.

(ù,ù,$1%('526

CARTEA LEGII

1
7RDWHGUHSWXULOHDSDU LQDXWRUXOXL
bedros999@yahoo.com

ISBN 973-7766-65-2
ISBN 13-978-973-7766-65-6

2
 .(ù,ù,$1%('526

CARTEA LEGII

Editura LUMEN
,$ù,

3
4
La început a fost Energia… apoi s-a format Universul.
Legile Universului material vi le vor explica fizicienii,
/HJLOH8QLYHUVXOXLVSLULWXDOúLOHJWXUDVDFXFHOPDWHULDO
9YRUILH[SOLFDWHGH&$57($/(*,,

5
6
Ä&HOFHDUHRFKLVFLWHDVF
&HOFHDUHPLQWHVvQ HOHDJ
Cel cHúWLHV-úLIRORVHDVFVSLULWXO
VYDG´

0XO XPLUL0DULORU$OHLVWHU&URZOH\
Azaz-El
Yan Gan
Nix
Erebus

7
8
 3UHID 

Cartea Legii, un titlu obiectiv pentru sensul

DFHVWHL FU i. În cuprinsul ei explic mecanismele, sau
DOWIHO VSXV OHJLOH FH DF LRQHD] vQ FDGUXO 8QLYHUVXOXL úL
FDUH JXYHUQHD] H[LVWHQ D vQ FRPSOH[LWDWHD VD UHODWLY OD
IRUPD QRDVWU GH H[LVWHQ  úL vQ UHOD LH FX FHOH GRX
GLPHQVLXQL FH R FDUDFWHUL]HD] GLPHQVLXQea planului
PDWHULDOúLGLPHQVLXQHDSODQXOXLVSLULWXDO
2PXO SRDWH IL QXPLW IU D JUHúL ILLQ  GXDO
GHRDUHFH vQ FDGUXO H[LVWHQ HL VDOH DSDU LQH vQ PRG
FRQWLQXX SODQXOXL VSLULWXDO úL vQ PRG VHFYHQ LDO SODQXOXL
material. Moartea este practic doar o etap D H[LVWHQ HL,
OLPLWDW QXPDL OD GLPHQVLXQHD SODQXOXL VSLULWXDO 'XEOXO
HWHULF IDFH úL HO SDUWH LQWHJUDQW GLQ H[LVWHQ  GRDU F
UROXO VX HVWH XQXO FH SRDWH IL DVHPXLW XQXL OLDQW
HQHUJHWLFSULQFDUHVHWUDQVPLWHLQIRUPD LHvQWUHPDWHULH
úLVSLULWvQambele sensuri.
3ULQ H[SHULHQ D DFXPXODW GH-D OXQJXO H[LVWHQ HL
mele am descris mecanismele Universului, punând accent
pe cele ale planului spiritual, într-un mod cât mai
DSURSLDW GH PRGXO úWLLQ LILF DFFHSWDW în ziua de azi úL
vQFHUFkQG vQ DFHVW IHO V VFRW GLQ ]RQD RFXOWLVPXOXL úL D

9
SDUDQRUPDOXOXL PXOWH OXFUXUL QRUPDOH DOH H[LVWHQ HL vQ
8QLYHUV úL FDUH DU WUHEXL vQ HOHVH vQ PRG úWLLQ LILF
deoarece fac parte din realitateaH[LVWHQ HLQRDVWUH
(YHQLPHQWHOH SUH]HQWDWH vQ FDSLWROHOH ,, úL ,,, DOH
DFHVWHLFU LVXQWIUYDORDUHLVWRULFHOHDXIRVWGHVFULVH
GRDU vQ VFRSXO SXQHULL vQ HYLGHQ  D /HJLORU 8QLYHUVXOXL
SH PDL PXOWH QLYHOXUL GH vQ HOHJHUH ÌQ YLUWXWHD DFHVWXL
scop, locuri, persoane úL fapte reale au fost prezentate
ca pilde, nepunându-se accent pe nume, detalii,
FURQRORJLH SUHFXP úL SH DOWH DVSHFWH FH LQ GH ULJRULOH
úWLLQ HLLVWRULHL

AUTORUL

10
 Cap.I

2PXOILLQ GXDO

I.1.1DúWHUHD8QLYHUVXOXL
La început nu era nimic material, Totul fiind
GHILQLW GH R HQHUJLH 3ULPRUGLDO GHRVHELW GH WRDWH
FHOHODOWH WLSXUL GH HQHUJLL FXQRVFXWH úL DYkQG GUHSW
FDUDFWHULVWLFSULQFLSDOPXOWLGLPHQVLRQDOLWDWHD6HSRDWH
VSXQH IU D H[DJHUD SUHD PXOW F 7RWXO QX HUD DOWFHYD
decât un Haos ce se manifesta într-o infinitate de
dimensiuni virtualHLDUYLWH]DVDGHPDQLIHVWDUHHUDHJDO
FX ]HUR VDX DúD FXP D VSXV vQ PRG JHQLDO (PLQHVFX vQ
SRH]LD/XFHDIUXO

&FLXQGH-ajunge nu-i hotar,

1LFLRFKLVSUHDFXQRDúWH
ùLYUHPHD-QFHDUFvQ]DGDU
'LQJROXULDVHQDúWH

1XHQLPLFúLWRWXúLe
O sete care-l soarbe,
E un adânc asemene
8LWULLFHOHLRDUEH

3HQWUX R SHULRDG GH ÄWLPS´ QHGHILQLW 7RWXO D

UPDV QHPRGLILFDW vQ VWDUHD VD 3ULPRUGLDO SkQ OD XQ
PRPHQW GDW FkQG VXE LQIOXHQ D +D]DUGXOXL V-a produs
inevitabilul: din energia PrimorGLDO D FULVWDOL]DW SULPD
IUkPGH8QLYHUVÌQDFHOSULPPRPHQWV-a produs nici
PDL PXOW QLFL PDL SX LQ GHFkW R DGHYUDW ÄH[SOR]LH´
HQHUJHWLF VLPXOWDQ FX R ÄUHYROX LH´ D GLPHQVLXQLORU

11
Din multitudinea dimensiunilor Primordiale virtuale s-au
separat dRXJUXSHGLPHQVLRQDOHvQUHDOLWDWHDFHVWSURFHV
D FXSULQV PDMRULWDWHD GLPHQVLXQLORU FDUH DX GDW QDúWHUH
unei multitudini de grupe dimensionale. Dintre acestea,
GRDUGRXVXQWLPSRUWDQWHSHQWUXGHILQLUHDILLQ HLXPDQH
Între dimensiunile Primordiale s-au SVWUDW WRWXúL SXQFWH
YLUWXDOH GH WDQJHQ  DúD QXPLWHOH SRU L GLPHQVLRQDOH
ILHFDUH GLQ DFHVWHD DYkQG R DQXPLW VWUXFWXU
GLPHQVLRQDO

1. JUXSD GLPHQVLRQDO D PDWHULHL FDUH R YRP

numi, pe scurt, plan material, având în
FRPSRQHQ DVDXUPWRDUHOHGLPHQVLuni:

a) L – lungime
b) l –O LPH
c) h –vQO LPH
d) t – timp

2. JUXSD GLPHQVLRQDO D VSLULWXOXL FDUH R YRP

numi, pe scurt, plan spiritual, având în
FRPSRQHQ DVDXUPWRDUHOHGLPHQVLXQL

a) L – lungime
b) l –O LPH
c) h –vQO LPH
d) t – timp

caracterizate prin :
L=0
l=0
h=0

12
 t=’
'XS FXP VH SRDWH REVHUYD SODQXO PDWHULDO HVWH
FDUDFWHUL]DW GH XQ VSD LX WULGLPHQVLRQDO IRUPDW GLQ
GLPHQVLXQLOH / O úL K LDU GHVIúXUDUHD HYHQLPHQWHORU vQ
DFHVW VSD LX HVWH GLFWDW GH GLQDPLFD FHOHL GH-a patra
GLPHQVLXQL QRWDW FX W WLPS. Nu voi detalia
SUREOHPDWLFD GLPHQVLXQLORU VSD LDOH GHRDUHFH HVWH
DUKLFXQRVFXW 7LPSXO FD GLPHQVLXQH D SODQXOXL
PDWHULDO HVWH FDUDFWHUL]DW GH R ÄFXUJHUH´ OLQLDU úL
PVXUDELO GLQVSUH PRPHQWXO  PRPHQWXO FUHULL
8QLYHUVXOXL FWUH ’ vQ FRQGL LLOH PHFDnicii Newtoniene
úL R FXUJHUH QHOLQLDU vQ FRQGL LLOH PHFDQLFLL UHODWLYLVWH
(pentru viteze apropiate de viteza luminii).
ÌQSODQXOVSLULWXDOGDWRULW+D]DUGXOXLúLDúSXWHD
VSXQH IU V JUHúHVF D 3URYLGHQ HL GLPHQVLXQLOH DX
FSWDW FX WRWXO DOWH FDUDFWHULVWLFL ID  GH FHOH DYXWH vQ
SODQXOPDWHULDOIFkQGvQDFHVWIHOSRVLELODSDUL LDYLH LL
vQWRDWHIRUPHOHHLGHPDQLIHVWDUHúLFXWRDWHFRQVHFLQ HOH
FH GHULY GH DLFL GXS FXP VH YD YHGHD SH SDUFXUVXO
DFHVWHL FU L ÌQ DFHVW SODQ GLPHQVLXQLOH VSD Lale fiind
FRQVWDQWH úL HJDOH FX ]HUR GHWHUPLQ R FRQGHQVDUH D
VSD LXOXL vQWU-un singur punct virtual de diametru zero.
7LPSXO GLODWDW OD LQILQLW FRQIHU DFHVWXL SODQ DFHD
PDJQLILFúLDúSXWHDVSXQHYLWDOSURSULHWDWHGHDSVWUD
SH YHFL QHDOWHUDW LQIRUPD LD HQHUJLD úL WRDWH IRUPHOH HL
PRGXODWH HYHQLPHQWH JkQGXUL DF LXQL HWF SURGXVH FX
începere din momentul 0.
'XS FH DP VWDELOLW vQ OLQLL PDUL FkWHYD GLQ
FDUDFWHULVWLFLOH DFHVWRU GRX SODQXUL V UHYHQLP OD
PRPHQWXO GH WLPS  úL V YHGHP FH V-a întâmplat în
FRQWLQXDUHúLvQFHIHO$úDFXPDPVSXVV-DXFUHDWGRX
JUXSH GLPHQVLRQDOH úL VLPXOWDQ FX FUHDUHD ORU D

13
FULVWDOL]DW úL SULPD IUkP GH 8QLYHUV SULPXO ÄEXOJUH´
GH 9LD  3ULPRUGLDO $FHVWD D OXDW QDúWHUH vQ DFHODúL
moment de timp în ambele planuri: în planul material sub
IRUPDXQRUSDUWLFXOHGHPDWHULHSULPDUDFHVWHSDUWLFXOH
QX DX IRVW vQF GHVFRSHULWH GH úWLLQ D DFWXDO FL GRDU
SRVWXODWHVXEIRUPDXQRUÄFUPL]L´HOHPHQWDUHGLQFDUH
SULQ FRPELQDUH VH SRDWH RE LQH vQWUHDJD VWUXFWXU
maWHULDOD8QLYHUVXOXLLDUvQSODQXOVSLULWXDOVXEIRUPD
XQRUYLEUD LLVSLULWXDOHDVRFLDWHDFHVWRUD
3HQWUX R PDL FODU vQ HOHJHUH YRL vQFHUFD V
UHSUH]LQW JUDILF UHOD LD GLQWUH YLEUD LD VSLULWXDO úL
materie. În fig. 1 se poate observa în planul spiritual o
YLEUD LH DVRFLDW PDWHULHL SULQ LQWHUPHGLXO 'XEOXOXL
eteric.

Plan spiritual

9LEUD LHVSLULWXDO

Dublul eteric

Materie

Plan material
Fig. 1

14
 9LEUD LD VSLULWXDO VDX SH VFXUW VSLULWXO QX HVWH
altceva decât o manifestare a energiei Primordiale în
SODQXO VSLULWXDO (QHUJLD 3ULPRUGLDO vQ DQVDPEOXO VX
HVWH FX PXOW PDL FRPSOH[ PDQLIHVWkQGX-se în fiecare
JUXS GLPHQVLRQDO VXE R IRUP GLIHULW ÌQ SODQXO
VSLULWXDODFHDVWHQHUJLHGXSFXPDPPDLVSXVGLIHULW
dH WRDWH FHOHODOWH WLSXUL GH HQHUJLL FXQRVFXWH SkQ vQ
prezent, s-D PDQLIHVWDW VXE XQ DVSHFWYLEUDWRULXúLDYkQG
proprietatea de-D SXWHD IL PRGXODW GH LQIRUPD LH
SURYHQLWGLQGLYHUVHVXUVH$FHVWVSLULWFDGHDOWIHOWRDWH
VSLULWHOH FDUH DX OXDW QDúWHUH SHQWUX SULPD GDW VSLULWH
SULPDUH SRVHG vQ IRUP PRGXODW WRDWH LQIRUPD LLOH
SRVLELOH UHIHULWRDUH OD FRUSXO PDWHULD FUXLD vL HVWH
asociat.
ÌQWUH VSLULW úL PDWHULH VH VWDELOHúWH R UHOD LH
ELXQLYRF SULQ LQWHUPHGLXO GXEOXOXL HWHULF 0DWHULD
PRGXOHD]FXLQIRUPD LHVSLULWXOLDUDFHVWDODUkQGXOVX
GHWHUPLQ HYROX LD vQ WLPS D PDWHULHL vQ SODQ FDX]DO
DFHDVW GHWHUPLQDUH SRDUW GHQXPLUHD GH .DUP
$VRFLHUHD GLQWUH VSLULW úL PDWHULH SRDUW GHQXPLUHD GH
9LD DFHDVWDVRFLHUHDFRQGXVODDSDUL LD9LXOXL.
7RDW PDWHULD GLQ 8QLYHUV HVWH 9LH $WXQFL FkQG
PDWHULD HVWH vQGHSUWDW GH VSLULW DSDUH IHQRPHQXO GH
PRDUWH D PDWHULHL DFHDVWD WUHFkQG vQ IRUPD HQHUJHWLF
3ULPRUGLDO GLQ FDUH D OXDW QDúWHUH 0RDUWHD PDWHULHL QX
SUHVXSXQH úL PRDUWHD VSLULWXOXL FDUH L-a fost asociat,
DFHVWD UPkQkQG vQ VWDUH OLEHU 6SLULWXO OD UkQGXO VX
SRDWH IL GLVWUXV UHLQWUkQG vQ HQHUJLD 3ULPRUGLDO
Distrugerea unui spirit primar conduce la moartea
PDWHULHL FUHLD vL HVWH DVRFLDW 'LVWUXJHUHD XQXL VSLULW
evoluat se poate produce la diferite nivele, neconducând

15
la moartea materiei decât în cazul particular al distugerii
globale.
$P SRPHQLW GHVSUH PRDUWHD PDWHULHL úL
GLVWUXJHUHD VSLULWXOXL GRDU FX WLWOX LQIRUPDWLY úL FX
VLQJXUXO VFRS GH D QX GHIRUPD vQ YUHXQ IHO UHDOLW LOH
UniversXOXL 6SHU F QLFLRGDW úL QLPQXL V QX-i fie dat
VGHVFRSHUHVHFUHWXOSURGXFHULLXQRUDVWIHOGHHIHFWH
'DWRULW FDUDFWHULVWLFLORU SODQXOXL PDWHULDO úL DOH
celui spiritual, materia nu are cum transmite în mod
GLUHFW LQIRUPD LH VSLULWXOXL úL QLFL VSLULWXl nu poate
H[HUFLWD R LQIOXHQ  GLUHFW DVXSUD PDWHULHL $FHVW OXFUX
VH SRDWH UHDOL]D vQV SULQ LQWHUPHGLXO XQHL IRUPH
HQHUJHWLFHVSHFLDOHFHSRVHGDWkWFDUDFWHULVWLFLOHSODQXOXL
PDWHULDO FkW úL FHOH DOH SODQXOXL VSLULWXDO QHILLQG WRWXúL
nici materie, niFLVSLULW5HOD LDGLQWUHVSLULWúLPDWHULHVH
VWDELOHúWH SULQ LQWHUPHGLXO DFHVWHL IRUPH HQHUJHWLFH
QXPLW GXEOX HWHULF úL SHQWUX ILHFDUH SXQFW GLQ YROXPXO
materiei.
Dublul eteric are proprietatea de a putea traversa
ÄJUDQL D´ GLQWUH JUXSHOH GLPHQVLRQDOH printr-un punct de
WDQJHQ  DO DFHVWRUD 'XEOXO HWHULF DUH SURSULHWDWHD GH D
HYROXDFDVWUXFWXUFRQFRPLWHQWFXHYROX LDPDWHULHLúLD
spiritului.
Momentul care a marcat transformarea energiei
Primordiale într-un Univers ordonat, cu propriile sale
Legi exiVWHQ LDOH D IRVW úL PRPHQWXO vQ FDUH 9LD D D
UEXIQLW GLQ 1HDQW SURGXFkQG vQFHSXWXO (YROX LHL DGLF
DO WUDQVIRUPULL 6LPSOXOXL vQ &RPSOH[ FRQFRPLWHQW FX
SVWUDUHD LQGLYLGXDOLW LL 6LPSOXOXL $FROR XQGH H[LVW
9LD  VH SURGXFH vQ PRG LQHYLWDELO úL IHQRPenul
(YROXWLY 6 YHGHP DúDGDU FXP V-a manifestat acest
fenomen în acele vremuri de început ale Universului.

16
 3kQDFXPDPDQDOL]DWGRDUQDúWHUHDXQHLVLQJXUH
SDUWLFXOH GHILQLQGPXOWLWXGLQHDSULQLQWHUPHGLXOXQLW LL
deci ceea ce s-a întâmplat în cazul unei singure particule
HVWH YDODELO SHQWUX WRDWH SDUWLFXOHOH FH DX OXDW QDúWHUH vQ
DFHO PRPHQW  GDU úL SHQWUX WRDWH SDUWLFXOHOH FH V-au
QVFXWúLVHYRUQDúWHYUHRGDWvQ8QLYHUV
'XS FH DX OXDW QDúWHUH DFHVWH ÄFUPL]L´
elementare, a început „zidirea” WUHSWDW vQ FRQIRUPLWDWH
FX/HJLOH8QLYHUVXOXLDWRWFHHDFH([LVW
ÌQ SODQXO PDWHULDO SULQ XQLUHD D GRX VDX PDL
multe particule s-D FUHDW R IRUP PDWHULDO QRX FX
SURSULHW L QRL úL FRQVLGHUDW D IL HYROXDW vQ UDSRUW FX
particulele constituente. AcHDVW QRX IRUP PDWHULDO
SVWUHD] vQV vQ LQWHULRUXO HL úL vQWU-un mod nealterat
particulele ce au constituit-o. Prin desfacerea formei
UH]XOWDQWH VH YRU RE LQH H[DFW DFHOHDúL SDUWLFXOH úL FX
DFHOHDúLSURSULHW LDYXWHvQDLQWHGHXQLUH
$FHDVW/HJHHVWHYDODELOGRDUSHQWUXSDUWLFXOHOH
elementare.
1XLQWUXvQDPQXQWHvQFHHDFHSULYHúWHHYROX LD
Universului material deoarece, pe de o parte, nu face
RELHFWXODFHVWHLFU LLDUSHGHDOWSDUWHúWLLQ HOHDFWXDOH
au ajuns la un nivel ridicat de cuQRDúWHUH úL SRW IXUQL]D
LQIRUPD LL FX vQDOW QLYHO GH DFXUDWH H FX SULYLUH OD DFHVW
subiect.
ÌQ SODQXO VSLULWXDO HYROX LD D vQFHSXW vQ PRG
DVHPQWRUFXFHDGLQSODQXOPDWHULDODGLFSULQXQLUHDD
GRXVDXPDLPXOWHVSLULWHSULPDUHV-a creat un nou spirit
asociat noii forme materiale corespondente, spirit
PRGXODW GH LQIRUPD LD DFHVWHLD úL FDUH OD UkQGXO VX
produce determinarea ei în plan cauzal (Fig. 2). Spiritul
UH]XOWDQWFRQ LQHWRDWHLQIRUPD LLOHVSLULWHORUSULPDUHFDUH

17
i-DXGHWHUPLQDWDSDUL LDGDUQXOHDVLPLOHD]FLOH LQHvQ
UHOD LH GH GHWHUPLQDUH VXE IRUPD XQRU YLEUD LL DVRFLDWH
'XS GLVSDUL LD IRUPHL PDWHULDOH VSLULWXO UH]XOWDQW QX
GLVSDUH HO UPkQkQG V H[LVWH SHQWUX YHFLH GDWRULW
timpului dilatat la infinit în planul spiritual. Spiritele
LQIHULRDUH OXL VH GHVSULQG GLQ UHOD LD GH GHWHUPLQDUH vQ
care s-DXDIODWUPkQkQGDVRFLDWHSDUWLFXOHORUHOHPHQWDUH
(sau formelor materiale cu care au fost asociate înaintea
unirii). Spiritul rezultant este considerat superior sau
evoluat în raport cu cele ce l-au determinat. Se pot uni
GRX VDX PDL PXOWH VSLULWH DIODWH SH DFHHDúL WUHDSW
HYROXWLYVDXSHWUHSWHGLIHULWH
$FHDVW /HJH HVWH YDODELO SHQWUX WRDWH VSLULWHOH
LQGLIHUHQW GH WUHDSWD HYROXWLY SH FDUH VH DIO GDU
asociate materiei aflate într-un stadiu inferior de
organizare.

Plan spiritual

Plan material
Fig. 2

18
 7RWFHHDFHH[LVWvQ8QLYHUVHVWH9LX

9LD DvQ8QLYHUVVHvPSDUWHvQGRXPDULJUXSH

1. YLD  LQIHULRDU – HVWH FDUDFWHULVWLF

materiei aflate într-un stadiu inferior de
organizare: particule elementare, atomi,
HOHPHQWH úL VXEVWDQ H FKLPLFH PLQHUDOH
URFLHWF5HSUH]LQWYLD DODFDUHDPIFXW
UHIHULUHSkQvQDFHVWPRPHQW

2. YLD  VXSHULRDU - HVWH FDUDFWHULVWLF

materiei aflate într-un stadiu superior de
organizare: începând cu primele
PLFURRUJDQLVPH DSUXWH úL WHUPLQkQG FX
cel mai superior organism aflat la ora
DFWXDO SH 3PkQW 208/  5HSUH]LQW
YLD D OD FDUH P YRL UHIHUL vQ FRQWLQXDUHD
acestui capitol.

ÌQ PRPHQWXO vQ FDUH PDWHULD DIODW vQWU-un stadiu

LQIHULRUGHRUJDQL]DUHDIFXWDFHOJUDQGLRVVDOWSHRQRX
WUHDSW HYROXWLY DFHHD D PDWHULHL VXSHULRU RUJDQL]DWH D
OXDWQDúWHUHSULPXOPLFURRUJDQLVPúLVLPXOWDQFXDFHVWD
SULPXO VSLULW GLIHULW FD VWUXFWXU GH FHOH SUHFHGHQWH úL
având capacitateD GH D VXV LQH DFHVW QRX WLS GH
manifestare al materiei. Acest tip de spirit îl voi numi pe
VFXUWVSLULWVDXHQWLWDWHVSLULWXDO
'XS FXP VH REVHUY GLQ ILJ  GLIHUHQ D GLQWUH
DFHVW QRX WLS GH VSLULW úL FHOH FDUDFWHULVWLFH YLH LL
LQIHULRDUHFRQVWvQWr-RSRODUL]DUHDYLEUD LHLVSLULWXDOH

19
 Plan spiritual

Fig. 3

6HPQHOH  úL -) sunt alese în mod arbitrar,

SHQWUX D VFRDWH vQ HYLGHQ  SRODUL]DUHD YLEUD LHL
spirituale. Aceste semne nu au nimic în comun cu binele
úLUXOVDXFXDOEXOúLQHJUXO(VWHDGHYUDWFGH-a lungul
timpului s-DvQFHW HQLWRDVWIHOGHDVRFLHUHvQVHDQXDUH
QLPLF vQ FRPXQ FX SRODUL]DUHD YLEUD LHL VSLULWXDOH
$FHDVWD QX HVWH QLFL PDL PXOW QLFL PDL SX LQ GHFkW
YLEUD LH VSLULWXDO LDU SRODUL]DUHD VD HVWH UH]XOWDWXO
HYROX LHLúLVHGDWRUHD]vQWRWDOLWDWHQHFHVLW LLGHDSXWHD
vQJOREDRFDQWLWDWHFkWPDLPDUHGHLQIRUPD LH*UDGXOGH
polarizare este variabil.
$SDUL LD ELQHOXL úL UXOXL EHQHILFXOXL úL
PDOHILFXOXL QX VH GDWRUHD] SRODUL]ULL YLEUD LHL
spirituale, elH VXQW vQ WRWDOLWDWH QLúWH FRQVHFLQ H D
FDUDFWHULVWLFLORU LQIRUPD LHL FRQ LQXWH vQ VSLULW 'DF XQ
LQGLYLG DO XQHL VSHFLL DUH vQVFULV vQ VSLULWXO VX
FDUDFWHULVWLFL PDOHILFH DJUHVLYLWDWH XU GLVWUXFWLYLWDWH
etc.) atunci acel individ se va manifesta ca atare,
LQGLIHUHQWGHWLSXOSRODUL]ULLVSLULWXOXLVX

20
 208/HVWHRILLQ GXDO
OM = Corp omenesc + Spirit uman.

I.2. Corpul omenesc

5HSUH]LQW FHD PDL vQDOW IRUP GH RUJDQL]DUH D
PDWHULHL H[LVWHQW OD RUD DFWXDO FD SURGXV DO HYROX LHL
YLH LLVXSHULRDUHSH3PkQW
Cel mai important organ al corpului omenesc este
creierul. Acesta are capacitatea unei gândiri proprii
FRQúWLHQWHúLORJLFHGHQXPLWJHQHULF&RQúWLHQW&UHLHUXO
are o memorie proprie, iar caracterul gândirii sale este
determinat în mare partHHUHGLWDUúLvQWU-RPVXUGHVWXO
GH PLF GDU YDULDELO GH OD LQGLYLG OD LQGLYLG GH
VXEFRQúWLHQWXO VSLULWXDO FH DSDU LQH VSLULWXOXL
6XEFRQúWLHQWXO VSLULWXDO LQIOXHQ HD] vQ PDUHD PDMRULWDWH
DFD]XULORUvQPRGVXEWLOFRQúWLHQWXOFRQGXFkQGLQGLYLGXO
prLQ LQWHUPHGLXO DFHVWXLD úL QX QXPDL VSUH vQGHSOLQLUHD
Karmei (destinului). La indivizii cu o mare putere
VSLULWXDOFRPXQLFDUHDGLQWUHVXEFRQúWLHQWúLFRQúWLHQWVH
UHDOL]HD] FX R LQWHQVLWDWH PXOW PDL PDUH vQ DPEHOH
VHQVXUL úL GH FHOH PDL PXOWH RUL VXE DF LXQHD YRLQ HL
VXEFRQúWLHQWXOVSLULWXDOGHYHQLQGDVWIHOSDUWHLQWHJUDQWúL
LQWLPDYLH LLGH]LFX]L
Structura corpului omenesc, din punctul de vedere
DO RUJDQL]ULL PDWHULHL HVWH R VWUXFWXU SLUDPLGDO YH]L
ILJ  /D ED]D SLUDPLGHL VH DIO DFHOH particule
HOHPHQWDUH VDX FUPL]L DOH 8QLYHUVXOXL GHVSUH FDUH DP
YRUELW OD vQFHSXWXO FDSLWROXOXL úL FDUH VH JVHVF vQ
FRPSRQHQ D QXFOHRQLORU FH VH VLWXHD] SH XUPWRDUHD
WUHDSW$FHúWLDIRUPHD]DWRPLLFDUHODUkQGXOORULQWU
vQ FRPSRQHQ D PROHFXOHORU úDPG ÌQ YkUIXO SLUDPLGHL

21
VHVLWXHD]&RUSXO2PHQHVFFDSURGXVILQDODORUJDQL]ULL
PDWHULHLSH3PkQW

Corp omenesc

Atomi
Nucleoni
Particule elementare

Fig. 4

I.3. Spiritul uman

5HSUH]LQW FHO PDL HYROXDW WLS GH VSLULW UH]XOWDQW
PRGXODW SRODUL]DW vQ GLYHUVH JUDGHFXDSDUWHQHQ ODXQ
DQXPLW SODQ VSLULWXDO úL DYkQG SURSULHW L HQHUJHWLFH úL
vibratorii specifice.
'XSFXPVHSRDWHREVHUYDVSLULWXOXPDQSRVHG
R VWUXFWXU FRPSOH[ GLQ FRPELQDUHD HOHPHQWHORU FH
FRQVWLWXLH DFHDVW VWUXFWXU UH]XOW R LQILQLWDWH GH
VWUXFWXUL VSLULWXDOH SURSULL FX DOWH FXYLQWH QXPUXO GH
spirite ce pot exista în Univers este infinit. În continuare,
voi detaOLDILHFDUHHOHPHQWFHFRQVWLWXLHDFHDVWVWUXFWXU

22
 5H]XOWDQWVSLULWXDO
8Q VSLULW VXSHULRU FDUDFWHULVWLF YLH LL VXSHULRDUH
SRDWHOXDQDúWHUHGRDUSULQXQLUHDVSLULWHORUFDUDFWHULVWLFH
YLH LL LQIHULRDUH 1LFLRGDW nu se pot uni pe cale
QDWXUDO úL vQ FRQIRUPLWDWH FX OHJLOH 8QLYHUVXOXL GRX
VSLULWH FDUDFWHULVWLFH YLH LL VXSHULRDUH SHQWUX D GDQDúWHUH
XQXLDOWUHLOHDVSLULW5HDOL]DUHDXQRUDVWIHOGHRSHUD LLFH
vQFDOFvQPRGIODJUDQWOHJLOH8QLYHUVXOXLSRDWHFRQGXFH
ODFRQVHFLQ HWHULELOHYH]L&DS,,$tlantida). Oamenii de
úWLLQ  WUHEXLH V ILH vQWRWGHDXQD FRQúWLHQ L F GHSúLUHD
DQXPLWRUJUDQL HDOHFXQRDúWHULLWUHEXLHVVHIDFGRDUvQ
conformitate cu legile Universului, altfel acesta va fi
IRU DW V-úL UHHFKLOLEUH]H VLVWHPHOH &HD PDL VLPSO FDOH
de reechilibrare a acestora este distrugerea. Universul
DOHJH DSURDSH LQYDULDELO FDOHD FHD PDL VLPSO 'DF
VXQWH LVFHSWLFLvQDFHDVWSULYLQ YVXJHUH]VVWXGLD L
vQ DPQXQW FDX]HOH FDUH DX FRQGXV OD GLVSDUL LD
ÄPLVWHULRDV´ D XQRU VSHFLL FLYLOL]D LL SODQHWH úL FKLDU
JDOD[LL« DSRL vQFHUFD L V WUDJH L R FRQFOX]LH HOLEHUDW
GHRULFHSUHMXGHF LúLPDLDOHVGHLJQRUDQ 
8QXO GLQ VFRSXULOH SHQWUX FDUH DP VFULV DFHDVW
FDUWHHVWHDFHODGHDSUH]HQWDFHOSX LQvQOLQLLPDULOHJLOH
Universului, pentru D IL vQ HOHVH úL D YHQL vQ DMXWRUXO
RDPHQLORUvQVFRSXOSHUFHSHULL5HDOLW LLvQFDUHWULHVFúL
GH D VH HOLEHUD GH SRYDUD JUHD D VXSHUVWL LLORU úL
misticismului care-LvQUREHúWHGHPLLGHDQL
'XS FXP VSXQHDP PDL vQDLQWH GRX VSLULWH
FDUDFWHULVWLFH YLH ii superioare nu se pot uni pe cale
QDWXUDOSHQWUXDGDQDúWHUHXQXLDOWUHLOHDVSLULWHYLGHQW
DVRFLDW XQXL FRUS PDWHULDO FRUHVSXQ]WRU $VWIHO VSLULWXO
XQHL JkúWH QX VH YD SXWHD QLFLRGDW XQL FX VSLULWXO XQXL
RP SHQWUX D GD QDúWHUH XQXL VSLULW DVRFLDW XQHL ILLQ H

23
MXPWDWHRP-MXPWDWHJkVFÌQDFHODúLWLPSHVWHIRDUWH
DGHYUDW F vQ QDWXU DSDU XQHRUL úL DQRPDOLL GH JHQXO
FRSLL FX GRX FDSHWH JLQL FX SDWUX SLFLRDUH VLDPH]L
úDPG$FHVWHDQRPDOLLVXQWGHQDWXUSXUJHQHWLFúLQX
rezultante spiULWXDOH vQ FRQGL LLOH vQ FDUH DEDWHULOH GH OD
QRUPDOLWDWH QX VXQW IRDUWH PDUL VSLULWXO SRDWH UPkQH
DVRFLDWFRUSXOXLúLVXV LQHYLD DGDUDWXQFLFkQGDEDWHULOH
VXQW PDUL VSLULWXO QHPDLSXWkQG UPkQH DVRFLDW vQ
VWUXFWXUD VD LQIRUPD LRQDO QHH[LVWkQG LQIRUPD LD
DEDWHULL FRUSXO GHYLQH QHYLDELO úL RUL VH QDúWH PRUW RUL
PRDUWHDVXUYLQHODVFXUWWLPSGXSQDúWHUH3HQWUXFDXQ
FRUSFHSUH]LQWDEDWHULGHODQRUPDOLWDWHVILHYLDELOV
SRDW WUL WUHEXLH FD VSLULWXO FH-L HVWH DVRFLDW V SRVHGH
LQIRUPD LD DEDWHULL DVWIHO vQ FRQGL LLOH vQ FDUH XQ RP VH
QDúWH VSUH H[HPSOX FX SDWUX PkLQL DUH WRDWH úDQVHOH V
WULDVF GHRDUHFH vQ VSLULWXO VX H[LVW LQIRUPD LD OHJDW
GH FHOHODOWH GRX PkLQL QRUPDOH PRGXO GH XQLUH DO
spiritelor inferioare asociate materiei DGLF DWRPL
PROHFXOH HWF LQIRUPD LH FH YD SXWHD IL DGDSWDW OD
FHOHODOWH GRX DSUXWH DQRUPDO (VWH DGHYUDW F VSLULWXO
UHXúHúWH GH SX LQH RUL V DGDSWH]H LQIRUPD LD vQ FRQGL LL
RSWLPH DVWIHO vQFkW FHOH SDWUX PkLQL GLQ H[HPSOX V ILH
SHUIHFWIXQF LRQDOHúLVDLEvQDFHODúLWLPSúLRIRUP
HVWHWLF DGHFYDW 6H vQWkPSO XQHRUL FD VSLULWXO V
UHXúHDVFDGDSWDUHDvQPRGSHUIHFWGDUVQXILHFDSDELO
FUHLHUXO V-úL GH]YROWH VWUXFWXUD QHFHVDU FRRUGRQULL
úLVDXGH]YROWULLQRUPDOHDFHORUSDWUXPkLni.
Un caz mai aparte îl constituie cel al persoanelor
hermafrodite, când un spirit ce a fost asociat într-RYLD 
WUHFXW vQFDUQDW vQWU-un corp de sex masculin se
DVRFLD] VH QDúWH VH UHvQFDUQHD] vQWU-un corp de sex
feminin (sau invers). În acest caz, spiritul rezultant din

24
YLD DWUHFXWLQIOXHQ HD]PRGXOGHRUJDQL]DUHDOPDWHULHL
QRXOXLFRUSvQWLPSXOIRUPULLVDOHLQIRUPD LDRUJDQXOXL
suplimentar existând deja în structura spiritului. Astfel de
DVRFLHUL VH SRW SURGXFH úL IU PRGLILFDUHD VWUXFWXrii
normale a noului corp; cu alte cuvinte, un spirit ce a fost
asociat într-RYLD DQWHULRDUXQXLFRUSFXXQDQXPLWVH[
VHSRDWHDVRFLDXQXLFRUSGHVH[RSXVIUDSURGXFHYUHR
PRGLILFDUH ÌQ JHQHUDO HVWH FD]XO EUED LORU FH VH VLPW
femei sau al femeiORUFHVHVLPWEUED L
7HUPHQLL GH vQFDUQDUH úL UHvQFDUQDUH VXQW IRDUWH
FXQRVFX LúLXWLOL]D LGHúLVXQWLPSURSULLVSLULWXOQXLQWU
vQ FRUS HO GRDU VH DVRFLD] DFHVWXLD SULQ LQWHUPHGLXO
GXEOXOXL HWHULF 6SLULWXO QLFL QX DU DYHD FXP V LQWUH vQ
corp, deRDUHFHDSDU LQHXQXLVSD LXGLPHQVLRQDO]HUR&X
WRDWH DFHVWHD YRL IRORVL GH DLFL vQDLQWH DFHúWL WHUPHQL
GHRDUHFHDVLJXURPDLPDUHOHMHULWDWHDH[SULPULLúLvQ
SOXV FRQVLGHU F V-D vQ HOHV vQ PRG FRUHFW IHQRPHQXO OD
FDUHVHUHIHUDFHúWLD
Rezultanta VSLULWXDO HYROXHD] DVLPLOHD]
LQIRUPD LH VWUXFWXUDO FX ILHFDUH vQFDUQDUH VDX
reîncarnare în parte.

