1790 70,53 426 16,78 RGS-MAM-50 2" BSP
NCM150UFC-3 150 5,30 356 14,03 1770 69,74 422 16,63 RGS-MAM-50 2" BSP
NCM150UFC-4 150 5,30 356 14,03 1770 69,74 422 16,63 RGS-MAM-50 2" BSP
NCM150UFR-1 150 5,30 356 14,03 1860 73,28 422 16,63 RGS-MAM-50 2" BSP
NCM150UFR-2 150 5,30 356 14,03 1860 73,28 422 16,63 RGS-MAM-50 2" BSP
NCM150UFV-3 150 5,30 360 14,18 1840 72,50 426 16,78 RGS-MAM-50 2" BSP
NCM150UFV-4 150 5,30 360 14,18 1840 72,50 426 16,78 RGS-MAM-50 2" BSP
NCM152UFM-1 152 5,37 406 16,00 1381,1 54,42 472 18,6 RGS-MAM-50 2" BSP
NCM152UFM-2 152 5,37 406 16,00 1381,1 54,42 472 18,6 RGS-MAM-50 2" BSP
NCM180UFC 180 6,35 406 16,00 1650 65,01 472 18,6 RGS-MAM-50 2" BSP
NCM180UFB-1 180 6,35 462 18,20 1266 49,88 528 20,8 RGS-MAM-50 2" BSP
NCM180UFM-1 180 6,35 406 16,00 1611,3 63,49 472 18,6 RGS-MAM-50 2" BSP
NCM180UFV-1 180 6,35 406 16,00 1690 66,59 472 18,6 RGS-MAM-50 2" BSP
NCM180UFV-2 180 6,35 406 16,00 1690 66,59 472 18,6 RGS-MAM-50 2" BSP
NCM180UFB-2 180 6,35 462 18,20 1591 62,69 528 20,8 RGS-MAM-80 3" Grooved
NCM180UFB-3 180 6,35 462 18,20 1266 49,88 528 20,8 RGS-MAM-80 3" Grooved
NCM180UFM-2 180 6,35 406 16,00 1611,3 63,49 472 18,6 RGS-MAM-80 3" Grooved
NCM180UFV-3 180 6,35 406 16,00 1690 66,59 472 18,6 RGS-MAM-80 3" Grooved
NCM227UFB 227 8,01 508 20,02 1318 51,93 574 22,62 RGS-MAM-80 3" Grooved
NCM229UFM 229 8,08 508 20,02 574 22,62 RGS-MAM-80 3" Grooved
NCM240UFB 240 8,47 462 18,20 1655,1 65,21 528 20,8 RGS-MAM-80 3" Grooved
NCM246UFM-1 246 8,68 558,8 22,02 1203,3 47,41 624,8 24,62 RGS-MAM-80 3" Grooved
NCM246UFM-2 246 8,68 558,8 22,02 1205 47,48 624,8 24,62 RGS-MAM-80 3" Grooved
NCM275UFB 275 9,71 508 20,02 1585 62,45 574 22,62 RGS-MAM-80 3" Grooved
NCM365UFM 365 12,88 610 24,03 676 26,63 RGS-MAM-80 3" Grooved
NCM368UFM 368 12,99 610 24,03 1501,7 59,17 676 26,63 RGS-MAM-80 3" Grooved
NCM368UFB 369 13,03 610 24,03 1483 58,43 676 26,63 RGS-MAM-80 3" Grooved
NCM454UFM 454 16,03 762 30,02 1248,5 49,19 828 32,62 RGS-MAM-80 3" Grooved
NCM501UFM 501 17,69 762 30,02 1356,5 53,45 828 32,62 RGS-MAM-80 3" Grooved
Note: These lengths are approximately due to the differences mode in the manufacturing process.
