Sie sind auf Seite 1von 231

Elektrik, Elektronik

Elektroinstallation Elektrik-Werkzeuge

Seite 11/010 Seite 11/330

Leuchten, Leuchtmittel Kfz-Sicherungen

Seite 11/150 Seite 11/370

Kabelbänder, Schalter
-befestigungen

Seite 11/200 Seite 11/420

Kabel Batteriezubehör

Seite 11/230 Seite 11/430

Kabelverbinder Mess-, Prüfgeräte

Seite 11/240 Seite 11/520

Mehrfachsteckgehäuse Kfz-Lampen

Seite 11/280 Seite 11/620

Wärmeschrumpf-, Stecker, Steckdosen,


Kabelschutz Kabelverbinderdosen

Seite 11/296 Seite 11/660

Isolierbänder,
Verschluss-Stopfen

Seite 11/320

084
11/001
Elektrik, Elektronik

Nagelschellen 4-7/7-11 mm
• für Kabel 4-7 mm oder 7-11 mm
• gehärteter verzinkter Stahlnagel
• Material: HD-PE
• Farbe: Lichtgrau ähnlich RAL 7035

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Kabelklemmbereich mm Nagellänge mm
8410 4 7 18 NAGELSCHELLEN 4-7/18 200 4-7 18
8410 4 7 25 NAGELSCHELLEN 4-7/25 200 4-7 25
8410 7 11 25 NAGELSCHELLEN 7-12/25 200 7-11 25
8410 7 11 35 NAGELSCHELLEN 7-12/35 200 7-11 35
8410P 7 11 25 PCK(4000)NAGELSCHELLEN 7-11/25 1 7-11 25
8410P 7 11 35 PCK(4000)NAGELSCHELLEN 7-11/35 1 7-11 35

Nagelschellen 10-14 mm
• für Kabel 10-14mm
• gehärteter verzinkter Stahlnagel
• Material: HD-PE
• Farbe: Lichtgrau ähnlich RAL 7035

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Kabelklemmbereich mm Nagellänge mm
8410 10 14 35 NAGELSCHELLEN 10-14/35 200 10-14 35
8410 10 14 40 NAGELSCHELLEN 10-14/40 200 10-14 40

074
11/010
Elektrik, Elektronik

Nagelscheiben mit Stahlnagel


• problemlose Kabelfixierung in Kabelschlitzen, Verlegetrassen an
Wänden und Decken
• ideal zur Verlegung von Stegleitungen
• Stahlnagel gehärtet und galvanisch verzinkt
• vormontiert

Montageanleitung:

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


8877 27 2 40 NAGELSCHEIBE VZ 27/2 X40 300
8877 34 33 40 NAGELSCHEIBE VZ 34/3,3X40 150
8877 34 2 60 NAGELSCHEIBE VZ 34/2 X60 150
8877 34 33 50 NAGELSCHEIBE VZ 34/3,3X50 150
8877 34 33 60 NAGELSCHEIBE VZ 34/3,3X60 100
8877 34 33 70 NAGELSCHEIBE VZ 34/3,3X70 100
(Ø Nagelscheibe mm / Ø Stahlnagel mm x Länge mm)

Nagelscheiben

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


8877 27 SCHEIBE F.NAGELSCHEIBE 27 500
8877 34 SCHEIBE F.NAGELSCHEIBE 34 500
(Ø Nagelscheibe mm)

Nagelscheiben mit Stahlnagel rechteckig


• für die schnelle Befestigung von Kabeln in Mauerschlitzen oder auf
dem Mauerwerk vor dem Verputzen
• Stahlnagel gehärtet und galvanisch verzinkt
• Nagelscheibe aus Polypropylen
• Farbe: natur

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


8423 2 40 NAGELSCHEIBEN RKS 27/34 2 X40 300
8423 2 50 NAGELSCHEIBEN RKS 27/34 2 X50 250
8423 2 60 NAGELSCHEIBEN RKS 27/34 2 X60 200
8423 25 70 NAGELSCHEIBEN RKS 27/34 2,5X70 100
8423 33 40 NAGELSCHEIBEN RKS 27/34 3,3X40 150
8423 33 50 NAGELSCHEIBEN RKS 27/34 3,3X50 150
8423 33 60 NAGELSCHEIBEN RKS 27/34 3,3X60 100
(Nagelscheibe mm / Ø Stahlnagel mm x Länge mm)

071
11/016
Elektrik, Elektronik

Nagelscheiben mit Stahlnagel oval


• schnelle Befestigung von Kabeln in Mauerschlitzen oder auf dem
Mauerwerk vor dem Verputzen
• Kunststoffscheibe mit vormontiertem Nagel, womit mehrere Kabel in
einem Arbeitsgang befestigt werden können
• praktisch in Mauerschlitzen, auch unter Isoliermaterial
• Material Klemmscheibe: Polypropylen (PP), Farbe: natur
• Material Nagel: Stahl, gehärtet, glanzverzinkt (blau verzinkt)

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


8424 3 40 NAGELSCHEIBEN OKS 25/40 3,0X40 150
8424 3 50 NAGELSCHEIBEN OKS 25/40 3,0X50 150
8424 3 60 NAGELSCHEIBEN OKS 25/40 3,0X60 100
8424 3 70 NAGELSCHEIBEN OKS 25/40 3,0X70 100
(Nagelscheibe mm / Ø Stahlnagel mm x Länge mm)

Hakennägel, verzinkt Ø

• für die Befestigung von Rohren, Leitungen und Rahmen


• glanzverzinkt und ungehärtet
H

Länge

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Ø mm Länge mm Höhe mm
8422 3 40 HAKENNAGEL VZ 3X40MM 250 3,0 40 15
8422 3 50 HAKENNAGEL VZ 3X50MM 250 3,0 50 15
8422 3 60 HAKENNAGEL VZ 3X60MM 250 3,0 60 15
8422 3 70 HAKENNAGEL VZ 3X70MM 250 3,0 70 15

Gipskarton Einschlagdübel
• für die Befestigung von elektrischen Betriebsmitteln auf Gipskarton
und Heraklith
• auch beim Anschrauben des Befestigungselements bleibt der Ein-
schlagdübel fest im Baustoff verankert
• schnelle und einfache Befestigung
• Federbandstahl verzinkt
• Temperaturbereich: -10°C bis +85°C
• Farbe: hellgrau

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE
8104 30 GIPSKARTON EINSCHLAGDÜBEL 30MM 100 Art.-Nr. Schrauben- Ø Länge mm
8104 43 GIPSKARTON EINSCHLAGDÜBEL 43MM 100 8104 30 3,5 - 4,5 30
8104 43 3,5 - 4,5 43

034
11/017
Elektrik, Elektronik

Kabelklemmbügel
Kabelklemmbügel für die schnelle und einfache Montage an
Wand oder Decke mittels Nageldübel oder Nagelschraubdübel
• mit und ohne vormontiertem Nageldübel lieferbar
• vormontierter Nageldübel ist ohne Hilfsmittel mit dem Hammer ein-
schlagbar
• hoher Montagevorteil durch die vormontierte Version (mit Nageldü-
bel), schnelle und leichte Befestigung
• leichte Öffnung durch große und geriffelte Lippen
• einfache Nachverlegung von Leitungen
• hochwertiges Polyamid PA-6: UV-beständig, hohe Lebensdauer und
Tragfähigkeit, dauerhafte Elastizität
• Farbe: grau (RAL 7035)
• Material: Polyamid PA-6 halogen- und silikonfrei
• Temperaturbeständigkeit: +80°C langfristig, +130° kurzfristig
Art.-Nr. 8414 8:
• wird ohne Nageldübel 6 x 55 geliefert
Art.-Nr. 8414 16:
• wird ohne Nageldübel 6 x 55 geliefert

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Maße Nageldübel mm Fassungsvermögen NYM 3 x 1,5mm²
8414 8 KABELKLEMMBÜGEL KKB 8 100 ohne Nageldübel 8 Kabel
8414 8 6 KABELKLEMMBÜGEL KKB 8/6X55 50 6 x 55 8 Kabel
8414 16 KABELKLEMMBÜGEL KKB 16 100 ohne Nageldübel 16 Kabel
8414 16 6 KABELKLEMMBÜGEL KKB 16/6X55 50 6 x 55 16 Kabel

Kabelklemmbügel flammwidrig
Kabelklemmbügel für die schnelle und einfache Montage an
Wand oder Decke mittels Nageldübel oder Nagelschraubdübel
• schnelle und leichte Befestigung
• leichte Öffnung durch große und geriffelte Lippen
• einfache Nachverlegung von Leitungen
• hochwertiges Polyamid PA-6: UV-beständig, hohe Lebensdauer und
Tragfähigkeit, dauerhafte Elastizität
• Farbe: grau (RAL 7030)
• Material: Polyamid PA-6 halogen- und silikonfrei
• Flammwidrigkeit: VDE 0471/DIN IEC 695
• Testtemperatur: +960°C

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Fassungsvermögen NYM 3 x 1,5mm²
8414 8 1 KABELKLEMMBÜGEL KKB 8 FLAMMW. 100 8 Kabel
8414 16 1 KABELKLEMMBÜGEL KKB 16 FLAMMW. 50 16 Kabel

072
11/022
Elektrik, Elektronik

Sammelhalter „Speed“
für die schnelle Verlegung von Leitungen in Zwischendecken an
Wand oder Decke mittels Nageldübel
• leichte Zugänglichkeit des Befestigungspunktes ohne Setz-Werk-
zeug
• patentiertes Einhand-Montage-System
• leichtgängiger Schließmechanismus
• Wand- und Deckenmontage mit Sockelteil
• Material: Polypropylen
• Farbe: grau (RAL 7035)
• Temperaturbeständigkeit: +80°C langfristig, +130° kurzfristig
Art.-Nr. 8415 15:
• wird ohne vormontiertem Nageldübel 6 x 55 geliefert
Art.-Nr. 8415 30:
• wird ohne vormontiertem Nageldübel 6 x 55 geliefert

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Fassungsvermögen NYM 3 x 1,5mm²
8415 15 SAMMELHALTER SH15 50 15 Kabel
8415 15 6 SAMMELHALTER SH15/6X55 50 15 Kabel
8415 30 SAMMELHALTER SH30 25 30 Kabel
8415 30 6 SAMMELHALTER SH30/6X55 25 30 Kabel

Sammelhalter „Speed“ flammwidrig


für die schnelle Verlegung von Leitungen in Zwischendecken an
Wand oder Decke mittels Nageldübel
• leichte Zugänglichkeit des Befestigungspunktes ohne Setz-Werk-
zeug
• patentiertes Einhand-Montage-System
• leichtgängiger Schließmechanismus
• Wand- und Deckenmontage mit Sockelteil
• Material: Polyamid PA 6 halogen- und silikonfrei
• Farbe: grau (RAL 7030)
• Flammwidrigkeit: VDE 0471/DIN IEC 695
• Testtemparatur: +960°C

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Fassungsvermögen NYM 3 x 1,5mm²
8415 15 1 SAMMELHALTER SH15 FLAMMWIDRIG 100 15 Kabel
8415 30 1 SAMMELHALTER SH30 FLAMMWIDRIG 50 30 Kabel

Montageanleitung für die Wandmontage: Montageanleitung für die Deckenmontage:

072
11/023
Elektrik, Elektronik

Sammelhalter Metall
• Stahl verzinkt
• Deckenmontage/Wandmontage
• hohe mechanische Festigkeit
• hervorragend geeignet zur Verwendung in Zwischendecken
• Befestigungslöcher Ø 6 mm
• keine Brandlast, flammwidrig, halogenfrei
• nicht für Funktionserhalt

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Fassungsvermögen NYM 3 x 1,5 mm²
8416 15 SAMMELHALTER METALL SHM 15 50 15 Kabel
8416 30 SAMMELHALTER METALL SHM 30 25 30 Kabel

015
11/024
Elektrik, Elektronik

Abstandschelle
• Stahl, galvanisch verzinkt
• Abstandschelle für die Befestigung von Kabel und Rohren
• einfache Montage durch Langloch
• der Spezialverschluß des Oberteils ermöglicht eine schnelle Mon-
tage
• nicht für Funktionserhalt

Technische Daten
Abmessung Stahlpanzerrohre Gewinderohre
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Ø mm DIN EN Zoll
8427 11 13 ABSTANDSCHELLE VZ 11-13MM 50 11 - 13 EN 12 -
8427 14 16 ABSTANDSCHELLE VZ 14-16MM 50 14 - 16 EN 16 -
8427 19 21 ABSTANDSCHELLE VZ 19-21MM 50 19 - 21 EN 20 1/2
8427 24 29 ABSTANDSCHELLE VZ 24-29MM 50 24 - 29 EN 25 3/4
8427 30 38 ABSTANDSCHELLE VZ 30-38MM 25 30 - 38 EN 32 1
8427 39 48 ABSTANDSCHELLE VZ 39-48MM 25 39 - 48 EN 40 1 1/4
8427 48 54 ABSTANDSCHELLE VZ 48-54MM 25 48 - 54 EN 50 1 1/2
8427 63 ABSTANDSCHELLE VZ 63MM 20 63 EN 63 2

Abstandschelle M6
• Stahl, galvanisch verzinkt
• Abstandschelle für die Befestigung von Kabel und Rohren
• mit M6-Gewinde
• der Spezialverschluß des Oberteils ermöglicht eine schnelle Mon-
tage
• nicht für Funktionserhalt

Technische Daten
Abmessung Stahlpanzerrohre Gewinderohre
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Ø mm DIN EN Zoll
8427 1 5 6 ABSTANDSCHELLE M6 5-6MM 100 5-6 - -
8427 1 7 8 ABSTANDSCHELLE M6 7-8MM 100 7-8 - -
8427 1 9 10 ABSTANDSCHELLE M6 9-10MM 100 9 - 10 - 1/8
8427 1 105 12 ABSTANDSCHELLE M6 10,5-12MM 100 10,5 - 12 EN 12 -
8427 1 125 14 ABSTANDSCHELLE M6 12,5-14MM 100 12,5 - 14 - 1/4
8427 1 145 16 ABSTANDSCHELLE M6 14,5-16MM 100 14,5 - 16 EN 16 -
8427 1 165 18 ABSTANDSCHELLE M6 16,5-18MM 100 16,5 - 18 - 3/8
8427 1 185 20 ABSTANDSCHELLE M6 18,5-20MM 50 18,5 - 20 EN 20 -
8427 1 20 22 ABSTANDSCHELLE M6 20-22MM 50 20 - 22 - 1/2
8427 1 22 24 ABSTANDSCHELLE M6 22-24MM 50 22 - 24 - -
8427 1 24 26 ABSTANDSCHELLE M6 24-26MM 50 24 - 26 EN 25 -
8427 1 28 30 ABSTANDSCHELLE M6 28-30MM 50 28 - 30 - -
8427 1 31 33 ABSTANDSCHELLE M6 31-33MM 25 31 - 33 EN 32 -
8427 1 33 35 ABSTANDSCHELLE M6 33-35MM 25 33 - 35 - 1
8427 1 36 38 ABSTANDSCHELLE M6 36-38MM 25 36 - 38 - -
8427 1 38 40 ABSTANDSCHELLE M6 38-40MM 25 38 - 40 EN 40 -
8427 1 40 42 ABSTANDSCHELLE M6 40-42MM 25 40 - 42 - -
8427 1 43 45 ABSTANDSCHELLE M6 43-45MM 25 43 - 45 - -
8427 1 46 48 ABSTANDSCHELLE M6 46-48MM 25 46 - 48 - -
8427 1 48 50 ABSTANDSCHELLE M6 48-50MM 25 48 - 50 EN 50 1 1/2
8427 1 58 60 ABSTANDSCHELLE M6 58-60MM 25 58 - 60 - -
8427 1 61 63 ABSTANDSCHELLE M6 61-63MM 25 61 - 63 EN 63 -

112
11/025
Elektrik, Elektronik

Steckschlaufen
• schnelle und leichte Befestigung
• hohe Befestigungswerte
• geeignet für sämtliche Vollbaustoffe
• nur noch bohren und einstecken
• UV- und witterungsbeständig
• Farbe: grau
• Material: Polyamid PA-6 Halogen- und silikonfrei
• Temperaturbeständig: +80° langfristig, +130° kurzfrisitg
• Flammwidrigkeit: UL 94 HB

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE für Rohr Ø
8417 3 13 STECKSCHLAUFE 3-13MM 300 3-13 mm
8417 13 28 STECKSCHLAUFE 13-28MM 200 13-28 mm
8417 28 40 STECKSCHLAUFE 28-40MM 200 28-40 mm

Lamellensockel
• für die Befestigung von Rohren oder Kabel mit einem Kabelbinder
(9 mm)
• leicht einzuschlagen
• korrosionsfrei
• einsetzbar in sämtlichen Vollbaustoffen
• schnelle, solide und dekorative Befestigung
• Material: Polyamid PA_6 halogen- und silikonfrei
• Farben: schwarz (RAL 9011)
• Temperaturbeständigkeit: +80° langfristig, +130° kurzfristig
• Flammwidrigkeit: UL 94 HB

Technische Daten
Ø mm L mm Setztiefe max. Kabelbinder-
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE in mm breite in mm
8417 6 40 LAMELLENSOCKEL 6X36MM 100 6 36 30 5 mm
8417 8 40 LAMELLENSOCKEL 8X43,5MM 100 8 43,5 35 9 mm

093
11/028
Elektrik, Elektronik

Anreih-Klemmschellen
• rationelle und exakte Befestigung für Stahlpanzerrohre, PG-Rohre,
leichte Isolierrohre sowie metrische Rohre
• hohe Materialqualität und -beständigkeit
• hohe Temperaturbeständigkeit im Gebrauch von -40 °C bis +80 °C
• einschiebbar in Profilschienen mit 11 mm Schlitzweite
• anreihbar an nahezu allen Anreih-Klemmschellen
• durch 6 mm Befestigungsloch leicht ausrichtbar
• halogenfrei
• silikonfrei
• Farbe: grau (RAL 7035) Material: Polypropylen (PP)
• anreihbar von M12 – M40
Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Nenngröße Rohraußen-Ø mm
8412 12 ANREIH-KLEMMSCHELLE IEC 12 100 12 12 – 13
8412 16 ANREIH-KLEMMSCHELLE IEC 16 100 16 15 – 16
8412 20 ANREIH-KLEMMSCHELLE IEC 20 100 20 20 – 21
8412 25 ANREIH-KLEMMSCHELLE IEC 25 50 25 25 – 26
8412 32 ANREIH-KLEMMSCHELLE IEC 32 50 32 31 – 32
8412 40 ANREIH-KLEMMSCHELLE IEC 40 50 40 38 – 40
8412 50 KLEMMSCHELLE IEC 50 20 50 50
8412 63 KLEMMSCHELLE IEC 63 20 63 63

Abstandklemmschelle
• für Montage von Einzelrohren mit festem Abstand zur Wand
oder zur Decke
• geringer Kraftaufwand und große Zeitersparnis
• halogenfrei, UV-stabilisiert, silikonfrei
• Temperaturbereich: -20 °C bis +85 °C
• Farbe: hellgrau
Anwendungsbereich:
• geeignet für Beton, Vollziegel, Hohlziegel und Gasbeton

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Rohraußen-Ø mm
8412 1 16 ABSTANDKLEMMSCHELLE 16MM 200 16
8412 1 20 ABSTANDKLEMMSCHELLE 20MM 200 20
8412 1 25 ABSTANDKLEMMSCHELLE 25MM 100 25
8412 1 32 ABSTANDKLEMMSCHELLE 32MM 100 32
8412 1 40 ABSTANDKLEMMSCHELLE 40MM 50 40
8412 1 50 ABSTANDKLEMMSCHELLE 50MM 50 50

EURO-Clip Rohrschellen
• für Montage auf allen Untergrundarten
• durch Verschieben kann der Clip über die gesamte Schellenbreite
ausgerichtet werden und durch einfaches Brechen zerstörungsfrei
wieder getrennt werden
• halogenfrei, UV-stabilisiert, silikonfrei
• Temperaturbereich: -20 °C bis +85 °C
• Farbe: hellgrau

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Rohraußen-Ø mm
8412 2 16 EURO-CLIP ROHRSCHELLE 16MM 100 16
8412 2 20 EURO-CLIP ROHRSCHELLE 20MM 100 20
8412 2 25 EURO-CLIP ROHRSCHELLE 25MM 100 25
8412 2 32 EURO-CLIP ROHRSCHELLE 32MM 50 32
8412 2 40 EURO-CLIP ROHRSCHELLE 40MM 50 40
8412 2 50 EURO-CLIP ROHRSCHELLE 50MM 50 50

054
11/029
Elektrik, Elektronik

EURO-Steckdübel
• für Rohrverlegungen
• ist ein „Clip-on“ für den Euro-Clip und wird auf diesen aufgesteckt
(rastet ein)
• geringer Kraftaufwand und kein Werkzeug notwendig
• halogenfrei, UV-stabilisiert, silikonfrei
• Temperaturbereich: -20 °C bis +85 °C
• Farbe: hellgrau

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Dübellänge mm
8412 3 11 EURO-STECKDÜBEL 11MM 200 11
8412 3 30 EURO-STECKDÜBEL 30MM 100 30
8412 3 45 EURO-STECKDÜBEL 45MM 100 45
8412 3 80 EURO-STECKDÜBEL 80MM 50 80

EURO-Verriegelungen zur Befestigung


von Kabeltrassen
• für Befestigungen von Rohren auf allen gängigen Kabeltrassen
mit Langlöchern oder Rundlöchern mit einer Blechstärke von
0,55 bis 1,1 mm
• ideale Möglichkeit, um volle Kabeltrassen zu entlasten
• schnelle und einfache Befestigung
• Zugfestigkeit: 40 kg
• halogenfrei, UV-stabilisiert, silikonfrei
• Temperaturbereich: -20 °C bis +85 °C
8412 4 1
• Farbe: hellgrau

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


8412 4 1 EURO-DREHVERRIEGELUNG 200
8412 4 2 EURO-STECKVERRIEGELUNG 200

8412 4 2

054
11/030
Elektrik, Elektronik

EURO-Clip Verbindung
• für die Verbindung von zwei EURO-Clips, um weitere Rohrleitungen
an schwer zugänglichen und engen Bereichen montieren zu können
• Verlegerleistung wird erhöht
• schnelle und einfache Befestigung
• halogenfrei
• UV-stabilisiert
• silikonfrei
• Temperaturbereich: -20 °C bis +85 °C
• Farbe: hellgrau

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


8412 4 3 EURO-CLIP-VERBINDUNG 200

Gewinde-Clip
• für die Befestigung von Rohren an Gewindestangen M8 – M10 in
Verbindung mit EURO-Clip
• kombinierbar mit allen EURO-Clips 16 – 50
• schnelle und einfache Befestigung
• halogenfrei, UV-stabilisiert, silikonfrei
• Temperaturbereich: -10 °C bis +85 °C
• Farbe: hellgrau

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


8412 4 4 GEWINDE-CLIP M8-M10 100

Baustahlgitter-Clip
• für die Befestigung von Schläuchen in Rohbetondecken
• schnelle und einfache Befestigung
• Schlauch in den Clip drücken, das andere Ende des Clips am Gitter
befestigen und der Schlauch hält
• halogenfrei, silikonfrei
• Temperaturbereich: -10 °C bis +85 °C
• Farbe: braun

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Schlauchdimension mm
8412 4 5 BAUSTAHLGITTER-CLIP 500 20 und 25

094
11/031
Elektrik, Elektronik

Tragankerplatte
• zur Leitungsverlegung auch auf Untergrundarten wie Metall, Holz
oder Gips
• zusammen mit dem Trageanker und dem Trassenbügel gelingt Instal-
lation von Leitungen auch auf Metall und Holz
• Verlegerleistung wird erhöht
• schnelle und einfache Befestigung
• halogenfrei, UV-stabilisiert, silikonfrei
• Temperaturbereich: -10 °C bis +85 °C
• Farbe: hellgrau

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Länge × Breite mm
8412 4 35 16 TRAGANKERPLATTE 35X 16MM 100 35 × 16
8412 4 35 35 TRAGANKERPLATTE 35X 35MM 100 35 × 35

Traganker
• für die trassenförmige Verlegung von Mantelleitungen, flexiblen
Rohren und Schläuchen auf und unter Putz
• mit einer zweiten Reihe können untereinander weitere Rohre
angebracht werden
• schnelle und einfache Befestigung
• halogenfrei, UV-stabilisiert, silikonfrei
• Temperaturbereich: -20 °C bis +85 °C
• Farbe: hellgrau

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Schaftlänge mm Dübellänge mm
8412 4 30 TRAGANKER 30MM 100 30 25
8412 4 100 TRAGANKER 100MM 100 100 25
8412 4 30 55 TRAGANKER 30X 55MM 100 30 55
8412 4 100 55 TRAGANKER 100X 55MM 100 100 55

Trassenbügel
• für die trassenförmige Verlegung von Mantelleitungen,
flexiblen Rohren und Schläuchen auf und unter Putz
• schnelle und einfache Befestigung
• halogenfrei, UV-stabilisiert, silikonfrei
• Temperaturbereich: -20 °C bis +100 °C
• Farbe: hellgrau

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Spannbereich mm
8412 4 1 100 TRASSENBÜGEL 100MM 50 100
8412 4 1 200 TRASSENBÜGEL 200MM 25 200

054
11/032
Elektrik, Elektronik

Unterputzschelle automatisch
• es gibt diese Schelle in 3 Spannbereichen, wobei jede für die Auf-
nahme von jeweils 2 Schlauchdimensionen geeignet ist
• diese kann also für einen 20er- und einen 25er-Schlauch verwendet
werden
• schließt beim Schlauch einlegen automatisch
• schnelle und einfache Befestigung, ohne Dübel
• halogenfrei, UV-stabilisiert, silikonfrei
• Temperaturbereich: -10 °C bis +85 °C
• Farbe: hellgrau

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Spannbereich mm Dübellänge mm
8412 5 16 20 UNTERPUTZSCH.GIPSB.AUTOM.16-20 100 16 – 20 11
8412 5 20 25 UNTERPUTZSCH.GIPSB.AUTOM.20-25 100 20 – 25 11
8412 5 25 32 UNTERPUTZSCH.GIPSB.AUTOM.25-32 50 25 – 32 11
8412 5 1 16 20 UNTERPUTZSCH.BETON.AUTOM.16-20 100 16 – 20 25
8412 5 1 20 25 UNTERPUTZSCH.BETON.AUTOM.20-25 100 20 – 25 25
8412 5 1 25 32 UNTERPUTZSCH.BETON.AUTOM.25-32 100 25 – 32 25
8412 5 2 16 20 UNTERPUTZSCH.HOHLZ.AUTOM.16-20 100 16 – 20 55
8412 5 2 20 25 UNTERPUTZSCH.HOHLZ.AUTOM.20-25 100 20 – 25 55
8412 5 2 25 32 UNTERPUTZSCH.HOHLZ.AUTOM.25-32 50 25 – 32 55

EURO-Klebeplatte
• für die Befestigung von Leitungen auf allen Untergrundarten,
auf denen weder gebohrt noch geschraubt werden kann
• eignet sich auch für die Montage und Fixierung von Leitungskabel
mittels Kabelbinder
• schnelle und einfache Befestigung
• halogenfrei, UV-stabilisiert, silikonfrei
• Temperaturbereich: -20°C bis +85°C
• Farbe: hellgrau

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Länge × Breite mm
8412 6 38 35 EURO-KLEBEPLATTE 38-35MM 100 38 × 35

054
11/033
Elektrik, Elektronik

Dübelklemmschellen FIX
Dübelklemmschelle für schnellen und sicheren Halt von Leitun-
gen unterschiedlicher Durchmesser
• komfortable Einhandmontage
• für die sichere Befestigung von Leitungen unterschiedlicher Durch-
messer und Rohren
• UV-stabilisiert und halogenfrei
• Material: Polypropylen
• Farbe: hellgrau
• Bohrdurchmesser: 6 mm
Verlegetip:
• bei Unterputz-Verlegung in Mauerschlitz stecken
Anwendungsbereiche:
• Beton
• Vollziegel
• Kalksandstein
• Gasbeton Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Spannbereich mm
8418 1 3 13 DÜBELKLEMMSCHELLE FIX 3-13MM 200 3 - 13
8418 1 6 20 DÜBELKLEMMSCHELLE FIX 6-20MM 200 6 - 20
8418 1 8 28 DÜBELKLEMMSCHELLE FIX 8-28MM 150 8 - 28
8418 1 20 40 DÜBELKLEMMSCHELLE FIX 20-40MM 100 20 - 40

Dübelstecknagel
• Dübelstecknagel für die sichere Kanalbefestigung auf Dau-
mendruck
• komfortable Einhandmontage
• drei verschiedene Längen für rationelles Arbeiten auf Untergründen
mit oder ohne Putz
• UV-stabilisiert und halogenfrei
• Material: Polypropylen
• Farbe: hellgrau
• Bohrdurchmesser: 6 mm
• Kopf-Abmessungen: 10 x 14 mm

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Max. Klemmbereich
8418 5 30 STECKNAGEL 30MM 500 8 mm
8418 5 40 STECKNAGEL 40MM 400 13 mm
8418 5 50 STECKNAGEL 50MM 250 16 mm

Doppelsteckschellen FIX
perfekt für die Verlegung von 2 Leitungen an Decke und Wand
• komfortable Einhandmontage
• besonders für starre und flexible Rohre geeignet
• zur bündigen Rohrverlegung an Decke und Wand
• UV-stabilisiert und halogenfrei
• Material: Polypropylen
• Farbe: hellgrau
• Bohrdurchmesser: 6 mm
Anwendungsbereiche:
• Beton
• Vollziegel
• Kalksandstein
• Gasbeton
Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Spannbereich mm
8418 2 10 DOPPELSTECKSCHELLE FIX 4-12MM 300 4 - 12
8418 2 21 DOPPELSTECKSCHELLE FIX 12-25MM 100 12 - 25

104
11/034
Elektrik, Elektronik

Einzelsteckschellen FIX
perfekt für die bündige Rohrverlegung an Decke und Wand
• komfortable Einhandmontage
• besonders für starre und flexible Rohre geeignet
• UV-stabilisiert und halogenfrei
• Material: Polypropylen
• Farbe: hellgrau
• Bohrdurchmesser: 6 mm
Anwendungsbereiche:
• Beton
• Vollziegel
• Kalksandstein
• Gasbeton

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Spannbereich mm
8418 3 18 EINZELSTECKSCHELLE FIX 16-20MM 100 16 - 20
8418 3 22 EINZELSTECKSCHELLE FIX 20-25MM 100 20 - 25
8418 3 28 EINZELSTECKSCHELLE FIX 25-32MM 50 25 - 32

Kabelklemmbügel FIX
für die schnelle und sichere Befestigung in abgehängten Dek-
ken
• komfortable Einhandmontage
• mit praktischer Einführungsschräge für leichteres Einführen der Lei-
tungen
• UV-stabilisiert und halogenfrei
• Material: Polypropylen
• Farbe: hellgrau RAL 7035
• Bohrdurchmesser: 6 mm
Anwendungsbereiche:
• Beton
KB 10
Technische Daten
Art.-Nr. Breite Fassungsvermögen
mm NYM 3 x 1,5 mm² Kabel
8418 4 10 100 9
8418 4 20 200 18

KB 20
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE
8418 4 10 KABELKLEMMBÜGEL FIX KB10 100
8418 4 20 KABELKLEMMBÜGEL FIX KB20 50

023
11/035
Elektrik, Elektronik

Profilschiene
• Profilschiene gelocht, Länge 2 m
• Schlitzweite 16,5 mm, Materialstärke 1,5 mm
• zur Befestigung von Bügelschellen geeignet
• Abmessung (B x H) 35 x 18 mm
• Werkstoff: Stahl bandverzinkt
• nicht für Funktionserhalt

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


8426 35 18 MTR-PROFILSCHIENE 2M VZ 35X18 20

Bügelschellen Typ H
• für die einfache und schnelle Montage von Kabeln, Leitungen und
Rohren
• Gegenwanne aus Polypropylen, halogenfrei, Farbe schwarz
• mit abgerundeten Kanten für den Schutz vor Kabelbeschädigungen
• passend zu allen C-Profilschienen mit 16 - 17 mm Schlitzbreite
• Schraube: Sechskantschraube SW 10
• Schelle und Schraube aus tauchfeuerverzinktem Stahl
• nicht für Funktionserhalt
• Hinweis: Gegenwanne muss seperat bestellt werden

Technische Daten
Spannbereich Höhe Bügelschelle
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE mm mm
8426 8 12 BÜGELSCHELLE 8- 12MM FVZ 100 8-12 40
8426 12 16 BÜGELSCHELLE 12- 16MM FVZ 100 12-16 44
8426 16 22 BÜGELSCHELLE 16- 22MM FVZ 100 16-22 50
8426 22 28 BÜGELSCHELLE 22- 28MM FVZ 100 22-28 58
8426 28 34 BÜGELSCHELLE 28- 34MM FVZ 100 28-34 66
8426 34 40 BÜGELSCHELLE 34- 40MM FVZ 100 34-40 72
8426 40 46 BÜGELSCHELLE 40- 46MM FVZ 100 40-46 79
8426 46 52 BÜGELSCHELLE 46- 52MM FVZ 100 46-52 86
8426 52 58 BÜGELSCHELLE 52- 58MM FVZ 100 52-58 93
8426 58 64 BÜGELSCHELLE 58- 64MM FVZ 100 58-64 99
8426 64 70 BÜGELSCHELLE 64- 70MM FVZ 100 64-70 106
8426 70 76 BÜGELSCHELLE 70- 76MM FVZ 25 70-76 114
8426 76 82 BÜGELSCHELLE 76- 82MM FVZ 25 76-82 121
8426 82 90 BÜGELSCHELLE 82- 90MM FVZ 25 82-90 130
8426 90 100 BÜGELSCHELLE 90-100MM FVZ 25 90-100 140

Gegenwannen universal
• Gegenwanne aus Polypropylen, Farbe schwarz, halogenfrei
• Gegenwanne zum Schutz zwischen Leitung und Schiene
• Flächendruckverteilung am Befestigungspunkt
• Universell bei allen Schienen einsetzbar durch Aufschieben auf
einen Schenkel der Bügelschelle

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


8426 1 8 12 GEGENWANNE SW 8- 12MM 100
8426 1 12 16 GEGENWANNE SW 12- 16MM 100
8426 1 16 22 GEGENWANNE SW 16- 22MM 100
8426 1 22 28 GEGENWANNE SW 22- 28MM 100
8426 1 28 34 GEGENWANNE SW 28- 34MM 100
8426 1 34 40 GEGENWANNE SW 34- 40MM 100
8426 1 40 46 GEGENWANNE SW 40- 46MM 100
8426 1 46 52 GEGENWANNE SW 46- 52MM 100
8426 1 52 58 GEGENWANNE SW 52- 58MM 100
8426 1 58 64 GEGENWANNE SW 58- 64MM 100
8426 1 64 70 GEGENWANNE SW 64- 70MM 100
8426 1 70 76 GEGENWANNE SW 70- 76MM 25
8426 1 76 82 GEGENWANNE SW 76- 82MM 25
8426 1 82 90 GEGENWANNE SW 82- 90MM 25
8426 1 90 100 GEGENWANNE SW 90-100MM 25

112
11/036
Elektrik, Elektronik

Schalterdose Unterputz
• Schutzart IP 20
• Einbauhöhe 42 mm
• Innendurchmesser 60 mm
• Farbe: schwarz
• Verbindungsstutzen kompatibel mit den UP-Dosen anderer
Hersteller
• Schalterdose für UP-Installation mit 4 Schraubdomen
• Feuerbeständigkeit: +650°C
• VDE-geprüft

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


8430 42 UP-SCHALTERDOSE 42X60MM 20

Schalterabzweigdose Unterputz
• Schutzart IP 20
• Einbauhöhe 63 mm
• Innendurchmesser 60 mm
• Farbe: schwarz
• Verbindungsstutzen kompatibel mit den UP-Dosen anderer
Hersteller
• Schalterdose für UP-Installation mit 4 Schraubdomen
• Feuerbeständigkeit: +650°C
• VDE-geprüft

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


8430 63 UP-SCHALTERABZWEIGDOSE 63X60MM 20

Abzweigdose Unterputz
• Schutzart IP 20
• Einbauhöhe 36 mm
• Innendurchmesser 70 mm
• Farbe: schwarz
• Abzweigdose für UP-Installation
• Feuerbeständigkeit: +650°C
• VDE-geprüft

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


8430 70 UP-ABZWEIGDOSE 36X70MM w 25

084
11/040
Elektrik, Elektronik

Federdeckel
• Dose voll abgedeckt durch größeren Aussendurchmesser
• Stabile Feder mit Rasterung für 60 und 70 mm Dosen
• Material: Polystyrol

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Abmessung
8431 1 60 FEDERDECKEL 60MM 100 Ø 75 mm
8431 1 70 FEDERDECKEL 70MM 100 Ø 85 mm

Signalputzdeckel
• ermöglicht einfaches Wiederfinden nach dem Verputzen und schützt
die Dose während dem Verputzen
• für UP-Schalterdosen und UP-Abzweigdosen
• mehrmals verwendbar
• Durchmesser: 60 mm

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


8431 60 SIGNALPUTZDECKEL 60MM 50

Putzausgleichsringe
• zum Ausgleich zu tief sitzender UP-Dosen mit Ø 60 mm
• Schraubenabstand 60 mm
• mit vormontierten Geräteschrauben

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE H x Ø mm
8431 60 12 PUTZAUSGLEICHSRING 12X60MM 50 12 x 60
8431 60 24 PUTZAUSGLEICHSRING 24X60MM 50 24 x 60

Abzweigkasten Unterputz
• mit weißem Deckel und Geräteschrauben
• Material: Polystyrol
• Feuerbeständigkeit: +650°C
• VDE-geprüft

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE H x B x T mm
8433 80 UP-ABZWEIGKASTEN 80X80MM 10 80 x 80 x 50
8433 100 UP-ABZWEIGKASTEN 100X100MM 10 100 x 100 x 50

Ersatzdeckel Abzweigkasten Unterputz


• Ersatzdeckel für Unterputz-Abzweigkästen

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE H x B mm
8433 80 1 ERSATZDECKEL UP-ABZW-KAST.80MM 10 80 x 80
8433 100 1 ERSATZDECKEL UP-ABZW-KAST100MM 10 100 x 100

Geräteschrauben
• Geräteschrauben für Unterputz-Dosenprogramm
• oberflächenveredelt
• mit Längsschlitz
Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Ø x Länge mm
8433 32 15 GERÄTESCHRAUBEN 3,2X15MM 100 3,2 x 15
8433 32 25 GERÄTESCHRAUBEN 3,2X25MM 100 3,2 x 25
8433 32 40 GERÄTESCHRAUBEN 3,2X40MM 100 3,2 x 40

084
11/041
Elektrik, Elektronik

Hohlwand Schalter- und Abzweigdose


• die bewährte Ausführung mit Metallkralle
• für eine Plattenstärke von 7 bis 35 mm
• mit vormontierten Geräteschrauben (60 mm Geräteschrauben
Abstand)
• inkl. Verbindungsstutzen zur vollisolierten Durchverdrahtung
• 71 mm Normkombinationsabstand
• mit Ausbrechöffnungen für Leitungen und Rohre
• Material: Polypropylen
• Feuerbeständigkeit: +650°C
• VDE-geprüft

Technische Daten
Art.-Nr. Höhe mm Ø mm
8436 47 68 47 68
8436 47 68 2 47 68 x 2
8436 61 68 61 68

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


8436 47 68 HOHLWANDDOSE 47X68MM 100
8436 47 68 2 HOHLWANDDOSE DOPPELT 47X68X2MM 100
8436 61 68 HOHLWANDABZWEIGDOSE 61X68MM 100

Hohlwand Schalterdosen mit Durchstossmembran


• winddichte Ausführung
• montagefreundlich
• einfache Handhabung ohne teures Zusatzwerkzeug
• besserer Schallschutz
• zertifiziert und VDE-geprüft
• geprüft nach dem „Blower-Door-Test“
• tiefe Ausführung 61 mm mit seitlich hochgezogener Membran und
Einführung für 25er Rohre - ideal für den Fertighausbereich
• Feuerbeständigkeit: +650°C
• VDE-geprüft

Technische Daten
Art.-Nr. Höhe mm Ø mm
8436 47 68 1 47 68
8436 61 68 1 61 68

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


8436 47 68 1 HOHLWANDDOSE WINDDICHT 47X68MM 25
8436 61 68 1 HOHLWANDDOSE WINDDICHT 61X68MM 25

084
11/046
Elektrik, Elektronik

Feuchtraumabzweigdose Aufputz
• Feuchtraumabzweigdose für die Aufputzinstallation
• Feuerbeständigkeit: +750°C
• Schutzart: IP 54
• Farbe: grau
• VDE-geprüft

Technische Daten
Art.-Nr. L x B x H mm Anzahl Einführungen
8437 75 75 75 x 75 x 38 7+1
8437 85 85 85 x 85 x 38 12 + 1
8437 89 42 89 x 42 x 38 8+1
8437 100 100 100 x 100 x 38 12 + 1

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


8437 75 75 AP-FEUCHTR.ABZWEIGDOSE 75X75MM 25
8437 85 85 AP-FEUCHTR.ABZWEIGDOSE 85X85MM 25
8437 89 42 AP-FEUCHTR.ABZWEIGDOSE 89X42MM 25
8437 100 100 AP-FEUCHTR.ABZWEIGDO.100X100MM 25

