Houston Astros

Ir a la navegaci�nIr a la b�squeda
Commons-emblem-issue.svg
En este art�culo sobre deporte se detectaron varios problemas, por favor, ed�talo
para mejorarlo:
Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia.
Necesita mejorar su estructura.
Necesita referencias adicionales para su verificaci�n.
Requiere una revisi�n ortogr�fica y gramatical.
Estas deficiencias fueron encontradas el 5 de octubre de 2015.
Houston Astros
Houston Astros.png
Nombres anteriores Houston Colt .45s
Otros nombres Los Astros
Fundaci�n 1962
Liga Americana
Divisi�n Oeste
Estadio Minute Maid Park
Inauguraci�n 2000
Capacidad 42.000
Presidente Reid Ryan
M�nager A. J. Hinch
Series mundiales 1 (2017)
Temporadas
2017 Campe�n
Colores del equipo
Colores del equipo
Emblema del equipoColores del equipo
Colores del equipo
Colores del equipo
Colores del equipo

Local
Colores del equipo
Colores del equipo
Emblema del equipoColores del equipo
Colores del equipo
Colores del equipo
Colores del equipo

Visitante
Sitio web oficial
[editar datos en Wikidata]
Los Houston Astros o Astros de Houston1?2?3? Lee se encarga de marcar el triunfo de
los Astros frente a Piratas con sede en Houston, Texas. Originalmente llamados
Houston Colts 45, formaron parte de la Divisi�n Central de la Liga Nacional hasta
el 3 de octubre de 2012. Al d�a siguiente fueron movidos a la Divisi�n Oeste de la
Liga Americana para hacer posible que ambas ligas tuvieran la misma cantidad de
equipos (15) ya que desde 1998, la Liga Americana ten�a 14 conjuntos y Liga
Nacional 16. Su mayor estrella ha sido el lanzador Nolan Ryan, conocido como �El
Expreso de Refugio, Texas�. En la Divisi�n Oeste de la Liga Americana, los Astros
tienen como rivales a los Texas Rangers, Los Angeles Angels of Anaheim, Seattle
Mariners y Oakland Athletics. Son los actuales campeones de la Serie Mundial, tras
vencer en 7 juegos a Los Dodgers LA.

�ndice
1 Historia
1.1 Nombre del equipo: Colts .45
1.2 Mascota
1.3 1962-1964: Los Colts .45s
1.4 Primer juego en Ligas Mayores
1.5 1965-1970: Los grandes inquilinos con Wilson lanzando dos juegos sin hit ni
carrera
1.6 Ahora son los Astros
1.7 1969: Cambios importantes en los Astros y un juego sin hit ni carrera por Don
Wilson
1.8 La llegada de una estella en ciernes: C�sar Cede�o
1.9 1971-1974: Los chicos de naranja
1.10 El gran trato, pero para los Rojos
1.11 1975-1979: La era del arcoiris y el sin hit ni carrera de Larry Dieker en
1976 y el de Ken Forsch en 1979
1.12 La tragedia: el fallecimiento de Don Wilson
1.13 Un nuevo uniforme para 1975 y otros cambios en el equipo y una temporada
perdedora
1.14 1980: Sobre el umbral
1.15 J.R. Richard: El pitcher que fue y nunca m�s regresar�a
1.16 1981-1985: Ponches y m�s ponches con Nolan Ryan y Bob Knepper
1.17 1986: Encendiendo un fuego
1.18 El Astrodome recibi� el Juego de Estrellas de 1986 y el juego sin hit ni
carrera de Mike Scott y la obtenci�n del Cy Young
1.19 Una dram�tica serie por el campeonato de la Liga Nacional
1.20 1987-1990: Fuera con lo viejo y adentro lo nuevo
1.21 1990-1999: Ajuste fino
1.22 Jeff Bagwell y Craig Biggio: las im�genes de la franquicia
1.23 2000-2004: Nuevo estadio
1.24 1993 y 2005: presente
1.25 Primer campeonato de la Liga Nacional y por primera vez a la Serie Mundial y
en Texas
1.26 Detalles de la Serie Mundial del 2005
1.27 2006 al 2010: El declive
1.28 Adi�s a Jeff Bagwell, Roger Clemens y Andy Pettit
1.29 2007: Otra estrella que se fue: Biggio alcanza la cifra de 3000 hits y se
retira
1.30 2010-presente: temporadas de 100 juegos perdidos, 50 a�os en la Liga Nacional
y cambio a la Liga Americana del Oeste con reconstrucci�n
1.31 Los Astros enviados a la Liga Americana a partir del 2013
1.32 Su debut en la Liga Americana: 2013 contra los Texas Rangers
1.33 Temporada 2014
1.34 Temporada 2015
1.35 Fiers se consagr� ante los Dodgers al lograr un doble cero
1.36 Diez a�os y al fin un pitcher ganador de 20 juegos desde el 2005
1.37 Astros silenci� a los Yankees, y a la Serie Divisional
1.38 Serie Divisional: Astros sorprendi� a los Royals y en sus propios dominios
1.39 Royals da se�ales de vida: Astros dej� escapar la ventaja
1.40 Keuchel es invencible: Astros a un paso de avanzar
1.41 Houston, Houston tenemos un problema: Astros dej� escapar su calificaci�n tan
cerca y tan lejos
1.42 Con s�lido pitcheo de Cueto, Royals defender� su corona
1.43 Carlos Correa es el Novato del A�o 2015 en la Liga Americana con los Astros
1.44 Dallas Keuchel gana el Cy Young 2015 de la Liga Americana para los Astros
1.45 Temporada 2017, en busca de su primer campeonato
2 Estadios
2.1 Estadio Colt
2.2 Astrodome
2.3 El Parque Minute Maid
3 Equipo actual
4 Grandes jugadores
4.1 Miembros del Sal�n de la fama
4.2 N�meros retirados
5 Radio y Telev�si�n
6 Referencias
7 Enlaces externos
Historia
Desde 1888 a 1961, el equipo de b�isbol profesional en Houston fueron los Houston
Buffaloes. Gracias al sue�o de George Kirksey, William Kirkland y Craig Cullinan, y
por medio de la expansi�n de la Liga Nacional, hicieron posible que llegara a Texas
un equipo de las Ligas Mayores en 1962 por medio del grupo Houston Sports
Association (HSA), con el objetivo de atraer un equipo de las Grandes Ligas de
b�isbol. Despu�s de hablar sobre el proyecto con los directivos de las Grandes
Ligas la respuesta fue �Construyan un estadio y hablamos despu�s sobre el equipo�.
Ellos hab�an querido comprar a los Cardenales de San Luis en 1952 pero sin �xito.
R.E. �Bob� Smith, un prominente magnate petrolero de Houston con los recursos
financieros requeridos y el Juez Roy Hofheins, Mayor de Houston y Juez del Condado
de Harris llevaron las pol�ticas adecuadas para la obtenci�n de una franquicia para
la ciudad de Houston. Ellos unieron fuerzas para la obtenci�n de una franquicia,
que si no la obten�an ellos anunciaron con otras ciudades la formaci�n de una nueva
liga que compitiera con las Liga Nacional y Americana ya establecidas. Ser�a
llamada Liga Continental. Pero con nuevos mercados, ambas ligar decidieron expandir
de ocho a diez equipos. Los planes eventualmente para la franquicia de Houston,
Marty Marion, due�o de los B�falos de Houston no sigui� asociado con el grupo HSA
para vender el equipo. La Liga Continental desapareci� en agosto de 1960

Durante el verano de 1959 comenz� la b�squeda del terreno en donde construir el

estadio y, a la vez, Bob Smith se volvi� un miembro muy importante de HSA. Smith le
present� a su buen amigo y exjuez del Condado Harris y alcalde de la ciudad de
Houston, juez Roy Hofheinz, a la HSA. Hofheinz le dio la idea a Smith para utilizar
su terreno para construir el estadio. Con Kirksey, Cullinan y Smith involucrados en
traer un equipo de las Grandes Ligas a la ciudad, Hofheinz trabaj� en los detalles
y visiones del estadio futurista que ser�a �nico. �Yo sab�a que con las
temperaturas altas, la humedad y las lluvias, necesit�bamos un estadio con techo
que fuese de m�ltiples usos�, dijo Hofheinz. �Nosotros quer�amos un estadio que
fuese un para�so para los fan�ticos, y tambi�n que fuese usado para otros eventos
adem�s de deportes�.

Cuando Kirksey, Cullinan, Smith y Hofheinz fueron a Chicago en octubre de 1960 a

las conferencias de propietarios de las Grandes Ligas, ellos ten�an confianza que
la Liga Nacional les iba dar el equipo. Los arquitectos hab�an construido una
r�plica de lo que iba ser el Astrodome y se lo ense�aron a los due�os el 17 de
octubre por primera vez. M�s tarde en ese mismo d�a, Nueva York y Houston fueron
escogidas como las nuevas sedes para equipos en la Liga Nacional, que ya ten�a 10
equipos. Los B�falos de Houston cuyo due�o era William Hopkins, jug� su �ltimo
juego en las Ligas Menores como sucursal de los Cachorros de Chicago en 1961, antes
de que llegar� el equipo de la Liga Nacional.

