SERVICIO DE SALUD VIÑA DEL MAR – QUILLOTA

DEPARTAMENTO DE DESARROLLO INSTITUCIONAL (DDI)

UNIDAD DE ARQUITECTURA MEDICA

CRITERIOS DE DISEÑO ESPECIALIDADES

DESARROLLO
AHC/jvr
MAYO 2015 REV. 3

C.D. SISTEMA DE RADIOCOMUNICACIONES

HOSPITAL BI-PROVINCIAL QUILLOTA PETORCA
SERVICIO DE SALUD MAYO 2015
VIÑA DEL MAR - QUILLOTA REV. 3

INDICE

01 ANTECEDENTES 3

02 OBJETIVO 4

03 NORMATIVA 5

04 CRITERIOS DE DISEÑO 6

04.1. GENERALIDADES DE RADIOCOMUNICACIONES 6

04.2. SISTEMA VHF 7

05 REQUERIMIENTOS PARA PLANIMETRÍA 9

06 GARANTIA 11

07 REQUERIMIENTOS PARA MEMORIA DE CÁLCULO 12

08 CALIDAD DE LOS MATERIALES 14

08.1. SISTEMA VHF 14

08.2. TELEFONÍA CELULAR 14

j

CRITERIOS DE DISEÑO SISTEMA DE RADIOCOMUNICACIONES Página 2 de 14

SERVICIO DE SALUD MAYO 2015
VIÑA DEL MAR - QUILLOTA REV. 3

01 ANTECEDENTES

En términos generales, en el presente documento se describen los criterios para

que se desarrolle el proyecto de la especialidad basado en los anteproyectos de
arquitectura, estructuras y eficiencia energética.

El presente documento corresponde a los Criterios de Diseño para la

especialidad de Sistema de Radiocomunicaciones, los cuales deben aplicar en los
Diseños de los proyectos y Especificaciones Técnicas correspondientes quienes se
adjudiquen la Licitación.

CRITERIOS DE DISEÑO SISTEMA DE RADIOCOMUNICACIONES Página 3 de 14

SERVICIO DE SALUD MAYO 2015
VIÑA DEL MAR - QUILLOTA REV. 3

02 OBJETIVO

El objetivo de este documento es definir los criterios de la instalación para la

Sistema de Radiocomunicaciones en concordancia a los proyectos de Arquitectura,
Estructuras y de Eficiencia Energética del Hospital Bi-Provincial Quillota Petorca.

Estos criterios regirán a nivel técnico el desarrollo del proyecto general y la

materialización de las instalaciones expresadas en el proyecto, una vez que sean
visados por el Mandante.

La finalidad de estos criterios es la definición de los alcances y estándares de las

obras así como sus sistemas de certificación y coordinación entre especialidades.

Este documento definirá los requisitos de presentación y especificación que se

deben exigir para el desarrollo de los proyectos definitivos a realizar.

CRITERIOS DE DISEÑO SISTEMA DE RADIOCOMUNICACIONES Página 4 de 14

SERVICIO DE SALUD MAYO 2015
VIÑA DEL MAR - QUILLOTA REV. 3

03 NORMATIVA

El diseño y la instalación de Sistema de Radiocomunicaciones debe cumplir con

la normativa vigente.

A continuación se indica de manera enunciativa y no limitativa, la principal lista

de normativas de aplicación obligada para el diseño de proyectos y su ejecución en
obra.

 Ley y Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones. O.G.U.C.

 Norma Chilena NCh Elec. 4/2003 para instalaciones eléctricas interiores en Baja
Tensión.

 NCh 934/935 para la prevención de incendios.

 NFPA 70, National Electric Code.

 Ley Nº 18.168 de 1982, Ley General de Telecomunicaciones.

 Reglamento y Normas Técnicas para instalaciones telefónicas interiores de la

Subsecretaría de Telecomunicaciones (SUBTEL), D.O. Nº 30.753.

 Decreto Nº 71 sobre teléfonos y transferencia de datos, Diario Oficial Nº 30.753.

 Normas Técnicas para instalaciones telefónicas interiores de la Compañía de

Teléfonos de Chile, Decreto Nº 71 del 25/04/1980; en lo que dice relación con el
alambrado y conexiones.