Feuchtraumabzweigdose Aqua-Line
mit integrierter Durchstossmembran, IP 54
• sehr montagefreundlich
• mit integrierten Durchstossmembranen an allen 4 Seiten
• kein Zusatzwerkzeug notwendig - unkompliziert und schnell
• VDE-geprüft
• unschlagbar in Preis und Leistung
Vorteile:
• große Zeitersparnis
• bedeutende Montageerleichterung
• Deckel ist verliersicher mit dem Unterteil verbunden
• mit integrierter Kabelbindevorrichtung
• mit rückseitiger Membraneinführung

Technische Daten
Art.-Nr. L x B x H mm
8437 1 75 75 75 x 75 x 40
8437 1 85 85 85 x 85 x 40

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


8437 1 75 75 AP-FR-ABZWEIGDOSE MEMB.75X75MM 20
8437 1 85 85 AP-FR-ABZWEIGDOSE MEMB.85X85MM 10

084
11/047
Elektrik, Elektronik

Lüsterklemmen
• 12-polige Schraubenklemmen
• temperaturbeständig -50°C bis +85°C
• VDE-geprüfte Qualität

Technische Daten für Kabel


Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Art.-Nr. Abmessung mm bis mm² nach VDE mm²
3706 25 RIEGEL LÜSTERKL.SCHW.BIS2,5QMM 10 3706 2 5 18 x 93 x 13 2,5-4,0 2,5
3706 6 RIEGEL LÜSTERKL.SCHW.BIS 6QMM 10 3706 6 16 x 113 x 14 4,0-6,0 4,0
3706 10 RIEGEL LÜSTERKL.SCHW.BIS 10QMM 10 3706 10 23 x 137 x 18 6,0-10,0 10,0
3706 16 RIEGEL LÜSTERKL.SCHW.BIS 16QMM 10 3706 16 26 x 170 x 20 10,0-16,0 16,0
3706 25 2 RIEGEL LÜSTERKL.WEIS.BIS2,5QMM 10 3706 25 2 16 x 96 x 14 2,5-4,0 2,5
3706 6 2 RIEGEL LÜSTERKL.WEIS.BIS 6QMM 10 3706 6 2 20 x 117 x 17 4,0-6,0 4,0
3706 10 2 RIEGEL LÜSTERKL.WEIS.BIS 10QMM 10 3706 10 2 24 x 140 x 20 6,0-10,0 10,0
3706 16 2 RIEGEL LÜSTERKL.WEIS.BIS 16QMM 10 3706 16 2 25 x 158 x 25 10,0-16,0 16,0

Steckklemmen Mini
schraublose und kompakte Steckklemmen für die sichere Ver-
bindung bei beengten Platzverhältnissen
• für massive Kupferleiter von 0,5 mm² - 1,5 mm²
• mit Prüfschlitz
• Temperaturbeständigkeit von -30°C bis +105°C
• kein Durchstecken blanker Leitungen möglich
• besonders kompakte und platzsparende Ausführung
• VDE-geprüft
• Material: selbstverlöschend nach UL 94V-2 Technische Daten
Anschlüsse Klemmbereich HxBxT
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE mm² mm
8450 3 3 STECKKL.MINI 0,5-1,5MM² 3POL. 100 3 0,5 - 1,5 8,4 x 11,1 x 18,2
8450 3 5 STECKKL.MINI 0,5-1,5MM² 5POL. 100 5 0,5 - 1,5 8,4 x 17,2 x 18,2
8450 3 8 STECKKL.MINI 0,5-1,5MM² 8POL. 50 8 0,5 - 1,5 8,4 x 26,1 x 18,2

Steckklemmen grau
schraublose Steckklemmen für die sichere Verbindung
• für massive Kupferleiter von 1,0 mm² – 2,5 mm²
• mit Prüfschlitz
• Temperaturbeständigkeit von -30 °C bis +110 °C
• kein Durchstecken blanker Leitungen möglich
• platzsparende kompakte Ausführung
• VDE-geprüft
• Material: selbstverlöschend nach UL 94V-2

Technische Daten
Anschlüsse Klemmbereich H×B×T
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE mm² mm
8450 1 2 STECKKL.GRAU 1,0-2,5MM² 2POL. 100 2 1,0 – 2,5 9,5 × 10,5 × 19,5
8450 1 3 STECKKL.GRAU 1,0-2,5MM² 3POL. 100 3 1,0 – 2,5 9,5 × 13,5 × 19,7
8450 1 5 STECKKL.GRAU 1,0-2,5MM² 5POL. 100 5 1,0 – 2,5 9,5 × 21,1 × 19,7

084
11/048
Elektrik, Elektronik

Steckklemmen Kompakt
schraublose und kompakte Steckklemmen für die sichere
Verbindung bei beengten Platzverhältnissen und optischer
Kontrolle der Steckverbindung
• für massive Kupferleiter von 1,0 – 2,5 mm²
• eindeutige Identifizierung durch farbliche Codierung 8450 5 2 8450 5 3
• mit Prüfschlitz
• ergonomische Bauform für ein angenehmes Arbeiten mit sicherem Griff
• einzelne Druckfedern für eine rüttelsichere Verdrahtung in einer
Steckklemme selbst bei unterschiedlichen Leitungsdurchmessern
• temperaturbeständig bis 110 °C, selbstverlöschend nach UL 94V-0
• Nennstrom 24 A, Nennspannung 450 V
• ENEC-geprüft 8450 5 4 8450 5 5 8450 5 8

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Anschlüsse Klemmbereich mm² H × B × T mm
8450 5 2 STECKKL.KOMPA.1,0-2,5MM² 2POL. 100 2 1,0 – 2,5 8,8 × 10,0 × 17,4
8450 5 3 STECKKL.KOMPA.1,0-2,5MM² 3POL. 100 3 1,0 – 2,5 8,8 × 13,1 × 17,4
8450 5 4 STECKKL.KOMPA.1,0-2,5MM² 4POL. 100 4 1,0 – 2,5 8,8 × 18,0 × 17,4
8450 5 5 STECKKL.KOMPA.1,0-2,5MM² 5POL. 100 5 1,0 – 2,5 8,8 × 20,3 × 17,4
8450 5 8 STECKKL.KOMPA.1,0-2,5MM² 8POL. 50 8 1,0 – 2,5 14,8 × 16,8 × 17,4

Verbindungsklemme
Verbindungsklemme mit hebelbetätigtem CAGE CLAMP®-
Anschluss für flexible und starre Leitungen
• für abisolierte feindrähtige Leiter von 0,08 mm² bis 4 mm² und
ein- oder mehrdrähtige Leiter bis 2,5 mm²
• mit Betätigungshebel, Leiter einzeln lösbar
• Isoliergehäuse mit Prüfschlitz
• max. Dauergebrauchstemperatur 85 °C
• Nennstrom 32 A, Nennspannung 400 V 8450 4 2 8450 4 3 8450 4 5
• ENEC-geprüft
Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Anschlüsse H × B × T mm
8450 4 2 VERBIND.KLEMME LÖSBAR 2POL. 100 2 14,5 × 12,4 × 20,5
8450 4 3 VERBIND.KLEMME LÖSBAR 3POL. 100 3 14,5 × 17,0 × 20,5
8450 4 5 VERBIND.KLEMME LÖSBAR 5POL. 100 5 14,5 × 26,6 × 20,5

Gelverbinder
• fettgefüllte Verbinder für 2- und 3-adrige Verbindungen
• für Schwachstromanlagen z. B. Telekommunikationsanlagen,
Signal-, Klingel- und Alarmanlagen
• kein Abisolieren nötig, somit extreme Zeitersparnis
• keine Kontaktprobleme (Kontaktpaste)
• Temperaturbeständig bis +200 °C 8450 6 2
• Klemme ist halogenfrei, nickelfrei und alterungsbeständig
• schnell, dauerhaft und kostengünstig

8450 6 3

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Farbe Adern Kabelquerschnitt
8450 6 2 GELVERBINDER 2 ADERN H 500 Gelb 2 0,2 – 0,5 mm²
8450 6 3 GELVERBINDER 3 ADERN H 500 Rot 3 0,2 – 0,8 mm²

104
11/049
Elektrik, Elektronik

Leuchtenklemmen
• Seite 1 für massive Leiter
• Seite 2 für feindrähtige Leiter (flexibel)
• separater Prüfschlitz
• Temperaturbeständigkeit von -30°C -bis +105°C
• kompakte und platzsparende Ausführung
• VDE: 24A, 450V, -30 bis +105°C, 2,5 mm² Sol
• VDE-geprüft
• Material: selbstverlöschend nach UL 94V-2
Tipp: 2-polige Version erlaubt das Durchschleifen
starrer Leiter

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Art.-Nr. Farbe Klemmbereich mm²
8452 1 LEUCHTENKLEMME 1POLIG 100 8452 1 grau 2,5
8452 2 LEUCHTENKLEMME 2POLIG 100 8452 2 weiß 2,5

Baustellenfassung E 27
• sichere und schnelle Montage mit hoher Zeitersparnis
• anschlussfertig verdrahtet
• 3-teilig ISO-Glattmantelfassung E 27
• 200 mm Anschlusskabel
• mit Zugentlastung und Aufhänger
Art.-Nr. 8489 1:
• mit Lüsterklemmen
Art.-Nr. 8489 2:
• mit Leuchtenklemmen

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


8489 1 BAUSTELLENFASSUNG E27 STANDARD 10
8489 2 BAUSTELLENFASSUNG E27 PROFI 10

084
11/050
Elektrik, Elektronik

Aderendhülsen isoliert DIN


• Werkstoff E-Cu galvanisch verzinnt
• Einführungstrichter aus Polyamid 6,0
- wärmebeständig bis +110°C
• für Leiter von 0,5 bis 50 mm²

Technische Daten
Nenn-Querschnitt Typ Länge L1 Länge L2 D1
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE mm² mm mm mm
3713 05 115 ADERENDH.ISO.DIN/B 0,5K WEISS H 500 0,5 K 11,5 6 1,4
3713 05 135 ADERENDH.ISO.DIN/B 0,5N WEISS H 500 0,5 N 13,5 8 1,4
3713 05 155 ADERENDH.ISO.DIN/B 0,5HL WEISS H 500 0,5 HL 15,5 10 1,4
3713 075 12 ADERENDH.ISO.DIN 0,75K GRAU H 500 0,75 K 12 6 1,6
3713 075 14 ADERENDH.ISO.DIN 0,75N GRAU H 500 0,75 N 14 8 1,6
3713 075 16 ADERENDH.ISO.DIN 0,75HL GRAU H 500 0,75 HL 16 10 1,6
3713 075 18 ADERENDH.ISO.DIN 0,75L GRAU H 500 0,75 L 18 12 1,6
3713 1 12 ADERENDH.ISO.DIN/B 1K ROT H 500 1 K 12 6 1,8
3713 1 14 ADERENDH.ISO.DIN/B 1N ROT H 500 1 N 14 8 1,8
3713 1 16 ADERENDH.ISO.DIN/B 1HL ROT H 500 1 HL 16 10 1,8
3713 1 18 ADERENDH.ISO.DIN/B 1L ROT H 500 1 L 18 12 1,8
3713 15 14 ADERENDH.ISO.DIN/B 1,5N SCHWA H 500 1,5 N 14 8 2,1
3713 15 16 ADERENDH.ISO.DIN/B 1,5HL SCHWA H 500 1,5 HL 16 10 2,1
3713 15 24 ADERENDH.ISO.DIN/B 1,5L SCHWA H 500 1,5 L 24 18 2,1
3713 25 15 ADERENDH.ISO.DIN/A 2,5N BLAU H 500 2,5 N 15 8 2,5
3713 25 19 ADERENDH.ISO.DIN/A 2,5HL BLAU H 500 2,5 HL 19 12 2,5
3713 25 25 ADERENDH.ISO.DIN/A 2,5L BLAU H 500 2,5 L 25 18 2,5
3713 4 168 ADERENDH.ISO.DIN/A 4N GRAU H 500 4 N 16,8 9,5 3,2
3713 4 198 ADERENDH.ISO.DIN/A 4HL GRAU H 500 4 HL 19,8 12 3,2
3713 6 20 ADERENDH.ISO.DIN 6N GELB 100 6 N 20 12 3,9
3713 10 21 ADERENDH.ISO.DIN 10N ROT 100 10 N 21 12 5
3713 10 27 ADERENDH.ISO.DIN 10L ROT 100 10 L 27 18 5
3713 16 23 ADERENDH.ISO.DIN 16N BLAU 100 16 N 23 12 6,2
3713 16 29 ADERENDH.ISO.DIN 16L BLAU 100 16 L 29 18 6,2
3713 25 29 ADERENDH.ISO.DIN 25N GELB 50 25 N 29 16 7,7
3713 35 30 ADERENDH.ISO.DIN/B 35N ROT 50 35 N 30 16 8,9
3713 35 39 ADERENDH.ISO.DIN/B 35L ROT 50 35 L 39 25 8,9
3713 50 36 ADERENDH.ISO.DIN/B 50N BLAU 50 50 N 36 20 11
3713 50 41 ADERENDH.ISO.DIN/B 50L BLAU 50 50 L 41 25 11

Ausführung:
Typ K = kurz, Typ N = normal, HL = halblang, L = lang,
N = gängigste Abmessung

Aderendhülsen Twin für zwei Leiter


• Einführungstrichter aus Polypropylen
• wärmebeständig bis +110°C
• Werkstoff: Elektrolyt-Kupfer
• Oberfläche: galvanisch verzinnt
• Produktmerkmale: problemloses Einführen von zwei Leitern (Twins)

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Querschnitt in mm² Farbe L1 L2
3717 05 ADERENDH.TWIN 0,5N WEISS 100 2 x 0,5 N weiß 15,0 8,0
3717 075 ADERENDH.TWIN 0,75N GRAU 100 2 x 0,75 N grau 15,0 8,0
3717 1 ADERENDH.TWIN 1,0N ROT 100 2x1N rot 15,0 8,0
3717 15 ADERENDH.TWIN 1,5N SCHWARZ 100 2 x 1,5 N schwarz 16,0 8,0
3717 25 ADERENDH.TWIN 2,5N BLAU 100 2 x 2,5 N blau 18,5 10,0
3717 4 ADERENDH.TWIN 4,0N GRAU 100 2x4N grau 23,0 12,0
3717 6 ADERENDH.TWIN 6,0N GELB 100 2x6N gelb 25,0 14,0
3717 10 ADERENDH.TWIN 10,0N ROT 100 2 x 10 N rot 26,0 14,0
3717 16 ADERENDH.TWIN 16,0N BLAU 50 2 x 16 N blau 31,0 16,0

084
11/054
Elektrik, Elektronik

Aderendhülsen isoliert A
• Werkstoff E-Cu galvanisch verzinnt
• Einführungstrichter aus Polyamid 6,0
- wärmebeständig bis +110°C
• für Leiter von 0,5 bis 50 mm²

Technische Daten
Nenn-Querschnitt Typ Länge L1 Länge L2 D1
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE mm² mm mm mm
3712 05 115 ADERENDH. ISO.A 0,5K ORANGE H 500 0,5 K 11,5 6 1,4
3712 05 135 ADERENDH. ISO.A 0,5N ORANGE H 500 0,5 N 13,5 8 1,4
3712 075 12 ADERENDH. ISO.A 0,75K WEISS H 500 0,75 K 12 6 1,6
3712 075 14 ADERENDH. ISO.A 0,75N WEISS H 500 0,75 N 14 8 1,6
3712 075 16 ADERENDH. ISO.A 0,75HL WEISS H 500 0,75 HL 16 10 1,6
3712 1 12 ADERENDH. ISO.A 1K GELB H 500 1 K 12 6 1,8
3712 1 14 ADERENDH. ISO.A 1N GELB H 500 1 N 14 8 1,8
3712 1 16 ADERENDH. ISO.A 1HL GELB H 500 1 HL 16 10 1,8
3712 15 14 ADERENDH. ISO.A 1,5N ROT H 500 1,5 N 14 8 2,1
3712 15 16 ADERENDH. ISO.A 1,5HL ROT H 500 1,5 HL 16 10 2,1
3712 6 20 ADERENDH. ISO.A 6N SCHWARZ 100 6 N 20 12 3,9
3712 6 26 ADERENDH. ISO.A 6L SCHWARZ 100 6 L 26 18 3,9
3712 10 21 ADERENDH. ISO.A 10N ELFENBEIN 100 10 N 21 12 5
3712 10 27 ADERENDH. ISO.A 10L ELFENBEIN 100 10 L 27 18 5
3712 16 23 ADERENDH. ISO.A 16N GRÜN 100 16 N 23 12 6,2
3712 16 29 ADERENDH. ISO.A 16L GRÜN 100 16 L 29 18 6,2
3712 25 29 ADERENDH. ISO.A 25N BRAUN 50 25 N 29 16 7,7
3712 25 35 ADERENDH. ISO.A 25L BRAUN 50 25 L 35 22 7,7
3712 35 39 ADERENDH. ISO.A 35L BEIGE 50 35 L 39 25 8,9
3712 50 36 ADERENDH. ISO.A 50N OLIV 50 50 N 36 20 11

Aderendhülsen-Set, isoliert
• die Dose mit dem Durchblick

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3719 3713 ADERENDH.-SET/DIN 0,5 -2,5 1
3719 3712 ADERENDH.-SET/A 0,5 -2,5 1
3719 3710 ADERENDH.-SET/B 0,5 -2,5 1
3719 3713 1 ADERENDH.-SET DIN 4 -16 1

Inhalt Art.-Nr. 3719 3713, 3719 3712, 3719 3710:


• 50 Stück 0,50 mm² x 13,5 mm
• 100 Stück 0,75 mm² x 14 mm
• 100 Stück 1,00 mm² x 14 mm
• 100 Stück 1,50 mm² x 14 mm
• 50 Stück 2,50 mm² x 15 mm
Inhalt Art.-Nr.: 3719 3713 1:
• 50 Stück 4 mm² x 16,8 mm
• 20 Stück 6 mm² x 20 mm
• 20 Stück 10 mm² x 21 mm
• 10 Stück 16 mm² x 23 mm

084
11/055
Elektrik, Elektronik

Aderendhülsen unisoliert nach DIN 46228


• Werkstoff: E-Cu
• Oberfläche galvanisch verzinnt
• für Leiter von 0,5 bis 16 mm²

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3711 05 6 ADERENDH. UNISO. 0,5 X 6 H 1000 3711 25 12 ADERENDH. UNISO. 2,5 X12 H 1000
3711 075 6 ADERENDH. UNISO. 0,75X 6 H 1000 3711 25 15 ADERENDH. UNISO. 2,5 X15 H 1000
3711 075 8 ADERENDH. UNISO. 0,75X 8 H 1000 3711 25 18 ADERENDH. UNISO. 2,5 X18 H 1000
3711 075 10 ADERENDH. UNISO. 0,75X10 H 1000 3711 4 9 ADERENDH. UNISO. 4 X 9 H 1000
3711 1 6 ADERENDH. UNISO. 1 X 6 H 1000 3711 4 12 ADERENDH. UNISO. 4 X12 H 1000
3711 1 10 ADERENDH. UNISO. 1 X10 H 1000 3711 6 10 ADERENDH. UNISO. 6 X10 H 500
3711 1 12 ADERENDH. UNISO. 1 X12 H 1000 3711 6 12 ADERENDH. UNISO. 6 X12 H 500
3711 15 7 ADERENDH. UNISO. 1,5 X 7 H 1000 3711 6 15 ADERENDH. UNISO. 6 X15 H 500
3711 15 10 ADERENDH. UNISO. 1,5 X10 H 1000 3711 6 18 ADERENDH. UNISO. 6 X18 H 500
3711 15 12 ADERENDH. UNISO. 1,5 X12 H 1000 3711 10 12 ADERENDH. UNISO. 10 X12 100
3711 15 15 ADERENDH. UNISO. 1,5 X15 H 1000 3711 10 18 ADERENDH. UNISO. 10 X18 100
3711 25 7 ADERENDH. UNISO. 2,5 X 7 H 1000 3711 16 12 ADERENDH. UNISO. 16 X12 100
3711 25 10 ADERENDH. UNISO. 2,5 X10 H 1000

Aderendhülsen-Set, unisoliert
• die Dose mit dem Durchblick

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3719 3711 ADERENDH.-SET UNISO. 0,5 -2,5 1
3719 3711 1 ADERENDH.-SET UNISO. 0,75-4 1

Inhalt Art.-Nr. 3719 3711:


• 500 Stück 0,50 mm² x 6 mm
• 500 Stück 0,75 mm² x 6 mm
• 400 Stück 1,00 mm² x 6 mm
• 300 Stück 1,50 mm² x 7 mm
• 200 Stück 2,50 mm² x 7 mm
Inhalt Art.-Nr. 3719 3711 1:
• 400 Stück 0,75 mm² x 8 mm
• 300 Stück 1,00 mm² x 10 mm
• 200 Stück 1,50 mm² x 10 mm
• 150 Stück 2,50 mm² x 12 mm
• 100 Stück 4,00 mm² x 12 mm

Aderendhülsen im Sortiment
• isoliert / unisoliert = 901 Teile

Inhalt:
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung Menge
3711 15 7 ADERENDH. UNISO. 1,5 X 7 100
3711 15 12 ADERENDH. UNISO. 1,5 X12 100
3711 25 7 ADERENDH. UNISO. 2,5 X 7 100
3711 25 12 ADERENDH. UNISO. 2,5 X12 100
3711 4 12 ADERENDH. UNISO. 4 X12 100
3711 6 15 ADERENDH. UNISO. 6 X15 100
3713 05 155 ADERENDH.ISO.DIN/B 0,5HL WEISS 50
3713 075 14 ADERENDH.ISO.DIN 0,75N GRAU 50
3713 1 14 ADERENDH.ISO.DIN/B 1N ROT 50
3713 15 14 ADERENDH.ISO.DIN/B 1,5N SCHWA 50
3713 25 15 ADERENDH.ISO.DIN/A 2,5N BLAU 50
3713 4 168 ADERENDH.ISO.DIN/A 4N GRAU 25
3713 6 20 ADERENDH.ISO.DIN 6N GELB 25
3790 4 ADERENDHÜLSENZANGE 143 1

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


9000 371 SORT.ADERENDHÜLSEN 1
9000R 371 INLETT ADERENDHÜLSEN 1

084
11/056
Elektrik, Elektronik

Kabelverschraubungen, Messing vernickelt


metrische Kabelverschraubung, Messing vernickelt mit einer
Zugkraft von IP68 ( 5 bar)
• großer Klemmbereich
• optimale Abdichtung und Zugentlastung durch patentiertes
Lamellensystem
• Abdichtung am Gehäuse durch zusätzlichen O-Ring
• VDE-geprüft
• Schutzart gemäß EN 60 529 und DIN 40 050-T9: IP 68 bis 5 bar
(30 min) / IP 69K
• Einsatztemperatur: -40°C bis 100°C, kurzzeitig bis ca. 120°C
• Material: Verschraubung: Messing vernickelt, Klemmkäfig: Polyamid,
Dichtung: EPDM
• Einsatzbereiche:
• Maschinen-, Apparate- und Anlagenbau
• Steuerungsbau
• Mess-, Steuer- und Regelungsbau
• Gebäudeinstallation

Technische Daten
D L Ø SW TL
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE mm mm mm mm mm
8448 9 1 12 KABELVERSCHRAUBUNG MS MTR M12 50 M 12 x 1,5 5 3-7 16 23 - 30
8448 9 1 16 KABELVERSCHRAUBUNG MS MTR M16 50 M 16 x 1,5 5 4,5 - 10 20 26 - 34
8448 9 1 20 KABELVERSCHRAUBUNG MS MTR M20 50 M 20 x 1,5 6 6 - 13 24 29 - 37
8448 9 1 25 KABELVERSCHRAUBUNG MS MTR M25 50 M 25 x 1,5 7 9 - 17 29 33 - 42
8448 9 1 32 KABELVERSCHRAUBUNG MS MTR M32 25 M 32 x 1,5 8 13 - 21 36 36 - 44
8448 9 1 40 KABELVERSCHRAUBUNG MS MTR M40 10 M 40 x 1,5 8 16 - 28 46 44 - 55
8448 9 1 50 KABELVERSCHRAUBUNG MS MTR M50 10 M 50 x 1,5 9 21 - 35 55 51 - 62
8448 9 1 63 KABELVERSCHRAUBUNG MS MTR M63 10 M 63 x 1,5 10 34 - 48 68 56 - 67

Gegenmuttern, Messing vernickelt


metrische Gegenmutter, Messung vernickelt
• zum sicheren Befestigen von Kabelverschraubungen
• Einsatztemperatur: -40°C bis 100°C, kurzzeitig bis ca. 120°C
• Material: Messing vernickelt
• Einsatzbereiche: Installationstechnik

Technische Daten
D SW TL
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE mm mm mm
8448 9 2 12 GEGENMUTTER MS MTR M12 100 M12 x 1,5 15 2,8
8448 9 2 16 GEGENMUTTER MS MTR M16 100 M16 x 1,5 19 2,8
8448 9 2 20 GEGENMUTTER MS MTR M20 100 M20 x 1,5 24 3
8448 9 2 25 GEGENMUTTER MS MTR M25 100 M25 x 1,5 30 3,5
8448 9 2 32 GEGENMUTTER MS MTR M32 100 M32 x 1,5 36 4
8448 9 2 40 GEGENMUTTER MS MTR M40 50 M40 x 1,5 46 5
8448 9 2 50 GEGENMUTTER MS MTR M50 50 M50 x 1,5 60 5
8448 9 2 63 GEGENMUTTER MS MTR M63 50 M63 x 1,5 70 6

114
11/060
Elektrik, Elektronik

EMV Kabelverschraubungen, Messing vernickelt


Metrische EMV Kabelverschraubung, Messing vernickelt mit
einer Zugkraft von IP68 ( 5 bar)
• EMV- Verschraubung mit Kontaktfedereinsatz
• optimale Abdichtung und Zugentlastung durch patentiertes
Lamellensystem
• dauerhafte Kontaktierung des Schirmgeflechts
• Abdichtung am Gehäuse durch zusätzlichen O-Ring
• VDE-geprüft
• Schutzart gemäß EN 60 529 und DIN 40 050-T9: IP 68 bis 5 bar
(30 min) / IP 69K
• Einsatztemperatur: -40°C bis 100°C, kurzzeitig bis ca. 120°C
• Material: Verschraubung: Messing vernickelt, Klemmkäfig: Polyamid,
Dichtung: EPDM, Kontaktfedereinsatz: Edelstahl
• Einsatzbereiche:
• Maschinen-, Apparate- und Anlagenbau
• Steuerungsbau
• Mess-, Steuer- und Regelungsbau
• Gebäudeinstallation

Technische Daten
D L Ø SW TL
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE mm mm mm mm mm
8448 10 1 12 EMV KABELVERSCHRAUB.MS MTR M12 50 M 12 x 1,5 5 3-7 16 23 - 30
8448 10 1 16 EMV KABELVERSCHRAUB.MS MTR M16 50 M 16 x 1,5 5 4,5 - 10 20 26 - 34
8448 10 1 20 EMV KABELVERSCHRAUB.MS MTR M20 50 M 20 x 1,5 6 6 - 13 24 29 - 37
8448 10 1 25 EMV KABELVERSCHRAUB.MS MTR M25 50 M 25 x 1,5 7 9 - 17 29 33 - 42
8448 10 1 32 EMV KABELVERSCHRAUB.MS MTR M32 25 M 32 x 1,5 8 13 - 21 36 36 - 44
8448 10 1 40 EMV KABELVERSCHRAUB.MS MTR M40 10 M 40 x 1,5 8 16 - 28 46 44 - 55
8448 10 1 50 EMV KABELVERSCHRAUB.MS MTR M50 10 M 50 x 1,5 9 21 - 35 55 51 - 62
8448 10 1 63 EMV KABELVERSCHRAUB.MS MTR M63 10 M 63 x 1,5 10 34 - 48 68 56 - 67

EMV Gegenmuttern, Messing vernickelt


metrische Gegenmutter, Messung vernickelt
• zum Durchschneiden von Lackschichten oder Pulverbeschichtungen
für optimalen Kontakt beim Potentialausgleich
• Einsatztemperatur: -40°C bis 100°C, kurzzeitig bis ca. 120°C
• Material: Messing vernickelt
• Einsatzbereiche: Installationstechnik

Technische Daten
D SW TL
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE mm mm mm
8448 10 2 12 EMV GEGENMUTTER MS MTR M12 100 M12 x 1,5 15 4,7
8448 10 2 16 EMV GEGENMUTTER MS MTR M16 100 M16 x 1,5 19 4,7
8448 10 2 20 EMV GEGENMUTTER MS MTR M20 50 M20 x 1,5 24 4,7
8448 10 2 25 EMV GEGENMUTTER MS MTR M25 50 M25 x 1,5 30 5,2
8448 10 2 32 EMV GEGENMUTTER MS MTR M32 100 M32 x 1,5 36 5,7
8448 10 2 40 EMV GEGENMUTTER MS MTR M40 50 M40 x 1,5 46 6,5
8448 10 2 50 EMV GEGENMUTTER MS MTR M50 50 M50 x 1,5 60 7
8448 10 2 63 EMV GEGENMUTTER MS MTR M63 25 M63 x 1,5 70 7

084
11/061
Elektrik, Elektronik

Erweiterungen, Messing vernickelt


metrische Erweiterungen, Messing vernickelt
• zum Erweitern von Gewinde- oder Durchgangsbohrungen
auf höhere Gewindegrößen
• Einsatzbereiche: Installationstechnik

Technische Daten
Da Di L TL
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE mm mm mm mm
8448 8 2 1620 ERWEITERUNG MS METRISCH 1620 100 M 16 x 1,5 M 20 x 1,5 5 17
8448 8 2 2025 ERWEITERUNG MS METRISCH 2025 50 M 20 x 1,5 M 25 x 1,5 6 19
8448 8 2 2532 ERWEITERUNG MS METRISCH 2532 50 M 25 x 1,5 M 32 x 1,5 7 21
8448 8 2 3240 ERWEITERUNG MS METRISCH 3240 50 M 32 x 1,5 M 40 x 1,5 8 24
8448 8 2 4050 ERWEITERUNG MS METRISCH 4050 25 M 40 x 1,5 M 50 x 1,5 8 31
8448 8 2 5063 ERWEITERUNG MS METRISCH 5063 10 M 50 x 1,5 M 63 x 1,5 9 31

Reduzierung, Messing vernickelt


metrische Reduzierung, Messing vernickelt
• zum Reduzieren von Gewinde- oder Durchgangsbohrungen
auf kleinere Gewindegrößen
• Einsatzbereiche: Installationstechnik

Technische Daten
Da Di L TL
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE mm mm mm mm
8448 8 3 2012 REDUZIERUNG MS METRISCH 2012 100 M 20 x 1,5 M 12 x 1,5 6 8,5
8448 8 3 2016 REDUZIERUNG MS METRISCH 2016 100 M 20 x 1,5 M 16 x 1,5 6 8,5
8448 8 3 2516 REDUZIERUNG MS METRISCH 2516 50 M 25 x 1,5 M 16 x 1,5 7 10
8448 8 3 2520 REDUZIERUNG MS METRISCH 2520 100 M 25 x 1,5 M 20 x 1,5 7 10
8448 8 3 3225 REDUZIERUNG MS METRISCH 3225 50 M 32 x 1,5 M 25 x 1,5 8 11,5
8448 8 3 4032 REDUZIERUNG MS METRISCH 4032 25 M 40 x 1,5 M 32 x 1,5 8 11,5
8448 8 3 5032 REDUZIERUNG MS METRISCH 5032 10 M 50 x 1,5 M 32 x 1,5 9 12,5
8448 8 3 5040 REDUZIERUNG MS METRISCH 5040 25 M 50 x 1,5 M 40 x 1,5 9 12,5
8448 8 3 6350 REDUZIERUNG MS METRISCH 6350 10 M 63 x 1,5 M 50 x 1,5 10 14

084
11/064
Elektrik, Elektronik

Kabelverschraubungen
metrische Kabelverschraubung aus Polyamid mit Zugentlastung
IP68 (5 bar)
• großer Klemmbereich
• optimale Abdichtung und Zugentlasung durch patentiertes
Lamellensystem
• angespritzte Dichtlippe für optimierte Abdichtung am Gehäuse
• gleiche Dichtbreite und Schlüsselweiten für alle Verschraubungen
• vibrationsfestes Profilgewinde mit Überdrehschutz der Hutmutter
• Farbe: lichtgrau, RAL 7035
• silikon- und halogenfrei
• VDE-geprüft
• Schutzart gemäß EN 60 529: IP 68 bis 5 bar (30 min) / M 40 bis M
63 mit Anschlussgewindedichtring
• Flammwidrigkeit: Glühdrahtprüfung +750° gemäß EN 606 95-2-11
• Einsatztemperatur: +20°C bis +100°C, kurzzeitig bis ca. +120°C
• Material: Verschraubung: Polyamid, Formdichtung: EPDM
• Chemische Beständigkeit: Azeton, Benzin, Benzol, Dieselöl, Fette,
Öle, Lösungsmittel für Farben und Lacke
• Einsatzbereiche:
- Maschinen-, Apparate- und Anlagenbau
- Steuerungsbau
- Mess-, Steuer- und Regelungsbau
Technische Daten
- Gebäudeinstallation
D L Ø SW TL
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE mm mm mm mm mm
8448 1 12 KABELVERSCHRAUBUNG METR. M12 100 M 12 x 1,5 9 3 -7 16 29 - 34
8448 1 16 KABELVERSCHRAUBUNG METR. M16 100 M 16 x 1,5 9 4,5 - 10 20 31 - 37
8448 1 20 KABELVERSCHRAUBUNG METR. M20 100 M 20 x 1,5 10 6 - 13 24 36 - 45
8448 1 25 KABELVERSCHRAUBUNG METR. M25 50 M 25 x 1,5 10 9 - 17 29 38 - 47
8448 1 32 KABELVERSCHRAUBUNG METR. M32 25 M 32 x 1,5 12 13 - 21 36 42 - 51
8448 1 40 KABELVERSCHRAUBUNG METR. M40 20 M 40 x 1,5 12 16 - 28 46 52 - 65
8448 1 50 KABELVERSCHRAUBUNG METR. M50 10 M 50 x 1,5 14 21 -35 55 59 - 72
8448 1 63 KABELVERSCHRAUBUNG METR. M63 5 M 63 x 1,5 15 34 - 48 68 64 - 78

Gegenmuttern
metrische Gegenmutter aus schlagfestem Polystyrol
• metrisches Gewinde
• Farbe: lichtgrau, RAL 7035
• Einsatzbereich: Installationstechnik
• Einsatztemperatur: -20 bis +60°C, kurzzeitig bis. ca. +80°C
• Material: schlagfestes Polystyrol
• Hinweis: bei Verwendung von Produkten aus Polystyrol kann es im
Außenbereich zu Spannungsrissbildungen kommen
• chemische Beständigkeit: Alkalien, Alkohol, die meisten Säuren

Technische Daten
D SW TL
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE mm mm mm
8448 2 12 GEGENMUTTER METRISCH M12 50 M 12 x 1,5 18 5
8448 2 16 GEGENMUTTER METRISCH M16 50 M 16 x 1,5 22 5
8448 2 20 GEGENMUTTER METRISCH M20 50 M 20 x 1,5 27 5
8448 2 25 GEGENMUTTER METRISCH M25 50 M 25 x 1,5 32 6
8448 2 32 GEGENMUTTER METRISCH M32 25 M 32 x 1,5 40 6
8448 2 40 GEGENMUTTER METRISCH M40 20 M 40 x 1,5 50 7
8448 2 50 GEGENMUTTER METRISCH M50 10 M 50 x 1,5 60 7
8448 2 63 GEGENMUTTER METRISCH M63 5 M 63 x 1,5 75 7

084
11/070
Elektrik, Elektronik

Würgenippel
geschlossene Ausführung aus Polyethylen, IP 54
• einfache Kabeldurchführung mit durchstoßbarer Membran
• einfache Montage durch großflächigen Sechskant
• Einsatzbereich: Steuerrungsbau,Gebäudeinstallation,
Installationsgeräte
• Schutzart gemäß EN 60 529: IP 54
• Einsatztemperatur: -40°C bis +80°C, kurzzeitig bis. ca. +100°C
• Material: Polyethylen

Technische Daten
D L Ø SW TL
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE mm mm mm mm mm
8448 3 12 WÜRGENIPPEL METRISCH M12 50 M 12 x 1,5 10 3,5 - 6 12 17
8448 3 16 WÜRGENIPPEL METRISCH M16 50 M 16 x 1,5 9 5 - 10 15 17
8448 3 20 WÜRGENIPPEL METRISCH M20 50 M 20 x 1,5 12 8 - 13,5 19 20
8448 3 25 WÜRGENIPPEL METRISCH M25 50 M 25 x 1,5 12 9 -16 24 22
8448 3 32 WÜRGENIPPEL METRISCH M32 25 M 32 x 1,5 14 11 - 22 30 25
8448 3 40 WÜRGENIPPEL METRISCH M40 20 M 40 x 1,5 16 17 - 24 37 28
8448 3 50 WÜRGENIPPEL METRISCH M50 10 M 50 x 1,5 18 22- 35 46 31
8448 3 63 WÜRGENIPPEL METRISCH M63 5 M 63 x 1,5 20 24 - 43 56 37

Membrantüllen
2-Komponenten-Kabeleinführung, IP 66
• staubdicht und montagefreundlich
• auch für die Abdichtung von Sonderkabeln geeignet
• zur Verwendung in Gehäusen mit Wandstärken ab 2mm
• Schutzart gemäß EN 60 529: IP 66
• Einsatztemperatur: -40°C bis +80°C,
kurzzeitig bis ca. +100°C
• Material: Polyethylen / thermoplastisches Elastomer
• Einsatzbereich:
- Maschinen-, Apparate- und Anlagenbau
- Steuerungsbau
- Mess-, Steuer- und Regelungstechnik
- Gebäudeinstallation
- Beleuchtungsindustrie
- Installationsgeräte

Technische Daten
D L Ø TL
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE mm mm mm mm
8448 4 16 MEMBRANTÜLLE M16 100 16 9,5 1-9 11
8448 4 20 MEMBRANTÜLLE M20 100 20 9,5 1 - 13 11
8448 4 25 MEMBRANTÜLLE M25 50 25 9,5 1 - 18 11
8448 4 32 MEMBRANTÜLLE M32 25 32 9,5 1 - 25 11

084
11/071
Elektrik, Elektronik

Kunststoffreduzierung
metrische Reduzierung, Polyamid glasfaserverstärkt
• zum Reduzieren von Gewinde- oder Durchgangsbohrungen
auf kleinere Gewindegrößen
• Einsatztemperatur: -40°C bis 100°C, kurzzeitig bis ca. 150°C
• Einsatzbereiche: Installationstechnik

Technische Daten
Da Di L SW TL
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE mm mm mm mm mm
8448 8 1 2016 KUNSTSTOFFREDUZIERUNG 2016 MTR 100 M 20 x 1,5 M 16 x 1,5 9 24 27
8448 8 1 2516 KUNSTSTOFFREDUZIERUNG 2516 MTR 100 M 25 x 1,5 M 16 x 1,5 10 29 17
8448 8 1 2520 KUNSTSTOFFREDUZIERUNG 2520 MTR 100 M 25 x 1,5 M 20 x 1,5 10 29 17
8448 8 1 3225 KUNSTSTOFFREDUZIERUNG 3225 MTR 50 M 32 x 1,5 M 25 x 1,5 12 36 19
8448 8 1 4032 KUNSTSTOFFREDUZIERUNG 4032 MTR 25 M 40 x 1,5 M 32 x 1,5 12 46 19
8448 8 1 5032 KUNSTSTOFFREDUZIERUNG 5032 MTR 5 M 50 x 1,5 M 32 x 1,5 14 55 21
8448 8 1 5040 KUNSTSTOFFREDUZIERUNG 5040 MTR 5 M 50 x 1,5 M 40 x 1,5 14 55 21
8448 8 1 6350 KUNSTSTOFFREDUZIERUNG 6350 MTR 5 M 63 x 1,5 M 50 x 1,5 15 65 22

Clixx 2K - Kabeleinführung
• Schutzart gemäß EN 60 529: IP 66 / 67
• Einsatztemperatur von -40°C bis 65°C
• aus Polypropylen / thermoplastisches Elastomer
• staubdicht, montagefreundlich
• für Wandstärken von 0,8 - 3,5 mm
• UV-beständig
• Zugentlastung gemäß EN 50 262 Typ A

Technische Daten

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Kabel-Ø TL mm Bohr-Ø Wandstärke


8448 8 16 CLIXX 2K-KABELEINFÜHRUNG M16 50 4 - 10 15 16,7 0,8 - 3,5
8448 8 20 CLIXX 2K-KABELEINFÜHRUNG M20 50 6 - 13 15 20,7 0,8 - 3,5
8448 8 25 CLIXX 2K-KABELEINFÜHRUNG M25 50 9 - 17 15 25,7 0,8 - 3,5

084
11/072
Elektrik, Elektronik

Gelverbindungsmuffen
• geeignet für die Durchverdrahtung und Abzweigung
• inklusive Verbinder Ihr Vorteil / Nutzen
• mit Klemmstein und Inbusschlüssel
• selbstverlöschend ■ wirtschaftlich, kostensparend
• keine Zusatzkosten für Spezialwerkzeug ■ umweltfreundlich
• Schutzart gemäß EN 60 529 – IP 68
■ kennzeichnungsfrei
• Zulassung nach EN 50393
• Einsatztemperatur -20 °C – +90 °C ■ unkomplizierte Handhabung
• schlagbeständiges Kunststoffgehäuse
Einsatzgebiete:
• im Erdreich und bis zu 1 m unter Wasser für ein- und mehradrige
Kabel bis 0,1 / 1 kV
Anwendung