Modulare
5HSUH]LQWPRGXOSULQFDUHLQIRUPD LLOHSURYHQLWH
DWkW GLQ SODQXO PDWHULDO FkW úL GLQ FHO VSLULWXDO VXQW
ÄvQVFULVH´ vQ YLEUD LD VSLULWXDO $FHVWH LQIRUPD LL VXQW
DOFWXLWH GLQ FXQRúWLLQ HOH DFXPXODWH vQ WLPSXO YLH LL
JkQGXUL LPSUHVLL VHQWLPHQWH VWUL DF LXQL HWF GDU úL
GLQ LQIOXHQ HOH DF LXQLOH úL GHWHUPLQULOH GLQ SODQXO
VSLULWXDO DFHVWHD GLQ XUP QX FRQGXF OD HYROX LH
VSLULWXDO 7RDWH DFHVWH LQIRUPD LL DX FD VXSRUW GH
vQVFULHUH UH]XOWDQWD VSLULWXDO DFHDVWD VH PRGLILF vQ

25
IXQF LH GH LQIRUPD LD VWUXFWXUDO LDU SH YLEUD LD DVWIHO
UH]XOWDW VH vQVFULX LQIRUPD LLOH SULQ PRGXODUH ÌQ
VWUXFWXUD VSLULWXOXL VH SVWUHD] SH YHFL QHDOWHUDW
UH]XOWDQWD VSLULWXDO D ILHFUHL vQFDUQUL VDX UHvQFDUQUL
PRGXODW FX LQIRUPD LD DIHUHQW DFHOHL YLH L 1X VH
SVWUHD]vQVFKLPELQIOXHQ HOHDF LXQLOHGHWHUPLQULOHúL
H[SHULHQ HOH DYXWH GH VSLULW vQ SODQXO VSLULWXDO GLQ
SHULRDGD SHWUHFXW vQWUH vQFDUQUL $FHVWHD VH SVWUHD]
într-XQ FkPS LQIRUPD LRQDO DYkQG R VWUXFWXU FX WRWXO
aparte.
ÌQ ILJ  VH REVHUY FXP VH PRGLILF IRUPD
YLEUD LHL VSLULWXDOH VXE DF LXQHD LQIRUPD LHL $FHDVW
UHSUH]HQWDUHJUDILFDUHFDVFRSGRDUXúXUDUHDvQ HOHJHULL
fenoPHQXOXL úL QX UHGDUHD VD FX ILGHOLWDWH DFHVWOXFUXDU
fi de altfel imposibil de realizat în dimensiunea planului
nostru material.

Fig.5

26
 3RODUL]DUHDJUDGDW
5HSUH]LQW SURSRU LD GLQWUH FRPSRQHQWD FX VHPQ
úLFHDFXVHPQ-FRQ LQXWGHXQVSLULW
'XS FXP DP PDL VSXV VHPQHOH SRODUL]ULL QX
UHSUH]LQW LQGLFD LL UHIHULWRDUH OD ELQH VDX UX OD DOE VDX
QHJUX FL SXU úL VLPSOX VXQW HOHPHQWH FRPSRQHQWH DOH
VSLULWXOXL FH LQ GH PRGXO GH RUJDQL]DUH DO LQIRUPD LLORU
$FHDVW SRODUL]DUH GHWHUPLQ WRWXúL R DQXPLW
FRPSRQHQWDHQHUJLHLGLQGXEOXOHWHULF
ÌQ ILJ   úL  VXQW UHGDWH GLIHULWH WLSXUL GH
SRODUL]DUHDYLEUD LHLVSLULWXDOH'HQRWDWHVWHIDSWXOFXQ
spirit nu poate DYHD QXPDL FRPSRQHQW SR]LWLY VDX
QXPDL QHJDWLY 8Q VSLULW SHUIHFW HFKLOLEUDW YD DYHD R
SURSRU LHHJDOGLQFHOHGRXFRPSRQHQWHILJ

Fig. 6

27
 Fig. 7

Fig. 8

9LEUD LH
3HQWUX D UHXúL V vQ HOHJHP PDL ELQH YLEUD LD
VSLULWXDOHVWHXWLOVIDFHPRFRPSDUD LHvQWUHDFHDVWDúL
IUHFYHQ D RVFLOD LLORU HOHFWURPDJQHWLFH GHRDUHFH
FRPSRUWDPHQWXO FHORU GRX HVWH RDUHFXP LGHQWLF IU D

28
XLWDvQVFILHFDUHDUHODED]XQWLSGLIHULWGHHQHUJLHúL
VHPDQLIHVWvQJUXSHGLPHQVLRQDOHFXSURSULHW LGLIHULWH
1XPDL DFHDVW FRPSRQHQW OXDW LQGLYLGXDO
SRDWHGLIHUHQ LDXQQXPULPHQVGHVSLULWH

Fig. 9

În fig. 9 sunt reprezentate trei tipuri diferite de

YLEUD LL $ % úL & DYkQG DFHODúL JUDG GH SRODUL]are.
9LEUD LD & HVWH PDL vQDOW DUH R ÄIUHFYHQ ´ PDL PDUH
GHFkWYLEUD LLOH$úL%&XFkWRYLEUD LHHVWHPDLvQDOW
cu atât ea poate înmagazina o cantitate mai mare de
LQIRUPD LH 9LEUD LD HVWH XQXO GLQ HOHPHQWHOH LPSRUWDQWH
ale structurii spirituale FH GHWHUPLQ DSDUWHQHQ D XQXL

29
VSLULW OD XQ DQXPLW SODQ VSLULWXDO 9DORDUHD YLEUD LHL VH
PUHúWH RGDW FX FUHúWHUHD FDQWLW LL GH LQIRUPD LH
DFXPXODWH $FHDVW LQIRUPD LH HVWH DWkW GH QDWXU
VWUXFWXUDO úL GH LQH SRQGHUHD FHD PDL PDUH FkW úL GH
LQIRUPD LH PRGXODW ÌQ FRQFOX]LH XQ VSLULW FX FkW
SDUFXUJH XQ  ÄGUXP´ H[LVWHQ LDO PDL OXQJ GHFL FX PDL
PXOWH vQFDUQUL úL UHvQFDUQUL vQ FDUH DFXPXOHD] R
H[SHULHQ  PDL ERJDW FX DWkW YD DYHD R YLEUD LH
VSLULWXDO PDL vQDOW YD vQUHJLVWUD XQ SURJUHV VSLULWXDO
7ULULOH LQWHQVH FDQWLW LOH PDUL GH LQIRUPD LH DFXPXODW
úL H[SHULHQ HOH FDUH PHQ LQ DGUHQDOLQD OD FRWH PD[LPH
SURGXF R PRGXODUH SXWHUQLF GHFL úL R FUHúWHUH D
QLYHOXOXL YLEUD LHL D ÄIUHFYHQ HL´ 2 YLD  PRQRWRQ
SODW PHGLWDWLY OLSVLW GH RULFH ILRUL DL H[LVWHQ HL YD
SURGXFH RPRGXODUHVODELDUVSLULWXOQXYDFkúWLJDSUHD
PXOW vQ YLEUD LH FkúWLJXO YD IL GRDU SH VHDPD
FRPSRQHQWHL VWUXFWXUDOH 3H SDUFXUVXO XQHL YLH L
FUHúWHUHD YLEUD LHL GDWRULW FRPSRQHQWHL VWUXFWXUDOH VH
SURGXFH R VLQJXU GDW SH FkQG FUHúWHUHD YLEUD LHL
GDWRULW PRGXOULL VH SURGXFH FRQWLQXX ÌQ FRQFOX]LH
GDFGRULPVSURJUHVPVSLULWXDOFkWPDLPXOWvQWLPSXO
XQHLYLH LWUHEXLHVDYHPJULMVPRGXOPVSLULWXOvQWU-o
PVXUFkWPDLPDUHFXSXWLQ $WkWLQIRUPD LLOHSHFare
OHSXWHPGHILQLFDEXQHVDXEHQHILFHFkWúLFHOHGHILQLWH
FDUHOHVDXPDOHILFHYRUSURGXFHDFHODúLWLSGHPRGXODUH
vQVFKLPESULQPRGLILFDUHDGHWHUPLQULLVSLULWXOXLvQSODQ
FDX]DOvOYRURULHQWDFWUHSODQXULVSLULWXDOHGLIHULWH

Amplitudinea vibUD LHLVSLULWXDOH

Cu cât valoarea amplitudinii este mai mare, cu
DWkWPDLPDUHHVWHúLFDQWLWDWHDGHLQIRUPD LHPRGXODWFH
SRDWH IL vQPDJD]LQDW vQ YLEUD LD VSLULWXDO vQ FRQGL LLOH

30
vQFDUHYDORDUHDYLEUD LHLÄIUHFYHQ D´UPkQHFRQVWDQW
La prima vedeUH DFHVW HOHPHQW DO VSLULWXOXL SDUH V ILH
defavorabil progresului spiritual, deoarece acumularea
LQIRUPD LHL QX VH IDFHSHVHDPDPULULLYLEUD LHLÌQWU-un
IHOHVWHDGHYUDWGDUQLPLFvQDFHVW8QLYHUVQXVHRE LQH
IU VDFULILFLL 0ULUHD DPSOLWXGLQLL Fonduce la
SRVLELOLWDWHDDSDUWHQHQ HLVSLULWXOXLODXQQXPUPDLPDUH
GH SODQXUL VSLULWXDOH GHFL úL OD SRVLELOLWDWHD GHSODVULL
YROLWLYH D VSLULWXOXL vQ DFHVWH SODQXUL ([LVW HQWLW L
VSLULWXDOH FH DX SRVLELOLWDWHD GHSODVULL vQ WRDWH SODQXULOH
spirituale 1XPUXO DFHVWRUD HVWH GHVWXO GH PLF 0ULUHD
DPSOLWXGLQLL VSLULWXDOH QX VH IDFH GH OD VLQH SR L WUL R
PLH GH YLH L UHvQFDUQUL IU V VH SURGXF R PULUH GH
DPSOLWXGLQHSRDWHGRDUvQWkPSOWRU0ULUHDDPSOLWXGLQLL
se poate face doar în mod volitiv, prin intermediul
anumitor tehnici, ritualuri, practici sau sisteme „tehnice”
SURLHFWDWHvQDFHVWVFRSÌQRULFHFD]FHOFHYDGRULV-úL
PUHDVF DPSOLWXGLQHD YLEUD LHL VSLULWXDOH YD WUHEXL V
GHSXQ HIRUWXUL FRQVLGHUDELOH DYkQG vQ YHGHUH IDSWXOF
odaWFXPULUHDDPSOLWXGLQLLYDWUHEXLV-úLPUHDVFúL
YDORDUHDYLEUD LHLGHRDUHFHXQVSLULWFXDPSOLWXGLQHPDUH
GDUYDORDUHDYLEUD LHLPLFHVWHYXOQHUDELO$PSOLWXGLQHD
PDUH vL SHUPLWH V DMXQJ vQ SODQXUL VXSHULRDUH SHQWUX
YLEUD LD VD SODQXUL XQGH V vQWkOQHDVF VSLULWH SHUIHFW
evoluate pentru acel plan d.p.d.v. al amplitudinii, al
YLEUD LHL SUHFXP úL DO DOWRU HOHPHQWH GHFL PXOW PDL
SXWHUQLFH úL FDUH V QX ILH WRFPDL EXFXURDVH úL
ELQHYRLWRDUH OD YHGHUHD QRLL DSDUL LL 'H PXOWH RUL
H[LVWHQ D vQ SODQXO VSLULWXDO HVWH PXOW PDL SHULFXORDV
GHFkWFHDGLQSODQXOPDWHULDOÌQSODQXOVSLULWXDOHYROX LD
VSLULWXDO QRUPDO HVWH LPSRVLELO $FHDVWD VH SURGXFH
QXPDLSULQLQWHUPHGLXOvQFDUQULORUVDXUHvQFDUQULORUÌQ

31
planul spiritual pot evolua spiritual doaU IRDUWH SX LQH
HQWLW L DFHVWHD ILLQG IRDUWH SXWHUQLFH HYROXHD] SH
„spatele” spiritelor „slabe”.
2ULFXP PULUHD vQ VLQH D DPSOLWXGLQLL SH OkQJ
IDSWXOFPUHúWHÄOLEHUWDWHDGHPLúFDUH´vQVHDPQWRWXúL
úL SURJUHV VSLULWXDO DFHVWD vQV QX HVWH FRPSOHW GDF QX
HVWH FRPSOHWDW GH PULUHD YLEUD LHL 8Q VSLULW RULFkW GH
mare ar avea amplitudinea, nu poate ajunge în toate
SODQXULOHGHFkWGDFDUHúLYLEUD LDQHFHVDUIUDFHDVWD
FkúWLJXO RE LQXW SH VHDPD DPSOLWXGLQLL HVWH
QHVHPQLILFDWLY&DVILXúLPDLFODUXQVSLULWFXYLEUD LD
DIHUHQW XQXL SODQ QX YD SXWHD DMXQJH GHFkW vQ IRDUWH
SX LQH SODQXUL úL FX PDUL SHULFROH FKLDU GDF DUH
DPSOLWXGLQHDQHFHVDUDMXQJHULLvQDEVROXWWRDWHSODQXULOH
ÌQFRQFOX]LHHYROX LDHVWHLPSHULRVQHFHVDUVVHIDFvQ
mod armonios, pentru toate elementele spiritului.

Fig.10

32
 În fig. 10 sunt reprezentate trei spirite, având
DFHODúLJUDGGHSRODUL]DUHDFHHDúLYDORDUHDYLEUD LHLGDU
cu valori diferite ale amplitudinii.

,QWHQVLWDWHDYLEUD LHLVSLULWXDOH
ValoarHD LQWHQVLW LL QX PRGLILF vQ QLFL XQ IHO
FDQWLWDWHD VDX VWUXFWXUD LQIRUPD LHL VSLULWXDOH SUDFWLF QX
DUH OHJWXU FX DFHDVWD ÌQSODQXOVSLULWXDOHQHUJLDSRDWH
IL vQPDJD]LQDW vQ VSLULW GRDU VXE IRUP GH LQWHQVLWDWH
GHFLYDORDUHDLQWHQVLW LLYDILXQLQGLFDWRUDOFDQWLW LLGH
energie înmagazinate.
,QWHQVLWDWHD YLEUD LHL VSLULWXDOH HVWH XQ DWULEXW DO
Puterii spirituale.
,QWHQVLWDWHD QHDYkQG OHJWXU FX LQIRUPD LD
UH]XOW LPSRVLELOLWDWHD PRGLILFULL HL vQWU-R H[LVWHQ 
EDQDO&DSDFLWDWHDPRGLILFULLLQWHQVLW LLHVWHXQDWULEXW
doar al spiritelor educate în acest sens, în decursul unei
OXQJL HYROX LL 'RDU DQXPLWH VHQWLPHQWH WULWH FX R
LQWHQVLWDWH GXV vQ H[WUHPLV SRW PUL LQWHQVLWDWHD
YLEUD LHLVSLULWXDOH
8Q VSLULW SXWHUQLF úL PDOHILF SRDWH ÄH[trage”
HQHUJLHGLQVSLULWHOHPDLVODEHSXWkQGVOHDGXFFKLDUúL
în stare de determinare.
&RQFHS LDDVXSUDEHQHILFXOXLúLPDOHILFXOXLDUHXQ
JUDGDúSXWHDVSXQHIRDUWHPDUHGHUHODWLYLWDWH5HOLJLLOH
considerate de unii „importante” sau consacrate, FHOSX LQ
OD RUD DFWXDO FRQVLGHU EHQHILF VDX PDL ELQH VSXV R
FXOPLQDUH D HYROX LHL RUL DVSLUD LD FWUH GLYLQ LQWUDUHD
într-RUHOD LHGHGHWHUPLQDUHFXXQVSLULWÄDWRWSXWHUQLF´2
ILHOSXWHUQLFGDUvQQLFLXQFD]DWRWSXWHUQLFúLQLFLPFDU
singurul atât de puternic, poate singurul atât de malefic.
9VSXQHXúLFUHGH L-PFúWLXFHVSXQDMXQJHUHDvQWU-o

33
UHOD LH GH GHWHUPLQDUH FX XQ DOW VSLULW QX vQVHDPQ Rai
VDX YLD  HWHUQ úL SOLQ GH GHVIWUL vQVHDPQ sclavie
VSLULWXDO vQVHDPQ vampirism energetic YHúQLF LDU vQ
ILQDO úL vQ PRG DSURDSH LQHYLWDELO PRDUWH VSLULWXDO úL
GDFYSODFHFXPVXQYHúQLF.
5HOD LD GH GHWHUPLQDUH vQ SODQ VSLULWXDO HVWH
SUDFWLF R UHOD LH GH SRVHGDUH D XQXLD VDX D PDL PXOWRU
VSLULWH GH FWUH XQ DOW VSLULW PXOW PDL SXWHUQLF úL HYLGHQW
FDSDELOVFUHH]HDFHDVWUHOD LH)HQRPHQXOGHSRVHGDUH
vQSODQXOPDWHULDODOXQXLRPGHFWUHRHQWLWDWHVSLULWXDO
HVWH Dú SXWHD VSXQH MRDF GH FRSLL ID  GH R UHOD LH GH
determinare în planul spiritual.
Atunci când o entitate, indiferent cine este ea, vi
VHDGUHVHD]vQPRGGLUHFWVDXSULQLQWHUPHGLXOXQRUDúD-
]LVH FU L ÄVILQWH´ úL Y FHUH V Y vQFKLQD L HL GHRDUHFH
QXPDL HD HVWH DWRWSXWHUQLF úL QXPDL SULQ LQWHUPHGLXO HL
SXWH LJVLPkQWXLUHDYHúQLFSXWH LVYvQWUHED LGRDU
DúDvQWU-RGRDUFHYUHDFXDGHYUDWVWDGHODPLQH",DU
vQ FRQGL LLOH vQ FDUH WRW DFHD HQWLWDWH Y PDL úL DPHQLQ 
FX IHO GH IHO GH SHGHSVH úL DOWH SLHUGHUL GH SULYLOHJLL VDX
FKLDU PRDUWH vQ FD]XO vQ FDUH Y YH L vQFKLQD DOWRUD VDX
GDF YH L vQGU]QL FXPYD V-L LHúL L GLQ FXYkQW FDUH
SHQWUX YRL FHL PLFL úL VODELWUHEXLHVILH/(*(DWXQFL
SXWH LVYSXQH LvQWUHEULVHULRDVH
6QXXLWD LQLFLRGDWXQOXFUX

ÌQFKLQDUHD vQVHDPQ VFODYLH LDU YHUWLFDOLWDWHD

putere!

/XPHDQXYDILQLFLRGDWDFHORUVODELPLORVWLYLúL
vQFKLQWRUL OD IHO GH IHO GH GXPQH]HL /XPHD YD IL
vQWRWGHDXQD D FHORU SXWHUQLFL ÌQY D L V IL L SXWHUQLFL úL

34
/XPHD YD IL D YRDVWU 'XPQH]HLL VXQW EXQL GRDU vQ
PVXUDvQFDUHSRWILGHIRORVODFHYDúLSRWILGHWHUPLQD L
V ILH GH IRORV GDU QX vQ JHQXQFKL úL QX vQ UXJ FL vQ
SLFLRDUHúLvQPRGLPSHUDWLY
%HQHILF QX HVWH V SURPL L úL V DúWHS L VOYLUH vQ
ED]DYRUEHORUIUFRQ LQXWEHQHILFHVWHVIDFLFHYDFDUH
VILHvQWU-DGHYUGHIRORV
În fig. 11 sunt prezentate trei tipurL GH YLEUD LH
VSLULWXDO DYkQG DFHODúL JUDG GH SRODUL]DUH DFHHDúL
DPSOLWXGLQHDFHHDúLYDORDUHDYLEUD LHLGDUFXLQWHQVLW L
diferite.

Fig. 11

Planuri spirituale
3kQ DFXP DP GHWDOLDW vQWU-R RDUHFDUH PVXU
PRGXO vQ FDUH HVWH DOFWXLW XQ VSLULW SUHFXP úL XQ
FUkPSHL GLQ SURFHVXO VX HYROXWLY $U IL QHFHVDUH SRDWH
PLL GH SDJLQL úL LQYHQWDUHD XQRU FXYLQWH QRL SHQWUX D
putea prezenta într-XQ PRG H[KDXVWLY DFHDVW YLEUD LH D
YLH LLQXPLWVSLULW'LQQHIHULFLUHFXYLQWHOHH[LVWHQWHvQ

35
prezHQW vQ OLPEDMXO XPDQ QX SRW V UHGHD FX H[DFWLWDWH
poate mai mult într-un mod intuitiv, anumite aspecte ale
Lumii de Dincolo, care practic este tot o Lume a
H[LVWHQ HLQRDVWUH
'LPHQVLXQHD VSLULWXDO VDX SODQXO VSLULWXDO HVWH
vPSU LW vQ PDL PXOWH ÄVXESODnuri”, pe care le voi numi
SUDFWLFWRWSODQXUL$PFRQVLGHUDWFWHUPHQXOGHVXESODQ
HVWH LQDGHFYDW SHQWUX GHVFULHUHD UHDOLW LL LDU XWLOL]DUHD
FHOXL GH SODQ HVWH GHVWXO GH FXQRVFXW vQ UkQGXULOH FHORU
LQWHUHVD LGHDFHVWGRPHQLXúLVDWLVIDFHvQGHVWXOGH mare
PVXU
8Q SODQ VSLULWXDO HVWH GHILQLW GH XQ QXPU GH
VSLULWH FH DX WUVWXUL VSLULWXDOH úL XQHRUL NDUPLFH
DVHPQWRDUH
/HJLOH GXS FDUH XQ VSLULW vúL VWDELOHúWH
DSDUWHQHQ D OD XQ DQXPLW SODQ VXQW PXOW PDL FRPSOH[H
GHFkW SRDWH vQ HOHJH JkQGLUHD ORJLF D FUHLHUXOXL XPDQ
1LPHQL GLQ H[WHULRU QX SRDWH VWDELOL DFHDVWDSDUWHQHQ 
1LFL 8QLYHUVXO vQVXúL GDF DU DYHD JkQGLUH úL YRLQ 
proprie, nu ar putea s-R IDF $SDUWHQHQ D QX SRDWH IL
VWDELOLWQLFLvQPRGYROLWLYGHFWUHVSLULW$SDUWHQHQ DOD
un pODQXO VSLULWXDO HVWH SXU úL VLPSOX R SUREOHP GH
SRWULYLUHDvQVXúLULORUVSLULWXOXLODDFHOSODQ
([LVW VSLULWH FDUH DSDU LQ PDL PXOWRU SODQXUL
DYkQGvQDFHVWIHOSRVLELOLWDWHDGHSODVULLvQLQWHULRUXOORU
ÌQJHQHUDOHVWHYDODELOLGHHDFXQVSLULWFX cât este mai
evoluat se poate deplasa în toate planurile inferioare
QLYHOXOXL VX GH HYROX LH WRWXúL H[LVW úL H[FHS LL
SODQXULOHLQIHULRDUHSULQFDUHQXDWUHFXWvQHYROX LDVD
8QVSLULWFDUHDSDU LQHPDLPXOWRUSODQXULVHSRDWH
deplasa în interiorul ORUGXSEXQXOVXSODF

36
 'RDUHQWLW LOHFHOHPDLHYROXDWHúLPDLSXWHUQLFH
numite Zei, se pot deplasa în absolut toate planurile
VSLULWXDOH FKLDU GDF SULQ XQHOH QX DX WUHFXW vQ HYROX LD
ORUÌQ&DS,,$WODQWLGDYRLH[SOLFDFHVXQWDFHúWL=HLúL
de ce DXDQXPLWHvQVXúLULGLIHULWHGHDOHFHORUODOWHVSLULWH
0DLWUHEXLHVDGDXJFvQGLPHQVLXQHDVSLULWXDO
SHOkQJVSLULWHOHGHWRWIHOXOJUXSDWHvQSODQXULVSLULWXDOH
PDL H[LVW úL FkPSXUL LQIRUPD LRQDOH SUHFXP úL HQWLW L
HQHUJHWLFH$FHVWHDGLQXUPVXQWÄFRQGHQVUL´XULDúHGH
HQHUJLH IU VSLULW úL GHFL IU LGHQWLWDWH úL JkQGLUH
VSLULWXDO PHPRULH D VSLULWXOXL úL YRLQ  VSLULWXDO
proprie.
&UHGLQ D UHOLJLRDV RULHQWDW FWUH R HQWLWDWH
VSLULWXDODUHFDSDFLWDWHDGHDRvQFUFDFXHQHUJLHGHD-i
mUL LQWHQVLWDWHD VSLULWXDO 'DF DFHDVW FUHGLQ 
UHOLJLRDVHVWHvQVRULHQWDWVSUHRHQWLWDWHFDUHQXH[LVW
vQUHDOLWDWHVDXHQWLWDWHDUHDODUHWUVWXULGLIHULWHID GH
FHOH GHVFULVH SULQ GRJPD UHOLJLHL UHVSHFWLYH DWXQFL WRDW
HQHUJLDGHJDMDWSULQFUHGLQ QHDYkQGR LQWSUHFLVVH
YDDFXPXODvQPRGDUELWUDUFUHkQGRHQWLWDWHHQHUJHWLF
3H SDUFXUVXO D DSURDSH GRX PLL GH DQL UHOLJLLOH
DXFUHDWPDLPXOWHHQWLW LHQHUJHWLFHGLQWUHFDUHXQDFX
R SXWHUH LQLPDJLQDELO QXPLW GH RDPHQL GXPQH]HX.
$FHDVW HQWLWDWH HQHUJHWLF HVWH R DGHYUDW ERPE
DWRPLFSHQWUXGLPHQVLXQHDVSLULWXDOGDF într-o rea zi
ar GHYHQL FRQúWLHQW DU SXWHD GLVWUXJH vQWUHDJD
GLPHQVLXQH VSLULWXDO úL QLPHQL QX V-ar putea opune.
Distrugerea dimensiunii spirituale ar conduce la
GLVWUXJHUHDvQWUHJXOXL8QLYHUVúLODUHYHQLUHDVDvQVWDUHD
HQHUJHWLF SULPRUGLDO (VWH DGHYUDW F GLVWUXJHUHD
dimensiunii spirituale nu se poate face atât de lesne de
QLFLRHQWLWDWHHQHUJHWLFLQGLIHUHQWGHSXWHUHDSHFDUHR

37
DUHúLQLFLFRQúWLHQWQXDUHFXPGHYHQL«WRWXúLQLPHQL
QXSRDWHúWLFHVHSRDWHvQWkPSODvQWU-o rea zi…
În tabelul de mai jos, voi face o prezentare a
LHUDUKL]ULLSODQHORUVSLULWXDOH

RAI IAD
Dumnezeu Diavolul
Zei Arhangheli Demoni Zei
Îngeri Draci
6SLULWHRPHQHúti aflate pe 6SLULWHRPHQHúWLDIODWHSH
un stadiu evolutiv superior un stadiu evolutiv superior
…………………….. ……………………..
…………………….. ……………………..
…………………….. ……………………..
6SLULWHRPHQHúWLDIODWHSH 6SLULWHRPHQHúWLDIODWHSH
un stadiu evolutiv un stadiu evolutiv
intermediar intermediar
6SLULWHRPHQHúWLDIODWHSH 6SLULWHRPHQHúWLDIODWHSH
un stadiu evolutiv inferior un stadiu evolutiv inferior
Inexistent draci*
Inexistent diavoli*
Inexistent demoni*
6SLULWHOHYLHW LORU 6SLULWHOHYLHW LORU
intermediare: satiri, elfi, intermediare: satiri, elfi,
gnomi, etc. gnomi, etc.
Spiritele animalelor Spiritele animalelor
Spiritele plantelor Spiritele plantelor
Spiritele Spiritele
microorganismelor microorganismelor
6SLULWHFRUHVSXQ]WRDUH Spirite corHVSXQ]WRDUH
YLH LLSULPDUH YLH LLSULPDUH

38
 ÌQ DFHDVW LHUDUKL]DUH DP SUH]HQWDW GRDU JUXSHOH
PDUL GH SODQXUL VSLULWXDOH )LHFDUH JUXS FRQ LQH OD
UkQGXO HL XQ QXPU IRDUWH PDUH úL YDULDELO GH SODQXUL
([LVWHQ DSODQXULORUVSLULWXDOHDUHXQFDUDFWHUGLQDPLF

* Unele reOLJLLSULQWUHFDUHúLFHDFUHúWLQDXSURILWDWGH
FDUDFWHUXO SUHSRQGHUHQW QHJDWLY úL PDOHILF DO VSLULWHORU
RPHQHúWL DIODWH SH XQ VWDGLX HYROXWLY LQIHULRU SHQWUX D
GHQLJUD HQWLW LOH VXSHULRDUH  DOH WDEHUHL DGYHUVH 3UDFWLF
s-au folosit de numele dat unor FDWHJRULL GH HQWLW L
VXSHULRDUH SUHFXP 'UDFLL úL 'HPRQLL GDU úL GH QXPHOH
'LDYROXOXL SHQWUX D QXPL DFHD FDWHJRULH GH HQWLW L
inferioare.

I.4. Dublul eteric

'XSFXPDPPDLVSXV GXEOXOHWHULFHVWHRIRUP
HQHUJHWLFFHIDFHOHJWXUDvQWUHFRUSXOPDWHULDOúLVSLULWXO
DVRFLDW DFHVWXLD 6WUXFWXUD VD vL SHUPLWH V DLE DWkW
FDUDFWHULVWLFL DOH SODQXOXL PDWHULDO FkW úL DOH FHOXL
VSLULWXDO /HJWXUD vQWUH FHOH GRX SODQXUL VH UHDOL]HD]
prin puncte 0 dimensionale. Prin intermediul dublului
eteric, toate inforPD LLOHGLQSODQXOPDWHULDOFHVXQWOHJDWH
de corpul material se transmit spiritului care, la rândul
VX GHWHUPLQ HYROX LD FRUSXOXL vQ SODQ FDX]DO WRW SULQ
LQWHUPHGLXODFHOXLDúLGXEOXHWHULF$FHVWHLQIRUPD LLDXR
VWUXFWXU FRPSOH[ ILLQG IRUPDWH GLQ Gate referitoare la
VWDUHD GH VQWDWH VWDUHD HQHUJHWLF VWDUHD PDWHULDO
JkQGXUL VHQWLPHQWH DF LXQL SODQXUL HPR LL UHOD LL
LPDJLQL LQIOXHQ H DOH FHORUODO L LQIOXHQ H SURSULL DVXSUD
FHORUODO LSUHFXPúLWRDWHFHOHODOWHGDWHFHFDUDFWHUL]HD]
exiVWHQ DvQSODQXOPDWHULDO'HWHUPLQDUHDvQSODQFDX]DO

39
D FRUSXOXL GH FWUH VSLULW UHSUH]LQW FKLDU vQISWXLUHD
karmei.
'XEOXOHWHULFLQWUvQFRQWDFWFXFRUSXOPDWHULDOOD
toate nivelele sale structurale, începând cu particulele
elementare.
Dublul eteric eVWH DOFWXLW vQ OLQLLPDULGLQGRX
FRPSRQHQWH XQD SULPDU SH FDUH R YRL QXPL GXEOXO
HWHULF SULPDU úL XQD VHFXQGDU SH FDUH R YRL QXPL vQ
DFHODúLPRGGXEOXOHWHULFVHFXQGDU
&RPSRQHQWD SULPDU FH SRDWH IL YL]XDOL]DW FX
XúXULQ VXEIRUPDXQHLDXUHFXQXDQ HFXSULQVHvQWUHJUL
úL DOEDVWUX PHWDOLF HVWH GLUHFW OHJDW GH HOHPHQWXO
VWUXFWXUDO DO YLEUD LHL VSLULWXDOH LDU HQHUJLD VD HVWH
LQIOXHQ DWvQPRGGLUHFWGHJUDGXOGHSRODUL]DUH
&RPSRQHQWD VHFXQGDU PDL GLILFLO GH YL]XDOL]DW
GHFkWFHDSULPDUVHSUH]LQWWRWVXEIRUPDXQHLDXUHvQ
general multicolore, de grosime mult mai mare decât cea
SULPDU úL DYkQG R ÄGHQVLWDWH´ PDL PDUH OD H[WUHPLWDWHD
FRUSXOXL vQV UDUHILLQGX-VH FWUH H[WHULRU úL GHYHQLQG
QHXQLIRUP 'XEOXO HWHULF VHFXQGDU VDX DXUD VHFXQGDU
FRQ LQH vQ VWUXFWXUD VD PDL PXOWH HOHPHQWH HQHUJHWLFH
ILHFDUH vQ SDUWH ILLQG OHJDW GH R DQXPLW VWUXFWXU
LQIRUPD LRQDOVQWDWHSVLKLFSODQVHQWLPHQWDOHWF
'XEOXO HWHULF ILLQG R IRUP HQHUJHWLF SRDWH
vQPDJD]LQD úL HOLEHUD HQHUJLH vQ PRG LQFRQúWLHQW GDU úL
FRQúWLHQW SULQWU-XQ DFW GH YRLQ  3ULQ DQWUHQDPHQWXO
YRLQ HL GDU úL SULQ WHKQLFL DGHFYDWH GXEOXO HWHULF
VHFXQGDU SRDWH IL vQFUFDW FX HQHUJLD GRULW DWkW GLQ
PHGLX FkW úL SULQ H[WUDJHUHD HQHUJLHL GLQ DOWH IRUPH
energetice. Fenomenul prLQFDUHRSHUVRDQVDXRHQWLWDWH
extrage printr-XQ DFW GH YRLQ  SURSULH VDX vQ PRG
LQFRQúWLHQW LQYROXQWDU HQHUJLH GLQ GXEOXO HWHULF DO DOWRU

40
SHUVRDQH VH QXPHúWH vampirism energetic. Acest
IHQRPHQHVWHPDLUVSkQGLWGHFkWV-ar putea crede. Pe de
o parteHOLQGLFSHUVRDQHFDUHVXIHUGHRDIHF LXQHFHOH
vPSLHGLF V-úL SURGXF VDX V-úL DFXPXOH]H SURSULD
HQHUJLH GLQ PHGLX ILLQG QHYRLWH vQ PRG LQYROXQWDU V-úL
SURFXUH V IXUH DFHDVW HQHUJLH GH OD DO L RDPHQL úLSH
GHDOWSDUWHLQGLFDFHOHSHUVRDQHLQL LDWHFDUHGLQWU-un
PRWLYVDXDOWXOH[WUDJvQPRGYRLWúLVHOHFWLYHQHUJLHGLQ
dublul eteric al altora. Un caz mai aparte este cel al
HQWLW LORU VSLULWXDOH FDUH UHXúHVF V-úL FUHH]H XQ GXEOX
HWHULFSURSULX3HQWUXDFHVWHHQWLW LHVWHPXOWPDLOHMHUV
IXUH HQHUJLH GHFkW V R H[WUDJ GLQ PHGLX $VWIHO GH
YDPSLUL HQHUJHWLFL SRW VHFWXL GH HQHUJLH R YLFWLP SkQ
în momentul în care aceasta moare. Sunt cazurile cele
PDL SHULFXORDVH DWkW SHQWUX YLFWLPH FkW úL SHQWUX FHL FH
vQFHDUF V vQGHSUWH]H R DVtfel de entitate. Un vampir
HQHUJHWLF LQL LDW DF LRQHD] GH RELFHL vQ WLPS FH YLFWLPD
GRDUPH LDU XQXO LQYROXQWDU IXU HQHUJLH GH OD FHL FH VH
DIOvQSUHDMPDVD2HQWLWDWHYDPSLUDF LRQHD]RULFkQG
2 SHUVRDQ FDUH D IRVW YLFWLPD XQXL YDPSLU
energetic prH]LQWXUPWRDUHOHVLPSWRPH

RERVHDO DFXW – în cazul unor atacuri

UHSHWDWH VWDUHD GH RERVHDO GHYLQH
•

FURQLF LDU SHUVRDQD DWDFDW VLPWH QHYRLD

unei odihne prelungite.
OLSVDSRIWHLGHYLD 
YOJXLUH – VH VLPWH R OLSV DFXW GH
•

energie. Persoana în cau] GHYLQH YDPSLU

•

energetic involuntar.
• nervozitate – VWUL GH HQHUYDUH IU PRWLY
aparent.