WARNING: This type of modular cylinder, are manufactured and approved to be used in fixed extinguishing installations with FK-5-1-12. This product is
not designed for other use or purpose. If product user has any doubt regarding the application or product use, please contact +34 947 28 11 08. Every not
approved use or application or / and any other not approved modification of the product or its function may cause serious accidents or / and personal
damages. SIEX 2001 S.L. is not responsible for any non-approved use of the application.
IMPORTANT: SIEX 2001 S.L. reserves the right to change or modify without previous notice any data or specification due to changes or modification in
order to improve the products presented.
The purpose of this actuator head is to actuate the valves of the cylinders on which it is fitted electro-
mechanically. It will activate when the coil is energised, which will cause the solenoid to operate and actuate the
valve. This actuator can be reseted (pointer goes back to the stand by position) by threading a reset screw in its
revolving nut.
The mechanism for fitting it to the cylinder valve using a swivel nut allows it to face the right direction.
All devices are to be installed in accordance with NFPA 70 “National Electrical Code” and with local electrical
code requirements. If installation conditions require special protection, please contact Siex to discuss availability
of suitably rated enclosures.
The use of an Actuator Monitoring Device in combined operation with the electrical actuator has a required
effective date of January 1, 2016, in order to meet the requirements of NFPA 2001.
The Actuator Monitoring Device is required to be used whenever the system is under service. The actuator head
is never intended to be removed, only in case to maintenance.
If the actuator head is removed, it must be placed back in its original condition when maintenance is completed.
The device 227AMD consists in a micro pointer, it allows to electrical activation or any type of activation head in
the installation, the micro pointer is integrated in the down nut of the activation head. It is used to detect at every
moment the status of the electrical actuator or any other activation head (connected or disconnected). When the
electrical actuator is disconnected the micro switch sends an electrical signal to the control panel displaying
status information.
227AMD can be install in all cylinders of the system because the 227AMD can be mounted in any activation head
(pneumatic, manual, electrical…) or only in cylinder with electrical actuator, could be monitorize all cylinders of
the systems.The 227AMD for electric actuator on discharge valve control head meets the requirements of NFPA
2001-2012, UL 2166, UL 2127 and FM5600.
Connection of
Actuator head
3/4”BSP
ATTENTION Position 1
Stand by
227SOL / Position 2
227SOLR Activation
227AMD
CAUTION
Never put over the actuation port electric-solenoid (Mod. 227 SOL)
when valve core 2 is assembled in to the valve
Resetting bolt
3/4” BSP
Valve core 2 Valve core 1
The 227SOL electrical actuator head is connected to the upper actuation port of the RGS-MAM-
20/40/50/80/11-4/12-4 valve and it can be to the side port of the container valve RGS-MAM-12-1C/12-2C in
valve core 1. The manual actuator head 227DM / 227DMS, the cable-operated manual actuator head
227CMC, cable-operated manual actuator head with protective box 227CMCC, pneumatic actuator head
227CN / 227CNTK, pneumatic-manual actuator head 227CNM and the TK-SIMPLEX or TK-COMPLEX
mechanical central can all be fitted to the 227SOL and 227SOLR actuator heads.
227AMD
RGS-MAM-12-1C (CO2)
RGS-MAM-12-2C (Inert Gas)
Valve core 2/
Obus 2
ATTENTION
227SOL
With holes
Valve core 1/
Obus 1
Connection of
actuator head
3/4” BSP 227SOL
Revolving nut 227CN
3/4” BSP
227SOL
227SOL
227AMD
Valve core 1/
Obus 1
The electrical actuator head 227SOLR ONLY can be connected to the actuation port of the valve RGS-
MAM-03/03A/03B/03C, and it shall be fixed with an O-ring between the revolving nut (which allows its right
orientation) and the RGS-MAM-03/03A/03B/03C.
ATTENTION
Revolving nut 227CN 227SOLR
3/4” BSP
RGS-MAM-03B
RGS-MAM-03C Without holes
In case of batteries with directional valves is necessary monitorized all electrical actuators, in pilot bottle
and in each electrical actuator in the Selector cabinet for selector valves. It is necessary monitorized the
activation of the selector valve.