Despu�s de seis meses de dibujos y planeo, Hofheinz, sus colegas en HSA,

arquitectos y ayudantes, obtuvieron su d�a de gloria el 3 de enero de 1962 cuando
comenz� la construcci�n del Astrodome. Con la construcci�n en proceso y estimado a
durar tres a�os, Hofheinz mismo financi� la construcci�n del Estadio Colt, un
estadio temporal para el equipo por el momento bautizado como los �Colt .45's�,
tomando en consideraci�n que este rev�lver hab�a conquistado el Oeste. En honor a
la importancia de la ciudad de Houston al programa espacial, apropiadamente fue
nombrado el Astrodome, y para mantener el tema espacial, los Colt .45's fueron
renombrados como �Astros�. El b�isbol en Houston abandon� las afueras y se mud�
bajo techo el 9 de abril de 1965 a la estructura donde el clima era controlado.

Con Hofheinz siendo el due�o del equipo y la persona encargada en llevar el b�isbol
bajo techo, recibi� el nombre de �El padre del b�isbol bajo techo�. Con millones de
aficionados visitando el Astrodome el primer a�o, el �nico problema era la grama
natural. La soluci�n fue una alfombra verde que parec�a grama y estaba extendida
sobre el terreno de juego y tomar�a el lugar de la grama natural. Fue conocida como
Astroturf. Otro de los inconvenientes fue los panales del techo que tuvieron que
ser pintados por la dificultad que ten�an los jugadores de ver la pelota en el
aire, sobre todo en los batazos elevados que se confund�an sobre todo a nivel de
los jardines.

V�ase tambi�n: Houston Buffaloes

Nombre del equipo: Colts .45
El nuevo equipo de Houston fue nombrado Colt .45 cuando se busc� el nombre del
equipo siendo el ganador William Irving Neder. El Colt .45 fue bien conocida como
�El arma que gan� el oeste�. Era el rev�lver utilizado por los agentes de la ley,
rangers, sheriffs y marshalls as� como los pioneros que avanzaban y se adentraban
en las tierras ind�mitas del Oeste, enfrentando a criminales, bandoleros, pieles
rojas, cuatreros, soldados desertores. Los colores seleccionados fueron el azul
marino con naranja. El primer equipo fue un grupo de jugadores obtenidos en el
draft de expansi�n despu�s de la temporada de 1961. Los Colt .45 y sus primos de
expansi�n los New York Mets tomaron jugadores no protegidos por las otras
franquicias de la Liga Nacional.

Muchos de ellos estaban asociados con los B�falos de Houston cuyo due�o les
permiti� jugar en las Ligas Mayores. El m�nager Harry Craft, qui�n se hab�a unido a
Houston en 1961, permaneci� en el equipo hasta el final de la temporada de 1964. El
Gerente General Spec Richardson tambi�n contin�o con la organizaci�n como el
gerente de contrataci�n, puesto que conserv� de 1967 a 1975. Muchos de los
jugadores de la franquicia fueron obtenidos a trav�s del draft de expansi�n de las
Ligas Mayores en 1961. Los jugadores de los B�falos J.C. Hartman, Pidge Browne, Jim
Campbell, Ron Davis, Dave Giousti y Dave Roberts, fueron elegidos para continuar
como jugadores de Ligas Mayores.

En forma similar, la radio permaneci� con el nuevo equipo de Houston, una fraquicia
de liga mayor. Loel Passe trabaj� con Gene Elston como comentaristas hasta su
retiro en 1976. Elston contin�o con los Astros hasta 1986.

Los Colt .45 comenzaron su existencia jugando en el Colt Stadium. Solo jugaron en
forma temporal hasta que Judge Hofheinz pudo construir un estadio cerrado.

Durante las primeras 18 temporadas (de 1962 a 1979), los Astros tuvieron un r�cord
sobre .500 solo seis veces y no lograron llegar a la postemporada. En 1979,
tuvieron su mejor cifra despu�s de terminar a solo un juego y medio del primer
lugar en la Divisi�n Oeste de la Liga Nacional.

Mascota
Orbit es el nombre dado a la mascota del equipo, una criatura del espacio exterior
de color verde lima y que tiene el jersey de los Astros y con antenas extendidas.
Orbit fue la mascota oficial del equipo de 1990 hasta la temporada de 1999, ya que
en la temporada 2000, donde Junction Jack fue introducido como mascota del equipo
el cual se cambiaba del Astrodome a el Enron Field. Orbit regres� el 2 de noviembre
de 2012 junto con el nuevo look del 2013 en el debut en la Liga Americana. El
nombre de Orbit es como pago de homenaje a la Houston's Association con NASA y el
nombre de la Ciudad del Espacio. Los Astros tambi�n estuvieron representados por un
tr�o de conejos como mascotas, llamados Junction Jack, Jesse y Julie desde el 2000
hasta el 2012.

1962-1964: Los Colts .45s

La historia del equipo empez� el 17 de octubre de 1960 cuando a la ciudad de
Houston fue otorgada la 10� franquicia de la Liga Nacional (LN). En aquel entonces,
el equipo se llamaba los Colt .45's y jugaban en el estadio Colt. Su nombre se
origina por el rev�lver Colt �el arma que pacific� al Oeste�, dado que era el
rev�lver utilizado por los sheriffs y los pioneros que se iban a las tierras del
lejano Oeste y que ten�an que enfrentar a criminales, bandoleros, cuatreros, pieles
rojas y renegados militares sobre todo despu�s de la Guerra Civil Estadounidense.

Primer juego en Ligas Mayores

El primer partido en la historia de la franquicia fue el 10 de abril, una victoria
11 carreras por 2 ante los Chicago Cubs. El m�nager de los Colt .45 era Harry
Craft. Bob Aspromonte anot� la primera carrera para los Colts .45s por un triple de
Al Spangler en el primer inning. Ellos iniciaron la temporada con tres juegos
ganados sobre los Cachorros de Chicago pero terminaron octavo entre los diez
equipos de la Liga Nacional. El mejor pitcher del equipo fue Richard �Turk� (turco)
Farrell, perdi� 20 juegos y con un porcentaje de carreras limpias de 3.02 En un
inicio con los Colt .454s, Farrell fue pitcher de relevo antes de jugar con
Houston. �l fue seleccionado para el Juego de Estrellas en 1962.

En la temporada de 1963 se vio talento joven mezclado con veteranos. Jimmy Wynn,
Rusty Staub y Joe Morgan, todos ellos hicieron su debut en la temporada de 1963.
Por lo tanto, Houston sigui� en la misma posici�n del standing. Pero ahora los Colt
.45s finalizaron en el noveno lugar con r�cord de 66-96. El equipo estaba en
construcci�n y tratando de encontrar la mezlca perfecta para competir. En la
temporada de 1964, inici� con una nota triste. El pitcher Jim Umbricht falleci� de
c�ncer a la edad de 33 a�os, despu�s del d�a inaugural. Umbricht fue el �nico
pitcher de los Colt .45s que tuvo un r�cord ganador con Houston en las primeras dos
temporadas. �l fue muy querido por los jugadores y fan�ticos, por lo que el equipo
retir� el jersey con el n�mero 32 en 1965.

Solo en el horizonte, la estructura del nuevo estadio con domo empezaba a

prevalecer y ha originar un cambio en la forma de ver el b�isbol en Houston y
alrededor de la Liga.

1965-1970: Los grandes inquilinos con Wilson lanzando dos juegos sin hit ni carrera
Con Judge Roy Hofheinz ahora como el �nico due�o de la franquicia y con nuevo
estadio completo, los Colt .45s se mudaron a su nuevo estadio con domo: El
Astrodome en 1965. El nuevo parque conocido como �La Octava Maravilla del Mundo�,
daba muy poca ayuda en el campo para jugar.

Ahora son los Astros

El nombre en honor a Houston por su posici�n y localizaci�n en el programa espacial
de la naci�n, origin� que los Colt .45s fueran renombrados los Astros. Aun as� el
equipo termin� en la novena posici�n en el standing de la Liga Nacional. La
asistencia a los juegos fue alta no tanto por ver al equipo sin porque hab�a gente
que ven�an de varias millas alrededor para ver el Astrodome. Este fue el primer
estadio deportivo cerrado en el mundo.

El partido inaugural en el Astrodome fue el 9 de abril de 1965 en un juego de

exhibici�n ante los Yankees de Nueva York, siendo ganado 2-1 por los Astros.

Solo la excitaci�n de ver el Astrodome, en la temporada de 1966 encontraron algo

nuevo en el estadio del domo que movi� los reflectores una vez m�s: El campo. La
hierba no crec�a en el nuevo parque, desde que los paneles hab�an sido pintados
para reducir la claridad que causaba que muchos jugadores de ambos equipos, cuando
visitaban a los Astros, perdieran elevados de rutina. Un nuevo efecto articial fue
creado y llamado �AstroTurf� por lo cual Houston tuvo que hacer otro cambio para
que los juegos fueran jugados.