41
 dureri de cap
DPH HOL
•

JUH XUL
•

SLHUGHUH WHPSRUDU GH PHPRULH – acest

•
•
simptom apare într-RID]PDLDYDQVDW

Toate aceste simptome pot indica un atac produs

de vampiULHQHUJHWLFLGDUHOHSRWSURYHQLúLFDXUPDUHD
XQHL vPEROQYLUL GH DFHHD SULPXO OXFUX FDUH WUHEXLH
IFXW HVWH FRQVXOWDUHD PHGLFXOXL 1XPDL GDF vQ XUPD
HIHFWXULL XQXL WUDWDPHQW PHGLFDO VLPSWRPHOH QX GLVSDU
VH SRDWH DSHOD OD R SHUVRDQ VSHFLDOL]DW vQ vQGHSUWDUHD
XQRUDVWIHOGHHQWLW LSDUD]LWH
Pentru protejarea împotriva vampirismului
HQHUJHWLFH[LVWPHWRGHVSHFLILFH
6SUH GHRVHELUH GH VHPQLILFD LLOH SRODUL]ULL
spiritului, polarizarea energiei dublului eteric secundar
DUH FRQRWD LL vQ FHHD FH SULYHúWH FDUDFWHUXO PDOHILF VDX
EHQHILF DO XQHL SHUVRDQH GDU úL DVXSUD VWULORU VDOH
HPR LRQDOH DIHFWLYH GH VQWDWH HWF $VWIHO R HQHUJLH
GRPLQDQWSHUFHSXWFDvQFKLVODFXORDUHYDGDLQGLFD LL
DVXSUD XQXL FDUDFWHU PDOHILF úLVDX D XQRU LQIOXHQ H
maleILFH GLQ H[WHULRU VDX FWUH H[WHULRU 2 DVWIHO GH
HQHUJLH YD IL R HQHUJLH UHD QHJDWLY GLVWUXFWLY VSUH
GHRVHELUH GH XQD DOE FDUH YD IL EXQ SR]LWLY
WPGXLWRDUH6WUXFWXUDHQHUJHWLFDGXEOXOXLHWHULFSRDWH
IXUQL]DGDWHFRPSOH[HFHOXLFHúWLHVRLnterpreteze. Nu
voi insista asupra acestui aspect deoarece este
arhicunoscut, despre el vorbindu-se aproape în toate
FU LOH GH SURILO 6FRSXO PHX HVWH DFHOD GH D DERUGD
VXELHFWHPDLSX LQFXQRVFXWHVDXFKLDUGHORFFXQRVFXWH

42
 Prin intermediul dublului eterLF SRW IL LQIOXHQ DWH
DWkWFRUSXOPDWHULDOFkWúLDQXPLWHHOHPHQWHDOHVSLULWXOXL
$FHDVWSURSULHWDWHHVWHH[SORDWDWvQVFRSXULFXUDWLYHGH
FWUHYUDFLúDPDQLELRHQHUJHWLFLHQLSUHFXPúLGHDO LL
ÌQSULQFLSLXFHOFHOXFUHD]DVXSUDGXEOXOXLHWHULF
înVFRSXOYLQGHFULLFRUSXOXLPDWHULDOVHVL]HD]DQXPLWH
GH]HFKLOLEUH OD QLYHOXO DFHVWXLD úL DF LRQHD] vQ YHGHUHD
vQOWXUULL ORU ÌQ IXQF LH GH WLSXO GH]HFKLOLEUXOXL úL GH
punctul sau zona în care s-D SURGXV YLQGHFWRUXO SRDWH
VWDELOLFXSUHFL]LHDIHF LXnea ce l-DGHFODQúDW)LHFUXLWLS
GH HQHUJLH DIHUHQW XQHL VWUL VDX XQHL IXQF LL D
RUJDQLVPXOXL vL FRUHVSXQGH R FXORDUH VSHFLILF GH
H[HPSOXHQHUJLHLVH[XDOHvLFRUHVSXQGHFXORDUHDURúLHúL
SRDWH IL YL]XDOL]DW vQ ]RQD RUJDQHORU JHQLWDOH 3UH]HQ D
ei în alte zone ce nu-L VXQW FDUDFWHULVWLFH RIHU LQGLFD LL
DVXSUDXQRUVWULSHFDUHOHUHVLPWHSHUVRDQDUHVSHFWLYvQ
acel moment sau în decursul unei perioade de timp.

Echilibrarea dublului eteric secundar poate fi

IFXWSULQPDLPXOWHPHWRGH
• extragerea energiei excedentare
• DSRUW HQHUJHWLF GLQ H[WHULRU FWUH HQHUJLD
GHILFLWDU
• REOLJDUHD RUJDQLVPXOXL V VH
autoechilibreze.
(FKLOLEUDUHD SHUIHFW D GXEOXOXL HWHULF VHFXQGDU
GLQ SXQFW GH YHGHUH HQHUJHWLF FRQGXFH OD R IXQF LRQDUH
SHUIHFWDRUJDQLVPXOui uman.
În fig. 12 este prezentat simbolul de origine
DVLDWLF FH UHG FHO PDL ELQH GLQ SXQFW GH YHGHUH JUDILF
conceptul de echilibru al energiilor.

43
 Fig. 12

(FKLOLEUXO UHSUH]LQW SHUIHF LXQHD GH]HFKLOLEUXO

vQWUXFKLSHD] PDOHILFXO, indiferent de culoarea ce-l
GRPLQ
(VWHWRWDWkWGHPDOHILFVILLGRPLQDWGHQHJUXSH
FkW GH PDOHILF HVWH V ILL GRPLQDW GH DOE (FKLOLEUXO QX
vQVHDPQ JUL FL FDQWLW L HJDOH GH DOE úL QHJUX $FHVW
aspect este valabil pentru toate culorile, deci pentru toate
energiile reprezentate de acestea.
9RLSUH]HQWDvQFRQWLQXDUHVHPQLILFD LLOHJHQHUDOH
DOH FXORULORU GXEOXOXL HWHULF VHPQLILFD LD H[DFW
GHSLQ]kQGvQPDUHPVXUGHFRQMXQFWXU

Negru – PDOHILFXO UXWDWHD GLVWUXFWLYLWDWHD

DEVRUE LD LQYL]LELOLtatea, ascunsul, acoperitul,
•

44
 secretul, întunericul, noaptea, adâncimea
Abisului, discordia.
Alb – EHQHILFXO EXQWDWHD FRQVWUXFWLYLWDWHD
GLIX]LD LQYL]LELOLWDWHD SURWHF LD YLQGHFDUHD
•

SXULWDWHD LQVSLUD LD VSLULWXDO ]LXD FODULWDWHD

SDFHD LQWHULRDU úL H[WHULRDU FXU LUHD
sinceritatea, clarviziunea.
Verde – vQVQWRúLUH EDQL SURVSHULWDWH
IHUWLOLWDWHDUPRQLHUHvQWLQHULUHYLQGHFDUHSVLKLF
•

VXFFHV JHQHUR]LWDWH DEXQGHQ  QRURF UHvQQRLUH

echilibru.
Maro – RELHFWH IL]LFH FkúWLJ PDWHULDO FDV
DEXQGHQ  VROLGLWDWH WHPHOLH SULHWHQLH IDYRUXUL
•

GHRVHELWH VXFFHV ILQDQFLDU FRQFHQWUDUH LQWXL LH

studiu, telepatie.
Roz –GUDJRVWHSODWRQLFSURIXQ]LPHDSULHWHQLHL
EOkQGH H GXOFHJULH WLKQ RGLKQ VHQLQWDWH
•

DIHF LXQH IHPLQLWDWH DUPRQLe, onoare, stabilitate

HPR LRQDOEHDWLWXGLQH
Galben – clarviziune, GLYLQD LH VWXGLX vQY DUH
PLQWH WHDP FRPSOH[LWDWH JHOR]LH FUHDWLYLWDWH
•

PHPRULH LPDJLQD LH DF LXQH LQVSLUD LH

vQGHPkQDUHORJLF
Purpuriu – FXUDM MXVWL LH SXWHUH UHJDOLWDte,
DURJDQ  WUXILH RUJROLX FDSDELOLWDWH LQWHOLJHQ 
•

LGHDOLVP SXWHUH VSLULWXDO GHVOXúLUHD VHQVXULORU

DVFXQVH SURWHF LH LQGHSHQGHQ  vQOWXUDUHD
ghinionului, succes spiritual.
Portocaliu – SXWHUH SVLKLF DXWRULWDWH DWUDF LH
QRURF YLWH] UDSLGLWDWHD DF LXQLORU DSDUHQ 
•

JkQGLUH SR]LWLY LQWHOHFW GLVWUDF LH

45
 DGDSWDELOLWDWH vQFXUDMDUH FDULHU OHJDOLWDWH
control, stimulare.
5RúX – SDVLXQH DWUDF LH VH[XDO VH[XDOLWDWH
DWUDF LHSVLKLFHQHUJLHSULPDUGHYLEUD LHMRDV
•

PkQLH XU SXWHUH EUXW VXSUDYLH XLUH SRWHQ 

FXUDMYRLQ HQWX]LDVP
Albastru –PDJLFvQVQWRúLUHOLQLúWHPHGLWD LH
SDFH HQHUJLH VSLULWXDO XúXULQ  LPHQVLWDWH
•

vPSFDUH DXWRvPSFDUH DVWUDO LHUWDUH SURWHF LH

LQVSLUD LH DGHYU IHULFLUH ILGHOLWDWH DUPonie în
FDVUEGDUHvQ HOHJHUHVXSHULRDU
• Gri – neutralitate, confuzie, eliberare, pedepsire,
alungare.
Auriu – SDFH VQWDWH QRURF PDVFXOLQLWDWH
IHULFLUH XPRU LQWXL LH GLYLQD LH EDQL JkQGLUH
•

SR]LWLYMXVWL LHSURVSHULWDWHILQDQFLDUSXWHUH de
LQIOXHQ DUHvQDIDFHULJkQGLUHvQ HOHDSW
Argintiu – DWUDF LD VWDELOLW LL QHXWUDOLWDWH
DELOLWDWH WHOHSDWLH FODUYL]LXQH FODUDXGL LH
•

LQWXL LHYLFWRULHFRPXQLFDUH
Violet –DWUDF LHVSLULWXDOLWDWHDGHYUFUHGLQ 
Indigo – LQHU LH QHXWUDOL]are, concentrare
•

SURIXQG
•

ÌQGXEOXOHWHULFSHOkQJFXORULOHVSHFLILFHH[LVW
úLDPSUHQWHVSHFLILFHGLYHUVHORUVWUL3HQWUXLQWHUSUHWDUHD
DFHVWRUDHVWHQHFHVDURH[SHULHQ vQGHOXQJDW
'XSFXPVSXQHDPSULQLQWHUPHGLXOXQHLDF LXQL
asupra dublului HWHULF VH SRW LQIOXHQ DDWkWHOHPHQWHGLQ
FRUSXO PDWHULDO FkW úL GLQ VSLULW 9LQGHFWRULL DF LRQHD]
în general, asupra dublului eteric al bolnavului în mod
GLUHFW SULQ LQWHUPHGLXO SDVHORU HQHUJHWLFH 3UDFWLFDQ LL

46
YUMLWRULHL úL FHL DL PDJLHL DF LRQHD] îndeosebi de la
GLVWDQ FXDMXWRUXOXQRUWHKQLFLVSHFLILFH1XYRLLQWUDvQ
GHWDOLLGDUVHLPSXQHRvQGHSUWDUHDYOXOXLGHPLVWHUúL
DFRQIX]LHLFHGRPQHúWHDVXSUDDFHVWRUGRXGRPHQLL
0DJLDDIRVWFkQGYDúWLLQ DúWLLQ HORUFXQRDúWHUHD
Universului. TRDWHGHVFRSHULULOHOHJDWHGH8QLYHUVIFXWH
de-a lungul miilor de ani în cadrul diverselor domenii, au
fost centralizate într-R VLQJXU úWLLQ  Magia. Din
PRPHQWXOvQFDUHDOXDWQDúWHUHvQ$WODQWLGDúLSkQDVW]L
D UPDV R úWLLQ  HUPHWLF ÌQ $WODQWLGD HUD R úWLLQ 
SHUPLV GRDU DULVWRFUD LHL 'XS GLVWUXJHUHD $WODQWLGHL
PDJLD FD úWLLQ  D GLVSUXW SVWUkQGX-se doar unele
FXQRúWLQ H OHJDWH GH XQ GRPHQLX UHVWUkQV GLQ ODWXUD
SUDFWLFDPDJLHL'HDWXQFLPDULLPDJLDXIFXWHIRUWXUL
deosebite pentru reFSWDUHDFXQRúWLQ HORUSLHUGXWHPXO L
dintre ei dedicându-úLvQWUHDJDYLD DFHVWXLVFRS1XPDL
FHL FH DX UHXúLW V VH HOLEHUH]H FRPSOHW GH ED]DFRQLLOH
UHOLJLRDVHFHGHIRUPDXúLGLVWUXJHDXUHDOLWDWHDDXUHXúLWV
DMXQJODXQFUkPSHLGLQFHHDFHV-a pieUGXWGDUúLQXPDL
DWkW D vQVHPQDW IRDUWH PXOW &XQRDúWHUHD QX IDFH FDV
EXQFX%$8-BAU, excluzându-se reciproc. Când ajungi
OD FXQRDúWHUH v L GDL VHDPD F %$8-%$8 QX H[LVW LDU
FkQGFUH]LvQHOIULFDGHPRDUWHWHvPSLHGLFVIDFLSDVXO
VSUH FXQRDúWHUH (OLEHUDUHD vQVHDPQ vQ SULPXO UkQG
DOXQJDUHDGLQVXIOHWDVSHFWUXOXLPRU LL
$VW]L PDUHD PDMRULWDWH D RDPHQLORU FRQIXQG
PDJLD úL YUMLWRULD FX SUDFWLFLOH SRSXODUH YUMLWRUHúWL FX
FDUH GH DOWIHO DX IRDUWH SX LQH vQ FRPXQ 3UDFWLFLOH
SRSXODUH YUMLWRUHúWL QX UHSUH]LQW DOWFHYD GHFkW XQ
DQVDPEOX GH ULWXDOXUL GDWLQL úL VXSHUVWL LL WUDQVPLVH GLQ
JHQHUD LH vQ JHQHUD LH vQGHRVHEL SH FDOH RUDO úL FDUH DX
FD VFRS RE LQHUHD XQRU DYDQWDMH YLQGHFDUHD EROQDYLORU

47
LQIOXHQ DUHD DOWRU SHUVRDQH vQGHRVHEL vQ VFopuri egoiste
úLVDXPDOHILFHHWF$FHVWHSUDFWLFLVXQWUHPLQHVFHQ HDOH
unui trecut întunecat, umbre ale evului mediu dominat de
LQFKL]L LH úL VUFLH VXQW SUDFWLFLOH RPXOXL GLVSHUDW GH
IRDPH úL WRUWXU $GHS LL DFHVWRU SUDFWLFL vúL vPSDUW
domeniul de aFWLYLWDWHvQÄPDJLHDOE´úLÄPDJLHQHDJU´
în primul rând, ceea ce fac ei nu are nimic comun cu
PDJLD úL vQ DO GRLOHD UkQG PDJLD HVWH magie úL QX HVWH
QLFL DOE QLFL QHDJU QLFL GH DOW FXORDUH 8Q FX LW HVWH
FRQVWUXLWSHQWUXDWLDúLQX-úLVFKLPEFXORDUHDvQIXQF LH
GHGRPHQLXOvQFDUHHVWHXWLOL]DW'DFFLQHYDvOIRORVHúWH
SHQWUXWLDWSkLQHQXvQVHDPQFIRORVHúWHXQFX LWDOE
XQ FULPLQDO GDF IRORVHúWH XQ FX LW SHQWUX D XFLGH QX
vQVHDPQ F IRORVHúWH XQ FX LW QHJUX SRDWH GRDU
criminalului V-L ILH DWULEXLW FXORDUHD QHDJU 1XPUXO
FHORU FH SUDFWLF YUMLWRULD SRSXODU HVWH vQ FRQWLQX
VFGHUH PDMRULWDWHD DFHVWRUD RSWkQG SHQWUX YUMLWRULD
ÄPRGHUQ´ 3H DFHDVWD GLQ XUP FX WRDWH F DUH R
YHFKLPHFRQVLGHUDELODPQXPLW-RPRGHUQGHRDUHFHvn
FDGUXO HL IRQGXO SUHOXDW GLQ YUMLWRULD SRSXODU D IRVW
PRGLILFDW úL DGDSWDW FXQRúWLQ HORU SUHOXDWH GLQ PDJLH
9UMLWRULD PRGHUQ WLQGH V VH FRQIXQGH vQ HVHQ  FX
PDJLDGDUSVWUkQGRIRUPGHPDQLIHVWDUHH[WHULRDUDú
SXWHD VSXQH H[RWLF úL vQ DFHODúL WLPS FX XQ L] DQWLF
deosebit.
9UMLWRULD PRGHUQ SH FDUH R YRL QXPL VLPSOX
YUMLWRULH D DGRSWDW SH OkQJ FUHGLQ D YHFKH SJkQ
GH]EUFDW GH RULFH IRUP GH VXSUDQDQXUDO úL R
FRQGXLW PRUDO GHRVHELW $FHDVWD VH ED]HD] SH
UHVSHFWXO OLEHUW LORU LQGLYLGXOXL úL D GHPQLW LL VDOH /D
XUPD XUPHL vQ 8QLYHUV ILHFDUH LQGLYLG VH QDúWH OLEHU úL
QLPHQL QX DUH GUHSWXO V-L USHDVF DFHVWH OLEHUW L DWkWD

48
WLPS FkW QX vQFDOF OLEHUW LOH DOWRUD ÌQ ]LXD GH D]L SH
OkQJ OLEHUWDWHD JkQGXOXL VLQJXUD OLEHUWate pe care o mai
DYHPHVWHDFHHDGHDSOWLúLDHUXOSHFDUH-OUHVSLUP«
'XS PRDUWHD FRUSXOXL PDWHULDO vQ PRG QRUPDO
dublul eteric ajunge într-un plan numit plan astral. În
FOWRULDVDVSUHDFHVWSODQGXEOXOHWHULFSRDWHDYHDXQHOH
surprize nu tocmaL SOFXWH 2 SHULRDG GH WLPS HO YD
UPkQH vQ DSURSLHUHD FRUSXOXL PDWHULDO SkQ OD
GHVSULQGHUHDWRWDOGHDFHVWD$FHDVWSHULRDGGLIHUGH
OD FD] OD FD] úL GXS FkWH VH SDUH HVWH vQ IXQF LH GH
afinitatea pe care a avut-R GHIXQFWXO ID  GH SODQXO
material. Este probabil ca dublul eteric al unei persoane
FDUH D IRVW SXWHUQLF DQFRUDW vQ UHDOLWDWHD SODQXOXL
PDWHULDO V VH GHVSULQG PDL JUHX GHFkW FHO DO DOWHL
SHUVRDQH FH D DYXW R YLD  VSLULWXDO LQWHQVÌQWRWDFHVW
WLPSGXEOXOHWHULFUPkQHOHJDWúLde spirit, asigurându-i
RSURWHF LHSkQvQPRPHQWXOvQFDUHYDDMXQJHvQSODQXO
VX VSLULWXDO 'XEOXO HWHULF DUH XQ QLYHO VF]XW GH
FRQúWLHQ  Dú SXWHD VSXQH F HVWH YRUED PDL PXOW GH R
FRQúWLHQ  UHPDQHQW GDWRUDW FUHLHUXOXL úL XQ FXPXO GH
instincte daWRUDWH VXEFRQúWLHQWXOXL VSLULWXDO 'XS
expirarea perioadei de desprindere, dublul eteric în
FOWRULDVDVSUHSODQXODVWUDOSRDWHvQWkPSLQDPDLPXOWH
piedici, dintre acestea doar trei sunt semnificative:
1. Dublul eteric se desprinde de corpul material
dDUUPkQHOHJDWGHVSLULW
În acest caz nici dublul eteric nu poate ajunge în
SODQXO DVWUDO úL QLFL VSLULWXO vQ SODQXO VX VSLULWXDO
$FHDVW DVRFLHUH vQ WHUPHQL SRSXODUL SRDUW QXPHOH GH
VWDILH QOXF VDX IDQWRP ÌQ PRG QRUPDO R VWDILH QX
este vizibLO SHQWUX XQ RFKL QHDQWUHQDW SXWkQG IL
REVHUYDW GRDU vQWkPSOWRU VDX vQ FRQGL LL DWPRVIHULFH

49
GHRVHELWH LRQL]DUH SXWHUQLF D DWPRVIHUHL ([LVW úL
VLWXD LL vQ FDUH VWDILD UHXúHúWH V DFXPXOH]H GLQ GLYHUVH
surse o cantitate mare de energie, în felul aceVWDIFkQGX-
úL Y]XW SUH]HQ D vQ RFKLL WXWXURU 'H PXOWH RUL VWDILLOH
sunt legate de locuri prin intermediul unor evenimente
SHWUHFXWH vQ WLPSXO YLH LL úL FDUH OH-au marcat profund,
bântuind acele locuri în mod continuu sau la anumite date
FH DX OHJWXU cu respectivele evenimente. În general,
VWDILLOHQXSUH]LQWXQSHULFROSHQWUXRDPHQLHOHFXWkQG
VVHHOLEHUH]HDGLFV-úLVDWLVIDFDQXPLWHQHYRLFHOH
LQ OHJDWH úL GLQ FDX]D FURUD QX VH SRDWH SURGXFH
desprinderea. Aceste nevoi sunt legate în special de
FRQFHS LLOHDYXWHvQWLPSXOYLH LLúLDGkQFvQUGFLQDWHvQ
VXEFRQúWLHQW 'H PXOWH RUL FX SUHFGHUH vQ FD]XULOH vQ
FDUH PRDUWHD D VXUYHQLW EUXVF úL vQ PRG YLROHQW VWDILLOH
QXVXQWFRQúWLHQWHGHPRDUWHDFRUSXULORUPDWHULDOHHOHDX
R FRQúWLHQ  UHGXV vQFHUFkQG V-úL FRQWLQXH YLD D vQ
PRGQRUPDO3HQWUXDHOLEHUDRVWDILHHVWHQHYRLHVVHLD
OHJWXUD FX HD SHQWUX D DIOD FDUH VXQW QHYRLOH FH-i
WUHEXLHVF VDWLVIFXWH ÌQ PDUHD PDMRULWDWH D FD]XULORU
DFHVWH QHYRL VXQW FkW VH SRDWH GH ILUHúWL vQPRUmântare
FRQIRUP FX FUHGLQ D DYXW vQ WLPSXO YLH LL SULQGHUHD
XQXL HYHQWXDO XFLJDú FRPXQLFDUHD XQRU LQIRUPD LL FDUH
altfel s-ar fi pierdut, etc. Foarte rare sunt cazurile în care
RVWDILHQXVHSRDWHHOLEHUDGDWRULWGRULQ HLGHU]EXQDUH
În astfel de cD]XUL VWDILD GDWRULW XULL GHRVHELWH UHXúHúWH
V DFXPXOH]H R FDQWLWDWH DWkW GH PDUH GH HQHUJLH vQFkW
SRDWHLQWHUDF LRQDFXSODQXOPDWHULDOGXEOXOHWHULFDUHúL
caracteristici ale planului material), devenind astfel
SHULFXORDV
2. Dublul eteric se despriQGHGHVSLULWGDUUPkQH
legat de corpul material.

50
 ÌQDFHVWFD]VSLULWXODMXQJHvQSODQXOVXVSLULWXDO
vQV GXEOXO HWHULF UPkQH OHJDW GH FRUSXO PDWHULDO
vQFHUFkQG V LQWHUDF LRQH]H FX PHGLXO ,QWHUDF LXQHD VH
poate produce prin intermediul dublului eteric secundar,
desprins temporar de corp (decorporalizat) sau prin
intermediul asocierii dublu eteric – corp. În ambele
VLWXD LL DFHVW WLS GH PDQLIHVWDUH HVWH GHQXPLW VWULJRL VDX
vampir. Un astfel de „fenomen” se produce foarte rar, dar
atunci când se pURGXFH PDUFKHD] SXWHUQLF FRQúWLLQ D
RDPHQLORUSULQIRU DVDPDOHILF3HQWUXDLQWHUDF LRQDFX
mediul, strigoiul are nevoie de energie. Corpul fiind
PRUW HQHUJLD QX PDL SRDWH IL SURFXUDW SULQ LQWHUPHGLXO
VXILLQGQHFHVDUvQDFHVWIHOH[WUDJHUHDHLGLQDOWHILLQ H
vii. Din punct de vedere al modului de extragere al
energiei, dar numai din acest punct de vedere, strigoii se
DVHDPQ FX YDPSLULL HQHUJHWLFL 6LPSWRPHOH YLFWLPHORU
DWDFDWHGHVWULJRLVHDVHDPQFXFHOHFDX]DWHGHYDPSLULL
energetici, cu deRVHELUHD F VXQW PXOW PDL LQWHQVH ÌQ
XQHOHFD]XULVWULJRLXOvQFHUFkQGV-úLKUQHDVFúLFRUSXO
IL]LFDSHOHD]ODVkQJHOHYLFWLPHL8QVWULJRLYDDOHJHFD
victime aproate întotdeauna persoane care i-au fost
DSURSLDWH vQ WLPSXO YLH LL vQWU-un fel sau altul. În
PDMRULWDWHD FD]XULORU GDF QX VH LDX PVXUL DGHFYDWH
YLFWLPHOH GHFHGHD] XQHOH GLQWUH HOH SXWkQGX-se
WUDQVIRUPD vQ VWULJRL 3HQWUX GLVWUXJHUHD XQXL VWULJRL úL
HOLEHUDUHD GXEOXOXL VX HWHULF HVWH VXILFLHQW GLVWUXJHUHD
corpului material. Prin distUXJHUHVHUXSHOHJWXUDGXEOX
eteric –FRUSÌQDFHVWFD]FHDPDLEXQPHWRGSULQFDUH
se poate distruge corpul material este incinerarea. Cea
PDL EXQ SHULRDG SHQWUX PDQLIHVWDUHD XQXL VWULJRL HVWH
SH /XQ SOLQ GHRDUHFH HQHUJLD PHGLXOXL HVWH PXOW
spoULW VXE LQIOXHQ D DVWUXOXL QRS LL 'XS FkWH VH

51
REVHUY  VWULJRLXOHVWHIRDUWHDVHPQWRUFXQR LXQHDGH
YDPSLU YHKLFXODW vQ ILOPHOH GH DFHVW JHQ 'LQ SFDWH
ILOPHOH H[DJHUHD] IRDUWH PXOW GHQDWXUkQG úL
FRPSURPL kQG DGHYUXO GHVSUH VWULJRL vQ DFHODúL timp
SURGXFkQG FRQIX]LH vQWUH VWULJRLL FDUH PDL VXQW GHQXPL L
úL YDPSLUL úL R DOW FDWHJRULH GHQXPLWYDPSLULGDUFDUH
UHSUH]LQWFXWRWXODOWFHYD$FHúWLDGLQXUPVXQWRDPHQL
YLL FD WR L FHLODO L GDU GXS FkWH VH SDUH VXIHU GH R
DIHF LXQH FDUH OH WUDQVIRUP QRDSWHD vQ ]L OH PUHúWH
ORQJHYLWDWHD úL OH IDFH QHFHVDU R DQXPLW FDQWLWDWH GH
VkQJHvQDOLPHQWD LH$FHúWLYDPSLULQXVXQWDJUHVLYLQX
RPRDU QX VXJ VkQJHOH RDPHQLORU úL QX DX SXWHUL
IDQWDVWLFH VkQJHOH QHFHVDU DOLPHQWD LHL ILLQG GH RULJLQH
aQLPDO
'XEOXOHWHULFVHGHVSULQGHGHVSLULWGDUUPkQH
SDU LDOOHJDWGHFRUSXOPDWHULDO
ÌQ DFHVW FD] GXS FXP HVWH OHVQH GH vQ HOHV
VSLULWXODMXQJHvQSODQXOVXVSLULWXDOvQVGRDURSDUWHD
GXEOXOXLHWHULFYDDMXQJHvQSODQXODVWUDOúLDQXPHGXblul
HWHULF VHFXQGDU GXEOXO HWHULF SULPDU UPkQkQG OHJDW GH
FRUSXO PDWHULDO $FHDVW FRPSRQHQW D GXEOXOXL HWHULF
IDFH OHJWXUD vQWUH HOHPHQWHOH VWUXFWXUDOH DOH VSLULWXOXL úL
ale corpului material. Drept urmare, descompunerea
corpului material va fi mult vQFHWLQLWSURGXFkQGX-se un
IHOGHPXPLILFDUHQDWXUDO$FHVWIHQRPHQHVWHJHQHUDWvQ
VSHFLDO GH R H[LVWHQ  FDUDFWHUL]DW GH PDOWUDWUL DOH
FRUSXOXL SULQ LQWHUPHGLXO GRULQ HORU IL]LFH QHVDWLVIFXWH
5HOLJLLOHDXQXPLWDVWIHOGHRDPHQL«VILQ LLDUFDGDYUele
ORU«PRDúWHGHPXOWHRULIFWRDUHGHPLQXQL
0LQXQL QX H[LVW vQ 8QLYHUV GRDU OXFUXUL
QHvQ HOHVH

52
 ÌQ GUXPXO VX FWUH SODQXO DVWUDO XQ GXEOX HWHULF
SRDWHILFDSWDWGHFWUHXQVSLULWSXWHUQLFPDOHILFVDXQX
vQVFRSXOPDQLIHVWULLvQSODQXOPDWHULDO$FHDVWFDSWDUH
VDX SRVHGDUH D GXEOXOXL HWHULF DUH GH UHJXO un caracter
WHPSRUDU 6SLULWXO UHVSHFWLY VH IRORVHúWH GH GXEOXO HWHULF
pentru a-úL GXFH OD vQGHSOLQLUH VFRSXO GXS FDUH vO
DEDQGRQHD]úLVHÄUHvQWRDUFH´vQSODQXOVXVSLULWXDOÌQ
DFHODúi timp, dublul eteric continuîndu-úL GUXPXO FWUH
planul astral. O astfel de modalitate de manifestare este
DGRSWDW GH VSLULWH vQGHRVHEL DWXQFL FkQG DX GH
comunicat câte ceva unei persoane sau unui grup de
SHUVRDQH $VWIHO GH PDQLIHVWUL VXQW FXQRVFXWH Vub
QXPHOHGHYL]LXQLVDXDSDUL LLúLDXvQJHQHUDOXQFDUDFWHU
SURIHWLF VDX GH GH]YOXLUH 8Q DVWIHO GH VSLULW SXWHUQLF
DWXQFL FkQG VH PDQLIHVW vQ SXEOLF DUH FDSDFLWDWHD GH D
PRGHOD GXEOXO HWHULF FDSWDW GXS SURSULD YRLQ 
prezentându-VHVXEvQI LúDUHDGRULW'HRELFHLDGRSWR
vQI LúDUH FRQIRUP FX LPDJLQHD SH FDUH SULYLWRULL R DX
GHVSUH HO $VWIHO GH PDQLIHVWUL QX VXQW SHULFXORDVH
DYkQGFDVFRSGRDUWUDQVPLWHUHDGHLQIRUPD LH,QGLIHUHQW
GH VLWXD LH SHULFXORV SRDWH IL GRDU FRQWDFWXO vQWUH GXEOXl
HWHULFDOXQHLILLQ HúLGXEOXOHWHULFDOXQHLHQWLW L2ULFkW
GHEHQHILFDUILRHQWLWDWHFRQWDFWXOFXHQHUJLDGXEOXOXL
VX HWHULF SRDWH DWUDJH XQHOH QHDMXQVXUL 8QHRUL DFHVWH
neajunsuri trec neobservate, alteori pot provoca
dezechilibre energetice grave.

ÌQ FDGUXO XQHL úHGLQ H GH VSLULWLVP XQ PHGLXP

GRWDW FX FDOLW L SHQWUX DFHVW GRPHQLX SRDWH GHWHUPLQD
PDQLIHVWDUHD DSURDSH D RULFUXL WLS GH VSLULW 6SLULWXO
chemat se va folosi de dublul eteric al mediumului pentru
D VH PDQLIHVWD &kWHRGDW PHGLXPXO DSHOHD] úL OD

53
DMXWRUXOFHORUODO LSDUWLFLSDQ LODúHGLQ vQVFRSXOPULULL
HQHUJLHL GXEOXOXL HWHULF SHUVRQDO &UHG F WRDW OXPHD
FXQRDúWH DFHD úHGLQ  FODVLF GH VSLULWLVP vQ FDUH
SDUWLFLSDQ LLVHDúD]vQMXUXOXQHLPHVHURWXQGH LQkQGX-
VHGHPkQúLIRUPkQGXQFHUFvQFKLV3ULQDFHVWPRGGH
GLVSXQHUHúLvQOQ XLUHDOSDUWLFLSDQ LORUPHGLXPXOSRDWH
GLUHF LRQDúLFRQFHQWUDFKLDUvQPRGLQFRQúWLHQWHQHUJLD
vQFHQWUXOPHVHLVDXVXEVXSUDID DHL0HGLXPXOURVWHúWH
câteva cuvinte de invocare pentru aducerea spiritului
dorit. Cuvintele rostite nu au practic un efect direct, ele
IRORVHVF GRDU OD FDSWDUHD úL FRQFHQWUDUHD DWHQ LHL FHORU
SUH]HQ L SUHFXP úL OD GHWHUPLQDUHD LQFRQúWLHQW úL vQ
FD]XO XQRU PHGLXPL GHRVHEL L FRQúWLHQW D WUDQVPLWHULL
LQIRUPD LHL FWUH SODQXO VSLULWXDO 6SLULWXO FKHPDW VDX
DOWXO FDUH VXIHU GH YROXQWDULDW vúL YD IDFH VLP LW
SUH]HQ D SULQ LQWHUPHGLXO GXEOXOXL HWHULF SXV OD
GLVSR]L LH 3UH]HQ D úL-o va manifesta în conformitate cu
RFRQYHQ LHVWDELOLWGHPHGLXPREWDLHGDF«GRX
GDF« HWF 8QHRUL VH vQWkPSO FD vQ ORFXO VSLULWXOXL
FKHPDWVYLQXQDOWXOGRUQLFGHGLVWUDF LHVDXGHIDSWH
nu tocmai benefice. Un astfel de spirit este foarte dificil
de demascat deoarece spiritele au acces la un câmp
LQIRUPD LRQDO GLQ FDre-úL SRW H[WUDJH RULFH LQIRUPD LH
GRUHVF úL FkQG GRUHVF vQ FRQGL LLOH vQ FDUH UHVSHFWLYD
LQIRUPD LH HVWH DFFHVLELO SODQXOXL vQ FDUH VH DIO DFHVWH
VSLULWH DVWIHO HO YD SXWHD UVSXQGH OD RULFH vQWUHEDUH
RULFkW GH LQWLP DU IL &DUDFWHUXO úL WHPSHUDPHQtul sunt
FDUDFWHULVWLFL SURSULL RULFUXL VSLULW UHSUH]HQWkQG GRDU
PRGDOLW L GH H[SULPDUH DOH XQRU DF LXQL úL QX DF LXQL
propriu-zise, nefiind înscrise în nici un câmp
LQIRUPD LRQDO $FHVWD HVWH SXQFWXO VHQVLELO SHQWUX RULFH
spirit farseur în cadrul unei úHGLQ H GH VSLULWLVP 3HQWUX

54
GHPDVFDUHHVWHQHFHVDUFXQRDúWHUHDGHVWXOGHFRPSOHW
DSHUVRQDOLW LLVSLULWXOXLLQYRFDWúLQXDQ DUHDvQWUHEULORU
DGUHVDWHvQVFRSXOVFRDWHULLvQHYLGHQ DDVSHFWHORUFHQX
pot fi imitate de un alt spirit.
Practicarea spirLWLVPXOXL GH FWUH QHLQL LD L SRDWH
DWUDJH GXS VLQH XQHOH QHSOFHUL XQHRUL GHVWXO GHJUDYH
cum ar fi bântuirea sau posedarea.