Technische Daten
Größe Duchverdrahtung Hauptkabel Abgangskabel
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE mm mm² mm² mm²
8448 7 72 4023 GEL-VERBINDUNGSMUFFE 72X40X23 1 72 x 40 x 23 mm 1 x 2,5 – 10 1 x 6 – 25 1 x 1,5 – 10
8448 7 146 5535 GEL-VERBINDUNGSMUFFE 146X55X35 1 146 x 55 x 35 mm 3 – 5 x 1,5 – 6 3 – 5 x 1,5 – 6 3 – 5 x 1,5 – 2,5
8448 7 180 6940 GEL-VERBINDUNGSMUFFE 180X69X40 1 180 x 69 x 40 mm 3 – 5 x 1,5 – 25 3 – 5 x 6 – 10 3 – 5 x 1,5 – 2,5

Zugehörige Produkte
■ Elektro-Multifunktionszange ■ Kabelentmantler für Elektriker ■ Abisolierzange Automatik
Art.-Nr. 3790 50 mit Drahtschneider
Art.-Nr. 4010 190 5 Art.-Nr. 3790 31

084
11/073
Elektrik, Elektronik

Verschlussschrauben
• zum sicheren Verschließen von nicht genutzten Gewinden oder
Durchgangslöchern
• mit metrischem Gewinde nach EN 60 423
• Farbe: lichtgrau, RAL 7035
• glasfaserverstärkt
• Schutzart gemäß EN 60 529: IP 56, IP 68 bei Montage mit An-
schlußgewindedichtring (8448 6 .....)
• Einsatztemperatur: -40°C bis +100°C, kurzzeitig bis ca. +150°C
• Material: Polyamid, glasfaserverstärkt

Technische Daten
D L TL
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE mm mm mm
8448 5 12 VERSCHLUSSSCHRAUBE METR. M12 100 M 12 x 1,5 6 8
8448 5 16 VERSCHLUSSSCHRAUBE METR. M16 100 M 16 x 1,5 6 9
8448 5 20 VERSCHLUSSSCHRAUBE METR. M20 100 M 20 x 1,5 6 9,5
8448 5 25 VERSCHLUSSSCHRAUBE METR. M25 100 M 25 x 1,5 8 11,5
8448 5 32 VERSCHLUSSSCHRAUBE METR. M32 50 M 32 x 1,5 8 12
8448 5 40 VERSCHLUSSSCHRAUBE METR. M40 50 M 40 x 1,5 8 13
8448 5 50 VERSCHLUSSSCHRAUBE METR. M50 25 M 50 x 1,5 10 15
8448 5 63 VERSCHLUSSSCHRAUBE METR. M63 25 M 63 x 1,5 12 17

Anschlussgewindedichtringe
zur zusätzlichten Abdichtung der Verbindung Gehäuse/Kabelver-
schraubung
• Anschlussgewindedichtring für die zusätzliche Abdichtung von Ver-
bindungen
• resistent gegen Chemikalien
• sehr hohe Witterungsbeständigkeit
• Einsatztemperatur: -40°C bis +120°C
• Material: EPDM
• Chemische Beständigkeit: Alkohol, Ketone, Heißdampf, Brems-
flüssigkeit, Waschmittel, Natron, Kalilaugen, Silikonöl, Fette, viele or-
ganische und anorganische Säuren
• Witterungsbeständigkeit: sehr gut
Technische Daten
D
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE mm
8448 6 12 ANSCHLUSSGEWINDEDICHTRING M12 50 M 12 x 1,5
8448 6 16 ANSCHLUSSGEWINDEDICHTRING M16 50 M 16 x 1,5
8448 6 20 ANSCHLUSSGEWINDEDICHTRING M20 50 M 20 x 1,5
8448 6 25 ANSCHLUSSGEWINDEDICHTRING M25 50 M 25 x 1,5
8448 6 32 ANSCHLUSSGEWINDEDICHTRING M32 50 M 32 x 1,5
8448 6 40 ANSCHLUSSGEWINDEDICHTRING M40 50 M 40 x 1,5
8448 6 50 ANSCHLUSSGEWINDEDICHTRING M50 25 M 50 x 1,5
8448 6 63 ANSCHLUSSGEWINDEDICHTRING M63 25 M 63 x 1,5

Kabelverbindungsmuffen
aus flammwidrigen Polystyrol, IP54
• Einsatzbereich: ortsfeste Verlegung im Kabelkanal oder in abge-
hängten Decken, ortsfeste Aufputzverlegung
• Schutzart gemäß EN 60 529: IP 54
• Flammwidrigkeit: Glühdrahtprüfung 750°C gemäß EN 60695-2-11
(Klemmeinsatz: 960°C)
• Einsatztemperatur: -25°C bis +60°C, kurzzeitig bis ca. +80°C
• Material: Polystyrol mit Flammschutz; Klemmeinsatz Polyamid, glas-
faserverstärkt
Technische Daten
Kabel-Ø SW 1 SW 2 TL Klemmbereich
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE mm mm mm mm mm²
8448 7 25 KABEL-VERBINDUNGSMUFFE 5X2,5 1 6,5 - 16 26 23 92 5 x 1,5 - 2,5
8448 7 60 KABEL-VERBINDUNGSMUFFE 5X6,0 1 9 - 20 32 30 116 5 x 1,5 - 6

084
11/076
Elektrik, Elektronik

Kabelverschraubungen PG
PG-Gewinde Kabelverschraubung aus Polyamid mit Zugentla-
stung
• optimale Abdichtung und Zugentlasung durch patentiertes
Lamellensystem
• Farbe: lichtgrau, RAL 7035
• VDE-geprüft
• Schutzart gemäß EN 60 529: IP 68 bis 5 bar (30 min); PG 7 - 29
mit integrierter Dichtlippe PG 36 - 48 mit Anschlussgewindedicht-
ring
• Flammwidrigkeit: Glühdrahtprüfung 750˚ C gemäß EN 60695-2-11
• Einsatztemperatur: -20˚C bis +80˚C, kurzzeitig bis ca.+120˚C
• Material: Polyamid mit EPDM-Dichtung
• chemische Beständigkeit: Aceton, Benzin, Benzol, Dieselöl, Fette,
Öle, Lösungsmittel für Farbe und Lacke
• Spannungsrissgefahr: niedrig
• Einsatzbereiche: - Karosserie-, Maschinen-, Apparate- und Anla-
genbau
- Mess-, Steuer- und Regelungsbau
- Gebäudeinstallation

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE D L mm Ø mm SW mm TL mm
8448 1 1 07 KABELVERSCHRAUBUNG PG 7 100 PG 7 9 3-6 15 28 - 32
8448 1 1 09 KABELVERSCHRAUBUNG PG 9 50 PG 9 9 4-8 19 32 - 36
8448 1 1 11 KABELVERSCHRAUBUNG PG 11 50 PG 11 9 5 - 10 22 33 - 39
8448 1 1 13 5 KABELVERSCHRAUBUNG PG 13,5 50 PG 13,5 10 6 - 12 24 35 - 41
8448 1 1 16 KABELVERSCHRAUBUNG PG 16 50 PG 16 11 8 - 14 27 38 - 44
8448 1 1 21 KABELVERSCHRAUBUNG PG 21 25 PG 21 11 10 - 18 33 43 - 50
8448 1 1 29 KABELVERSCHRAUBUNG PG 29 25 PG 29 12 16 - 25 42 47 - 56
8448 1 1 36 KABELVERSCHRAUBUNG PG 36 10 PG 36 14 22 - 32 53 56 - 65
8448 1 1 42 KABELVERSCHRAUBUNG PG 42 10 PG 42 14 28 - 38 60 58 - 67
8448 1 1 48 KABELVERSCHRAUBUNG PG 48 4 PG 48 15 36 - 44 65 60 - 68

Gegenmuttern PG
PG-Gewinde Gegenmutter aus Polyamid, glasfaserverstärkt
• Farbe: lichtgrau, RAL 7035
• Einsatztemperatur: -20˚C bis +60˚C, kurzzeitig bis ca.+80˚C
• Material: Polyamid, glasfaserverstärkt
• chemische Beständigkeit: Aceton, Benzin, Benzol, Fette, Öle, Lö-
sungsmittel für Farbe und Lacke
• Spannungsrissgefahr: niedrig

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE D SW mm TL mm
8448 2 1 07 GEGENMUTTER PG 7 100 PG 7 19 5
8448 2 1 09 GEGENMUTTER PG 9 50 PG 9 22 5
8448 2 1 11 GEGENMUTTER PG 11 50 PG 11 24 5
8448 2 1 13 5 GEGENMUTTER PG 13,5 50 PG 13,5 27 6
8448 2 1 16 GEGENMUTTER PG 16 50 PG 16 30 6
8448 2 1 21 GEGENMUTTER PG 21 50 PG 21 36 7
8448 2 1 29 GEGENMUTTER PG 29 50 PG 29 46 7
8448 2 1 36 GEGENMUTTER PG 36 50 PG 36 60 8
8448 2 1 42 GEGENMUTTER PG 42 25 PG 42 73 8
8448 2 1 48 GEGENMUTTER PG 48 25 PG 48 78 8

084
11/077
Elektrik, Elektronik

Verschlussschrauben PG
PG-Gewinde Verschlussschrauben aus Schlagfestem Polystyrol
• zum sicheren Verschließen von nicht genutzten Gewinden oder
Durchgangslöcher
• Farbe: lichtgrau, RAL 7035
• Schutzart gemäß EN 60 529:
IP 56, bei Montage mit Anschlussgewindedichtring IP 68
• Einsatztemperatur: -20˚C bis +60˚C, kurzzeitig bis ca.+80˚C
• Material: schlagfestes Polystyrol
• chemische Beständigkeit: Alkalien, Alkohol, die meisten Säuren
• Spannungsrissgefahr: relativ hoch
• Hinweis: Bei Verwendung von Produkten aus Polystyrol kann es im
Außenbereich zu Spannungsrissbildungen kommen!

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE D L mm TL mm
8448 5 1 07 VERSCHLUSSSCHRAUBE PG 7 100 PG 7 6 8
8448 5 1 09 VERSCHLUSSSCHRAUBE PG 9 50 PG 9 6 9
8448 5 1 11 VERSCHLUSSSCHRAUBE PG 11 50 PG 11 6 9
8448 5 1 13 5 VERSCHLUSSSCHRAUBE PG 13,5 50 PG 13,5 6 9,5
8448 5 1 16 VERSCHLUSSSCHRAUBE PG 16 50 PG 16 6 9,5
8448 5 1 21 VERSCHLUSSSCHRAUBE PG 21 50 PG 21 8 11
8448 5 1 29 VERSCHLUSSSCHRAUBE PG 29 50 PG 29 8 12
8448 5 1 36 VERSCHLUSSSCHRAUBE PG 36 50 PG 36 10 15
8448 5 1 42 VERSCHLUSSSCHRAUBE PG 42 25 PG 42 10 16
8448 5 1 48 VERSCHLUSSSCHRAUBE PG 48 25 PG 48 12 16

Anschlussgewindedichtringe PG
O-Ring für PG Verschlussschrauben
• für die zusätzliche Abdichtung von Verbindungen und Verschraubun-
gen
• Einsatztemperatur: -40˚C bis +120˚C
• Material: EPDM (Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk)
• chemische Beständigkeit: Alkohol, Ketone, Heißdampf, Brems-
flüssigkeit, Waschmittel, Natron, Kalilaugen, Silikonöl, Fette, viele or-
ganische und anorganische Säuren
Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE D Ø mm S mm
8448 6 1 07 ANSCHLUSSGEWINDEDICHTRING PG 7 100 PG 7 9 1,5
8448 6 1 09 ANSCHLUSSGEWINDEDICHTRING PG 9 50 PG 9 14 1,5
8448 6 1 11 ANSCHLUSSGEWINDEDICHTRING PG11 50 PG 11 17 1,5
8448 6 1 13 5 ANSCHLUSSGEWINDEDICHTR. PG13,5 50 PG 13,5 19 1,5
8448 6 1 16 ANSCHLUSSGEWINDEDICHTRING PG16 50 PG 16 21 1,5
8448 6 1 21 ANSCHLUSSGEWINDEDICHTRING PG21 50 PG 21 27 2,0
8448 6 1 29 ANSCHLUSSGEWINDEDICHTRING PG29 50 PG 29 36 2,5
8448 6 1 36 ANSCHLUSSGEWINDEDICHTRING PG36 50 PG 36 45 3
8448 6 1 42 ANSCHLUSSGEWINDEDICHTRING PG42 25 PG 42 52 3
8448 6 1 48 ANSCHLUSSGEWINDEDICHTRING PG48 25 PG 48 58 3

084
11/080
Elektrik, Elektronik

Blindstopfen, BS
• Farbe: Rot
• Material: Polyamid
• Einsatztemperatur: -40 °C – 100 °C
• für Abdichtungen nicht belegter Kabel und Leitungseinführungen
oder Mehrfachdichteinsätze

Technische Daten
Type Außen-Ø Länge Gew.-Ø
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE in mm in mm in mm
8447 16 BLINDSTOPFEN PA ROT BS10 F.M16 50 BS 10 10 16 M 16
8447 20 BLINDSTOPFEN PA ROT BS13 F.M20 50 BS 13 13 22 M 20
8447 25 BLINDSTOPFEN PA ROT BS17 F.M25 50 BS 17 17 17 M 25
8447 32 BLINDSTOPFEN PA ROT BS21 F.M32 25 BS 21 21 30 M 32
8447 40 BLINDSTOPFEN PA ROT BS28 F.M40 25 BS 28 28 30 M 40
8447 50 BLINDSTOPFEN PA ROT BS35 F.M50 10 BS 35 35 35 M 50
8447 63 BLINDSTOPFEN PA ROT BS48 F.M63 10 BS 48 48 35 M 63

094
11/081
Elektrik, Elektronik

Trägerklemmen für Abhängungen


• mechanisches Federstahl-Befestigungssystem für eine vereinfachte
Montage von Abhängungen mittels Ketten an Stahlträgern
• Spezialbeschichtung für eine Salzsprühnebelbeständigkeit von min-
destens 600 Stunden gemäß DIN 50021
• keine Beeinträchtigung der statischen Eigenschaften von Stahlträ-
gern, da das Bohren von Löchern oder auch das Schweißen entfällt
• leichte und schnelle Montage ohne Spezialwerkzeuge, als Montage-
werkzeug wird lediglich ein Hammer benötigt
• geeignet für den Innen- und Außeneinsatz in feuchten und leicht kor-
rodierenden Umgebungen

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE T mm Ø mm A mm B mm Tragzahl kg
8425 1 3 8 TRÄGERKL.ABHÄNGUNG 3- 8MM 50 3-8 6,5 18 20,3 90
8425 1 8 14 TRÄGERKL.ABHÄNGUNG 8-14MM 50 8-14 6,5 26 20,3 90
8425 1 14 20 TRÄGERKL.ABHÄNGUNG 14-20MM 50 14-20 6,5 30 26,6 90

Trägerklemmen Vario
• mechanisches Federstahl-Befestigungssystem für eine vereinfachte
Montage von Abhängungen mittels Schrauben, Gewindestangen oder
Kabelbändern an Stahlträgern
• Spezialbeschichtung für eine Salzsprühnebelbeständigkeit von min-
destens 600 Stunden gemäß DIN 50021
• keine Beeinträchtigung der statischen Eigenschaften von Stahlträ-
gern, da das Bohren von Löchern oder auch das Schweißen entfällt
• leichte und schnelle Montage ohne Spezialwerkzeuge, als Montage-
werkzeug wird lediglich ein Hammer benötigt
Vario Vario M6x10
• geeignet für den Innen- und Außeneinsatz in feuchten und leicht kor-
rodierenden Umgebungen
• Art.-Nr. 8425 2 6 … Trägerklemmen Vario M6x10
mit metrischem Gewindestift M6x10 anstelle Durchgangsloch Ø 7 mm

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE T mm Ø mm A mm B mm C mm Tragzahl kg
8425 2 38 TRÄGERKL.VARIO 3- 8MM 25 3-8 7 - 7,5 33 45
8425 2 8 14 TRÄGERKL.VARIO 8-14MM 25 8-14 7 - 7,5 33 45
8425 2 14 20 TRÄGERKL.VARIO 14-20MM 25 14-20 7 - 7,5 33 45
8425 2 6 38 TRÄGERKL.VARIO M6X10 3- 8MM 25 3-8 - M6x10 7,5 33 45
8425 2 6 814 TRÄGERKL.VARIO M6X10 8-14MM 25 8-14 - M6x10 7,5 33 45
8425 2 6 1420 TRÄGERKL.VARIO M6X10 14-20MM 25 14-20 - M6x10 7,5 33 45

084
11/084
Elektrik, Elektronik

Trägerklemmen für Rohre, horizontal


• mechanisches Federstahl-Befestigungssystem für das horizontale
Abhängen von Rohren
• verschließbarer (mittels Zange zu verschließen) und um 360° dreh-
barer Rohr-Clip
• Spezialbeschichtung für eine Salzsprühnebelbeständigkeit von min-
destens 600 Stunden gemäß DIN 50021
• keine Beeinträchtigung der statischen Eigenschaften von Stahlträ-
gern, da das Bohren von Löchern oder auch das Schweißen entfällt
• leichte und schnelle Montage ohne Spezialwerkzeuge, als Montage-
werkzeug wird lediglich ein Hammer benötigt
• geeignet für den Innen- und Außeneinsatz in feuchten und leicht kor-
rodierenden Umgebungen

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE T mm Ø mm PG-Größe Tragzahl kg
8425 4 26 38 TRÄGERKL.ROHR H 19-26/ 3- 8MM 25 3-8 19-26 13,5/16 45
8425 4 32 38 TRÄGERKL.ROHR H 26-32/ 3- 8MM 25 3-8 26-32 21 45
8425 4 26 814 TRÄGERKL.ROHR H 19-26/ 8-14MM 25 8-14 19-26 13,5/16 45
8425 4 32 814 TRÄGERKL.ROHR H 26-32/ 8-14MM 25 8-14 26-32 21 45
8425 4 26 1420 TRÄGERKL.ROHR H 19-26/14-20MM 25 14-20 19-26 13,5/16 45
8425 4 32 1420 TRÄGERKL.ROHR H 26-32/14-20MM 25 14-20 26-32 21 45

Trägerklemmen für Rohre, horizontal/vertikal


• mechanisches Federstahl-Befestigungssystem für das horizontale
und vertikale Abhängen von Rohren
• verschließbarer (mittels Zange zu verschließen) und um 360° dreh-
barer Rohr-Clip
• Spezialbeschichtung für eine Salzsprühnebelbeständigkeit von min-
destens 600 Stunden gemäß DIN 50021
• keine Beeinträchtigung der statischen Eigenschaften von Stahlträ-
gern, da das Bohren von Löchern oder auch das Schweißen entfällt
• leichte und schnelle Montage ohne Spezialwerkzeuge, als Montage-
werkzeug wird lediglich ein Hammer benötigt
• geeignet für den Innen- und Außeneinsatz in feuchten und leicht kor-
rodierenden Umgebungen

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE T mm Ø mm PG-Größe Tragzahl kg
8425 3 26 38 TRÄGERKL.ROHR H/V19-26/ 3- 8MM 25 3-8 19-26 13,5/16 12
8425 3 32 38 TRÄGERKL.ROHR H/V26-32/ 3- 8MM 25 3-8 26-32 21 12
8425 3 26 814 TRÄGERKL.ROHR H/V19-26/ 8-14MM 25 8-14 19-26 13,5/16 12
8425 3 32 814 TRÄGERKL.ROHR H/V26-32/ 8-14MM 25 8-14 26-32 21 12
8425 3 26 1420 TRÄGERKL.ROHR H/V19-26/14-20MM 25 14-20 19-26 13,5/16 12
8425 3 32 1420 TRÄGERKL.ROHR H/V26-32/14-20MM 25 14-20 26-32 21 12

084
11/085
Elektrik, Elektronik

Trägerklemmen für Kabel und Leitungen


• mechanisches Federstahl-Befestigungssystem für die Befestigung
von Leitungen und Leerrohren
• Spezialbeschichtung für eine Salzsprühnebelbeständigkeit von min-
destens 600 Stunden gemäß DIN 50021
• keine Beeinträchtigung der statischen Eigenschaften von Stahlträ-
gern, da das Bohren von Löchern oder auch das Schweißen entfällt
• leichte und schnelle Montage ohne Spezialwerkzeuge, als Montage-
werkzeug wird lediglich ein Hammer benötigt
• geeignet für den Innen- und Außeneinsatz in feuchten und leicht kor-
rodierenden Umgebungen

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE T mm Ø mm
8425 5 14 24 TRÄGERKL.KABELBEF.12-14/2- 4MM 50 2-4 12-14
8425 5 18 24 TRÄGERKL.KABELBEF.15-18/2- 4MM 50 2-4 15-18
8425 5 24 24 TRÄGERKL.KABELBEF.19-24/2- 4MM 50 2-4 19-24
8425 5 32 24 TRÄGERKL.KABELBEF.25-32/2- 4MM 50 2-4 25-32
8425 5 14 47 TRÄGERKL.KABELBEF.12-14/4- 7MM 50 4-7 12-14
8425 5 18 47 TRÄGERKL.KABELBEF.15-18/4- 7MM 50 4-7 15-18
8425 5 24 47 TRÄGERKL.KABELBEF.19-24/4- 7MM 50 4-7 19-24
8425 5 32 47 TRÄGERKL.KABELBEF.25-32/4- 7MM 50 4-7 25-32
8425 5 14 812 TRÄGERKL.KABELBEF.12-14/8-12MM 50 8-12 12-14
8425 5 18 812 TRÄGERKL.KABELBEF.15-18/8-12MM 50 8-12 15-18
8425 5 24 812 TRÄGERKL.KABELBEF.19-24/8-12MM 50 8-12 19-24
8425 5 32 812 TRÄGERKL.KABELBEF.25-32/8-12MM 50 8-12 25-32

Schraubklammern für Gewindestangen-Befestigungen


• mechanisches Befestigungselement für Abhängungen mittels Ge-
windestangen oder direkte Befestigungen mittels metrischen
Schrauben
• Spezialbeschichtung für eine Salzsprühnebelbeständigkeit von min-
destens 600 Stunden gemäß DIN 50021
• keine Beeinträchtigung der statischen Eigenschaften von Stahlträ-
gern, da das Bohren von Löchern oder auch das Schweißen entfällt
• verzahnte Klemmfläche für eine erhöhte Sicherheit
• geeignet für den Innen- und Außeneinsatz in feuchten und leicht kor-
rodierenden Umgebungen

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE T mm Ø A mm Ø B mm Ø C mm D mm Tragzahl kg
8425 7 SCHRAUBKL.F.GEWINDESTANGEN 25 max. 18 10,7 10,7 6,5 19,5 45

084
11/088
Elektrik, Elektronik

Trägerklemmen für Akustikbau-Befestigungen


• mechanisches Befestigungselement für Abhängungen von Lampen,
Kanälen, Verteilerkästen etc. an T-Profil-Schienen im Akustikbau
• mit Gewindestift M6 x 16 mm und mitgelieferter Gegenmutter
• Spezialbeschichtung für eine Salzsprühnebelbeständigkeit von min-
destens 600 Stunden gemäß DIN 50021
• geeignet für den Innen- und Außeneinsatz in feuchten und leicht kor-
rodierenden Umgebungen

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Ø mm A mm B mm Tragzahl kg
8425 6 16 TRÄGERKL.AKUSTIKBAU M6X16 50 M6 16 25 22

Knotenkette, verzinkt
• Stahl verzinkt
• Knotenkette für die Abhängung von Beleuchtung, Schilder etc.
• nach DIN 5686, ohne Güteanforderung
• Bundware

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Ø mm T mm AB mm Tragzahl kg*
8425 22 MTR.KNOTENKETTE K25 2,2MM VZ 30 2,2 31 10,0 30
8425 25 MTR.KNOTENKETTE K27 2,5MM VZ 30 2,5 35 11,0 39
8425 28 MTR.KNOTENKETTE K30 2,8MM VZ 30 2,8 39 13,0 49
8425 31 MTR.KNOTENKETTE K32 3,1MM VZ 25 3,1 40 14,0 54
* empfohlene max. Tragfähigkeit ist ein errechneter Wert, Ketten sind
ohne Güteanforderung. Ketten nach DIN 5685 sind nicht auf Festigkeit
im Sinne von DIN 685 Teil 3 geprüft und dürfen nicht als Aufnahmemit-
tel oder Tragmittel im Sinne von DIN 15003, sowie nicht zum statischen
Aufhängen von Lasten benutzt werden.

S-Haken, verzinkt
• Stahl verzinkt

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Ø mm IB1 / IB2 mm OF1/OF2 mm AL mm
8425 4 S-HAKEN 4MM VZ 50 4,0 10/10 7/8 40

Not-Glieder, verzinkt
• Stahl verzinkt

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Ø mm b mm h mm o mm
8425 4 1 NOTGLIED 4MM VZ 50 4,0 8,0 20,0 8,0

084
11/089
Elektrik, Elektronik

Leerrohr Schlagbefestiger C-Fix


• einfache und schnelle Befestigung von Leerrohren auf Gipskarton-
wänden
• keine Beschädigung der gegenüberliegenden Seite der Gipskarton-
wand
• das Installationsrohr wird in die Schelle eingelegt, diese wird danach
mit dem Hammer eingeschlagen. Kein Bohren notwendig

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


8442 4 16 LEERROHR SCHLAGBEF. CF16 100
8442 4 20 LEERROHR SCHLAGBEF. CF20 100
8442 4 25 LEERROHR SCHLAGBEF. CF25 200

Leerrohr YL
• flexibles und sehr biegsames Leerrohr für die Elektroinstallation
• Werkstoff: PE/PP, halogenfrei, nicht flammwidrig
• Einsatzbereich: -15°C bis +105°C
• Druckfestigkeit: leicht, 320N / 5 cm
• Farbe: orange
• Klassifizierung: 2233, nach EN 61386-22, VDE 0605
• flammausbreitend
• VDE-geprüft

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Außen-Ø mm Innen-Ø mm
8440 1 16 MTR(100)LEERROHR YL M16 200 16 10,3
8440 1 20 MTR(100)LEERROHR YL M20 200 20 14,4
8440 1 25 MTR(100)LEERROHR YL M25 200 25 18,6
8440 1 32 MTR( 50)LEERROHR YL M32 100 32 24,5
8440 1 40 MTR( 25)LEERROHR YL M40 50 40 31,5
8440 1 50 MTR( 25)LEERROHR YL M50 50 50 39,4

Leerrohr YLF
• flexibles und sehr biegsames Leerrohr für die Elektroinstallation unter
Putz, in Hohlwänden, Zwischendecken und im Estrich
• Werkstoff: PE/PP, flammwidrig und selbstverlöschend
• UV-stabilisiert für die Verwendung im Außenbereich
• Einsatzbereich: -15°C bis +105°C
• Druckfestigkeit: leicht, 320N / 5 cm
• Farbe: schwarz
• Klassifizierung: 2233, nach EN 61386-22, VDE 0605
• VDE-geprüft
Anwendungsbereiche:
• unter Putz
• auf Holz
• in Hohlwänden
• im Estrich
• im Fertigbau
• in Zwischendecken
Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Außen-Ø mm Innen-Ø mm
8440 2 16 MTR(100)LEERROHR YLF M16 200 16 10,3
8440 2 20 MTR(100)LEERROHR YLF M20 200 20 14,4
8440 2 25 MTR(100)LEERROHR YLF M25 200 25 18,6
8440 2 32 MTR( 50)LEERROHR YLF M32 100 32 24,5
8440 2 40 MTR( 25)LEERROHR YLF M40 50 40 31,5
8440 2 50 MTR( 25)LEERROHR YLF M50 50 50 39,4
8440 2 63 MTR( 25)LEERROHR YLF M63 50 63 50,3

084
11/090
Elektrik, Elektronik

Leerrohr YSF
• flexibles und sehr biegsames Leerrohr für die Elektroinstallation in
Schütt-, Rüttel- und Stampfbeton
• Werkstoff: PP, flammwidrig und selbstverlöschend
• Einsatzbereich: -5°C bis +105°C
• Druckfestigkeit: mittel, 750N / 5 cm
• Farbe: grau
• Klassifizierung: 3323, nach EN 61386-22, VDE 0605
• VDE-geprüft
• Messung Rauchgasdichte nach DIN EN 61034
• Lichtdurchlässigkeit ›80 %
Anwendungsbereiche:
• unter Putz
• auf Holz
• im Erdreich
• im Beton
• Maschinen und Anlageninstallation
• in Hohlwänden
• im Estrich
• im Fertigbau
• in Zwischendecken
Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Außen-Ø mm Innen-Ø mm
8440 5 16 MTR(100)LEERROHR YSF M16 200 16 10,3
8440 5 20 MTR(100)LEERROHR YSF M20 200 20 14,4
8440 5 25 MTR(100)LEERROHR YSF M25 200 25 18,6
8440 5 32 MTR( 50)LEERROHR YSF M32 100 32 24,5
8440 5 40 MTR( 25)LEERROHR YSF M40 50 40 31,5
8440 5 50 MTR( 25)LEERROHR YSF M50 50 50 39,4

Rohrklassifizierungscode nach DIN-EN 61386-22


1. Ziffer 2. Ziffer 3. Ziffer 4. Ziffer
zulässige zulässige
Druckfestigkeit Schlagfestigkeit
Tiefsttemperatur Höchsttemperatur
1 sehr leicht (125N) 1 sehr leicht (0,5J/100mm) 1 +5°C 1 +60°C
2 leicht (320N) 2 leicht (1J/100mm) 2 -5°C 2 +90°C
3 mittel (750N) 3 mittel (2J/100mm) 3 -15°C 3 +105°C
4 schwer (1.250N) 4 schwer (2J/300mm) 4 -25°C 4 +120°C
5 sehr schwer (4.000N) 5 sehr schwer (6,8J/300mm) 5 -45°C 5 +150°C
6 +250°C
7 +400°C

Beispiel: Rohrklassifizierung 2232


Leichtes Rohr (2) Schlagfestigkeit leicht (2) min. Temperatur -15°C (3) max. Temperatur +90°C (2)

084
11/091
Elektrik, Elektronik

Leerrohr YL-GS
• flexibles und sehr biegsames Leerrohr für die Elektroinstallation
• spezielle silikonfreie und hochgleitfähige Innenschicht für geringen
Kraft- und Zeitaufwand
• Werkstoff: Polyolefine, halogenfrei, nicht flammwidrig
• Einsatzbereich: -15°C bis +105°C
• Druckfestigkeit: leicht, 320N / 5 cm
• Farbe: orange
• Klassifizierung: 2233, nach EN 61386-22, VDE 0605
• flammausbreitend
• VDE-geprüft
Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Außen-Ø mm Innen-Ø mm
8440 6 20 MTR(100)LEERROHR YL -GS M20 200 20 14,4
8440 6 25 MTR(100)LEERROHR YL -GS M25 200 25 18,6
8440 6 32 MTR( 50)LEERROHR YL -GS M32 100 32 24,5

Leerrohr YLF-GS
• flexibles und sehr biegsames Leerrohr für die Elektroinstallation auf
und unter Putz, in Hohlwänden, Zwischendecken und im Estrich
• spezielle silikonfreie und hochgleitfähige Innenschicht für geringen
Kraft- und Zeitaufwand
• Werkstoff: Polyolefine, flammwidrig und selbstverlöschend
• UV-stabilisiert für die Verwendung im Außenbereich
• Einsatzbereich: -15°C bis +105°C
• Druckfestigkeit: leicht, 320N / 5 cm
• Farbe: schwarz
• Klassifizierung: 2233, nach EN 61386-22, VDE 0605
• VDE-geprüft
Anwendungsbereiche:
• unter Putz
• im Estrich
• auf Holz
• im Fertigbau
• in Hohlwänden
• in Zwischendecken
Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Außen-Ø mm Innen-Ø mm
8440 7 20 MTR(100)LEERROHR YLF-GS M20 200 20 14,4
8440 7 25 MTR(100)LEERROHR YLF-GS M25 200 25 18,6
8440 7 32 MTR( 50)LEERROHR YLF-GS M32 100 32 24,5

Leerrohr YSF-GS
• flexibles und sehr biegsames Leerrohr für die Elektroinstallation in
Schütt-, Rüttel- und Stampfbeton
• spezielle silikonfreie und hochgleitfähige Innenschicht für geringen
Kraft- und Zeitaufwand
• Werkstoff: Polyolefine, flammwidrig und selbstverlöschend
• Einsatzbereich: -5°C bis +105°C
• Druckfestigkeit: mittel, 750N / 5 cm
• Farbe: grau
• Klassifizierung: 3323, nach EN 61386-22, VDE 0605
• Messung der Rauchgasdichte nach DIN EN 61034
• Lichtdurchlässigkeit > 80 %
• VDE-geprüft
Anwendungsbereiche:
• unter Putz
• Maschinen und Anlageninstallation
• auf Holz
• im Estrich
• im Erdreich
• im Fertigbau
• im Beton
• in Hohlwänden
• in Zwischendecken
Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Außen-Ø mm: Innen-Ø mm
8440 8 20 MTR(100)LEERROHR YSF-GS M20 200 20 14,4
8440 8 25 MTR(100)LEERROHR YSF-GS M25 200 25 18,6
8440 8 32 MTR( 50)LEERROHR YSF-GS M32 100 32 24,5

084
11/092
Elektrik, Elektronik

Leerrohr YSF-GS-HO
• flexibles und sehr biegsames Leerrohr für die Elektroinstallation in
Schütt-, Rüttel- und Stampfbeton
• Installation findet vorrangig Verwendung an Orten, an denen Si-
cherheit an erster Stelle steht und Halogenfreiheit gefordert wird, (
z. B. öffentliche Gebäude, Flughäfen, Bahnhöfe, usw.)
• mehr Sicherheit im Brandfall, da durch die Halogenfreiheit keine
gefährlichen toxischen und korrosiven Gase entstehen
• spezielle silikonfreie und hochgleitfähige Innenschicht für geringen
Kraft- und Zeitaufwand
• Werkstoff: Polyolefine, flammwidrig, selbstverlöschend und rauch-
gasarm
• Einsatzbereich: -25 °C bis +105 °C
• Druckfestigkeit: mittel, 1000N / 5 cm
• Farbe: blau RAL 5019
• Klassifizierung: 3343, nach EN 61386-22, VDE 0605
• Messung der Rauchgasdichte nach DIN EN 61034
• Lichtdurchlässigkeit > 80 %
• halogenfrei
• VDE-geprüft
Anwendungsbereiche:
• unter Putz
• Maschinen und Anlageninstallation
• auf Holz
• im Estrich
• im Erdreich
• im Fertigbau
• im Beton
• in Hohlwänden
• in Zwischendecken
Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Außen-Ø mm: Innen-Ø mm:
8440 9 20 MTR(100)LEERROHR YSF-GS-HO M20 200 20 14,4
8440 9 25 MTR(100)LEERROHR YSF-GS-HO M25 200 25 18,6
8440 9 32 MTR( 50)LEERROHR YSF-GS-HO M32 100 32 24,5

084
11/093
Elektrik, Elektronik

Leerrohr-Muffen
• für Rohrverbindung von Leerrohren-YL, Leerrohren-YLF, Leerrohren-
YSF
• Werkstoff: PVC, flammwidrig, transparent

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


8442 1 16 LEERROHR-MUFFE M16 100
8442 1 20 LEERROHR-MUFFE M20 100
8442 1 25 LEERROHR-MUFFE M25 100
8442 1 32 LEERROHR-MUFFE M32 100
8442 1 40 LEERROHR-MUFFE M40 25
8442 1 50 LEERROHR-MUFFE M50 25

Leerrohr-Membran-Verschlussstück
• für das winddichte verschließen von Unterputzschalterdosen oder
nicht genutzten Leerrohren
• optimal für den Fertighausbereich (Blower-Door-Test)

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


8442 3 16 MEMBRANVERSCHLUSSSTÜCK M16 50
8442 3 20 MEMBRANVERSCHLUSSSTÜCK M20 50
8442 3 25 MEMBRANVERSCHLUSSSTÜCK M25 50
8442 3 32 MEMBRANVERSCHLUSSSTÜCK M32 50
8442 3 40 MEMBRANVERSCHLUSSSTÜCK M40 50

Leerrohr-Klappmuffe Uni
• Muffe für flexible Leerrohre und Stangenrohre
Vorteile:
• leicht verschließbar
• leicht wieder zu öffnen mit einem Schlitzschraubenzieher
• einfache Verbindung von flexiblen Leerrohren
• einfache Verbindung von flexiblen zu starren Rohren
• keine Schallübertragung
• Verbindung ist zugsicher
• Reparatur von beschädigten Leerrohren (flexibel)

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


8442 2 16 UNI-KLAPPMUFFE M16 50
8442 2 20 UNI-KLAPPMUFFE M20 50
8442 2 25 UNI-KLAPPMUFFE M25 25
8442 2 32 UNI-KLAPPMUFFE M32 25

084
11/094
Elektrik, Elektronik

Stangenleerrohr
• starres Kunststoff-Stangenleerrohr aus PVC-U
• flammwidrig, selbstverlöschend und korrosionsfest
• Einsatzbereich: -5C° bis + 60C°, kurzfristig bis 70C°
• Druckfestigkeit: mittel, 750N/5cm
• Farbe: grau
• Klassifizierung: 3321 nach EN 61386-21, VDE 0605
• VDE-geprüft
Anwendungsbereiche:
• mittlere mechanische Belastungen
• für alle Installationen im Rüttel-, Schüttel-, Stampfbeton, Estrich,
Aufputz, Hohlwände und Zwischendecken

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Aussen-Ø mm Innen-Ø mm
8441 1 16 MTR.STANGENLEERROHR 16X3000 111 16,0 13,4
8441 1 20 MTR.STANGENLEERROHR 20X3000 111 20,0 17,1
8441 1 25 MTR.STANGENLEERROHR 25X3000 57 25,0 21,7
8441 1 32 MTR.STANGENLEERROHR 32X3000 57 32,0 28,6

084
11/095
Elektrik, Elektronik

Kabelkanäle
• geprüft und zertifiziert nach DIN EN 50085-1 und DIN EN 50085-2-1
• RoHS konform
• VDE geprüft
• Material: Hart-PVC; blei-, silikon- und cadmiumfrei
• Kanäle sind ab 60 x 40 mm mit Kabelklammern und ab 60 x 60 mm
mit Bodenprofilen zur Aufnahme von Trennstegen ausgerüstet
• Bodenlochungen im Abstand von 125 mm zur Befestigung an festem
Bauwerk
• Einsatztemperatur:
- statisch: -20 °C bis +65 °C
- dynamisch: -5 °C bis +65 °C
• Farben:
- RAL 9010 reinweiß
- RAL 7035 lichtgrau
- RAL 8014 sepiabraun
• schwer entflammbar nach DIN 4102-1; Stufe B1
• selbstverlöschend

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


8443 15 15 MTR.KABELK.RAL9010 15X15X2000 48
8443 30 15 MTR.KABELK.RAL9010 30X15X2000 24
8443 40 40 MTR.KABELK.RAL9010 40X40X2000 32
8443 60 40 MTR.KABELK.RAL9010 60X40X2000 28
8443 60 60 MTR.KABELK.RAL9010 60X60X2000 24
8443 110 60 MTR.KABELK.RAL9010 110X60X2000 16
8443 1 15 15 MTR.KABELK.RAL7035 15X15X2000 48 Technische Daten
8443 1 30 15 MTR.KABELK.RAL7035 30X15X2000 24 Höhe (H) Breite (B)
8443 1 40 40 MTR.KABELK.RAL7035 40X40X2000 32 mm mm
8443 1 60 40 MTR.KABELK.RAL7035 60X40X2000 28 15 15
8443 1 60 60 MTR.KABELK.RAL7035 60X60X2000 24 30 15
8443 1 110 60 MTR.KABELK.RAL7035 110X60X2000 16 40 40
8443 2 15 15 MTR.KABELK.RAL8014 15X15X2000 140 60 40
8443 2 30 15 MTR.KABELK.RAL8014 30X15X2000 70 60 60
8443 2 110 60 MTR.KABELK.RAL8014 110X60X2000 16 110 60

Kabelkanäle halogenfrei
• entsprechen der EN 50085
• RoHS konform
• VDE geprüft
• Material: PC / ABS Blend; blei-, silikon- und cadmiumfrei
• Einsatztemperatur:
- statisch: -20 °C bis +75 °C
- dynamisch: -5 °C bis +60 °C
• schwer entflammbar nach DIN 4102-1; Stufe B1
• selbstverlöschend
• Kanäle werden ab 60 x 40 mm mit Kabelklammern ausgeliefert
• ab 90 x 60 mm sind die Kanäle mit Bodenprofilen zur Aufnahme von
Trennstegen ausgestattet
• ab 110 x 60 mm sind die Kanäle mit Bodenprofilen zur Befestigung
von Geräteeinbaudosen und anderen Geräten ausgestattet
• Bodenlochungen im Abstand von 125 mm zur Befestigung an festem
Bauwerk
• Farben:
- ähnlich RAL 9010 reinweiß

Technische Daten
Höhe (H) Breite (B)
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE mm mm
8443 10 15 15 MTR.KABELK.9010 HO 15X15X2000 140 15 15
8443 10 30 15 MTR.KABELK.9010 HO 30X15X2000 72 30 15
8443 10 40 40 MTR.KABELK.9010 HO 40X40X2000 32 40 40
8443 10 60 40 MTR.KABELK.9010 HO 60X40X2000 28 60 40
8443 10 90 60 MTR.KABELK.9010 HO 90X60X2000 24 90 60
8443 10 110 60 MTR.KABELK.9010 HO 110X60X2000 16 110 60