Con el m�nager Grady Hatton los Astros iniciaron la temporada de 1966 muy fuertes.
En mayo ocupaban el segundo lugar en la Liga Nacional y el equipo era contendiente.
Joe Morgan fue nominado para iniciar en el Juego de Estrellas. Pero sucedi� que
perdieron a Jimmy Wynn por toda la temporada despu�s de un choque en Filadelfia y a
Morgan cuando se fractur� la rodilla. En 1967, el primera base Eddie Mathews se
uni� a los Astros. Este bateador ten�a 500 jonrones. �l fue cambiado m�s tarde en
la temporada y Doug Rader fue promovido a las grandes ligas. El novato Don Wilson
lanz� un juego sin hit ni carrera el 18 de junio, siendo el primer pitcher en la
historia del equipo. Wynn tambi�n entusiasm� en 1967. De cinco pies y nueve
pulgadas Wynn no solo fue conocido por sus frecuentes jonrones, pero sin poder
olvidar sus hits. Wynn le dio al club el r�cord de 37 jonrones y de 107 carreras
producidas. Tambi�n en 1967, Wynn dio su m�s famoso jonr�n sobre la Interestatal 75
en Cincinnati. Pero al terminar la temporada los Astros ocuparon la novena posici�n
con un porcentaje debajo de .500. El equipo se v�a bien en el papel, pero no se
ve�a ese trabajo en el campo.

El 15 de abril de 1968 se vio un duelo de pitcheo por las edades. Don Wilson de los
Astros y Tom Seaver de los Mets se vieron cara a cara en un duelo de pitcheo el
cual dur� seis horas. Seaver lanz� diez innings sin dar bases por bolas y con dos
hits. Wilson lanz� nueve innings, recibiendo cinco hits y otorgando tres bases por
bolas. Despu�s que los inicialistas fueron relevados, once relevistas (siete por
los Mets y cuatro de los Astros), lanzaron para finalizar el juego. El juego
finalmente termin� en el inning n�mero 24 cuando Aspromonte dio de hit al shortstop
Al Weis. Hab�a tenido una noche perfecta en el short, pero el no hizo la jugada
adecuada. La pelota se fue hasta el letf fielda anotando Norm Miller en la pizarra.

1969: Cambios importantes en los Astros y un juego sin hit ni carrera por Don
Wilson
Con la expansi�n del b�isbol, los Astros cambiaron en forma impresionante en el a�o
1969. Aspromonte fue enviado a los Bravos de Atlanta y Rusty Staub fue negociado al
equipo de expansi�n los Expos de Montreal, en intercambio por el outfielder Jesus
Alou y el primera base Dunn Clendenon. Pero Clendenon no se report� con los Astros,
decidiendo con Wilson retirarse y tomar un trabajo en una compa��a manufacturera.
Los Astros se comunicaron con el Comisionado Bowie K�hn para corregir esta
situaci�n. Le respondi� que Jack Billingham y un pitcher relevista zurdo se ir�a a
los Astros para completar el trato. Cuellar fue negociado a los Orioles de
Baltimore por Curt Blefary. Otro nuevo jugador inclu�a al catcher Johnny Edwards,
al infielder Denis Menke y al pitcher Denny Lemaster. Wilson contin�o pitcheando
brillantemente y el primero de mayo obtuvo su segundo juego sin hit ni carrera en
su carrera profesional. En este juego el ponch� a 18 bateadores, empatando la cifra
de todos los tiempos en ponches en un juego sencillo. Ten�a 24 a�os y fue segundo
detr�s de Sandy Koufax en ganar sin hits. El sin hit ni carrera de Wilson con los
Astros apag� el fuego del miserable rendimiento en el mes de abril, dado que seis
d�as m�s tarde el equipo empat� el r�cord de Ligas Mayores al realizar siete doble
plays en un juego. Al terminar mayo, los Astros tuvieron una racha ganadora de diez
juegos. El t�ndem del infield con Menke y Joe Morgan continuaron impulsando y
produciendo poder al plato y una gran defensa. Morgan dio 15 jonrones y rob� 49
bases, mientras que Menke lidere� a los Astros con 90 carreras producidas. El punch
de Menke-Morgan estaba empezando a lograr supervivencia y el equipo respondi� al
estilo de manejo de Walker. Los Astros dominaron las series de temporada contra los
equipos de expansion: Mellizos y Mets. Denis Menke y Jimmy Wynn dieron un gran slam
cada uno en el mismo inning contra los Mets de Nueva York, el equipo que ser�a
campe�n de la Liga Nacional y ganar�a posteriormente la Serie Mundial de 1969. Los
Astos terminaron esta temporada con un r�cord de 81 juegos ganados y 81 juegos
perdidos, marcando la primera temporada con .500 de porcentaje.

La llegada de una estella en ciernes: C�sar Cede�o

En 1970, los Astros estuvieron expectantes como un serie contrincante en la
divisi�n del Oeste de la Liga Nacional. En junio, C�sar Cede�o de 19 a�os fue
llamado al equipo grande y de inmediato mostr� signos de que ser�a una
superestrella. El outfielder dominicano bate� .310 despu�s de su llamado. Adem�s de
Cede�o, Denis Menke bate� para .304 y Jes�s Alou bate� para .306. Los Astros
tuvieron un porcentaje de bateo 19 puntos arriba de la temporada anterior. El
equipo fue bien visto con esta frase, �pero los Astros� con un porcentaje de
carreras limpias bueno. Larry Dierker y Don Wilson tuvieron r�cords ganadores, pero
el staff de pitcheo se sostuvo al termina la temporada. Houston finaliz� en el
cuarto lugar en 1970.

1971-1974: Los chicos de naranja

La moda de los a�os 1960's hab�a empezadao en el b�isbol. Cabello largo y colores
espectaculares empezaron a aparecer en los uniformes de los equipos, incluyendo a
los Astros. En 1971, los Astros tuvieron algunos cambios en su uniforme: ellos
hab�an conservado el mismo estilo que en las temporadas previas, pero invirtieron
los colores. El azul marino era ahora naranja y lo que era naranja fue ahora una
sombra brillante del azul. Finalmente, los nombres de los jugadores fue agregado en
la espalda de los jerseys. En 1972, los uniformes fabricados fueron cambiando de
acuerdo a la revoluci�n de la industria en ese tiempo, con la utilizaci�n del
poliester. Aparecieron las prendas el�sticas y los cierres en donde se ten�an
botones. Estos uniformes fueron muy populares por los fan�ticos, pero solo hasta el
final de 1975, cuando los Astros entraron al mundo de la moda.

Los uniformes fue lo �nico que cambio en 1971. La adquisici�n de Roger Metzinger de
los Cachorros de Chicago al final de la temporada, hicieron que se cambiara a Denis
Menke a la primera base y a Bob Watson al outfield. Los Astros tuvieron un inicio
muy lento y el promedio de pitcheo se fue hacia abajo. Larry Dierker fue
seleccionado para el Juego de Estellas en 1971, pero debido a una lesi�n en el
brazo no pudo hacerlo. C�sar Cede�o fue l�der del club con 81 carreras producidas y
en la liga con 40 dobles, pero bate� solo .264 y tuvo 102 ponches en su segunda
temporada con los Astros. El pitcher J.R. Richard hizo su debut en la temporada de
1971 contra los Gigantes de San Francisco.

El gran trato, pero para los Rojos

En noviembre de 1971, los Astros y los Rojos de Cincinnati hicieron uno de los
tratos m�s grandes en la historia de este deporte y que ayudar�a a crear la Gran
M�quina Roja de los a�os 1970's, cuando los Rojos obtuvieron lo mejor al final.
Houston solt� al segunda base LLJoe Morgan, al infielder Denis Menke, al pitcher
Jack Billingham, al outfileder C�sar Ger�nimo y al prospecto Ed Armbrister a
Cincinnati por el primera base Lee May, segunda base Tommy Helms y el infielder
Jimmy Stecart. El trato puso a los aficionados de los Astros enfurecidos y al
b�isbol estupefactos pidiendo la cabeza del Gerente General Spec Richardson que
hab�a hecho muy poco. Los Rojos por otro lado, resolvieron varios problemas. Hab�an
tenido un a�o malo en 1971 pero seria ganador de la Liga Nacional en la temporada
de 1972 y a la Serie Mundial contra los Atl�ticos de Oakland que los derrotaron
cuatro juegos a tres.

Con la adquisici�n de Lee May, los Astros agregaron poder al lineup en 1972. May,
Wynn, Rader y Cede�o, todos ellos tuvieron 20 o m�s jonrones y Watson dio 16.
Cede�o tambi�n fue l�der con los Astros con un porcentaje de bateo de .320, con 55
bases robadas y con realizaci�n de espectaculares jugadas en el campo. Cede�o tuvo
su primera asistencia al Juego de Estrellas en 1972 y fue el primer jugador de los
Astros en batear el ciclo (hit, doble, triple y jonr�n) en la historia del equipo,
en agosto contra los Rojos. Los Astros finalizaron la racha perdedora de temporada
con 84-69 su primera temporada ganadora.

Los fan�ticos de los Astros, ten�an la esperanza para la temporada de 1973. Pero
esto no sucedi�. La producci�n de carreras de los Astros fue muy baja a pesar de
tener los mismos cinco bateadores de la temporada anterior cuando sacaban la pelota
del parque. Lee May fue el l�der de los Astros con 28 jonrones y C�sar Cedeno bate�
para .320 con 25 jonrones. Bob Watson tuvo un promedio de bateo de .312 y produjo
94 carreras. Doug Rader y Jimmy Wynn abmos tuvieron 20 o m�s jonrones. Pero las
lesiones en el staff de pitcheo limit� a los Astros terminando con r�cord de 82-80
y ocupando el cuarto sitio al terminar la temporada. Los Astros otra vez
terminar�an en el cuarto lugar en el a�o siguiente bajo el nuevo m�nager Preston
G�mez.

