Servicio de Salud del Maule

Servicio Alta Resolución

San Clemente

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

CLIMATIZACIÓN – VENTILACIÓN

Jorge Hasbun Atala

Ingeniero Civil Mecánico
Septiembre 2014

Hasbun Ingeniería Ltda. RUT: 76.098.236-9 5 Norte 645 Talca Fonos 71-239976 Cel. 777.600.27 1
hasbun.ingenieria.ltda@gmail.com jhasbun@ingetherm.cl www.ingetherm.cl
OBJETIVOS
Las presentes Especificaciones Técnicas tienen por objeto determinar el alcance de las
instalaciones de climatización y ventilación con las que contará el Servicio de Urgencia de Alta
Resolución (SAR) a construir en San Clemente, Región del Maule.
Estas especificaciones deben entenderse como las normas y requisitos mínimos que se
cumplirán en lo referente a fabricación, montaje, instalación, calidad de materiales, capacidad y
tipo de equipos y en general todo lo necesario para la correcta instalación y funcionamiento del
sistema.
Así mismo, debe entenderse que estas especificaciones describen solamente los aspectos más
importantes de las instalaciones, sin entrar en detalles de elementos menores.
El contratista Térmico será responsable de la instalación del Sistema de Climatización,
considerando todos los elementos que sean necesarios para que el sistema funcione
adecuadamente, aun cuando estos no estén explícitamente indicados en este informe.
El especialista a cargo de la instalación, deberá informar oportunamente aquellos
inconvenientes que se presenten en el desarrollo de la obra, para ser resueltos por la ITO o el
proyectista.
Frente a cualquier discrepancia entre especialidades, planos y EETT, etc., se debe consultar al
ITO de la obra quien resolverá en conjunto con el proyectista de climatización.

2.- NORMAS Y CÓDIGOS

En la ejecución de las obras de fabricación e instalación, se observarán las siguientes normas:

 American Society of Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) -

Sheet Metal and Air Conditioning Contractors National Association Inc. (SMACNA).
 Las regulaciones de cualquier otra autoridad que tenga jurisdicción sobre las
instalaciones incluidas en estas especificaciones, tales como SEC, INN, SNS, SESMA,
etc.

3.- DOCUMENTOS

3.1. Al comenzar la Obra se debe presentar al ITO.

 Actualización de datos para los diversos Equipos que serán instalados, especialmente
si se contempla equipos alternativos a los indicados en estas EETT.
 Nombre profesional a cargo de la obra.

3.2. Recepción final de la Obra

 Manual de Operación y mantención, incluyendo a lo menos: Catálogos descriptivos,

características técnicas de cada equipo, instrucciones de operación, inspecciones
necesarias, instrucciones de mantenimiento.
 Planos completos de las instalaciones "Como Construido", (As Built), adaptando los
planos de proyecto siempre que sea posible.
 Controles remotos, Llaves de cajas de termostatos, Llaves de tableros eléctricos.
 Curso de Operación de mínimo 3 horas para dos personas designadas por el
mandante, este curso debe ser efectuado por personal técnico de la empresa
instaladora, en terreno, explicando cómo se opera cada equipo, uso de controles,
mantenciones periódicas, emergencias, etc.

Hasbun Ingeniería Ltda. RUT: 76.098.236-9 5 Norte 645 Talca Fonos 71-239976 Cel. 777.600.27 2
hasbun.ingenieria.ltda@gmail.com jhasbun@ingetherm.cl www.ingetherm.cl
  Certificados de garantía de los equipos e instalación válidos por un año desde la
recepción final del sistema de acuerdo a lo indicado en el punto siguiente.

4.-GARANTÍAS

 Los equipos serán de marcas de reconocido prestigio con representante acreditado en

el país que mantengan servicio técnico de reparaciones y repuestos. Solo se aceptan
equipos que tengan una garantía mínima de 1 año desde la recepción conforme, por
parte del fabricante y/o representante en el país, esto debe quedar acreditado por un
certificado escrito.
 Independientemente de la garantía de fábrica, el representante garantizará
solidariamente los equipos, componentes y accesorios por el plazo de un año contado
desde la recepción por parte de la ITO
 En resumen, todos los elementos y componentes de la instalación y la instalación
misma, se garantizarán por un año a partir de la recepción conforme del sistema por
parte de la ITO, las reparaciones, reposición de equipos, gastos de traslados,
personal, etc. que resulten necesarios serán sin cargo para el mandante.