084
11/096
Elektrik, Elektronik

Kabeleinzugssystem
• einfaches und präzises Einziehen von Leitungen auch in kom-
plizierten Leerrohrsystemen
• hohe Schubstabilität trotz notwendiger Flexibilität
• Sonde aus Glasfiberkern Ø 3 mm, PP ummantelt inkl. Anfangs- und
Endhülse
• spezielle Gehäusekonstruktion ermöglicht spielend einfaches Ein-
und Aufwickeln der Sonde
• durch Endstop wird ein Verschwinden der Sonde im Gehäuse verhin-
dert
• geeignet für Links- und Rechtshänder
• integriertes Aufnahmefach für Zubehör, Zugköpfe, Federführungen
etc.
• ideal für Baustellen geeignet durch Einsatz hochwertiger Materialien
• Abmessung ØxH: 247 x 88 mm

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


8492 20 KABELEINZUGSSYSTEM 20M 1
8492 30 KABELEINZUGSSYSTEM 30M 1
Lieferumfang:
• Sonde 20m
• Zugkopf mit Öse M5
• Federführungskopf Ø 6 mm mit Öse M5
• Einziehhilfe für Sonden Ø 3 - 6 mm

Kabeleinzugssystem Zubehör
Art.-Nr. 8492 1 10, 8492 1 20, 8492 1 30:
• Austauschsonden Ø 3 mm
• Glasfaserkern mit PP-Ummantelung
• inkl. Anfangs- und Endhülse M5
• Art.-Nr. 8492 1 10: Länge 10 m
• Art.-Nr. 8492 1 20: Länge 20 m
• Art.-Nr. 8492 1 30: Länge 30 m
Art.-Nr. 8492 12
• 2x Anfangshülse, M5
• 2x Verbindungshülse
• 2x Zugkopf Ø 6 mm mit Öse, M5
• 1x Federführungskopf Ø 6 mm mit Öse, M5
Zur Verklebung der Hülsen mit der Sonde verwenden Sie
bitte den Cyanacrylat-Klebstoff K130 Art.-Nr. 6410 4105
Art.-Nr. 8492 1 1:
• Zugkopf Ø 6 mm mit Öse, M5
Art.-Nr. 8492 2 006, 8492 2 007, 8492 2 010:
• Federführungskopf, M5
• Art.-Nr. 8492 2 006: Ø 6 mm mit Öse
• Art.-Nr. 8492 2 007: Ø 7 mm
• Art.-Nr. 8492 2 010: Ø 10 mm
Art.-Nr. 8492 2 011, 8492 2 012:
• Kabeleinziehstrumpf, M5
• für Kabel Ø 4 - 6 mm, 6 - 9 mm
• Art.-Nr. 8492 2 011: Länge 200 mm
• Art.-Nr. 8492 2 012: Länge 210 mm
Art.-Nr. 8492 3 1:
• Einziehhilfe für Sonde Ø 3 - 6 mm

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


8492 1 10 AUSTAUSCHSONDE Ø3MM 10M 1
8492 1 20 AUSTAUSCHSONDE Ø3MM 20M 1
8492 1 30 AUSTAUSCHSONDE Ø3MM 30M 1
8492 1 2 REPARATUR-SET F.KABELEINZ.7TLG 1
8492 1 1 ZUGKOPF MIT ÖSE M5 Ø6MM 1
8492 2 006 FEDERFÜHRUNGSKOPF MIT ÖSE M5 1
8492 2 007 FEDERFÜHRUNGSKOPF M5 Ø 7MM 1
8492 2 010 FEDERFÜHRUNGSKOPF M5 Ø10MM 1
8492 2 011 KABELEINZIEHSTRUMPF M5 4-6MM 1
8492 2 012 KABELEINZIEHSTRUMPF M5 6-9MM 1
8492 3 1 EINZIEHHILFE FÜR SONDEN Ø3-6MM 1

084
11/098
Elektrik, Elektronik

Kabeleinziehsonden Nylon
• Sonde Ø 4 mm
• mit Anfangshülse M4 und schraubbaren Endstücken

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


8492 4 10 KABELEINZIEHSONDE Ø4MM M4 10M 1
8492 4 15 KABELEINZIEHSONDE Ø4MM M4 15M 1
8492 4 20 KABELEINZIEHSONDE Ø4MM M4 20M 1
(Länge m)

Kabelgleitmittel
• hohe Schmierfähigkeit minimiert den Reibungswiderstand beim
Kabeleinzug
• lässt sich leicht und ohne zu tropfen auf die Kabel auftragen
• Schutz vor Kabelmantelschäden
• leicht abwischbar
• keine Fleckenbildung
• nicht brennbar
• Farbe: transparent

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


8492 100 FL(1KG)KABELGLEITMITTEL e8

084
11/099
Elektrik, Elektronik

Potentialausgleichschiene
• für den Hauptpotentialausgleich nach VDE 0606 § 7 und 8
• Anschlussmöglichkeiten: 7 x 2,5 bis 16 mm², 1 Erdungsband bis 30 x
3,5 mm, 1 massiver Rundleiter 7 – 10 mm (Blitzschutz)
• aufrasterbare und plombierbare Abdeckung
• Kontaktleiste aus Messing
• Fußplatte und Abdeckkappe aus schlagfestem Kunststoff

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


8454 1 POTENTIALAUSGLEICHSCHIENE VDE 10

Erdungsschiene Koax
• Erdungsschiene für Antennen zum Anklemmen von 6 HF-Kabel-
schirmen und 1 Erdungsleiter 6 – 25 mm²
• verzinkter Bandstahl

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


8454 2 ERDUNGSSCHIENE KOAX 10

Baderdungsschiene
• Baderdungsschiene aus Messing für den Potentialausgleich im Ba-
dezimmer
• Anschlussmöglichkeiten: 1 x 6 – 16 mm², 6 x 1,5 – 10 mm²

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


8454 3 BADERDUNGSSCHIENE 10

Baderdungsklemme
• für zusätzlichen Potentialausgleich nach DIN VDE 0100 Teil 710
• Kontaktbolzen für Rundleiter bis max. 16 mm², Bolzengewinde M6
• für die Erdung an Badewannen und Duschwannen an bereits vor-
handenen Erdungslaschen

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


8454 4 BADERDUNGSKLEMME 10

084
11/100
Elektrik, Elektronik

Erdungsbandschellen
• Erdungsbandschelle für Rohrleitungen aus Kupfer oder verzinktem
Stahl für den Potentialausgleich nach DIN VDE 0100 und DIN VDE
0190
• Anschlussquerschnitt von 1 x 2,5 mm² bis 2 x 16 mm²
• Spannband aus Edelstahl A2

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


8454 18 38 ERDUNGSBANDSCHELLE 1/8"-3/8" 10
8454 18 112 ERDUNGSBANDSCHELLE 1/8"-1 1/2" 10
8454 18 4 ERDUNGSBANDSCHELLE 1/8"-4" 10
8454 18 6 ERDUNGSBANDSCHELLE 1/8"-6" 10

Erdungsklemme
• Erdungsklemme für Rundleiter und Bandstahl bis 35 mm Breite
• Material: Stahl, feuerverzinkt

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


8454 5 ERDUNGSKLEMME 10

Kreuzverbinder
• Kreuzverbinder mit Zwischenplatte für Rundleiter und Bandstahl bis
35 mm Breite
• Material: Stahl, feuerverzinkt

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


8454 6 KREUZVERBINDER 10

084
11/101
Elektrik, Elektronik

LED-Strahler Solar
• LED-Strahler mit Solarpanel und Akkupack
• unabhängig von Strom-Leitungen
• die Aufladung erfolgt über Solarpanel
• mit Bewegungsmelder
• Schutzart IP 44 UV-beständiger Kunststoff
• Farbe: champagner

Technische Daten
Bewegungsmelder:
Erfassungsbereich: 140°
drehbar: ± 30°
Reichweite: ca. 10 m
Dämmerungsschalter ca. 3 – 1.000 Lux
Schaltzeit: 10 Sek. fix
Abmessung B × H × T: ca. 70 × 170 × 120 mm
Lampenleistung:
Leistung: 1 × 3 Watt
Leuchtkraft: 120 Lumen
Lichtfarbe: 4.500 – 6.000 Kelvin
Leuchtdauer: ca. 105 Tage / 5 Schaltungen pro Tag
Schutzart: IP 44

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3895 1 3 1 LED-STRAHLER SOLAR 3W 120L 1

LED-Strahler Batterie
• unabhängig von Stromleitungen
• mit Bewegungsmelder
• Schutzart IP 44
• UV-beständiger Kunststoff
• Farbe: champagner
• Batterie LED-Strahler (4× 1,5 V Typ C, Art. 3880 15 2
oder 3880N 15 2 nicht im Lieferumfang enthalten)

Technische Daten
Bewegungsmelder:
Erfassungsbereich: 140°
drehbar: ± 30°
Reichweite: ca. 10 m
Dämmerungsschalter: ca. 3 – 1.000 Lux
Schaltzeit: 10 Sek. fix
Abmessung B × H × T: ca. 70 × 170 × 120 mm
Lampenleistung:
Leistung: 1 × 3 Watt
Leuchtkraft: 140 Lumen
Lichtfarbe: 4.500 – 6.000 Kelvin
Leuchtdauer: ca. 19 Monate / 5 Schaltungen pro Tag
Schutzart: IP 44

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3895 1 3 LED-STRAHLER BATTERIE 3W 140L 1

015
11/150
Elektrik, Elektronik

LED-Strahler 10 Watt
• 230 Volt LED-Strahler
• Schutzart IP 65 mit 1m Netz-Zuleitung (VDE)
• Aluminiumgehäuse ohne Schrauben auf der Frontseite
• Energieeffizienzklasse A
• Farbe: silbergrau

Technische Daten
Lampenleistung:
Leistung: 10 Watt, Bridgelux LED Chip (COB)
Leuchtkraft: 720 Lumen
Lichtfarbe: 6500 Kelvin
Abstrahlwinkel: 120°
Abmessung BxHxT: ca. 115 x 87 x 90 mm
Schutzart: IP 65 mit 1 m Netz-Zuleitung (VDE)
Leistungsaufnahme: 11,2 Watt / Stunde
Energieeffizienzklasse: A

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3895 2 10 LED-STRAHLER 10W 720L 1

LED-Strahler 20 Watt
• 230 Volt LED-Strahler
• Schutzart IP 65 mit 1m Netz-Zuleitung (VDE)
• Aluminiumgehäuse ohne Schrauben auf der Frontseite
• Energieeffizienzklasse A
• Farbe: silbergrau

Technische Daten
Lampenleistung:
Leistung: 20 Watt, Bridgelux LED Chip (COB)
Lichtstrom: 1440 Lumen
Lichtfarbe: 6500 Kelvin
Abstrahlwinkel: 120°
Abmessung BxHxT: ca. 182 x 143 x 112 mm
Schutzart: IP 65 mit 1 m Netz-Zuleitung (VDE)
Leistungsaufnahme: 20,8 Watt / Stunde
Energieeffizienzklasse: A

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3895 2 20 LED-STRAHLER 20W 1440L 1

074
11/152
Elektrik, Elektronik

LED-Strahler 30 Watt
• 230 Volt LED-Strahler
• Schutzart IP 65 mit 1m Netz-Zuleitung (VDE)
• Aluminiumgehäuse ohne Schrauben auf der Frontseite
• Energieeffizienzklasse A
• Farbe: silbergrau

Technische Daten
Lampenleistung:
Leistung: 30 Watt, Bridgelux LED Chip (COB)
Leuchtkraft: 2160 Lumen
Lichtkraft: 6500 Kelvin
Abstrahlwinkel: 120°
Abmessung BxHxT: ca. 225 x 185 x 128 mm
Schutzart: IP 65 mit 1 m Netz-Zuleitung (VDE)
Leistungsaufnahme: 30,3 Watt / Stunde
Energieeffizienzklasse: A

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3895 2 30 LED-STRAHLER 30W 2160L 1

LED-Strahler 50 Watt
• 230 Volt LED-Strahler
• Schutzart IP 65 mit 1m Netz-Zuleitung (VDE)
• Aluminiumgehäuse ohne Schrauben auf der Frontseite
• Energieeffizienzklasse A
• Farbe: silbergrau

Technische Daten
Lampenleistung:
Leistung: 50 Watt, Bridgelux LED Chip (COB)
Leuchtkraft: 3600 Lumen
Lichtkraft: 6500 Kelvin
Abstrahlwinkel: 120°
Abmessung BxHxT: ca. 290 x 240 x 140 mm
Schutzart: IP 65 mit 1 m Netz-Zuleitung (VDE)
Leistungsaufnahme: 47,1 Watt/Stunde
Energieeffizienzklasse: A

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3895 2 50 LED-STRAHLER 50W 3600L 1

074
11/153
Elektrik, Elektronik

LED-Strahler Sensor 10 Watt


• 230 Volt Sensor LED-Strahler
• Schutzart IP 44 mit 1 m Netz-Zuleitung (VDE)
• Aluminiumgehäuse ohne Schrauben auf der Frontseite
• mit Bewegungsmelder
• Farbe: silbergrau

Technische Daten
Bewegungsmelder:
Erfassungsbereich: 180°
Drehbar: +/- 30°
Reichweite: ca. 13 m
Dämmerungsschalter: ca. 4 - 1.000 Lux
Schaltzeit: 5 Sek. - 4 Min. stufenlos Einstellbar
Abmessung BxHxT: ca. 115 x 87 x 105
Lampenleistung:
Leistung: 10 Watt, Bridgelux LED Chip (COB)
Leuchtkraft: 720 Lumen
Lichtkraft: 4500- 6000 Kelvin
Abstrahlwinkel: 120°
Schutzart: IP 44 mit 1 m Netz-Zuleitung (VDE)
Leistungsaufnahme: 0,5 Watt / Stunde
Energieeffizienzklasse: A

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3895 3 10 LED-STRAHLER SENSOR 10W 720L 1

LED-Strahler Sensor 20 Watt


• 230 Volt Sensor LED-Strahler
• Schutzart IP 44 mit 1 m Netz-Zuleitung (VDE)
• Aluminiumgehäuse ohne Schrauben auf der Frontseite
• mit Bewegungsmelder
• Farbe: silbergrau

Technische Daten
Bewegungsmelder:
Erfassungsbereich: 180°
Drehbar: +/- 30°
Reichweite: ca. 13 m
Dämmerungsschalter: ca. 4 - 1.000 Lux
Schaltzeit: 5 Sek. - 4 Min. stufenlos Einstellbar
Abmessung BxHxT: ca. 182 x 143 x 115 mm
Lampenleistung:
Leistung: 20 Watt, Bridgelux LED Chip (COB)
Leuchtkraft: 1440 Lumen
Lichtfarbe: 4500 - 6000 Kelvin
Abstrahlwinkel: 120°
Schutzart: IP 44 mit 1 m Netz-Zuleitung (VDE)
Leistungsaufnahme: 0,5 Watt / Stunde
Energieeffizienzklasse: A

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3895 3 20 LED-STRAHLER SENSOR 20W 1440L 1

074 11/154
Elektrik, Elektronik

LED-Strahler Sensor 30 Watt


• 230 Volt Sensor LED-Strahler
• Schutzart IP 44 mit 1 m Netz-Zuleitung (VDE)
• Aluminiumgehäuse ohne Schrauben auf der Frontseite
• mit Bewegungsmelder
• Farbe: silbergrau

Technische Daten
Bewegungsmelder
Erfassungsbereich: 180°
Drehbar: +/- 30°
Reichweite: ca. 13 m
Dämmerungsschalter: ca. 4 - 1.000 Lux
Schaltzeit: 5 Sek. - 4 Min. stufenlos Einstellbar
Abmessung BxHxT: ca. 225 x 185 x 128 mm
Lampenleistung:
Leistung: 30 Watt, Bridgelux LED Chip (COB)
Leuchtkraft: 2160 Lumen
Lichtfarbe: 4500 - 6000 Kelvin
Abstrahlwinkel: 120°
Schutzart: IP 44 mit 1 m Netz-Zuleitung (VDE)
Leistungsaufnahme: 0,5 Watt /Stunde
Energieeffizienzklasse: A

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3895 3 30 LED-STRAHLER SENSOR 30W 2160L 1

074
11/155
Elektrik, Elektronik

LED-Feuchtraumleuchten
Leuchtgehäuse zur Aufnahme von geprüften T8 LED-Röhren mit
G13 Sockel
• Gehäuse aus widerstandfähigem Polycarbonat (PC) –
Stoßfest nach IK 10
• Staub- und Strahlwassergeschützt nach IP 65
• Verschlussklammern aus Edelstahl
• Eingangsspannung 230V
• Lieferung erfolgt ohne Leuchtmittel
• In zwei Längen erhältlich 120/150 cm
• Für Parkhäuser, Tiefgaragen, Werkstätten, Technik- und Neben-
räume, Carports, Gartencenter und andere Gebiete die Staub oder
Feuchtigkeit ausgesetzt sind

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Länge Breite Höhe
3895 4 120 LED-FEUCHTRAUMLEUCHTE 120 1 1278 140 94
3895 4 150 LED-FEUCHTRAUMLEUCHTE 150 1 1578 140 94

LED-Feuchtraumleuchten SLIM
Leuchtgehäuse zur Aufnahme von geprüften T8 LED-Röhren mit
G13 Sockel
• sicheres, kratzfestes und hitzebeständiges Gehäuse aus
Polycarbonat
• schlagfest dank Polycarbonatabdeckung
• Staub-, Schlagfest und Strahlwassergeschützt nach IP 66
• Dichtung aus Polyurethan
• Eingangsspannung 230V
• Lieferung erfolgt ohne Leuchtmittel
• in zwei Längen erhältlich 120/150 cm
• für Parkhäuser, Tiefgaragen, Werkstätten, Technik- und Neben-
räume, Carports, Gartencenter und andere Gebiete die Staub oder
Feuchtigkeit ausgesetzt sind.

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Länge Breite Höhe
3895 5 120 LED-FEUCHTRAUMLEUCHTE SLIM 120 1 1272 95 111
3895 5 150 LED-FEUCHTRAUMLEUCHTE SLIM 150 1 1572 95 111

074
11/158
Elektrik, Elektronik

LED-Röhre T8 / G13 230 Volt A+


Energieeffizienz-
• TÜV-zertifiziert* klasse
• Abstrahlwinkel 170°
• Lieferung inkl. Starter
• Sockel T8 / G13

Ihr Vorteil / Nutzen


Entfernung Abstrahlwinkel ■ sehr geringer Stromverbrauch: im Vergleich zu herkömmli-
zur Lichtquelle 170° chen Leuchstoffröhren benötigen LEDs deutlich weniger Strom,
da sie kaum Energie in Form von Wärme verlieren

Lichtkegel-Ø ■ Kostenersparnis: im Vergleich zu Leichtstoffröhren über 50 %


geringerer Stromverbrauch, dadurch sind lukrative Einsparun-
gen möglich
■ schadstofffrei: kein Quecksilber oder andere Schadstoffe,
Farbtemperatur daher kann die Lampe als normaler Elektroschrott entsorgt
werden
■ direkt hell: LEDs erreichen bereits unmittelbar nach dem Ein-
schalten die volle Lichtleistung, ohne das Flackern oder die
langsame Steigerung der Helligkeit von Energiesparlampen
■ sehr langlebig: 30.000 Stunden und mehr, unabhängig davon,
Art.-Nr. 5429 60 – 150: Art.-Nr. 5429 2 60: wie oft ein- und ausgeschaltet wird
4.000 K (Kaltweiß) 3.000 K (Warmweiß) ■ gleichmäßiges Licht: kein störendes Flimmern und Blenden,
deshalb gut geeignet für Büros
■ UV-frei: LEDs emittieren nur Licht im sichtbaren Bereich, sie
senden keine schädliche UV- und Infrarotstrahlung aus und
lassen somit auch Farben und Material nicht altern

Art.-Nr. 5429 1 120 – 150:


6.500 K (Tageslichtweiß)
Anwendung

Technische Daten
Artikel-Nr. Leuchtleistung: Leistung: Maße:
Lumen Watt mm
5429 2 60 850 9 604 × 30
5429 60 850 9 604 × 30
5429 120 1.600 18 1.213 × 30
5429 150 2.400 27 1.515 × 30
5429 1 120 1.800 18 1.213 × 30
5429 1 150 2.700 27 1.515 × 30

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


5429 2 60 LED-RÖHRE 9W 60CM 3000K 230V 1
5429 60 LED-RÖHRE 9W 60CM 4000K 230V 1
5429 120 LED-RÖHRE 18W 120CM 4000K 230V 1
5429 150 LED-RÖHRE 20W 150CM 4000K 230V 1
5429 1 120 LED-RÖHRE 18W 120CM 6500K 230V 1
5429 1 150 LED-RÖHRE 27W 150CM 6500K 230V 1
5429 1 LED-STARTER 1
* Umbauanleitung des Lampenherstellers sind zu beachten. Ein Umbau
des Lampenkörpers darf nur durch ausgebildetes Fachpersonal erfolgen.

Zugehörige Produkte
■ LED-Feuchtraumleuchten ■ LED-Feuchtraumleuchten SLIM
Art.-Nr. 3895 4 120 / 3895 4 150 Art.-Nr. 3895 5 120 / 3895 5 150

114
11/164
Elektrik, Elektronik

LED-Röhre Klar T8 / G13 230 Volt A+


Energieeffizienz-
• TÜV-zertifiziert* klasse
• Abstrahlwinkel 120°
• Lieferung inkl. Starter
• Sockel T8 / G13
• klarsicht mit sichtbaren LEDs

Ihr Vorteil / Nutzen


Entfernung Abstrahlwinkel ■ sehr geringer Stromverbrauch: im Vergleich zu herkömmli-
zur Lichtquelle 120° chen Leuchstoffröhren benötigen LEDs deutlich weniger Strom,
da sie kaum Energie in Form von Wärme verlieren

Lichtkegel-Ø ■ Kostenersparnis: im Vergleich zu Leichtstoffröhren über 50 %


geringerer Stromverbrauch, dadurch sind lukrative Einsparun-
gen möglich
■ schadstofffrei: kein Quecksilber oder andere Schadstoffe,
Farbtemperatur daher kann die Lampe als normaler Elektroschrott entsorgt
werden
■ direkt hell: LEDs erreichen bereits unmittelbar nach dem Ein-
schalten die volle Lichtleistung, ohne das Flackern oder die
langsame Steigerung der Helligkeit von Energiesparlampen
■ sehr langlebig: 30.000 Stunden und mehr, unabhängig davon,
Art.-Nr. 5429 60 1 – 150 1: Art.-Nr. 5429 1 120 1 – wie oft ein- und ausgeschaltet wird
4.000 K (Kaltweiß) 1 150 1: ■ gleichmäßiges Licht: kein störendes Flimmern und Blenden,
6.000 K (Tageslichtweiß) deshalb gut geeignet für Büros
■ UV-frei: LEDs emittieren nur Licht im sichtbaren Bereich, sie
senden keine schädliche UV- und Infrarotstrahlung aus und
lassen somit auch Farben und Material nicht altern

Anwendung

Technische Daten
Artikel-Nr. Leuchtleistung: Leistung: Maße:
Lumen Watt mm
5429 60 1 850 9 604 × 30
5429 120 1 1.770 18 1.213 × 30
5429 150 1 2.200 20 1.515 × 30
5429 1 120 1 1.850 18 1.213 × 30
5429 1 150 1 2.300 20 1.515 × 30

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


5429 60 1 LED-RÖHRE 9W 60CM 4000K KLAR 1
5429 120 1 LED-RÖHRE 18W 120CM 4000K KLAR 1
5429 150 1 LED-RÖHRE 20W 150CM 4000K KLAR 1
5429 1 120 1 LED-RÖHRE 18W 120CM 6000K KLAR 1
5429 1 150 1 LED-RÖHRE 20W 150CM 6000K KLAR 1
5429 1 LED-STARTER 1

* Umbauanleitung des Lampenherstellers sind zu beachten. Ein Umbau


des Lampenkörpers darf nur durch ausgebildetes Fachpersonal erfolgen.

Zugehörige Produkte
■ LED-Feuchtraumleuchten ■ LED-Feuchtraumleuchten SLIM
Art.-Nr. 3895 4 120 / 3895 4 150 Art.-Nr. 3895 5 120 / 3895 5 150

114
11/165
Elektrik, Elektronik

LED GLS E27 6,5 W


• E27 Sockel
• warmweiße Lichtfarbe 2.700 K
• Lebensdauer 25.000 Std.
• 6,5 Watt

Technische Daten
Lumen entspricht Länge Durchmesser
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE LM Glühlampe W mm mm
5429 1 27 65 LED GLS E27 6,5W e5 470 40 115 60

LED GLS E27 9,5 W


• E27 Sockel
• warmweiße Lichtfarbe 2.700 K
• Lebensdauer 25.000 Std.
• 9,5 Watt

Technische Daten
Lumen entspricht Länge Durchmesser
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE LM Glühlampe W mm mm
5429 1 27 95 LED GLS E27 9,5W e5 806 60 115 60

LED GLS E27 dimmbar 9,5 W


• E27 Sockel
• warmweiße Lichtfarbe 2.700 K
• Lebensdauer 25.000 Std.
• 9,5 Watt
• dimmbar

Technische Daten
Lumen entspricht Länge Durchmesser
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE LM Glühlampe W mm mm
5429 1 27 951 LED GLS E27 DIMMB. 9,5W e5 806 60 115 60

114
11/166
Elektrik, Elektronik

LED Candle E14 3,5 W


• E14 Sockel
• warmweiße Lichtfarbe 2.700 K
• Lebensdauer 25.000 Std.
• 3,5 Watt

Technische Daten
Lumen entspricht Länge Durchmesser
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE LM Glühlampe W mm mm
5429 1 14 435 LED CANDLE E14 3,5W e5 250 25 107 38

LED Globe45 E14 3,5 W


• E14 Sockel
• warmweiße Lichtfarbe 2.700 K
• Lebensdauer 25.000 Std.
• 3,5 Watt

Technische Daten
Lumen entspricht Länge Durchmesser
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE LM Glühlampe W mm mm
5429 1 14 4351 LED GLOBE45 E14 3,5W e5 250 25 87 45

LED Spotlight GU10 3,5 W


• GU10 Sockel
• warmweiße Lichtfarbe 2.700 K
• Lebensdauer 30.000 Std.
• 3,5 Watt

Technische Daten
Lumen entspricht Länge Durchschnitt
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE LM Glühlampe W mm mm
5429 1 10 35 LED SPOTLIGHT GU10 3,5W e5 230 35 59 51

LED Spotlight GU5,3 3,7 W


• GU5,3 Sockel
• warmweiße Lichtfarbe 2.700 K
• Lebensdauer 25.000 Std.
• 3,7 Watt

Technische Daten
Lumen entspricht Länge Durchschnitt
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE LM Glühlampe W mm mm
5429 1 53 37 LED SPOTLIGHT GU5,3 3,7W e5 230 23 46 51

114
11/167
Elektrik, Elektronik

Energiesparlampe Basic-3U, E27


• E27-Sockel
• Lebensdauer 10.000 Std., Energy Label A
• warmweiße Lichtfarbe (827 - 2700 K)
• nicht für Dimmer geeignet

Technische Daten
Lm entspricht Länge Durchmesser
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Glühlampe W mm mm
5429 27 11 2 ESL BASIC-3U E27 11W e 10 650 55 118 40

Energiesparlampe Mini-3U, E27


• E27-Sockel, besonders kompakte Bauform
• Lebensdauer: 10.000 Std., Energy Label A
• warmweiße Lichtfarbe (827 - 2700 K)
• nicht für Dimmer geeignet

Technische Daten
Lm entspricht Länge Durchmesser
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Glühlampe W mm mm
5429 27 7 1 ESL MINI-3U E27 7W e5 310 35 90 38
5429 27 11 1 ESL MINI-3U E27 11W e5 560 55 105 38

Energiesparlampe Spiral, E27


• E27-Sockel, besonders klare und strahlende Lichtausbeute gegen-
über herkömmlichen Energiesparlampen
• Lebensdauer: 10.000 Std., Energy Label A
• warmweiße Lichtfarbe (827 - 2700 K)
• nicht für Dimmer geeignet

Technische Daten
Lm entspricht Länge Durchmesser
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Glühlampe W mm mm
5429 27 15 3 ESL SPIRAL E27 15W e5 820 75 127 42
5429 27 20 3 ESL SPIRAL E27 20W e5 1300 100 129 59

074
11/170
Elektrik, Elektronik

Energiesparlampe GLS, E27


• E27-Sockel, klassische Birnenform
• Lebensdauer: 10.000 Std., Energy Label A
• warmweiße Lichtfarbe (827 - 2700 K)
• nicht für Dimmer geeignet

Technische Daten
Lm entspricht Länge Durchmesser
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Glühlampe W mm mm
5429 27 11 7 ESL GLS E27 11W e 10 540 55 124 55

Energiesparlampe Mini-3U, E14


• E14-Sockel, besonders kompakte Bauform
• Lebensdauer: 10.000 Std., Energy Label A
• warmweiße Lichtfarbe (827 - 2700 K)
• nicht für Dimmer geeignet
Technische Daten
Lm entspricht Länge Durchmesser
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Glühlampe W mm mm
5429 14 11 1 ESL MINI-3U E14 11W e5 560 55 105 38

Energiesparlampe Candle, E14


• E14-Sockel, dekorative Kerzenform
• Lebensdauer: 10.000 Std., Energy Label A
• warmweiße Lichtfarbe (827 - 2700 K)
• nicht für Dimmer geeignet

Technische Daten
Lm entspricht Länge Durchmesser
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Glühlampe W mm mm
5429 14 7 4 ESL CANDLE E14 7W e 10 310 35 116 38

054
11/171
Elektrik, Elektronik

Kabelbänder
• Material: Polyamid 6.6
• Materialklasse: UL94V-2
• temperaturbeständig von -55 °C bis +100 °C
• zum schnellen Bündeln von Kabeln, Kabelsträngen, Schläuchen etc.
• durch hochgestellte Spitze leichtes Einführen des Binders in die Öse
• nicht wieder lösbar
Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Art.-Nr. Bündelungs-Ø mm
3750 25 102 KABELBAND 2,6X98 SCHWARZ H 200 3750 25 102 1-21
3750 25 160 KABELBAND 2,6X160 SCHWARZ H 200 3750 25 160 1-40
3750 25 200 KABELBAND 2,6X200 SCHWARZ H 200 3750 25 200 1-52
3750 35 145 KABELBAND 3,6X140 SCHWARZ H 200 3750 35 145 2-35
3750 35 215 KABELBAND 3,6X200 SCHWARZ H 200 3750 35 215 2-50
3750 35 280 KABELBAND 3,6X290 SCHWARZ H 200 3750 35 280 2-80
3750 47 195 KABELBAND 4,8X200 SCHWARZ H 200 3750 47 195 3-50
3750 47 285 KABELBAND 4,8X290 SCHWARZ H 200 3750 47 285 3,5-79
3750 47 360 KABELBAND 4,8X360 SCHWARZ H 200 3750 47 360 3,5-103
3750 78 202 KABELBAND 7,8X240 SCHWARZ H 200 3750 78 202 3,5-63
3750 78 282 KABELBAND 7,8X300 SCHWARZ H 200 3750 78 282 4-80
3750 78 363 KABELBAND 7,8X365 SCHWARZ H 200 3750 78 363 8-100
3750 78 464 KABELBAND 7,8X464 SCHWARZ f 100 3750 78 464 5-124
3750 78 540 KABELBAND 7,8X540 SCHWARZ f 100 3750 78 540 35-158
3750 78 750 KABELBAND 7,8X750 SCHWARZ f 100 3750 78 750 35-200
3750 125 225 KABELBAND 12,5X225 SCHWARZ 50 3750 125 225 7,5-57
3751 25 102 KABELBAND 2,6X98 WEISS 100 3751 25 102 1-21
3751 25 160 KABELBAND 2,6X160 WEISS 100 3751 25 160 1-40
3751 25 200 KABELBAND 2,6X200 WEISS 100 3751 25 200 1-52
3751 35 145 KABELBAND 3,6X140 WEISS 100 3751 35 145 2-35
3751 35 215 KABELBAND 3,6X200 WEISS 100 3751 35 215 2-50
3751 35 280 KABELBAND 3,6X290 WEISS 100 3751 35 280 2-80
3751 47 195 KABELBAND 4,8X200 WEISS 100 3751 47 195 3-50
3751 47 285 KABELBAND 4,8X290 WEISS 100 3751 47 285 3,5-79
3751 47 360 KABELBAND 4,8X360 WEISS 100 3751 47 360 3,5-103
3751 78 202 KABELBAND 7,8X240 WEISS 100 3751 78 202 3,5-63
3751 78 282 KABELBAND 7,8X300 WEISS 100 3751 78 282 4-80
3751 78 363 KABELBAND 7,8X365 WEISS 100 3751 78 363 8-100
3751 78 464 KABELBAND 7,8X464 WEISS 50 3751 78 464 5-124
3751 125 225 KABELBAND 12,5X225 WEISS 50 3751 125 225 7,5-57
(Breite x Länge mm)

Kabelbänder mit Kunststoffzunge, farbig


• Material: Polyamid 6.6
• Materialklasse: MIL, UL 94 V-2
• temperaturbeständig von -40 bis 85 °C
• zum schnellen Bündeln von Kabeln, Kabelsträngen, Schläuchen etc.
• nicht wieder lösbar

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Art.-Nr. Bündelungs-Ø mm
3750 36 150 1 KABELBAND 3,6X150 ROT 100 3750 36 150 1 39
3750 48 200 1 KABELBAND 4,5X200 ROT 100 3750 48 200 1 52
3750 48 368 1 KABELBAND 4,8X368 ROT 100 3750 48 368 1 102
3750 36 150 2 KABELBAND 3,6X150 BLAU 100 3750 36 150 2 39
3750 48 200 2 KABELBAND 4,5X200 BLAU 100 3750 48 200 2 52
3750 48 368 2 KABELBAND 4,8X368 BLAU 100 3750 48 368 2 102
3750 36 150 3 KABELBAND 3,6X150 GELB 100 3750 36 150 3 39
3750 48 200 3 KABELBAND 4,5X200 GELB 100 3750 48 200 3 52
3750 48 368 3 KABELBAND 4,8X368 GELB 100 3750 48 368 3 102
3750 36 150 4 KABELBAND 3,6X150 GRÜN 100 3750 36 150 4 39
3750 48 200 4 KABELBAND 4,5X200 GRÜN 100 3750 48 200 4 52
3750 48 368 4 KABELBAND 4,8X368 GRÜN 100 3750 48 368 4 102
3750 36 150 5 KABELBAND 3,6X150 ORANGE 100 3750 36 150 5 39
3750 48 200 5 KABELBAND 4,8X200 ORANGE 100 3750 48 200 5 52
3750 48 368 5 KABELBAND 4,8X368 ORANGE 100 3750 48 368 5 102
3750 36 150 6 KABELBAND 3,6X150 BRAUN 100 3750 36 150 6 39
3750 48 200 6 KABELBAND 4,8X200 BRAUN 100 3750 48 200 6 52
3750 48 368 6 KABELBAND 4,8X368 BRAUN 100 3750 48 368 6 102
(Breite x Länge mm)
064
11/200
Elektrik, Elektronik

Kabelband-Wandhalter
• Inhalt: 900 Kabelbänder
• im praktischen FÖRCH-Wandhalter
- zum Einhängen an Lochwand
- zum Anschrauben an Wand oder Werkstattwagen
• die gängigsten Kabelbänder sind sofort greifbar
- kein lästiges Suchen mehr
- Übersicht über Bestand
• Fachteiler variabel
- freie Facheinteilung je nach Bedarf

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3750 5 KABELBAND-WANDHALTER KPL SZ 1
3750 50 KABELBAND-WANDHALTER LEER 1

Inhalt Art.-Nr. 3750 5:


• 200 Stück 4,7x195
• 200 Stück 3,5x145
• 200 Stück 3,5x215
• 200 Stück 2,5x102
• 100 Stück 4,7x285

Kabelbänder-Paket 2
• mit Kunststoffzunge

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3750P 2 KABELBÄNDER-PAKET 2 SCHWARZ 1

Inhalt:
• 500 Stück 2,5x102 mm
• 300 Stück 4,7x285 mm
• 200 Stück 3,5x145 mm
• 200 Stück 4,7x195 mm
• 100 Stück 3,5x200 mm
• 100 Stück 4,7x360 mm

Kabelbänder-Paket 3
• mit Kunststoffzunge

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3750P 3 KABELBÄNDER-PAKET 3 SCHWARZ 1

Inhalt je 100 Stück:


• 3,5x145 mm
• 3,5x200 mm
• 4,7x195 mm
• 4,7x285 mm
• 4,7x360 mm

Kabelbänder, wiederlösbar
• dauerhafter Verschluss, wenn der Binder fest angezogen wird
• lösbare Verbindung, falls nur locker gebündelt werden soll
• Einlochmontage und beidseitige Verarbeitung möglich
• einfaches Nachlegen von Leitungen möglich
• Farbe: schwarz
Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Art.-Nr. Bündelungs-Ø mm
3753 34 206 WL-KABELBAND 3,4X206 SCHWARZ 100 3753 34 206 50
3753 46 172 WL-KABELBAND 4,6X172 SCHWARZ 100 3753 46 172 45
3753 46 280 WL-KABELBAND 4,6X280 SCHWARZ 100 3753 46 280 76
3753 76 376 WL-KABELBAND 7,6X376 SCHWARZ 100 3753 76 376 102
(Breite x Länge mm)

098
11/201
Elektrik, Elektronik

Kabelbänder mit Spreizniet


• Bohrungs-Ø: 7,5 mm
• Materialstärke: max. 2,5 mm

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3755 70 80 KABELBAND MC 7,0X 80 SCHWARZ 100
3755 90 160 KABELBAND MC 9,0X160 SCHWARZ 100
(Breite x Länge mm)

Kabelbänder mit Stahlzunge Industrie


• Polyamid 6.6, schwarze Ausführung ist UV-stabilisiert
• Materialklasse: UL94V-2
• mit abgerundeten Kanten und innenseitigen Noppen gegen seitli-
ches verrutschen
• Stahlzunge korrosionsbeständig und unmagnetisch
• temperaturbeständig von -40°C bis +85°C
• Industriequalität

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Art.-Nr. Bündelungs-Ø mm
3756 24 92 KABELBAND MZ SCHWARZ 2,4X 92 100 3756 24 92 2-16
3756 36 140 KABELBAND MZ SCHWARZ 3,6X140 100 3756 36 140 2-29
3756 36 208 KABELBAND MZ SCHWARZ 3,6X208 100 3756 36 208 2-50
3756 48 186 KABELBAND MZ SCHWARZ 4,8X186 100 3756 48 186 3,5-45
3756 48 293 KABELBAND MZ SCHWARZ 4,8X293 100 3756 48 293 3,5-78
3756 48 360 KABELBAND MZ SCHWARZ 4,8X360 100 3756 48 360 3,5-102
3756 76 203 KABELBAND MZ SCHWARZ 7,6X203 50 3756 76 203 6-50
3756 76 338 KABELBAND MZ SCHWARZ 7,6X338 50 3756 76 338 6-90
3756 24 95 1 KABELBAND MZ WEISS 2,4X 92 100 3756 24 95 1 2-16
3756 36 140 1 KABELBAND MZ WEISS 3,6X140 100 3756 36 140 1 2-29
3756 36 208 1 KABELBAND MZ WEISS 3,6X208 100 3756 36 208 1 2-50
3756 36 281 1 KABELBAND MZ WEISS 3,6X281 100 3756 36 281 1 2-76
3756 48 186 1 KABELBAND MZ WEISS 4,8X186 100 3756 48 186 1 3,5-45
3756 48 293 1 KABELBAND MZ WEISS 4,8X293 100 3756 48 293 1 3,5-78
3756 48 360 1 KABELBAND MZ WEISS 4,8X360 100 3756 48 360 1 3,5-102
3756 76 203 1 KABELBAND MZ WEISS 7,6X203 50 3756 76 203 1 6-50
3756 76 338 1 KABELBAND MZ WEISS 7,6X338 50 3756 76 338 1 6-90
(Breite x Länge mm)

Kabelbänder mit Stahlzunge Standard


• Polyamid 6.6, schwarze Ausführung ist UV-stabilisiert
• Materialklasse: UL94V-2
• mit abgerundeten Kanten und innenseitigen Noppen gegen seitli-
ches verrutschen
• Stahlzunge korrosionsbeständig und unmagnetisch
• temperaturbeständig von -40°C bis +85°C

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Art.-Nr. Bündelungs-Ø mm
3759 25 98 KABELBAND MZ SZ. STAND.2,5X98 100 3759 25 98 2-16
3759 35 140 KABELBAND MZ SZ. STAND.3,5X140 100 3759 35 140 2-29
3759 35 200 KABELBAND MZ SZ. STAND.3,5X200 100 3759 35 200 2-50
3759 45 200 KABELBAND MZ SZ. STAND.4,5X186 100 3759 45 200 3,5-45
3759 45 290 KABELBAND MZ SZ. STAND.4,5X290 100 3759 45 290 3,5-78
3759 45 360 KABELBAND MZ SZ. STAND.4,5X360 100 3759 45 360 3,5-102
3759 75 360 KABELBAND MZ SZ. STAND.7,5X360 50 3759 75 360 6-90
3759 25 98 1 KABELBAND MZ WS. STAND.2,5X98 100 3759 25 98 1 2-16
3759 35 140 1 KABELBAND MZ WS. STAND.3,5X140 100 3759 35 140 1 2-29
3759 35 200 1 KABELBAND MZ WS. STAND.3,5X200 100 3759 35 200 1 2-50
3759 35 280 1 KABELBAND MZ WS. STAND.3,5X280 100 3759 35 280 1 2-76
3759 45 200 1 KABELBAND MZ WS. STAND.4,5X186 100 3759 45 200 1 3,5-45
3759 45 290 1 KABELBAND MZ WS. STAND.4,5X290 100 3759 45 290 1 3,5-78
3759 45 360 1 KABELBAND MZ WS. STAND.4,5X360 100 3759 45 360 1 3,5-102
3759 75 360 1 KABELBAND MZ WS. STAND.7,5X360 50 3759 75 360 1 6-90
(Breite x Länge mm)

060
11/206
Elektrik, Elektronik

Kabelband-Befestigungslochstopfen
• für Kabelbandbreiten bis 4,9 mm
• für 6 mm-Bohrungen in Metall, Beton, Holz etc.