1975-1979: La era del arcoiris y el sin hit ni carrera de Larry Dieker en 1976 y el
de Ken Forsch en 1979
Con un d�ficit de 38 millones de d�lares del Astrodome, el control del Astrodome
paso de Judge Roy Hofheinz a GE Credit and Ford Motor Credit. Esto inclu�a a los
Astros. Los acreditados estuvieron interesados en preservar el valor del equipo as�
como el dinero para salvarlo tambi�n. Tal Smith regres� a los Astros de los Yankees
de Nueva York encontrando que el equipo necesitaba trabajo y no tanto de dinero.
Realiz� algunos anuncios brillantes acerca buenas cosas para el futuro cercano.

La tragedia: el fallecimiento de Don Wilson

El a�o inici� con una triste noticia. El pitcher Don Wilson fue encontrado muerto
en el asiento de pasajero en su carro el 5 de enero de 1975. La causa de la muerte
fue la asfixia originada por mon�xido de carbono. Wilson ten�a 29 a�os. El n�mero
de Wilson fue retirado el 13 de abril de 1975.

Un nuevo uniforme para 1975 y otros cambios en el equipo y una temporada perdedora
La temporada de 1975 vio la introducci�n de un nuevo uniforme en los Astros. Muchos
equipos estaban cambiando los uniformes tradicionales y los Astros no fueron la
excepci�n. Los uniformes ten�an m�ltiples trazos de color naranja, rojo y amarillo
en el frente y en la espalda, bajo una gran estrella de color azul a la mitad. Los
mismos trazos corr�an hacia abajo en las piernas del pantal�n. Los trazos
brillantes daban la impresi�n de parecer el despegue de un cohete a trav�s de los
cielos. Los uniformes fueron criticados, pero al p�blico le gust� y versiones de
este tipo aparecieron en las secundarias y en equipos de ligas de menor nivel. El
uniforme es diferente al de los otros equipos, y para los Astros, el uniforme era
igual tanto para los juegos de casa como para los de gira hasta 1980.

Adem�s de estos brillantes nuevos uniformes, se efectuaron otros cambios. Lee May
fue enviado a los Orioles de Baltimore por el novato segunda base Rob Andrews y el
jugador utility Enos Cabell. En Baltimore, Cabell estaba detr�s del tercera base
Brooks Robinson, pero vio la oportunidad de jugar en Houston todos los d�as como
tercera base. Cabell ser�a una gran aportaci�n para el equipo en a�os posteriores.
Con la ida de May, Bob Watson se cambi� a la primera base y fue un destello
luminosa en el lineup con un bateo de .334 con 85 carreras producidas.

Pero las dos m�s grandes movimientos que hicieron los Astros al final de la
temporada fueron las adquisiciones de Joe Niekro y de Jos� Cruz. Los Astros
obtuvieron a Niekro de los Bravos de Atlanta, pr�cticamente sin nada. Niekro hab�a
andado alrededor de las Ligas Mayores con pobre desempe�o. Su hermano mayor, Phil
Niekro le hab�a ense�ado a lanzar la bola de nudillos y Joe empez� a utilizar este
lanzamiento cuando lleg� a los Astros. Niekro gan� seis juegos y salv� cuatro
juegos y tuvo un porcentaje de carreras limpias de 3.07. Jos� Cruz tambi�n fue
esencial, procedente de los Cardenales de San Luis. Cruz desde su llegada se
apropi� del outfield de los Astros por varios a�os y posteriormente su n�mero 25
fue retirado del equipo.

Despu�s de altas expectativas, 1975 fue para los Astros la peor temporada en la
historia de la franquicia, con r�cord perdedor de 64-97 y que fue comparada con la
campa�a de la expansi�n cuando el equipo eran los Colt .45's pero no tan mala como
la del 2011 que fue de 56-106 y la del 2012 con r�cord de 55-107. Este fue el peor
r�cord en el b�isbol y el m�nager Prestos G�mez fue despedido posteriormente en la
temporada y sustituido por Bill Virdon. Los Astros jugaron para .500 bajo el mando
de Virdon en los �ltimos 34 juegos de la temporada. Con Virdon como m�nager, los
Astros impresionaron gratamente en 1976 finalizando en el tercer lugar con r�cord
de 80-82. Un saludable C�sar Cede�o fue la clave para los Astros en 1976. Bob
Watson contin�o mostrando su consitencia y fue l�der del equipo con .313 de
promedio de bateo y 102 carreras producidas. Jos� Cruz jug� todos los d�as en el
left fielder de Houston, con un promedio de bateo de .303 y 28 bases robadas. 1976
vio tambi�n el final de la carrera de Larry Dierker como Astro, pero llegar� a
lanzar un juego sin hit ni carrera y ganar�a el juego n�mero mil en el Astrodome.
Los Astros terminaron en el tercer lugar otras vez en la temporada de 1977 con
r�cord de 81-81.

Uno de los problemas m�s grandes que tuvieron los Astros a finales de 1970's fue la
competencia que tuvo con el mercado de los agentes libres. Ford Motor Credit
Company ten�a el control del equipo y estuvo contemplando a los Astros, pero no
fueron capaces de soltar el dinero para contratar mejores jugadores. Mucho de ese
talento desarrollado en las Ligas Menores no creci� m�s.

En la temporada de 1979 se hizo un gran ajuste en la historia de los Astros.

Durante el final de la temporada, los Astros sostuvieron ajustes en las �reas
problem�ticas. Negociaron a Floyd Bannister con los Marineros de Seattle por el
shortstop Craig Reynolds y adquirieron al catcher Alan Ashby de los Blue Jays
(Azulejos) de Toronto por el pitcher Mark Lemongello. Reynolds y Ashby, ambos
fueron s�lidos en sus posiciones y dieron a Houston la consistencia que
necesitaban. La temporada se inici� con una sorpresa cuando el pitcher Ken Forsch,
lanz� un juego sin hit ni carrera contra los Bravos de Atlanta en el segundo juego
de la temporada. En mayo de 1979, el Dr. John McMullen de Nueva Jersey, ofreci�
comprar a los Astros. Ahora con una importante agregado, los Astros entraron a la
competencia en el mercado de los agentes libres.

Los Astros jugar�an gran b�isbol a trav�s de esta temporada. Jos� Cruz y Enos
Cabell, ambos robaron 30 bases. Joe Niekro tuvo un gran a�o ganando 21 juegos y un
porcentaje de carreras limpias de 3.00. J.R. Richard gan� 18 juegos y tuvo un nuevo
r�cord personal de ponches con 313. Joe Sambito tuvo 22 juegos salvados como el
cerrador de los Astros. A como estaban pasando las cosas ellos podr�an ser el
equipo que ganara la divisi�n del Oeste. Los Astros y los Rojos de Cincinnati
batallaron el mes final de la temporada. Los Rojos se hicieron del liderato estando
sobre los Astros por juego y medio de ventaja. Al terminar el mes llegaron a estar
parejos pero los Rojos ganaron el liderato. As� terminar�an. Los Astros finalizaron
con su mejor r�cord de 89-73 a juego y medio de los Rojos ganadores de la Liga
Nacional.

Con el Dr. McMullen como �nico due�o de los Astros, el equipo tuvo beneficios mejor
que cuando estaba bajo la corporaci�n que nunca les dio nada. Los rumores de que
los Astros se mudar�an fuera de Houston, empezaron a crecer cuando empezaba la
competencia de los agentes libres. McMullen mostr� a la ciudad de Houston queel
tambi�n quer�a un equipo ganador, firmando al originario de Alvin, Texas, Nolan
Ryan el cual firm� por un mill�n de d�lares por a�o. Ryan tendr�a en su carrera
cuatro juegos sin hit ni carrera y tendr�a 383 ponches en una temporada.

1980: Sobre el umbral

Joe Morgan qui�n hab�a dejado a los Astros, en 1971 cuando fue cambiado a los Rojos
de Cincinnati, regres� en 1980. Ahora de regreso en Houston, con dos MVP ganador y
dos anillos de Series Mundiales, Morgan ayud� a que los Astros fueran un equipo
ganador.

J.R. Richard: El pitcher que fue y nunca m�s regresar�a

1980 vio como el mejor pitcher de los Astros, con la bola r�pida de Ryan, la bola
nudillera de Joe Niekro y con estatura de 6 pies y 8 pulgadas de J.R. Richard. El
equipo tuvo suerte en la cara de Ken Forsch, qui�n fue un ganador de doble d�gito
en las dos temporadas previas. Richard fue el primer pitcher de los Astros en abrir
el Juego de Estrellas. Despu�s de un examen m�dico tres d�as despu�s, Richard tuvo
que dejar en reposo el brazo y se colaps� el 30 de julio quedando fuera. Sufri� un
ataque por un co�gulo de sangre en el brazo, aparentemente que se desplaz� hacia el
cuello y cort� el flujo sangu�neo a su cerebro. La cirug�a realizada le salv� su
vida, pero los Astros perdieron al as de su pitcheo cuando ten�a r�cord de 10-4 y
un porcentaje de carreras limpias de 1.89. Richard regres� pero nunca m�s ser�a
otra vez el gran pitcher que fue en las Ligas Mayores.