6SUH GHRVHELUH GH VSLULWLVP vQ FDGUXO FUXLD

VSLULWH GH WRW IHOXO VH LQYRF GRDU SHQWUX DPX]DPHQW
FRQYHUVD LHVDXLQIRUPD LLEDQDOHvQPDJLHúLYUMLWRULHVH
LQYRF QXPDL HQWLW L VSLULWXDOH GHRVHELWH úL QXPDL vQ
scopuri foarte precise. Definirea scopului este o prioritate
DEVROXW 6FRSXO vQ QLFL XQ FD] QX WUHEXLH V vQFDOFH
liberul arbitru DO FXLYD H[FHS LH IFkQG GRDU VLWXD LLOH
motivate.
(QWLW LOH VH LQYRF SULQ ULWXDOXUL SXWHUQLFH úL
special concepute pentru fiecare entitate în parte.
3UHJWLUHD XQXL DVWIHO GH ULWXDO VH vQFHSH XQHRUL FX PXOW
WLPS vQDLQWHD GHVIúXUULL OXL 6H WULD] VH VWXGLD] VH
DQDOL]HD] WRDWH LQIRUPD LLOH GLVSRQLELOH úL VH GLVFHUQH
UHDOLWDWHDFXSULQVvQHOHOHJDWGHDFHDHQWLWDWHDSRLvQ
IXQF LH GH DFHDVWD VH DOHJH ULWXDOXO SUHFXP úL R
PRGDOLWDWH SULQ FDUH HQWLWDWHD V VH SRDW PDQLIHVWD vQ
FRQGL LL GH PD[LP VLJXUDQ  SHQWUX FHO VDX FHD care
RILFLD]ULWXDOXO0VXULOHGHVLJXUDQ QXOHSRDWHVWDELOL
QLPHQLDOWXOPDLELQHGHFkWRILFLDQWXOvQVXúLvQIXQF LHGH
FXQRúWLQ HOH úL SXWHUHD VD UHDO 2ULFH JUHúHDO FRVW
Varietatea foarte mare a metodelor ce stau la îndemâna
oficiantului, facH GHVWXO GH DQHYRLRDV DOHJHUHD GDU FX
FkW DOHJHUHD YD IL PDL EXQ FX DWkW UH]XOWDWHOH YRU IL SH
PVXU ÌQ JHQHUDO VH SRDWH VSXQH F vQ FDGUXO XQRU

55
astfel de ritualuri spiritul nu se poate manifesta direct
GHFkWGDFLVHSXQHODGLVSR]L LHXQGXEOXHWHULFVDXGDF
vQDFHOPRPHQWSRDWHJVLXQXOOLEHUDOWIHOHOQXSRDWHIL
decât vizualizat. În cazuri destul de rare, când oficiantul
HVWHPDLSXWHUQLFGHFkWHQWLWDWHDVHSRDWHOVDSRVHGDWGH
DFHDVWDSHQWUXRSHULRDGGHVWXOGHVFXUWGHWLPSúLGRDU
în VFRSXOUHDOL]ULLXQHLFRPXQLFULDGHFYDWH

I.5. Moartea

,,Din sânul vecinicului ieri

7ULHúWHD]LFHPRDUH
Un soare de s-ar stinge-n cer
S-DSULQGHLDUúLVRDUH

3UkQGSHYHFLDUVUL
'LQXUPPRDUWHD-OSDúWH
&FLWR LVHQDVc spre a muri
ùLPRUVSUHDVHQDúWH

(PLQHVFX/XFHDIUXO

Moartea… un subiect ce-LSUHRFXSSHRDPHQLGH

FkQGVHQDVFúLSkQPRU2VLPSOWUDQVIRUPDUHvQODQ XO
HYROXWLY VDX GDF YUH L R WUHDSW D HYROX LHL 'DU QX
moartea în sine îi sperie pe oameni, ci întreruperea
WULULORU GLQ FDGUXO XQHL YLH L &LQH Q-DU YUHD V WULDVF
YHúQLF SHQWUX D-úL GXFH OD GHVYkUúLUH RSHUD YLH LL VDOH"
$XIRVWRGDW8QLLFDUHDXYUXWúLDXUHXúLWVSRDWDQX
muri, dar setea de putere le-D vQWXQHFDW PLQ LOH YH]L
cap.II).

56
 Deci, moartea este o transformare, practic o
WUHFHUHGHODVWDUHDGXDOVSLULWDVRFLDWFRUSXOXLPDWHULDO
ODVWDUHDVSLULWXDOvQFDUHVSLULWXOHVWHQHDVRFLDWPDWHULHL
GDUVYHGHPFHVHWUDQVIRUPúLFXP
Corpul material 3ULQ HYROX LD VD GH GLnainte de
PRPHQWXO QDúWHULL FkW úL GXS vQ FDGUXO FUHúWHULL úL
PDWXUL]ULL SDUWLFXOHOH GH PDWHULH VH RUGRQHD] DWkW vQ
IXQF LH GH FRPSRQHQWD VWUXFWXUDO D VSLULWXOXL FkW úL GH
LQIRUPD LD JHQHWLF PRúWHQLW UH]XOWkQG QRXO FRUS 3ULQ
PRDUWH VH UXSH OHJWXUD LQIRUPD LRQDO D FRUSXOXL FX
spiritul. Acesta este practic PRPHQWXO PRU LL 'XS FH
DFHVW PRPHQW D IRVW GHSúLW FRUSXO VH GHVFRPSXQH
WUHSWDWSXQkQGGLQQRXODGLVSR]L LDQDWXULLPDWHULDSULP
QHFHVDUFOGLULLXQRUQRLFRUSXUL
Spiritul 2 YLD  LD QDúWHUH vQ PRPHQWXO vQ FDUH
VSLULWXOVHDVRFLD]FRUSXOXLPDWHULDO'XSFkWHVHSDUH
DFHVW IHQRPHQ VH SURGXFH OD VFXUW WLPS GXS IHFXQGDUHD
RYXOXOXL LDU FRPSRQHQWD VWUXFWXUDO D VSLULWXOXL HVWH
PRGXODW WUHSWDW FX QRLOH LQIRUPD LL SURGXVH GH
dezvoltarea IL]LF D FRUSXOXL PDWHULDO 'XS PRPHQWXO
PRU LL VSLULWXO QHPDLILLQG DVRFLDW HVWHOLEHUV-úLRFXSH
SURSULXOVXORFvQSODQXOVSLULWXDOFHLVHFXYLQHvQXUPD
HYROX LHL
Dublul eteric 'H ILHFDUH GDW FkQG LD QDúWHUH R
QRX YLD  LD QDúWHUH úL XQ QRX dublu eteric. El se
GH]YROW RGDW FX FRUSXO PDWHULDO GDU úL FX YROXPXO GH
LQIRUPD LHFDUH-OWUDQ]LWHD]GLQVSUHFRUSXOPDWHULDOVSUH
VSLULWúLLQYHUVLDUGXSPRDUWHLDGUXPXOSODQXOXLDVWUDO
XQGH SRDWH UPkQH PXOW WLPS VDX VH SRDWH GHVFRPSXQH
GDWRULWpierderii de energie.
Moartea poate surveni din cauze legate de fiecare
GLQFRPSRQHQWHOHFHFRQWULEXLHODH[LVWHQ DYLH LL

57
 Cauze legate de corpul material.
ÌPEWUkQLUHD vPEROQYLULOH DFFLGHQWHOH OH]LXQLOH
•

grave, sunt cauze ce pot afecta în mod ireversibil

FRUSXO PDWHULDO GHWHUPLQkQG R VFGHUH D FDQWLW LL
GH LQIRUPD LH WUDQVPLV FWUH VSLULW úL UHFHS LRQDW
de la acesta, prin intermediul dublului eteric, iar în
ILQDO OD VWRSDUHD DFHVWXL IOX[ LQIRUPD LRQDO GHFL OD
moarte.
Cauze legate de spirit.
KarmDDF LXQHDDOWRUVSLULWHDF LXQHDDOWRURDPHQL
•

FH SRW SURGXFH PDQLIHVWUL vQ SODQ VSLULWXDO 7RDWH

acestea pot provoca moartea.
Cauze legate de dublul eteric.
3ULQ LQIOXHQ HOH PDOHILFH H[WHULRDUH GXEOXO HWHULF
•

SRDWH VXIHUL GHWHULRUUL JUDYH FH SRW FRQGXce în

ILQDOODPRDUWH3ULQLQIOXHQ HPDOHILFHH[WHULRDUHVH
vQ HOHJ DFHOH DF LXQL HQHUJHWLFH LQWHQ LRQDWH VDX
QHLQWHQ LRQDWHFHDXFDHIHFWRvQFUFDUHDGXEOXOXL
HWHULF FX R HQHUJLH QHSRWULYLW SHQWUX IXQF LRQDUHD
QRUPDODDFHVWXLD

I.6. Transa
EstHRVWDUHFDUDFWHULVWLFLQGXVvQPRGYROXQWDU
VDX LQVWDXUDW vQ PRG DUELWUDU SULQ FDUH HVWH VXSULPDW
DFWLYLWDWHD FRQúWLHQWXOXL PHQWDOXO DFWLYkQG vQ GRPHQLXO
VXEFRQúWLHQWXOXL VSLULWXDO ÌQ VWDUHD GH WUDQV VH SRDWH
avea acces atât la memoria spirituluL FkW úL OD LQIRUPD LL
H[WHUQH DIODWH vQ FRPSRQHQ D XQXL FkPS LQIRUPD LRQDO
/D DFHVWHD GLQ XUP DFFHVXO HVWH QXDQ DW vQ IXQF LH GH
SODQXO VSLULWXDO DIHUHQW VSLULWXOXL FH FDXW LQIRUPD LD /D
LQGXFHUHD YROXQWDU D VWULL GH WUDQV VH SRDWH DMXQJH
doar în XUPD XQHL SUHJWLUL DGHFYDWH úL VXE vQGUXPDUHD

58
XQXLLQL LDW7UDQVDSURYRFDWFXDMXWRUXOXQRUDPHVWHFXUL
KDOXFLQRJHQHRE LQXWHGLQSODQWHHUDIRORVLWvQFGLQFHOH
PDL YHFKL WLPSXUL SHQWUX RE LQHUHD GH LQIRUPD LL vQ
VSHFLDO GHVSUH YLLWRU 3UHR LL úL SUeotesele vechilor
RUDFROH IRORVHDX DFHDVW PHWRG SHQWUX DOFWXLUHD
SURIH LLORU $PHVWHFXULOH KDOXFLQRJHQH HUDX úL PDL VXQW
IRORVLWH vQF vQ VFRSXO UHGXFHULL DFWLYLW LL FRQúWLHQWXOXL
úL IDFLOLWDUHD FRPXQLFULL FX VXEFRQúWLHQWXO VSLULWXDO
2 DOW PHWRG GH SURYHQLHQ  DVLDWLF úL XWLOL]DW vQ
DFHODúL VFRS HVWH DFHHD D UHGXFHULL DFWLYLW LL FUHLHUXOXL
GHFL D QLYHOXOXL GH FRQúWLHQ  SULQ LQWHUPHGLXO FDQWLW LL
GH R[LJHQ DEVRUELWH vQ VkQJH 3ULQ VFGHUHD DFHVWHL
FDQWLW L SUDFWLF VH UHDOL]HD] SULQ modificarea ritmului
UHVSLUD LHL VH UHGXFH JUDGXO GH R[LJHQDUH DO FUHLHUXOXL
FHHD FH SURYRDF OD XQ PRPHQW GDW LQWUDUHD vQ WUDQV
,QIRUPD LLOH RE LQXWH FX DMXWRUXO VWULL GH WUDQV VXQW
XQHRUL vQúHOWRDUH GDWRULW UHIXOULORU FRQúWLHQWXOXL $UWD
constvQFDSDFLWDWHDFHOXLFHSUDFWLFDFHDVWPHWRGGH
D GLVFHUQH LQIRUPD LLOH $FHVW OXFUX VH SRDWH GHSULQGH
GXS R SHULRDG GH WLPS IXQF LH GH FDSDFLW LOH
LQWHOHFWXDOHúLPRGXOGHJkQGLUHDOSUDFWLFDQWXOXL

I.7. Visele
Domeniul lor este atât de vast, încât o mie de
SDJLQLVFULVHGHVSUHHOHQXDUUHXúLVVXUSULQGvQGHWDOLX
WRDWH DVSHFWHOH SURGXFHULL ORU SUHFXP úL D PHVDMHORU
WUDQVPLVHGHHOH9RLvQFHUFDWRWXúLvQFkWHYDFXYLQWHV
OPXUHVFPFDUFkWHYDGLQDFHVWHDVSHFWHÌQPDUHH[LVW
trei surVHJHQHUDWRDUHGHYLVHFRQúWLHQWXOVXEFRQúWLHQWXO
VSLULWXDOúLGXEOXOHWHULF

59
 9LVHSURGXVHGHFRQúWLHQW.
6XQW vQ JHQHUDO UHIXOUL DOH DFHVWXLD ÌQ WLPSXO
VRPQXOXL DGLF D SHULRDGHL vQ FDUH FUHLHUXO VHRGLKQHúWH
UHIFkQGX-úL SRWHQ LDOXO FRQúWLHQWXO eliberat de povara
QRLDQXOXL GH LQIRUPD LL FH-l bombardau în timpul zilei,
JVHúWH UJD]XO QHFHVDU DQDOL]ULL XQRU SUREOHPH UPDVH
într-XQ IHO VDX DOWXO QHUH]ROYDWH ÌQ IXQF LH GH QLYHOXO OD
FDUH VXQW SURFHVDWH DFHVWH GDWH úL vQ IXQF LH GH
UHSUH]HQWULOH LQWLPH DOH ILHFUXL LQGLYLG YRU GLIHUL
scenariile finale stocate în memorie. Visele produse de
FRQúWLHQWYRUILvQWRWGHDXQDVWUkQVOHJDWHGHDFWLYLW LDOH
individului în planul material.
9LVHSURGXVHGHVXEFRQúWLHQWXOVSLULWXDO.
• Vise retroactive.
Sunt îQJHQHUDOYLVHFHGDXLPSUHVLDXQRUWULULGHR
UHDOLWDWH DEVROXW 3URGXF R LPSUHVLRQDUH GHRVHELW D
FRQúWLHQWXOXLGHFHOHPDLPXOWHRULFHOFHDUHDVWIHOGH
YLVHVWQHGXPHULWúLVHvQWUHDEGDFDIRVWUHDOLWDWHVDX
vis. Astfel de vise sunt legate de iQIRUPD LLPRGXODWHvQ
YLEUD LD VSLULWXDO vQ WLPSXO XQRU YLH L WUHFXWH $FHVWH
YLVHQXVXQWGLVWRUVLRQDWHHOHVXQWUHGDWHúLLPSULPDWH
vQPHPRULDFRQúWLHQWXOXLH[DFWDúDFXPV-au întâmplat
vQUHDOLWDWH0HPRULDFRQúWLHQWXOXHVWHSUDFWLFPHPRULD
creierului, la ea se face referire în mod uzual. Am
numit-R vQ DFHVW IHO SHQWUX D R GLIHUHQ LD GH PHPRULD
VSLULWXOXL VDX DúD FXP PDL HVWH GHQXPLW PHPRULD
VSLULWXDO
• Vise premonitorii.
,PSUHVLRQHD]SXWHUQLFFRQúWLHQWXOGDWRULWWULULORU
intense, având uneori FKLDU FDUDFWHU GH FRúPDU
,QIRUPD LLOH IXUQL]DWH vQ DVWIHO GH YLVH DX IRDUWH UDU XQ
caracter explicit, ele sunt în general prelucrate de

60
FRQúWLHQWvQIXQF LHGHVLVWHPXOLQWLPGHUHSUH]HQWDUHúL
DSRL VWRFDWH vQ PHPRULH &X H[FHS LD FHORU H[SOLFLWH
visele SUHPRQLWRULL QHFHVLW R LQWHUSUHWDUH DGHFYDW úL
VXQW vQGHRVHEL DWHQ LRQUL DVXSUD XQRU HYHQLPHQWH FH
au o probabilitate mare de a se produce în viitor.
,QIRUPD LLOH DVXSUD DFHVWRU HYHQLPHQWH VXQW FDSWDWH GH
spirit dintr-un viitor probabil. Viitorul pentru un individ
HVWHWUDVDWvQIXQF LHGHPDLPXOWHYDULDELOHGLQWUHFDUH
GRX VXQW GHILQLWRULL OLQLD NDUPLF úL OLEHUXO DUELWUX
$FHVWYLLWRUDUDWFDRÄDXWRVWUDG´VXVSHQGDWODPDUH
vQO LPH úL DYkQG PDL PXOWH EHQ]L /LQLD NDUPLF
UHSUH]LQWDXWRVWUDGDiar benzile sunt definite de liberul
arbitru. Se poate alege în orice moment banda de
rulare, dar în mod normal QX VH SRDWH SUVL
DXWRVWUDGD 7RWXúL IRORVLQG PHWRGH DGHFYDWH VH SRDWH
SUVLúLDXWRVWUDGDGDUULVFXOHVWHGHDFGHDvQJRO'H
aici se pot WUDJH vQY WXULOH GH ULJRDUH FLQH DUH
SDUDúXW úL úWLH V-R IRORVHDVF« ÌQ 8QLYHUV QX H[LVW
OLPLWUL DEVROXWH GDU RULFH vQFOFDUH D OLPLWULORU VDOH
QRUPDOH DWUDJH GXS VLQH R UHHFKLOLEUDUH D VD 2ULFH
reechilibrare a Universului se face pe calea cea mai
VFXUW &DOHD FHD PDL VFXUW HVWH DFHHD D DQLKLOULL
VLVWHPHORU FH IXQF LRQHD]LQFRUHFW3ULYL LvQQDWXUúL
YH LvQ HOHJHXúRU
• Vise imbricate.
6XQW YLVH FRPSXVH GLQ LQIRUPD LL SULPLWH GH
FRQúWLHQWDWkWGLQSDUWHDGXEOXOXLHWHULFFkWúLGLQSDUWHD
VSLULWXOXL $P vQFDGUDW DLFL DFHDVW FDWHJRULH GH YLVH
GHRDUHFH LQIRUPD LD GHILQLWRULH HVWH SULPLW GLQ SDUWHD
VXEFRQúWLHQWXOXL VSLULWXDO 6XQW YLVH vQ FDUH FHO FH
YLVHD] VH YLVHD] YLVkQG LQIRUPD LLOH SULPLWH GH
FRQúWLHQW ILLQG GLQ SDUWHD DPEHORU YLVH. Acestea sunt

61
 YLVH FH SRW IL QXPLWH VHPQDOH GH DODUP (OH DWUDJ
DWHQ LD DVXSUD XQRU WUDQVIRUPUL VXIHULWH GH GXEOXO
HWHULF úL GDWRUDWH XQRU FDX]H LQWHUQH VDX D XQRU
LQIOXHQ HH[WHUQH,QIRUPD LLOHSURYHQLWHGLQDFHVWHYLVH
VXQW VWRFDWH vQ PHPRULD FRQúWLHntului sub forma unui
DPDOJDPGHVLWXD LLXQHOHSHUFHSXWHvQPRGH[SOLFLWLDU
DOWHOH SUHOXFUDWH GH FRQúWLHQW vQ IXQF LH GH VLVWHPXO
LQWLP GH UHSUH]HQWDUH DGLF VXE IRUP VLPEROLF
$VWIHO GH YLVH SRW IL SURYRFDWH úL SURJUDPDWH vQ PRG
FRQúWLHQW FX VFRSXO GH D IRU D DQXPLWH DF LXQL DOH
GXEOXOXL HWHULF $FHDVW PHWRG HVWH XWLOL]DW DWkW vQ
VFRSXO WUDQVPLWHULL XQRU LQIRUPD LL HURQDWH FWUH VSLULW
FkWúLvQVFRSXOGHWHUPLQULLXQRUDF LXQLGHLQIOXHQ DUH
asupra dublului eteric al unei alte persoane.
Vise produse de dublul eteric.
6XQW vQ JHQHUDO YLVH IU FRQVLVWHQ  úL IU PHVDM
)RUPHD] DFHD FDWHJRULH GH YLVH FDUH GLVSDU GLQ
PHPRULH LPHGLDW GXS WUH]LUH 'LQ DFHDVW FDWHJRULH
PDL IDF SDUWH úL DFHOH YLVH DJLWDWH JHQHUDWH GH
LQGLVSR]L LLIL]LFH

MajoritaWHD YLVHORU XQXL RP QRUPDO UHSUH]LQW

FRPELQD LL GH YLVH FRPELQD LL vQWUH YLVH JHQHUDWH GH
fiecare din cele trei surse în parte.

I.8. Decorporalizarea
5HSUH]LQW GHVSULQGHUHD úL vQGHSUWDUHD GXEOXOXL
HWHULFVHFXQGDUID GHFRUSXOPDWHULDO'HFRUSRUDOL]area
SRDWHILSURGXVVXEDF LXQHDYRLQ HLSURSULLVXEDF LXQHD
XQRU VWUL IL]LFH úL SVLKLFH WHQVLRQDWH VDX VXE DF LXQHD
XQHLHQWLW LH[WHULRDUH

62
 ÌQ PRPHQWXO SURGXFHULL GHFRUSRUDOL]ULL FRUSXO
PDWHULDO LQWU vQWU-o stare DVHPQWRDUH cu transa.
&RQúWLHQWXO vúL UHGXFH DFWLYLWDWHD SVWUkQG WRWXúL R
RDUHFDUHOHJWXUFXVXEFRQúWLHQWXOVSLULWXDOÌQPHPRULD
FRQúWLHQWXOXL VXQW VWRFDWH LQIRUPD LL QHGLVWRUVLRQDWH
SURYHQLWH GLQ SDUWHD GXEOXOXL HWHULF VHFXQGDU /HJWXUD
vQWUH GXEOXO HWHULF SULPDU úL FHO VHFXQGDU HVWH PHQ LQXW
prin intermediul „Cordonului de argint”, acesta are
DFHHDúL VWUXFWXU FX GXEOXO HWHULF GDU FDUDFWHULVWLFL PDL
apropiate de cele ale planului spiritual. Ruperea acestei
OHJWXULYDFRQGXFHODPRDUWHDFRUSXOXLPDWHULDO&DX]HOH
ce pot conduce la ruperea Cordonului de argint sunt în
JHQHUDOGHQDWXUH[WHUQFXPDUIL
• 'HWHUPLQDUHD ÄWUH]LULL´ EUXúWH D FHOXL FH VH DIO vQ
stare de decorporalizare. Acest fapt poate conduce
OD PRDUWH VDX OD GHWHULRUUL JUDYH DOH GXEOXOXL
HWHULF FX FRQVHFLQ H DVXSUD VWULL GH VQWDWH úL D
FHOHL SVLKLFH 'LQ DFHVW PRWLY HVWH LQGLFDW V VH
IDF GHFRUSRUDOL]UL GRDU vQ VSD LL OLSVLWH GH IDFWRUL
SHUWXUEDWRUL GH JHQXO OXPLQ H[WHULRDU ]JRPRW
accesul persoanelor neavizate, telefon, ceasuri cu
sonerie, etc..
• AtDFXO XQRU HQWLW L UXYRLWRDUH 2 HQWLWDWH
VSLULWXDO FH D UHXúLW V-úL FDSWH]H XQ GXEOX HWHULF
SRDWH LQL LD GLQ GLYHUVH PRWLYH XQ DWDF DVXSUD
&RUGRQXOXL GH DUJLQW 'DF HQWLWDWHD FH LQL LD]
DWDFXO HVWH PDL SXWHUQLF GHFkW FHO FH IDFH
decorporalizarea, aWXQFL GH]QRGPkQWXO SRDWH IL
unul tragic.
• Blocarea dublului eteric secundar într-R FDSFDQ
HQHUJHWLF VDX WHPSRUDO $FHDVW VLWXD LH HVWH
IRDUWH UDU vQWkOQLW vQV DWXQFL FkQG VH SURGXFH

63
 SRDWH IL FX DGHYUDW FULWLF FKLDU úL SHQWUX FHL PDL
puternici. NuPDLH[SHULHQ DúDQVDúLDFHOÄFHYD´FH
FDUDFWHUL]HD]ILLQ HOHGHRVHELHSRWDMXWDvQDVWIHOGH
VLWXD LL
2 FDX] LQWHUQ HVWH JHQHUDW GH OLSVD GH
H[SHULHQ  úL GH FRQFHQWUDUH D FHOXL FH VH
GHFRUSRUDOL]HD] ILLQG IXUDW GH ÄSHLVDM´ XLW V VH PDL
vQWRDUF 2 GHVSULQGHUH vQGHOXQJDW SRDWH FRQGXFH OD
ruperea Cordonului de argint.
'HFRUSRUDOL]DUHD VXE DF LXQHD YRLQ HL SURSULL VH
poate realiza într-un mod DVHPQWRU cu cel folosit
pentru inducerea transei.
$PHVWHFXULOH RE LQXWH GLQ SODQWH SUHFXP GDWXUD
PWUJXQDRPDJXOúLPVHODUL DDXIRVWIRORVLWHvQFGLQ
FHOH PDL YHFKL WLPSXUL úL SH WRDWH PHULGLDQHOH vQ VFRSXO
SURGXFHULLGHFRUSRUDOL]ULL$FHVWHDPHVWHFXULVXQWIRDUWH
toxice, moartea pândind din spatele lor în orice moment.
5H HWHOH XQRU DVWIHO GH DPHVWHcuri trebuie respectate cu
VWULFWH H LDU FHO FH DU GRUL YUHRGDW V OH vQFHUFH DUH
QHYRLHvQPRGREOLJDWRULXGHXQLQL LDWFDUHV-l asiste.
De multe ori, cei ce utilizau astfel de amestecuri
QX UHXúHDX V GLVFHDUQ UHDOLWDWHD LQWHUSUHWkQG-o în
moduri caracteristice propriei culturi. Indienii din
America, decorporalizându-VHFUHGHDXFVXQWSVUL(L
QX PLQ HDX DWXQFL FkQG VSXQHDXFSRWV]ERDUHSXUúL
VLPSOXDVWDIFHDX=ERUXOORUHUDSUDFWLF]ERUXOGXEOXOXL
eteric, iar ceea ce vedeau atunci când zburau erau imagini
reale percepute prin intermediul dublului eteric.
'HVFRQVLGHUDUHD DFHVWRU UHDOLW L D SURYHQLW GLQ
QHvQ HOHJHUHD FXOWXULL DPHULQGLHQH &HL FH L-DX RFXSDW úL
GLVWUXVHUDXSUHDPDWHULDOLúWLSHQWUXDSXWHDvQ HOHJHFOD
acest zbor nu partLFLSDFRUSXOPDWHULDO6HQ]D LDGH]ERU

64
HVWHSURGXVGHGHSODVDUHDGXEOXOXLHWHULF$WXFLFkQGVH
SURGXFH GHFRUSRUDOL]DUHD úL QX úWLL FH VH vQWkPSO DGLF
QXHúWLFRQúWLHQWGHIDSWXOFHúWLÄLHúLWGLQFRUS´vQFHUFL
VWHFRPSRU LFDDWXQFLFkQGHúWLvQFRUSÌQFHUFkQGVWH
GHSODVH]L vQ PRG QRUPDO REVHUYL F SOXWHúWL F GLVSDU
REVWDFROHOH vQ VHQVXO F HIHFWLY SR L WUHFH SULQ HOH SULQ
SHUH L PRELOH PDúLQL úL PXOWH DOWHOH 'RULQG V WH
GHSODVH]LPDLUHSHGHvQFHSLV]ERUL&kQGLHúLGLQVWDUHD
de decRUSRUDOL]DUHQXSR LV- LGDLVHDPDGDFDLIFXW-o
cu tot cu corp sau nu. Cam asta li se întâmpla indienilor.
&DP DVWD OL VH vQWkPSO FHORU FH QX vQ HOHJ IHQRPHQXO
dar, dintr-un motiv sau altul, acesta li se produce.
ÌQ YUHPHD LQFKL]L LHL YUMLWRDUHOH se întâlneau
XQHRUL OD 6DEDWXUL VXE IRUP GHFRUSRUDOL]DW 3HQWUX D
SURGXFHGHFRUSRUDOL]DUHDHOHXWLOL]DXDPHVWHFXULRE LQXWH
din plantele amintite anterior. De aici provine mitul
]ERUXOXL SH PWXU 6DEDWXULOH VXQW VUEWRUL SJkQH FH
DX OD ED] UHDOLW L DOH H[LVWHQ HL SH DFHDVW SODQHW ÌQ
DFHOH YUHPXUL vQWXQHFDWH UHSUH]HQWDQ LL OXL GXPQH]HX
vPEUFD L vQ QHJUX úL vQFDUWLUXL L vQ ELVHULFL vL vPSU HDX
„dreptatea” prin toate ungherele, arzând pe rug cam tot ce
ÄPLúFD´ vQFHSkQG FX DFHL PDUL ÄFULPLQDOL´ care-úL
SHUPLVHVHU V DLERFUHGLQ SURSULHQHGHPQGHPLOD
OXLVDXVVHRFXSHGHúWLLQ HDGLFGHOXFUULOHGLDYROXOXL
úLWHUPLQkQGFXDFHLSFWRúLFDUHV-DXQVFXWFXXQJUDG
PDL ULGLFDW GH SLOR]LWDWH ÌQ DVWIHO GH FRQGL LL vQ FDUH GH
DOWIHOúL-DXSLHUGXWYLD DSHVWHopt milioaneGHYUMLWRDUH
HVWH OHVQH GH vQ HOHV GH FH XQHOH UHFXUJHDX OD PHWRGD
GHFRUSRUDOL]ULLSHQWUXD-úLPDQLIHVWDFUHGLQ DORUOLSVLW
GH vQJHQXQFKHUH &kQG DP DX]LW SHQWUX SULPD GDW FkWH
YLFWLPH DX F]XW SUDG LQFKL]L LHL SXU úL VLPSOX P-am

65
ÄPLQXQDW´ D VH FLWL vQJUR]LW GH GUHSWDWHD EXQWDWHD úL
milostivenia lui dumnezeu.
6WULOH IL]LFH úL SVLKLFH WHQVLRQDWH SURGXVH GH
VWUHVV DFFLGHQWH WUDXPH IULF GXUHUL H[WUHPH SRW
FRQGXFH OD GHFRUSRUDOL]UL VSRQWDQH VDX LQYROXQWDre. De
RELFHL vQ DFHVWH VLWXD LL VXELHFWXO QX HVWH FRQúWLHQW GH
FHHDFHLVHvQWkPSO'XSWUHFHUHDDFHVWHLÄVWUL´vLHVWH
FDUDFWHULVWLF DPLQWLUHD LPDJLQLL SURSULXOXL FRUS SULYLW
din exterior.
2 HQWLWDWH SXWHUQLF SRDWH GHWHUPLQD SULQ YRLQ D
sa decorporalizarea unei anumite persoane. Astfel de
VLWXD LL VXQW H[WUHP GH UDUH úL GH UHJXO VH GDWRUHD]
XQXLFRQIOLFWDFXWvQWUHFHOHGRXSU L
%ROLOH FRUSXOXL PDWHULDO VH UHJVHVF vQ
dezechilibre ale dublului eteric. Prin reechilibrarea
acestuia se determLQ vQOWXUDUHD UHVSHFWLYHORU EROL
Metodele de reechilibrare a dublului eteric sunt mult mai
HILFLHQWHDWXQFLFkQGDFHVWDVHDIOGHVSULQVGHFRUSGHFL
GHFRUSRUDOL]DUHD vQ DFHVW FD] SRDWH FRQVWLWXL R PHWRG
SHQWUXDFFHOHUDUHDXQHLYLQGHFUL
Decorporalizarea se poate produce în imediata
DSURSLHUHDFRUSXOXLPDWHULDOVDXODGLVWDQ GHDFHVWDvQ
DFHODúL PRPHQW GH WLPS VDX OD XQ DQXPLW LQWHUYDO GH
timp, în viitor sau în trecut. De aici se poate deduce cu
XúXULQ  YDORDUHD DFHVWHL PHWRGH SHQWUX FHL LQWHUHVD L vQ
DFKL]L LRQDUHD GH LQIRUPD LL 3ULQ GHFRUSRUDOL]DUH VH SRW
verifica multe aspecte neelucidate ale istoriei. Este mult
PDLXWLOúLvQDFHODúLWLPSVHSRWRE LQHLQIRUPD LLPXOW
PDLH[DFWHSULQYL]LRQDUHDGHUXOULLXQXLHYHQLPHQWGHFkW
prin interpretaUHDXQXLFLREGHRDO

66
 I.9. Dedublarea
Prin dedublarea dublului eteric al unui subiect ia
QDúWHUH R IRUP HQHUJHWLF QRX DIODW vQ UHOD LH GH
FRPXQLFDUH LQIRUPD LRQDO FX DFHVWD OD QLYHOXO
FRQúWLHQWXOXL VDX DO VXEFRQúWLHQWXOXL VSLULWXDO úL FDUH DUH
un anumit grad de autonomie.
ÌQ FDWHJRULD GHGXEOULL VH vQFDGUHD] XQ QXPU
IRDUWHPDUHGHPDQLIHVWUL'HGXEODUHDVHSRDWHSURGXFH
vQPRGFRQúWLHQWVDXLQFRQúWLHQW
Un gând concentrat într-un anumit fel asupra unei
persoane, poate produce o dedublare inconúWLHQW FH YD
FRQGXFH OD QDúWHUHD XQHL HQHUJLL FRQFHQWUDWH GDU IU
IRUP YL]LELO $FHDVW HQHUJLH VH YD PDQLIHVWD DVXSUD
respectivei persoane, sub forme diferite de la caz la caz.
ÌQ PRG RELúQXLW DFHVWH PDQLIHVWUL vPEUDF IRUPH
nedistructive, de genul EWL vQ JHDPXUL VDX XúL
SRFQLWXULDOHPRELOHLFXUHQ LGHDHUVHQ]D LDYHGHULLXQRU
forme ciudate, etc. Fenomenul poltergeist, produs în
XUPD GHGXEOULL IDFH SDUWH WRW GLQ DFHDVW FDWHJRULH
VLQJXUD GLIHUHQ  FRQVWkQG vQ HIHFWHOH VDOH GLVWUXFWLYH
FGHUL GH SLHWUH JHDPXUL VSDUWH XúL WUkQWLWH DSULQGHUHD
unor focuri, etc. În aceste cazuri, comunicarea noii forme
energetice cu subiectul ce le-DJHQHUDWHVWHPXOWUHGXVúL
GRDUODQLYHOXOVXEFRQúWLHQWXOXLVSLULWXDO6XELHFWXODUHvQ
general, vaga senzD LHGHQHOLQLúWHVDXGHSUHVHQWLPHQW
Licantropia sau transformarea oamenilor în lupi
HVWH WRW R IRUP GH GHGXEODUH vQV PXOW PDL FRPSOH[
1RXDIRUPHQHUJHWLFQVFXWvQXUPDGHGXEOULLFDSW
vQPRGIUHFYHQWIRUPYL]LELOúLFRQ LQXWLQWHUDF LRQkQG
cu mediul aproape identic cu respectivul animal. Energia
acestei forme este foarte mare, fenomenul producându-se
vQ JHQHUDO SH /XQ SOLQ GDWRULW HQHUJLHL VXSOLPHQWDUH

67
JHQHUDWGHDVWUXOQRS LLvQDFHDVWSHULRDG$FHVWDSRUW
HQHUJHWLF IDFLOLWHD] GHGXblarea prin generarea energiei
QHFHVDUH &RPXQLFDUHD LQIRUPD LRQDO DWLQJH FRWH IRDUWH
vQDOWH FHHD FH G QDúWHUH IHQRPHQXOXL GH WUDQVPLWHUH D
HIHFWHORU 6H úWLH F DF LXQHD DVXSUD GXEOXOXL HWHULF
WUDQVIHU HIHFWXO DVXSUD FRUSXOXL PDWHULDO 'DF VH
concentUHD] R FDQWLWDWH GH HQHUJLH DIHUHQW HOHPHQWXOXL
foc, într-XQSXQFWDOGXEOXOXLHWHULFDWXQFLSRU LXQHDGLQ
FRUSXOPDWHULDODIHUHQWDFHOXLSXQFWYDVXIHULXQHIHFWGH
DUGHUH ÌQ FD]XO OLFDQWURSLHL FKLDU úL DF LXQLOH IL]LFH
asupra formei energetice deduEODWH VH WUDQVIHU FRUSXOXL
material. Acesta este motivul pentru care persoanele
DIHFWDWH GH OLFDQWURSLH SRDUW GXS UHYHQLUH VHPQHOH
XQRUvQFLHUULFXILDUHVOEDWLFH
8QH[HPSOXGHGHGXEODUHFRQúWLHQWUHDOL]DWVXE
SXWHUHD YRLQ HL HVWH PDQLIHVWDUHD GHQXPLW SRSXODU
VDPF $FHDVWD HVWH SURGXVXO XQRU ULWXDOXUL GH YUMLWRULH
SRSXODU GHORF EHQHILFH Ä9UMLWRDUHD´ G QDúWHUH XQHL
astfel de forme energetice, în scopul folosirii ei pe post
GH VFODY 'XS FH VDPFD D IRVW FUHDW YUMLWRDUHD UXSH
OHJWXUD GLQWUH HD úL DFHDVWD WUDQVIHUkQG-o unei momâi.
6DPFD YD FSWD vQ DFHVW PRG R OLEHUWDWH PULW GH
DF LXQH úL vQ DFHODúL WLPS YD SXWHD IL REOLJDW V-úL
vQGHSOLQHDVF VDUFLQLOH LQGLUHFW WUDVDWH SULQ LQWHUPHGLXO
PRPkLL &RPXQLFDUHD LQIRUPD LRQDO GLQWUH VDPF úL
YUMLWRDUHHVWHDSURDSHQXO2DVWIHOGHPHWRGSUH]LQW
ULVFXUL PDMRUH 'DF QX HVWH GLVWUXV OD WLPS GXEOXOXL
HWHULF GLQ FDUH HVWH DOFWXLW L VH SRDWH DVRFLD XQ VSLULW
PDOHILFFHSRDWHRE LQHvQDFHVWPRGSRVLELOLWDWHDGH-a se
manifesta în planul material.