Electrical
activation circuit
Obligatory
Supervision Obligatory
227AMD circuit 227AMD
+
227SOL/SOLR
Technical Information
Installation instruction:
The process to install the 227AMD in the valves is the same as the installation of the actuator with which it
is mounted; see installation manual of the relevant extinguishing agent.
It must be threaded by hand, it is not necessary to tighten with a tool.
Once the installation and manual tightening of the actuator on the valve is finished the top steel ring can be
removed, breaking the the security seal, after that the device can be rotated to the desired position, It can
be installed in any position (see image 1), loose it with a block screw and turn around the valve, It is only
necessary to unscrew a few turns, no need to remove it whole, when placed it in the desired position,
tighten the screw again (see image 2). It is advisable to store the security ring for disassembly when
necessary.
X X
X X
Y Y
Image 1
Security ring
Circuit diagram:
1 D1
1(+) 2(-)
+ Bobina /
24 V
- D2 Coil
2
2 1
Inside the connector, two diodes are located. The one connected in parallel with the winding (D2) eliminates the tension
ends that take place when disconnecting, avoiding that the electronic components can be deteriorated. The diode in
series (D1) protects the electromagnet avoiding that is damaged by tensions of inverse polarity. The non-correct
polarization of the feeding, necessarily implies the non-operation of the apparatus, therefore it is essential to respect the
feeding polarizations.
Connections of the connector:
The terminal with mark 1 corresponds to the positive of the continuous feed.
The terminal with mark 2 corresponds to the negative of the continuous feed.
1. Connect the brown leads to the supervision zone on the Fire Alarm Control Panel.
2. The blue leads can be connected to the next 227AMD or at the End Of Line Resistor (EOLR). It´s necessary
differentiate between the electrical activation circuit and the 227AMD circuit, they are differents, because this last
is only for supervision. They don´t share the same circuit.
Safety:
Before threading the electrical actuator to the activation port of the valve, check that the actuator pointer is retracted
(position 1).
If the actuator pointer is in position 2, when threading the electrical actuator, the gas extinguisher contained in the
cylinder could discharge violently, causing serious injuries to the person handling it.
Do not install the electrical actuator without holding the cylinder to the wall with its brackets.
REVOLVING NUT:
Thread it to the valve activation port.
Do not add sealant, or Teflon, or glue.
Tighten only with the hand.
To remove the electrical actuator from the valve, loosen its revolving nut by hand.
When doing this operation the valve cap must not be turned, as this will cause the contents of the cylinder to be
discharged violently, which could cause serious injuries.
Do not remove the electrical actuator unless the cylinder is attached to the wall by its brackets.
This section meets the 73/23/CEE Low Voltage European Directive regarding the electrical material destined to use it
with determinate voltage limits and 93/68/CEE modification. The sections indicated in this guide are incorporated in set,
making up a single machine.
The use of these devices is subject to the total conformity of the equipment, which must be authorized following the
98/37/CE machinery Directive, and / or in its case, to the electromagnetic compatibility Directive.
Attention:
- Electromagnets with permanent magnets are especially contraindicated for people with pacemaker.
- People with metallic prosthesis must be aware of maintaining a minimum safety distance from any element which
generates a magnetic field.
- Certain high sensitivity electrical appliances may be affected by the electromagnetic fields produce by the appliance.
- Following the EMV 89/336 Standard (electromagnetic conformity) must be ensured by the user.
- Avoid to be in contact with the appliance when it´s working (it´s warm).
WARNING: This type of electrical actuator head 227SOL / 227SOLR, is manufactured and approved. These products are not designed for other use or
purpose. If product user has any doubt regarding the application or product use, please contact +34 947 28 11 08. Every not approved use or application
or / and any other not approved modification of the product or its function may cause serious accidents or / and personal damages. SIEX 2001 S.L. is not
responsible for any non-approved use of the application.