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3759 40 KABELB-BEFESTIG-LOCHSTOPFEN SZ f 100

Kabelbänder Edelstahl
• flacher, selbstarretierender Verschluss
• ideal für den Einsatz in aggressiver Umgebung
• temperaturbeständig von -80°C bis +538°C
• nicht magnetisch
• kein Werkzeug zum Verschließen erforderlich

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Art.-Nr. Bündelungs-Ø mm mind. Zugfestigkeit kg
3752 46 200 EDELSTAHL-KABELBINDER 4,6X200 zg 50 3752 46 200 51 45
3752 46 360 EDELSTAHL-KABELBINDER 4,6X360 100 3752 46 360 102 45
3752 46 520 EDELSTAHL-KABELBINDER 4,6X520 100 3752 46 520 152 45
3752 79 200 EDELSTAHL-KABELBINDER 7,9X200 50 3752 79 200 51 113
3752 79 360 EDELSTAHL-KABELBINDER 7,9X360 50 3752 79 360 102 113
3752 79 520 EDELSTAHL-KABELBINDER 7,9X520 50 3752 79 520 152 113
3752 79 680 EDELSTAHL-KABELBINDER 7,9X680 50 3752 79 680 203 113
(Breite x Länge mm)

Kabelband-Abrollgerät endlos
• zum Bündeln von Kabeln, Schläuchen etc. in jedem benötigten
Durchmesser
• handlich und einfach zu bedienende Ausführung
• Kabelbandbreite 4,5 mm
Art.-Nr. 3758 1:
• Endlos-Kabelband-Abrollgerät, komplett mit 15 m Endlosband und
200 Kabelbandschlösser
• Farbe: schwarz
Art.-Nr. 3758 10:
• Endlos-Kabelband, Nachbestückungsrolle
• Farbe: schwarz
Art.-Nr. 3758 20:
• Endlos-Kabelband, Nachbestückungsrolle
• Farbe: weiss
Art.-Nr. 3758 11 :
• Kabelband-Schlösser Nachbestückungs-Clips 200 Stück (10 Clips à
20 Stück)
• Farbe: schwarz
Art.-Nr. 3758 21:
• Kabelband-Schlösser Nachbestückungs-Clips 200 Stück (10 Clips à
20 Stück)
• Farbe: weiß

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3758 1 KABELBAND-ABROLLGERÄT SCHWARZ 1
3758 10 RO(15M) ENDLOS-KABELBD.SCHWARZ 1
3758 20 RO(15M) ENDLOS-KABELBD. WEISS 1
3758 11 PCK(200)KABELBANDSCHLOSS SCHW. 1
3758 21 PCK(200)KABELBANDSCHLOSS WEISS 1
3758 3 PCK(5)ERS-MESSER F.ABROLLGER. 1
3758 4 ERS-MUNDSTÜCK F.KABELB-ABROLLG 1

060
11/207
Elektrik, Elektronik

Kabelbänder Nylon schwarz


• Material: Polyamid 12
• temperaturbeständig von –40°C bis +80°C
• beständig gegen Öle, Fette, Salze, Kohlenwasserstoffe
• UV-stabilisiert
• nicht resistent gegen chlorhaltige Lösungsmittel
• zum schnellen Bündeln von Kabeln, Kabelsträngen, Schläuchen,
usw.
• nicht wieder lösbar

Technische Daten
Art.-Nr. Bünde- Zugfestigkeit Verschluss-
lungs-Ø max. kopf
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE mm max. Kg/Nm
3757 90 185 1 KABELBAND NYLON SCHWARZ 9X180 100 3757 90 185 1 47 36/360 einfach
3757 90 265 KABELBAND NYLON SCHWARZ 9X265 100 3757 90 265 60 51/500 doppelt
3757 90 360 KABELBAND NYLON SCHWARZ 9X360 100 3757 90 360 93 51/500 doppelt
3757 90 510 KABELBAND NYLON SCHWARZ 9X510 100 3757 90 510 140 54/530 doppelt (verstärkt)
3757 90 760 KABELBAND NYLON SCHWARZ 9X760 100 3757 90 760 220 54/530 doppelt (verstärkt)
(Breite x Länge mm)

Kabelbänder detektierbar PA
• die Metallimprägnierung ermöglicht Auffindung durch Metalldetekto-
ren oder Röntgenabtastung
• durch die blaue Farbe zusätzlich optische Erkennung
• entspricht den Sicherheitsnormen FDA der Nahrungsmittel-, Ge-
tränke- und Arzneimittelindustrie zur Vermeidung von Produktkonta-
mination, Verlust oder Rückrufen
• gebogene Spitze zum besseren Aufnehmen von ebenen Flächen,
und für schnelleres Einfädeln bei der Installation
• diese Kabelbinder werden aus 2 Materialen gefertigt um der Korro-
sion der zu verbrauchenden Rohstoffen oder der Reinigungsmittel
für die Produktionswerkzeuge zu wiederstehen

• Material: Metall-imprägniertes Polyamid 6.6 (PA)


• Sicherheitsnorm FDA = Amerikanische Food & Drug Administration
• Farbe: hellblau
• Temperaturbeständig: von -60°C (140°F) bis +85° (185°F)
• PA-Kabelbinder : beständig gegen neutrale Materialen oder Reini-
gungsmitteln
Technische Daten
Art.-Nr. Bündelungs- mind.
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Ø mm max. Zugfestigkeit N
3762 25 100 KABELBAND PA DETEKTIER.2,5X100 100 3762 25 100 3,3 – 22 80
3762 48 186 KABELBAND PA DETEKTIER.4,8X186 100 3762 48 186 3,3 – 47 222
3762 48 366 KABELBAND PA DETEKTIER.4,8X366 100 3762 48 366 3,3 – 102 222
3762 76 366 KABELBAND PA DETEKTIER.7,6X366 50 3762 76 366 6,4 – 102 120

(Breite x Länge mm)

Kabelbänder detektierbar PP
• Material: Metall-imprägniertes Polypropylen (PP)
• Sicherheitsnorm FDA = Amerikanische Food & Drug Administration
• Farbe: dunkelblau
• Temperaturbeständig: von -60°C (140°F) bis +115° (239°F)
• PP- Kabelbinder : beständig gegen Chemikalien und Reinigungsmit-
teln

Technische Daten
Art.-Nr. Bündelungs- mind.
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Ø mm max. Zugfestigkeit N
3763 25 100 KABELBAND PP DETEKTIER.2,5X100 100 3763 25 100 3,3 – 22 67
3763 48 186 KABELBAND PP DETEKTIER.4,8X186 100 3763 48 186 3,3 – 47 133
3763 48 366 KABELBAND PP DETEKTIER.4,8X366 100 3763 48 366 3,3 – 102 133
3763 76 366 KABELBAND PP DETEKTIER.7,6X366 50 3763 76 366 6,4 – 102 267
(Breite x Länge mm)

073
11/210
Elektrik, Elektronik

Kabelbänder für Einlochmontage


• anwendungsfreundlicher Befestigungsbinder für Einlochmontage
• einschlaufen von beiden Seiten möglich (beidseitig verzahnt)
• wieder lösbar solange sie nicht angespannt werden
• mit und ohne Zentrierung (MZE/OZE)
• Farbe: Schwarz
• Material: Polyamid 6.6 (PA66HS)
• Betriebstemperatur: -40°C bis +105°C, kurzfristig bis +145°C
• Brandschutzeigenschaften: UL94V2
Anwendungen:
• Einlochmontage an Chassisträgern im Automobil-, LKW- und
Maschinenbau

OZE MZE
(ohne Zentrierung) (mit Zentrierung)
Ø: 10,7 mm

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Bündel Ø mm Mindesthaltekraft (Nm)
3754 76 200 KABELB.EINLOCHM.7,6X200 SZ MZE 100 50 700
3754 76 200 1 KABELB.EINLOCHM.7,6X200 SZ OZE 100 50 700
3754 76 375 KABELB.EINLOCHM.7,6X375 SZ MZE 50 100 700
3754 76 375 1 KABELB.EINLOCHM.7,6X375 SZ OZE 50 100 700
(Breite x Länge mm)

Kabelband-Spannzange
• für Kabelbinder von Breite 4,8 bis 9,0 mm
• Länge 190 mm
• mit integriertem Kabelband-Abschneider

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3790 48 KABELBAND-SPANNZANGE 4,8-9,0MM 1

Schraubsockel
• zur Befestigung von Kabelbändern
• Farbe: natur

Technische Daten
Artikel-Nr. A B C F H für Kabelband
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE mm mm mm mm mm bis mm
3761 5 SCHRAUBSOCKEL F.KABELB.BIS 5MM 100 3761 5 9,5 15 3,9 5,0 7,0 5,0
3761 9 SCHRAUBSOCKEL F.KABELB.BIS 9MM 100 3761 9 15 22,5 5,0 9,0 11,0 9,0

123
11/211
Elektrik, Elektronik

Sockel selbstklebend
• zur Befestigung von Kabelbändern auf allen staub- und fettfreien
Oberflächen, z. B. Metall, Lack, Kunststoff, Holz, Putz, Papier etc.

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Farbe LxB mm für Kabelband bis mm
3761 32 KLEBE-SOCKEL WEIß F.KABELB.3,2 f 100 weiß 12,5 x 12,5 3,2
3761 36 KLEBE-SOCKEL WEIß F.KABELB.3,6 f 100 weiß 19 x 19 3,6
3761 78 KLEBE-SOCKEL WEIß F.KABELB.7,8 f 100 weiß 26 x 26 7,8
3761 78 1 KLEBE-SOCKEL SCHW.F.KABELB.7,8 f 100 schwarz 26 x 26 7,8

Chassisklemmen
• Stahl verzinkt
• zum Befestigen von Kabeln und Leitungen am Fahrzeugrahmen,
speziell bei LKW’s und Anhängern
• korrosionsbeständig

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE L1 L3 Stärke
3764 28 15 5 CHASSISKLEMMEN VZ 28X12X5MM 100 22 mm 15 mm 0,6 mm
3764 43 22 5 CHASSISKLEMMEN VZ 43X22X5MM 100 34 mm 22 mm 0,9 mm
3764 60 28 75 CHASSISKLEMMEN VZ 60X12X7,5 100 50 mm 28 mm 1,0 mm
(L2xBxH mm)

Kabel-Clips
• selbstklebende Kabelbefestiger aus Polyamid
• zur Befestigung von Kabeln, Schläuchen, Rohren etc.
• haftet auf jeder staub- und fettfreien Oberfläche, z. B. Metall, Lack,
Kunststoff, Holz, Putz, Papier etc.
• große Arbeitszeitersparnis, da Bohren, Schrauben, Nieten etc. entfällt
• auch bei eingeschränkten Platzverhältnissen gute Einsatzmöglichkeit

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Länge mm Breite mm Höhe mm Farbe
3760 5 KABEL-CLIP SELBSTKLEBEND 5 MM 50 16,0 16,0 7 Natur
3760 5 1 KABEL-CLIP SELBSTKL.SCHW. 5 MM 50 19,0 19,0 5,0 Schwarz
3760 8 KABEL-CLIP SELBSTKLEBEND 8 MM 50 25,5 25,5 11 Natur
3760 8 1 KABEL-CLIP SELBSTKL.SCHW. 8 MM 50 26,0 26,0 8,0 Schwarz
3760 16 KABEL-CLIP SELBSTKLEBEND 16 MM 50 25,5 25,5 16 Natur
3760 16 1 KABEL-CLIP SELBSTKL.SCHW.16 MM 50 26,0 26,0 15,0 Schwarz

(für Kabel bis Ø mm)

094
11/214
Elektrik, Elektronik

Kabelschellen DIN 72571


• Stahl verzinkt
• leichte Ausführung

Technische Daten
Art.-Nr. Befestigungsloch
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Ø in mm
3765 4 KABELSCHELLEN Ø 4,0MM 100 3765 4 4,8
3765 5 KABELSCHELLEN Ø 5,0MM 100 3765 5 4,8
3765 6 KABELSCHELLEN Ø 6,0MM 100 3765 6 4,8
3765 8 KABELSCHELLEN Ø 8,0MM 100 3765 8 4,8
3765 10 KABELSCHELLEN Ø10,0MM 100 3765 10 4,8
3765 12 KABELSCHELLEN Ø12,0MM 100 3765 12 5,8
3765 15 KABELSCHELLEN Ø15,0MM 100 3765 15 5,8
3765 20 KABELSCHELLEN Ø20,0MM 100 3765 20 7,0
(für Ø mm)

Kabelschellen Kunststoff
• zum Befestigen von Kabeln und Leitungen
• Befestigungsloch-Ø: 5 mm
• Breite: 12,5 mm

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3765 100 10 KABELSCHELLEN KST Ø10,0MM f 100
3765 100 12 KABELSCHELLEN KST Ø12,0MM f 100
(für Kabel bis Ø mm)

Kabelschellen Kunststoff weiß


• zur Befestigung von Kabeln und Leitungen
• Befestigungsloch-Ø 5 mm
• Material: Polyamid 6.6
• halogenfrei
• silikonfrei
• Temperaturbeständigkeit: 0 °C bis + 65 °C
• Entflammbarkeitsklasse: UL 94 V-2

Technische Daten
Befestigungsloch-Ø Breite
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE in mm: mm:
3765 200 31 KABELSCHELLEN KST WEIß Ø 3,1MM f 100 4,8 9,6
3765 200 50 KABELSCHELLEN KST WEIß Ø 5,0MM f 100 4,8 9,6
3765 200 64 KABELSCHELLEN KST WEIß Ø 6,4MM f 100 4,6 10
3765 200 79 KABELSCHELLEN KST WEIß Ø 7,9MM f 100 4,6 10
3765 200 95 KABELSCHELLEN KST WEIß Ø 9,5MM f 100 4,6 12
3765 200 127 KABELSCHELLEN KST WEIß Ø12,7MM f 100 5,0 12
3765 200 158 KABELSCHELLEN KST WEIß Ø15,8MM f 100 4,6 12
3765 200 194 KABELSCHELLEN KST WEIß Ø19,4MM f 100 4,6 12

074
11/218
Elektrik, Elektronik

Kabelschellen Kunststoff weiß im Sortiment


• 550 Teile

Inhalt:
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung Menge
3765 200 31 KABELSCHELLEN KST WEIß Ø 3,1MM 100
3765 200 50 KABELSCHELLEN KST WEIß Ø 5,0MM 100
3765 200 64 KABELSCHELLEN KST WEIß Ø 6,4MM 100
3765 200 79 KABELSCHELLEN KST WEIß Ø 7,9MM 100
3765 200 95 KABELSCHELLEN KST WEIß Ø 9,5MM 50
3765 200 127 KABELSCHELLEN KST WEIß Ø12,7MM 50
3765 200 158 KABELSCHELLEN KST WEIß Ø15,8MM 25
3765 200 194 KABELSCHELLEN KST WEIß Ø19,4MM 25

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


9000 3765 1 SORT.KABELSCHELLEN KST WEIß 1
9000R 3765 1 INLETT KABELSCHELLEN KST WEIß 1

074
11/219
Elektrik, Elektronik

Kabel FLY auf Rolle Technische Daten


• einfach isolierte Einzelader Ader AØ
• Isolierung: PVC 0,5 mm² 1,7 mm
0,75 mm² 1,9 mm
• auf Kabelabrollspulen (ohne Halter)
1,0 mm² 2,1 mm
• bisherige Bezeichnung: FLK
1,5 mm² 2,4 mm
2,0 mm² 2,7 mm
2,5 mm² 3,0 mm
A 4,0 mm² 3,6 mm
6,0 mm² 4,4 mm

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3720 05 RO(100M)KABEL FLY 0,5 SCHWARZ 1 3720 15 RO(100M)KABEL FLY 1,5 SCHWARZ 1
3720 05 2 RO(100M)KABEL FLY 0,5 ROT 1 3720 15 1 RO(100M)KABEL FLY 1,5 GRÜ/GEL 1
3720 05 4 RO(100M)KABEL FLY 0,5 BLAU 1 3720 15 2 RO(100M)KABEL FLY 1,5 ROT 1
3720 05 5 RO(100M)KABEL FLY 0,5 GELB 1 3720 15 3 RO(100M)KABEL FLY 1,5 GRÜN 1
3720 05 6 RO(100M)KABEL FLY 0,5 WEISS 1 3720 15 4 RO(100M)KABEL FLY 1,5 BLAU 1
3720 05 8 RO(100M)KABEL FLY 0,5 BRAUN 1 3720 15 5 RO(100M)KABEL FLY 1,5 GELB 1
3720 05 10 RO(100M)KABEL FLY 0,5 ORANGE 1 3720 15 6 RO(100M)KABEL FLY 1,5 WEIß 1
3720 075 RO(100M)KABEL FLY 0,75 SCHWARZ 1 3720 15 7 RO(100M)KABEL FLY 1,5 GRAU 1
3720 075 1 RO(100M)KABEL FLY 0,75 GRÜ/GEL 1 3720 15 8 RO(100M)KABEL FLY 1,5 BRAUN 1
3720 075 2 RO(100M)KABEL FLY 0,75 ROT 1 3720 15 9 RO(100M)KABEL FLY 1,5 VIOLETT 1
3720 075 3 RO(100M)KABEL FLY 0,75 GRÜN 1 3720 15 10 RO(100M)KABEL FLY 1,5 ORANGE 1
3720 075 4 RO(100M)KABEL FLY 0,75 BLAU 1 3720 20 RO(50M) KABEL FLY 2,0 SCHWARZ 1
3720 075 5 RO(100M)KABEL FLY 0,75 GELB 1 3720 20 2 RO(50M) KABEL FLY 2,0 ROT 1
3720 075 6 RO(100M)KABEL FLY 0,75 WEISS 1 3720 20 4 RO(50M) KABEL FLY 2,0 BLAU 1
3720 075 7 RO(100M)KABEL FLY 0,75 GRAU 1 3720 25 RO(50M) KABEL FLY 2,5 SCHWARZ 1
3720 075 8 RO(100M)KABEL FLY 0,75 BRAUN 1 3720 25 1 RO(50M) KABEL FLY 2,5 GRÜ/GEL 1
3720 075 9 RO(100M)KABEL FLY 0,75 VIOLETT 1 3720 25 2 RO(50M) KABEL FLY 2,5 ROT 1
3720 075 10 RO(100M)KABEL FLY 0,75 ORANGE 1 3720 25 3 RO(50M) KABEL FLY 2,5 GRÜN 1
3720 10 RO(100M)KABEL FLY 1,0 SCHWARZ 1 3720 25 4 RO(50M) KABEL FLY 2,5 BLAU 1
3720 10 1 RO(100M)KABEL FLY 1,0 GRÜ/GEL 1 3720 25 5 RO(50M) KABEL FLY 2,5 GELB 1
3720 10 2 RO(100M)KABEL FLY 1,0 ROT 1 3720 25 6 RO(50M) KABEL FLY 2,5 WEISS 1
3720 10 3 RO(100M)KABEL FLY 1,0 GRÜN 1 3720 25 7 RO(50M) KABEL FLY 2,5 GRAU 1
3720 10 4 RO(100M)KABEL FLY 1,0 BLAU 1 3720 25 8 RO(50M) KABEL FLY 2,5 BRAUN 1
3720 10 5 RO(100M)KABEL FLY 1,0 GELB 1 3720 4 RO(25M) KABEL FLY 4,0 SCHWARZ 1
3720 10 6 RO(100M)KABEL FLY 1,0 WEISS 1 3720 4 2 RO(25M) KABEL FLY 4,0 ROT 1
3720 10 7 RO(100M)KABEL FLY 1,0 GRAU 1 3720 6 RO(25M) KABEL FLY 6,0 SCHWARZ 1
3720 10 8 RO(100M)KABEL FLY 1,0 BRAUN 1 3720 60 2 RO(25M) KABEL FLY 6,0 ROT 1

104
11/230
Elektrik, Elektronik

Kabel FLRY auf Rolle Technische Daten


Ader AØ
• einfach isolierte Einzelader 0,34 mm² 1,3 mm
• Isolierung: PVC 0,5 mm² 1,6 mm
• auf Kabelabrollspulen (ohne Halter) 0,75 mm² 1,9 mm
• flexibler wie Kabel FLY 1,0 mm² 2,1 mm
1,5 mm² 2,4 mm
2,5 mm² 3,0 mm
4,0 mm² 3,7 mm
A 6,0 mm² 4,3 mm

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3725 034 3 RO(100M)KABEL FLRY 0,34GRÜN 1 3725 075 48 RO(100M)KABEL FLRY O,75WEI/BLA 1
3725 034 5 RO(100M)KABEL FLRY 0,34GELB 1 3725 075 49 RO(100M)KABEL FLRY O,75WEI/SCH 1
3725 034 6 RO(100M)KABEL FLRY 0,34WEIß 1 3725 075 50 RO(100M)KABEL FLRY O,75WEI/GEL 1
3725 034 7 RO(100M)KABEL FLRY 0,34GRAU 1 3725 075 51 RO(100M)KABEL FLRY O,75SCH/BRA 1
3725 034 25 RO(100M)KABEL FLRY 0,34BRA/SCH 1 3725 075 53 RO(100M)KABEL FLRY 0,75BRA/GEL 1
3725 034 31 RO(100M)KABEL FLRY 0,34ROT/GEL 1 3725 075 54 RO(100M)KABEL FLRY 0,75GEL/SCH 1
3725 034 34 RO(100M)KABEL FLRY 0,34ROT/GRÜ 1 3725 075 55 RO(100M)KABEL FLRY 0,75GRA/LIL 1
3725 034 35 RO(100M)KABEL FLRY 0,34GEL/GRÜ 1 3725 075 56 RO(100M)KABEL FLRY 0,75WEI/ROT 1
3725 034 36 RO(100M)KABEL FLRY 0,34GEL/BLA 1 3725 075 57 RO(100M)KABEL FLRY 0,75ROT/WEI 1
3725 034 37 RO(100M)KABEL FLRY 0,34BLA/GRÜ 1 3725 10 RO(100M)KABEL FLRY 1,0 SCHWARZ 1
3725 034 43 RO(100M)KABEL FLRY 0,34BLA/ROT 1 3725 10 1 RO(100M)KABEL FLRY 1,0 GRÜ/GEL 1
3725 034 45 RO(100M)KABEL FLRY 0,34GRÜ/BLA 1 3725 10 2 RO(100M)KABEL FLRY 1,0 ROT 1
3725 034 48 RO(100M)KABEL FLRY 0,34WEI/BLA 1 3725 10 4 RO(100M)KABEL FLRY 1,0 BLAU 1
3725 034 52 RO(100M)KABEL FLRY 0,34GRÜ/SCH 1 3725 10 5 RO(100M)KABEL FLRY 1,0 GELB 1
3725 05 RO(100M)KABEL FLRY 0,5 SCHWARZ 1 3725 10 6 RO(100M)KABEL FLRY 1,0 WEISS 1
3725 05 2 RO(100M)KABEL FLRY 0,5 ROT 1 3725 10 7 RO(100M)KABEL FLRY 1,0 GRAU 1
3725 05 3 RO(100M)KABEL FLRY 0,5 GRÜN 1 3725 10 8 RO(100M)KABEL FLRY 1,0 BRAUN 1
3725 05 4 RO(100M)KABEL FLRY 0,5 BLAU 1 3725 10 9 RO(100M)KABEL FLRY 1,0 VIOLETT 1
3725 05 5 RO(100M)KABEL FLRY 0,5 GELB 1 3725 10 21 RO(100M)KABEL FLRY 1,0 SCH/ROT 1
3725 05 6 RO(100M)KABEL FLRY 0,5 WEIß 1 3725 10 22 RO(100M)KABEL FLRY 1,0 SCH/GRÜ 1
3725 05 7 RO(100M)KABEL FLRY 0,5 GRAU 1 3725 10 23 RO(100M)KABEL FLRY 1,0 SCH/WEI 1
3725 05 8 RO(100M)KABEL FLRY 0,5 BRAUN 1 3725 10 24 RO(100M)KABEL FLRY 1,0DUNKELBR 1
3725 05 25 RO(100M)KABEL FLRY 0,5 BRA/SCH 1 3725 10 25 RO(100M)KABEL FLRY 1,0BRA/SCH 1
3725 05 28 RO(100M)KABEL FLRY 0,5 GRA/ROT 1 3725 10 27 RO(100M)KABEL FLRY 1,0GRA/SCHW 1
3725 05 31 RO(100M)KABEL FLRY 0,5 ROT/GEL 1 3725 10 28 RO(100M)KABEL FLRY 1,0GRA/ROT 1
3725 05 34 RO(100M)KABEL FLRY 0,5 ROT/GRÜ 1 3725 10 31 RO(100M)KABEL FLRY 1,0ROT/GELB 1
3725 05 36 RO(100M)KABEL FLRY 0,5 GEL/BLA 1 3725 10 32 RO(100M)KABEL FLRY 1,0ROT/BLAU 1
3725 05 43 RO(100M)KABEL FLRY 0,5 BLA/ROT 1 3725 10 35 RO(100M)KABEL FLRY 1,0GEL/GRÜ 1
3725 05 45 RO(100M)KABEL FLRY 0,5 GRÜ/BLA 1 3725 10 37 RO(100M)KABEL FLRY 1,0BLA/GRÜ 1
3725 05 48 RO(100M)KABEL FLRY 0,5 WEI/BLA 1 3725 15 RO(100M)KABEL FLRY 1,5SCHWARZ 1
3725 05 49 RO(100M)KABEL FLRY 0,5 WEI/SCH 1 3725 15 1 RO(100M)KABEL FLRY 1,5GRÜ/GEL 1
3725 05 52 RO(100M)KABEL FLRY 0,5 GRÜ/SCH 1 3725 15 2 RO(100M)KABEL FLRY 1,5ROT 1
3725 05 53 RO(100M)KABEL FLRY 0,5 BRA/GEL 1 3725 15 3 RO(100M)KABEL FLRY 1,5GRÜN 1
3725 05 54 RO(100M)KABEL FLRY 0,5 GEL/SCH 1 3725 15 4 RO(100M)KABEL FLRY 1,5 BLAU 1
3725 075 RO(100M)KABEL FLRY 0,75SCHWARZ 1 3725 15 5 RO(100M)KABEL FLRY 1,5 GELB 1
3725 075 2 RO(100M)KABEL FLRY 0,75ROT 1 3725 15 6 RO(100M)KABEL FLRY 1,5 WEISS 1
3725 075 3 RO(100M)KABEL FLRY 0,75GRÜN 1 3725 15 7 RO(100M)KABEL FLRY 1,5 GRAU 1
3725 075 4 RO(100M)KABEL FLRY 0,75BLAU 1 3725 15 8 RO(100M)KABEL FLRY 1,5 BRAUN 1
3725 075 5 RO(100M)KABEL FLRY 0,75GELB 1 3725 15 9 RO(100M)KABEL FLRY 1,5 VIOLETT 1
3725 075 6 RO(100M)KABEL FLRY 0,75WEISS 1 3725 15 10 RO(100M)KABEL FLRY 1,5 ORANGE 1
3725 075 7 RO(100M)KABEL FLRY 0,75GRAU 1 3725 15 20 RO(100M)KABEL FLRY 1,5SCH/GELB 1
3725 075 8 RO(100M)KABEL FLRY 0,75BRAUN 1 3725 15 21 RO(100M)KABEL FLRY 1,5SCH/ROT 1
3725 075 9 RO(100M)KABEL FLRY 0,75VIOLETT 1 3725 15 22 RO(100M)KABEL FLRY 1,5SCH/GRÜN 1
3725 075 10 RO(100M)KABEL FLRY 0,75ORANGE 1 3725 15 23 RO(100M)KABEL FLRY 1,5SCH/WEI 1
3725 075 20 RO(100M)KABEL FLRY 0,75 SCH/GE 1 3725 15 24 RO(100M)KABEL FLRY1,5 DUNKELBR 1
3725 075 21 RO(100M)KABEL FLRY 0,75 SCH/RO 1 3725 15 25 RO(100M)KABEL FLRY1,5 BRA/SCHW 1
3725 075 22 RO(100M)KABEL FLRY 0,75 SCH/GR 1 3725 15 26 RO(100M)KABEL FLRY1,5 BRA/WEI 1
3725 075 23 RO(100M)KABEL FLRY 0,75SCH/WEI 1 3725 15 27 RO(100M)KABEL FLRY1,5 GRA/SCHW 1
3725 075 26 RO(100M)KABEL FLRY 0,75BRA/WEI 1 3725 15 28 RO(100M)KABEL FLRY1,5 GRA/ROT 1
3725 075 27 RO(100M)KABEL FLRY 0,75GRA/SCH 1 3725 15 29 RO(100M)KABEL FLRY1,5 GRA/BLAU 1
3725 075 28 RO(100M)KABEL FLRY 0,75GRA/ROT 1 3725 15 30 RO(100M)KABEL FLRY1,5 GRA/GRÜ 1
3725 075 29 RO(100M)KABEL FLRY 0,75GRA/BLA 1 3725 15 31 RO(100M)KABEL FLRY1,5 ROT/GELB 1
3725 075 30 RO(100M)KABEL FLRY 0,75GRA/GRÜ 1 3725 15 32 RO(100M)KABEL FLRY1,5 ROT/BLAU 1
3725 075 31 RO(100M)KABEL FLRY 0,75ROT/GEL 1 3725 15 33 RO(100M)KABEL FLRY1,5 ROT/WEIS 1
3725 075 32 RO(100M)KABEL FLRY 0,75ROT/BLA 1 3725 15 34 RO(100M)KABEL FLRY1,5 ROT/GRÜN 1
3725 075 35 RO(100M)KABEL FLRY 0,75GEL/GRÜ 1 3725 15 35 RO(100M)KABEL FLRY1,5 GEL/GRÜN 1
3725 075 37 RO(100M)KABEL FLRY 0,75BLA/GRÜ 1 3725 15 36 RO(100M)KABEL FLRY1,5 GEL/BLAU 1
3725 075 38 RO(100M)KABEL FLRY 0,75BLA/WIE 1 3725 15 37 RO(100M)KABEL FLRY1,5 BLA/GRÜN 1
3725 075 39 RO(100M)KABEL FLRY 0,75BLA/SCH 1 3725 15 38 RO(100M)KABEL FLRY1,5 BLA/WEI 1
3725 075 43 RO(100M)KABEL FLRY 0,75ORA/SCH 1 3725 15 39 RO(100M)KABEL FLRY1,5 BLA/SCHW 1
3725 075 44 RO(100M)KABEL FLRY O,75SCH/BLA 1 3725 15 40 RO(100M)KABEL FLRY1,5 GRÜ/GRAU 1
3725 075 45 RO(100M)KABEL FLRY O,75GRÜ/BLA 1 3725 15 41 RO(100M)KABEL FLRY1,5 GRÜ/ROT 1
3725 075 46 RO(100M)KABEL FLRY O,75ROT/SCH 1 3725 15 42 RO(100M)KABEL FLRY1,5 WEI/ROT 1
3725 075 47 RO(100M)KABEL FLRY O,75WEI/GRÜ 1 3725 15 43 RO(100M)KABEL FLRY 1,5 BLA/ROT 1
(Fortsetzung nächste Seite)
104 11/231
Elektrik, Elektronik

Kabel FLRY auf Rolle Technische Daten


Ader AØ
• einfach isolierte Einzelader 0,34 mm² 1,3 mm
• Isolierung: PVC 0,5 mm² 1,6 mm
• auf Kabelabrollspulen (ohne Halter) 0,75 mm² 1,9 mm
• flexibler wie Kabel FLY 1,0 mm² 2,1 mm
1,5 mm² 2,4 mm
2,5 mm² 3,0 mm
4,0 mm² 3,7 mm
A 6,0 mm² 4,3 mm

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3725 15 44 RO(100M)KABEL FLRY 1,5 VIO/SCH 1 3725 25 10 RO(50M) KABEL FLRY 2,5 ORANGE 1
3725 15 45 RO(100M)KABEL FLRY 1,5 WEI/ORA 1 3725 25 21 RO(50M) KABEL FLRY 2,5 SCH/ROT 1
3725 25 RO(50M) KABEL FLRY 2,5 SCHWARZ 1 3725 25 24 RO(50M) KABEL FLRY 2,5 DUNKELB 1
3725 25 2 RO(50M) KABEL FLRY 2,5 ROT 1 3725 40 RO(25M) KABEL FLRY 4,0 SCHWARZ 1
3725 25 3 RO(50M) KABEL FLRY 2,5 GRÜN 1 3725 40 2 RO(25M) KABEL FLRY 4,0 ROT 1
3725 25 4 RO(50M) KABEL FLRY 2,5 BLAU 1 3725 40 4 RO(25M) KABEL FLRY 4,0 BLAU 1
3725 25 5 RO(50M) KABEL FLRY 2,5 GELB 1 3725 40 8 RO(25M) KABEL FLRY 4,0 BRAUN 1
3725 25 6 RO(50M) KABEL FLRY 2,5 WEISS 1 3725 60 RO(25M) KABEL FLRY 6,0 SCHWARZ 1
3725 25 7 RO(50M) KABEL FLRY 2,5 GRAU 1 3725 60 2 RO(25M) KABEL FLRY 6,0 ROT 1
3725 25 8 RO(50M) KABEL FLRY 2,5 BRAUN 1 3725 60 4 RO(25M) KABEL FLRY 6,0 BLAU 1
3725 25 9 RO(50M) KABEL FLRY 2,5 VIOLETT 1 3725 60 8 RO(25M) KABEL FLRY 6,0 BRAUN 1

Kabel FLRY auf Pappkern Technische Daten


Ader AØ
• einfach isolierte Einzelader 0,34 mm² 1,3 mm
• Isolierung: PVC 0,5 mm² 1,6 mm
• auf Pappkern 0,75 mm² 1,9 mm
• flexibler wie Kabel FLY 1,0 mm² 2,1 mm
1,5 mm² 2,4 mm
2,5 mm² 3,0 mm
A 4,0 mm² 3,7 mm

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3726 034 0 SPU(500M)KABEL FLRY0,34SCHWARZ 1 3726 05 68 SPU(500M)KABEL FLRY0,5 WEI-BRA 1
3726 034 1 SPU(500M)KABEL FLRY0,34ORANGE 1 3726 05 72 SPU(500M)KABEL FLRY0,5 GRA-ROT 1
3726 034 2 SPU(500M)KABEL FLRY0,34ROT 1 3726 05 74 SPU(500M)KABEL FLRY0,5 GRA-BLA 1
3726 034 3 SPU(500M)KABEL FLRY0,34GRÜN 1 3726 05 76 SPU(500M)KABEL FLRY0,5 GRA-WEI 1
3726 034 4 SPU(500M)KABEL FLRY0,34BLAU 1 3726 05 79 SPU(500M)KABEL FLRY0,5 GRA-VIO 1
3726 034 5 SPU(500M)KABEL FLRY0,34GELB 1 3726 05 80 SPU(500M)KABEL FLRY0,5 BRA-SCH 1
3726 034 6 SPU(500M)KABEL FLRY0,34WEISS 1 3726 05 85 SPU(500M)KABEL FLRY0,5 BRA-GEL 1
3726 034 7 SPU(500M)KABEL FLRY0,34GRAU 1 3726 05 86 SPU(500M)KABEL FLRY0,5 BRA-WEI 1
3726 034 8 SPU(500M)KABEL FLRY0,34BRAU 1 3726 075 06 SPU(500M)KABEL FLRY0,75SCH-WEI 1
3726 034 13 SPU(500M)KABEL FLRY0,34ORA-GRÜ 1 3726 075 08 SPU(500M)KABEL FLRY0,75SCH-BRA 1
3726 034 20 SPU(500M)KABEL FLRY0,34ROT-SCH 1 3726 075 0 SPU(500M)KABEL FLRY0,75SCHWARZ 1
3726 034 36 SPU(500M)KABEL FLRY0,34GRÜ-WEI 1 3726 075 1 SPU(500M)KABEL FLRY0,75ORANGE 1
3726 034 40 SPU(500M)KABEL FLRY0,34BLA-SCH 1 3726 075 2 SPU(500M)KABEL FLRY0,75ROT 1
3726 034 63 SPU(500M)KABEL FLRY0,34WEI-GRÜ 1 3726 075 3 SPU(500M)KABEL FLRY0,75GRÜN 1
3726 034 75 SPU(500M)KABEL FLRY0,34GRA-GEL 1 3726 075 4 SPU(500M)KABEL FLRY0,75BLAU 1
3726 034 79 SPU(500M)KABEL FLRY0,34GRA-VIO 1 3726 075 5 SPU(500M)KABEL FLRY0,75GELB 1
3726 034 80 SPU(500M)KABEL FLRY0,34BRA-SCH 1 3726 075 6 SPU(500M)KABEL FLRY0,75WEISS 1
3726 05 06 SPU(500M)KABEL FLRY0,5 SCH-WEI 1 3726 075 7 SPU(500M)KABEL FLRY0,75GRAU 1
3726 05 0 SPU(500M)KABEL FLRY0,5 SCHWARZ 1 3726 075 8 SPU(500M)KABEL FLRY0,75BRAUN 1
3726 05 1 SPU(500M)KABEL FLRY0,5 ORANGE 1 3726 075 23 SPU(500M)KABEL FLRY0,75ROT-GRÜ 1
3726 05 2 SPU(500M)KABEL FLRY0,5 ROT 1 3726 075 24 SPU(500M)KABEL FLRY0,75ROT-BLA 1
3726 05 3 SPU(500M)KABEL FLRY0,5 GRÜN 1 3726 075 27 SPU(500M)KABEL FLRY0,75ROT-GRA 1
3726 05 4 SPU(500M)KABEL FLRY0,5 BLAU 1 3726 075 34 SPU(500M)KABEL FLRY0,75GRÜ-BLA 1
3726 05 5 SPU(500M)KABEL FLRY0,5 GELB 1 3726 075 36 SPU(500M)KABEL FLRY0,75GRÜ-WEI 1
3726 05 6 SPU(500M)KABEL FLRY0,5 WEISS 1 3726 075 42 SPU(500M)KABEL FLRY0,75BLA-ROT 1
3726 05 7 SPU(500M)KABEL FLRY0,5 GRAU 1 3726 075 43 SPU(500M)KABEL FLRY0,75BLA-GRÜ 1
3726 05 8 SPU(500M)KABEL FLRY0,5 BRAUN 1 3726 075 50 SPU(500M)KABEL FLRY0,75GEL-SCH 1
3726 05 20 SPU(500M)KABEL FLRY0,5 ROT-SCH 1 3726 075 54 SPU(500M)KABEL FLRY0,75GEL-BLA 1
3726 05 23 SPU(500M)KABEL FLRY0,5 ROT-GRÜ 1 3726 075 60 SPU(500M)KABEL FLRY0,75WEI-SCH 1
3726 05 25 SPU(500M)KABEL FLRY0,5 ROT-GEL 1 3726 075 64 SPU(500M)KABEL FLRY0,75WEI-BLA 1
3726 05 34 SPU(500M)KABEL FLRY0,5 GRÜ-BLA 1 3726 075 72 SPU(500M)KABEL FLRY0,75GRA-ROT 1
3726 05 36 SPU(500M)KABEL FLRY0,5 GRÜ-WEI 1 3726 075 79 SPU(500M)KABEL FLRY0,75GRA-VIO 1
3726 05 42 SPU(500M)KABEL FLRY0,5 BLA-ROT 1 3726 075 80 SPU(500M)KABEL FLRY0,75BRA-SCH 1
3726 05 43 SPU(500M)KABEL FLRY0,5 BLA-GRÜ 1 3726 075 85 SPU(500M)KABEL FLRY0,75BRA-GEL 1
3726 05 46 SPU(500M)KABEL FLRY0,5 BLA-WEI 1 3726 10 06 SPU(500M)KABEL FLRY1,0 SCH-WEI 1
3726 05 50 SPU(500M)KABEL FLRY0,5 GEL-SCH 1 3726 10 0 SPU(500M)KABEL FLRY1,0 SCHWARZ 1
3726 05 54 SPU(500M)KABEL FLRY0,5 GEL-BLA 1 3726 10 2 SPU(500M)KABEL FLRY1,0 ROT 1
3726 05 60 SPU(500M)KABEL FLRY0,5 WEI-SCH 1 3726 10 4 SPU(500M)KABEL FLRY1,0 BLAU 1
3726 05 64 SPU(500M)KABEL FLRY0,5 WEI-BLA 1 3726 10 7 SPU(500M)KABEL FLRY1,0 GRAU 1
(Fortsetzung nächste Seite)
104
11/232
Elektrik, Elektronik

Kabel FLRY auf Pappkern Technische Daten


Ader AØ
• einfach isolierte Einzelader 0,34 mm² 1,3 mm
• Isolierung: PVC 0,5 mm² 1,6 mm
• auf Pappkern 0,75 mm² 1,9 mm
• flexibler als Kabel FLY 1,0 mm² 2,1 mm
1,5 mm² 2,4 mm
2,5 mm² 3,0 mm
A 4,0 mm² 3,7 mm