Despu�s de la p�rdida de Richard y algunos rachas ofensivas, los Astros quedaron en

el tercer lugar de la Divisi�n detr�s de los Dodgers de Los Angeles y de los Rojos
de Cincinnati. Pero regresaron al primer lugar con su primera racha de diez juegos
ganados, pero los Dodgers ten�an dos juegos de ventaja cuando llegaron a Houston el
9 de septiembre. Los Astros ganaron los primeros dos juegos de esta serie quedando
los dos equipos empatados en el liderato de la Divisi�n. Los Astros requer�an de
tres juegos contra los Dodgers por tres juegos dejados en la temporada contra los
mismos Dodgers. Los Dodgers ganaron la serie de juegos, forzando un juego extra al
d�a siguiente. Los Astros ganaron este juego �nico de playoff y avanzaron por
primera vez en la postemporada.

El equipo se ver�a las caras con los Filis de Filadelfia en 1980 en la Serie por el
Campeonato de la Liga Nacional. Los Filis ten�an fuera en el primer juego del
campeonato a Steve Carlton despu�s de seis horas de vuelo la noche anterior. Los
Filis empezaron ganando 1-0 en el tercer inning. Ken Forsch estaba pitcheando muy
fuerte sobre todo los innings cuarto y quinto, pero Greg Luzinski dio en el sexto
inning una bomba de dos carreras sobre los 300 pies del Veterans Stadium. Los Filis
ganaron ese juego 3-1. Houston regres� ganando el segundo y el tercer juego. El
cuarto juego fue en extra innings, con los Filis tomando la ventaja en el d�cimo
inning. Pete Rose inici� el rally con un sencillo, mientras Luzinski dio un doble
contra la pared del left field y Rose burl� al catcher Bruce Bochy anotando la
carrera. Con esta carrera anotada por los Filies, se empataba la serie.

El pitcher novato de los Filis Marty Bystrom que hab�a estado fuera por el m�nager
de Filadelfia Dallas Green, se ve�a la cara ante el veterano Nolan Ryan en el
quinto juego. Al novato le dieron una carrera de ventaja en el primer inning, pero
los Astros anotaron hasta el sexto inning. Pero los Astros perdieron cuando Bob
Boone dio de hit condos outs en el segundo, pero los Astros empataron el juego en
el sexto con un sencillo de Alan Ashby y anotando Denny Walling. Houston estaba 5-2
en el s�ptimo , cuando los Filis regresaron con cinco carreras en el inning. Los
Astros regresar�an una vez m�s cuando le dieron cuatro hits al relevista Tug McGraw
y le anotaron dos carreras. Ahora en extra innings, Garry Maddox dobleteo e impuls�
a Del Unser con un out fuera, dando ventaja a los Filis 8-7 Los Astros fallaron en
el cierre del d�cimo inning.

Esto fue notado por Howard Cosell el cual narraba jugada por jugada en la
televisi�n y los fan�ticos en el Astrodome ensordecer�an con su grito:
�Hou..Ston..As..tros� (juego de palabras como piedras de los Astros), mientras las
c�maras de la televisi�n literalemente mostraron el choque, el latido y que Cosell
no pod�a o�r ni hablar. Coseel no fue complaciente.

Al inicio de la Serie contra los Filies, KILT AM radio anunci� que el fan�tico
n�mero uno de los Astros ser�a �Astroman� el cual har�a el ruidoso canto de
�Hou..Ston..As..tros�, que se vivir�a a tope en el Estadio del Domo el cual ser�a
utilizado hasta que los Astros ganaran la Serie Mundial. En los siguientes diez
d�as Astroman jug� con el vendedor de KILT Denver Griffith el cual vivi� a tope en
el Astrodome con el sexto hombre. En el tope del Astrodome un tel�fono de l�nea
caliente (hot line) el cual comunicaba KILT radio con Griffith como el Astroman,
con entrevistas durante el d�a. Astroman fue completamente cortado, ya que solo
ped�a comida y bebidas con una cuerda floja y un cesto de 18 historias del tope del
Astrodome al centro del campo de juego. En un punto Griffith se desesper� por la
comida y la bebida, que su mam� tuvo que intervenir e interrumpir la pr�ctica de
los Petroleros (equipo de f�tbol americano) que estaba necesitando suplentes. Cada
noche en la estaci�n local de televisi�n se ve�a el signo de disparar del Astroman
sobre el tope del Astrodome y movi�ndose en circulos como un nuevo helic�ptero.

1981-1985: Ponches y m�s ponches con Nolan Ryan y Bob Knepper

En 1981, hubo carrera de ponches entre el 12 de junio y el 10 de agosto.
Finalmente, los strikes ayudaron a los Astros a conseguir entrar a los playoffs.
Nolan Ryan y Bob Knepper pitchearon a lo m�ximo en la segunda mitad de la
temporada. Ryan lanzar�a su quinto juego sin hit ni carrera el 26 de septiembre y
terminar�a la temporada con promedio de 1.69 en carreras limpias. Knepper
finalizar�a con un porcentaje de carreras limpias de 2.18. En la elecci�n del
strike, la Liga Mayor de B�isbol dio de ganadores a cada uno de ellos con la mitad
de la temporada y siendo los mejores de los cinco del playoff divisional. Los Rojos
de Cincinnati ganaron m�s juegos que ning�n otro equipo de la Liga Nacional, pero
ellos no ganaron la mitad de la temporada de abanicados en la temporada dividida.
Los Astros finalizaron 61-49 con lo cual quedaron en tercer lugar de la divisi�n,
detr�s de los Rojos de Cincinnati y de los Dodgers de los Angeles. Avanzaron a los
playoffs como ganadores de la segunda mitad. Houston gan� a Los Angeles en sus
primeros dos juegos en casa pero los Dodgers ganar�an los siguientes tres juegos en
los Angeles y avanzar�an a la Serie del Campeonato de la Liga Nacional.

Para 1982, solo cuatro jugadores y tres pitchers inicialistas permanecieron desde
1980. Los Astros estuvieron fuera de ser contendientes en agosto y se comenz� la
reconstrucci�n para un futuro cercano. Bill Virdon fue despedido como m�nager y fue
reemplazado por el original de los Colt .45 Bob Lillis. Don Sutton fue negociado y
tra�do de los Cerveceros Milwaukee por pago en efectivo y tres prospectos nuevos
del equipo, incluyendo a Kevin Bass. El jugador de Liga Menor Bill Doran fue
llamado al equipo grande en septiembre. Bass tambi�n ten�a actividad en el
outfield. Los Astros finalizaron cuarto en el oeste, pero nuevo talento estaba por
aparecer.

Antes de la temporada de 1983, Los Astros negociaron a Danny Heep a los Mets de
Nueva York por el pitcher Mike Scott, de 28 a�os y que hab�a relevado con Nueva
York. Art Howe sali� en la temporada de 1983 por una lesi�n, forzando a Phil Garner
a la tercera base y Ray Knight a la primera. Doran tom� la segunda base siendo el
titular por las siguientes siete temporadas. Los Astros finalizaron tercero en la
divisi�n Oeste de la Liga Nacional. En 1984, se inici� la temporada con la lesi�n
del shortstop Dickie Thorn cuando recibi� un golpe en la cabeza por el pitcher y
perdi� la temporada. En septiembre, los Astros subieron al equipo grande al novato
Glenn Davis despu�s de los impresionantes n�meros en la triple AAA. Los Astros
terminaron en segundo lugar. En 1985, Mike Scott, aprendi� un nuevo lanzamiento
consistente en una bola r�pida desplazada por el dedo. Scott, qui�n empez� la
campa�a con r�cord de 5-11, encontr� con su nuevo lanzamiento en Houston de los m�s
celebrados. En junio, Davis inici� el lineup en la primera base, agregando poder al
equipo. En septiembre Joe Niekro fue negociado a los Yankees de Nueva York por dos
pitchers de Ligas Menores y el zurdo Jim Deshaies. Los Astros finalizaron cuarto
lugar en 1985.

1986: Encendiendo un fuego

Despu�s que finalizaron cuarto en 1985, los Astros despidieron al Gerente General
Al Rosen y al m�nager Bob Lillis. El primero fur sustituido por Dick Wagner, el
hombre que los Rojos de Cincinnati derrotaron en 1979 para ganar el t�tulo de la
divisi�n Oeste de la Liga Nacional. El �ltimo fue reemplazado por Hal Lanier quien
fue maestro en los Cardenales de San Luis de Whitey �Rata Blanca� Herzog, teniendo
un olfato muy duro para dirigir un estilo de juego, apoyado en el pitcheo, la
defensa y rapidez m�s que jonrones para ganar juegos. Este estilo de b�isbol
conocido como Whiteyball (la pelota de Whitey) tomo ventaja en estadios con
distancias grandes y con grama artificial, ambas caracter�sticas que ten�a el
Astrodome. El estilo de Lanier tomo a Houston como una tormenta. Antes de Lanier,
los aficionados estaban acostumbrados a inicios lentos de Houston, pero con Lanier
lidereando, Houston empez� muy caliente, ganando trece de sus 19 juegos.

Antes del inicio de la temporada, los Astros adquirieron al outfielder Billy

Hatcher de los Cachorros de Chicago por Jerry Mumphrey. Lainer hizo un cambi� en el
staff de pitcheo, con una rotaci�n de tres hombre al inicio de la temporada. Esto
hizo que Lanier cuidara a sus tres pitcher inicalistas (Nolan Ryan, Bob Knepper y
Mike Scott) y llevando lentamente al novato Jim Deshaies. Bill Doran y Glenn Davis
ayudaron en el lado derecho del campo, pero Lanier los rotaba al lado izquierdo.
Denny Wlling y Craig Reynolds se ver�an las caras contra los pitchers derechos
mientras Phil Garner y Dickie Thon bateaban contra lanzadores zurdos. Lainer sab�a
que los Astros ten�an talento y lo puso a trabajar.