 Todas las normas INN que tienen relación con las instalaciones de
radiocomunicaciones.
 Aspectos de diseño contenidos en el manual "Índice de Seguridad Hospitalaria:
Guía del Evaluador de Hospitales Seguros” y en los respectivos Formularios
para la evaluación de hospitales seguros de la OMS y OPS.

CRITERIOS DE DISEÑO SISTEMA DE RADIOCOMUNICACIONES Página 5 de 14

SERVICIO DE SALUD MAYO 2015
VIÑA DEL MAR - QUILLOTA REV. 3

04 CRITERIOS DE DISEÑO

La instalación de Sistema de Radiocomunicaciones del Hospital debe cumplir

con las disposiciones, instrucciones y normas establecidas por el Ministerio de Salud.
“Norma técnica básica de autorización sanitaria para establecimientos de salud de
atención cerrada”.

04.1. GENERALIDADES DE RADIOCOMUNICACIONES

En términos generales el hospital debe estar dotado de un sistema de

radiocomunicaciones que garantice la interconexión con el resto de los servicios del
hospital y de los servicios externos de MINSAL (Red Hospitalaria, SAMU, etc.) EL
sistema estará basado en equipos de emisión y recepción en VHF y este debe
garantizar la cobertura de sistema de radiocomunicaciones para todos los servicios de
emergencias con comunicación VHF y red interna del Hospital.

El dimensionamiento de esta red debe estar avalado mediante el correspondiente

estudio de coberturas necesario para cada uno de los servicios una vez definidos tanto
los espacios como las funcionalidades a desarrollar en cada caso. Este estudio de
dimensionamiento tendrá en cuenta la morfología final del hospital y las características
del entorno para garantizar los términos anteriormente descritos.

El estudio de coberturas determinara el espacio necesario a prever en la azotea de

cada uno de los edificios con tal de garantizar la instalación de sistemas de captación
de señal de los diferentes sistemas.

Se debe realizar el diseño de la red pasiva de ampliación de cobertura en interiores,

que estará compuesta por los sistemas radiantes necesarios para garantizar la
cobertura en la totalidad de la planta, los sistemas de cableado RF y los splitters y
combinadores necesarios para su distribución.

CRITERIOS DE DISEÑO SISTEMA DE RADIOCOMUNICACIONES Página 6 de 14

SERVICIO DE SALUD MAYO 2015
VIÑA DEL MAR - QUILLOTA REV. 3

04.2. Sistema VHF

El diseño del sistema debe estar definido a partir de la situación actual de cobertura en
el propio Hospital. Para definir correctamente el sistema, será necesario la realización
de un estudio de cobertura en fase de construcción que determine las zonas del edificio
que requieran una ampliación de la cobertura existente.

Además, será necesario prever un espacio en azotea de cada uno de los edificios para
garantizar la instalación de sistemas de captación de cobertura de los diferentes
sistemas VHF. Además, en la sala técnica de comunicaciones, habrá un espacio para
la instalación de los equipos necesarios para la ampliación de la cobertura VHF en
determinados espacios.

El diseño final del sistema de radiocomunicaciones, debe estar dotado de todos los
elementos necesarios para garantizar que el hospital pueda garantizar el servicio de
radiocomunicaciones de una forma permanente en un modelo 24x7 todos los días del
año sin excepción.

El sistema de radiocomunicaciones debe incluir al menos el sistema de

radiocomunicación VHF, que permita la fluida comunicación del establecimiento de
salud con la red regional del Servicio de salud y los móviles de emergencia.

El sistema de radiocomunicaciones debe estar conectado a la red eléctrica de

emergencia del establecimiento de salud, y debe contar con un sistema de UPS
dinámico o estático, como respaldo energético.

En todo caso, este sistema debe satisfacer los requerimientos particulares que tengan
los hospitales dentro de su realidad regional.

Se deben especificar el número de antenas que sean necesarias para la cobertura

requerida, no obstante se debe estimar el mínimo de Antenas VHF conectadas con el
equipos base VHF, éstos últimos ubicados (en la mayoría de las veces) en el Centro
Regulador SAMU del establecimiento de salud, las cuales deben tener las siguientes
características:

CRITERIOS DE DISEÑO SISTEMA DE RADIOCOMUNICACIONES Página 7 de 14

SERVICIO DE SALUD MAYO 2015
VIÑA DEL MAR - QUILLOTA REV. 3

• Deben tener posibilidad de funcionar en forma analógica y digital.

