Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
com
Empieza a leer... Con la esperanza entre los dientes
ALFAGUARA HISPANICA
John Berger
Con la esperanza entre los dientes
Traducción de Ramón Vera Herrera
Doce tesis sobre la economía de los muertos*
(1994)
* «Doce tesis sobre la economía de los muertos» apareció por vez primera en
Páginas de la herida. Madrid, Colección Visor de Poesía, 1994.
14
a todos los que alguna vez vivieron. Y entonces tam
bién estaríamos pensando en los muertos. Para los
vivos, los muertos son únicamente aquellos que vivie
ron; mas en su propia gran colectividad los muertos
ya incluyen a los vivos.
Saber al despertar
que en esta maleza legal
no existen los derechos.
El ejemplo de aquellos
reducidos a escombro por resistir.
Queda prohibida, salvo excepción prevista en la ley, cualquier forma de reproducción, distribución,
comunicación pública y transformación de esta obra sin contar con autorización de los titulares de
propiedad intelectual. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito
contra la propiedad intelectual (arts. 270 y ss. Código Penal).