68
 )RUPD HQHUJHWLF JHQHUDW vQ XUPD GHGXEOULL
GXSFHvúLvQFHWHD]PDQLIHVWDUHDSRDWHUHYHQLvQGXEOXO
eteric care a generat-o sau ia drumul planului astral.

I.10. Telepatia
3ULQ WHOHSDWLH XQHOH LQIRUPD LL WUDQVPLVH SULQ
intermediul subcRQúWLHQWXOXLVSLULWXDOGHFWUHXQVXELHFW
QXPLW HPL WRU VXQW UHFHSWDWH GH VXEFRQúWLHQWXO VSLULWXDO
al unui alt subiect numit receptor.
Telepatia se produce de cele mai multe ori în mod
LQYROXQWDUúLVSRQWDQ

Fig. 13

69
 În fig. 13 sunt reprezentate grafic etapele pe care
OH SDUFXUJ LQIRUPD LLOHvQSURFHVXOWUDQVPLVLHLWHOHSDWLFH
6HPQLILFD LLOHQRWD LLORUVXQWXUPWRDUHOH
1 –FRQúWLHQWXOHPL WRUXOXL
2 –GXEOXOHWHULFDOHPL WRUXOXL
3 –VXEFRQúWLHQWXOVSLULWXDODOHPL WRUXOXL
4 –VXEFRQúWLHQWXOVSLULWual al receptorului
5 – dublul eteric al receptorului
6 –FRQúWLHQWXOUHFHSWRUXOXL
PS – plan spiritual.
&RQúWLHQWXOHPL WRUXOXLÄFRGHD]´LQIRUPD LD
vQ IXQF LH GH VLVWHPXO VX LQWLP GH UHSUH]HQWDUH úL R
transmite prin intermediul dublului eteric (2)
sXEFRQúWLHQWXOXL VX VSLULWXDO  3ULQ LQWHUPHGLXO
SODQXOXL VSLULWXDO 36 LQIRUPD LD HVWH SUHOXDW GH
VXEFRQúWLHQWXO VSLULWXDO DO UHFHSWRUXOXL  úL WUDQVPLV
SULQGXEOXOHWHULFFRQúWLHQWXOXLUHFHSWRUXOXL
De cele mai multe ori, receptorul are LPSUHVLDF
LQIRUPD LLOH SULPLWH WHOHSDWLF SURYLQ GLQ SURSULLOH VDOH
JkQGXULúL-LHVWHIRDUWHJUHXVGLVFHDUQGLIHUHQ D$FHVW
IDSW DUH ORF GDWRULW FLL GH WUDQVPLWHUH WHOHSDWLFH
LQIRUPD LLOH vL SDUYLQ SULQ LQWHUPHGLXO SURSULXOXL
VXEFRQúWLHQW
ReceptorXO SULPHúWH LQIRUPD LLOH RDUHFXP
GLVWRUVLRQDWHGDWRULWVLVWHPXOXLLQWLPGHUHSUH]HQWDUHDO
HPL WRUXOXLFDUHSRDWHQXFRUHVSXQGHODWRDWHQLYHOXULOH
FX DO VX 6LVWHPXO LQWLP GH UHSUH]HQWDUH DVRFLD]
LPDJLQLORU YL]XDOH úL DXGLWLYH FRQFHSWH SURSULL IRUPate
de-D OXQJXO WLPSXOXL úL GDWRUDWH PHGLXOXL PRGXOXL GH
YLD H[SHULHQ HLFSWDWHHWF8QH[HPSOXFUHGFDUIL
foarte concludent: conceptul creat în mintea unui
HXURSHDQGHLPDJLQHDXQXLúRERODQGLIHUGHFHOFUHDWvQ

70
PLQWHD XQXL LQGLDQ GH DFHODúL úobolan, considerat de
DFHVWD VDFUX ÌQFHUFD L V Y LPDJLQD L FH FRQFHSW FUHD]
DFHODúLúRERODQvQPLQWHDXQHLSLVLFL&XFkWRDPHQLLVXQW
PDLDSURSLD LFXDWkWUHSUH]HQWULOHORULQWLPHYRUVHPQD
PDL PXOW ÌQ DFHVW VLWXD LH WHOHSDWLD VH YD SURGXFH PDL
uúRU 5HOD LLOH DSURSLDWH GLQWUHRDPHQLúLVDXLQGLYL]LDL
DOWRU VSHFLL JHQHUHD] FL GH FRPXQLFDUH WHOHSDWLF vQ
planul spiritual.
(FUDQDUHD WHOHSDWLF SULQ PHWRGH WHKQLFH HVWH
LPSRVLELOGHUHDOL]DWGDWRULWFDUDFWHUXOXLVXVSLULWXDO
Telepatia se transPLWH LQVWDQWDQHX GDWRULW
SURSULHW LL SODQXOXL VSLULWXDO GH-a avea dimensiunea
VSD LDO HJDO FX ]HUR ÌQWkU]LHULOH SURGXVH XQHRUL vQ
UHFHS LD WHOHSDWLF VH GDWRUHD] GXEOXOXL HWHULF úL
FRQúWLHQWXOXL

I.11. ÌQFDUQDUHDúLUHvQFDUQDUHD
Prin încarnare se îQ HOHJH DVRFLHUHD GLQWUH XQ
VSLULWH[LVWHQWúLXQQRXWLSGHFRUSPDWHULDODOWVSHFLH
ÌQFDUQDUHD VH UHIHU GHFL OD vQFHSXWXO XQHL QRL WUHSWH
HYROXWLYH 8Q VSLULW IRDUWH HYROXDW FRUHVSXQ]WRU
regnului animal, se poate eventual încarna într-un corp
omenesc, situîndu-VH GXS DFHDVWD OD vQFHSXWXO HYROX LHL
VSLULWHORURPHQHúWL
3ULQ UHvQFDUQDUH VH vQ HOHJH DVRFLHUHD GLQWUH XQ
VSLULWH[LVWHQWúLXQFRUSPDWHULDODVHPQWRUGLQSXQFWGH
YHGHUHVWUXFWXUDODFHHDúLVSHFLHFXFHODYXWvQH[LVWHQ D
SUHFHGHQW
5HvQFDUQDUHD SHQWUX F OD HD P YRL UHIHUL vQ
FRQWLQXDUH HVWH GHWHUPLQDW GH PDL PXO L IDFWRUL
principali.

71
 - (YROX LD VSLULWXDO (VWH SULQFLSDOXO IDFWRU FH
GHWHUPLQ SURGXFHUHD UHvQFDUQULL 8Q VSLULW LQGLIHUHQW
GH WLSXO VX HYROXHD] DSURDSH vQ H[Flusivitate doar în
SODQXO PDWHULDO $FHVW IDSW VH GDWRUHD] SURSULHW LL
PDWHULHL GH D PRGXOD YLEUD LD VSLULWXDO SULQ LQWHUPHGLXO
dublului eteric. Spiritele aflate în toate planurile
VSLULWXDOHFXH[FHS LDFHORUGLQSODQXULOHIRDUWHvQDOWHVH
supun legiL (YROX LHL 6SLULWXDOH LQGLIHUHQW GH YRLQ D ORU
SURSULH 6SLULWHOH IRDUWH ÄvQDOWH´ VDX DúD FXP PDL VXQW
QXPLWHHQWLW LVSLULWXDOHSXWHUQLFHVHVXSXQGRDUvQPRG
SDU LDODFHVWHLOHJLHOHVXQWREOLJDWHVVHUHvQFDUQH]HGDU
UPkQkQGVGHFLGVLQJXUHPRPHQWXOORFXOúLIRUPDVXE
FDUHRYRUIDFH'HRELFHLDFHVWHDVHUHvQFDUQHD]DWXQFL
FkQG DX GH vQGHSOLQLW R PLVLXQH SUHFLV PLVLXQH FDUH V
OHSHUPLWWRWRGDWúLHYROX LDVSLULWXDO

ÌQ 8QLYHUV HYROX LD VSLULWXDO QX vQFHWHD]

QLFLRGDWSHQWUXQLPeni.

- .DUPD ,QIOXHQ HD] UHvQFDUQDUHD GDU QX R

GHWHUPLQ .DUPD vQVúL QX SRDWH GHWHUPLQD SURGXFHUHD
XQHL UHvQFDUQUL GDU SRDWH GHWHUPLQD vQ RDUHFDUH OLPLWH
DWkWPRPHQWXOSURGXFHULLHLFkWúLFRQMXQFWXUDvQFDUHVH
SURGXFH 'DF R ILLQ  DUH R GDWRULH NDUPLF ID GHDOW
ILLQ  DWXQFL HVWH SUREDELO FD UHvQFDUQDUHD XQHLD GLQWUH
HOHVVHSURGXFvQWLPSXOYLH LLFHOHLODOWHSHQWUXDH[LVWD
SRVLELOLWDWHD FRPSHQVULL DFHVWHL GDWRULL 1X vQWRWGHDXQD
HVWH QHFHVDU FD R GDWRULH NDUPLF GH DFHVW JHQ V ILH
FRPSHQVDW vQ UHvQFDUQDUHD LPHGLDW XUPWRDUH ILLQG
SRVLELOSHQWUXDFHDVWDWUHFHUHDXQXLQXPUPDLPDUHGH
UHvQFDUQUL'DWRULLOHNDUPLFHQHOHJDWHGHDOWHILLQ HSRWIL
FRPSHQVDWHRULFkQGúLvQRULFHUHvQFDUQDUH

72
 -$ILQLW L,QIOXHQ HD]VWDELOLUHDORFXOXLúLXQHRUL
D PRPHQWXOXL UHvQFDUQULL 8Q LQGLYLG vQ WLPSXO XQHL
YLH L SRDWH IL LPSUHVLRQDW vQWU-un grad foarte înalt de un
DQXPLW ORF vQ FDUH D WULW VDX úL-D GHVIúXUDW XQHOH
DFWLYLW LÌQDFHVWFD]HVWHSUREDELOFDvQWU-o reîncarnare
XOWHULRDUVDMXQJvQWU-RIRUPVDXDOWDvQDFHOORF7RW
vQ DFHODúL PRG GDF vQWUH GRX VDX PDL PXOWHSHUVRDQH
SH SDUFXUVXO XQHL YLH L VH VWDELOHúWH R UHOD LH SXWHUQLF
DWXQFL HVWH SRVLELO FD DFHVWHD V VH UHvQWkOQHDVF vQWU-o
UHvQFDUQDUH XOWHULRDU $VWIHO GH UHOD LL SHQWUX D SXWHD
LQIOXHQ D UHvQFDUQDUHD WUHEXLH V ILH GHRVHELW GH
SXWHUQLFH 1XPDL DVWIHO HOH SRW LQIOXHQ D SURIXQG
VXEFRQúWLHQWXO VSLULWXDO ÌQGHRVHEL XUD REVHGDQW úL
LXELUHDQHFRQGL LRQDWQXQHDSUDWIL]LFSRWFRQGXFHOD
o astfel de modularH D YLEUD LHLVSLULWXDOHvQFkWVSRDW
LQIOXHQ D UHvQFDUQDUHD 6HQWLPHQWH GH DFHVW JHQ DX
FDSDFLWDWHD GH D PUL SkQ úL LQWHQVLWDWHD YLEUD LHL
VSLULWXDOH $WkW XUD REVHGDQW FkW úL LXELUHD
QHFRQGL LRQDW VH FRQVWLWXLH vQ IDFWRUL GH SURJUHV
spiritual, daU GLIHUL L vQ HVHQ  XQXO YD IL PDOHILF LDU
FHOODOWEHQHILF

I.12. &kPSXOLQIRUPD LRQDO

$ OXDW QDúWHUH FRQFRPLWHQW FX 8QLYHUVXO úL HVWH
specific planului spiritual. În el sunt înscrise toate
LQIRUPD LLOH SURYHQLWH GLQ SODQXO PDWHULDO GDU úL GLQ
planul VSLULWXDO GLQ PRPHQWXO DSDUL LHL 8QLYHUVXOXL úL
SkQvQPRPHQWXOGLVSDUL LHLVDOH'XSFXPYSXWH LGD
XúRUVHDPDvQDFHVWFkPSLQIRUPD LRQDOQXVXQWvQVFULVH
QXPDL LQIRUPD LL OHJDWH VWULFW GH PDWHULD DIODW vQWU-un
stadiu inferior de organizare, ci GH DEVROXW WRDW PDWHULD
GLQ 8QLYHUV 6XQW vQVFULVH SkQ úL FHOH PDL QHvQVHPQDWH

73
WULUL DOH XQXL YLHPH FH D H[LVWDW FX VXWH GH PLOLRDQH GH
DQLvQXUP
$FHVW FkPS LQIRUPD LRQDO QX SRVHG
caracteristicile unui spirit úL QX WUHEXLH FRQIXQGDW FX
vreo entitate DWRWSXWHUQLF HO QX HVWH DOWFHYD GHFkW R
LPHQVEDQFGHGDWH2JLJDQWLFYLEUD LHQRQ-VSLULWXDO
PRGXODW
$FFHVXO OD LQIRUPD LLOH DIODWH vQ DFHDVWEDQFGH
date se face în mod discriminatoriu. Fiecare spirit poate
DYHD DFFHV GRDU SkQ OD XQ DQXPLW QLYHO GH LQIRUPD LL
$FHVWQLYHOGHSLQ]kQGGHSODQXOVSLULWXDODIHUHQWILHFUXL
VSLULW vQ SDUWH 1X H[LVW nimeni FDUHVS]HDVFDFHVWH
LQIRUPD LLVDXVLQWHU]LFDFFHVXOFXLYD$FFHVXOVHIDFH
printr-XQIHOGHDFRUGDUHDYLEUD LHL
,QIRUPD LLOH OHJDWH de viitor sunt foarte greu
DFFHVDELOHúLvQDFHODúLWLPSQHFODUH$FHVWHDVSHFWHVXQW
datorate multitudinii de variante ale viitorului. În orice
PRPHQW GH WLPS H[LVW PDL PXOWH YDULDQWH GH HYROX LH
variante alese, în special, de liberul arbitru. În aceDVW
DSDUHQW GH]RUGLQH D YLLWRUXOXL H[LVW WRWXúL R RUGLQH
SHUIHFW 3HQWUX XQ LQGLYLG DúD FXP DP VSXV vQ
SDUDJUDIXO 9LVH SUHPRQLWRULL H[LVW R DXWRVWUDG FX PDL
PXOWH EHQ]L VDX R OLQLH NDUPLF SH FDUH OLEHUXO DUELWUX
SRDWH DOHJH EDQGD .DUPD vQVHDPQ drumul parcurs, iar
OLQLDNDUPLFGUXPXOGHSDUFXUV.DUPDQXPDLSRDWHIL
VFKLPEDW"SHFkQGOLQLDNDUPLFDFFHSWLQWHUYHQ LLOH
OLEHUXOXLDUELWUX$PIFXWDFHDVWVHSDUDUHvQWUHNDUPúL
OLQLD NDUPLF SHQWUX R vQ HOHJHUH PDL SURIXQG 9RL
utilizDvQFRQWLQXDUHSHQWUXRXúXULQ DH[SULPULLGRDU
WHUPHQXO GH NDUP VHQVXO SXWkQG IL XúRU GLVWLQV GLQ
context, iar acolo unde va fi cazul, voi utiliza termenul
explicit.

74
 7RWDOLWDWHDNDUPHORULQGLYLGXDOHGHWHUPLQNDUPD
de grup.

I.13. Universul mental

1R LXQHD GH 8QLYHUV PHQWDO H[WHULRU VH UHIHU OD
DFHD SDUWH D SODQXOXL PDWHULDO SHUFHSXW GH PHQWDO SULQ
LQWHUPHGLXORUJDQHORUGHVLP SURSULLFRUSXOXLPDWHULDO
0HQWDOXO VDX (XO SURSULX UHSUH]LQW XQ DQVDPEOX
IRUPDW GLQ VXEFRQúWLHQWXO VSLULWXDO VXEFRQúWLHQW DFHO
VXEFRQúWLHQW FDUH DSDU LQH FUHLHUXOXL úL UH]XOWDWHOH
JkQGLULL FRQúWLHQWXOXL 0HQWDOXO JHQHUHD] XQ 8QLYHUV
PHQWDO SURSULX úL LQWHULRU PXOW PDL FRPSOH[ GHFkW
Universul mental perceput din exterior. Universul mental
H[WHULRU GHWHUPLQ vQWU-R PVXU GHVWXO GH PDUH
Universul mental interior; acesta poate determina, la
UkQGXOVXvQDQXPLWHFRQGL LLúLvQWU-RRDUHFDUHPVXU
Universul mental exterior. Practic, Universul material se
LGHQWLILFFXFHOPHQWDOH[WHULRUGHFL8QLYHUVXOPDWHULDO
nu este altceva decât ceea ce putem noi percepe din el.
Cu cât putem percepe mai mult, cu atât el este mai mare.
0HQWDOXO vQ DQVDPEOXO VX HVWH XQ IDFWRU FH GHWHUPLQ
FXQRDúWHUHD
8QLYHUVXO PHQWDO VSLULWXDO UHSUH]LQW DFHDSDUWHD
planului spiritual perFHSXW GH PHQWDO SULQ LQWHUPHGLXO
VXEFRQúWLHQWXOXLVSLULWXDOúLDFkPSXOXLLQIRUPD LRQDO
8QLYHUVXO PHQWDO H[WHULRU LQWHULRU úL VSLULWXDO
IRUPHD]8QLYHUVXOPHQWDOFDUHHVWHRQR LXQHUHODWLYOD
LQGLYLGHOQHUHSUH]HQWkQG8QLYHUVXODEVROXWGRDUIFkQG
parte din el.
8QLYHUVXO PHQWDO H[WHULRU SURSULX DO ILHFUXL
LQGLYLG SDUWLFLS OD JHQHUDUHD XQXL 8QLYHUV PHQWDO
exterior comun, propriu unui grup de indivizi. Rezultanta

75
va determina, la rându-i, Universul mental exterior al
ILHFUXL LQGLYLG vQ SDUWH IHHGEack), acest fapt se
UHDOL]HD]SUDFWLFDWkWSULQSURFHVXOGHvQY DUHFkWúLSULQ
LQWHUPHGLXO FkPSXOXL LQIRUPD LRQDO ÌQ FD]XO vQ FDUH
feedback-XO XQXL LQGLYLG QX ÄIXQF LRQHD]´ FRUHFW  vQ
JHQHUDO FHO OHJDW GH FkPSXO LQIRUPD LRQDO VH YD
produce o imposLELOLWDWH D DGDSWULL 8QLYHUVXOXL PHQWDO
H[WHULRU OD UHDOLWDWHD SHUFHSXW GH FHLODO L SULQ FRQVHQV
8Q DVWIHO GH LQGLYLG YD WUL vQWU-o realitate proprie
SURSULH SHQWUX F DúD R YD SHUFHSH HO GLQ H[WHULRU
GLIHULW GH D FHORUODO L úL VH YD vQWUHED vQ Vinea sa de ce
FHLODO L QX SHUFHS OXFUXULOH OD IHO FX HO 'LILFXOWDWHD VDX
LPSRVLELOLWDWHD DGDSWULL OD JUXS YD JHQHUD L]RODUHD VD úL
uneori stabilirea diagnosticului de nebunie.
Universul mental exterior, propriu unui individ
sau comun unui grup de indivizi, poate fi modificat prin
intermediul unor tehnici dedicate. Hipnoza este o astfel
GH WHKQLF 3ULQ LQWHUPHGLXO HL VH SRDWH PRGLILFD
8QLYHUVXO PHQWDO H[WHULRU SHQWUX R SHULRDG VFXUW GH
timp.

I.14. Liberul arbitru

ÌQ HVHQ  UHSUH]LQW FDSDFLWDWHD XQHL ILLQ H GH D
DOHJHúLvQDFHODúLWLPSGHDGLVFHUQHDVXSUDDOHJHULLFH
XUPHD]DILIFXWH
/LEHUXO DUELWUX HVWH FDUDFWHULVWLF H[LVWHQ HL DWkW vQ
SODQ PDWHULDO FkW úL vQ SODQ VSLULWXDO (O QX vúL vQFHWHD]
DFWLYLWDWHDRGDWFXPRDUWHDFRUSXOXLPDWHULDO.
În planul material, liberul arbitru este dominat în
PDMRULWDWHD GHFL]LLORU VDOH GH FRQúWLHQW XQHRUL
LQWHUYHQLQG úL VXEFRQúWLHQWXO VSLULWXDO LDU vQ SODQXO
VSLULWXDO HVWH vQ vQWUHJLPH GHWHUPLQDW GH VXEFRQúWLHQWXO

76
VSLULWXDO )U OLEHU DUELWUX DP IL WUDQVIRUPD L SXU úL
VLPSOX vQ URER L OLQLD NDUPLF QX DU PDL H[LVWD LDU
NDUPDDUUHSUH]HQWDSHQWUXQRLD HOHXQRUPDULRQHWH
Liberul arbitru în sine nu are personalitate,
GHFL]LLOH VDOH ILLQG vQ FRQFRUGDQ  FX SHUVRQDOLWDWHD
LQGLYLGXOXL 'HFL]LLOH JUHúLW OXate pot fi datorate atât
NDUPHL FkW úL XQRU FDUHQ H vQ JkQGLUHD FRQúWLHQWXOXL GDU
VH PDL SRW GDWRUD úL SURDVWHL FRPXQLFUL GLQWUHFRQúWLHQW
úL VXEFRQúWLHQW DVSHFW FDUDFWHULVWLF VSLULWHORU DIODWH OD
vQFHSXWXO HYROX LHL FD]XUL GHVWXO GH UDUH 8QHOH GHFL]ii
SRW IL GRDU vQ DSDUHQ  JUHúLWH 6XQW DFHOH GHFL]LL FDUH
într-RSULPID]WHGHWHUPLQV- LSDUUXFOH-ai luat
SHQWUXFDPDLDSRLVWHIDFVvQ HOHJLFHOH L-au adus
vQ UHDOLWDWH R PDUH EXFXULH VDX L-DX VDOYDW YLD D $FHVW
gen de decizii suQW OXDWH VXE DF LXQHD NDUPHL VDX D
VXEFRQúWLHQWXOXLVSLULWXDO6XEFRQúWLHQWXOVSLULWXDODYkQG
SRVLELOLWDWHD GH D H[WUDJH LQIRUPD LL GLQ FkPSXO
LQIRUPD LRQDO SRDWH GHWHUPLQD R DQXPLW DOHJHUH DWkW
timp cât nu contravine karmei.
Orice încercare, provenit GLQ H[WHULRU VDX GLQ
LQWHULRUGHDLQIOXHQ DOLEHUXODUELWUXHVWHVRUWLWHúHFXOXL
DWkW WLPS FkW FRQWUDYLQH NDUPHL $úD FXP DP PDL VSXV
OLEHUXO DUELWUX  SRDWH DOHJH R EDQG GH UXODUH VLWXDW vQ
LQWHULRUXO DXWRVWU]LL QHDYkQG SRVLELOLWDWHD GH D GHYLD în
DIDUD HL 2ULFH LQIOXHQ  SURYHQLW GLQ H[WHULRU VDX
LQWHULRUFHGHWHUPLQLHúLUHDGHSHDXWRVWUDGYDJHQHUD
VXSULPDUHDSHQWUXRSHULRDGVFXUWDOLEHUXOXLDUELWUXúL
generarea unei noi linii karmice, cu toate neajunsurile ce
provin de aici.

77
 I.15. Karma
(VWH XQ HOHPHQW GLQDPLF DO H[LVWHQ HL .DUPD VH
DIO vQ FRQWLQX PRGLILFDUH vQ SULPXO UkQG VXE DF LXQHD
UH]XOWDQWHLPDQLIHVWULORUSURSULLúLvQDOGRLOHDUkQGVXE
DF LXQHD UH]XOWDQWHL PDQLIHVWULORU SURYHQLWH GLQ PHGLXO
extern. Karma este genHUDW DWkW vQ GHFXUVXO YLH LL
FXUHQWHFkWúLvQGHFXUVXOUHvQFDUQULORUSUHFHGHQWH
3HQWUXDVHSURGXFHRvQFDUQDUHNDUPDWUHEXLHV
ILHvQHFKLOLEUXDGLFVQXH[LVWHGDWRULLNDUPLFH
Spiritele aflate pe un plan spiritual superior se
UHvQFDUQHD] XQeori doar pentru echilibrarea karmei.
&D]XUL IRDUWH UDUH VXQW FHOH vQ FDUH R HQWLWDWH DIODW
XQGHYDvQWRSXOHYROX LHLVSLULWXDOHVHUHvQFDUQHD]SHQWUX
R PLVLXQH GHRVHELW ÌQ DFHVWH FD]XUL NDUPD ORU HVWH
JHQHUDWvQWU-un mod cu totul aparte.
'XS FXP DP mai spus, karma poate fi
DVHPQDWXQHLDXWRVWU]LFXPDLPXOWHEHQ]LGDUDYkQG
XQVLQJXUVHQVGHUXODUHGHRDUHFHYLD DVHGHVIúRDUWRW
într-un singur sens, dinspre trecut spre viitor, trecând prin
SUH]HQW$FHDVWDXWRVWUDGQXHVWHvQVXQDULJLGci una
UHDOL]DW GLQWU-un material elastic. În orice moment, ea
SRDWH V-úL PRGLILFH GLUHF LD VXE DF LXQHD OLEHUXOXL
arbitru. În orice moment, poate s-o ia la stânga sau la
GUHDSWD V LQWUH vQWU-R ID] GH DVFHQVLXQH VDX GH
FRERUkUH 7UDVHXO HL VH PRGLILF vQ SHUPDQHQ  ILLQG
LPSXVH GRDU DQXPLWH SXQFWH QXPLWH úL SXQFWH NDUPLFH
SULQ FDUH HVWH REOLJDWRULX V WUHDF ÌQWUH DFHVWH SXQFWH
WUDVHXO HVWH OLEHU V LD RULFH FRQILJXUD LH $FHVWH SXQFWH
VXQWGHWHUPLQDWHGLQYLH LOHWUHFXWH&XFkWDFHVWHSXQFWH
suntPDLSX LQHFXDWkWYRPSXWHD LQHPDLELQHvQPkLQL
SURSULLOH ÄK XUL DOH GHVWLQXOXL´ 'DF vQ YLD D XQHL
SHUVRDQH H[LVW XQ VFRS SUHFLV GHILQLW WUHEXLH V

78
JkQGHDVF OXFUXULOH vQ PRG LQWHOLJHQW DVWIHO vQFkW
GHFL]LLOH OXDWH V vQGUHSWH OLQLD NDUPLF SH GLUHF LD úL vQ
sensul atingerii acelui scop.

2ULFH EDODQV OD VWkQJD HVWH FHO SX LQ HJDO FX

balansul la dreapta.

Acest fapt s-DUWUDGXFHFDPvQIHOXOXUPWRUGDF

DP JUHúLW ID  GH R SHUVRDQ GHFL QH-am creat o datorie
NDUPLF QX QHDSUDW ID  GH DFHD SHUVRDQ DWXQFL
DFHDVWGDWRULHYDWUHEXLV-RSOWLPFHOSX LQvQWU-un mod
YDORULF HJDO FX YDORDUHD JUHúHOLL $FHVWIDSWVHGDWRUHD]
suprapunerii valorii resentimentelor persoanei respective,
SHVWH YDORDUHD JUHúHOLL )RORVHVF WHUPHQXO GH YDORDUH D
JUHúHOLLGHRDUHFHÄSODWD´QXHVWHQHDSUDWVVHIDFvQWU-
XQ PRG LGHQWLF FX JUHúHDOD FL vQWU-un mod valoric, cel
SX LQHJDO'DF-LGPXQXLRPRSDOPúLFRQVLGHUPF-
DP IFXW R JUHúHDO DWXQFL QX HVWH QHDSUDW QHYRLH V
SULPLP GH OD DFHODúL RP WRW R SDOP, putem primi de la
XQDOWXOXQúXW'DFDFHVWúXWvOSULPLPvQYLD DFXUHQW
vQVHDPQ F QH-DP DFKLWDW GDWRULD NDUPLF GHFL QH-am
HFKLOLEUDW NDUPD GLQ DFHVW SXQFW GH YHGHUH GDF QX
WUHEXLHVDúWHSWPSkQvQYLD DYLLWRDUHSHQWUXúXWXOGH
rigoare.
BLQHOH úL UXO EHQHILFXO úL PDOHILFXO JUHúHDOD úL
OXFUXO ELQH IFXW UHSUH]LQW FRQFHSWH UHODWLYH HOH
constituindu-se într-un sistem conceptual, propriu
ILHFUXLLQGLYLG
Un om poate considera drept un fapt bun ruperea
XQHLIORULúLGUXLUHDDFHVWHLDILLQ HLLXELWHVVSXQHPGH
]LXDHLVDXDWXQFLFkQGDUHXQQHFD]úLRIORDUHL-ar reda
surâsul pe buze. Un altul, privind la ruperea florii, ar

79
SXWHD FDWDORJD JHVWXO GUHSW RULELO úL malefic la adresa
QDWXULL&XPYDILÄvQFUFDW´NDUPDFHOXLFHUXSHIORDUHD
vQ DFHVW FD]" ÌQ SULPXO UkQG HO YD FRQVLGHUD JHVWXO VX
GUHSW XQXO SHUIHFW SR]LWLY GHFL QX QXPDL F QX-úL YD
vQFUFDNDUPDFLvúLYDFUHDFKLDUúLXQVXUSOXVEHQHILFvQ
ea, din care pot fi compensate eventual alte datorii
karmice. Resentimentele privitRUXOXLQXQXPDLFQXYRU
afecta cu nimic karma celui ce rupe floarea, dar se vor
întoarce înapoi la privitor dispersându-VH GHRDUHFH úL
DFHVWD OD UkQGXO VX HVWH FRQYLQV GH MXVWH HD
sentimentelor sale.
$FXPXODUHDXQHLvQFUFWXULNDUPLFHSR]LWLYHGH-
a lXQJXOH[LVWHQ HLSRDWHFRPSHQVDGLQGDWRULLOHNDUPLFH
IFXWHXOWHULRU
Sistemul conceptual propriu (sistemul propriu de
UHSUH]HQWDUH vQJOREHD] VLVWHPXO FRQFHSWXDO SURSULX DUH
un rol determinant în crearea karmei. Cu alte cuvinte,
HVWHELQHúLQHvQFDUF într-un mod pozitiv karma tot ceea
FHFRQVLGHUPQRLFHVWHELQH)UXPRVGDUQXPDLSDU LDO
DGHYUDW $P VSXV IUXPRV GHRDUHFH vQ DFHVW IHO WR L DP
DYHD R NDUP GH QRWD ]HFH úL LQGLIHUHQW GH FH IDFHP
WRWXO HVWH V FUHGHP vQ MXVWH HD SURSULLORU QRDVWUH
FRQFHSWH $P VSXV SDU LDO DGHYUDW GHRDUHFH VLVWHPXO
conceptual propriu are un rol determinant, dar numai atât
WLPS FkW QX VXQW vQFOFDWH /HJLOH 8QLYHUVXOXL 'HJHDED
FRQVLGHUPQRLFHVWHELQHV-LGPILHFUXLRPFXFDUH
QHvQWkOQLPSHVWUDGFkWHRSDOPvQVHPQGHEXQ]LXD
GDFSULQDFHDVWDvLvQFOFPOLEHUWDWHD8QLYHUVXOQH-o va
GD vQ PRG VLJXU vQDSRL vQ VWLOXO VX FDUDFWHULVWLF QX
SHQWUXFDúDÄYUHD´FLSHQWUXFvQDFHVWPRGVXQW/HJLOH
GXSFDUHÄIXQF LRQHD]´PHFDQLVPHOHVDOH

80
 Oricare om, asemenea unei Stele, s-DQVFXW/LEHU
vQDFHVW8QLYHUVúLDUHGUHSWXOVVWUOXFHDVFQHVWLQJKHULW
SHEROWDvQVWHODW

1LPHQLQXDUHGUHSWXOVúWLUEHDVF/LEHUWDWHDVDX
'HPQLWDWHD XQXL 2P DWkW WLPS FkW HO vQVXúL QX R FHUH
prin faptele sale.