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3726 10 8 SPU(500M)KABEL FLRY1,0 BRAUN 1 3726 15 36 SPU(500M)KABEL FLRY1,5 GRÜ-WEI 1
3726 10 20 SPU(500M)KABEL FLRY1,0 ROT-SCH 1 3726 15 46 SPU(500M)KABEL FLRY1,5 BLA-WEI 1
3726 10 25 SPU(500M)KABEL FLRY1,0 ROT-GEL 1 3726 15 80 SPU(500M)KABEL FLRY1,5 BRA-SCH 1
3726 10 32 SPU(500M)KABEL FLRY1,0 GRÜ-ROT 1 3726 25 0 SPU(400M)KABEL FLRY2,5 SCHWARZ 1
3726 10 36 SPU(500M)KABEL FLRY1,0 GRÜ-WEI 1 3726 25 2 SPU(400M)KABEL FLRY2,5 ROT 1
3726 10 46 SPU(500M)KABEL FLRY1,0 BLA-WEI 1 3726 25 4 SPU(400M)KABEL FLRY2,5 BLAU 1
3726 10 80 SPU(500M)KABEL FLRY1,0 BRA-SCH 1 3726 25 8 SPU(400M)KABEL FLRY2,5 BRAUN 1
3726 10 85 SPU(500M)KABEL FLRY1,0 BRA-GEL 1 3726 25 20 SPU(400M)KABEL FLRY2,5 ROT-SCH 1
3726 15 0 SPU(500M)KABEL FLRY1,5 SCHWARZ 1 3726 25 23 SPU(400M)KABEL FLRY2,5 ROT-GRÜ 1
3726 15 2 SPU(500M)KABEL FLRY1,5 ROT 1 3726 25 25 SPU(400M)KABEL FLRY2,5 ROT-GEL 1
3726 15 3 SPU(500M)KABEL FLRY1,5 GRÜN 1 3726 25 32 SPU(400M)KABEL FLRY2,5 GRÜ-ROT 1
3726 15 4 SPU(500M)KABEL FLRY1,5 BLAU 1 3726 25 80 SPU(400M)KABEL FLRY2,5 BRA-SCH 1
3726 15 8 SPU(500M)KABEL FLRY1,5 BRAUN 1 3726 40 0 SPU(200M)KABEL FLRY4,0 SCHWARZ 1
3726 15 23 SPU(500M)KABEL FLRY1,5 ROT-GRÜ 1 3726 40 2 SPU(200M)KABEL FLRY4,0 ROT 1
3726 15 25 SPU(500M)KABEL FLRY1,5 ROT-GEL 1 3726 40 8 SPU(200M)KABEL FLRY4,0 BRAUN 1
3726 15 32 SPU(500M)KABEL FLRY1,5 GRÜ-ROT 1

Kabelrolle leer
• teilbar für AGR 3726

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3726 1 KST-ROLLE FÜR KABEL AGR 3726 1

Lautsprecherkabel FLKZ
• kunststoffummantelte Zwillings-/Vierlingsleitungen
• auf Kabelabrollspulen
Aderfarben:
• Art.-Nr. 3721 4 075: schwarz, rot, gelb, blau

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3721 2 075 RO(50M) KABEL FLKZ B/R 2X0,75 1
3721 2 15 RO(50M) KABEL FLKZ B/R 2X1,5 1
3721 4 075 RO(25M) KABEL FLKZ 4X0,75 1

Kabel FLYY auf Rolle


• alte Bezeichnung FLKK
• doppelt isolierte Einzelader
• Isolierung: PVC
• auf Kabelabrollspulen

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3722 15 RO(50M) KABEL FLYY SZ.1,5 RD 1
3722 25 RO(25M) KABEL FLYY SZ.2,5 RD 1
3722 2 10 RO(50M) KABEL FLYY SZ.2X1,0 FL 1
3722 2 15 RO(25M) KABEL FLYY SZ.2X1,5 FL 1
3722 2 15 1 RO(25M) KABEL FLYY SZ.2X1,5 RD 1
3722 2 25 RO(25M) KABEL FLYY SZ.2X2,5 FL 1
SZ = schwarz, FL = flach, RD = rund

015
11/233
Elektrik, Elektronik

Fahrzeug-Zündleitung FZLY
• isolierte Einzelader
• Isolierung: PVC
• im Ringbund

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3727 7 1 RI(25M) ZÜNDKABEL SCHW.Ø7X1MM² 1

Kabel FLRYY
• doppelt isolierte Einzelader
• Isolierung: PVC
• auf Kabelabrollspulen

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3725 15 1000 RO(1000M)KABEL FLRYY 2X1,5 SZ 1

015
11/234
Elektrik, Elektronik

Kabel FLYY
• PVC-Schlauchleitung schwarz
• mehradrige Kabel
• verschiedenfarbige Leitungen
• im Ringbund
Aderfarben:
• Art.-Nr. 3723 3 15: weiß, schwarz, braun
• Art.-Nr. 3723 4 15: weiß, schwarz, braun, gelb
• Art.-Nr. 3723 5 15: weiß, schwarz, braun, gelb, grün
• Art.-Nr. 3723 7 15: weiß, schwarz, braun, gelb, grün, rot, blau
• Art.-Nr. 3723 13 15: rot/weiß, blau/weiß, orange, gelb/weiß, braun,
schwarz, weiß, grün, violett, blau, rot, gelb, grau

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3723 3 15 RI(50M) KABEL FLYY 3X1,5 1
3723 4 15 RI(50M) KABEL FLYY 4X1,5 1
3723 5 15 RI(50M) KABEL FLYY 5X1,5 1
3723 7 15 RI(50M) KABEL FLYY 7X1,5 1
3723 13 15 RI(25M) KABEL FLYY 13X1,5 1

Kabel H05RR-F
• Normbezeichnung: H05RR-F
• leichte Gummischlauchleitung schwarz
• mehradrige Kabel
• verschiedenfarbige Leitungen
• im Ringbund
Aderfarben:
• Art.-Nr. 3724 2 25: braun, blau
• Art.-Nr. 3724 3 25: braun, blau, grün/gelb
• Art.-Nr. 3724 4 25: braun, blau, grün/gelb, schwarz

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3724 2 25 RI(50M)KABEL H05RR-F SZ 2X2,5 1
3724 3 25 RI(50M)KABEL H05RR-F SZ 3X2,5 1
3724 4 25 RI(50M)KABEL H05RR-F SZ 4X2,5 1

Kabel H05VV-F
• Normbezeichnung: H05VV-F
• PVC-Schlauchleitung
• mehradrige Kabel
• verschiedenfarbige Leitungen
• im Ringbund
Aderfarben:
• Art.-Nr. 3724 10 2 075: braun, blau
• Art.-Nr. 3724 10 2 1: braun, blau
• Art.-Nr. 3724 10 2 15: braun, blau
• Art.-Nr. 3724 10 2 15 1: braun, blau
• Art.-Nr. 3724 10 4 075: braun, grau, schwarz, grün/gelb
• Art.-Nr. 3724 10 4 25: braun, grau, schwarz, grün/gelb
• Art.-Nr. 3724 11 2 075: braun, blau
• Art.-Nr. 3724 11 2 1: braun, blau
• Art.-Nr. 3724 11 2 15: braun, blau
• Art.-Nr. 3724 11 3 1: braun, blau, grün/gelb
• Art.-Nr. 3724 11 3 15: braun, blau, grün/gelb
• Art.-Nr. 3724 11 4 1: braun, grau, schwarz, grün/gelb
• Art.-Nr. 3724 11 5 1: blau, grau, grün/gelb, braun, schwarz
• Art.-Nr. 3724 11 7 1: schwarz 1, schwarz 2, schwarz 3, schwarz 4,
schwarz 5, schwarz 6, gelb/grün

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3724 10 2 075 RI(50M) HO5VV-F 2X0,75GRAU 1 3724 11 2 1 RI(50M) H05VV-F 2X1 SZ 1
3724 10 2 1 RI(25M) HO5VV-F 2X1 GRAU 1 3724 11 2 15 RI(50M) HO5VV-F 2X1,5 SZ 1
3724 10 2 15 RI(25M) HO5VV-F 2X1,5 GRAU 1 3724 11 3 1 RI(50M) HO5VV-F 3X1 SZ 1
3724 10 2 15 1 RI(100M) HO5VV-F 2X1,5 GRAU 1 3724 11 3 15 RI(50M) HO5VV-F 3X1,5 SZ 1
3724 10 4 075 RI(50M) HO5VV-F 4X0,75GRAU 1 3724 11 4 1 RI(50M) HO5VV-F 4X1 SZ 1
3724 10 4 25 RI(25M) HO5VV-F 4X2,5 GRAU 1 3724 11 5 1 RI(50M) HO5VV-F 5X1 SZ 1
3724 11 2 075 RI(50M) HO5VV-F 2X0,75 SZ 1 3724 11 7 1 RI(50M) HO5VV-F 7X1 SZ 1

083
11/236
Elektrik, Elektronik

Kabel-Abrollsystem
für die übersichtliche, platzsparende Lagerung:
• Kabelspulen einzeln abnehmbar
• Spulenhalter lässt sich einzeln und mehrfach an jede FÖRCH Loch-
wand oder an FÖRCH Regalsysteme anbauen
Art.-Nr. 3799 4: 3799 4
• für 4 Kabelspulenhalter

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3799 1 KABELSPULENHALTER 1
3799 4 LOCHWAND FÜR ROLLENHALTER 1
3799 370 KABELSPULENSTOPPER 1

3799 1 3799 370

Kabel-Abrollsystem leer
Art.-Nr. 3729 4 1:
• bestehend aus 4 Kabelspulenhalter unbestückt und 1 Lochwand
(LxHxT 465x145x155 mm)
Art.-Nr. 3729 8 1:
• bestehend aus 8 Kabelspulenhalter unbestückt und 2 Lochwänden

3729 4 1

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3729 4 1 KABELABROLLGER.FÜR 4 RO.LEER 1
3729 8 1 KABELABROLLGER.FÜR 8 RO.LEER 1
3729 8 1

Kabelabroller komplett bestückt


Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE
3729 4 KABELABROLLGER.KPL.MIT 4 RO. 1
3729 8 KABELABROLLGER.KPL.MIT 8 RO. 1

Inhalt Art.-Nr. 3729 4:


Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung Menge
3720 075 RO(100M)KABEL FLY 0,75 SCHWARZ 1
3720 15 RO(100M)KABEL FLY 1,5 SCHWARZ 1
3720 15 2 RO(100M)KABEL FLY 1,5 ROT 1 3729 4
3721 2 075 RO(50M) KABEL FLKZ B/R 2X0,75 1
3799 1 KABELSPULENHALTER 4
3799 4 LOCHWAND FÜR ROLLENHALTER 1

Inhalt Art.-Nr. 3729 8:


Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung Menge
3720 075 RO(100M)KABEL FLY 0,75 SCHWARZ 1
3720 15 RO(100M)KABEL FLY 1,5 SCHWARZ 1
3720 15 2 RO(100M)KABEL FLY 1,5 ROT 1
3721 2 075 RO(50M) KABEL FLKZ B/R 2X0,75 1
3799 1 KABELSPULENHALTER 4
3799 4 LOCHWAND FÜR ROLLENHALTER 1

3729 8
084
11/237
Elektrik, Elektronik

Kabelabzweigverbinder Einzelmesser:

• temperaturbeständig bis 105°C


• maximal 600 Volt
Art.-Nr. 3701 965
• Kabeldurchgang 4 - 6 mm2
• Abzweigkabel 0,75 - 1,5 mm2

Doppelmesser:

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Art.-Nr. für Kabel mm² Farbe
3701 950 KABELABZWEIGVERBINDER ROT 950 100 3701 950 0,5-1,0 Rot
3701 957 KABELABZWEIGVERBINDER BLAU 957 100 3701 957 1,5-2,5 Blau
3701 964 KABELABZWEIGVERBINDER GELB 964 100 3701 964 4,0-6,0 Gelb
3701 962 KABELABZWEIGVERBINDER ROT 962 100 3701 962 0,5-1,5 Rot
3701 963 KABELABZWEIGVERBINDER BLAU 963 100 3701 963 1,5-2,5 Blau
3701 965 KABELABZWEIGVERBINDER BRAUN965 100 3701 965 0,75-1,5 / 4-6 Braun

Kabelabzweigverbinder wiederlösbar

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Art.-Nr. für Kabel mm²
3701 975 ABZWEIGVERBINDER ROT 975 100 3701 975 0,5-1,5
3701 978 ABZWEIGSTECKER ROT 978 100 3701 978 0,5-1,5
3701 976 ABZWEIGVERBINDER BLAU 976 100 3701 976 1,5-2,5
3701 979 ABZWEIGSTECKER BLAU 979 100 3701 979 1,5-2,5
3701 977 ABZWEIGVERBINDER GELB 977 100 3701 977 4,0-6,0
3701 980 ABZWEIGSTECKER GELB 980 100 3701 980 4,0-6,0

084
11/240
Elektrik, Elektronik

Flachsteckriegel

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Art.-Nr. Anschluss mm
3707 1 KABELSTECKRIEGEL 12-POLIG z 100 3707 1 6,3
3707 2 KABELSTECKRIEGEL 10-POLIG z 100 3707 2 6,3

Flachsteck-Abzweiger

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3707 3 KABELSTECK-ABZWEIGER 3X6,3MM g 100
3707 4 KABELSTECK-ABZWEIGER 4X6,3MM g 100
(Anschluss mm)

084
11/241
Elektrik, Elektronik

Wärmeschrumpfende Y-Abzweigverbinder
• für staub- und feuchtigkeitsdichte Abzweigverbindungen von einer
auf zwei Leitungen, des gleichen Kabelquerschnitts
• mit integriertem Klebstoff
• Material: Kupfer verzinnt
• Temperaturbereich: -55 °C bis 110 °C
• Schrumpftemperatur: 121 °C
• Durchschlagfestigkeit: 500 V
Anwendung:
• abisoliertes Kabel in Abzweigverbinder einführen und mit Quetsch-
zange vercrimpen
• mit Wärmequellen z. B. Feuerzeug, Heißluftstrom etc. Schrumpf-
schlauch erwärmen, bis Klebstoff austritt

Technische Daten
Art.-Nr. für Kabel mm² Länge in mm
3702 600 0,35-0,5 44
3702 601 0,75-1,0 49
3702 602 1,5-2,5 54
3702 603 4,0 60

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3702 600 WS-Y-ABZWEIGVERB.WEIß-ROT 600 g 100
3702 601 WS-Y-ABZWEIGVERB.ROT-BLAU 601 g 100
3702 602 WS-Y-ABZWEIGVERB.BLAU-GELB 602 g 50
3702 603 WS-Y-ABZWEIGVERB.GELB-ROT 603 25

Y-Verbinder
• Standard Y-Verbindung isoliert
• Art.-Nr. 3701 501 und 3701 502 Rundkontakt Ø 4 mm
• Art.-Nr. 3701 503 und 3701 504 Flachkontakt 6,3 mm
• Kabel-Querschnitt 1,5 mm²
• Kabellänge ca. 6,0 cm 3701 501
• Anwendungsgebiet: Fahrzeugbau

3701 502

3701 503

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3701 501 Y-VERBINDER RUNDKONT. 4MM FFM gf 100
3701 502 Y-VERBINDER RUNDKONT. 4MM MMF gf 100
3701 503 Y-VERBINDER FLACHKONT.6,3 FFM gf 100
3701 504 Y-VERBINDER FLACHKONT.6,3 MMF gf 100
3701 504

114
11/244
Elektrik, Elektronik

Wärmeschrumpfende Kabelverbinder
• staub- und feuchtigkeitsdichte Kabelverbindungen mit einem Kabel
• Isolationswiderstand ≤ 10³
• mit integriertem Klebstoff
• Einsatz Temperaturbereich: -55° bis 125°C
• minimale Schrumpftemperatur: 160 °C
• maximale Schrumpftemperatur: 300 °C
• Durchschlagfestigkeit: 2,5 kV
• Betriebsspannung: max. 600 Volt
Anwendung:
• abisoliertes Kabel in Kabelverbinder einführen und mit
Quetschzange vercrimpen
• mit Wärmequellen z. B. Heißluftstrom Schrumpfschlauch
erwärmen, bis Klebstoff austritt

Technische Daten
Art.-Nr. Abmessung für Kabel mm² Länge in mm
3702 812 Ring-Ø 4 mm 0,5-1,5 28
3702 813 Ring-Ø 5 mm 0,5-1,5 31
3702 833 Ring-Ø 6 mm 0,5-1,5 31
3702 815 Ring-Ø 4 mm 1,5-2,5 30
3702 816 Ring-Ø 5 mm 1,5-2,5 32
3702 817 Ring-Ø 6 mm 1,5-2,5 34
3702 818 Ring-Ø 8 mm 1,5-2,5 38
3702 819 Ring-Ø 10 mm 1,5-2,5 40
3702 821 Ring-Ø 6 mm 4-6 37
3702 822 Ring-Ø 8 mm 4-6 42
3702 823 Ring-Ø 10 mm 4-6 45
3702 830 Gabel-Ø 4mm 0,5-1,5 29
3702 871 Gabel-Ø 5 mm 1,5-2,5 33
3702 801 6,3 x 0,8 mm 0,5-1,5 28
3702 802 6,3 x 0,8 mm 1,5-2,5 30
3702 837 6,3 x 0,8 mm 0,5-1,5 27
3702 836 6,3 x 0,8 mm 1,5-2,5 28
3702 842 0,1-0,5 31
3702 841 0,5-1,5 36
3702 839 1,5-2,5 36
3702 840 4,0-6,0 41

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3702 812 WS-RINGZUNGE ROT M4 812 f 100 3702 830 WS-GABELZUNGE ROT M4 830 f 100
3702 813 WS-RINGZUNGE ROT M5 813 f 100 3702 871 WS-GABELZUNGE BLAU M5 871 f 100
3702 833 WS-RINGZUNGE ROT M6 833 f 100 3702 801 WS-FLACHST-HÜLSE ROT 6,3 801 f 100
3702 815 WS-RINGZUNGE BLAU M4 815 f 100 3702 802 WS-FLACHST-HÜLSE BLAU 6,3 802 f 100
3702 816 WS-RINGZUNGE BLAU M5 816 f 100 3702 837 WS-FLACHST-ZUNGE ROT 6,3 837 f 100
3702 817 WS-RINGZUNGE BLAU M6 817 f 100 3702 836 WS-FLACHST-ZUNGE BLAU 6,3 836 f 100
3702 818 WS-RINGZUNGE BLAU M8 818 f 100 3702 842 WS-STOSSVERBINDER TRANSPAR.842 f 100
3702 819 WS-RINGZUNGE BLAU M10 819 f 100 3702 841 WS-STOSSVERBINDER ROT 841 f 100
3702 821 WS-RINGZUNGE GELB M6 821 f 100 3702 839 WS-STOSSVERBINDER BLAU 839 f 100
3702 822 WS-RINGZUNGE GELB M8 822 f 100 3702 840 WS-STOSSVERBINDER GELB 840 f 100
3702 823 WS-RINGZUNGE GELB M10 823 f 100

Wärmeschrumpfende Kabelverbinder
• staub-und feuchtigkeitsdichte Kabelverbindungen mit einem Kabel,
OEM geprüft
• Isolationswiederstand: ≤ 10³
• mit integriertem Klebstoff
• Einsatz Temperaturbereich: -55 °C bis 125 °C
• minimale Schrumpftemperatur: 180 °C
• maximale Schrumpftemperatur: 300 °C
• Durchschlagfestigkeit: 2,5 KV
• Betriebsspannung: max. 600 V
Anwendung
• abisoliertes Kabel in Kabelverbinder einführen und mit Quetsch-
zange vercrimpen 3702 5 841 3702 5 839 3702 5 840
• mit Wärmequellen z. B. Heißluftstrom Schrumpfschlauch erwärmen,
bis Klebstoff austritt
Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Art.-Nr. Kabel mm² Länge in mm
3702 5 839 WS-STOSSVERBINDER BLAU 32MM f 100 3702 5 839 1,5-2,5 32
3702 5 840 WS-STOSSVERBINDER GELB 38MM f 100 3702 5 840 4,0-6,0 38
3702 5 841 WS-STOSSVERBINDER ROT 32MM f 100 3702 5 841 0,5-1,5 28

084
11/245
Elektrik, Elektronik

Wärmeschrumpfende Löt-Stoßverbinder
• für staub- und feuchtigkeitsdichte Löt-Stoßverbindungen
mit einem Kabel
• mit integriertem Klebstoff
• Elektrolot-Mittelring für Kontaktsicherheit durch Verlöten der
Kabelenden
• Klebstoffringe an den Stoßverbinder-Enden für ausreißsichere
Verbindung
• Temperaturbereich: -55 °C bis 125 °C
• Schrumpftemperatur: 180 °C
Art.-Nr. 3702 538:
• ohne Klebstoffringe

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Art.-Nr. für Kabel mm² Länge in mm
3702 538 WS-LÖT-STOßVERB. TRANSP. 538 f 100 3702 538 0,1 – 0,5 24
3702 541 WS-LÖT-STOßVERB. ROT 541 f 100 3702 541 0,5 – 1,0 40
3702 539 WS-LÖT-STOßVERB. BLAU 539 f 100 3702 539 1,5 – 2,5 39
3702 540 WS-LÖT-STOßVERB. GELB 540 f 100 3702 540 4,0 – 6,0 39

Wärmeschrumpfende Endverbinder
• für staub- und feuchtigkeitsdichte Endverbindungen
von mehreren Kabeln
• mit integriertem Klebstoff
• Temperaturbereich: -55 °C bis 125 °C
• Schrumpftemperatur: 180 °C
• Durchschlagfestigkeit: 2,0 kV
• Betriebsspannung: max. 600 V
• Materialklasse: UL-E87681

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Art.-Nr. für Kabel mm² Länge in mm
3702 400 WS-ENDVERBINDER GRÜN 400 g 50 3702 400 max. 4,0 38
3702 401 WS-ENDVERBINDER ROT 401 g 50 3702 401 max. 4,5 38
3702 402 WS-ENDVERBINDER BLAU 402 g 50 3702 402 max. 7,0 45
3702 403 WS-ENDVERBINDER GELB 403 g 50 3702 403 max. 9,5 46

Lötkabelschuhe DIN 46211 Form A

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Art.-Nr. Kabelaufnahme-Ø mm
3705 780 LÖTKABELSCHUH 10-16 M6 g 100 3705 780 5,4
3705 781 LÖTKABELSCHUH 10-16 M8 g 100 3705 781 5,4
3705 782 LÖTKABELSCHUH 10-16 M10 g 100 3705 782 5,4
3705 783 LÖTKABELSCHUH 10-16 M12 g 100 3705 783 5,4
3705 784 LÖTKABELSCHUH 16-25 M8 g 100 3705 784 6,8
3705 785 LÖTKABELSCHUH 16-25 M10 g 100 3705 785 6,8
3705 786 LÖTKABELSCHUH 16-25 M12 g 100 3705 786 6,8
3705 787 LÖTKABELSCHUH 25-35 M8 g 100 3705 787 8,2
3705 788 LÖTKABELSCHUH 25-35 M10 g 100 3705 788 8,2
3705 789 LÖTKABELSCHUH 25-35 M12 g 100 3705 789 8,2
3705 790 LÖTKABELSCHUH 35-50 M8 g 100 3705 790 9,5
3705 791 LÖTKABELSCHUH 35-50 M10 g 100 3705 791 9,5
3705 792 LÖTKABELSCHUH 35-50 M12 g 100 3705 792 9,5
(für Kabel mm² / für Schrauben)
084
11/248
Elektrik, Elektronik

Rohrkabelschuhe mit Kontrollöffnung


Technische Daten
Art.-Nr. Kabelaufnahme Kabelaufnahme
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE innen Ø mm außen Ø mm
3705 8 10 6 ROHRKABELSCHUH 10 M 6 10 3705 8 10 6 5,0 7,0
3705 8 10 8 ROHRKABELSCHUH 10 M 8 10 3705 8 10 8 5,0 7,0
3705 8 16 6 ROHRKABELSCHUH 16 M 6 10 3705 8 16 6 5,8 7,8
3705 8 16 8 ROHRKABELSCHUH 16 M 8 10 3705 8 16 8 5,8 7,8
3705 8 25 6 ROHRKABELSCHUH 25 M 6 10 3705 8 25 6 7,5 9,5
3705 8 25 8 ROHRKABELSCHUH 25 M 8 10 3705 8 25 8 7,5 9,5
3705 8 25 10 ROHRKABELSCHUH 25 M10 10 3705 8 25 10 7,5 9,5
3705 8 35 8 ROHRKABELSCHUH 35 M 8 10 3705 8 35 8 8,6 11,4
3705 8 35 10 ROHRKABELSCHUH 35 M10 10 3705 8 35 10 8,6 11,4
3705 8 50 8 ROHRKABELSCHUH 50 M 8 10 3705 8 50 8 9,6 12,6
3705 8 50 10 ROHRKABELSCHUH 50 M10 10 3705 8 50 10 9,6 12,6
3705 8 50 12 ROHRKABELSCHUH 50 M12 10 3705 8 50 12 9,6 12,6
3705 8 70 10 ROHRKABELSCHUH 60-70 M10 10 3705 8 70 10 12,0 15,0
3705 8 70 12 ROHRKABELSCHUH 60-70 M12 10 3705 8 70 12 12,0 15,0
3705 8 95 12 ROHRKABELSCHUH 75-95 M12 10 3705 8 95 12 13,5 17,4
(für Kabel mm² / für Schrauben)

Presszangen für Rohrkabelschuhe


Art.-Nr. 3705 6 50:
• für 6 - 50 mm²
Art.-Nr. 3705 10 120:
• für 10 - 120 mm²

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3705 6 50 PRESSZANGE K05NF 6-50 QMM 1
3705 10 120 PRESSZANGE K06NF 10-120 QMM 1

Presskabelschuhe mit Kontrollöffnung


• Werkstoff E-CU Rohr nach DIN 40500
• Oberfläche galvanisch verzinnt
• Hitzebeständigkeit max. + 120°C Technische Daten
Art.-Nr. Kabelaufnahme Kabelaufnahme
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE innen Ø mm außen Ø mm
3705 9 10 6 PRESSKABELSCHUH 10 M 6 10 3705 9 10 6 4,5 7,4
3705 9 10 8 PRESSKABELSCHUH 10 M 8 10 3705 9 10 8 4,5 7,4
3705 9 16 6 PRESSKABELSCHUH 16 M 6 10 3705 9 16 6 5,5 8,9
3705 9 16 8 PRESSKABELSCHUH 16 M 8 10 3705 9 16 8 5,5 8,9
3705 9 25 6 PRESSKABELSCHUH 25 M 6 10 3705 9 25 6 7,0 10,4
3705 9 25 8 PRESSKABELSCHUH 25 M 8 10 3705 9 25 8 7,0 10,4
3705 9 25 10 PRESSKABELSCHUH 25 M10 10 3705 9 25 10 7,0 10,4
3705 9 35 8 PRESSKABELSCHUH 35 M 8 10 3705 9 35 8 8,2 12,4
3705 9 35 10 PRESSKABELSCHUH 35 M10 10 3705 9 35 10 8,2 12,4
3705 9 50 8 PRESSKABELSCHUH 50 M 8 10 3705 9 50 8 10,0 14,4
3705 9 50 10 PRESSKABELSCHUH 50 M10 10 3705 9 50 10 10,0 14,4
3705 9 50 12 PRESSKABELSCHUH 50 M12 10 3705 9 50 12 10,0 14,4
3705 9 70 10 PRESSKABELSCHUH 70 M10 10 3705 9 70 10 11,5 16,9
3705 9 70 12 PRESSKABELSCHUH 70 M12 10 3705 9 70 12 11,5 16,9
3705 9 95 12 PRESSKABELSCHUH 95 M12 10 3705 9 95 12 13,5 18,4
(für Kabel mm² / für Schrauben)

Presszangen für Presskabelschuhe


Art.-Nr. 3705 6 50 1:
• für 6 - 50 mm²
Art.-Nr. 3705 10 120 1:
• für 10 - 120 mm²

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3705 6 50 1 PRESSZANGE K05D 6-50 QMM 1
3705 10 120 1 PRESSZANGE K06D 10-120 QMM 1

084
11/249
Elektrik, Elektronik

Quetschkabelschuhe ohne Isolation


• Ringform, gelötet
• DIN 46234 und ähnliche Ausführungen Anwendung
• Pressbereich hartverlötet
• Material: SE-Cu / verzinnt
• empf. Crimpwerkzeug: Art.-Nr. 3790 70 / 3790 70 32 / 3790 70 33
• empf. Isolierungen: AGR 3730 / 3731 / 3732 / 3733

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3705 4 4 1 QUETSCHKABELSCH.RINGF.A 4-1 H 500
3705 4 5 1 QUETSCHKABELSCH.RINGF.A 5-1 H 500
3705 4 6 1 QUETSCHKABELSCH.RINGF.A 6-1 H 500
3705 4 4 25 QUETSCHKABELSCH.RINGF.A 4-2,5 H 500
3705 4 5 25 QUETSCHKABELSCH.RINGF.A 5-2,5 H 500
3705 4 6 25 QUETSCHKABELSCH.RINGF.A 6-2,5 H 500
3705 4 8 25 QUETSCHKABELSCH.RINGF.A 8-2,5 H 500
3705 4 4 6 QUETSCHKABELSCH.RINGF.A 4-6 H 500
3705 4 5 6 QUETSCHKABELSCH.RINGF.A 5-6 H 500
3705 4 6 6 QUETSCHKABELSCH.RINGF.A 6- 6 fH 500
3705 4 8 6 QUETSCHKABELSCH.RINGF.A 8- 6 fH 500
3705 4 10 6 QUETSCHKABELSCH.RINGF.A 10- 6 fH 500
3705 4 5 10 QUETSCHKABELSCH.RINGF.A 5-10 fH 500
3705 4 6 10 QUETSCHKABELSCH.RINGF.A 6-10 fH 500
3705 4 8 10 QUETSCHKABELSCH.RINGF.A 8-10 fH 500
3705 4 10 10 QUETSCHKABELSCH.RINGF.A 10-10 fH 500
3705 4 12 10 QUETSCHKABELSCH.RINGF.A 12-10 fH 500
3705 4 5 16 QUETSCHKABELSCH.RINGF.A 5-16 fH 500
3705 4 6 16 QUETSCHKABELSCH.RINGF.A 6-16 fH 500
3705 4 8 16 QUETSCHKABELSCH.RINGF.A 8-16 fH 500
3705 4 10 16 QUETSCHKABELSCH.RINGF.A 10-16 f 100
3705 4 12 16 QUETSCHKABELSCH.RINGF.A 12-16 f 100
3705 4 6 250 QUETSCHKABELSCH.RINGF.A 6-25 f 100
3705 4 8 250 QUETSCHKABELSCH.RINGF.A 8-25 f 100
3705 4 10 250 QUETSCHKABELSCH.RINGF.A 10-25 f 100
3705 4 12 250 QUETSCHKABELSCH.RINGF.A 12-25 f 100
3705 4 10 35 QUETSCHKABELSCH.RINGF.A 10-35 f 100
3705 4 12 35 QUETSCHKABELSCH.RINGF.A 12-35 f 100
3705 4 16 35 QUETSCHKABELSCH.RINGF.A 16-35 f 100

(technische Daten auf nachfolgender Seite)

Zugehörige Produkte
■ Schrumpfschlauch- ■ Silikon Pflaster ■ Batteriekabel PVC rot ■ Batteriekabel PVC schwarz
Paket 3:1 rot / schwarz je 3 m Art.-Nr. 3822 25 1 Art.-Nr. 3822 25
Art.-Nr. 3732P 3 Art.-Nr. 3791 50 19

104
11/250
Elektrik, Elektronik

Technische Daten

Art.-Nr.: Querschnitt f. Bolzen Ø: t ± 0,03: d1 mm: d2 mm: d3 mm: l1±0,5: l2±0,5: r mm: DIN:
in mm²:
3705 4 4 1 > 0,5 – 1 M4 0,8 mm Ø 1,6 + 0,25 Ø 4,3 + 0,18 Ø 8 – 0,22 12 mm 5 mm 6 46234
3705 4 5 1 > 0,5 – 1 M5 0,8 mm Ø 1,6 + 0,25 Ø 5,3 + 0,18 Ø 10 – 0,22 13 mm 5 mm 6,5 46234
3705 4 6 1 > 0,5 – 1 M6 0,8 mm Ø 1,6 + 0,25 Ø 6,5 + 0,22 Ø 11 – 0,22 15 mm 5 mm 7,5 -
3705 4 4 25 > 1,5 – 2,5 M4 0,8 mm Ø 2,3 + 0,25 Ø 4,3 + 0,18 Ø 8 – 0,22 12 mm 5 mm 6 46234
3705 4 5 25 > 1,5 – 2,5 M5 0,8 mm Ø 2,3 + 0,25 Ø 5,3 + 0,18 Ø 10 – 0,22 14 mm 5 mm 6,5 46234
3705 4 6 25 > 1,5 – 2,5 M6 0,8 mm Ø 2,3 + 0,25 Ø 6,5 + 0,22 Ø 11 – 0,27 16 mm 5 mm 7,5 46234
3705 4 8 25 > 1,5 – 2,5 M8 0,8 mm Ø 2,3 + 0,25 Ø 8,4 + 0,22 Ø 14 – 0,27 17 mm 5 mm 10 46234
3705 4 4 6 >4–6 M4 1,0 mm Ø 3,6 + 0,30 Ø 4,3 + 0,18 Ø 8 – 0,22 14 mm 6 mm 6 46234
3705 4 5 6 >4–6 M5 1,0 mm Ø 3,6 + 0,30 Ø 5,3 + 0,18 Ø 10 – 0,27 15 mm 6 mm 6,5 46234
3705 4 6 6 >4–6 M6 1,0 mm Ø 3,6 + 0,30 Ø 6,5 + 0,22 Ø 11 – 0,27 16 mm 6 mm 7,5 46234
3705 4 8 6 >4–6 M8 1,0 mm Ø 3,6 + 0,30 Ø 8,4 + 0,22 Ø 14 – 0,27 19 mm 6 mm 10 46234
3705 4 10 6 >4–6 M 10 1,0 mm Ø 3,6 + 0,30 Ø 10,5 + 0,27 Ø 18 – 0,5 21 mm 6 mm 12 46234
3705 4 5 10 > 6 – 10 M5 1,1 mm Ø 4,5 + 0,30 Ø 5,3 + 0,18 Ø 10 – 0,22 16 mm 8 mm 6,5 46234
3705 4 6 10 > 6 – 10 M6 1,1 mm Ø 4,5 + 0,30 Ø 6,5 + 0,22 Ø 11 – 0,27 17 mm 8 mm 7,5 46234
3705 4 8 10 > 6 – 10 M8 1,1 mm Ø 4,5 + 0,30 Ø 8,4 + 0,22 Ø 14 – 0,27 20 mm 8 mm 10 46234
3705 4 10 10 > 6 – 10 M 10 1,1 mm Ø 4,5 + 0,30 Ø 10,5 + 0,27 Ø 18 – 0,5 21 mm 8 mm 12 46234
3705 4 12 10 > 6 – 10 M 12 1,1 mm Ø 4,5 + 0,30 Ø 13 + 0,27 Ø 22 – 0,33 23 mm 8 mm 13 46234
3705 4 5 16 > 10 – 16 M5 1,2 mm Ø 5,8 + 0,30 Ø 5,3 + 0,18 Ø 11 – 0,27 20 mm 10 mm 7,5 46234
3705 4 6 16 > 10 – 16 M6 1,2 mm Ø 5,8 + 0,30 Ø 6,5 + 0,22 Ø 11 – 0,27 20 mm 10 mm 7,5 46234
3705 4 8 16 > 10 – 16 M8 1,2 mm Ø 5,8 + 0,30 Ø 8,4 + 0,22 Ø 14 – 0,27 22 mm 10 mm 10 46234
3705 4 10 16 > 10 – 16 M 10 1,2 mm Ø 5,8 + 0,30 Ø 10,5+0,27 Ø 18 – 0,5 24 mm 10 mm 12 46234
3705 4 12 16 > 10 – 16 M 12 1,2 mm Ø 5,8 + 0,30 Ø 13 + 0,27 Ø 22 – 0,33 26 mm 10 mm 13 46234
3705 4 6 250 > 16 – 25 M6 1,5 mm Ø 7,5 + 0,58 Ø 6,5 + 0,22 Ø 12 – 0,27 25 mm 11 mm 7,5 46234
3705 4 8 250 > 16 – 25 M8 1,5 mm Ø 7,5 + 0,58 Ø 8,4 + 0,22 Ø 16 – 0,27 25 mm 11 mm 10 46234
3705 4 10 250 > 16 – 25 M 10 1,5 mm Ø 7,5 + 0,58 Ø 10,5 + 0,27 Ø 18 – 0,27 26 mm 11 mm 12 46234
3705 4 12 250 > 16 – 25 M 12 1,5 mm Ø 7,5 + 0,58 Ø 13 + 0,27 Ø 22 – 0,33 31 mm 11 mm 13 46234
3705 4 10 35 > 25 – 35 M 10 1,6 mm Ø 9,0 + 0,58 Ø 10,5 + 0,27 Ø 18 – 0,27 27 mm 12 mm 12 46234
3705 4 12 35 > 25 – 35 M 12 1,6 mm Ø 9,0 + 0,58 Ø 13 + 0,27 Ø 22 – 0,33 31 mm 12 mm 13 46234
3705 4 16 35 > 25 – 35 M 16 1,6 mm Ø 9,0 + 0,58 Ø 17 + 0,27 Ø 28 – 0,33 36 mm 12 mm 16 46234

104
11/251
Elektrik, Elektronik

Kabelverbinder isoliert für Kabel 0,25-1,0 mm²


Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE
3700 851 FLACHST-HÜLSE ISO ROT6,3MM 851 HR 500
3700 855 DOPPELSTECKER ROT 6,3MM 855 HR 500
3700 901 FLACHST-HÜLSE ROT 6,3MM 901 HR 500
3700 906 FLACHST-HÜLSE ROT 4,8MM 906 HR 500
3700 907 FLACHST-HÜLSE ROT 2,8MM 907 HR 500
3700 908 FLACHST-ZUNGE ROT 2,8MM 908 HR 500
3700 909 FLACHST-ZUNGE ROT 4,8MM 909 HR 500
3700 911 RINGZUNGE ROT M 3 911 HR 500
3700 912 RINGZUNGE ROT M 4 912 HR 500
3700 913 RINGZUNGE ROT M 5 913 HR 500
3700 924 RUNDSTECKER ROT 4 MM 924 HR 500
3700 926 RUNDST-HÜLSE ROT 4 MM 926 HR 500
3700 930 GABELZUNGE ROT M 4 930 HR 500
3700 933 RINGZUNGE ROT M 6 933 HR 500
3700 937 FLACHST-ZUNGE ROT 6,3MM 937 HR 500
3700 941 STOSSVERBINDER ROT 941 HR 500
3700 947 STIFTZUNGE ROT 1,9MM 947 HR 500
3700 970 GABELZUNGE ROT M 5 970 HR 500

Kabelverbinder isoliert für Kabel 1,5-2,5 mm²


Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE
3700 852 FLACHST-HÜLSE ISO BLAU6,3MM852 HR 500
3700 902 FLACHST-HÜLSE BLAU 6,3MM 902 HR 500
3700 903 FLACHST-HÜLSE BLAU 8,0MM 903 HR 500
3700 905 DOPPELSTECKER BLAU 6,3MM 905 HR 500
3700 910 FLACHST-ZUNGE BLAU 4,8MM 910 HR 500
3700 914 RINGZUNGE BLAU M 3 914 HR 500
3700 915 RINGZUNGE BLAU M 4 915 HR 500
3700 916 RINGZUNGE BLAU M 5 916 HR 500
3700 917 RINGZUNGE BLAU M 6 917 HR 500
3700 918 RINGZUNGE BLAU M 8 918 HR 500
3700 919 RINGZUNGE BLAU M 10 919 HR 500
3700 925 RUNDSTECKER BLAU 5 MM 925 HR 500
3700 927 RUNDST-HÜLSE BLAU 5 MM 927 HR 500
3700 931 GABELZUNGE BLAU M 4 931 HR 500
3700 934 FLACHST-HÜLSE BLAU 4,8MM 934 HR 500
3700 936 FLACHST-ZUNGE BLAU 6,3MM 936 HR 500
3700 939 STOSSVERBINDER BLAU 939 HR 500
3700 946 STIFTZUNGE BLAU 1,9MM 946 HR 500
3700 971 GABELZUNGE BLAU M 5 971 HR 500

Kabelverbinder isoliert für Kabel 4,0-6,0 mm²


Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE
3700 853 FLACHST-HÜLSE ISO GELB6,3MM853 HR 500
3700 900 FLACHST-HÜLSE GELB 9,5MM 900 HR 500
3700 904 FLACHST-HÜLSE GELB 6,3MM 904 HR 500
3700 920 RINGZUNGE GELB M 5 920 HR 500
3700 921 RINGZUNGE GELB M 6 921 HR 500
3700 922 RINGZUNGE GELB M 8 922 HR 500
3700 923 RINGZUNGE GELB M 10 923 HR 500
3700 928 RUNDSTECKER GELB 5 MM 928 HR 500
3700 929 RUNDST-HÜLSE GELB 5 MM 929 HR 500
3700 932 GABELZUNGE GELB M 5 932 HR 500
3700 935 FLACHST-ZUNGE GELB 6,3MM 935 HR 500
3700 940 STOSSVERBINDER GELB 940 HR 500
3700 943 RINGZUNGE GELB M 4 943 HR 500
3700 948 STIFTZUNGE GELB 2,7MM 948 HR 500
3700 972 GABELZUNGE GELB M 6 972 HR 500