El Astrodome recibi� el Juego de Estrellas de 1986 y el juego sin hit ni carrera de

Mike Scott y la obtenci�n del Cy Young
En 1986, el Juego de Estrellas se realiz� en el Astrodome. Los Astros estuvieron
representados por Mike Scott, Kevin Bass, Glenn Davis y DAve Smith como
anfitriones. Los Astros cuidaron su pase en la divisi�n Oeste de la Liga Nacional
despu�s del Juego de Estrellas. Tuvieron una racha de cinco juegos ganados viniendo
de atr�s. Houston ten�a tres series clave ante los Gigantes de San Francisco a
fines de septiembre para la obtenci�n del t�tulo divisional. Mike Scott lanz� en el
juego final de las series un juego sin hit ni carrera, la �nica vez en la historia
de las Ligas Mayores que una divisi�n se gana v�a un juego sin hit ni carrera.
Scott termin� la temporada c�n r�cord de 18-10 y ganador del Cy Young de la Liga
Americana en ese a�o.

Una dram�tica serie por el campeonato de la Liga Nacional

En 1986 la Serie por el Campeonato de la Liga Nacional fue contra los Mets de Nueva
York quienes mediante una gran dram�tica serie, la cual es considerada una de las
mejores jugadas en post-temporada. En el juego tres, los Astros estaban arriba en
el Shea Stadium de Nueva York 5.4 en la parte alta del noveno inning cuando al
pitcher cerrador Dave Smith, mediante un jonr�n de dos carreras de Lenny Dykstra,
le dio a los Mets una dram�tica victoria de 6-5.

Por lo tanto, el siguiente juego de la serie fue el juego n�mero seis. Necesitando
una victoria que les dar�a Mike Scott (qui�n hab�a estado dominador en la serie).
En el juego siete, los Astros brincaron con un marcador de 3-0 desde el primer
inning manteniendo la ventaja hasta el noveno inning. En ese noveno inning el
pitcher abridor Bob Knepper le anotaron dos carreras, y una vez m�s, los Astros
miraron a Dave Smith para cerrar el partido. Smith camin� a Gary Carter y a Darryl
Strawberry, pero un elevado de sacrificio de Ray Knight, empat� el juego. Teniendo
las carreras de la ventaja en bases, Smith pudo escapar del inning sin mayores
da�os.

Pero fue hasta el inning catorce cuando los Mets se fueron arriba con sencillo de
Wally Backman y un error del left fielder Billy Hatcher. Los Astros regresaron en
el cierre de ese inning cuando Hatcher (en un cl�sico caso de conversi�n de chivo
expiatorio a h�roe) dio el jonr�n m�s dram�tico en la historia de las series del
campeonato de la Liga Nacional, fuera del left fielder. En el inning n�mero 16,
Darryl Strawberry dar�a un doble, anotando cuando Ray Knight dio otro hit y lo
env�o a home. Los Mets anotaron un total de tres carreras en ese inning y tomaron
una ventaja insuperable de 7-4. Como cuando estaba vigente la temporada, los Astros
anotaron dos carreras para acercarse 7-6. Kevin Bass pudo haber empatado el juego y
ganarlo porque hab�a corredores en las bases. Pero Jesse Orozco lo ponchar�a,
finalizando el juego. En ese momento el juego de 16 innings fue el r�cord del
partido m�s largo en la historia de postemporada en las Ligas Mayores. Los Mets
ganaron la serie 4 juegos a dos.

1987-1990: Fuera con lo viejo y adentro lo nuevo

Despu�s de la temporada de 1986 el equipo tuvo problemas para sobresalir. Los
favoritos de casa, como Nolan Ryan y Jos� Cruz fueron cambiados al entrar el equipo
en otra nueva fase de reconstrucci�n. Craig Biggio debut� en junio de 1988
uni�ndose con nuevos prospectos como Ken Caminiti y Gerald Young. Biggio fue el
catcher titular desde 1990. Se obtuvo a Jeff Bagwell en intercambio con Larry
Andersen, qui�n ser�a uno de los m�s grandes jugadores en la historia de los
Astros. Glenn Davis fue negociado a Baltimore por Curt Schilling, Pete Harnisch y
Steve Finley en 1990.

1990-1999: Ajuste fino

A principios de 1990's se marc� el crecimiento de los Astros y descontentos con el
Astrodome. Despu�s que el Astrodome fue renovado para beneficio primario de los
Petrolesros de Houston, equipo de la Liga de F�tbol Americano (quienes compart�an
el Astrodome con los Astros desde la d�cada de 1960,s), los Astros comenzaron a
crecer y mostrando su desencanto con el estadio. Se empez� a mostrar el declive en
la asistencia y la incapacidad del manejo para la obtenci�n de un nuevo estadio, a
fines de la temporada de 1991, la gerencia de los Astros anunci� la intenci�n de
vender el equipo y cambiar la franquicia al �rea de Washington, D.C. Este
movimiento, no fue aprobado por los otros due�os de los equipos de la Liga
Nacional, haciendo que los Astros permanecieran en Houston. Un poco tiempo despu�s.
McMullen (qui�n tambi�n era due�o de los Diablos de Nueva Jersey, equipo de hockey
sobre hielo), vendi� el equipo al hombre de negocios de Texas Drayton McLane en
1993, qui�n se comision� a mantener el equipo en Houston.

Un corto tiempo despu�s de la llegada de McLane, coincidi� con la madurez de

Bagwell y de Biggio, comenzaron a mostrar signos de consistencia. Despu�s de
finalizar segundo en su divisi�n en 1994 (temporada suspendida por la huelga de
peloteros), 1995 y 1996. Los Astros ganaron en forma consecutiva los t�tulos
divisionales en 1997, 1998 y en 1999. En la temporada de 1998, los Astros tuvieron
un r�cord de 102 juegos ganados, Pero cada uno de estos t�tulos, fue seguido de
eliminaciones en la primera ronda de los playoffs. En 1998, por los Padres de San
Diego y en 1997 y 1999 contra los Bravos de Atlanta. El m�nager que obtuvo estos
t�tulos fue Larry Dierker qui�n anteriormente hab�a sido pitcher de los Astros.
Durante este per�odo, Bagwell, Biggio, Derek Bell y Sean Berry recibieron el nombre
colectivo de �The Killer Bs� (los asesinos Bs). En temporadas posteriores el nombre
tambi�n incluir�a a otro de la Astros, especialmente a Larry Berkman.

Coincidiendo con el cambio de due�o, el equipo cambi� los uniformes y los colores
despu�s de la temporada de 1993, en orden para ir a una nueva y serie imagen. El
uniforme de color de arco iris, fueron retirados y los cambios en el color del
equip� fue de azul de medianoche y oro met�lico. El logo de �Astros� fue cambiado a
uno m�s agresivo y el equipo cambi� el logo tradicional de la estrella por una
estilizada, una estrella �volando� con una abertura terminal izquierda. Esto
marcaba la primera vez desde que el equipo fue naranja que no era parte de los
colores del equipo. Despu�s que mediante los uniformes del arco iris se
identificaba al equipo los cuales fueron retirados (muchos de estos uniformes se
ve�an en equipos de las Ligas Menores de acuerdo a los nuevos due�os) los nuevos
uniformes y gorras fueron muy populares con los fan�ticos de los Astros.

En 1994, los Astros contrataron al primer Gerente General Afro-americano en la

persona de Bob Watson, qui�n hab�a sido jugador con los Astros. Watson dej� en la
temporada de 1995 a los Astros, para irse de Gerente General con los Yankees de
Nueva York ayudando a que ganaron el campeonato de la Serie Mundial en 1996. Ser�a
reemplazado por Gerry Hunsicker qui�n hasta ela �o 2004 continuaba en el puesto
para lc construcci�n de los Astros siendo ahora la mejor y m�s consistente
organizaci�n de las Ligas Mayores.

Pero en 1996, los Astros otra vez m�s estuvieron cerca de dejar Houston. A mediados
de la d�cada de 1990's McLane (parecido a McMullen) quer�a al equipo fuera del
Astrodome y que la respondiera la ciudad en la construcci�n de un nuevo estadio.
Cuando las negociaciones no progresaban y estaban a punto de terminar el puso el
equipo a la venta. Finalmente fue vendido el equipo al hombre de negocios Williams
Collins, qui�n plane� cambiar al equipo a Northern, Virginia. Collins tuvo
dificultades para hallar un sitio para �l en el estadio, as� como la los due�os de
los otros equipos de las Ligas Mayores detuvieron y forzaron a McLane a darle a
Houston otra oportunidad para el estadio. Los votantes de Houston respondieron de
manera positiva, mediante un refer�ndum permaneciendo los Astros.

Antes de 1993 (31 temporadas) la franquicia gan� 90 partidos o m�s en una temporada
solo dos veces (1980, 1986). Desde la temporada de 1993 (14 temporadas) los Astros
han tenido 90 victorias, o m�s, cuatro veces. Desde 1993, los Astros tienen un
r�cord de 1191-1012 y solo hay tres equipos que han ganado m�s partidos en la
temporada regular (Medias Rojas, Yanquis, Bravos) durante ese per�odo.