81
82
 Într-R YLD  DQWHULRDU DP WULW vQ $WODQWLGD
1XPHOH PHX HUD 3RSD ,RQ PXO L vPL VSXQHDX
$SRSLL 'XS GLVWUXJHUHD $WODQWLGHL PL V-a spus
Typhon. Mi-D SOFXW DFHVW QXPH úL O-am adoptat.
6LPEROXO PHX HUD ùDUSHOH =RGLD PHD SDVUHD
3KRHQL[ 1XPUXO FDVHL PHOH  *RJ úL 0DJRJ
WR LvOSXUWDXSHIUXQWHVDXSHPkQDGUHDSW

83
84
 Cap.II

Atlantida

6SUH GHRVHELUH GH FLYLOL]D LD DFWXDO FHD DWODQW

se dezvoltase în arPRQLHFX1DWXUDúL/HJLOH8QLYHUVXOXL
$SURDSH F QX H[LVW DVHPQDUH vQ FHHD FH SULYHúWH
HVHQ DOXFUXULORUvQWUHFHHDFHDIRVWDWXQFLúLFHHDFHHVWH
DVW]L
'DF 5XO Q-DU IL OXDW QDúWHUH RGDW FX UDVD
XPDQ DFXP DP IL IRVW FX FHO SX LQ FkWHYD PLOHQLi mai
GH]YROWD L 7UHFXWXO QH DUDW FkW VH SRDWH GH FODU FXP
YLHUPHOH UXOXL SRDWH GLVWUXJH úL FHO PDL SHUIHFW IUXFW
1LPLF vQ 8QLYHUV QX SRDWH VDWLVIDFH UXWDWHD GRULQ D GH
SXWHUHRUJROLXOúLSURVWLDLDU]LFDODÄSHúWHOHGHODFDSVH-
mpute” are adânci UGFLQLvQLVWRULH
De-D OXQJXO LVWRULHL úL vQ FXOWXUD SRSRDUHORU
SHUVRDQHOH DSDU LQkQG YHFKLL /XPL DX SXUWDW GLYHUVH
nume. Unele dintre acestea s-au impus în ochii
RDPHQLORU ILLQG SRDWH PDL VLPSDWL]DWH GDWRULW IDSWHORU
asociate numelui. Seth este un pHUVRQDMFXQRVFXWDOFUXL
QXPHSURYLQHGLQFXOWXUDHJLSWHDQSHFkQGGH3RSD,RQ
n-D DX]LW PDL QLPHQL FX WRDWH F DPELL VXQW XQD úL
DFHHDúL SHUVRDQ 'LQ DFHVW PRWLY vQ DFHDVW FDUWH YRL
XWLOL]D QXPHOH FHOH PDL FXQRVFXWH úL SRDWH PDL
reprezentative penWUX ILHFDUH SHUVRDQ vQ SDUWH VHOHFWDWH
GLQFDGUXOPDLPXOWRUFXOWXULúLUHOLJLL

85
 II.1.6WUXFWXUVRFLDO
ÌQFDGUXOVRFLHW LLDWODQWHH[LVWDXGRXPDULFODVH
VRFLDOH DULVWRFUD LD úL SOHEHD )LLQG R VRFLHWDWH FH
UHVSHFWD /HJLOH 8QLYHUVXOXL úL DYkQd o dezvoltare în
DUPRQLH FX 1DWXUD GLIHUHQ HOH GLQWUH LQGLYL]LL FODVHORU
sociale erau atât de estompate, încât nu puteau fi sesizate
GH XQ RFKL QHDYL]DW 6LQJXUD GLIHUHQ  UHDO vúL IFHD
VLP LW SUH]HQ D vQ ]RQD 3XWHULL 'LQ SXQFW GH YHGHUH DO
VLWXD LHLPDWHULDOHúLDOOLEHUW LORUXQLQGLYLGDSDU LQkQG
SOHEHL QX VH GLIHUHQ LD FX QLPLF GH XQ DULVWRFUDW ÌQ
$WODQWLGD WR L PXQFHDX GXS SRVLELOLW LOH ORU IL]LFH úL
intelectuale, nefiind nimeni recompensat prin bani.
Fiecare individ primea ceea ce avea nevRLHúLPXQFHDvQ
GRPHQLXO VX DWkW FkW FRQVLGHUD HO F HVWH QHFHVDU
$WODQ LL DYHDX FX WRWXO DOWH YDORUL PDWHULDOH úL VSLULWXDOH
ID  GH RDPHQLL GLQ ]LXD GH D]L &HHD FH SHQWUX HL HUD
FHYDQRUPDOSHQWUXQRLFHLGHDFXPQXUHSUH]LQWGHFkW
utopie. O himHU OD FDUH QRL QX YRP DMXQJH QLFLRGDW
PHUJkQG vQ FRQWLQXDUH SH OLQLD GLVWUXFWLY D FLYLOL]D LHL
DFWXDOH3HQWUXQRLFHLGHDFXPHVWHLPSRVLELOGHvQ HOHV
FXP SRDWH FLQHYD V DLE DWkWD FRQúWLLQ  vQFkW V PDL
PXQFHDVFDWkWDWLPSFkWSULPHúWHWRWFeea ce-úLGRUHúWH
úL H[LVW SRVLELOLWDWHD GH D IL RE LQXW 3HQWUX HL QX VH
SXQHD SUREOHPD FRQúWLLQ HL FDUH ILH YRUED vQWUH QRL QX
HVWH DOWFHYD GHFkW R ED]DFRQLH FRPXQLVW SHQWUX HL VH
SXQHD SUREOHPD UHDOL]ULL XQXL VFRS vQ YLD  $WODQWLGD
era atât de pXWHUQLFúLGLQWRDWHSXQFWHOHGHYHGHUHvQFkW
SXWHD V DFRSHUH QHYRLOH ILHFUXLD IU V vQFDOFH
OLEHUWDWHDFHORUFHQXGRUHDXVIDFQLPLFvQYLD 'DU
SHQWUX F H[LVW úL XQ GDU vQ $WODQWLGD HUDX
GHVFRQVLGHUD LWR LDFHLDFHQXDYHDXXQVFRSvQH[LVWHQ D
ORU 'DF FLQHYD DU IL YUXW DU IL SXWXW VWD GHJHDED WRDW

86
YLD D DYkQG vQ DFHODúL WLPS WRW FH-úL GRUHúWH PDL SX LQ
VWDWXWXOGHRPúLFHOPDLPLFJHVWGHSULHWHQLHGLQSDUWHD
FXLYD 1LFL XQ DWODQW QX D WULW YUHRGDW VHQWLPHQWXO F
SULPHúWH FHYD Gin partea cuiva. Era ceva perfect normal
FD ILHFDUH RP V DLE XQ VFRS vQ YLD  úL V IDF WRW FH-i
VW vQ SXWLQ  SHQWUX D úL-O DWLQJH vQ DFHODúL WLPS WULQG
într-R VRFLHWDWH SXWHUQLF V-úL VDWLVIDF SURSULLOH QHYRL
IU D vQFOFD OLEHUW LOH QLPQXL &kQG FLQHYD vQFOFD
OHJLOH8QLYHUVXOXLHUDDVSUXSHGHSVLWvQVDFHVWOXFUXVH
vQWkPSOD DWkW GH UDU vQFkW UHSUH]HQWD XQ DGHYUDW
HYHQLPHQW 3HGHSVLUHD YLQRYD LORU HUD FHD PDL LQJUDW
DWULEX LH SH FDUH R DYHDX XQLL UHSUH]HQWDQ L DL
DULVWRFUD LHL 2ULFH SHGHDSV HUD DSOLFDW QXPDL FX
acordul direct al lui Uran. Puterea pe care o avea
DULVWRFUD LDQXHUDDOWFHYDGHFkWXQFXPXOGHREOLJD LLQX
GH SULYLOHJLL 3OHEHD QX DYHD REOLJD LL FL QXPDL OLEHUW L
SH FkQG DULVWRFUD LD vúL SLHUGHD GLQ OLEHUW L vQ VFKLmbul
REOLJD LLORU FRQIHULWH GH SXWHUH 'DU SHQWUX F 8QLYHUVXO
WUHEXLH V ILH vQ HFKLOLEUX úL vQ VRFLHWDWHD DWODQW
REOLJD LLOH YHúQLFH DOH DULVWRFUD LHL HUDX FRPSHQVDWH SULQ
dreptul la nemurire.
6 YHGHP DFXP FH vQ HOHJHDX DWODQ LL SULQ
QHPXULUH úL FXP VH RE LQHD DFHDVWD 'H-a lungul istoriei
FXQRVFXWH RDPHQLL úL-au imaginat nemurirea ca fiind o
WLQHUH H IU EWUkQH H FDUDFWHUL]DW GH R LPXQLWDWH
DEVROXW ID  GH EROL úL DO L DJHQ L QRFLYL SURYHQL L GLQ
PHGLXO H[WHULRU (OL[LUXO WLQHUH LL YHúQLFH D FDSWivat
PLQ LOHDOFKLPLúWLORUúLPDJLORUYUHPHGHVHFROHÌQXUPD
XQRUOXQJLFXWULDXUHXúLWVRE LQUH]XOWDWHGHPQHGH
OXDW vQ VHDP XQHRUL FKLDU LQFUHGLELOH GDU HOL[LUXO PXOW
FXWDW VH SDUH F QX D UHXúLW QLPHQL V-O JVHDVF FHO
SX LQ GXS LQIRUPD LLOH PHOH $WODQ LL FRQVLGHUDX úL SH

87
EXQ GUHSWDWH VSLULWXO FD ILLQG SULQFLSDOD FRPSRQHQW D
LQGLYLGXDOLW LL YLH LL FRUSXO DYkQG XQ URO VHFXQGDU FH
poate fi suplinit de alte corpuri, evident cu respectarea
DQXPLWRU FRQGL LL REOLJDWRULL &X DOWH FXYLQWe, pentru a
RE LQH QHPXULUHD DULVWRFUD LL DWODQ L vúL VFKLPEDX FRUSXO
GXS DQXPLWH SHULRDGH GH WLPS $FHDVW VFKLPEDUH
QHFHVLWDRSHULRDGUHODWLYOXQJGHWLPSúLQHFHVLWDXQHOH
SUHJWLUL GHVWXO GH FRVWLVLWRDUH 9RL vQFHUFD V GHVFULX
atât cât este posibil, etapele procesului prin care se
realiza schimbarea corpului.
• 3UHJWLUHD YHFKLXOXL FRUS. Durata de
YLD  D FRUSXOXL XQXL DULVWRFUDW DWODQW HUD vQ
PHGLHGHFkWHYDVXWHGHDQL$FHDVWORQJHYLWDWH
VH RE LQHD DWkW SULQ WUDWDPHQWH FX DMXWRUXO
preparateloU RE LQXWH GLQ DQXPLWH SODQWH FkW úL
prin mijloace tehnice. De-a lungul timpului,
DWODQ LL DX SHUIHF LRQDW R ÄLQVWDOD LH´ WHKQLF
XOWUDVRILVWLFDW FH DYHD DSOLFD LL vQ PDL PXOWH
GRPHQLL 8QD GLQ DFHVWH DSOLFD LL HUD GHVWLQDW
procesului de schimbare a corpurilor. În principiu,
DFHDVW LQVWDOD LH VH FRPSXQHD GLQ GRX
JHQHUDWRDUH GH HQHUJLH úL XQ FRQFHQWUDWRU ÌQ
momentul în care s-a decis construirea ei, a fost
DOHDV VWUXFWXUD JHRORJLF FH SRVHGD SURSULHW LOH
RSWLPH SHQWUX R DVWIHO GH LQVWDOD LH 0XQ LL
&DUSD L DX FRQVWLWXLW RS LXQHD ILQDO GDWRULW
fundamentului lor cristalin, puternic dezvoltat.
Amplasamentul a fost realizat în interiorul unui
PXQWH GLQ ODQ XO &DUSDWLF 'XS GLVWUXJHUHD
$WODQWLGHL RDPHQLL GLQ GLYHUVH FRO XUL DOH OXPLL
în goana lor dupQHPXULUHDXFRQVWUXLWVWUXFWXUL
SLUDPLGDOH vQ VFRSXO RE LQHULL GH HIHFWH

88
FRPSDUDELOH FX FHOH RE LQXWH FX DMXWRUXO
LQVWDOD LHL DWODQWH $FHDVW LQVWDOD LH D IRVW
SURLHFWDW vQ VLVWHP PRGXODU GDWRULW XWLOL]ULL
sale în mai multe domenii. Dezvoltarea inVWDOD LHL
se putea realiza încontinuu, iar dezvoltarea pe o
DQXPLW GLUHF LH QHDIHFWkQG FHOHODOWH GLUHF LL
'XSFHDXIRVWFRQVWUXLWHJHQHUDWRDUHOHúLSULPXO
PRGXO D GHYHQLW IXQF LRQDO DULVWRFUD LD DWODQW D
WUDQVIRUPDWWHULWRULXOGLQMXUXOPXQ LORU&DUSD LvQ
SULQFLSDOD VD UHúHGLQ  ÌQDLQWHD UHDOL]ULL DFHVWHL
LQVWDOD LL HUDX IRORVLWH vQ DFHODúL VFRS VWUXFWXUL
relativ simple, ce necesitau eforturi mult mai
PDUL LDU XQHRUL UH]XOWDWHOH HUDX QHVDWLVIFWRDUH
3H OkQJ PULUHD ORQJHYLW LL HUD QHFHVDU Fa
YHFKLXO FRUS V ILH DVWIHO SUHJWLW vQFkW vQ
PRPHQWXO UHDOL]ULL VFKLPEULL GXEOXO HWHULF
SULPDU V UPkQ DVRFLDW FRUSXOXL LDU FHO
VHFXQGDUVVHGHVSULQGIUDILDIHFWDWOHJWXUD
sa cu spiritul.
• 3UHJWLUHD QRXOXL FRUS. Pentru ca
schimbarea vechiXOXLFRUSVVHSRDWSURGXFHHUD
QHFHVDUJVLUHDXQXLGRQDWRUYROXQWDU'RQDWRUXO
WUHEXLD V DLE XQ FRUS DGHFYDW úL FRPSDWLELO FX
cel ce trebuia înlocuit. Donatorii proveneau din
UkQGXO SOHEHL FDUH HUD REOLJDW V IDF DFHVWH
sacrificii. Norocul plebei HUD DFHOD F DULVWRFUD LD
DWODQW HUD SX LQ QXPHURDV úL VFKLPEDUHD
FRUSXULORU VH IFHD RGDW OD FkWHYD VXWH GH DQL
'XS GLVWUXJHUHD $WODQWLGHL úL PXOW WLPS GXS
distrugerea ultimelor structuri atlante, amintirea
PDULORU RDPHQL GLQ DFHDVW DULVWRFUD LH Ya genera
DSDUL LD QRLORU =HL LDU GRQDUHD FRUSXULORU YD IL

89
FDX]DDSDUL LHLULWXDOXULORUGHVDFULILFLXvQQXPHOH
=HLORU3OHEHDDWODQWvúLUH]ROYDWRDWHSUREOHPHOH
FXDMXWRUXODULVWRFUD LHLDWXQFLFkQGDULVWRFUD LDD
GLVSUXW SOHEHD V-D IRORVLW GH HQWLW LOH VSLULWXDOH
DOH YHFKLORU DULVWRFUD L SHQWUX D-úL UH]ROYD vQ
continuare problemele. Respectând legile
8QLYHUVXOXL úL IHULQGX-VH GH D FUHD HQWLW L
HQHUJHWLFH SOHEHD D vQFUFDW HQHUJHWLF DFHVWH
HQWLW LRE LQkQGvQDFHVWIHODMXWRUXODFHVWRUD(L
FXQRúWHDX IRDUWH ELQH DFHVWH HQWLW L VWDELOLQG FX
HOH DFHOHDúL UHOD LL SH FDUH OH DYHDX FX YHFKLL
DULVWRFUD L WUDQVIRUPD L vQ =HL (L QX VH vQFKLQDX
DFHVWRU =HL DYHDX FX HL DFHLDúL UHOD LH SH FDUH R
DYHDSOHEHDDWODQWFXDULVWRFUD LDDWODQW$FHDVW
UHOD Le s-a transformat cu timpul pentru a nu se
pierde, într-R UHOLJLH 5HOLJLD QRX QVFXW D IRVW
QXPLW3JkQ&XWRDWHvQFHUFULOHFHORU5LGHD
R GLVWUXJH HD GLQXLH úL DVW]L úL YD GLQXL DWkW
WLPS FkW PDL H[LVW RDPHQL SHQWUX F HVWH
DGHYUDWD UHOLJLH a Universului, singura religie
FDUHQXLPSXQHQLPLFúLQXFHUHQLPLFvQVFKLPE
Este religia Omului Liber 'XS FH QRXO FRUS
HUD JVLW WUHEXLD SUHJWLW vQWU-un mod adecvat
FHULQ HORU SURFHVXOXL GH WUDQVIHU ÌQWU-R SULP
ID] HO HUD VXSXV WUDWDPHQWXOXL QHFHVDU FUHúWHULL
ORQJHYLW LL SHQWUX FD PDL DSRL V ILH FUHDWH
FRQGL LLOH QHFHVDUH GHVSULQGHULL GXEOXOXL HWHULF
secundar, de cel primar. Era absolut necesar, ca în
PRPHQWXO WUDQVIHUXOXL GXEOXO HWHULF SULPDU V
UPkQ DVRFLDW FRUSXOXL PDWHULDO 'XEOXO HWHric
VHFXQGDU GXS GHVSULQGHUH vúL XUPD FXUVXO
QRUPDOFWUHSODQXODVWUDOLDUVSLULWXOFWUHSODQXO

90
VX VSLULWXDO ùWLLQ D DWLQVHVH XQ QLYHO DWkW GH
ridicat, încât prin mijloacele sale tehnice, dublul
HWHULFúLVSLULWXOHUDXWULPLVHFWUHSODQHOHORUIU
V PDL ILH QHFHVDU SHULRDGD GH VWD LRQDUH ÌQ
PRPHQWXO SUHFHGHQW WUDQVIHUXOXL VH IFHD
RSHUD LD GH úWHUJHUH D PHPRULHL FRQúWLHQWXOXL
'DF QX V-DU IL úWHUV PHPRULD DU IL DSUXW
FRQIOLFWH LQWHUQH vQWUH FRQúWLHQW úL VXEFRQúWLHQWXO
spiritual. Noua persoDQ WUHEXLD V ILH vQ HVHQ 
FHD YHFKH GRDU vQI LúDUHD QRXOXL FRUS V ILH
GLIHULW 'XS WUDQVIHU RPXO WUHEXLD V VH VLPW
WRW HO IU DPLQWLULOH DOWXLD WRWXO WUHEXLD V ODVH
LPSUHVLDXQHLRSHUD LLHVWHWLFH
• Transferul. Se efectua în interiorul
moduluOXL GLQ LQVWDOD LH GHGLFDW DFHVWXL VFRS
Transferul nu se putea efectua numai prin
LQWHUPHGLXO LQVWDOD LHL vQ VLQH IU IDFWRUXO XPDQ
VSHFLDO SUHJWLW vQ DFHVW VHQV $FHVW IDFWRU HUD
UHSUH]HQWDWGHWUHLDULVWRFUD LDWODQ L8UDQ0LKDLO
úL 7\SKRQ $FHúWLD FXQRúWHDX VHFUHWHOH
WUDQVIHUXOXL úL DYHDX GUHSWXO vQ DFHODúL WLPS
REOLJD LD GH D-l efectua. Pentru efectuarea
WUDQVIHUXOXLHUDQHFHVDUSDUWLFLSDUHDGRDUDXQXLD
GLQ FHL WUHL DFHVWD DYHD PLVLXQHD ÄSLORWULL´
LQVWDOD LHL 6HFUHWHOH FRQVWUXF LHL úL IRORsirii
LQVWDOD LHLHUDXFXQRVFXWHGHPXO LDULVWRFUD LvQV
DFHúWLD QX DYHDX DFFHV OD FRPDQGD PRGXOXOXL
GHGLFDW WUDQVIHUXOXL úL QLFL OD FRPDQGD FHOXL
militar. La comanda acestor module aveau acces
GRDUFHLWUHLFLWD LDQWHULRU$FFHVXOHUDSHUPLVvQ
urma uQHLLGHQWLILFULDÄDPSUHQWHLVSLULWXDOH´ÌQ
momentul transferului, se desprindea mai întâi

91
 GXEOXOHWHULFVHFXQGDUDOQRXOXLFRUSúLVHHOLEHUD
'DF RSHUD LXQHD GHFXUJHD IU SUREOHPH LDU
GXEOXOHWHULFSULPDUUPkQHDVWDELOVHGHVSULQGHD
úL GXEOXO HWHULc secundar al vechiului corp,
efectuându-se transferul. Apoi se transferau
LQIRUPD LLOH PRGXODWH DOH YLEUD LHL VSLULWXDOH vQ
PHPRULDFRQúWLHQWXOXLVHVWDELOL]DDFHVWFDQDOGH
FRPXQLFD LH úL GXS DGXFHUHD VXELHFWXOXL OD
VWDUHD GH FRQúWLHQ  VH FRQVLGHUD transferul
vQFKHLDW 8UPD R SHULRDG GH FRQYDOHVFHQ  vQ
FDUHVHIFHDDFRPRGDUHDFXQRXOFRUSGXSFDUH
VXELHFWXO DYHD FDSDFLWDWHD GHSOLQ GH D-úL UHOXD
DFWLYLWDWHDQRUPDO
'XS FXP DP VSXV $UFXO &DUSDWLF úL WHULWRULLOH
DGLDFHQWH DX GHYHQLW QRXD úL vQ DFHODúL WLPS SULQFLSDOD
UHúHGLQ  D DULVWRFUD LHL DWODQWH ÌQ PRPHQWXO VRVLULL
DWODQ LORUDFHVWHWHULWRULLQXHUDXOLEHUHGHSRSXOD LHGDU
QLFL UHYHQGLFDWH GH YUHXQ SRSRU úL DVWD SHQWUX VLPSOXO
PRWLY F DúD FHYD QX H[LVWD 3RSXOD LLOH GH SH DFHVW
teritoriu, ca de altfel din toate zonele geografice, erau
într-un stadiu primitiv de dezvoltare. Majoritatea erau la
QLYHOXO HSRFLL GH SLDWU SHúWHULOH úL JURWHOH OH HUDX
ORFXLQ H IRFXO FHYD QHFXQRVFXW LDU ERORYDQLL DUPH GH
ED],FLFRORFkWHREODQGHDQLPDODUXQFDWSHVSDWHOH
YUHXQXL VOEDWLF LQGLFD SUH]HQ D XQHL LQWHOLJHQ H PDL
GHRVHELWH8UDQLQWHU]LVHVHFXGHVYkUúLUHRULFHFRQWDFWúL
RULFH LQJHULQ H vQ YLD D DFHVWRU SULPLWLYL 3H YUHPHD
DFHHD GHúL DYHDP XQ XúRU VHQWLPHQW GH FRPSDVLXQH OD
adresa ORU WUHEXLH V VSXQ F HUDP GH DFRUG FX DFHDVW
KRWUkUHFXPGHDOWIHOHUDXWR LPHPEULLDULVWRFUD LHL/D
XUPD XUPHL QRL HUDP UHSUH]HQWDQ LL XQHL FLYLOL]D LL
VXSHUGH]YROWDWH úL vQ DFHODúL WLPS L]RODWH SRDWH úL GLQ

92
FDX]D IDSWXOXL F OXDVHP QDúWHUH SH Xn continent în
PLMORFXO DSHORU &KLDU GDF QX DYHDP SRVLELOLWDWHD V
LQWUP vQ FRQWDFW FX ORFXLWRULL QX vQVHPQD F GXFHDP R
YLD  SOLFWLVLWRDUH )LHFDUH vúL GHVIúXUD DFWLYLWDWHD RUL SH
&RQWLQHQW RUL vQ GLYHUVH DOWH SXQFWH GH SH SODQHW /D
DFHDVW UHúHGLQ  QH vQWRUFHDP GRDU DWXQFL FkQG HUD
QHFHVDU úL QX QXPDL SHQWUX VFKLPEDUHD FRUSXULORU FL úL
din multe alte motive.

II.2. 6WUXFWXUDDULVWRFUD LHL

3H FkW GH ELQH HUD RUJDQL]DW DULVWRFUD LD DWODQW
SHDWkWGHFLXGDWSDUHDFHDVWRUJDQL]DUHSHQWUXQRL, cei
GHDFXP'DURULFkWGHFLXGDWDUILIRVWLPSRUWDQWHUD
IXQF LRQDUHDVDLPSHFDELO
ÌQIUXQWHDDULVWRFUD LHLVHDIOD8UDQúLDYHDUROGH
FRQGXFWRU DEVROXW DO $WODQWLGHL 3HUVRQDOLWDWHD VD
DPELJXúL-DSXVDPSUHQWDDVXSUDPXOWRUFXOWXULúLUHOLJLL
FH DX OXDW QDúWHUH GXS GLVWUXJHUHD $WODQWLGHL 9 YRL
prezenta doar câteva nume purtate sau inspirate de acesta,
de-DOXQJXOWLPSXOXL5D(JLSW=HXV*UHFLD6DWXUQúL
mai târziu Zalmoxis (Dacia), Ananasi (Africa),
dumnezeu - HQWLWDWH HQHUJHWLF JHQHUDW GH PDMRULWDWHD
UHOLJLLORU DFWXDOH LQVSLUDWH GH 8UDQ 7RDWH KRWUkULOH
importante se luau numai cu acordul lui Uran, acesta la
UkQGXO VX DYHD REOLJD LD V VH FRQVXOWH FX PHPEULL
Consiliului. În cazul în care Consiliul era împotriva unei
KRWUkULOXDWHGH8UDQDFHVWDDYHDGUHSWXOVWUHDFSHVWH
vPSRWULYLUHD &RQVLOLXOXL FD] vQ FDUH vúL DVXPD vQWUHDJD
UHVSRQVDELOLWDWH8UDQQXSXWHDILVFKLPEDWGLQIXQF LDGH
FRQGXFWRU DO $WODQWLGHL ÌQ FHO PDL UX FD] L VH SXWHD
suspenda dreptul de-D OXD KRWUkUL SHQWUX R SHULRDG
GHWHUPLQDW GH WLPS $FHVW OXFUX vQV QX V-a petrecut

93
QLFLRGDW $WODQ LL QX HUDX RDPHQL UHOLJLRúL vQ VHQVXO
actual al cuvântului. Ei respectau Legile Universului,
neinterpretându-OH vQV vQ VHQV UHOLJLRV SXU úL VLPSOX OH
respectau pentruFHUDXOHJLOH8QLYHUVXOXLvQFDUHWULDX
ILLQG FRQúWLHQ L GH UHSHUFXUVLXQLOH QHUHVSHFWULL ORU
/HJLOH8QLYHUVXOXLúLFXSUHFGHUHLPSOLFD LLOHORUDVXSUD
UHOD LLORU LQWHUXPDQH HUDX VLQWHWL]DWH vQ ÄLegea lui
Uran´ 1HUHVSHFWDUHD DFHVWHL /HJL DWUJHD GXS VLQH
SHGHSVH DVSUH SHQWUX SOHEH úL H[FOXGHUHD GLQ UkQGXULOH
DULVWRFUD LHLSHQWUXDULVWRFUD L1LPQXLQX-LFRQYHQHDV
vQFDOFH /HJHD PDL DOHV DULVWRFUD LORU H[FOXGHUHD GLQ
UkQGXULOH DULVWRFUD LHL vQVHPQD vQ SULPXO UkQGSLHUGHUHD
dreptului la nemurire. Uran era singurul exclus de la
aceste pedepse. Ce-L GUHSW SkQ GXS GLVWUXJHUHD
Atlantidei, n-D vQFOFDW QLFLRGDW DFHDVW /HJH &RQVLOLXO
HUDIRUPDWGLQ5HJLúL$GPLQLVWUDWRUL
8UDQ DYHD vQ MXUXO VX úDSWH DULVWRFUD L FX VWDWXW
GHJDUGSHUVRQDO$FHDVWJDUGQXDYHDUROXOSHFDUHvO
DUHRJDUGGLQ]LXDGHD]LGDUSXWHDvQGHSOLQLODQHYRLH
úLXQDVWIHOGHURO3ULQFLSDODVDPLVLXQHHUDDFHHDGHD-l
reprezenta pe Uran, în anumite momente în care acesta
HUD LQGLVSRQLELO GDU úL GH D-l ajuta la anumite munci. O
DOW vQGDWRULUH D JU]LL GH FDUH WUHEXLH V VSXQ F HUDX
IRDUWH PkQGUL FRQVWD vQ SHGHSVLUHD FHORU FH VH IFHDX
YLQRYD L GH vQFOFDUHD /HJLL OXL 8UDQ &RPLWHUHD úL
SHGHSVLUHD XQHL DVWIHO GH LQIUDF LXQL UHSUH]HQWD XQ
eveniment deosebit datorLW UDULW LL VDOH &HD PDL JUDY
LQIUDF LXQH HUD FULPD $WXQFL FkQG FLQHYD RPRUD R
SHUVRDQ QHYLQRYDW VH IFHD YLQRYDW GH FULP 3HQWUX
FRPSHQVDUHD GH]HFKLOLEUXOXL SURGXV DFHD SHUVRDQ
WUHEXLDSHGHSVLWvQDFHODúLPRG$SURSLD LORUYLFWLPHLOL
VH GGHD Greptul de-a pedepsi vinovatul, dar numai prin

94
ULWXDOXO RILFLDO DO DFHVWHL SHGHSVH 'DF QLPHQL QXGRUHD
V RILFLH]H XQ DVWIHO GH ULWXDO DWXQFL DFHDVW REOLJD LH
UHYHQHD PHPEULORU JU]LL 5LWXDOXOFRQVWDvQFUXFLILFDUHD
SXEOLF VDX GDF 8UDQ GRUHD V DSOLFH R SHGHDSV PDL
XúRDU WUDJHUHD vQ HDS 6SXQ PDL XúRDU GHRDUHFH
FUXFLILFDUHD DYHD úL FRQRWD LL VSLULWXDOH SH FkQG WUDJHUHD
vQ HDSGRDUIL]LFH3HQWUXDWODQ LFUXFHDUHSUH]HQWDXQ
VLPERO FX R PDUH vQFUFWXU PDOHILF (UD VLPEROXO
celor patru elePHQWH GH ED] DOH 1DWXULL $SD )RFXO
$HUXO úL 3PkQWXO DIODWH vQ UHOD LH GH GLVRFLHUH FHOH
SDWUX HOHPHQWH UHSUH]HQWDWH GH EUD HOH FUXFLL VH
vQGHSUWHD] ID  GH SXQFWXO FRPXQ UHSUH]HQWDW GH
FHQWUXÌQDFHODúLWLPSHOHPHQWXOVSLULWOLSVHúWHFHHDFH
VHPQLILF GLVRFLHUHD HOHPHQWHORU GH VSLULW GHFL WUHFHUHD
ORUvQUkQGXOPDWHULHLÄPRDUWH´GXSFXPVHúWLHPDWHULH
PRDUWQXH[LVWDLFLVHQVXOSUHFLVHVWHDFHODGHPDWHULH
EOHVWHPDWDGLFGXSGHVFRPSXQHUHDFRUSXOXLPDWHULDO
PDWHULD UH]XOWDW HVWH FRQMXUDW V QX PDL UHSUH]LQWH
PDWHULH SULP SHQWUX VXV LQHUHD YLH LL &UXFLILFDUHD HUD
FHDPDLJUHDúLvQDFHODúLWLPSGH]RQRUDQWSHGHDSVFH
SXWHD IL DSOLFDW 0HPEULL JU]LL QX DYHDX GUHSWXO GH D
lua decizii în numele lui Uran, ci doar de a-i transmite
KRWUkULOH úL QXPDL DWXQFL FkQG DFHVWD HUD LQGLVSRQLELO
ùHIXO JU]LL SXUWD QXPHOH GH 0LKDLO VDX GXS FXP HVWH
FXQRVFXW GLQ UHOLJLD FUHúWLQ DUKDQJKHOXO0LKDLORULGLQ
mitologie, Hercule. Acest personaj foarte puternic, dar
WRWXúL DYLG GXS SXWHUH vntr-XQ PRG PDVFDW úL DSDUHQW
LQRIHQVLY OD DFHD GDW úL OXGURV SX LQ SHVWH OLPLWHOH
EXQXOXL VLP  DYHD vQ VXERUGLQHD VD úDVH DULVWRFUD L
*DEULHO6DPXHO5DIDHO=DFKDUHO$QDHOúL2ULILHO
5HJLL HUDX vQ QXPU GH úDSWH úL-l aveau drept
FRQGXFWRUSH7\SKRQ$FHVWDHUDRSHUVRDQGXUIHUP

95
úL U]EXQWRDUH vQ DFHODúL WLPS GDU QXPDL SH FHL FH-o
FXWDX FX OXPkQDUHD LDU FHORU FH QX-O FXQRúWHDX OH OVD
LPSUHVLD XQXL RP UHFH úL GLVWDQW ÌQ DFHODúL WLPS VH
GLVWLQJHD GH FHLODO L SULQWU-o sinceritate exageraW SX LQ
FRUHFWLWXGLQH úL R REVHVLH D UHVSHFWULL FXYkQWXOXL GDW
3ULQFLSDOD DWULEX LHDUHJLORUHUDDFHHDGHDUHSUH]HQWDúL
FRRUGRQD DFWLYLWDWHD vQ UHJLXQLOH vQ FDUH DWODQ LL vúL
GHVIúXUDX DFWLYLWDWHD 5ROXO UHJLORU HUD XQXO PDL PXOW
simbolic decât efHFWLY vQ $WODQWLGD QX VH VLP HD QHYRLD
ÄLQGLFD LLORU SUH LRDVH´ DFROR ILHFDUH úWLD IRDUWH ELQH FH
DUH GH IFXW úL IFHD )LHFDUH UHJH vQ SDUWH vúL GHVIúXUD
DFWLYLWDWHD vQ GRPHQLXO VX SURIHVLRQDO OXkQG SDUWH OD
conducerea Atlantidei, prin intermediul Consiliului.
*UXSXOUHJLORUHUDFRPSXVGLQSDWUXEUED LúLWUHLIHPHL
7\SKRQ/HYLDWDQ/DWRQD*HHD1L[(UHEXVúL6WRODV
/DWRQD úL *HHD DX UPDV vQ FRQúWLLQ D RPHQLULL
GUHSW PDUL =HL H úL RPHQLUHD QX D JUHúLW vQ SULYLQ D ORU
&HLODO L UHJL vQV DX IRVW WUDQVIRUPD L GH UHOLJLD FUHúWLQ
úLQXQXPDLvQDGHYUD LPRQúWULYH LYHGHDvQFDSLWROXO
,,,FLQHDIFXWDFHVWOXFUXúLGHFH
De-D OXQJXO WLPSXOXL vQ FXOWXUD úL UHOLJLLOH
popoarelor, Typhon a purtat diverse nume, dintre acestea
Y YRL DPLQWL GRDU câteva: Set, Seth, Seta, Apophis
(JLSW 6DWDQ ùDUSHOH (YUHL UHOLJLD FUHúWLQ ùHLWDQ
0XVXOPDQL$Q\LHZR%XNXúDUSHOHFUHDWRU$IULFD
$GPLQLVWUDWRULL DYHDX URO GH FRQGXFWRUL úL HUDX
FHL FH VH RFXSDX HIHFWLY GH FRRUGRQDUHD SODQLILFDUHD úL
gestLRQDUHD DFWLYLW LORU GHVIúXUDWH vQ WHULWRULLOH DWODQWH
$FHúWLD DYHDX vQ VXERUGLQHD ORU SH DULVWRFUD LL FH
RUJDQL]DX vQ PRG GLUHFW DFWLYLW LOH SOHEHL
$GPLQLVWUDWRULLHUDXvQQXPUGHúLDXIRVWFXQRVFX L
XOWHULRU VXE XUPWRDUHOH QXPH 6HP\D] /XFLIHr,

96
Prometeu), Azazel, Yan Gan, Aristaqis, Armen, Kokgael,
Turel, Rumyal, Danyel, Nicqael, Bogdanel, Armenos,
Betryal, Buzasel, Horianel, Turael, Simael, Jetrel,
7XPDHO5XPDHO%DVD]HOÌQUHOLJLDFUHúWLQDFHVWLDVXQW
FXQRVFX LVXEQXPHOHGHÄvQJHULF]X L´
'XS FXP VH REVHUY VRFLHWDWHD DWODQW DYHD OD
ED]DRUJDQL]ULLVDOHXQPRGHOGHWLSSLUDPLGDO
1X WR L DULVWRFUD LL HUDX FXSULQúL vQ VWUXFWXUD GH
FRQGXFHUH D $WODQWLGHL &HL FH QX IFHDX SDUWH GLQ
DFHDVWD GDUúLXQLLFDUHIFHDXvúLGHVIúXUDXDFWivitatea
vQ GLYHUVH GRPHQLL vQFHSkQG FX DUWHOH úL WHUPLQkQG FX
FHUFHWDUHDúWLLQ LILF$FFHVXOFWUHDFHVWHGRPHQLLQXHUD
vQJUGLW QLPQXL SOHEHD PXQFHD FRW OD FRW FX
DULVWRFUD LD IU QLFL FHD PDL PLF GLIHUHQ  6LQJXUD
GLIHUHQ  GLQ SXQFW GH YHGHUH profesional între
DULVWRFUD LH úL SOHEH HUD H[SHULHQ D úL FXPXOXO GH
FXQRúWLLQ H 'DWRULW QHPXULULL DULVWRFUD LL DFXPXODX
FDQWLW L HQRUPH GH LQIRUPD LL LDU VLWXD LLOH SULQ FDUH
treceau de-D OXQJXO WLPSXOXL OH RIHUHDX H[SHULHQ D
QHFHVDUVROX LRQULLDSURDSHRULFUHLSUREOHPH
&VWRULD vQ FDGUXO VRFLHW LL DWODQWH QX HUD
JXYHUQDW GH QLFL R OHJH VSHFLILF úL QXDYHDXQFDUDFWHU
RILFLDO'RLRDPHQLVHFRQVLGHUDXFVWRUL LDWkWWLPSFkW
YRLQ D DPELORU HUD vQGUHSWDW vQ DFHVW VHQV 'XS FH
DFHDVW YRLQ  vQFHWD GHVSU LUHD GHYHQHD R VWDUH GH
facto. Este foarte interesant de analizat problema
FVWRULHL vQ UkQGXULOH DULVWRFUD LHL $ULVWRFUD LL QX DYHDX
YRLH V VH FVWRUHDVF GHFkW vQWUH HL 'H DLFL DSDUH
XUPWRDUHD vQWUHEDUH HUDX VDX QX DULVWRFUD LL UXGH între
HL" ÌQ XQHOH VLWXD LL GD vQ DOWHOH QX 6SLULWHOH QX SRW IL
vQUXGLWH HOH SRW GRDU V DLE DILQLW L XQHOH ID  GH
celelalte, deci din acest punct de vedere nu poate fi vorba