104
11/252
Elektrik, Elektronik

Kabelverbinder Ind.isoliert für Kabel 0,25-1,0 mm²


• Industrie-Ausführungen
• mit kurzer Metall-Quetschhülse
• zu verarbeiten mit doppelverpressender Kabelverbinderzange
Art.-Nr. 3790 1

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3709 851 FLACHST-HÜ.ISO ROT 6,3 851-IND HR 500
3709 855 DOPPELSTECKER ROT 6,3 855-IND HR 500
3709 901 FLACHST-HÜLSE ROT 6,3 901-IND HR 500
3709 906 FLACHST-HÜLSE ROT 4,8 906-IND HR 500
3709 907 FLACHST-HÜLSE ROT 2,8 907-IND HR 500
3709 908 FLACHST-ZUNGE ROT 2,8 908-IND HR 500
3709 911 RINGZUNGE ROT M 3 911-IND HR 500
3709 912 RINGZUNGE ROT M 4 912-IND HR 500
3709 913 RINGZUNGE ROT M 5 913-IND HR 500
3709 924 RUNDSTECKER ROT 4MM 924-IND HR 500
3709 926 RUNDST-HÜLSE ROT 4MM 926-IND HR 500
3709 930 GABELZUNGE ROT M 4 930-IND HR 500
3709 933 RINGZUNGE ROT M 6 933-IND HR 500
3709 937 FLACHST-ZUNGE ROT 6,3 937-IND HR 500
3709 941 STOSSVERBINDER ROT 941-IND HR 500
3709 947 STIFTZUNGE ROT 1,9 947-IND HR 500
3709 970 GABELZUNGE ROT M 5 970-IND HR 500
3709 974 RINGZUNGE ROT M 8 974-IND HR 500
3709 975 RINGZUNGE ROT M10 975-IND HR 500

Kabelverbinder Ind.isoliert für Kabel 1,5-2,5 mm²


• Industrie-Ausführungen
• mit kurzer Metall-Quetschhülse
• zu verarbeiten mit doppelverpressender Kabelverbinderzange
Art-Nr. 3790 1
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE
3709 852 FLACHST-HÜ.ISO BLAU6,3 852-IND HR 500
3709 902 FLACHST-HÜLSE BLAU 6,3 902-IND HR 500
3709 905 DOPPELSTECKER BLAU 6,3 905-IND HR 500
3709 915 RINGZUNGE BLAU M 4 915-IND HR 500
3709 916 RINGZUNGE BLAU M 5 916-IND HR 500
3709 917 RINGZUNGE BLAU M 6 917-IND HR 500
3709 918 RINGZUNGE BLAU M 8 918-IND HR 500
3709 919 RINGZUNGE BLAU M 10 919-IND HR 500
3709 925 RUNDSTECKER BLAU 5MM 925-IND HR 500
3709 927 RUNDST-HÜLSE BLAU 5MM 927-IND HR 500
3709 928 RUNDSTECKER BLAU 4MM 928-IND HR 500
3709 929 RUNDST-HÜLSE BLAU 4MM 929-IND HR 500
3709 931 GABELZUNGE BLAU M 4 931-IND HR 500
3709 934 FLACHST-HÜLSE BLAU 4,8 934-IND HR 500
3709 936 FLACHST-ZUNGE BLAU 6,3 936-IND HR 500
3709 939 STOSSVERBINDER BLAU 939-IND HR 500
3709 946 STIFTZUNGE BLAU 1,9 946-IND HR 500
3709 971 GABELZUNGE BLAU M 5 971-IND HR 500

Kabelverbinder Ind.isoliert für Kabel 4,0-6,0 mm²


• Industrie-Ausführungen
• mit kurzer Metall-Quetschhülse
• zu verarbeiten mit doppelverpressender Kabelverbinderzange
Art-Nr.3790 1

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3709 900 FLACHST-HÜLSE GELB 9,5 900-IND HR 500
3709 904 FLACHST-HÜLSE GELB 6,3 904-IND HR 500
3709 920 RINGZUNGE GELB M 5 920-IND HR 500
3709 921 RINGZUNGE GELB M 6 921-IND HR 500
3709 922 RINGZUNGE GELB M 8 922-IND HR 500
3709 923 RINGZUNGE GELB M 10 923-IND HR 500
3709 932 GABELZUNGE GELB M 5 932-IND HR 500
3709 935 FLACHST-ZUNGE GELB 6,3 935-IND HR 500
3709 940 STOSSVERBINDER GELB 940-IND HR 500
3709 943 RINGZUNGE GELB M 4 943-IND HR 500
3709 948 STIFTZUNGE GELB 2,7 948-IND HR 500
3709 972 GABELZUNGE GELB M 6 972-IND HR 500
3709 973 GABELZUNGE GELB M 4 973-IND HR 500

025
11/253
Elektrik, Elektronik

Kabelverbinder unisoliert für Kabel 0,5-1,5 mm²

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3703 700 FLACHSTECKH. 0,5-1,0 2,8MM 100
3703 701 FLACHSTECKH+RASTE 0,5-1,0 2,8 100
3703 702 FLACHSTECKH. 0,5-1,0 4,8MM 100
3703 704 FLACHSTECKH. 0,5-1,0 6,3MM 100
3703 706 FLACHSTECKH+RASTE 0,5-1,0 6,3 100
3703 715 FLACHSTECKZG. 0,5-1,5 2,8MM 100
3703 720 RUNDSTECKER 0,5-1,0 4,0MM 100
3703 757 WINKELSTECKH. 0,5-1,0 2,8MM 100
3703 796 STOßVERBINDER 0,75-1,0MM 100

Kabelverbinder unisoliert für Kabel 0,5-2,5 mm²

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3703 703 FLACHSTECKH. 1,5-2,5 6,3MM 100
3703 705 FLACHSTECKH. 1,5-2,5 6,3MM 100
3703 707 FLACHSTECKH+RASTE 1,5-2,5 6,3 100
3703 716 FLACHSTECKZG. 1,5-2,5 6,3MM 100
3703 717 FLACHSTECKZG+RASTE1,5-2,5 6,3 100
3703 721 RUNDSTECKER 1,5-2,5 4,0MM 100
3703 722 RUNDSTECKER 1,5-2,5 5,0MM 100
3703 797 STOßVERBINDER 1,5 -2,5MM 100
3703 723 RUNDSTECKER 0,5-2,0 TIN4,0MM 100
3703 724 RUNDST-HÜLSE 0,5-2,0 TIN4,0MM 100
3703 739 RINGZUNGE 1,5X2,5 M 6 100
3703 740 RINGZUNGE 0,5-2,5 M 4 100
3703 741 RINGZUNGE 0,5-2,5 M 5 100
3703 743 RINGZUNGE 0,5-2,5 M 8 100
3703 755 WINKELSTECKH. 0,5-1,5 6,3MM 100

084
11/254
Elektrik, Elektronik

Kabelverbinder unisoliert für Kabel 4,0-6,0 mm²

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3703 708 FLACHSTECKH. 4,0-6,0 6,3MM 100
3703 745 RINGZUNGE 4,0-6,0 M 4 100
3703 746 RINGZUNGE 4,0-6,0 M 5 100
3703 748 RINGZUNGE 4,0-6,0 M 8 100

Steckverbinder unisoliert

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3703 712 STECKVERT. (ALT 963) 6,3MM 100
3703 730 DO-FLACHST.ZUNGE LG 4,0 6,3MM 100
3703 733 FLACHSTECKZUNGE LG 5,0 6,3MM 100
3703 750 VERTEILERST. (ALT 955) 6,3MM 100
3703 756 VERTEILERST. (ALT 953) 6,3MM 100
3703 760 ISOLIERHÜLSE (ALT 958) 100
3703 761 ISOLIERHÜLSE (ALT 966) 100
3703 960 KONTAKTSTIFT 100

084
11/255
Elektrik, Elektronik

Elektronik Stecker Rundsteckhülsen

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE für Kabel mm² Abmessung mm Material
3704 631 ELEK. STECKER 631 100 0,5 - 1,0 1,7 Messing verzinnt
3704 632 ELEK. STECKER 632 100 1,0 - 2,5 2,1 Zinnbronze versilbert
3704 633 ELEK. STECKER 633 100 0,5 - 2,1 2,1 Messing verzinnt
3704 634 ELEK. STECKER 634 100 0,5 - 1,0 1,7 Zinnbronze verzinnt
3704 636 ELEK. STECKER 636 100 2,1 - 5,3 3,5 Messing versilbert
3704 638 ELEK. STECKER 638 100 0,5 - 2,1 3,5 Messing verzinnt
3704 639 ELEK. STECKER 639 100 0,5 - 2,5 3,5 Kupfer versilbert
3704 678 ELEK. STECKER 678 100 1,5 - 2,5 2,1 Messing verzinnt

Elektronik Rundstecker

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE für Kabel mm² Abmessung mm Material
3704 640 ELEK. STECKER 640 100 1,0 - 2,5 2,1 Zinnbronze versilbert
3704 641 ELEK. STECKER 641 100 0,5 - 2,1 2,1 Messing verzinnt
3704 643 ELEK. STECKER 643 100 0,75 - 1,5 1,5 Messing verzinnt
3704 646 ELEK. STECKER 646 100 0,5 - 1,0 1,5 Messing verzinnt
3704 647 ELEK. STECKER 647 100 2,1 - 5,3 3,5 Kupfer versilbert
3704 648 ELEK. STECKER 648 100 0,5 - 2,5 3,5 Zinnbronze verzinnt
3704 649 ELEK. STECKER 649 100 0,5 - 2,1 3,5 Kupfer versilbert
3704 679 ELEK. STECKER 679 100 1,5 - 2,5 1,6 Bronze verzinnt

Elektronik Stecker ST

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE für Kabel mm² Material
3704 650 ELEK. STECKER 650 100 0,5 - 1,0 Zinnbronze verzinnt
3704 652 ELEK. STECKER 652 100 0,5 - 1,5 Zinnbronze verzinnt
3704 653 ELEK. STECKER 653 100 1,0 - 2,5 Zinnbronze verzinnt

015
11/258
Elektrik, Elektronik

Elektronik Flachstecker

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE für Kabel mm² Abmessung mm Material
3704 620 ELEK. STECKER 620 100 0,5 - 1,5 2,8 mit Raste Phosphorbronze verzinnt
3704 621 ELEK. STECKER 621 100 0,8 - 2,1 4,8 mit Raste Messing verzinnt
3704 622 ELEK. STECKER 622 100 4,0 - 6,0 6,3 mit Raste Messing versilbert
3704 623 ELEK. STECKER 623 100 1,0 - 2,5 6,3 mit Raste Messing verzinnt
3704 624 ELEK. STECKER 624 100 0,8 - 2,1 6,3 mit Raste Messing verzinnt
3704 625 ELEK. STECKER 625 100 0,8 - 2,1 6,3 mit Raste Phosphorbronze verzinnt
3704 626 ELEK. STECKER 626 100 0,8 - 2,1 6,3 mit Raste Messing versilbert

Elektronik Flachsteckbuchsen

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE für Kabel mm² Abmessung mm² Material
3704 601 ELEK. STECKER 601 100 0,5 - 1,5 2,8 mit Raste Messing verzinnt
3704 602 ELEK. STECKER 602 100 0,5 - 1,0 2,8 Messing verzinnt
3704 604 ELEK. STECKER 604 100 1,0 - 2,5 4,8 Messing verzinnt
3704 605 ELEK. STECKER 605 100 4,0 - 6,0 6,3 mit Raste Phosphorbronze verzinnt
3704 606 ELEK. STECKER 606 100 2,5 - 4,0 6,3 mit Raste Messing verzinnt
3704 607 ELEK. STECKER 607 100 2,5 - 4,0 6,3 mit Raste Messing verzinnt
3704 608 ELEK. STECKER 608 100 1,0 - 2,5 6,3 mit Raste Messing versilbert
3704 609 ELEK. STECKER 609 100 1,0 - 2,5 6,3 Messing versilbert
3704 610 ELEK. STECKER 610 100 1,0 - 2,5 6,3 Messing verzinnt
3704 611 ELEK. STECKER 611 100 0,5 - 1,5 6,3 Messing verzinnt
3704 660 ELEK. STECKER 660 100 1,0 - 2,5 6,3 Messing verzinnt

015
11/259
Elektrik, Elektronik

Elektronik Stecker 675

Technische Daten
Bezeichnung: Tandem Spring
für Kabel mm²: 0,2 - 0,5
Material: CuSn6 vorverzinnt

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3704 675 ELEK. STECKER 675 100

Elektronik Stecker 677

Technische Daten
Bezeichnung: Micro Power
für Kabel mm²: 0,25 - 0,5
Material: CuNiSi verzinnt

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3704 677 ELEK. STECKER 677 100

Elektronik Stecker VW 4,8 mm

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Bezeichung für Kabel mm² Material
3704 673 ELEK. STECKER 673 100 Standard-Power-Timer 4,8 mm 1,5 - 2,5 CuFe2 vorverzinnt
3704 674 ELEK. STECKER 674 100 Flachstecker 4,8 mm x 0,8 mm 1,5 - 2,5 CuFe2 vorverzinnt

084
11/262
Elektrik, Elektronik

Elektronik Stecker VW 2,8 mm

Technische Daten
Bezeichnung für Kabel Material
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE mm²
3704 666 ELEK. STECKER 666 100 Junior-Power-Timer 2,8 mm 0,5 - 1,0 CuSn4 vorverzinnt
3704 667 ELEK. STECKER 667 100 Junior-Power-Timer 2,8 mm 1,5 - 2,5 CuSn4 vorverzinnt
3704 672 ELEK. STECKER 672 100 Junior-Power-Timer 2,8 mm 1,5 - 2,5 CuSn4 Kontakt vorversilbert
3704 668 ELEK. STECKER 668 100 Flachstecker 2,8 mm x 0,8 mm 0,5 - 1,0 CuSn4 vorverzinnt
3704 669 ELEK. STECKER 669 100 Flachstecker 2,8 mm x 0,8 mm 1,5 - 2,5 CuSn4 vorverzinnt

Elektronik Stecker VW 1,6 mm

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Bezeichnung für Kabel mm² Material
3704 670 ELEK. STECKER 670 100 Micro-Timer II 1,6 mm 0,5 - 1,0 CuSn4 vorverzinnt
3704 671 ELEK. STECKER 671 100 Flachstecker 1,6 mm x 0,6 mm 0,5 - 1,0 CuSn4 vorverzinnt
3704 676 ELEK. STECKER 676 100 Micro-Timer II 1,6 mm 0,3 - 0,6 CuSn4 vorverzinnt

084
11/266
Elektrik, Elektronik

Elektronik-Stecker MKR / MKS Plus


• Sortiment Art.-Nr. 9000 3704 5

3704 500 3704 510 3704 540 3704 541 3704 542 3704 543 3704 544
3704 501 3704 511
3704 502 3704 512

Buchsenkontakt MKR Plus:

Stiftkontakt MKS Plus:

Einzeladerdichtung/Blindstopfen:

Technische Daten Stecker


Artikel-Nr. Bezeichnung Kabel mm² Material Beschichtung
3704 500 Buchsenkontakt MKR Plus 0,35-0,5 CuSn4 vorverzinnt
3704 501 Buchsenkontakt MKR Plus 0,75-1,5 CuSn4 vorverzinnt
3704 502 Buchsenkontakt MKR Plus 1,5-2,5 CuSn4 vorverzinnt
3704 510 Stiftkontakt MKS Plus 0,35-0,5 CuSn4 vorverzinnt
3704 511 Stiftkontakt MKS Plus 0,75-1,5 CuSn4 vorverzinnt
3704 512 Stiftkontakt MKS Plus 1,5-2,5 CuSn4 vorverzinnt

Technische Daten Dichtungen


Artikel-Nr. Bezeichnung für Kabel mm² d1 Crimp-Ø d2 Dichtung-Ø Farbe
3704 540 Einzeladerdichtung MKR/MKS 0,35-0,5 2,90 mm 4,00 mm blau
3704 541 Einzeladerdichtung MKR/MKS 0,75-1,0 2,90 mm 4,00 mm rot
3704 542 Einzeladerdichtung MKR/MKS 1,5 2,90 mm 4,00 mm gelb
3704 543 Einzeladerdichtung MKR/MKS 2,5 3,40 mm 5,15 mm braun
3704 544 Blindstopfen MKR/MKS - - 4,00 mm grün

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3704 500 ELEK. STECKER 500 50
3704 501 ELEK. STECKER 501 50
3704 502 ELEK. STECKER 502 50
3704 510 ELEK. STECKER 510 50
3704 511 ELEK. STECKER 511 50
3704 512 ELEK. STECKER 512 50
3704 540 ADERDICHT.MKR/S 0,35-0,5 BLAU f 100
3704 541 ADERDICHT.MKR/S 0,75-1,0 ROT f 100
3704 542 ADERDICHT.MKR/S 1,5 GELB f 100
3704 543 ADERDICHT.MKR/S 2,5 BRAUN f 100
3704 544 BLINDSTOPFEN MKR/MKS GRÜN f 100
empfohlene Werkzeuge:
• Art.-Nr. 3790 60, Art.-Nr. 3790 60 1, Art.-Nr. 3790 60 2, Art.-Nr. 3790 60 3: Crimpwerkzeuge
• Art.-Nr. 3794 60, Art.-Nr. 3794 60 1, Art.-Nr. 3794 60 2, Art.-Nr. 3794 60 3: Entriegelungswerkzeuge
084
11/267
Elektrik, Elektronik

Elektronik-Stecker VKR / VKS Plus


• Sortiment Art.-Nr. 9000 3704 5

3704 520 3704 530 3704 550 3704 551 3704 552
3704 521 3704 531

Buchsenkontakt VKR Plus:

Stiftkontakt VKS Plus:

Einzeladerdichtung/Blindstopfen:

Technische Daten Stecker


Artikel-Nr. Bezeichnung für Kabel mm² Material Beschichtung
3704 520 Buchsenkontakt VKR Plus 0,5-1,0 CuSn4 vorverzinnt
3704 521 Buchsenkontakt VKR Plus 1,5-2,5 CuSn4 vorverzinnt
3704 530 Stiftkontakt VKS Plus 0,5-1,0 CuSn4 vorverzinnt
3704 531 Stiftkontakt VKS Plus 1,5-2,5 CuSn4 vorverzinnt

Technische Daten Dichtungen


Artikel-Nr. Bezeichnung für Kabel mm² d1 Crimp-Ø d2 Dichtung-Ø Farbe
3704 550 Einzeladerdichtung VKR/VKS 0,5-1,0 4,25 mm 6,70 mm braun
3704 551 Einzeladerdichtung VKR/VKS 1,5-2,5 4,25 mm 6,70 mm grau
3704 552 Blindstopfen VKR/VKS - - 6,70 mm grün

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3704 520 ELEK. STECKER 520 50
3704 521 ELEK. STECKER 521 50
3704 530 ELEK. STECKER 530 50
3704 531 ELEK. STECKER 531 50
3704 550 ADERDICHT.VKR/S 0,5-1,0 BRAUN f 100
3704 551 ADERDICHT.VKR/S 1,5-2,5 GRAU f 100
3704 552 BLINDSTOPFEN VKR/VKS GRÜN f 100
empfohlene Werkzeuge:
• Art.-Nr. 3790 60, Art.-Nr. 3790 60 1, Art.-Nr. 3790 60 2, Art.-Nr. 3790 60 3: Crimpwerkzeuge
• Art.-Nr. 3794 60, Art.-Nr. 3794 60 1, Art.-Nr. 3794 60 2, Art.-Nr. 3794 60 3: Entriegelungswerkzeuge

084
11/270
Elektrik, Elektronik

Steckgehäuse Typ ML
• mehrpolige Steckgehäuse mit Einfachverriegelung
• Steckbreite: 2,8 mm
• Gehäusematerial: PA (Polyamid)
• max. Temperatur: 105 °C
• Farbe: natur
• passende Steckverbinder: Art.-Nr. 3703 8 1, 3703 8 1 1, 3703 8 2,
3703 8 2 1
• passendes Entriegelungswerkzeug: Art.-Nr. 3794 410 / 3795 7
• empfohlenes Crimpwerkzeug: 3790 20 / 3790 70 und 3790 70 45

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3718 8 2 MEHRFACHSTECKGEH. ML 2-POL. M f 100
3718 8 2 1 MEHRFACHSTECKGEH. ML 2-POL. F f 100
3718 8 3 MEHRFACHSTECKGEH. ML 3-POL. M f 100
3718 8 3 1 MEHRFACHSTECKGEH. ML 3-POL. F f 100
3718 8 4 MEHRFACHSTECKGEH. ML 4-POL. M f 100
3718 8 4 1 MEHRFACHSTECKGEH. ML 4-POL. F f 100
3718 8 6 MEHRFACHSTECKGEH. ML 6-POL. M f 100
3718 8 6 1 MEHRFACHSTECKGEH. ML 6-POL. F f 100
3718 8 9 MEHRFACHSTECKGEH. ML 9-POL. M f 100
3718 8 9 1 MEHRFACHSTECKGEH. ML 9-POL. F f 100
3703 8 1 STECKKONTAKT ML 0,85-1,25 100
3703 8 1 1 BUCHSENKONTAKT ML 0,85-1,25 100
3703 8 2 STECKKONTAKT ML 0,30-0,50 100
3703 8 2 1 BUCHSENKONTAKT ML 0,30-0,50 100

Gehäuse AFS / AFK


• 2-polig
• Senkundärverriegelung klappbar
• geringe Aufsteck- und Abziehkräfte
• PIN- Codierung
• Gehäuse-Material: PA 66
• Farbe: natur
• Anwendung vorzugsweise in der Kfz-Industrie
• große Kontaktsicherheit auch bei hohen Umgebungstemperaturen
• 2 Rastarme für sichere Verriegelung im Gehäuse
• empfohlenes Crimpwerkzeug, Art.-Nr. 3790 70 und 3790 70 45
• empfohlenes Entriegelungswerkzeug, Art.-Nr. 3795 6 / 3794 250
Art.-Nr. 3703 8 22 1 und 3703 8 22 2:
• Buchsenkontakte für AFK Gehäuse Art.-Nr. 3718 22 2
Art.-Nr. 3703 8 22 3 und 3703 8 22 4:
• Steckkontakte für AFS Gehäuse Art.-Nr. 3718 22 2 1

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3718 22 2 GEHÄUSE AFK 2-POL.ST.BR.2,8MM f 100
3718 22 2 1 GEHÄUSE AFS 2-POL.ST.BR.2,8MM f 100
3703 8 22 1 BUCHSENKONT.AFK2,8X0,8/0,5-1,0 100
3703 8 22 2 BUCHSENKONT.AFK2,8X0,8/1,5-2,5 100
3703 8 22 3 STECKKONT.AFS 2,8X0,8/0,5-1,0 100
3703 8 22 4 STECKKONT.AFS 2,8X0,8/1,5-2,5 100

015
11/278
Elektrik, Elektronik

Steckgehäuse MATE-N-LOCK universal


• mehrpolige Steckgehäuse
• mit PIN- Codierung
• Gehäusematerial: PA (Polyamid)
• Farbe: natur
• passende Steckverbinder: Art.-Nr. 3704 641 und 3704 633
• passendes Entriegelungswerkzeug: Art.-Nr. 3794 765
• empfohlenes Crimpwerkzeug: Art.-Nr. 3790 20/ 3790 70 und
3790 70 45

3704 633 3704 641

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3718 7 2 MEHRFACHST.M-N-L UNI 2-POL. M 10
3718 7 2 1 MEHRFACHST.M-N-L UNI 2-POL. F 10
3718 7 3 MEHRFACHST.M-N-L UNI 3-POL. M 10
3718 7 3 1 MEHRFACHST.M-N-L UNI 3-POL. F 10
3718 7 6 MEHRFACHST.M-N-L UNI 6-POL. M 5
3718 7 6 1 MEHRFACHST.M-N-L UNI 6-POL. F 5
3718 7 9 MEHRFACHST.M-N-L UNI 9-POL. M 5
3718 7 9 1 MEHRFACHST.M-N-L UNI 9-POL. F 5
3718 7 12 MEHRFACHST.M-N-L UNI 12-POL. M 5
3718 7 12 1 MEHRFACHST.M-N-L UNI 12-POL. F 5
3718 7 15 MEHRFACHST.M-N-L UNI 15-POL. M 5
3718 7 15 1 MEHRFACHST.M-N-L UNI 15-POL. F 5

015
11/279
Elektrik, Elektronik

Mehrfachsteckgehäuse
• für Flachsteckzungen und Flachsteckhülsen mit 6,3 mm Steckbreite
und Einrastzungen
• aus Polyamid, naturfarben

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3715 1 MEHRFACHSTECK. 1F-H z 25
3715 2 MEHRFACHSTECK. 2F-H z 25
3715 2 1 MEHRFACHSTECK.2F-T-H z 25
3715 3 MEHRFACHSTECK. 3F-H z 25
3715 4 MEHRFACHSTECK. 4F-H z 25
3715 6 MEHRFACHSTECK. 6F-H z 25
3715 8 MEHRFACHSTECK. 8F-H z 25
3716 1 MEHRFACHSTECK. 1F-Z z 25
3716 2 MEHRFACHSTECK. 2F-Z z 25
3716 2 1 MEHRFACHSTECK.2F-T-Z z 25
3716 3 MEHRFACHSTECK. 3F-Z z 25
3716 4 MEHRFACHSTECK. 4F-Z z 25
3716 6 MEHRFACHSTECK. 6F-Z z 25
3716 8 MEHRFACHSTECK. 8F-Z z 25
F = Anzahl Flachsteckhülse (H) / Flachsteckzunge (Z)

Flachsteckhülsen/-zungen

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Art.-Nr. Typ Kabel-Ø mm² Material
3703 706 FLACHSTECKH+RASTE 0,5-1,0 6,3 100 3703 706 Flachsteckhülsen 0,5 - 1,0 MS blank
3704 608 ELEK. STECKER 608 100 3704 608 Flachsteckhülsen 1,0 - 2,5 MS versilbert
3703 707 FLACHSTECKH+RASTE 1,5-2,5 6,3 100 3703 707 Flachsteckhülsen 1,5 - 2,5 MS blank
3704 606 ELEK. STECKER 606 100 3704 606 Flachsteckhülsen 2,5 - 4,0 MS verzinnt
3704 605 ELEK. STECKER 605 100 3704 605 Flachsteckhülsen 4,0 - 6,0 MS versilbert
3704 626 ELEK. STECKER 626 100 3704 626 Flachsteckzungen 0,8 - 2,1 MS versilbert
3704 624 ELEK. STECKER 624 100 3704 624 Flachsteckzungen 0,8 - 2,1 MS verzinnt
3704 625 ELEK. STECKER 625 100 3704 625 Flachsteckzungen 0,8 - 2,1 Phosphorbronze verzinnt
3704 622 ELEK. STECKER 622 100 3704 622 Flachsteckzungen 4,0 - 6,0 MS versilbert

084
11/280
Elektrik, Elektronik

Steckverbinder wasserdicht
• entsprechen den Vorschriften der IEC 529 sowie der DIN 40050 IP 67
• wasserdicht
• geeignet für den Einsatz in der Automobil-Industrie, Landwirtschaft,
Maschinenbau-Industrie
• Sortiment für wasserdichte Steckverbinder Art.-Nr. 9000 3718

Technische Daten
Material Buchsekontakt: CuSN, verzinnt
Material Stiftkontakt: CuSN, verzinnt
Material Gehäuse: Polyamid 6.6
Material Dichtungen: Silikon
für Kabel: 0,5 - 1,5 mm²
für Isolierdurchmesser: 1,4 - 3,3 mm
max. Spannung: 24 Volt
max. Stromstärke: 14 Ampere

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3718 1 BUCHSENGEHÄUSE 1-POLIG e 10
3718 2 BUCHSENGEHÄUSE 2-POLIG e 10
3718 3 BUCHSENGEHÄUSE 3-POLIG e 10
3718 4 BUCHSENGEHÄUSE 4-POLIG e 10
3718 5 BUCHSENGEHÄUSE 5-POLIG e 10
3718 6 BUCHSENGEHÄUSE 6-POLIG e 10
3718 1 1 STIFTGEHÄUSE 1-POLIG e 10
3718 2 2 STIFTGEHÄUSE 2-POLIG e 10
3718 3 3 STIFTGEHÄUSE 3-POLIG e 10
3718 4 4 STIFTGEHÄUSE 4-POLIG e 10
3718 5 5 STIFTGEHÄUSE 5-POLIG e 10
3718 6 6 STIFTGEHÄUSE 6-POLIG e 10
3718 12 BLINDSTOPFEN 100
3718 13 DICHTUNG GRÜN 1,4-1,7MM 100
3718 14 DICHTUNG GELB 1,8-2,4MM 100
3718 15 DICHTUNG ROT 2,6-3,3MM 100
3704 613 BUCHSENKONTAKT 0,75-1,5MM² 100
3704 627 STIFTKONTAKT 0,75-1,5MM² 100
empfohlene Werkzeuge:
• Art.-Nr. 3790 60: Crimpzange Basisgriff
• Art.-Nr. 3790 60 5: Werkzeugkopf Superseal
• Art.-Nr. 3794 910, Art.-Nr. 3794 595: Entriegelungswerkzeug

Gehäuse und Verteilerkupplung MDK 3 PLUS


• 2-polig
• spezielle Konstruktion für hohe Betriebssicherheit
• mit Zusatzverriegelung
• Pin-Codierung
• für spritzwassergeschützte Anwendungen mit Dichtung und Einzel-
aderdichtung
• Anwendung in der Kfz-Industrie, der Hausgeräteindustrie und der
Industrieelektronik
• Stecker-Gehäusematerial: PBT (thermoplastischer Kunststoff)
Temperaturbereich: -50 °C bis 140 °C
• Kupplungsmaterial: PA66
Temperaturbereich -40 °C bis 100 °C
• Dichtung: MQ (Methyl-Silikon-Kautschuk)
• VW AG OEM Nr. 6N0927997
• empfohlenes Crimpwerkzeug, 3790 60 und 3790 60 5
• empfohlenes Entriegelungswerkzeug 3795 6 / 3794 250
Art.-Nr. 3703 8 20 1 und 3703 8 20 2:
• Buchsenkontakte für Art.-Nr. 3718 20 2
Art.-Nr. 3704 543 und 3704 545:
• Einzeladerdichtungen für Art.-Nr. 3718 20 2

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3718 20 2 3 KUPPLUNG F. MDK3 PLUS GEHÄUSE f 100
3718 20 2 GEHÄUSE MDK 3PLUS 2-POLIG fH 500
3703 8 20 1 B-KONT.MDK3PLUS2,8X0,8/0,5-1,0 100
3703 8 20 2 B-KONT.MDK3PLUS2,8X0,8/1,5-2,5 100
3704 543 ADERDICHT.MKR/S 2,5 BRAUN f 100
3704 545 ADERDICHT.MDK3PLUS 1,2-2,1 BL 100

015
11/281
Elektrik, Elektronik

Wärmeschrumpfschläuche SR 2:1
• Schrumpfrate 2:1
• zur Kabel- und Verbinderisolation sowie Kabelbündelung
• schützen vor Korrosion und mechanischen Einflüssen z.B. in Form von
Knickschutz und Zugentlastung
• modifiziertes Polyethylen, strahlungsvernetzt
• Farbe: schwarz
• Durchschlagfestigkeit nach VDE 0303, Teil 2: 20 KV/mm min.
• Dielektrizitätskonstante nach DIN 53483, Bl. 2 + 3: 2,5 max.
• selbstverlöschend
• Einsatztemperaturen: -55°C bis +125°C
• spez. Durchgangswiderstand nach VDE 0303, Teil 3:1014Ohm x cm min.
Spezifikationen:
• UL 224 Zulassung / E 107857
• CSA C 22,2 Zulassung / LR 66150 Technische Daten
• MIL-/-23053 / 5 Class 1 Ø vor Ø nach max. Wandst. vor Wandst.nach max.
Schrumpfung Schrumpfung Schrumpfung Schrumpfung
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE mm mm mm mm
3730 12 KT(15M)SCHRUMPFSCHL 1,2/0,6 1 1,2 0,6 0,20 0,40
3730 16 KT(15M)SCHRUMPFSCHL 1,6/0,8 1 1,6 0,8 0,20 0,40
3730 24 KT(13M)SCHRUMPFSCHL 2,4/1,2 1 2,4 1,2 0,25 0,50
3730 32 KT(12M)SCHRUMPFSCHL 3,2/1,6 1 3,2 1,6 0,25 0,50
3730 48 KT(11M)SCHRUMPFSCHL 4,8/2,4 1 4,8 2,4 0,25 0,50
3730 64 KT(10M)SCHRUMPFSCHL 6,4/3,2 1 6,4 3,2 0,30 0,60
3730 95 KT( 7M)SCHRUMPFSCHL 9,5/4,8 1 9,5 4,8 0,30 0,60
3730 127 KT( 6M)SCHRUMPFSCHL 12,7/6,4 1 12,7 6,4 0,30 0,60
3730 190 KT( 5M)SCHRUMPFSCHL 19,0/9,5 1 19,0 9,5 0,40 0,80
3730 254 KT( 4M)SCHRUMPFSCHL 25,4/12,7 1 25,4 12,7 0,45 0,90
3731 24 SCHRUMPFSCHLAUCH 100MM 2,4 g 100 2,4 1,2 0,25 0,50
3731 32 SCHRUMPFSCHLAUCH 100MM 3,2 g 100 3,2 1,6 0,25 0,50
3731 48 SCHRUMPFSCHLAUCH 100MM 4,8 g 100 4,8 2,4 0,25 0,50
3731 64 SCHRUMPFSCHLAUCH 100MM 6,4 g 100 6,4 3,2 0,30 0,60
3731 95 SCHRUMPFSCHLAUCH 100MM 9,5 g 100 9,5 4,8 0,30 0,60
3731 127 SCHRUMPFSCHLAUCH 100MM 12,7 g 100 12,7 6,4 0,30 0,60
3731 190 SCHRUMPFSCHLAUCH 100MM 19,0 üg 100 19,0 9,5 0,40 0,80
3731 254 SCHRUMPFSCHLAUCH 100MM 25,4 g 100 25,4 12,7 0,45 0,90

Schrumpfschlauch 2:1 im Sortiment


• 2,4 - 25,4 = 120 Teile

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


9000 3731 SORT.SCHRUMPFSCHLÄUCHE 2:1 1
9000R 3731 INLETT SCHRUMPFSCHLÄUCHE 1

Inhalt:
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung Menge
3731 24 SCHRUMPFSCHLAUCH 100MM 2,4 25
3731 32 SCHRUMPFSCHLAUCH 100MM 3,2 25
3731 48 SCHRUMPFSCHLAUCH 100MM 4,8 20
3731 64 SCHRUMPFSCHLAUCH 100MM 6,4 15
3731 95 SCHRUMPFSCHLAUCH 100MM 9,5 15
3731 127 SCHRUMPFSCHLAUCH 100MM 12,7 10
3731 190 SCHRUMPFSCHLAUCH 100MM 19,0 5
3731 254 SCHRUMPFSCHLAUCH 100MM 25,4 5

Abrollhalter
• zur Aufnahme von 6 Abrollkartons
• passend für Schrumpf- und Geflechtschlauch
• ohne Bestückung
• Abmessung LxBxH: 313 x 183 x 260 mm

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3730 1 ABROLLHALTER F.SCHR-GEFL.SCHL. 1

084
11/296
Elektrik, Elektronik

Wärmeschrumpfschläuche rot SR 2:1


Schrumpfrate 2:1 mit Innen-Schmelzklebstoff:
• zur Kabel- und Verbinderisolation, sowie Kabelbündelung
• schützen vor Korrosion und mechanischen Einflüssen z.B von Knick-
schutz und Zugentlastung
• Material: flexibles, strahlungsvernetztes Polyolefin
• Farbe: rot
• selbstverlöschend
• Einsatztemperaturen: -55°C bist + 135°C
• Durchschlagsfestigkeit nach ASTM D 2671, 19,7 KV/mm
• Durchgangswiderstand nach ASTM D 876, 1x1014Ω-cm
Spezifikationen:
• NF F 00-608, SNCF Zulassung
• UL 224 Zulassung / E328344 Technische Daten
• MIL-I-23053 / 5 Class 1 und 3 Ø nach max. Wandst. vor Wandst. nach max.
Schrumpfung Schrumpfung Schrumpfung
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE mm mm mm
3731 1 48 120 PCK(5)SCHRUMPFS.ROT120CM 4,8 1 2,4 0,26 0,43
3731 1 64 120 PCK(5)SCHRUMPFS.ROT120CM 6,4 1 3,2 0,32 0,56
3731 1 127 120 PCK(5)SCHRUMPFS.ROT120CM12,7 1 6,4 0,32 0,56

084
11/297
Elektrik, Elektronik

Wärmeschrumpfschläuche SR 3:1
Schrumpfrate 3:1 mit Innen-Schmelzklebstoff
• für wirkungsvolle, flüssigkeitsdichte Isolation
• das große Schrumpfvermögen ermöglicht die Überbrückung von gro-
ßen Durchmesserunterschieden
• Mantel selbstverlöschend
• Einsatztemperatur: -55°C bis +85°C
• spez. Durchgangswiderstand nach VDE 0303, Teil 3:1013Ohm x cm min
Spezifikationen:
• MIL-/-23053/4 schwarz Technische Daten
• AMS 3694
Ø vor Ø nach max. Wandst.nach max. Wandst.nach max.
Schrumpfung Schrumpfung Schrumpfung Schrumpfung
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE mm mm Klebstoff mm gesamt mm
3732 3 KT(5M) SCHRUMPFSCHL. IK 3/1 1 3 1 0,4 1,0
3732 6 KT(3,5M)SCHRUMPFSCHL. IK 6/2 1 6 2 0,5 1,2
3732 9 KT(3M) SCHRUMPFSCHL. IK 9/3 1 9 3 0,5 1,4
3732 12 KT(2,5M)SCHRUMPFSCHL. IK 12/4 1 12 4 0,6 1,7
3732 19 KT(2M) SCHRUMPFSCHL. IK 19/6 1 19 6 0,6 2,1
3732 24 KT(1,5M)SCHRUMPFSCHL. IK 24/8 1 24 8 0,7 2,4
3733 3 SCHRUMPFSCHLAUCH IK 100MM 3/1 g 50 3 1 0,4 1,0
3733 6 SCHRUMPFSCHLAUCH IK 100MM 6/2 g 50 6 2 0,5 1,2
3733 9 SCHRUMPFSCHLAUCH IK 100MM 9/3 g 50 9 3 0,5 1,4
3733 12 SCHRUMPFSCHLAUCH IK 100MM 12/4 g 50 12 4 0,6 1,7
3733 19 SCHRUMPFSCHLAUCH IK 100MM 19/6 25 19 6 0,6 2,1
3733 24 SCHRUMPFSCHLAUCH IK 100MM 24/8 25 24 8 0,7 2,4

Schrumpfschlauch-Paket 3:1
• Schrumpfrate 3:1 mit Innen-Schmelzklebstoff
• für flüssigkeitsdichte Isolation
• enthält die vier gängigsten Abmessungen

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3732P 3 SCHRUMPFSCHLAUCH-PAKET 3:1 III 1

bestehend aus je 1 Rolle von:


• Ø 3 mm x 5 m / Ø 6 mm x 3,5 m / Ø 9 mm x 3 m / Ø 12 mm x 2,5 m

Schrumpfschlauch 3:1, Stoßverbinder im Sortiment


• 3 - 19 mm = 55 Teile, 0,5 - 6,0 mm² = 70 Teile

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


9000 3733 SORT.SCHRUMPFSCHLÄUCHE 3:1 IK 1
9000R 3733 INLETT SCHRUMPFSCHLÄUCHE3:1 IK 1

Inhalt:
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung Menge
3702 839 WS-STOSSVERBINDER BLAU 839 30
3702 840 WS-STOSSVERBINDER GELB 840 20
3702 841 WS-STOSSVERBINDER ROT 841 20
3733 3 SCHRUMPFSCHLAUCH IK 100MM 3/1 20
3733 6 SCHRUMPFSCHLAUCH IK 100MM 6/2 10
3733 9 SCHRUMPFSCHLAUCH IK 100MM 9/3 10
3733 12 SCHRUMPFSCHLAUCH IK 100MM 12/4 10
3733 19 SCHRUMPFSCHLAUCH IK 100MM 19/6 5

084
11/300
Elektrik, Elektronik

Isolierschläuche PVC
• gewebelos
• nach DIN 40621
• schwer entflammbar
• temperaturbeständig: - 20 °C bis +90 °C Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Ø mm Wandstärke mm
3735 3 RI(25M)ISOLIERSCHLAUCH 3 1 3 0,4
3735 4 RI(25M)ISOLIERSCHLAUCH 4 1 4 0,5
3735 5 RI(25M)ISOLIERSCHLAUCH 5 1 5 0,6
3735 6 RI(25M)ISOLIERSCHLAUCH 6 1 6 0,6
3735 8 RI(25M)ISOLIERSCHLAUCH 8 1 8 0,7
3735 10 RI(25M)ISOLIERSCHLAUCH 10 1 10 0,7
3735 12 RI(25M)ISOLIERSCHLAUCH 12 1 12 0,8
3735 16 RI(25M)ISOLIERSCHLAUCH 16 1 16 1,0
3735 20 RI(25M)ISOLIERSCHLAUCH 20 1 20 1,2

Wellrohr, teilbar
• lässt sich in Längsrichtung jederzeit öffnen und wieder schließen
• optimal einsetzbar zum Schutz von Zündkabel und anderen Leitun-
gen gegen Marderverbiss
• problemlose Nachinstallation, da Verbindungen nicht gelöst werden
müssen
• Material: Polyamid 6, schwarz
• temperaturbeständig: -40 °C bis +120 °C
• beständig gegen Kraftstoffe, Mineralöle, Fette, Alkalien sowie gegen
die meisten gebräuchlichen Lösungsmittel
• Außen-Ø 13,6 mm
• Innen-Ø 8,9 mm

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3736 1010 RI(10M)WELLROHR 10MM TEILBAR 1
3736 1025 RI(25M)WELLROHR 10MM TEILBAR 1
3736 1050 RI(50M)WELLROHR 10MM TEILBAR 1

Wellrohr, geschlossen, schwarz


• zum Schutz von Leitungen
• geprüft nach GGVS/ADR
• Material: Polyamid 6
• temperaturbeständig: -40 °C bis +120 °C
• beständig gegen Kraftstoffe, Mineralöle, Fette

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Außen-Ø Innen-Ø
3736 4 1 RI(100M)WELLROHR NW4,5ADR/GGVS 1 7,0 mm 4,7 mm
3736 7 1 RI(50M)WELLROHR NW7,5ADR/GGVS 1 10,0 mm 6,7 mm
3736 8 1 RI(50M)WELLROHR NW8,5ADR/GGVS 1 11,5 mm 8,4 mm
3736 10 1 RI(50M)WELLROHR NW10 ADR/GGVS 1 12,8 mm 9,8 mm
3736 12 1 RI(50M)WELLROHR NW12 ADR/GGVS 1 15,7 mm 12,3 mm
3736 17 1 RI(50M)WELLROHR NW17 ADR/GGVS 1 21,1 mm 16,6 mm
3736 22 1 RI(50M)WELLROHR NW22 ADR/GGVS 1 25,5 mm 21,2 mm

Wellrohr, geschlossen, grau


• zum Schutz von Leitungen
• geprüft nach GGVS/ADR
• Material: Polyamid 6
• temperaturbeständig: -40 °C bis +120 °C
• beständig gegen Kraftstoffe, Mineralöle, Fette

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Außen-Ø Innen-Ø
3736 12 2 RI(50M)WELLR.GR.NW12 ADR/GGVS 1 15,7 mm 12,3 mm
3736 22 2 RI(50M)WELLR.GR.NW22 ADR/GGVS 1 25,5 mm 21,2 mm

104
11/310
Elektrik, Elektronik

Wellrohr, geschlitzt
• zum Schutz von Leitungen
• Material: Polypropylen, schwarz
• temperaturbeständig: -40 °C bis +130 °C
• beständig gegen Kraftstoffe, Mineralöle, Fette

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Außen-Ø Innen-Ø
3736 40 6 RO(25M)SCHLITZ-WELLROHR 6MM 1 9,6 mm 6,0 mm
3736 40 9 RO(25M)SCHLITZ-WELLROHR 9MM 1 13,5 mm 9,4 mm
3736 40 11 RO(25M)SCHLITZ-WELLROHR 11MM 1 15,7 mm 11,1 mm
3736 40 13 RO(25M)SCHLITZ-WELLROHR 13MM 1 18,5 mm 13,4 mm
3736 40 16 RO(25M)SCHLITZ-WELLROHR 16MM 1 21,2 mm 15,0 mm
3736 40 19 RO(25M)SCHLITZ-WELLROHR 19MM 1 24,0 mm 19,3 mm
3736 40 23 RO(25M)SCHLITZ-WELLROHR 23MM 1 28,7 mm 23,4 mm
3736 40 26 RO(25M)SCHLITZ-WELLROHR 26MM 1 31,0 mm 24,9 mm
3736 40 29 RO(25M)SCHLITZ-WELLROHR 29MM 1 33,9 mm 29,3 mm
3736 40 33 RO(25M)SCHLITZ-WELLROHR 33MM 1 38,2 mm 33,1 mm

Wickelrohr
• zum Schutz und Bündelung von Leitungen
• Farbe: schwarz

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3736 30 6 RO(25M)WICKELROHR 6/4-45MM 1
3736 30 12 RO(25M)WICKELROHR 12/10-85MM 1
(Außen-Ø / Bündelungs-Ø)

Geflechtschlauch
• zum Schutz und Bündelung von Kabeln, Leitungen,
Drähten und Schläuchen
• geeignet im Automobil-, Elektroindustrie, Schalt- und Anlagenbau
• gute Schutzwirkung gegenüber Abrieb
• hohe Zugfestigkeit
• UV-resistent
• Farbe: schwarz
• kalt schneidbar - kein Spezialwerkzeug erforderlich

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Technische Daten


3737 5 KT(20M)GEFLECHTS.Ø 5,2 - 7MM 1 Material: Polyester PET (halogen-, silikonfrei)
3737 10 KT(15M)GEFLECHTS.Ø 10,5 -12MM 1 Dehnungsbereich: 50 - 300 %
3737 15 KT(15M)GEFLECHTS.Ø 15,8 -17MM 1 Temperaturbeständigkeit: -50 °C bis +150 °C kurzfristig +200 °C
3737 25 KT(10M)GEFLECHTS.Ø 25,14-25MM 1 Schmelzpunkt: +250 °C
3737 30 KT(10M)GEFLECHTS.Ø 30,18-32MM 1 Chemische Beständigkeit: alkalische und leicht saure Stoffe, Öle,
3737 40 KT( 5M)GEFLECHTS.Ø 40,30-55MM 1 Fette, Benzine und Diesel
(Nennweite/Einsatzbereich) Wasseraufnahme: 0,01 % max.