5.- SERVICIO POST VENTA

El contratista térmico se obliga a prestar Asistencia Técnica permanente al cliente, con el

fin de atender consultas respecto de la operación y mantención de los equipos, solución de
problemas, etc. Este servicio será sin costo durante el período de vigencia de la garantía,
siempre y cuando los problemas no se deban a mala operación, intervención de terceros
no autorizados, falta de mantención, fuerza mayor, etc.

6.- CONDICIONES DE CALCULO Y DISEÑO

Para el cálculo de las cargas térmicas, se tomaron en cuenta los siguientes factores y
condiciones de diseño:

Parámetros Ambientales:

Ubicación : San Clemente, Región del Maule.

Altura : 861 m.s.n.m
Latitud : -35,55
Longitud : -71.49

Condiciones Exteriores:

Verano
Bulbo seco : 30,4° C

Invierno
Bulbo seco : -3°C
Humedad relativa : 95%

Hasbun Ingeniería Ltda. RUT: 76.098.236-9 5 Norte 645 Talca Fonos 71-239976 Cel. 777.600.27 3
hasbun.ingenieria.ltda@gmail.com jhasbun@ingetherm.cl www.ingetherm.cl
7.- DESCRIPCION DEL SISTEMA

Para efectos de climatización se ha divido el recinto en 4 zonas, de acuerdo a su

orientación, uso, carga térmica, etc.
Cada zona tendrá un equipo independiente y control de temperatura independiente del
resto.
Se ha dispuesto inyección de aire exterior a través de Tomas de Aire Exterior (TAE) el
cual será previamente filtrado y luego climatizado antes de ser inyectado a cada
recinto.
Los baños y recintos que se indican en el plano incorporar extracción forzada mediante
ventilador que se acciona con la iluminación, son del tipo temporizado, con rodamientos
y válvula anti-retorno.
Es fundamental respetar la instalación de celosías en las puertas según se indica en
plano de climatización.

 Zona 1: corresponde a los siguientes recintos:

ZONA 1 m2
Acceso 9,3
Sala Espera 24,3
Carabinero 3,4
Recepción 10,3
Categorización 12,2
Reanimación 20,2
Baño 1 3,4
Baño 2 3,4

Se climatizaran mediante Split Ducto Ecológico de alta presión, tipo bomba de calor.
Se contempla inyección de aire exterior filtrado y climatizado, además extracción
forzada en baños.
En la zona de mayor altura de cielo se dejará por parte de la obra una celosía de
mínimo 50x30cm. para efecto de ventilación natural.

 Zona 2: comprende los siguientes recintos:

ZONA 2 m2
Estar personal 16,7
Procedimientos 16,3
Box ERA 16,7
Box IRA 16,7
Box Víctimas 16,7
Bodega 8,9
Baño 3,4
Aseo 5,6

Se climatizaran mediante Split Ducto Ecológico de alta presión, tipo bomba de calor.
Se contempla inyección de aire exterior filtrado y climatizado, además extracción
forzada en baños y bodega de aseo.

Hasbun Ingeniería Ltda. RUT: 76.098.236-9 5 Norte 645 Talca Fonos 71-239976 Cel. 777.600.27 4
hasbun.ingenieria.ltda@gmail.com jhasbun@ingetherm.cl www.ingetherm.cl
  Zona 3: incluye los recintos que se indican a continuación:

ZONA 3 m2
Espera Secundaria 12,6
Estación Enfermería 20,3
Sala Observación 23,5
Atención Urgencia 23,5
Botiquín 7,3
Baño 1 3,9
Baño 2 1,8
Baño 3 1,8

Se climatizaran mediante Split Ducto Ecológico de alta presión, tipo bomba de calor.
El recinto se mantendrá en pequeña sobre presión respecto de los recintos aledaños.
Se contempla inyección de aire exterior filtrado y climatizado, además extracción
forzada en baños y bodega de aseo.

 Zona 4: Contempla los siguientes recintos:

ZONA 4 m2
Sala Rayos 21,6
Comando 4,3
Vestidor 2,7
Baño ducha 1 3,3
Baño ducha 2 3,3

Por sus requerimientos particulares el sector de Rayos se trata como una unidad
independiente, se climatiza mediante Split Ducto Ecológico de alta presión, tipo bomba
de calor.

8.- EQUIPOS.

8.1.- Unidades Bombas de Calor

Los equipos a instalar están detallados en las Tablas de Equipos, si se desea hacer cambios,
solo se acepta equipos con refrigerante ecológico y equivalentes técnicos a los indicados en los
planos, los cuales deben ser aprobados por el proyectista antes de su instalación.