97
GHQLFLXQIHOGHUHOD LHGHUXGHQLH&RUSXULOHVHVFKLPEDX
periodic, de aLFLUH]XOWSRVLELOLWDWHDFDXQIUDWHúLRVRU
V DLE FRUSXUL GLIHULWH ID  GH PRPHQWXO QDúWHULL GHFL
QLFL R DVWIHO GH VLWXD LH QX ULGLFD SUREOHPH GLQ SXQFW GH
YHGHUH JHQHWLF 6LQJXUD VLWXD LH vQ FDUH FRQFHS LD HUD
LQWHU]LV HUD DFHHD vQ FDUH GLYHUVLWDWHD JHQHWLF ULGLFD
SUREOHPH $WODQ LL QX-úL SHUPLWHDX V QDVF PRQúWUL
3URJUHVXO FLYLOL]D LHL DWODQWH HUD DVLJXUDW GH RDPHQL
LQWHJUL LDU QHPXULUHD DULVWRFUD LORU FRQVWLWXLD SULQFLSDOXO
factor de progres. Nemurirea nu este întotdeauna un
motiv de fericire, uneori poate fi un chin continuu. Cu
H[FHS LDOXL8UDQQLFLXQDOWDULVWRFUDWQXHUDREOLJDWV-
úL VFKLPEH FRUSXO OD QHVIkUúLW &RSLLL DULVWRFUD LORU
GHYHQHDX vQ PRG DXWRPDW DULVWRFUD L GDU úL DWODQ L GLQ
UkQGXULOH SOHEHL SXWHDX GHYHQL DULWRFUD L GDF doreau
DFHVW OXFUX úL GDF SULQ DFWLYLWDWHD ORU GHPRQVWUDX F
PHULW

II.3. 7HKQLFDDWODQW
&HOPDLLPSRUWDQWDVSHFWDOWHKQLFLLúLWHKQRORJLHL
DWODQWHHUDUHVSHFWXOID GH1DWXU
3ULQFLSDOHOH SULQFLSLL DOH GH]YROWULL WHKQRORJLFH
atlante erau:
Omul WUHEXLHVILHSULQFLSDOXOEHQHILFLDUDOGH]YROWULL
tehnologice.
2ULFH SURJUHV WHKQRORJLF WUHEXLH V VOXMHDVF RPXO QX
V-OvQUREHDVF
Tot ceea ce este împotriva Naturii, este împotriva
omului.
&DXUPDUHDDFHVWRUSULQFLSLLDWODQ LLDXUHQXQ DW
la oricH IDFWRU WHKQRORJLF JHQHUDWRU GH SROXDUH úL
FRQVXPDWRU GH HQHUJLH QHQDWXUDO (QHUJLD HOHFWULF HVWH

98
XQDVWIHOGHH[HPSOXSHQWUXSURGXFHUHDHLHVWHQHFHVDU
DUGHUHD XQRU FDUEXUDQ L VDX PRGLILFDUHD FRQILJXUD LHL
VXSUDIH HL WHUHVWUH vQ YHGHUHD FRQVWUXLULL Ge baraje hidro-
HQHUJHWLFH $UGHUHD FDUEXUDQ LORU SUHVXSXQH vQDLQWH GH
WRDWH H[WUDF LD ORU GLQ VFRDU D WHUHVWU FHHD FH LPSOLF
GHJUDGDUHD DFHVWHLD LDU PDL DSRL DUGHUHD ORU DGLF
SROXDUHúLWRWFHHDFHJHQHUHD]DFHDVWD
0HGLXO QDWXUDO HVWH vQFUFDW vQ SHUPDQHQ  FX
LPHQVH FDQWLW L GH HQHUJLH $FHDVWD SRDWH IL FDSWDW
VWRFDW XWLOL]DW vQ GLYHUVH GRPHQLL LDU PDL DSRL
GLVSHUVDW vQ PHGLXO GLQ FDUH SURYLQH $WODQ LL úL-au
RULHQWDW GH]YROWDUHD WHKQRORJLF vQ GLUHF LD XWLOL]ULL FD
atare a energiilor GLQ1DWXUÌQIHOXODFHVWDV-a eliminat
vQ WRWDOLWDWH SROXDUHD úL H[SORDWDUHD UHVXUVHORU QDWXUDOH
evitându-se dezechilibrul.
&LYLOL]D LD DFWXDO DUH OD ED]D GH]YROWULL VDOH
WHKQRORJLFH VLOLFLXO FDUH HVWH PDWHULD SULP FX DMXWRUXO
FUHLD VXQW UHDOL]DWH GLVSR]LWLYHOH VHPLFRQGXFWRDUH )U
acestea n-DU H[LVWD HOHFWURQLFD LDU IUHDSURJUHVXODUIL
IRVW VWRSDW vQ FRQMXQFWXUD DFWXDOHL GLUHF LL GH GH]YROWDUH
7RDWH EXQH úL IUXPRDVH GDU FXUHQWXO HOHFWULF QHFHVDU
IXQF LRQULLDWRWFHDFUHDWWHKQRORJLDDFWXDOHVWHSURGXV
vQ FRQGL LL JHQHUDWRDUH GH GH]HFKLOLEUX (X QX YUHDX V
VSXQFWRWFHHDFHDIRVWUHDOL]DWSkQDFXPGHFLYLOL]D LD
DFWXDO QX HVWH EXQ úL QX vQVHDPQ SURJUHV 6LQJXUXO
DVSHFW SH FDUH GRUHVF V-O VFRW vQ HYLGHQ  HVWH DFHOD F
modul de prRGXFHUHDOHQHUJLLORUXWLOL]DWHODRUDDFWXDOúL
GLUHF LD SH FDUH HYROXHD] FLYLOL]D LD QRDVWU VXQW vQ
FRQWUDGLF LHFX1DWXUDúLFX/HJLOH8QLYHUVXOXL3ULYL LvQ
jurul vostru, naturalul dispare pe zi ce trece fiind înlocuit
de chimicale, natura este defULúDWúLGLVWUXVvQILHFDUH]L
GLVSDU QXPHURDVH VSHFLL GH DQLPDOH úL SODQWH DSDU QRL

99
EROL FDUH SkQ PDL LHUL HUDX QHFXQRVFXWH RDPHQLL GHYLQ
GLQFHvQFHPDLULúLQHvQ HOHJWRULU]ERDLHL]EXFQHVF
peste tot din interese meschine, catastrofe la tot pasul,
1DWXUDHVWHGHUHJODWúLQHÄDWHQ LRQHD]´vQFHDUFVVH
UHHFKLOLEUH]H vQ PRG IUHFYHQW SULQ FXWUHPXUH LQXQGD LL
IXUWXQL GHUHJOUL WHUPLFH PDJQHWLFH HWF 3kQ FkQG
FUHGH LFSODQHWDDVWDYDPDLSXWHDVXSRUWDGH]HFKLOLEUXO
din ce în ce mai acut?
$WODQ LL DX XWLOL]DW SHQWUX GH]YROWDUHD ORU
WHKQRORJLF WRW VLOLFLXO GDU VXE IRUP GH FRPSXúL
FULVWDOLQL$FHúWLFRPSXúLvQWkOQL LIUHFYHQWvQQDWXUVXE
IRUPD FULVWDOHORU GH FXDU  DYHDX SURSULHWDWHD GH-a
LQWHUDF LRQD FX HQHUJLD PHGLXOXL $WODQ LL DX studiat
DFHDVW SURSULHWDWH úL DX UHXúLW V UHDOL]H]H VWUXFWXUL
FULVWDOLQHÄQHXURQDOH´FXDMXWRUXOFURUDDXSXVODWUHDE
energia Naturii, într-un mod inofensiv pentru aceasta.
ÌQ ILJ  HVWH UHSUH]HQWDW JUDILF VWUXFWXUD XQXL
WHWUDHGUX GH 6L 2 DúD FXP HVWH vQWkOQLW vQ FXDU XO
natural.

Fig. 14

• - atom de siliciu
o - atom de oxigen

100
 &ULVWDOXO GH FXDU  HVWH XQ VLOLFDW D FUXL IRUPXO
JHQHUDO HVWH ’6L 2Q 6WUXFWXUD FULVWDOXOXL GH FXDU 
HVWH IRUPDW GLQ WHWUDHGUL GH 6L 2 FH UHDOL]HD] R UH HD
tULGLPHQVLRQDOIULQWHUPHGLXODOWRUHOHPHQWH
ÌQ FDGUXO UH HOHL ILHFDUH DWRP GH R[LJHQ IDFH
OHJWXUD vQWUH GRL WHWUDHGUL DOWXUD L DSDU LQkQG vQ DFHVW
PRGDWkWXQXLDFkWúLFHOXLODOW7HWUDHGULLVHOHDJvQWUHHL
dispunându-se elicoidal spre dreapta sau spre stânga,
UH]XOWkQGvQDFHVWPRGRPRGLILFD LHGH[WURJLUUHVSHFWLY
OHYRJLU
$WODQ LL DX UHXúLW V UHDOL]H]H VLVWHPH FULVWDOLQH
neuronale de diferite tipuri, fiecare tip de sistem avea ca
VFRS VDWLVIDFHUHD QHFHVLW LORU XQXL DQXPLW GRPHQLX GH
activitate, astfel:
Sisteme cristaline neuronale generatoare de
energie
Au fost construite pentru captarea energiei din
PHGLX VWRFDUHD úL WUDQVPLWHUHD DFHVWHLD FWUH
FRQVXPDWRUL 6WRFDUHD HUD FRQFHSXW D VH UHDOL]D vQ
sisteme distribuite de acumulatori energetici, pentru
HYLWDUHD SURGXFHULL LQWHUDF LXQLL VSD LR-temporale.
7UDQVPLWHUHD HQHUJLHL VWRFDWH FWUH FRQVXPDWRUL VH IFHD
SULQ LQWHUPHGLXO PHGLXOXL úL vQ PRG GLUHF LRQDO ÌQ
principiu, consumatorul se racorda la generator atunci
când avea nevoie de energie, stabilind un canal energetic
DFRUGDW 'XS vQFHWDUHD DFWLYLW LL FRQVXPDWRUXOXL DFHVW
FDQDO GLVSUHD XUPkQG D IL UHFUHDW DWXQFL FkQG HUD
QHFHVDU ÌQ FD]XO FRQVXPDWRULORU PRELOL WHUHúWUL VDX
aerieni), canalul energetic era transferat de la un
generator lD DOWXO vQ IXQF LH GH ]RQD vQ FDUH VH DIOD

101
consumatorul. Astfel de generatoare au fost construite în
toate zonele planetei ce intrau în sfera de interes atlant.
6LVWHPH FULVWDOLQH QHXURQDOH FXUROGHUHFHS LH
úLFRQYHUVLHHQHUJHWLF
Aveau rolul de a realiza racordul la generator,
GHVFKL]kQG vQ IHOXO DFHVWD FDQDOXO HQHUJHWLF vQ DFHODúL
WLPS FRQYHUWLQGHQHUJLDSULPLWvQDOWHWLSXULGHHQHUJLH
QHFHVDUIXQF LRQULLVLVWHPXOXLGLQFDUHIFHDXSDUWH
(QHUJLD UH]XOWDW vQ XUPD FRQYHUVLHL HUD GH PDL
multe tiSXUL vQ IXQF LH GH DSOLFD LD vQ FDUH XUPD V ILH
XWLOL]DW
Cele mai performante mijloace de deplasare
WHUHVWU úL DHULDQ HUDX HFKLSDWH FX FRQYHUWRDUH FDSDELOH
GH D JHQHUD R HQHUJLH FDUH V LQWHUDF LRQH]H FX FkPSXO
JUDYLWD LRQDO WHUHVWUX FRQYHUWRDUH JUDYLWD LRQDOH $VWIHO
de convertoare erau mari consumatoare de energie, acest
OXFUX D GHWHUPLQDW HFKLSDUHD PDMRULW LL YHKLFROHORU FX
FRQYHUWRDUH FH WUDQVIRUPDX HQHUJLD SULPLW vQ HQHUJLH
PHFDQLF &RQYHUWRDUHOH JUDYLWD LRQDOH IFHDX SDUWH
LQWHJUDQW úL GLQ VLVWHPHOH GHGLFDWH PDQHYUULL GH OD
GLVWDQ DXQRUFRUSXULFXJUHXWDWHPDUH$VW]LDUSUHD
FHO SX LQ FLXGDW V YH]L EORFXUL XULDúH GH URF SOXWLQG
SULQ DHU úL WUDQVSRUWDWH OD GLVWDQ H PDUL GRDU FX DMXWRUXO
unor mici dispozitive portabile. Alte tipuri de convertoare
HFKLSDX GLVSR]LWLYH FX URO GH WLHUH D PDWHULDOHORU FX
DMXWRUXO XQRU UD]H OXPLQRDVH DVHPQWRDUH FHO SX LQ OD
SULPD YHGHUH FX UD]HOH ODVHU (QHUJLD HOHFWULF HUD
XWLOL]DW úL vQ $WODQWLGD GDU QXPDL OD DF LRQDUHD XQRU
VLVWHPH GH PLF SXWHUH úL QXPDLDWXQFLFkQGQXH[LVWDR
DOW SRVLELOLWDWH $FHVW OXFUX VH GDWRUD QXPDL
UDQGDPHQWXOXL VF]XW (QHUJLD HOHFWULF vQ VLQH QX
SUH]LQWQLFLXQSHULFROODDGUHVD1DWXULLFLQXPDLPRGXO

102
GHSURGXFHUHDOHL2ULFXPODDWODQ LQXVHSXQHDDFHDVW
prREOHPGDWRULWRE LQHULLHLvQXUPDFRQYHUVLHL
Sisteme cristaline neuronale „telepatice”
Aveau rolul de a facilita comunicarea prin
intermediul telepatiei.
Sisteme cristaline neuronale „informatice”
6HUYHDXODSUHOXFUDUHDúLVWRFDUHDLQIRUPD LLORUvQ
sLVWHPHLQIRUPD LRQDOHDVHPQWRDUHGLQSXQFWGHYHGHUH
DOIDFLOLW LORURIHULWHFXVLVWHPHOHFRPSXWHUL]DWHXWLOL]DWH
în zilele de azi.

II.4. Conflictul
'DF YH L DUXQFD R SULYLUH DVXSUD LVWRULHL OXPLL
YH L REVHUYD F WRDWH FLYLOL]D LLOH FH DX OXDW QDúWHre pe
DFHDVW SODQHW PDL GHYUHPH VDX PDL WkU]LX úL-au
vQFKHLDW H[LVWHQ D GH FHOH PDL PXOWH RUL vQ PRGXUL FH
VFDS vQ HOHJHULL ORJLFH $WODQWLGD SRDWH XQD GLQWUH FHOH
PDL GH]YROWDWH úL vQIORULWRDUH FLYLOL]D LL FH DX H[LVWDW
YUHRGDWDVIkUúLWvQDFHODúLPRGFLXGDWúLvQDFHODúLWLPS
WUDJLF 3RDWH GDF DU IL H[LVWDW PDL PXOW OXFLGLWDWH PDL
PXOW UD LXQH RUL IOH[LELOLWDWH QX V-ar fi întâmplat acest
OXFUXVDXFLQHúWLH«
0DLPXOWHHYHQLPHQWHFRQWUDGLFWRULLúLFRQIX]HDX
FRQGXV OD R GHUXODUH UDSLG úL QHIDVW D GHVWLQXOXL
DWODQ LORU
3HOkQJREOLJD LLOHFRQIHULWHGHSR]L LDSHFDUHR
DYHDP vQ DULVWRFUD LD DWODQW úL FDUH QX-mi ocupau prea
PXOW WLPS DYHDP úL R DQXPLW IRUPD LH SURIHVLRQDO
DFHHDGHRFHDQRORJ(YROX LDYLH LLPHOHGHDWXQFLIXVHVH
GH DúD QDWXU vQFkW QX-PL RIHULVH RFD]LD V-mi practic
SURIHVLD ÌQ VFKLPE P VSHFLDOL]DVHP vQ FHUFHWDUHD D WRW
FHHD FH LQHDGHVSLULWúLFXPDFHVWGRPHQLXHUDXQXOGH

103
YkUI vQ FDGUXO úWLLQ HORU DWODQWH vPL DGXVHVH GHVWXOH
VDWLVIDF LL 3H R PLF LQVXO XQGHYD vn apele actualului
2FHDQ ,QGLDQ SXVHVHP ED]HOH XQHL VWD LXQL GH FHUFHWUL
$FHDVW LQVXO SH FDUH R YRL QXPL vQ PRG VLPEROLF
,QVXOD 'HOILQLORU HUD JD]GD XQXL QXPU GHVWXO GH UHGXV
GHFHUFHWWRULGLQGLYHUVHGRPHQLL
8UDQ vQ DFHD SHULRDG HUD REVHGDW de ideea
DWDFULL $WODQWLGHL GH FWUH ILLQ H SURYHQLWH GLQ VSD LXO
H[WUDWHUHVWUX /D IHO FXP QX úWLDP DWXQFL QX úWLX QLFL
DFXP GDF DFHDVW REVHVLH FDUH-O EkQWXLD úL GH FDUH VH
PROLSVLVH úL vQWUHDJD VD JDUG HUD IXQGDPHQWDW VDX QX
De câte ori îi ceream H[SOLFD LL GH DWkWHD RUL HYLWD
VXELHFWXO úL FKLDU DMXQVHVH V P HYLWH GLQ DFHVW PRWLY
&HUWHVWHFODXQPRPHQWGDWP-DFKHPDWODHOúLPL-a
FHUXW V GHPDUH] FHUFHWDUHD vQ GRPHQLXO VWDELOLULL XQXL
limbaj universal de comunicare. În urma acestei cercetUL
trebuia realizat un translator universal de reprezentare.
Acesta ar fi avut ca scop acordarea armelor noastre la o
LQW H[WUDWHUHVWU SULQ LQWHUPHGLXO OHJWXULL FRQúWLHQW-
VXEFRQúWLHQW VSLULWXDO D ILLQ HORU GLQ LQWHULRUXO LQWHL
([SOLFD LL VXSOLPHQWDUe n-am primit, dar nici n-am
LQVLVWDWGHRDUHFHHUDPVLJXUFQXOHYRLSULPLÌQFk LYD
DQL DP UHXúLW V FUHH] PRGHOXO FRQFHSWXDO DO XQXL DVWIHO
GHOLPEDMGHQDWXUWHOHSDWLFLDUVSHFLDOLúWLLvQÄKDUG´
l-au implementat realizând translatorul, atât de dorit de
8UDQ ÌQ DFHD SHULRDG HUDP IRDUWH DPX]DW úL vQ DFHODúL
WLPSQHGXPHULWGHJRDQDVDGXSvQDUPDUH(UDPVLQJXUD
FLYLOL]D LH GH SH SODQHW LDU vQ FD]XO XQXL ÄU]ERL´
vPSRWULYD WXWXURU FHORUODO L QX DYHDP GH vQIUXQWDW GHFkW
EkWH úL ERORYDQL ÌQ DFHVWH FRQGL LL QRL GH]YROWDVHP
IHOXULWH úL VRILVWLFDWH DUPH vQFHSkQG FX FHOH LQGLYLGXDOH
úL WHUPLQkQG FX FHOH GH FDUH VH ÄVSDULH JkQGXO´ 1X-mi

104
IFHDP SUREOHPH vQ DEVHQ D XQXL GXúPDQ HUDX
LQRIHQVLYH úL vQ SOXV GUHSWXO GH DFFHV úL XWLOL]DUH OD FHOH
mai diabolice era limitat la trei persoane. Eu nu le-Dú IL
IRORVLW QLFLRGDW F QX DYHDP vPSRWULYD FXL 0LKDLO HUD
F HOXO DVFXOWWRU DO OXL 8UDQ LDU SH DFHVWD QX-l vedeam
DWDFkQGVLVWHPXO6RODUGRDUDúDSHQWUXGLVWUDF LH7UHEXLH
V SUHFL]H] F DWDFDUHD YUHXQei alte planete nu s-ar fi
SXWXWIDFHGHFkWGHSH3PkQWGHRDUHFHDWODQ LLQXDYHDX
QDYHFRVPLFHúLQLFLQXDYHDXGHJkQGVFRQVWUXLDVFHL
VH OLPLWDX GRDU OD GHSODVDUHD vQ FkPSXO JUDYLWD LRQDO DO
SPkQWXOXL
În perioda în care am fost plecat în Insula
Delfinilor a mai fost demarat un proiect de cercetare, iar
SULPHOH UH]XOWDWH DOH VDOH SUHDX SURPL WRDUH úL
LQRIHQVLYH FHO SX LQ OD SULPD YHGHUH (X XQXO DP
YRFLIHUDWSX LQODDGUHVDOXLGDUWUHEXLHVILXVLQFHUPDL
PXOW FD V-O QHFMHVF SH 8UDQ 1LPHQL OD DFHD GDW QX D
IRVW FDSDELO V DQWLFLSH]H SRWHQ LDOXO PDOHILF DO XQRU
UHDOL]ULFHSUHDXvQFRQFRUGDQ FX/HJLOH8QLYHUVXOXL
Din ceea ce mi s-D VSXV DP DIODW F XQ JUXS GH
FHUFHWWRUL D SURSXV LDU 8UDQ GXS OXQJL GH]EDWHUL vQ
Consiliu, a aprobaWUHDOL]DUHDXQRUILLQ HFXXQJUDGUHGXV
GH FRQúWLHQ  FDUH V vQORFXLDVF PXQFD RPXOXL vQ
VHFWRDUHOH GLILFLOH $FHVWH ILLQ H XUPDX V ILH UHDOL]DWH
SULQ FRPELQDUHD vQWUH RDPHQL úL DQLPDOH %LQHvQ HOHV F
SDUWHDXPDQDDFHORUILLQ HQXSURYHQHDGLQVDFUificarea
XQRU RDPHQL 7HKQLFD XWLOL]DW vQ DFHVW VFRS Q-o cunosc
QLFL PFDU vQ OLQLL PDUL úL QLFLQXP-DLQWHUHVDWYUHRGDW
s-RDIOX0DLELQHVILHvQJURSDWSHYHFL&HúWLXHVWHF
LQL LDOVHSURSXVHVHUHDOL]DUHDILLQ HORUUHVSHFWLYHGRDUFD
QLúWHURER LIUVSLULW$FHVWOXFUXQXFRQWUDYLQH/HJLORU
8QLYHUVXOXL HVWH FD úL FkQG D-L FRQVWUXL QLúWH URER L

105
ELRORJLFL DWkW WLPS FkW QX DX VSLULW FL GRDU R IRUP
UXGLPHQWDUGHGXEOXHWHULFWRWXOHVWHvQRUGLQH6HSDUH
vQVFILLQ HOHUHVSHFWLYHQXDXSXtut fi realizate în acest
mod. Acest lucru i-D GHWHUPLQDW SH FHUFHWWRUL V OH
UHDOL]H]H FX VSLULW LDU UHDOL]DUHD XQRU DVWIHO GH ILLQ H D
condus, pe de o parte la producerea unui dezechilibru în
SODQXO VSLULWXDO úL SH GH DOW SDUWH OD DSDUL LD XQRU QRL
tipuri de spirite, numite în mod impropriu demoni  úL
draci  úL vQ FRQVHFLQ  OD DSDUL LD XQRU QRL SODQXUL
VSLULWXDOHFHODOGHPRQLORU úLFHODOGUDFLORU 
1X FUHG F H[LVW RP FDUH V QX IL DX]LW GH
FHQWDXUL VLUHQH JULIRQL XQLFRUQL SUHFXP úL PXOWH DOWe
DVHPHQHD FUHDWXUL (L ELQH HOH QX LQ GRDU GH IDQWH]LD
FHORU FH DX VFULV /HJHQGHOH 2OLPSXOXL VDX GH vQFOLQD LD
FWUHIDEXORVDXQRUSRYHVWLWRULDQWLFLPDUHDPDMRULWDWHD
DFHVWRU FUHDWXUL DX H[LVWDW vQ UHDOLWDWH SH DFHDVW SODQHW
(GUHSWFDGHYUXOGHVSUHHOHDIRVWvQIúXUDWvQWU-RDXU
PLWLF FD PDL WRDWH HYHQLPHQWHOH úL SHUVRDQHOH DFHORU
YUHPXUL GDU WUHEXLH V LQHP FRQW F GHVFULHULOH DX IRVW
IFXWHGHSHUVRDQHFHDIODVHUGHVSUHHOHGRDUGLQWUDGL LL
úL GH PXOWH RUL OD R GLVWDQ  GH PLOHQLL ÌQ ziua de azi,
FkQG LQIRUPD LLOH SDUFXUJ ]HFL GH PLL GH NLORPHWUL FX
YLWH]D OXPLQLL REVHUYP FXP XQ HYHQLPHQW HVWH
SUH]HQWDW vQ PDL PXOWH IHOXUL GH GLYHUVH SXEOLFD LL úL
posturi de televiziune. Având în vedere acest lucru, nu
WUHEXLH V QH PLUP F vQ DQWLFKLWDWH SHQWUX F GH DLFL
SURYLQ PDMRULWDWHD L]YRDUHORU LVWRULFH LQIRUPD LLOH
privitoare la anumite evenimente au fost distorsionate sau
DX FSWDW XQ FX WRWXO DOW VHQV 3H DWXQFL LQIRUPD LD
circula, în cel mai fericit caz, cu viteza calului, iar sursa
iQIRUPD LLORUSURYHQHDGLQSHULRDGHGHPXOWDSXVH

106
 9 vQWUHED L SRDWH FXP SXWHDX vQORFXL DFHVWH
FUHDWXULPXQFDRPXOXLLPDJLQD L-YFkWGHXWLOSXWHDIL
R VLUHQ SHQWUX OXFUXO OD DGkQFLPL PDUL vQ DSHOH
RFHDQXOXL VDX FkW GH XWLO HUD IRORVLUHD JULIRQLORU vn
H[SORDWULOH PLQLHUH $ IRVW VLPSO LGHHD FHUFHWWRULORU
FDUH DX SURSXV UHDOL]DUHD ORU 'DF OH-DU IL UHDOL]DW DúD
FXP DX SURSXV úL DúD FXP D IRVW DSUREDW WRWXO DU IL IRVW
perfect. Cum acest lucru nu s-a întâmplat, iar rezultatul a
produs un dezechilibrX vQ SODQXO VSLULWXDO FRQVHFLQ HOH
SURYHQLWH GLQ UHHFKLOLEUDUHD DFHVWXLD DX IRVW SH PVXU
ùDQVDGDFVHSRDWHVSXQHDúDDFRQVWDWvQHúHFXOFHORU
ce le-au creat de-DOHIDFHSHUIHFWH$FHVWHILLQ HQXDYHDX
FDSDFLWDWHDGHDVHvQPXO LVDXFHOSX LQvQDFHDSHULRDG
nu cunosc s-R IL DYXW $P DX]LW PXOWH SRYHúWL GHVSUH
VLUHQHúLDOWHFUHDWXULFHVHDPQFXFHOHSURGXVHDWXQFL
SRYHúWL FH SURYLQ GLQ SHULRDGH QX SUHD vQGHSUWDWH
3HUVRQDO QX DP FXQRúWLQ  GH H[LVWHQ D ORU GDU GDF
WRWXúL H[LVW úL DFXP vQVHDPQ F DX UHXúLW V VH
vQPXO HDVF $FHVWH ILLQ H DYHDX R ORQJHYLWDWH PDUH GDU
QXDWkWGHPDUHvQFkWVILSXWXWVXSUDYLH XLSkQD]L
Nu a trecut mult timp (poate zeci de ani, poate
PDL PXOW QX DPXQVLVWHPGHUHIHULQ GXSFDUHVSRW
aprecia scurgerea timpului, pot doar s-R GHGXF úL
SULPHOHFRQVHFLQ HDOHÄPDULLUHDOL]UL´DWODQWHDXvQFHSXW
VVHIDFVLP LWH3ULPDGLQWUHHOHFDUHDPDUFDWGHDOWIHO
úL vQFHSXWXO OXQJXOXL úLU GH GH]DVWUH D IRVW R PLúFDUH
VHLVPLF GH PDUL SURSRU LL FHDFRQGXVODIUDFWXUDUHDúL
VFXIXQGDUHD XQHL SU L D FRQWLQHQWXOXL DWODQW $X PDL
XUPDWúLDOWHOHFHDXDYXWFRQVHFLQ HDVHPQWRDUHGDUGH
PDL PLFL SURSRU LL $WODQWLGD QX V-a scufundat în
vQWUHJLPH GLQ FDX]D FXWUHPXUHORU DúD FXP VH SUHVXSXQH
acum, cea mai maUH SDUWH D HL D UH]LVWDW PLúFULORU

107
VHLVPLFHúLSRDWHDUILUH]LVWDWSkQD]LGDFQXDUILIRVW
GLVWUXVvQPRGDUWLILFLDO
ÌQ DFHODúL WLPS WRDW OXPHD SDUF vQQHEXQLVH
SDUF WRWXO VH vQWRUVHVH FX IXQGXO vQ VXV QLPHQL QX PDL
respecta Legea, iar haosul HUD OD HO DFDV 2 SDUWH D
DWODQ LORU SUVLVHU $WODQWLGD úL VH UHIXJLDVHU FDUH
vQFRWUR &HL UPDúL DFX]DX&RQVLOLXOúLSH8UDQGHWRDWH
FkWH VH vQWkPSODVHU $FHVWD vQ vQFHUFDUHD OXL GH-a
UHVWDELOLRUGLQHDDIFXWRJUHúHDOGHQHLHUWDWDSHGHSVLW
R SDUWH D DULVWRFUD LHL vQWUH FDUH úL GRL DGPLQLVWUDWRUL
învinuindu-L GH WRDWH FHOH vQWkPSODWH 6LWXD LD VFSDVH
WRWDO GH VXE FRQWURO ÌQ VFXUW WLPS vQYLQXL LORU OL V-au
DOWXUDW PDUHD PDMRULWDWH D DWODQ LORU ÌQ VSLULWXO ORU GH
dreptate, au luat parteaFHORUSHGHSVL LSHQHGUHSW3HQWUX
F WRDWH WUHEXLH V SRDUWH XQ QXPH úL SHQWUX F QXPHOH
DGHYUDWHHVWHELQHXQHRULVQXILHIRORVLWHGHRDUHFHSRW
SURGXFH PDL PXOW UX GHFkW ELQH vL YRL QXPL vQ PRG
arbitrar, pe cei ce-DX IRVW VHSDUD L GH $WODQWLGD
„ÎnYLQXL L´  $FHúWLD vQ GHJULQJRODGD SURGXV DX UHXúLW
V LD FX HL R PDUH FDQWLWDWH GH WHKQLF úL DUPDPHQW
SHUIRUPDQW 8UDQ D YUXW V VH IRORVHDVF GH ,QVWDOD LH
pentru a-i distruge complet. Ne-DP RSXV WR L FHL FH
UPVHVHPDOWXULGHHORJUHúHDOQXSRDWHILvQGUHSWDW
SULQ LQWHUPHGLXO DOWHLD (UD SRDWH PDL ELQH GDF QX QH
RSXQHDP GDU DúD D IRVW V ILH ÌQYLQXL LL úL-au creat
SURSULLOH WDEHUH vQ SXQFWH VWUDWHJLFH HUDX FRQúWLHQ L F
mai devreme sau mai târziu, va urma o confruntare. În
DFHODúL WLPS PXO L DWODQ L HUDX UVSkQGL L vQ GLYHUVH
FRO XUL DOH SODQHWHL UHIX]kQG V IDF SDUWH GLQWU-R WDEU
VDXDOWDúLvQFHUFkQGVSXQED]HOHXQRUQRLFLYLOL]D LL
$ XUPDW R SHULRDG GH DFDOPLH vQ FDUH ILHFDUH
WDEU úL-D Y]XW GH SURSULLOH WUHEXUL PDL ELQH ]Ls, de

108
SURSULLOHSUHJWLULGHOXSW7R LvQVVSHUDXFODVIkUúLWXO
DFHVWRUDVVHUHJVHDVFSDUDGLVXOSLHUGXW
$WODQ LL úL-DX PRGLILFDW VWUXFWXUD RUJDQL]DWRULF
administratorii s-DX WUDQVIRUPDW vQ JHQHUDOL FHLODO L
DULVWRFUD LvQFRPDQGDQ LPLOLWDUL iar plebea forma grosul
DUPDWHL 8UDQ úL UHJLL úL-DX SVWUDW DWULEX LLOH LDU
Consiliul s-a transformat în stat major.
ÌQ FHDODOW WDEU V-D FUHDW R VWUXFWXU
RUJDQL]DWRULF DVHPQWRDUH vQ SDUDOHO FX R DFWLYLWDWH
IHEULOGHvQDUPDUH(IRUWXULOHFHOHPai mari erau depuse
vQ FUHDUHD GH VWUXFWXUL VXEWHUDQH úL UHDOL]DUHD XQHL DUPH
FRPSDUDELOH FD IRU  GHVWUXFWLY FX ,QVWDOD LD (UDX
FRQúWLHQ L F QXPDL VWUXFWXULOH VXEWHUDQH OH SXWHDX
DVLJXUDRPLFúDQVGHVXSUDYLH XLUHvQFD]XOvQFDUHQRL
vom ataca, folosindu-QHvQWUHDJDFDSDFLWDWHGHOXSW
ÌQORFVVRVHDVFGXSFXPVHDúWHSWDXWR LFOLSD
UHJVLULLDVRVLWFOLSDQHIDVWDFRQIUXQWULLÌQWU-o rea zi,
R SDWUXO GH-DQRDVWUV-a întâlnit nas în nas cu una de-a
ORU &DUH D DWDFDW SULPD HVWH PDL SX LQ LPSRUWDQW úL
FRQFOXGHQW FHUW HVWH vQV F vQ XUPD OXSWHL QX D PDL
UPDVQLPHQLFDUHVSRDWSRYHVWLFHV-a întâmplat. Uran
D GHFLV XQ DWDF GH LQWLPLGDUH ODQVDW GH OD GLVWDQ 
3UREDELOFvQYLQXL LLQXO-au luat drept atac de intimidare
úLDXULSRVWDWvQIRU 5]ERLXODL]EXFQLWFXRIRU úLR
FUX]LPH JUHX GH LPDJLQDW &HL FH SkQ DWXQFL IXVHVHU
IUD L úL WULVHU vQ GHSOLQ DUPRQLH vQ SDUDGLV DFXP VH
XFLGHDX FX R IXULH RDUE LDU VHWHD GH VkQJH FUHúWHD FX
fiecare minut scurs. Nu exista nimeni carH V DLE QLFL
FHDPDLPLFH]LWDUHvQIRORVLUHDFHORUPDLWHULELOHDUPH
=RQHvQWUHJLFDUHSkQPDLvQDLQWHGHODQVDUHDXQXLDWDF
HUDX YHU]L úL SOLQH GH EXFXULD YLH LL VH WUDQVIRUPDX SH
GDWvQGHúHUWXULDULGHSOLQHGHvQWXQHFLPHDPRU LL6RU LL