Jeff Bagwell y Craig Biggio: las im�genes de la franquicia

Las estrellas de este per�odo eran Jeff Bagwell y Craig Biggio. El d�o lleg� a ser
la imagen de la franquicia y los dos llevaron el equipo a niveles jam�s alcanzados.
El liderazgo de Bagwell y Biggio llev� los Astros a tres campeonatos consecutivos,
y cuatro campeonatos en cinco a�os, de la Divisi�n Central y la primera Serie
Mundial de la franquicia en 2005. Como individuales, los dos llegaron a ser los
mejores jugadores en la historia de los Astros.

2000-2004: Nuevo estadio

La temporada del a�o 2000 vio la mudanza a un nuevo estadio. Originalmente llamado
Enron Field, el estadio tuvo como factor, un funcionamiento con techo retr�ctil que
fuera utilizado para el impredecible Houston. Hubo modificaciones alrededor del
Astrodome. En el a�o 2002, los derechos nominales que estaban basados en Minut Maid
de Houston y posteriormente Enron fueron suspendidos. El parque fue construido
sobre la Estaci�n Uni�n. Una pel�cula de una locomotora, se mov�a a trav�s del
outfield cuando las carreras eran del equipo de casa, haciendo un homenaje en la
historia de Houston en las cuales once compa��as de trenes corr�an a trav�s de la
ciudad en 1860. Las bardas del parque, ten�an frases como �Tal�s Hill� as� como en
el fondo del centerfield se ve�a un asta bandera, todo esto en el territorio. Un
factor similar fue la localizaci�n del Crosley Field. A trav�s de los a�os, muchas
atrapadas se hab�an hecho con las luces altas del centerfield, corriendo hacia la
colina para hacer las atrapadas. Con el cambio de colocaci�n tambi�n hubo cambio en
los uniformes. Se fue el azul y el oro de los uniformes de los 90's en favor de
uniformes �retro�, con un frente tradicional del b�isbol y los colores rojo
ladrillo arena y negro. El logo de la �estrella disparada� fue modificado pero solo
peque�os detalles retenidos en la visi�n final.

Despu�s de dos temporadas sin aparecer en los playoffs, los Astros fueron favoritos
para ganar el t�tulo de la Liga Nacional en el 2004. Ellos agregaron al pitcher
estrella Andy Pettite al roster el cual inclu�a a Lance Berkman y Jeff Kent as�
tambi�n a los veterados Bagwell y Biggio. Roger Clemens qui�n se hab�a retirado
despu�s de la temporada del 2003 con los Yankees de Nueva York, se uni� al equipo
con Pettite en los Astros del 2004. Un a�o de contrato que inclu�a condiciones
�nicas con la opci�n para Clemens de quedarse en casa en Houston y seleccionar los
juegos en gira que no quisiera lanzar. A pesar de estos refuerzos, los Astros
tuvieron un mediocre 44-44 de r�cord para el d�a del Juego de Estrellas. Se ten�a
un pobre producci�n de carreras y un pobre r�cord en juegos cerrados, en la Liga.
Despu�s de esta mala campa�a y despu�s de terminar el Juego de Estrellas, el
m�nager de Houston Jimy Williams fue dspedido y reemplazado por Phil Garner, una
estrella en la divisi�n ganadora en 1986 con los Astros. En la segunda parte de la
temporada, los Astros tuvieron r�cord de 46-26 bajo la batuta de Garner, obteniendo
el wild card de la Liga Nacional. Los Astros despacharon a los Bravos de Atlanta 3-
2 en las Series Divisionales, pero perder�an la Serie del Campeonato de la Liga
Nacional frente a los Cardenales de San Luis en siete juegos. Clemens obtuvo su
s�ptimo trofeo Cy Young en el 2004 lo cual es un r�cord. La llegada a mitad de la
temporada de Carlos Beltr�n en una negociaci�n con los Reales de Kansas City, ayud�
en forma tremenda en la carrera por el playoff. Despu�s de los rumores a la mitad
de la temporada, Beltr�n impuls� la esperanza en el equipo, bateando ocho jonrones
en la postemporada. Hab�a sido acertado su deseo de continuar con los Astros.
Beltr�n firm� un gran contrato por largo tiempo con los Mets de Nueva York el 9 de
enero de 2005.

1993 y 2005: presente

El per�odo entre 1993 y 2005 fue una edad de oro para los Astros, en el cual se
ganaron campeonatos f�cilmente. Desde la temporada de 1997, los Astros han llegado
a la postemporada seis veces (97, 98, 99, 01, 04, 05) y han sido los campeones de
la Divisi�n Central de la Liga Nacional cuatro veces (97, 98, 99, 01). En 2004,
ganaron su primera serie de pos-temporada ante los Bravos de Atlanta, pero se
quedaron cortos en la serie del Campeonato de la Liga Nacional y perdieron en siete
partidos contra los Cardenales de San Luis.

Houston Astros 2005 NL Championship Banner.jpg

Primer campeonato de la Liga Nacional y por primera vez a la Serie Mundial y en
Texas
En el 2005, los Astros tuvieron la mejor temporada en la historia de la franquicia.
El equipo termin� la temporada con un r�cord de 89-73 y gan� el comod�n de la Liga
Nacional. En la pos-temporada vencieron a los Bravos de Atlanta en la Serie de la
Divisi�n de la Liga Nacional y jugaron contra los Cardenales de San Luis para el
campeonato de la Liga Nacional por segundo a�o consecutivo. Esta vez, los Astros
vencieron a los Cardenales en seis partidos para avanzar a la Serie Mundial por
primera vez en la historia. Se enfrentar�an al campe�n de la Liga Americana, los
Medias Blancas de Chicago. Este equipo de los Astros, estaba formado por Wandy
Rodr�guez, (10-10, 5.53) Mike Lamb, Brad Lidge, Roy Oswald (20-12, 2.94), Andy
Pettite (17-9, 2.39), Roger Clemens (13-8 y con el m�s bajo porcentaje de carreras
limpias de la Liga en 1.87), Brandon Backe (10-8 y 4.76), Morgan Ensberg, Ezequiel
Estacio (3-6 5.67), Jason Lane, Jos� Vizca�no, Willy Taveras, Ra�l Chav�z; Chris
Burk, Chad Qalls, Lance Berkman, Brad Ausmus, Luke Scott, Chris Burke dirigidos por
Phil Garner.

La Serie Mundial del 2005, se realiz� del 22 al 26 de octubre en la siguiente

forma: Juegos uno y dos en el U.S. Cellular Field de los Medias Blancas. Los juegos
tres y cuatro en el Minute Park de los Astros. Aunque los Astros perdieron la Serie
Mundial en cuatro partidos ante Chicago White Sox, los �xitos de la temporada
dieron mucha esperanza para el futuro de la franquicia.

Detalles de la Serie Mundial del 2005

El triunfo de los White Sox en esta Serie Mundial, elev� el precio de la franquicia
en el mercado a 300 millones de d�lares, seg�n la revista Forbes.4?
Los White Sox no ganaban una Serie Mundial desde 1917.
Primera Serie Mundial celebrada en el estado de Texas.
El tercer partido de la serie, el 25 de octubre, fue el primer partido de la Serie
Mundial jugado en el estado de Texas en la historia de las Grandes Ligas y tambi�n
fue el partido m�s largo en la historia de la Serie Mundial (14 entradas).
Desde 1965 los Astros jugaron en el Astrodome considerado la �octava maravilla del
mundo�, m�s sin embargo, nunca fue escenario de una Serie Mundial.
En esta Serie Mundial hubo una controversia que involucraba el Minute Maid Park,
cuando el due�o de los Medias Blancas exigi� que el parque fuera abierto,
incluyendo el domo para que as� jugara su equipo y disminuyera la intensidad y el
entusiasmo de los fan�ticos de los Astros.
Phil Garner es hasta ahora el �nico m�nager que hizo campe�n a los Astros.
Oswaldo �Ozzie� Guill�n es el primer m�nager nacido fuera de Estados Unidos en
ganar la Serie Mundial. Es venezolano y actualmente analista deportivo de los
juegos de b�isbol por la cadena ESPN.
2006 al 2010: El declive
En la postemporada del 2006, el equipo firm� a Preston Wilson y movi� a Berkman a
primera base, terminando el largo tiempo de Jeff Bagwell. Los Astros renovaron el
contrato con Clemens y negociaron a dos prospectos de las Ligas Menores de las
Mantarrayas de Tampa Bay por el lanzador izquierdo Aubrey Huff. En agosto, Preston
Wilson dej� de jugar por el regreso de Luke Scott del equipo de triple AAA Round
Rock. Los Astros dejaron en libertad a Wilson y firm� con los Cardenales de San
Luis. Un dram�tico final de temporada incluy� diez partidos ganados de sus �ltimos
doce juegos, pero los Astros perdieron el playoff cuando fueron derrotados en el
juego final de la temporada por los Bravos de Atlanta.

Adi�s a Jeff Bagwell, Roger Clemens y Andy Pettit

El 31 de octubre, los Astros no renovaron la opci�n en el contrato de Jeff Bagwell
para el 2007, finalizando quince a�os en su carrera con los Astros y decidi�
retirarse. Roger Clemens y Andy Pettit se fueron a la agencia libre. El 12 de
diciembre lso Astros negociaron a Willy Taveras, Taylor Buchholz y Jason Hirsh a
los Rocosos de Colorado, por los novatos lanzadores Jason Jennings y Miguel
Asencio. Una negociaci�n con los Chicago White Sox, involucr� a los mismos tres
Astros en intercambio por Jon Garland, pero a los pocos d�as cuando Buchholz se
report� con problemas f�sicos. Al final, Taveras contin�o su desarrollo y Hirsh
tuvo una campa�a 2007, muy fuerte como novato, mientras Jennings estuvo
frecuentemente lesionado y generalmente inefectivo.