8.3.- Ventiladores:

Se instalarán los ventiladores indicados en los planos, estos deben montados en rodamientos,
con válvula anti-retorno incorporada, temporizador cunado se requiere, etc.
La unión a ductos, gabinetes o tuberías eléctricas se hará mediante disipadores de vibración,
flexibles metálicos o de goma, de un largo tal que permitan, sin esfuerzo en las uniones, la
absorción del movimiento del equipo en operación.

Hasbun Ingeniería Ltda. RUT: 76.098.236-9 5 Norte 645 Talca Fonos 71-239976 Cel. 777.600.27 5
hasbun.ingenieria.ltda@gmail.com jhasbun@ingetherm.cl www.ingetherm.cl
8.4.- Montaje:

Las unidades exteriores se instalaran sobre plataforma metálica diseñada por el ingeniero
calculista, debe ser provista por la empresa constructora.

Las unidades interiores se soportaran a la estructura de techo o apoyadas sobre la losa con
estructura de Metalcom.

Las descargas de condensado se llevaran sobre la losa en tubería de PVC hidráulico de

mínimo 25mm. Los puntos de descarga se coordinarán con el ITO e instalador sanitario, en
ningún caso se aceptan cañerías a la vista.

Las cañerías de interconexión entre unidad interior y exterior se debe cubrir con aislante
térmico de espuma elastomérica de celda cerrada, tipo Armaflex C.

Los tramos expuestos al exterior deben llevar además foil de aluminio o forro de zinc-alum de
manera de protegerlos de la intemperie.

8.5.- Ductos:

CLIMATIZACION

Los ductos serán del tipo CLIMAVERT A2 PLUS consistente en panel de lana de vidrio de alta
densidad, revestido en ambas caras con un complejo de aluminio y fibra.
Se incorpora un velo de vidrio en cada cara del panel para dar la rigidez necesaria.

No se aceptarán ductos sin foil de aluminio en la cara interior.

EXTRACCION DE BAÑOS Y BODEGAS

Para efecto de evitar perforaciones en el techo los ecxtractores descargan al entretecho

ventilado.

El material será plancha de acero galvanizada en caliente tipo ZINC- CAP.

Espesores:
---------------------------------------------------------------------------------------------
Lado Mayor Espesor Unión Refuerzo "L"
mm mm mm Dim. x dist. (m.)
---------------------------------------------------------------------------------------------
0 300 0,5 Balleta ------
301 750 0,6 Marco falso 25x0,5 a 1.5m
751 1350 0,8 Marco ángulo 30x3 a 1.5 m
1351 2100 1,0 Marco ángulo 40x5 a 1.0 m
2101 2400 1,2 Marco ángulo 50x5 a 1.0 m c/cruceta
----------------------------------------------------------------------------------------------

Fittings y Accesorios:

Los codos, cuellos, transiciones y otras piezas serán perfectamente lisos por el interior y de las
mismas medidas que las de piezas rectas, para evitar ruidos.
Los deflectores, aletas, templadores, etc. serán de 1.2mm esp min. Las derivaciones de los
ramales lo harán en ángulo recto con talón.

Hasbun Ingeniería Ltda. RUT: 76.098.236-9 5 Norte 645 Talca Fonos 71-239976 Cel. 777.600.27 6
hasbun.ingenieria.ltda@gmail.com jhasbun@ingetherm.cl www.ingetherm.cl
Todas las derivaciones, con o sin piezas especiales de derivación, llevarán templadores para
regulación de volumen con su correspondiente cuadrante exterior y palanca de fijación con
tuercas tipo mariposa.

DUCTOS FLEXIBLES

Se suministrarán ductos flexibles opcionalmente para conectar los difusores a los ductos.
Serán del tipo fabricado con alambre helicoidal resistente a la corrosión, encapsulado en una
lámina de poliester.
Los ductos serán pre-aislados en fábrica con colchoneta de fibra de vidrio, forrada en una
barrera de vapor resistente a la llama, no tóxica, de poliolefina o liester (no se acepta
polietileno).
La resistencia a la presión estática será de 250 mm. de C.A., para ductos entre 4" y 12" de
diámetro.
Las curvas se harán con el mayor radio posible.
Los ductos se unirán a los cuellos metálicos de conexión, mediante abrazaderas plásticas, que
afirmará simultáneamente el ducto y la aislación.

8.6.- Rejillas y Difusores:

Difusores serán rectangulares o cuadrados del tipo multivías construidos en aluminio

protegidos con anticorrosivo y esmalte de terminación color blanco. Cada difusor tendrá su
propio templador regulador de caudal del tipo aletas opuestas.