• Todas las radios deben estar programadas con 10 frecuencias de emergencia,

las cuales deben ser entregadas por el SAMU oportunamente previo a la entrega de los
equipos.

Los equipos deben poderse conectar a:

• SAMU Mediante VHF y/o según indicará el mandante

• Consultorios red atención primaria

• ONEMI

• Red interna Hospital

• Disponible para Emergencias Mayores Catástrofes

• Policía en urgencias (implica un ducto vertical de 2” empotrado al muro

perimetral desde sala de policía al techo). la antena se ubicará en el techo en un punto
que no interfiera con el cono de aproximación del helicóptero.

• Radio HF que conecta el hospital con el resto de la red del ministerio de salud.
De acuerdo con las especificaciones del mandate en este punto.

• Coordinación helicóptero, ubicando base en urgencias.

• En términos generales, las antenas se ubicarán sobre el techo tal como para el
caso de policía. Lo mismo ocurre para los ductos de los cables coaxiales.

• En el caso del SAMU HPMM, se usará la radio base instalada en la sala de

telecomunicaciones del último piso y operarla en forma remota desde el edificio del
SAMU, vía IP. El enlace físico entre la base y el SAMU estará protegido en
configuración redundante por distintas rutas.

• La especificación de este apartado así como el de telefonía celular son objeto de

un anexo que se adjuntará a este documento.

CRITERIOS DE DISEÑO SISTEMA DE RADIOCOMUNICACIONES Página 8 de 14

SERVICIO DE SALUD MAYO 2015
VIÑA DEL MAR - QUILLOTA REV. 3

05 REQUERIMIENTOS PARA PLANIMETRÍA

En este apartado se describe la información que deben incluir los planos del
Sistema de Radiocomunicaciones.

La futura planimetría a desarrollar en el proyecto definitivo debe cumplir los siguientes

requisitos:

 Definición de planos de planta de todos los pisos que forman parte de la

instalación, indicando dimensiones, equipos, sistemas.

Se realizarán planos de detalles de la soportación de la instalación de acuerdo a

los requerimientos de sismo.

Se reflejará en los planos los requerimientos acústicos que se deben cumplir

(elementos antivibratorios en soportes, elementos antivibratorios en las
estructuras del sistema)

La representación gráfica se realizará de forma realista con elementos

comerciales.

 Definición de plano general del Hospital, incluyendo todos los sectores donde se
instalará elementos del sistema.

 Los formatos deben corresponder a las dimensiones establecidas por las

normas NCh 13 .Of1993 en puntos 3.1 y 3.2, para formatos normales de la serie
A. Junto con esto debe respetar lo indicado en las bases técnicas en relación a
la forma de entregar todo documento del proyecto.

 Las escalas se seleccionarán entre las siguientes:

La escala gráfica de los planos de interior debe ser 1:100. Si se requiere realizar
algún detalle de zonas concretas estos serán a escala 1:50.

CRITERIOS DE DISEÑO SISTEMA DE RADIOCOMUNICACIONES Página 9 de 14

SERVICIO DE SALUD MAYO 2015
VIÑA DEL MAR - QUILLOTA REV. 3

En general se usará la escala 1:100. Cuando ésta no sea adecuada, se recurrirá a

la más conveniente de las indicadas a modo de obtener una buena representación y
máxima claridad en la interpretación de los planos.

CRITERIOS DE DISEÑO SISTEMA DE RADIOCOMUNICACIONES Página 10 de 14

SERVICIO DE SALUD MAYO 2015
VIÑA DEL MAR - QUILLOTA REV. 3

06 GARANTIA

Todos los equipos que se definan a instalar en el desarrollo del proyecto, tienen
que tener representación nacional para su compra venta, asegurando el suministro de
repuestos en forma rápida y atención de mantenimiento expedita.

Se debe indicar: nombre, dirección, años de existencia en el mercado, recintos

hospitalarios similares donde haya sido instalado.