109
U]ERLXOXL DX IRVW vQFOLQD L UHSHGH vQ IDYRDUHD DWODQ LORU
'LQ WRW FHHD FH DYXVHVH LQDPLFXO OD VXSUDID  QX PDL
UPVHVHQLFLPFDUDPLQWLUHD6LQJXULLFDUHDXVFSDWDX
IRVWFHLDIOD LvQVWUXFWXULOHVXEWHUDQH
$ XUPDW R OXQJ GH]EDWHUH vQ VWDWXO PDMRU FX
privire la oportunitatea distrugerii structurilor subterane
UPDVHvQWUHJL6-DOXDWKRWUkUHDGHDGLVWUXJHWRWFHHDFH
LHúHD OD VXSUDID  QHDWLQJkQGX-QH GH SDUWHD VXEWHUDQ
&X DOWH FXYLQWH OXPHD GH OD VXSUDID  HUD D QRDVWU LDU
FHDVXEWHUDQDORU&XPei nu mai aveau nici un cuvânt
GH VSXV D UPDV VWDELOLW DúD FXP DP KRWUkW QRL
%LQHvQ HOHV F QRL DYXVHVHUP JULM V QH SODQWP
LVFRDGHOH vQ UkQGXULOH LQDPLFXOXL vQF GLQDLQWH GH
vQFHSHUHDU]ERLXOXL
$ XUPDW R OXQJ SHULRDG GH SDFH vQ FDUH WRWXO
SUHDVUHLQWUHvQQRUPDOÌQWU-R]LvQVWRDWHYLVHOHFDUH
vQFHSXVHU V QH GHD QRL VSHUDQ H DX IRVW GHVWUPDWH GH
LQIRUPD LLOH SULPLWH GLQ SDUWHD LVFRDGHORU ÌQYLQXL LL
WHUPLQDVHU DFHD DUP DVHPQWRDUH FX ,QVWDOD LD úL
aveau de gând s-RIRORVHDVFSHQWUX a ne distruge.
În acel moment, i-DP VSXV OXL 8UDQ F YRL IRORVL
,QVWDOD LD úL-L YRL GLVWUXJH FRPSOHW LQGLIHUHQW GH SUHUHD
FHORUODO L 8UDQ V-D XLWDW OD PLQH úL PL-D FHUXW V P
OLQLúWHVF SHQWUX F vQFKHLDVH R DOLDQ  FX ÌQYLQXL LL
deoarece la orizont se profila un nou inamic, deosebit de
SXWHUQLF úL QXPDL vPSUHXQ FX HL vO SXWHDP vQYLQJH 3XU
úLVLPSOXDPUPDVSHUSOH[8UDQOXDVHRGHFL]LHDWkWGH
LPSRUWDQW IU D VH FRQVXOWD FX QLPHQL úL IU PFDU D
LQIRUPD SH FLQHYD 1LPHQL QX úWLD QLPLF GH QLFL Xn alt
LQDPLF úL GH QLFL R DOLDQ  DP FUH]XW F JOXPHúWH FX
WRDWH F QX-L VWWHD vQ ILUH GDU FkQG P-DP FRQYLQV F
YRUEHúWHVHULRVDOXDWFUHGSHQWUXSULPDGDWvQH[LVWHQ D

110
VD FRQWDFW FX XQ SXPQ &UHGHDP F VH YD vQIXULD úL YD
ULSRVWD GDU vQ ORF V IDF DVWD V-a uitat la mine cu o
SULYLUH SOLQ GH UHJUHWH úL FX DHUXO RPXOXL FDUH úWLH SUHD
multe dar nu poate spune nimic. M-D UXJDW WRWXúL FX R
YRFH FDUH SDUF LPSORUD V-O DVFXOW V P GXF vQ ,QVXOD
'HOILQLORU FDUH VFSDVH GH GLVWUXJHUH GHRDUHFH GHOIinii
PDúWHSWDXúLDYHDXFHYDV-mi comunice. M-am uitat la
el ca la un om care-úLSLHUGXVHPLQ LOHvQVYRFHDOXLúL
sentimentul de culpabilitate pe care mi-l creasem atunci
când l-am lovit, m-DXIFXWVDFFHSW/DXUPDXUPHLQX
pierdeam prea mult timSFXRDVWIHOGHGHSODVDUHúLHUDP
GH DOWIHO FRQYLQV FD OD vQWRDUFHUH V IRORVHVF ,QVWDOD LD
LQGLIHUHQW GH FRQVHFLQ H 1XFUHGHDPQLPLFGLQFHHDFH-
mi spusese Uran.
M-am îmbarcat într-un mijloc de deplasare
DHULDQ FX GHVWLQD LD ,QVXOD 'HOILQLORU ÌQ WLPpul
]ERUXOXL vPL DGXF DPLQWH F DP DYXW R VWDUH IRDUWH
FLXGDW P XLWDP OD FUHVWHOH PXQWLORU &DUSD L úL-mi
YHQHD V SOkQJ 8Q UHJH V SOkQJ DúD FHYD QX VH PDL
pomenise de când era Atlantida. Când am ajuns aproape
GHGHVWLQD LHSULYLUHDPL-a fost atrasGHDSHOHRFHDQXOXL
care-úLVFKLPEDXFXORDUHDFXILHFDUHPLQXWFHWUHFHD$SD
SUHDVFDSHWHFXORDUHDPRU LLLDUFHUXOYHVWHDDIXUWXQ
QSUD]QLF&kQGDPDMXQVvQWU-DGHYUFHLGRLGHOILQLSH
care-L FUHVFXVHP GH FkQG vQ HL vQFHSXVH V vQFRO HDVF
VPkQ DYLH LLúLSHFDUH-i iubeam ca pe proprii mei copii,
P DúWHSWDX vQWU-un loc care fusese amenajat cândva
VSHFLDOSHQWUXHLÌQFGHFkQGHUDXPLFLVWDELOLVHPFXHL
ROHJWXUWHOHSDWLFSXWHUQLFLDUSHYUHPHDFkQGOXFUDP
la limbajul universal de coPXQLFDUH DFHVW OXFUX P
DMXWDVH HQRUP (L DX IRVW SULPLL FX FDUH DP UHXúLW V
FRPXQLF úL SULQ LQWHUPHGLXO ORU DP FSWDW PXOWH

111
LQIRUPD LL XWLOH $FXP DUGHDX GH QHUEGDUH V-mi
FRPXQLFH FHYD FH SDUF QX PDL VXIHUHD DPkQDUH 'XS
ce am aflat, am avut senza LDFFHYDPORYHúWHvQFDS
QXPDLSULFHSHDPQLPLFúLSDUFQLPLFQXPDLDYHDVHQV
P VLP HDP GHSúLW GH HYHQLPHQWH 1LFLFkQG QX PDL
VLP LVHPFHYDDVHPQWRU1LFLRGDWQXDPUHXúLWVDIOX
PDLPXOWHvQOHJWXUFXDFHVWVXELHFWGHGXF LLOHSHFDUH
le-DPIFXWXOWHULRUQXDXQLFLRLPSRUWDQ DWkWWLPSFkW
QXDXYDORDUHGHFHUWLWXGLQH9UHGDXWRWPHVDMXOSULPLW
GLQ SDUWHD GHOILQLORU MXGHFD L úL YRL úL SRDWH FLQHYD
YUHRGDWYDUHXúLVDIOHPDLPXOWHGHFkWPLQH
ÄvQFHDUFVWHVDOYH]LFkWPDLDLtimp, am primit
XQPHVDMGLQSDUWHDH[WUDWHUHúWULORUYRUYHQLSH3PkQWúL
YD IL VIkUúLWXO OXPLL (L QH FRQVLGHU SH QRL GHOILQLL
ILLQ HOH LQWHOLJHQWH DOH DFHVWHL SODQHWH $FXP WUHEXLH V
SOHFPQXPDLHVWHWLPS«´
M-am uitat la membrii echipajului, recHSWDVHUúL
HL PHVDMXO LDU DFXP VH XLWDX vQWUHEWRUL OD PLQH 8QXO
dintre ei m-D vQWUHEDW FH IDFHP" 3HQWUX SULPD GDW QX
úWLDP FH V UVSXQG HUD vQMRVLWRU SHQWUX PLQH GDU QX
DYHDP WLPS GH DúD FHYD $P FXJHWDW FkWHYD FOLSH úL DP
VSXV vL OXP úL SH FHLODO L úL SOHFP vQDSRL 1X
WHUPLQDVHU WR L V VH vPEDUFH FkQG GRX ]JXGXLWXUL
SXWHUQLFHXQDGXSFHDODOWFXWUHPXUDU3PkQWXOÌQWUH
HOH R OXPLQ RUELWRDUH VWUSXQVH SWXUD JURDV GH QRUL
Ne-DP XLWDW XQLL OD FHLODO L GDU QLPHQL QX DYHD YUHR
H[SOLFD ie. Am decolat îndreptându-QH VSUH FDV FX FkW
QH DSURSLDP PDL PXOW FX DWkW DYHDP VHQ]D LD F VH
DSURSLD GH QRL FHYD DVHPQWRU FX XQ SHUHWH XULDú
$HURQDYD QRDVWU DSURDSH F QX PDL SXWHD LQH GHVFKLV
FDQDOXO HQHUJHWLF VLVWHPHOH GH RULHQWDUH R OXDVHU razna,
LDU SLOR LL IFHDX HIRUWXUL GLVSHUDWH V LD DOWLWXGLQH &kQG

112
DPDMXQVDSURDSHGHDFHOSHUHWHDPvQ HOHV«HUDXQXULDú
YDOVHLVPLF$PDMXQVFXJUHXúLFXIULFDGHDQXPDLJVL
QLPLF 'XS FH-DP GHSúLW YDOXO QX úWLX FD FLQHYD V IL
VFRVRYRUE&kQGvQVIkUúLWFUHVWHOHPXQ LORUúL-DXIFXW
DSDUL LD GLQ VSDWHOH QRULORU DP UVXIODW XúXUD L 1X HUDX
HOHFKLDUIRDUWHPXOWGHDVXSUDDSHLGDUPFDUH[LVWDX1X
DFHODúLOXFUXVHPDLSXWHDVSXQHvQVGHVSUH$WODQWLGDHD
GLVSUXVHSHQWUXWRWGHDXQD
6FSDVHUPXO LDWODQ LGDUQLFLSHGHSDUWHWR LLDU
GLQ UkQGXO VOEDWLFLORU VXSUDYLH XLVHU SX LQL GRDU DFHLD
FDUH VH DIODX SH YkUIXULOH PXQ LORU 7HKQLFD VH SLHUGXVH
DSURDSHWRDWPDLVFSDVHFkWHFHYDSULQFkWHXQDGSRVW
subteran.
De câte ori l-am întrebat pe Uran cine a distrus
Atlantida, mi-D UVSXQV LQYDULDELO H[WUDWHUHúWULL 3DUH
LQFUHGLELOFLQHúWLH«SRDWHHVWHDGHYUDW
'H ÌQYLQXL L Q-DP PDL DIODW QLPLF VH SDUH F DX
IRVW úLHLGLVWUXúL8UDQQ-DIRORVLW,QVWDOD LDHVWHSRVLELO
ca acea lumin SXWHUQLF SURGXV vQWUH ]JXGXLWXUL V IL
IRVW UH]XOWDWXO XQXL DWDF GLQ SDUWHD ÌQYLQXL LORU &LQH
úWLH«

113
114
 Destin

&kQGWR LIL-YRUvPSRWULY
&kQGWR LvQFDOH- L
Sta-YRUGHRSRWULY
&kQGODQ XULJUHOH
Pe umHUL LVHYRUSXQH
&kQG6RDUHOHúL/XQD
9RUILvQFkUGúLH
3HWLQHVWH-ngenunche
Pentru vremurile ce-RVYLH
7HJkQGHúWHDWXQFH
/D]LXDFHDGLQXUP
Când nouri negri vor face
Ziua ca s-DSXQ
&WXDLIRVW
9HLILúLHúWL
Copilul Serii, Pruncul DimLQH LL
&XFDSXOGUHSWúL-n piept
,QLPDYLH LL

115
116
117
118
 Cap.III

'XS$WODQWLGD

Ne-DWUHEXLWGHVWXOGHPXOWSkQVQHDGXQPFX
WR LL OD XQ ORF 7RDW OXPHD HUD EXLPFLW úL QLPHQL QX
vQ HOHJHD FH V-D vQWkPSODW úL FDUH HUD VWDWXWXO QRVWUX vQ
DFHO PRPHQW 8UPD V YLQ XQ vQYLQJWRU V FDSWXUH]H
FHHD FH PDL UPVHVH GLQ QRL VDX SXU úL VLPSOX DP IRVW
GLVWUXúL IU XQ VFRS GH FXFHULUH ÌQFHWXO FX vQFHWXO
acesWHIUPkQWULDOHPLQ LLvQFHSXUVGLVSDUQLPLFGLQ
ceea ce le-DU IL SXWXW OPXUL QX-úL IFHD DSDUL LD
3UREOHPHOH YLH LL FRWLGLHQH vQYLQVHU vQWU-un final starea
QRDVWUGHDPRU HDOJHQHUDO
Ne-DP KRWUkW V SVWUP VWUXFWXUD GH RUJDQL]DUH
DYXWvQDLQWHGHÄ3RWRS´FKLDUGDFHDQXPDLUHIOHFWDvQ
QLFL XQ IHO UHDOLWDWHD 7UHEXLD WRWXúL V QH RUJDQL]P úL
altceva nu ne trecuse prin minte.
5H]HUYH GH KUDQ QHUPVHVHUSX LQHGDUDFHVW
OXFUXQXFRQVWLWXLDRSUREOHPQLFLQRLQXPDLHUDPSUHD
PXO LLDUPXQ LLQHPDLRIHUHDXúLFkWHFHYDGHPkQFDUH
6H vQWkPSOD XQHRUL V-L XUPULP SH VOEDWLFL úL V OH
FRSLHP GLQ FkQG vQ FkQG PRGXO GH KUQLUH 1X QH
FRQYHQHD DFHVW OXFUX GDU WUHEXLD V VXSUDYLH XLP 2
SUREOHPFXDGHYUDWJUDYRFRQVWLWXLDOLSVDSRVLELOLW LL
GHDQHUHIDFHWHKQLFDGLVWUXV1HPDLUPVHVHUSX LQH
GRWUL WHKQLFH PDMRULWDWHD ILLQG VXE DSH úL SLHUGXWH
definitiv.
'XS FH DSHOH V-DX UHWUDV VWUDWXO JURV GH PkO úL
GLVSDUL LD PXOWRUD GLQWUH QRL DX IRVW SULFLSDOHOH FDX]H FH
au determLQDW LPSRVLELOLWDWHD LGHQWLILFULL ORFXULORU vQ

119
FDUHIXVHVHUDPSODVDWHDGSRVWXULOHFHVHUYLVHUWRWRGDW
úL OD GHSR]LWDUHD WHKQLFLL $ IRVW QHYRLH GH PXOW WLPS
SHQWUXDQHRELúQXLFXLGHHDFQXPDLVXQWHPFHHDFH-
DP IRVW úL SRDWH QX YRP PDL IL QLFLRGDW ,QVWDOD LD úL
JHQHUDWRDUHOH HL VFSDVHU $VWD QH PDL GGHD R IUkP
GHVSHUDQ SXWHDPPFDUVXSUDYLH XLGHVWXOWLPSSHQWUX
a ne reface… Dar n-DIRVWVILHDúDQLFLGHDVWGDW
2GDWFXUHWUDJHUHDDSHORUDvQFHSXWúLUHQDúWHUHD
YLH LLRDPHQLORUSHDFHVWHSODLXULúLQXQXPDL'XSFXP
VSXQHDP vQ FDSLWROXO SUHFHGHQW DX IRVW DWODQ L FDUH DX
SUVLW $WODQWLGD GXS SULPXO VHLVP UHIXJLLQGX-se în
GLYHUVH FRO XUL DOH SODQHWHL $FHúWLD vQFHSXVHU V SXQ
ED]HOH XQRU QRL FLYLOL]D LL úL PXO L GLQWUH HL
supUDYLH XLVHUSRWRSXOXLUHOXvQGX-úLDSRLFXUVXOQRUPDO
DO GH]YROWULL HYLGHQW vQ FRQGL LLOH VSHFLILFH DFHOHL
VLWXD LL
2OXQJSHULRDGGHWLPSDPVWDWvQFKLúLvQVkQXO
FRPXQLW LL QRDVWUH L]ROD L GH OXPHD GLQ H[WHULRU úL
PXO XPLQGX-QH GRDU V SULYLP GH OD GLVWDQ  OXPHD
VOEDWLFLORU GLQ MXUXO QRVWUX 8UDQ VH vQFS kQD V
PHQ LQ LQWHUGLF LD UHIHULWRDUH OD FRQWDFWHOH FX DFHúWLD
2ULFkW DP IL vQFHUFDW QRL V-L H[SOLFP QX UHXúHD V
DFFHSWHLGHHDFúLHLVXQWRDPHQLúLXQDMXWRUFkWGHPLF
venit din paUWHDQRDVWUQXDUDYHDFXFHVQHDIHFWH]H
pe ei ajutându-LvQVFKLPEVLDVGLQVWDUHDGHVOEWLFLH
6XV LQHD VXV úL WDUH F GH]YROWDUHD ORU DU IL SXV vQ
SULPHMGLH H[LVWHQ D QRDVWU $ SHUPLV GRDU IRúWLORU
JHQHUDOL YHFKLL DGPLQLVWUDWRUL V-i supravegheze de la
GLVWDQ IUDOHSHUPLWHvQVQLFLXQIHOGHDSURSLHUHvQ
VDUFLQDDFHVWRUDLQWUkQGWRWRGDWúLUDSRUWDUHDSHULRGLFD
VLWXD LHL

120
 $FHVWHD HUDX RUGLQHOH úL QLPHQL QX GRUHD V GHD
QDúWHUH OD GLVSXWH LQXWLOH PDL DOHV vQ VLWXD LD vQ FDUH
nimeQL QX HUDDIHFWDWvQPRGGLUHFW0XOWWLPSH[LVWHQ D
QRDVWU D IRVW FDUDFWHUL]DW GH R PRQRWRQLH DSURDSH
HQHUYDQWFHSUHDDQXSXWHDILWXOEXUDW/DXQPRPHQW
dat, neavând de lucru i-am propus lui Uran organizarea
XQHL H[SHGL LL DYkQG FD VFRS RE LQHUHD GH LQIRUPD LL
privitoare la celelalte grupuri de oameni existente la acea
GDW úL UVSkQGLWH SH vQWUHDJD SODQHW 6-a uitat la mine
SX LQ vQFXUFDW vQWUHEkQGX-P GDF VXQW KRWUkW V IDF
ceea ce i-DP SURSXV 'XS SULPLUHD UVSXQVXOXL PHX
DILUPDWLY D F]XW SX LQ SH JkQGXUL DSRL V-D KRWUkW V
DFFHSWHFRQGL LDILLQGVSOHFVLQJXU
3ULPXO OXFUX IFXW GXS SOHFDUH D IRVW V YHULILF
VWDUHD JHQHUDWRDUHORU FUH]XVHP F PXOWH GLQ HOH DX IRVW
GLVWUXVH )XQF LRQDX WRDWHFXH[FHS LDFHOXLGHSHIRVWXO
continent DWODQW SRDWH F H[SOR]LD DFHVWXLD SURYRFDVH
dezastrul.
Am poposit în multe locuri populate de oameni.
ÌQ XQHOH GLQ DFHVWHD IRúWLL DWODQ L FH IRUPDVHU FkQGYD
SOHEHD GLVSUXVHU LDU vQ ORFXO ORU vúL IFXVH DSDUL LD R
QRXUDVGHRDPHQLÌQDOWHOHDPvQWkOQLWGRDUXUPDúLDL
DWODQ LORU LDU vQ FkWHYD ORFXUL vQ FDUH QX DMXQVHVHU
DFHúWLDEúWLQDúLDIOD LvQGLYHUVHVWDGLLGHGH]YROWDUH
1RXD UDV OXDVH QDúWHUH vQ XUPD DPHVWHFXOXL
GLQWUH DWODQ L úL EúWLQDúL $FHúWL RDPHQL GLQ SXQFW GH
vedere fizic, aveDX WUVWXUL FRPXQH FHORU GRX UDVH
$WODQ LL HUDX LGHQWLFL FX UDVD DOE GH DFXP EúWLQDúLL
DYkQGWUVWXULGLIHULWHVSHFLILFH]RQHLvQFDUHWULDX
În aproape toate locurile prin care am umblat, am
observat un aspect care m-a pus pe gânduri: ceva se
înWkPSODVH FX PHQWDOLWDWHD RDPHQLORU vQ ORF V FDXWH FD

121
SkQ DWXQFL UVSXQVXUL ORJLFH úL DQFRUDWH vQ UHDOLWDWH
SHQWUX IHQRPHQHOH GLQ MXUXO ORU DFXP vQFHUFDX V OH
H[SOLFHSULQLQWHUPHGLXOXQRUPDQLIHVWULVXSUDQDWXUDOH
6XSUDQDWXUDOXO QX H[LVW GHFkW vQ PVXUD vQ FDUH
QXHVWHvQ HOHVQDWXUDOXO
1X WUHFXVHU QLFL GRX VXWH GH DQL GH OD
GLVWUXJHUHD $WODQWLGHL úL GHMD DSUXVHU IHO GH IHO GH
PLWXUL úL OHJHQGH XQHOH FLXGDWH DOWHOH DEVXUGH $SURDSH
WRDWH vQFHUFDX V VXUSULQG XQHOH DVSHFWH OHJDWH GH
evenimentHOH SHWUHFXWH DWXQFL ÌQ HOHJHDP IRDUWH ELQH F
vQILHFDUH]RQDMXQVHVHULQIRUPD LLGLVWRUVLRQDWHGDUQX
vQ HOHJHDP GH FH DFHVWRUD OL VH GGHD R VHPQLILFD LH
QHUHDOLVW 6H SDUH F VWUXFWXUD FRQúWLHQWXOXL D IRVW
PRGLILFDW GH VFKLPEULOH SHWUHFXWH OD QLvel planetar.
Nefiind specialist în acest domeniu, am pus aceste
PRGLILFUL SH VHDPD VFKLPEULORU SHWUHFXWH OD QLYHOXO
FkPSXOXLJHRPDJQHWLFWHUHVWUX0XLWDPODRDPHQLúLGH
PXOWH RUL P DPX]DP SULYLQGX-OH PDQLIHVWULOH DWXQFL
FkQG P YHGHDX FRERUkQG vPEUFDW vQ DOE GLQ QDYD FX
FDUHPGHSODVDP(UDPFRQúWLHQWFVWkUQHVFvQDFHVWIHO
LPDJLQD LD ELH LORU RDPHQL GDU QX DYHDP DOW VROX LH
'XS GHSúLUHD SULPXOXL FRQWDFW FX SRSXOD LLOH YL]LWDWH
FDUH GH FHOH PDL PXOWH RUL HUD FDUDFWHUL]DW GH WHDP RUL
gestXUL GH YHQHUD LH GLQ SDUWHD DFHVWRUD vQFHUFDP V OH
H[SOLF F QX VXQW FX QLPLF GLIHULW ID  GH HL 8QHRUL
UHXúHDP DOWHRUL QX ,PSRUWDQW SHQWUX PLQH HUD V DGXQ
GDWHOHFDUHPLQWHUHVDXúLvQDFHODúLWLPSVOHRIHUFkW
PDLPXOWHFXQRúWLLQ HFDUHV-i DMXWHVSURJUHVH]H
&HO PDL PXOW DP ]ERYLW vQ PLMORFXO FHORU
SURYHQL L GLQ DPHVWHFXO DWODQ LORU FX EúWLQDúLL 0
LQWHUHVD V VWXGLH] DFHúWL RDPHQL SHQWUX D YHGHD

122
FRQVHFLQ HOH DFHVWXL DPHVWHF úL GDF HUD VDX QX
vQWHPHLDWRSURSXQHUHGHDFHVWJHQFWUHUran.
$FHúWL RDPHQL VH GHRVHEHDX IRDUWH SX LQ GH
DWODQ LDYHDXvQVXQPRGGHYLD PXOWPDLVRFLDELOLDU
VHQWLPHQWXO LXELULL PXOW PDL GH]YROWDW ( GUHSW F
DSUXVHúLXQVHQWLPHQWQRXJHOR]LDDSURDSHQHFXQRVFXW
DWODQ LORU'DUXQFRMRFQXVHDUXQFSHQWUXXQSGXFKH
$P FRQVLGHUDW F úL QXPDL GDWRULW DFHVWXL VHQWLPHQW
vQO WRU FDUH HVWH LXELUHD DFHDVW QRX UDV WUHEXLH V
existe &kQG P UHIHU OD LXELUH P UHIHU OD LXELUHD
DGHYUDWSXUúLGH]LQWHUHVDWQXODFHDFDUQDO,XELUHD
FDUQDO DSURDSH F QLFL QX WUHEXLH SRPHQLW HVWH R
VLPSO IXQF LH D FRUSXOXL PDWHULDO FkW VH SRDWH GH
QRUPDO úL QX vQ HOHJ GH FH HVWH SULYLW vQWU-un mod atât
GH GHIRUPDW vQ ]LXD GH D]L GH FWUH XQLL LSRFUL L
KDQGLFDSD L ,XELUHD DGHYUDW HVWH vQO WRDUH úL WH IDFe
FX DGHYUDW V WULHúWL GHJHDED HúWL QHPXULWRU GDF Q-ai
parte de ea.

,,Reia-mi al nemuririi nimb

ùLIRFXOGLQSULYLUH
ùLSHQWUXWRDWHG-mi în schimb
2RUGHLXELUH«

(PLQHVFX/XFHDIUXO

7UHEXLD FX RULFH SUH  V-O FRQYLQJ SH 8UDQ V

accHSWHFDFHDVWQRXUDVQXUHSUH]LQWQLFLXQSHULFRO
OD DGUHVDDWODQ LORUSHULFROXODGHYUDWYHQLQGWRFPDLGLQ
modul obtuz în care privea el lucrurile. Tot drumul spre
FDVPL-DPIFXWYLVHLPDJLQkQGX-mi frumoasele noastre
SODLXULWUHSLGkQGGHYLD úi iubire.

123
 $PSXUWDWRGLVFX LHDúSXWHDVSXQHIXUWXQRDVFX
8UDQ FDUH QX IFHD DOWFHYD GHFkW V VSXOEHUH LGHHD XQHL
OXPL IUXPRDVH (UD FkW SH FH V VH UHSHWH ID]D vQ FDUH
8UDQ IFHD FXQRúWLQ  FX SXPQXO GDU GkQGX-úL VHDPDOD
timp de pericol, s-a retras úL D DPHQLQ DW F IRORVHúWH
,QVWDOD LD úL QHGLVWUXJHSHWR LGDFvQGU]QHúWHYUHXQXO
GLQQRLVVHFRPELQHFXVOEDWHFLL9RUEHDVHULRVúLHUD
gata s-R IDF LDU 0LKDLO F HOXO VX YLEUD GH QHUEGDUH
V VFDSH GH QRL 'RDU SHVWH FDGDYUXO PHX DU IL SXWXW V
FRPLWRDVWIHOGHQHOHJLXLUH
I-DPFKHPDWSHUHJLúLSHJHQHUDOLVQHVIWXLPvQ
DFHDVWSULYLQ úLVKRWUkPFHDYHPGHIFXW7R LIU
H[FHS LH úL-au exprimat indignarea la adresa celor
vQWkPSODWH $P DGXV vQ GLVFX LH VLWXD LD JUXSXOXLQRVWUu,
SHQWUX F DOWIHO QX úWLX FXP DP IL SXWXW QXPL R
FRPXQLWDWH UHGXV GH RDPHQL L]ROD L GH WRW úL GH WRDWH
QXPDL FLYLOL]D LH QX 3HQWUX QRL SUREOHPD H[LVWHQ HL HUD
GHVWXO GH JUDY QX GLQ SXQFW GH YHGHUH DO PLMORDFHORU
QHFHVDUH H[LVWHQ HL FL GLQ DFHOD DO L]ROULL 'LYHUVLWDWHD
JHQHWLF ULGLFD SUREOHPH vQ FRQGL LLOH L]ROULL UDVD
QRDVWUSXWHDvQFHSHRULFkQGVGHJHQHUH]H
Le-DP SRYHVWLW FX OX[ GH DPQXQWH GHVSUH QRXD
UDVGHRDPHQLSHFDUHRvQWkOQLVHPvQOXQJDFOWRULHGH
prospectare. Atunci Semyaz ne-D VSXV F HL VH
DSURSLDVHUGHEúWLQDúLGHVWXOGHPXOWGDUQXSHQWUXDVH
combina cu ei ci doar pentru a-L DMXWD V VH GH]YROWH ÌL
vQY DVHUVHFUHWXOIRFXOXLFXPV-úLIDFKDLQHGLQSLHLOH
DQLPDOHORU XFLVH V IRORVHDVF DUFXO úL VJH LOH SHQWUX
vâQWRDUH V GHRVHEHDVF SODQWHOH PHGLFLQDOH úL WHKQLFD
IRORVLULL DFHVWRUD SUHFXP úL PXOWH DOWHOH 3kQ DFXP
WFXVHU GLQ JXU GH IULFD OXL 8UDQ vQ DFHODúL WLPS
QHúWLLQGSHFHSR]L LHQHDIODPQRLFHLODO L

124
 $P SURSXV V QX PDL LQHP FRQW GH SUHUHD OXL
8UDQ úL V vQFHSHP V SXQHP ED]HOH XQHL QRLFLYLOL]D LL
DOWIHOVLQJXUDQRDVWUDOWHUQDWLYDUILIRVWDXWRGLVWUXJHUHD
SULQ GHJHQHUDUH )LHFDUH SH UkQG úL-D VSXV SUHUHD úL vQ
ILQDODPDMXQVFXWR LLODFRQFOX]LDFvQWU-DGHYURQRX
FLYLOL]D LHHUDVROX LDFRUHFWSHQWUXQRLvQDFHOPRPHQW
8QLLDXSURSXVFKLDUPVXULGUDVWLFH1-am fost de acord
FX HOH FRQVLGHUDP FDOHD SDúQLF D IL FHD PDL EXQ ÌQ
ILQDO DP KRWUkW FD *HQHUDOLL V SXQ vQ SUDFWLF
KRWUkUHDQRDVWULDUQRLUHJLLVUPkQHPvQFRQtinuare
OkQJ 8UDQ SHQWUX D-O vPSLHGLFD V FRPLW YUHXQ DFW GH
U]EXQDUH
7RWXO D GHFXUV FRQIRUP SODQXOXL SkQ vQ
momentul în care a aflat Uran, de altfel acest lucru era
LQHYLWDELO$YUXWV-LGLVWUXJLPHGLDWGDUQH-am opus cu
YHKHPHQ /DWRQDúL*HHDDXPHUVSkQDFRORvQFkWV-au
DXWRH[LODW UHQXQ kQG OD WRDWH SULYLOHJLLOH RIHULWH GH
SR]L LD SH FDUH RDYHDXLQFOXVLYODQHPXULUH9]kQGF
OXFUXULOH LDX R vQWRUVWXU DWkW GH QHDúWHSWDW 8UDQ V-a
PDL GRPROLW SX LQ KRWUkQG F FHD PDL EXQ SHGHDSV
SHQWUX *HQHUDOL HUD H[SXO]DUHD FX WRDWH FRQVHFLQ HOH FH
GHFXUJHDX GH DLFL ùL DúD D DSUXW PDL WkU]LX PLWXO
SFDWXOXLSULPDUúLFHODOvQJHULORUF]X L/DWRQDúL*HHD
úL-DX FRQWLQXDW XOWLPD YLD  DMXWkQG OD IRUPDUHD úL
GH]YROWDUHDQRLLFLYLOL]D LLFDUHWRFPDLOXDVHQDúWHUH1RL
FHLODO LUHJLDPUPDVRSHULRDGOXQJGHWLPSÄDOWXUL´
GH 8UDQ WUHEXLD V ILH FLQHYD FDUH V-O vPSLHGLFH V
GLVWUXJFHHDFHSOWLVHUPXO LGLQWUHQRLDWkWGHVFXPS
3ULYHDP OD QRXD UDV úL PL VH XPSOHD VXIOHWXO GH
bucuriH Y]kQG-R DWkW GH SHUIHFW úL OD WUXS úL OD VXIOHW
9HGHDP FXP SODLXULOH úDUSHOXL VH XPSOX GH SURVSHULWDWH

125
úLYLD SOFXWHUDPvQVWDUHVIDFRULFHSHQWUXDYHGHD
DFHDVFLYLOL]D LHGLQXLQG0HULWD
7UHFXUDQLSHVWHDQLúLVXWHSHVWHDOWHVXWHOXPea
VH vQPXO HD SH WRDW SODQHWD úL SUHD F QLPLF UX Q-o
SRDWH WXOEXUD ÌQ DGkQFXO VXIOHWXOXL PHX VLP HDP F
DFHDVW VWDUH GH OXFUXUL QX SRDWH LQH SUHD PXOW 8UDQ
SULQVHVH JXVWXO SUHXPEOULL SULQ OXPH úL-L SOFHD WDUH
mult s-R LPSUHVLRQH]H vQ DFHODúL WLPS IFkQG úL FkWH XQ
SORGSHLFLSHFROR& HOXOXLVXvLSOFHDvQVFKLPEVVH
ODXGHFXIHOXULWHIDSWHPUH HV-OILY]XWFXPVHXPIOD
în pene de- LHUDPDLPDUHPLOD
7RWXO D IRVW ELQH SkQ vQWU-o zi, când un bastard
de-DO OXL 8UDQ SH QXPHOH VX cunoscut Osiris nu s-ar fi
JkQGLW F Q-DU IL UX GDF V-DU vQIUXSWD úL HO SX LQ GLQ
ERJ LLOH DFHVWRU LQXWXUL úL GH FH QX úL GLQ QHPXULUH
6SUH JKLQLRQXO VX D DMXQV QHPXULWRU GRDU SULQ QXPHOH
VX QHJUX $ VWUkQV RúWL FkW IUXQ] úL LDUE SkQJULQG
acHVWH WHULWRULL WUDVkQG FKLDU úL R JUDQL  SH FDUH QX
aveam voie s-RGHSúLPFXQLFLXQFKLS(UDPRPkQGH
RDPHQLQXDYHDPFXPVQHRSXQHPvQDFHODúLWLPSQX
YURLDPV-LLPSOLFPSHQRLLORFXLWRULDLDFHVWXLWHULWRULX
QX HUD GHRFDPGDW WLPSXO 1H HUD úL IULF FD QX FXPYD
8UDQ V VH FRQVLGHUH vQGUHSW LW V IRORVHDVF ,QVWDOD LD
împotriva lor, pentru a-úL GXFH OD vQGHSOLQLUH YHFKHD OXL
GRULQ GHU]EXQDUH
Atunci s-a stârnit furtuna în sufletul lui Typhon.
M-DP GXV vQ ,QVWDOD LH DP VFRV R FRPSRQHQW
FKHLH IU GH FDUH DFHDVWD QX SXWHD IXQF LRQD úL DP
ascuns-o într-XQ ORF QXPDL GH PLQH úWLXW &X DMXWRUXO
FHORUODO LUHJLO-DPvQFKLVSH8UDQvQ7DUWDUDYkQGWRWXúL
JULM V GDX RUGLQ V ILH HOLEHUDW GXS FH YRL IL DOXQJDW

126
WR L GXúPDQLL LDU SH F HLL VL L-DP vPSUúWLDW FDUH
încotro.
$P ULGLFDW WRDW VXIODUHD LQXWXOXL úDUSHOXL
QLPLFLQG GXúPDQXO DSRL OH-DP GDW FkWH R OHF LH WXWXURU
DFHORUD FDUH SDUWLFLSDVHU vQWU-un fel sau altul, la
FRWURSLUHDDFHVWXL LQXW6QXOHPDLWUHDFYUHRGDWSULQ
cap V IDF D GRXD RDU DFHODúL OXFUX $P DMXWDW PXOWH
SRSRDUH V VH ULGLFH vQ VSHUDQ D F HOH YRU DMXWD DFHVW
neam, atunci când eu nu voi mai fi. Mi-DPIFXWGLQDFHVW
PRWLY PXO L GXúPDQL LDU 8UDQ vQ XUD VD IU PDUJLQL D
VSXV WXWXURU F QX VXQW DOWFHYD GHFkW R ILLQ  D
întunericului. Nu-PLSVDvPLIFXVHPGDWRULDLDUDFXP
HUDúLWLPSXOPHXVPRGLKQHVF«

127
128
 Cuprins

Cap.I
2PXOILLQ GXDO«««««SDJ

Cap.II
Atlantida……………………..pag. 85

Cap.III
'XS$WODntida………………pag. 119

129
130