2007: Otra estrella que se fue: Biggio alcanza la cifra de 3000 hits y se retira
El 28 de abril de 2007, los Astros obtuvieron el contrato del mejor prospecto de
las Ligas Menores, Hunter Pence. �l debut� en esa noche, dando un hit y anotando
una carrera. En mayo de 2007, los Astros tuvieron una racha perdedora que se
extend�o por diez juegos. El 28 de junio, el segunda base Craig Biggio se convirti�
en el jugador n�mero 27 en llegar a la cifra de tres mil hits en su carrera. Biggio
necesitaba tres hits para llegar a los tres mil, pero esa noche dio cinco hits. Esa
noche Carlos Lee tuvo un gran slam en el inning n�mero once. Lee m�s tarde coment�
a trav�s de twetter noticias internet acerca de la cifra alcanzado por Biggio. El
24 de julio, Biggio anunci� su retiro al final de la temporada. El gran slam en el
juego nocturno, rompi� un empate a tres carreras para que ganaran los Astros. La
�ltima vez al bate de Biggio fue un elevado al tercera base de los Atlanta Braves,
Chipper Jones.

El 20 de septiembre, Ed Wade fue nombrado Gerente General. Es su primer movimiento,

el negoci� a Jason Lane a los Padres de San Diego el 24 de septiembre. El 30 de
septiembre, Craig Biggio se retir� despu�s de 20 a�os con el equipo. En noviembre,
los Astros negociaron a Brad Lidge y al shortstop Eric Bruntlett a los Filis de
Filadelfia por Michel Bourn, Geoff Geary y el jugador de Ligas Menores Mike
Costanzo. El jugador utility (que juega varias posiciones) acept� el arbitraje
salarial de Houston yKazuo Matsui finaliz� con un contrato de 16.5 millones de
d�lares por tres a�os con el equipo. En diciembre, los Astros negociaron a Luke
Scott, Matt Albers, Dennis Sarfate, Troy Patton y el jugador de Liga Menor tercera
base Mike Costanzo a los Orioles de Baltimores por el short stop Miguel Tejada. El
14 de diciembre, fueron enviados los jugadores Chris Burke, Juan Guti�rrez y Chad
Qualls a Arizona Diamondbacks (Coralillos y/o Cascabeles) por el pitcher relevista
Jos� Valverde. El 27 de diciembre los Astros obtuvieron para el equipo al jugador
del Juego de Estrellas y ganador del Guante de Oro, Darin Erstad.

En enero y febrero de 2008, los Astros firmaron a Brandon Backe, Ty Wigginton, Dave
Borkowski y Shaw Chac�n por un a�o. La rotaci�n de pitcheo inicial present� a Roy
Oswalt y Brandon Backe como n�meros uno y dos. Wandy Rodr�guez, Chac�n y Chris
Sampson alrededor de ellos en la rotaci�n. Woody Williams se tuvo que retirar
despu�s de tener un r�cord de 0-4 en el entrenamiento de primavera y Jason Jennings
estaba ahora con los Texas Rangers. Por otro lado en el roster, los Astros no
ten�an al inicialista Kazuo Matsui, qui�n fue enviado a la Liga Menor a
rehabilitaci�n despu�s de una lesi�n en el entrenamiento de primavera.

Los Astros regresaron en el 2008 y 2009, finalizando con r�cord de 86-75 y 74-88
respectivamente. El m�nager Cecil Cooper fue despedido despu�s de la temporada
2009.

2010-presente: temporadas de 100 juegos perdidos, 50 a�os en la Liga Nacional y

cambio a la Liga Americana del Oeste con reconstrucci�n
La temporada 2010 fue la primera temporada como m�nager de los Astros para Brad
Mills, qui�n previamente estuvo como entrenador de la banca en los Medias Rojas de
Boston. Los Astros tuvieron una temporada de tribulaciones que marcar�a por largo
tiempo a los Astros y otros equipos. El 29 de julio , el pitcher as de los Astros,
Roy Oswalt, fue cambiado a los Filis de Filadelfia por J.A. Happ y dos jugadores de
Ligas Menores. El 31 de julio, el outfielder Lance Berkman fue negociado a los
Yankees de Nueva York por los jugadores de Liga Menor Jimmy Paredes y Mark
Melancon. Los Astros terminaron con un r�cord de 76-86.

El 30 de julio de 2011, los Astros negociaron a Hunter Pence, el l�der de jonrones

en el equipo en el 2010 a los Filis de Filadelfia. El 31 de julio, ellos negociaron
a Michael Bourn a los Atlanta Braves. El 17 de septiembre, los Astros tuvieron su
primera temporada de cien juegos perdidos en la historia de la franquicia. El 28 de
septiembre, los Astros finalizaron la temporada con un r�cord perdedor en casa de
8-0 contra los St. Louis Cardinals. El pitcher Chris Carpenter de los Cardinals
lanz� un juego completo, de dos hits, enviando a los Cardinals a ganar el Wild Card
(comod�n) de la Liga Nacional. Los Astros finalizaron con un r�cord perdedor de 56-
106 el pero r�cord en la historia de la franquicia. (Este r�cord ser�a roto en la
siguiente temporada).

En noviembre de 2010, Drayton McLane anunci� que los Astros estaban a la venta.
McLane coment� que los Astros era una de las pocas franquicias de las Ligas Mayores
de B�isbol que sus due�os era una familia y planeaba su estado, dado que McClane
tendr�a 75 a�os el 21 de noviembre. En marzo de 2011, el hombre de negocios de
Houston, Jim Crane surgi� como comprador frontal de la franquicia. En los 1980's
Crane fund� negocios a�reos que m�s tarde ser�a CEVA Logistics y posteriormente
fund� Carne Capital GRoup. McLane y Crane ya hab�an tenido un acercamiento previo
relacionado con la franquicia en el 2008, pero Crane abruptamente suspendi� las
pl�ticas. Crane quiso comprar posteriormente a los Cachorros de Chicago en el 2008
y a los Rangers de Texas durante el 2010 acci�n que fue bloqueada. Crane despu�s
estuvo bajo un escrutinio por pr�cticas de discriminaci�n contra mujeres y minor�as
�tnicas, entre otros conceptos. Esto retardo el proceso de aprobaci�n de las Ligas
Mayores. Durante el verano del 2011, un frustrado Crane se desesper� por el fuerte
trato que estaba recibiendo. En octubre de 2011, Crane se entrevist� con el
Comisionado de las Ligas Mayores de B�isbol, Bud Selig, en un encuentro que fue
descrito como �constructivo�.

Los Astros enviados a la Liga Americana a partir del 2013

El 15 de noviembre de 2011, anunciaron que Crane hab�a aceptado cambiar la
franquicia a la Liga Americana para la temporada del 2013. El cambio fue parte de
un ajuste divisional de las Ligas Mayores, quedando tanto la Liga Nacional como la
Liga Americana con quince equipos cada una y con balance geogr�fico en las
divisiones. Carne recibi� 70 millones de d�lares concedicos por las Ligas Mayores
por su aceptaci�n. La mudanza fue una de las condiciones para la venta del equipo a
un grupo de nuevos due�os. Dos d�as despu�s, los Astros fueron oficialmente
vendidos a Crane despu�s que otros due�os por unanimidad votaron a favor de la
venta. Esto fue anunciado en el 2012 que fue la �ltima temporada de los Astros en
la Liga Nacional. Despu�s de cincuenta a�os de ser los Astros parte de la Liga
Nacional, se mudaban a la Liga Americana. Este movimiento fue poco popular en
muchos de los aficionados de los Astros.
En el a�o 2012, los Astros fueron eliminados de los playoffs antes del 5 de
septiembre. El 27 de septiembre, los Astros nombraron a Bo Porter como m�nager para
la temporada 2013.

Y el 3 de octubre, los Astros terminaron 50 a�os de jugar en la Liga Nacional

perdiendo 5-4 con los Chicago Cubs. Ganaron solo 20 partidos en gira durante esta
temporada, los Astros finalizaron con r�cord de 55-107 el peor r�cord en todas las
Ligas Mayores de B�isbol para la temporada del 2012 y superando la temporada del
2011 que hab�a sido la peor en la historia de los Astros.

El 2 de noviembre, los Astros tuvieron un nuevo �look� en su preparaci�n por el

cambio a la Liga Americana para la temporada del 2013. El uniforme azul marino y
naranja, regres� a los colores originales del equipo de 1960's aunque debutaron una
nueva versi�n del cl�sico azul marino con una �H� blanca y una estrella naranja.

El 6 de noviembre de 2012, los Astros firmaron al Director de las operaciones de

B�isbol David Strearns de los Cleveland Indians coo nuevo asistente del Gerente
General. Los Astros tambi�n trajeron al ejecutivo Jeff Luhnow de St. Louis
Cardinals como su Gerente General. Sus an�lisis y relevo sobre los scouts, es la
ciencia con el arte del b�isbol y este tipo de acontecimientos se hab�a visto con
los Cardinals en donde hab�an tenido m�ltiples campeonatos en los a�os recientes.