Las rejillas serán tipo aleta fija a 30º, cada una provista con su templador regular caudal del tipo
aletas opuestas, confeccionadas en aluminio o acero o , protegidas con anticorrosivo y pintura
esmalte secada al horno , color blanco.

8.7.- Celosías:

Para el traspaso de aire, se debe incorporar celosías en las puertas y serán proporcionadas por
la obra. La materialidad y diseño es cargo de Arquitectura.

Una solución alternativa es un rebaje en la parte inferior de la puerta, dejando una abertura
mínima de 20mm.

9.- Instalación eléctrica.

 Para el desarrollo de las instalaciones eléctricas se deberán considerar las normas y

reglamentos de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC).
 Todas las canalizaciones exteriores se realizarán en tubería galvanizada o tubo flexible
para intemperie.
 El instalador térmico deberá coordinar con el contratista eléctrico los requerimientos para
cada uno de los equipos y controles.

Trabajos a ejecutar por el instalador eléctrico

 Tanto los elementos de protección eléctrica como el tablero, los ductos, cables, etc., son
parte del proyecto eléctrico.

Hasbun Ingeniería Ltda. RUT: 76.098.236-9 5 Norte 645 Talca Fonos 71-239976 Cel. 777.600.27 7
hasbun.ingenieria.ltda@gmail.com jhasbun@ingetherm.cl www.ingetherm.cl
 Proveer e instalar los tableros de fuerza y control para los equipos de climatización y
ventiladores.
 Los equipos trifásicos requieren de un tablero de intemperie sobre la plataforma en que se
instalarán las unidades exteriores, debe contener todas las protecciones e interruptores
necesarios para cada uno de los equipos.
 Para los equipos monofásicos se debe dejar un enchufe embutido hembra 220V y tierra, al
costado de la Unidad Interior.

Trabajos a ejecutar por el instalador térmico

 Será de responsabilidad del contratista térmico el funcionamiento de todos los equipos de

climatización, por lo que deberá realizar las conexiones de fuerza y control de todos los
elementos y efectuar las pruebas de funcionamiento.

10.- PRUEBAS Y PUESTA EN MARCHA

 Todos los elementos y equipos que constituyen las instalaciones serán sometidos a las
correspondientes pruebas de funcionamiento y operación con el objeto de verificar su
correcta instalación y funcionamiento.
 El contratista deberá rotular cada uno de los equipos con letras y símbolos
representativos con letras de tamaño y color adecuado, para una buena visibilidad, se
debe poder identificar fácilmente a que equipo corresponde cada UE.

Hasbun Ingeniería Ltda. RUT: 76.098.236-9 5 Norte 645 Talca Fonos 71-239976 Cel. 777.600.27 8
hasbun.ingenieria.ltda@gmail.com jhasbun@ingetherm.cl www.ingetherm.cl
 FICHAS EQUIPOS

Split Ducto Ecológicos de Alta Presión

GEDA 60 ECO 3 unidades

Capacidad frio/calor 54.600 / 63.120 Btu/hr
Caudal Aire Interior 2500/150 m3/hr/Pa
Voltaje 3N.380.50 V/Ph.Hz
Consumo frio / calor 6.500 / 5.500 Kw
Decibel In / Out 48/64 db
Dimensiones (An/P/Al) 1226x815x330 mm. Interior
1032x412x1250 mm. Exterior
Peso Int / Ext 66/123 kg.

GEDA 36 ECO 1 unidad

Capacidad frio/calor 33.400 / 37.530 Btu/hr

Caudal Aire Interior 2000/150 m3/hr/Pa
Voltaje 3N.380.50 V/Ph.Hz
Consumo frio / calor 4.0 / 3.5 kw
Decibel In / Out 46/60 db
Dimensiones (An/P/A) 1226x775x290 mm. Interior
1018x412x840 mm. Exterior
Peso Int / Ext 54/90 kg.

Hasbun Ingeniería Ltda. RUT: 76.098.236-9 5 Norte 645 Talca Fonos 71-239976 Cel. 777.600.27 9
hasbun.ingenieria.ltda@gmail.com jhasbun@ingetherm.cl www.ingetherm.cl
 EXTRACTORES 10 unidades

Talca, Septiembre 2014

Hasbun Ingeniería Ltda. RUT: 76.098.236-9 5 Norte 645 Talca Fonos 71-239976 Cel. 777.600.27 10
hasbun.ingenieria.ltda@gmail.com jhasbun@ingetherm.cl www.ingetherm.cl