IMPORTANT: SIEX 2001 S.L. reserves the right to change or modify without previous notice any data or specification due to changes or modification in
order to improve the products presented.
Description
The purpose of this actuator head 227DMS is to actuate by manual force the valves of the cylinders on
which it is fitted. Once the safety pin is removed, the manual lever can be turned in the opposite direction
from its resting position to produce the release.
The 227DMS manual actuator head is connected ONLY to the upper actuation port of the electrical actuator
227SOL / 227SOLR / 227SOLC / 227SOLCR / 227SOLC125 / 227SOLCR125 by means of a revolving nut
which allows its right orientation.
Technical information
Safety:
POSITION 2: ACTUATED
Before threading the electrical actuator to the activation port of the valve, check that the actuator pointer is
retracted (position 1).
If the actuator pointer is in position 2, when threading the electrical actuator, the gas extinguisher contained
in the cylinder could discharge violently, causing serious injuries to the person handling it.
Do not install the electrical actuator without holding the cylinder to the wall with its brackets.
REVOLVING NUT:
Thread it to the electrical actuator.
Do not add sealant, or Teflon, or glue.
Tighten only with the hand.
To remove the electrical actuator from the valve, loosen its revolving nut by hand.
When doing this operation the valve cap must not be turned, as this will cause the contents of the cylinder
to be discharged violently, which could cause serious injuries.
Do not remove the electrical actuator unless the cylinder is attached to the wall by its brackets.
WARNING: This type of Manual actuator head 227DMS is manufactured and approved to be used in fixed extinguishing installations with FK-5-1-12. This
product is not designed for other use or purpose. If product user has any doubt regarding the application or product use, please contact +34 947 28 11 08.
Every not approved use or application or / and any other not approved modification of the product or its function may cause serious accidents or / and
personal damages. SIEX 2001 S.L. is not responsible for any non-approved use of the application.
IMPORTANT: SIEX 2001 S.L. reserves the right to change or modify without previous notice any data or specification due to changes or modification in
order to improve the products presented.
Description
Its function is to discharge extinguishing agent inside the hazard area as homogeneously as possible to
achieve efficient extinguishing.
They are screwed onto the discharge piping in a vertical position, with threads from 3/8” BSP to 2 1/2” BSP.
The 360º nozzles have 8 outlet orifices at two levels. Each level has a different angle of discharge to
improve gas distribution in the hazard area.
The 360º radial nozzles discharge gas uniformly in a 360º circular section plane. The 360º nozzles are
installed in the middle of the protected room.
These discharge nozzles have a limitation of maximum coverage area of 32.8 x 32.8 ft (10 x 10 m), a
limitation of maximum height of 23.3 ft (7.1 m) to 8.4 bar and a limitation of maximum height of 16.4
ft (5 m) to 4.2 bar.
Nozzle 360º
Technical information
A e/c
Thread (R)
Nozzle 360º
If you want high anti-corrosive coating add “CHN” to the diffuser code.
If you want hard anodized coating add “AHA” to the diffuser code
Note: In option exists the same aluminium nozzle but with a hard anodized coating in order to be installed in highly
corrosive environments. If this option is desired, put an HA after the code when order it (FEDRxxAHA).
WARNING: This type of Discharge nozzle 360º FEDRxxxxx is manufactured and approved to be used in fixed extinguishing installations with FK-5-1-12.
This product is not designed for other use or purpose. If product user has any doubt regarding the application or product use, please contact +34 947 28
11 08. Every not approved use or application or / and any other not approved modification of the product or its function may cause serious accidents or /
and personal damages. SIEX 2001 S.L. is not responsible for any non-approved use of the application.
IMPORTANT: SIEX 2001 S.L. reserves the right to change or modify without previous notice any data or specification due to changes or modification in
order to improve the products presented.