CRITERIOS DE DISEÑO SISTEMA DE RADIOCOMUNICACIONES Página 11 de 14

SERVICIO DE SALUD MAYO 2015
VIÑA DEL MAR - QUILLOTA REV. 3

07 REQUERIMIENTOS PARA MEMORIA DE CÁLCULO

El desarrollo del proyecto del Sistema de Radiocomunicaciones elaborado por el

Contratista, debe incluir la Memoria de Cálculo en la cual se indique todos los
considerandos que se puntualizan:

 Definición de las consideraciones de diseño aplicadas, las cuales se deben

adaptar a los criterios de diseño establecidos en el presente documento.
 Definición general del proyecto desarrollado indicando la normativa y estándares
adoptados en el mismo.
 Anexo de cálculos justificativos de cada uno de los componentes del sistema,
desarrolladas y definidas en estos criterios de diseño, incluyendo descripción de
la metodología aplicada, datos cuantificables, rangos de trabajo, etc.
Las planillas de cálculo deben incorporarse en las láminas correspondientes .
 Cubicaciones de todos los elementos del sistema.
 Estrategias a implementar para la eficiencia en el uso de los equipos y del
sistema.
 Criterios de reducción de vulnerabilidad sísmica considerados sobre la base de
las recomendaciones contenidas en estos Criterios de Diseño.

Tanto para garantizar la cobertura de los sistemas de VHF como los sistemas de
telefonía celular se debe realizar un estudio de cobertura en los espacios interiores del
edificio.

Para ello, se debe un estudio de cobertura en interiores en las diferentes bandas de

frecuencia (tanto VHF como el rango de frecuencias de telefonía celular en Chile) para
proceder al diseño del sistema radiante necesario para cada tecnología.

En fase de construcción, se debe realizar un estudio de cobertura en campo con tal de

identificar las zonas con deficiencias de nivel de señal en las que se requiera la
amplificación de la señal.

CRITERIOS DE DISEÑO SISTEMA DE RADIOCOMUNICACIONES Página 12 de 14

SERVICIO DE SALUD MAYO 2015
VIÑA DEL MAR - QUILLOTA REV. 3

El estudio detallado del diseño final para la implantación de los sistemas pasivos de
distribución de ampliación de cobertura en interiores debe incluir:

• Plano de estudio de coberturas para cada sistema. Situación actual

• Plano de previsión de coberturas para cada sistema. Situación futura.

• Detalle del cálculo de las pérdidas de propagación por la red de distribución

interior RF. Para ello, se debe identificar las atenuaciones propias del cableado RF, las
pérdidas por elemento pasivo y la ganancia del sistema radiante a instalar.

CRITERIOS DE DISEÑO SISTEMA DE RADIOCOMUNICACIONES Página 13 de 14

SERVICIO DE SALUD MAYO 2015
VIÑA DEL MAR - QUILLOTA REV. 3

08 CALIDAD DE LOS MATERIALES

08.1. Sistema VHF

El sistema debe estar compuesto de un conjunto de Antenas VHF conectadas con el
equipos base VHF, éstos últimos ubicados en el Centro Regulador SAMU del
establecimiento de salud, las cuales deben tener las siguientes características:

• Deben tener posibilidad de funcionar en forma analógica y digital.

• Todas las radios deben estar programadas con 10 frecuencias de emergencia,

las cuales deben ser entregadas por el SAMU oportunamente previo a la entrega de los
equipos.

08.2. Telefonía celular

A partir de los resultados de un estudio de cobertura, se podrá contemplar la instalación
de repetidores remotos por planta interconectados con fibra óptica monomodo con el
nodo principal. El sistema debe cumplir los siguientes requisitos:

• Debe dar cabida a aquellos operadores presentes en la zona y que quieran

conectarse al sistema de antenas del interior del edificio

• Los sistemas radiantes a instalar en interiores debe estar compuestos por

antenas omnidireccionales con ganancias entre 1,5 y 5 dBi, garantizando que puedan
trabajar en todas las frecuencias de telefonía móvil (800MHz-2,5GHz)

CRITERIOS DE DISEÑO SISTEMA DE RADIOCOMUNICACIONES Página 14 de 14