Abrollhalter
• zur Aufnahme von 6 Abrollkartons
• passend für Schrumpf- und Geflechtschlauch
• ohne Bestückung
• Abmessung LxBxH: 313 x 183 x 260 mm

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3730 1 ABROLLHALTER F.SCHR-GEFL.SCHL. 1

084
11/314
Elektrik, Elektronik

Isolierbänder mit Gewebe


• geprüft nach VDE 0340 Teil 2 DIN 40633, Blatt 2
• Gewebeklebeband aus Zellwollgewebe mit Kunststoffbeschichtung,
0,3 mm dick, wetterbeständig

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3741 1 RO(25M)GEWEBE-ISOBA.SCHW. 25MM 1
3741 2 RO(25M)GEWEBE-ISOBA.ROT 25MM 1

Isolierbänder PVC
• geprüft nach VDE 0340 DIN EN 60454
• Weich-PVC-Folie, 0,15 mm dick
• Durchschlagfestigkeit 6,5 KV, schwer entflammbar
• alterungs- und temperaturbeständig
• beständig gegen verdünnte Säuren und Laugen
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE
3740 1 RO(10M)ISOB.0,15X12MM VDE SCHW e 10
3740 2 RO(10M)ISOB.0,15X12MM VDE ROT e 10
3740 3 RO(10M)ISOB.0,15X12MM VDE GRÜN e 10
3740 4 RO(10M)ISOB.0,15X12MM VDE BLAU e 10
3740 5 RO(10M)ISOB.0,15X12MM VDE GELB e 10
3740 6 RO(10M)ISOB.0,15X12MM VDE WEIß e 10
3740 7 RO(10M)ISOB.0,15X12MM VDE GRAU e 10
3740 8 RO(10M)ISOB.0,15X12MM VDE BRAU e 10
3740 9 RO(10M)ISOB.0,15X12MM VDE VIOL e 10
3740 10 RO(10M)ISOB.0,15X12MM VDE ORAN e 10
3740 11 RO(25M)ISOB.0,15X19MM VDE SCHW e 10
3740 12 RO(25M)ISOB.0,15X19MM VDE ROT e 10
3740 13 RO(25M)ISOB.0,15X19MM VDE GRÜN e 10
3740 14 RO(25M)ISOB.0,15X19MM VDE BLAU e 10
3740 15 RO(25M)ISOB.0,15X19MM VDE GELB e 10
3740 16 RO(25M)ISOB.0,15X19MM VDE WEIS e 10
3740 17 RO(25M)ISOB.0,15X19MM VDE GRAU e 10
3740 18 RO(25M)ISOB.0,15X19MM VDE BRAU e 10
3740 19 RO(25M)ISOB.0,10X19MM VDE VIOL e 16
3740 20 RO(10M)ISOB.0,15X12MMVDE GRÜ/G e 10
3740 21 RO(25M)ISOB.0,15X19MM VDE ORAN e 10
3740 22 RO(25M)ISOB.0,15X19MMVDE GRÜ/G e 10
3740 30 RO(25M)ISOB.0,15X30MM VDE SCHW e5

Isolierbänder-Paket
Art.-Nr. 3740P 1:
• Bandbreite 12 mm, alle Farben
Art.-Nr. 3740P 2:
• Bandbreite 19 mm, alle Farben
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE
3740P 1 BTL(11)ISOBA.12MMX10M VDE 1
3740P 2 BTL(11)ISOBA.19MMX25M VDE 1

Coroplast-Isolierbänder
• geprüft nach VDE 0340/DIN 40633-K10
• temperaturbeständig bis max. +90°C
• Durchschlagspannung 6 KV
• Weich-PVC-Folie 0,1 mm dick

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3746 1 COROP.RO(10M)0,10X15MM SCHWARZ 20
3746 2 COROP.RO(10M)0,10X15MM ROT 20
3746 3 COROP.RO(10M)0,10X15MM GRÜN 20
3746 4 COROP.RO(10M)0,10X15MM BLAU 20
3746 5 COROP.RO(10M)0,10X15MM GELB 20
3746 6 COROP.RO(10M)0,10X15MM WEIß 20
3746 7 COROP.RO(10M)0,10X15MM GRAU 20
3746 8 COROP.RO(10M)0,10X15MM BRAU 20
3746 20 COROP.RO(10M)0,15X15MM GRÜ/GEL 20
3746 30 COROP.RO(10M)0,15X30MM HELLGRA 20
3746 50 COROP.RO(10M)0,15X50MM HELLGRA e 12

084
11/320
Elektrik, Elektronik

Gewebeklebeband
• besonders reißfestes Zellwollgewebe, sehr starke Anfassklebkraft
• wird bei VW-Fahrzeugen (original) zum Bündeln von Kabeln (Kabel-
bäume) verwendet
• zum Verstärken und Schützen von Kanten, z.B. an Verkleidungen in
Kraftfahrzeugen

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3741 19 50 RO(50M)GEWEBE-BAND SCHW. 19MM 1

Vliesklebeband
• für manuell gefertigte Fahrzeug-Innenraum-Kabelsätze
Art.-Nr. 3741 18 15/3741 18 25:
VW original OEM-Nr. N 105 095
Art.-Nr. 3741 9 15:
VW original OEM-Nr. N 105 436
• geräuschdämpfendes, abriebfestes PET-Nähwirkvlies
• 0,30 mm dick mit einer Synthesekautschukklebemasse
• Geräuschdämpfungsklasse C, Geräuschdämpfung zwischen
5 und 10 dB (A)
• anschmiegsam, reißfest, alterungsbeständig, klebestark und
handreißbar
• lösemittelfrei, PVC-verträglich
• temperaturbeständig von -40°C bis +105°C

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3741 9 15 RO(15M)VLIESKLEBEBAND SZ. 9MM e 35
3741 18 15 RO(15M)VLIESKLEBEBAND SZ. 19MM e 16
3741 18 25 RO(25M)VLIESKLEBEBAND SZ. 19MM e 16

Selbstvulkanisier-Bänder
• entspricht MTL 1-3825
• selbstverschmelzendes Schrumpfband 0,5 mm dick
• zum Verbinden und Abdichten von zahlreichen Isolier- und Kabelma-
terialien, insbesondere an Abzweigungen, Gehäusen etc.
• als Dampfdiffusionssperre an Rohrleitungen, Schläuchen etc.
• ideal als Korrosionsschutzband
• stark dehnbar und schmiegsam, Bruchdehnung 600%
• spez. Widerstand 1013Ohm
• temperaturbeständig von -40°C bis +90°C

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3743 19 RO(10M)SELBSTVULKANI-BA19MM SW 1
3743 25 RO(10M)SELBSTVULKANI-BA25MM SW 1
3743 38 RO(10M)SELBSTVULKANI-BA38MM SW 1

Silikon Pflaster rot/schwarz je 3 m


• hochwertiges Silikonpflaster, selbstständig kaltverschweißend
• bildet eine wasserfeste, UV-beständige, thermisch belastbare und
luftdichte Versiegelung
• ideale Isolation in der Fahrzeugelektrik
• temperaturbeständig von -45°C bis +200°C, kurzzeitig bis 260°C
• spannungsfest min. 15 kV / mm
• Breite: 25 mm

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3791 50 19 PCK(2)SILIKON-PFL.R/SZ 25MM 3M 1

084
11/321
Elektrik, Elektronik

Durchgangstüllen einseitig
• Material: schwarzes PVC
• schützen Drähte, Kabel und Schläuche beim
Durchgang durch Metalltafeln
• schnappen schnell und sauber ein

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Art.-Nr. d2 mm d1 mm h mm
3780 10 DURCHGANGSTÜLLE PVC 10MM g 100 3780 10 10 6 1,5
3780 11 DURCHGANGSTÜLLE PVC 11MM g 100 3780 11 11 7 1,5
3780 12 DURCHGANGSTÜLLE PVC 12MM g 100 3780 12 12 8 1,5
3780 14 DURCHGANGSTÜLLE PVC 14MM g 100 3780 14 14 10 1,5
3780 16 DURCHGANGSTÜLLE PVC 16MM g 100 3780 16 16 12 1,5
3780 18 DURCHGANGSTÜLLE PVC 18MM g 100 3780 18 18 14 1,5
3780 20 DURCHGANGSTÜLLE PVC 20MM g 100 3780 20 20 16 1,5
3780 22 DURCHGANGSTÜLLE PVC 22MM g 100 3780 22 22 18 1,5
3780 26 DURCHGANGSTÜLLE PVC 26MM g 100 3780 26 26 22 1,5
3780 28 DURCHGANGSTÜLLE PVC 28MM g 100 3780 28 28 24 1,5

Kabeldurchführungstüllen einseitig
• schützen Drähte, Kabel und Schläuche beim Durchgang
durch Metalltafeln
• Material: schwarzes NBR (Nitril-Butadien-Kautschuk)

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Art.-Nr. D mm D1 mm D2 mm H mm H1 mm
3780 1 14 KABELDURCHFÜHR.TÜLLE.EINS.14MM g 100 3780 1 14 6 10 14 12 8
3780 1 16 KABELDURCHFÜHR.TÜLLE.EINS.16MM g 100 3780 1 16 8 11,5 16 13 9
3780 1 18 KABELDURCHFÜHR.TÜLLE.EINS.18MM g 100 3780 1 18 10 14 18 15 10
3780 1 20 KABELDURCHFÜHR.TÜLLE.EINS.20MM g 100 3780 1 20 12 17 20 17 11

044
11/324
Elektrik, Elektronik

Durchgangstüllen doppelseitig
• Material: schwarzes PVC
• schützen Drähte, Kabel und Schläuche beim
Durchgang durch Metalltafeln
• schnappen schnell und sauber ein

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Art.-Nr. d mm A mm D mm H mm B mm
3785 6 DURCHG.TÜLLE DOPPELS. 6MM/1,5 g 100 3785 6 4 6 10 5,5 1,5
3785 9 DURCHG.TÜLLE DOPPELS. 9MM/1 g 100 3785 9 6 9 12 5 1
3785 10 DURCHG.TÜLLE DOPPELS. 10MM/2 g 100 3785 10 6 10 14 8 2
3785 11 DURCHG.TÜLLE DOPPELS. 11MM/1 g 100 3785 11 8 11 14 6 1
3785 12 DURCHG.TÜLLE DOPPELS. 12MM/1,5 g 100 3785 12 10 12 17 7 1,5
3785 19 DURCHG.TÜLLE DOPPELS. 19,5MM/4 g 100 3785 19 12 19,5 23 10 4
3785 21 DURCHG.TÜLLE DOPPELS. 21MM/4 g 100 3785 21 16 21 28 10 4
3785 21 1 DURCHG.TÜLLE DOPPELS. 21MM/2 g 100 3785 21 1 16 21 28 8 2
3785 24 DURCHG.TÜLLE DOPPELS. 24MM/3 w 100 3785 24 15,5 24 32 9,5 3
3785 30 DURCHG.TÜLLE DOPPELS. 30MM/3,5 w 100 3785 30 25 30 36 11 3,5
3785 31 DURCHG.TÜLLE DOPPELS. 31MM/1,5 w 100 3785 31 21 31 38 11 1,5

Verschluss-Stopfen
• Material: schwarzes PVC
• ideal zum Verschließen von Löchern in Metallblechen
• säurebeständig
• temperaturbeständig von -40°C bis +135°C, kurzzeitig bis +150°C
• für max. Blechdicke (h): 1,6 mm
Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Art.-Nr. d2 mm d1 mm D mm
3781 47 VERSCHLUß-STOPFEN PVC 4,7 MM g 100 3781 47 4,7 9,3 9,3
3781 64 VERSCHLUß-STOPFEN PVC 6,4 MM g 100 3781 64 6,4 9,5 9,5
3781 80 VERSCHLUß-STOPFEN PVC 8,0 MM g 100 3781 80 8,0 10,6 14,2
3781 95 VERSCHLUß-STOPFEN PVC 9,5 MM g 100 3781 95 9,5 12,8 15,4
3781 115 VERSCHLUß-STOPFEN PVC 11,5 MM g 100 3781 115 11,5 15,5 17,0
3781 125 VERSCHLUß-STOPFEN PVC 12,5 MM g 100 3781 125 12,5 15,5 18,7
3781 149 VERSCHLUß-STOPFEN PVC 14,9 MM g 100 3781 149 14,9 18,4 20,3
3781 155 VERSCHLUß-STOPFEN PVC 15,5 MM 20 3781 155 15,5 19,0 22,0
3781 190 VERSCHLUß-STOPFEN PVC 19,0 MM 20 3781 190 19,0 22,1 25,5
3781 200 VERSCHLUß-STOPFEN PVC 20,0 MM 20 3781 200 20,0 21,1 25,5
3781 225 VERSCHLUß-STOPFEN PVC 22,5 MM 15 3781 225 22,5 27,0 28,4
3781 254 VERSCHLUß-STOPFEN PVC 25,4 MM 10 3781 254 25,4 28,3 32,0
3781 320 VERSCHLUß-STOPFEN PVC 32,0 MM 10 3781 320 32,0 35,4 38,2
3781 382 VERSCHLUß-STOPFEN PVC 38,2 MM 20 3781 382 38,2 42,7 43,3
3781 515 VERSCHLUß-STOPFEN PVC 51,5 MM 10 3781 515 51,5 52,6 57,5

Karosserie-Stopfen
• Material: schwarzer thermoplastischer Gummi
• schnelle Einpassung
• jede Größe ist für eine Vielzahl von Plattenstärken geeignet
• temperaturbeständig von -40°C bis +130°C, kurzfristig bis +150°C

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Art.-Nr. für Loch-Ø mm h mm
3783 10 KAROSSERIE-STOPFEN 10 MM g 100 3783 10 10 0,8 - 2,0
3783 12 KAROSSERIE-STOPFEN 12 MM g 100 3783 12 12 0,8 - 2,0
3783 14 KAROSSERIE-STOPFEN 14 MM g 100 3783 14 14 0,8 - 2,0
3783 16 KAROSSERIE-STOPFEN 16 MM g 100 3783 16 16 0,8 - 2,0
3783 18 KAROSSERIE-STOPFEN 18 MM g 100 3783 18 18 0,8 - 2,0
3783 20 KAROSSERIE-STOPFEN 20 MM g 100 3783 20 20 0,8 - 2,0
3783 22 KAROSSERIE-STOPFEN 22 MM 20 3783 22 22 0,8 - 2,0
3783 25 KAROSSERIE-STOPFEN 25 MM 20 3783 25 25 0,8 - 2,0
3783 30 KAROSSERIE-STOPFEN 30 MM g 100 3783 30 30 0,8 - 2,0

077
11/325
Elektrik, Elektronik

Gabelwerkzeuge für Kabelverbinder ECO


Technische Daten
Art.-Nr. Gabelbreite x Kontakt- Fahrzeug-
Stegbreite mm Verwendung Verwendung
3795 1 4,7 x 0,8 Flachsteckkontakte Pkw: BMW, VW/Audi, Opel, Ford,
Junior-Power-Timer Daimler, Peugeot, Porsche,
Standard-Power-Timer Skoda, Seat, Saab, Jaguar u.a.
2,8/3,3 mm, Junior-Timer Lkw: Daimler, Deutz, Fendt
Volvo, Bau- und Landmaschinen

3795 2 4,5 x 0,7 unterschiedliche Eingangs- Pkw: Opel, VW/Audi, Daimler,


breiten der Kanäle im Gehäuse Ford

3795 3 5,0 x 0,9 Flachsteckkontakte Pkw: BMW, VW/Audi, Opel, Ford


Junior-Power-Timer Peugeot, Porsche, Daimler,
Standard-Power-Timer Skoda, Seat u.a.
5,8/6,3 mm Lkw: Deutz, Kässbohrer, MAN, Bau-
VF-Kontakte 6,3 und Landmaschinen

3795 4 4,7 x 0,8 Standard-Power-Timer Pkw: VW/Audi, Opel, Renault, Skoda,


Junior-Power-Timer mit asy- Ford, Saab
metrischen Rastzungen Lkw: Iveco, Renault
2,8 mm

3795 5 3,0 x 0,5 Flachsteckkontakte Micro-Timer Pkw: VW/Audi, Porsche, Opel, Daimler,
II und III, DBGM Skoda, Seat, BMW, Saab, Ford,
Jaguar, Renault
Lkw: MAN, Renault, Volvo

3795 6 4,6 x 0,8 Flachsteckkontakte Pkw: BMW, VW/Audi, Opel, Ford,


Junior-Power-Timer Daimler, Peugeot, Porsche,
Standard-Power-Timer Skoda, Seat, Saab, Jaguar u.a.
1,5 und 2,8 mm Lkw: Daimler, Deutz, Fendt,

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3795 1 GABELWERKZEUG 1 ECO 1
3795 2 GABELWERKZEUG 2 ECO 1
3795 3 GABELWERKZEUG 3 ECO 1
3795 4 GABELWERKZEUG 4 ECO 1
3795 5 GABELWERKZEUG 5 ECO 1
3795 6 GABELWERKZEUG 6 ECO 1

Hakenwerkzeug für Kabelverbinder ECO


Technische Daten
Art.-Nr. Stegbreite mm Kontakt-Verwendung Fahrzeug-Verwendung
3795 13 1,9 x 1,0 Sekundärverriegelung Pkw: Ford, Porsche, Jaguar, VW/Audi,
Opel

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3795 13 HAKENWERKZEUG 13 ECO 1

044
11/330
Elektrik, Elektronik

Flachsteckwerkzeuge für Kabelverbinder ECO


Technische Daten
Art.-Nr. Stegbreite mm Kontakt-Verwendung Fahrzeug-Verwendung
3795 7 1,8 x 1,0 Flachsteckkontakte in Gehäuse Pkw: BMW, Ford, Honda, Daimler,
mit einem Entriegelungskanal Opel, Porsche, Saab, Skoda, Seat,
1,6 mm breit Toyota, VW/Audi, Jaguar u.a.
Ducon, Junior-Power-Timer Lkw: Atlas, Fendt, Iveco, Scania

3795 8 3,0 x 1,0 zum Lösen von Sekundärver- Pkw: Ford, Daimler, Opel,
riegelungen VW/Audi, Peugeot, Jaguar
Positive Lock Steckver-
binder 6,3

3795 9 1,0 x 1,0 Modu IV, Micro-Timer I, gelötete Pkw: Ford, Daimler, Opel, Peugeot,
Rundsteck-Stiftkontakte, VW/Audi, Jaguar, Fiat, Mazda
Metri Pack
Hülsen 150 und 280

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3795 7 FLACHSTECKWERKZEUG 7 ECO 1
3795 8 FLACHSTECKWERKZEUG 8 ECO 1
3795 9 FLACHSTECKWERKZEUG 9 ECO 1

Rundsteckwerkzeuge für Kabelverbinder ECO


Technische Daten
Art.-Nr. Hülsenlänge x Ø x Kontakt-Verwendung Fahrzeug-Verwendung
Wandstärke mm
3795 10 30 x 3,30 x 0,30 Rundkontakte 1,6 mm Pkw: VW/Audi, BMW, Porsche,
Universal-MATE-N-LOK Daimler, Opel
Lkw: Atlas, John-Deere, Kässbohrer,
MAN, Daimler, Renault, Scania,
Busse, Bau- und Landmaschinen

3795 11 33 x 4,40 x 0,30 Rundkontakte 2,5 mm Pkw: BMW, Porsche, Skoda, Seat,
Daimler, Saab, Jaguar,
Lkw: Fendt, John-Deere, MAN,
Daimler

3795 12 30 x 5,00 x 0,30 Rundkontakte 3,5 mm Pkw: VW/Audi, BMW,


140 MATE-N-LOK Daimler, Opel
Lkw: DAF, Iveco, Kässbohrer, MAN,
Daimler, Scania, Volvo, Busse,
Bau- und Landmaschinen

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3795 10 RUNDSTECKWERKZEUG 10 ECO 1
3795 11 RUNDSTECKWERKZEUG 11 ECO 1
3795 12 RUNDSTECKWERKZEUG 12 ECO 1

Entriegelungswerkzeug-Set Universal ECO


• 13-teilig im Kunststoffkoffer Art.-Nr. 4415 12 25 1
mit VAROsoft-Systemeinlage Art.-Nr. 9026 718
• zum Lösen von Elektronik-Steckern

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3795 90 ENTRIEGELUNGSWERKZEUGS.UNI.ECO 1
Inhalt:
• 1x Art.-Nr. 3795 1 Gabelwerkzeug ECO 1
• 1x Art.-Nr. 3795 2 Gabelwerkzeug ECO 2
• 1x Art.-Nr. 3795 3 Gabelwerkzeug ECO 3
• 1x Art.-Nr. 3795 4 Gabelwerkzeug ECO 4
• 1x Art.-Nr. 3795 5 Gabelwerkzeug ECO 5
• 1x Art.-Nr. 3795 6 Gabelwerkzeug ECO 6
• 1x Art.-Nr. 3795 7 Flachsteckwerkzeug ECO 7
• 1x Art.-Nr. 3795 8 Flachsteckwerkzeug ECO 8
• 1x Art.-Nr. 3795 9 Flachsteckwerkzeug ECO 9
• 1x Art.-Nr. 3795 10 Rundsteckwerkzeug ECO 10
• 1x Art.-Nr. 3795 11 Rundsteckwerkzeug ECO 11
• 1x Art.-Nr. 3795 12 Rundsteckwerkzeug ECO 12
• 1x Art.-Nr. 3795 13 Hakenwerkzeug ECO 13

077
11/331
Elektrik, Elektronik

Gabelwerkzeuge für Kabelverbinder


Technische Daten
Art.-Nr. Gabelbreite (A) x Kontakt- Fahrzeug-
Stegbreite (B) x Verwendung Verwendung
Gabelinnenmaß (C) x
Stegtiefe mm
3794 100 4,70 x 0,80 x 3,10 x Flachsteckkontakte Pkw: BMW, VW/Audi, Opel, Ford,
1,70 Junior-Power-Timer Daimler, Peugeot, Porsche, Skoda,
Standard-Power-Timer Seat, Saab, Jaguar etc.
2,8/3,3 mm, Junior-Timer Lkw: Daimler, Deutz, Fendt
Volvo, Bau- und Landmaschinen

3794 105 4,50 x 0,70 x 3,10 x unterschiedliche Eingangs- Pkw: Opel, VW/Audi, Daimler, Ford
1,70 breiten der Kanäle im Lkw: Scania
Gehäuse

3794 110 5,00 x 0,90 x 3,20 x Flachsteckkontakte Pkw: BMW, VW/Audi, Opel, Ford
1,60 Junior-Power-Timer Peugeot, Porsche, Daimler, Skoda,
Standard-Power-Timer Seat etc.
5,8/6,3 mm Lkw: Deutz, Kässbohrer, MAN,
VF-Kontakte 6,3 Bau- und Landmaschinen

3794 140 4,70 x 0,80 x 3,10 x Standard-Power-Timer Pkw: VW/Audi, Opel, Renault, Skoda,
1,70 Junior-Power-Timer mit Ford, Saab
asymmetrischen Rast- Lkw: Iveco, Renault
zungen 2,8 mm

3794 170 3,00 x 0,50 x 2,00 x Flachsteckkontakte Micro- Pkw: VW/Audi, Porsche, Opel, Daimler,
0,90 Timer II und III, DBGM Skoda, Seat, BMW, Saab, Ford, Jaguar,
Lkw: MAN, Renault, Volvo

3794 182 2,90 x 0,55 x 1,80 x Flachsteckkontakte mit Pkw: VW/Audi, Ford
0,55 zwei asymmetrischen
Rastzungen

3794 250 4,60 x 0,80 x 3,00 x Flachsteckkontakte Pkw: BMW, VW/Audi, Opel, Ford,
1,70 Junior-Power-Timer Daimler, Peugeot, Porsche, Skoda, Seat,
Standard-Power-Timer Saab, Jaguar etc.
1,5 und 2,8 mm Lkw: Daimler, Deutz, Fendt, Volvo

3794 370 10,00 x 1,50 x 7,00 x Flachsteckkontakte 7,9 mm Pkw: Daimler, BMW, Porsche,
2,45 Maxi-Power-Timer, DGBM Opel, VW/Audi, Ford
Lkw: Volvo

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3794 100 GABELWERKZEUG 100 1
3794 105 GABELWERKZEUG 105 1
3794 110 GABELWERKZEUG 110 1
3794 140 GABELWERKZEUG 140 1
3794 170 GABELWERKZEUG 170 1
3794 182 GABELWERKZEUG 182 1
3794 250 GABELWERKZEUG 250 1
3794 370 GABELWERKZEUG 370 1

014
11/334
Elektrik, Elektronik

Flachsteckwerkzeuge für Kabelverbinder

Technische Daten
Art.-Nr. Stegbreite x Kontakt-Verwendung Fahrzeug-Verwendung
Stärke mm
3794 400 1,6 x 1,0 Flachsteckkontakte in Gehäuse Pkw: BMW, Ford, Honda, Daimler,
mit einem Entriegelungskanal Opel, Porsche, Saab, Skoda, Seat,
1,6 mm breit Toyota, VW/Audi, Jaguar etc.
Ducon, Junior-Power-Timer Lkw: Atlas, Fendt, Iveco, Scania

3794 410 1,9 x 1,0 Flachsteckkontakte in Gehäuse Pkw: BMW, Daimler, Ford, Opel
mit einem Entriegelungskanal VW/Audi, Porsche, Jaguar etc.
1,9 mm breit Lkw: MAN
Standard-Timer 5,8 mm

3794 420 2,7 x 1,0 Flachsteckkontake in Gehäuse Pkw: Daimler, BMW, Peugeot,
mit einem Entriegelungskanal Porsche, Jaguar, Opel, VW/Audi, Ford
2,8 mm breit Lkw und Nutzfahrzeuge
Fastin-Faston 2,8
Fastin-Faston 4,8
Fastin-Faston 6,3
Flachsteckergehäuse, Dekaden-
stecker, Steckhülsengehäuse

3794 425 3,0 x 1,0 zum Lösen von Sekundärver- Pkw: Ford, Daimler, Opel,
riegelungen VW/Audi, Peugeot, Jaguar
Positive Lock Steckver-
binder 6,3

3794 592 0,6 x 1,0 Pkw: Opel, Peugeot

3794 595 1,0 x 1,0 Modu IV, Micro-Timer I, gelötete Pkw: Ford, Daimler, Opel, Peugeot
Rundsteck-Stiftkontakte, VW/Audi, Jaguar, Fiat, Mazda
Metri Pack
Hülsen 150 und 280

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3794 400 FLACHSTECKWERKZEUG 400 1
3794 410 FLACHSTECKWERKZEUG 410 1
3794 420 FLACHSTECKWERKZEUG 420 1
3794 425 FLACHSTECKWERKZEUG 425 1
3794 592 FLACHSTECKWERKZEUG 592 1
3794 595 FLACHSTECKWERKZEUG 595 1

Hakenwerkzeug für Kabelverbinder


Technische Daten
Art.-Nr. Stegbreite x Kontakt-Verwendung Fahrzeug-Verwendung
Stärke mm
3794 910 1,6 x 1,0 Sekundärverriegelung Pkw: Ford, Porsche, Jaguar, VW/Audi, Opel

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3794 910 HAKENWERKZEUG 910 1

014
11/335
Elektrik, Elektronik

Rundsteckwerkzeuge für Kabelverbinder


Technische Daten
Art.-Nr. Hülsenlänge x Ø x Kontakt-Verwendung Fahrzeug-Verwendung
Wandstärke mm
3794 765 30 x 3,30 x 0,20 Rundkontakte 1,6 mm PKW: VW/Audi, BMW, Porsche,
Universal-MATE-N-LOK Daimler, Opel
LKW: Atlas, John-Deere, Kässbohrer,
MAN, Daimler, Renault, Scania, Busse,
Bau- und Landmaschinen

3794 795 33 x 4,40 x 0,20 Rundkontakte 2,5 mm PKW: BMW, Porsche, Skoda, Seat,
Daimler, Saab, Jaguar,
LKW: Fendt, John-Deere, MAN,
Daimler

3794 805 30 x 5,00 x 0,20 Rundkontakte 3,5 mm PKW: VW/Audi, BMW, Daimler, Opel
140 MATE-N-LOK LKW: DAF, Iveco, Kässbohrer, MAN,
Daimler, Scania, Volvo, Busse, Bau- und
Landmaschinen

3794 815 34 x 6,50 x 0,20 Rundkontakte 4,0 mm LKW: DAF, Iveco, Kässbohrer, MAN,
ABS Daimler, Scania, Volvo, Busse, Bau- und
Landmaschinen

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3794 765 RUNDSTECKWERKZEUG 765 1
3794 765 1 ERSATZHÜLSE F.RUNDSTECKW. 765 1
3794 795 RUNDSTECKWERKZEUG 795 1
3794 795 1 ERSATZHÜLSE F.RUNDSTECKW. 795 1
3794 805 RUNDSTECKWERKZEUG 805 1
3794 805 1 ERSATZHÜLSE F.RUNDSTECKW. 805 1
3794 815 RUNDSTECKWERKZEUG 815 1
3794 815 1 DEMONTAGEHÜLSE F.RUNDST.W. 815 1
3794 815 2 MONTAGEHÜLSE F.RUNDSTECKW. 815 1

Entriegelungswerkzeug im Sortiment
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE
3794 1 ENTRIEGEL.WKZG UNIVERSALKASTEN 1
3794 2 ENTRIEGEL.WKZG SET-KASTEN BMW 1
3794 3 ENTRIEGEL.WKZG SET-KASTEN FORD 1
3794 4 ENTRIEGEL.WKZG SET-KASTEN MB 1
3794 5 ENTRIEGEL.WKZG SET-KASTEN OPEL 1
3794 9 ENTRIEGEL.WKZG SET-KASTEN VW 1

Inhalt Art.-Nr. 3794 1:


• ID-Nr.: 100, 170, 250, 410, 425, 450, 595, 765, 795, 910
Inhalt Art.-Nr. 3794 2:
• ID-Nr.: 110, 170, 182, 250, 400, 420, 425, 765, 795, 805
Inhalt Art.-Nr. 3794 3:
• ID-Nr.: 100, 102, 112, 250, 410, 420, 425, 460, 595, 910
Inhalt Art.-Nr. 3794 4:
• ID-Nr.: 110, 170, 240, 320, 326, 370, 400, 425, 765, 910
Inhalt Art.-Nr. 3794 5:
• ID-Nr.: 110, 140, 170, 195, 400, 410, 425, 592, 765, 910
Inhalt Art.-Nr. 3794 9:
• ID-Nr.: 100, 105, 140, 170, 182, 370, 400, 425, 430, 765

048
11/338
Elektrik, Elektronik

Entriegelungswerkzeug mit Wechselsystem FÖRCH 5*


• Entriegelungswerkzeug zum präzisen Auswerfen von Elektronikpins
der Steckerfamilien MKR / MKS und VKR / VKS (für Sortiment Nfz,
Art.-Nr.: 9000 3704 5)
• ergonomisch geformter Entriegelungsgriff für optimale Handhabung
• Wechselsystem mit der Möglichkeit verschiedene Klingen einzule-
gen
• sehr hochwertige Ausführung, präzise geschliffen in OEM-Qualität

Technische Daten
Griff (Art.-Nr. 3794 60)
Gewicht: ca. 26 g
Schaftaufnahme: Ø 5,2 mm
Oberfläche: Stahl, brüniert
Klinge MKR / MKS (Art.-Nr. 3794 60 1)
Gewicht: ca. 10 g
Material: Federstahl
Klingenabstand: 3,10 mm
Klinge VKR (Art.-Nr. 3794 60 2)
Gewicht: ca. 10 g
Material: Federstahl
Klingenabstand: 4,70 mm
Rohrspitze VKS (Art.-Nr. 3794 60 3)
Gewicht: ca. 10 g
Material: rostfreier Stahl
Rohrinnendurchmesser: 4,00 mm
voll recyclefähig: RoHS (2002/95/EG)

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3794 60 ENTRIEGELUNGS-BASISGRIFF 5* 1
3794 60 1 ENTRIEGELUNGSKLINGE MKR/MKS 5* 1
3794 60 2 ENTRIEGELUNGSKLINGE VKR 5* 1
3794 60 3 ENTRIEGELUNGSROHRSPITZE VKS 5* 1

084
11/340
Elektrik, Elektronik

Crimp-Basiszange PEW 12
• Spezialcrimpzange zum Vercrimpen nahezu aller aktuellen Crimp-
verbinder mit einem Leiterinnenquerschnitt von 0,08 – 95 mm² Ihr Vorteil / Nutzen
• garantiert exakte, lötfreie, elektrische Verbindungen
• parallele Crimpbackenzustellung ■ Crimpergebnisse in OEM-Qualität
• hohe Crimpkraft durch effiziente Übersetzungsverhältnisse ■ breites Anwendungsspektrum
• nachstellbarer Crimpdruck ■ perfektes Handling
• Handhabung mit Zwangssperre und Notentriegelung ■ optimale Hebelübersetzung
• gute Handhabung durch ergonomische Schwerpunktlage ■ geringe Griffweite
• Ein- und Zweihandbedienung möglich
• wechselbare Crimp-Gesenke unter Art.-Nr. 3790 70 ... lieferbar
• vielfältige Kombinationsmöglichkeiten
Anwendung
■ in der Elektro-Installation
■ Kfz-Elektrik Instandsetzung
■ Fahrzeug- und Anhängerbau

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3790 70 CRIMP-BASISZANGE PEW12 5* 1
(Fortsetzung nächste Seite)

114
11/344
Elektrik, Elektronik

Gesenke für Crimp-Basiszange PEW 12

3790 70 32 3790 70 33 3790 70 45 3790 70 45 1

3790 70 60 3 3790 70 742 3790 70 745

• Zubehör zur Crimp-Basiszange PEW 12


Art.-Nr. 3790 70 32 passend für Art.-Nr. 3705 4 4 1 – 3705 4 12 10
Art.-Nr. 3790 70 33 passend für Art.-Nr. 3705 4 5 16 – 3705 4 12 250
Art.-Nr. 3790 70 45 passend für div. Artikel der AGR 3703 / 3704
Art.-Nr. 3790 70 45 1 passend für div. Artikel der AGR 3703 / 3704
Art.-Nr. 3790 70 60 3 passend für div. Artikel der AGR 3702
Art.-Nr. 3790 70 742 passend für div. Artikel der AGR 3703 / 3704
Art.-Nr. 3790 70 745 passend für div. Artikel der AGR 3703 / 3704

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3790 70 32 PEW12-GESENK 032 DORN-CRIMP 5* 1
3790 70 33 PEW12-GESENK 033 DORN-CRIMP 5* 1
3790 70 45 PEW12-GESENK 045 F-CRIMP 5* 1
3790 70 45 1 PEW12-KONTAKTAUFNAHME F.045 5* 1
3790 70 60 3 PEW12-GESENK060-3 OVAL-CRIMP5* 1
3790 70 742 PEW12-GESENK742 90° F-CRIMP 5* 1
3790 70 745 PEW12-GESENK745 90° F-CRIMP 5* 1

Zugehörige Produkte
■ Quetschkabelschuhe ■ Quetschkabelschuhe
ohne Isolation ohne Isolation
Art.-Nr. 3705 4 4 1 – Art.-Nr. 3705 4 5 16 –
3705 4 12 10 3705 4 12 250

■ Elektronik Stecker ■ Wärmeschrumpfende


AGR 3704 Kabelverbinder
AGR 3702

114
11/345
Elektrik, Elektronik

Crimpzange für Steckverbinder Nfz FÖRCH 5*


• hochwertige Crimpwerkzeuge zur optimalen Verarbeitung von Steck-
verbindern Nfz (Sortiment: Art.-Nr. 9000 3704 5)
• für Steckerfamilien MKR / MKS 0,35 - 2,5 mm² und VKR / VKS 0,5 -
2,5 mm²
• perfekt geschliffene Crimpprofile für höchste Verarbeitungspräzision
• linearer Hub ermöglicht optimale Crimpergebnisse
• Kontaktpositionierung mit Isolationsstopblech
• komfortables Handling durch automatischen Öffnungsmechanismus
• Griffe ergonomisch geformt
• geringe Bedienungskräfte
• Werkzeugkopf austauschbar, nur ein Basisgriff nötig

Technische Daten
Oberflächen: brüniert
Länge Werkzeugkopf / Basisgriff: ca. 65 / 150 mm
Breite Werkzeugkopf / Basisgriff: ca. 37 / 65 mm
Gewicht Werkzeugkopf / Basisgriff: ca. 115 / 210 g
Kontakt-Typ: MKR / MKS – VKR / VKS
voll recyclefähig: RoHS (2002/95/EG)

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3790 60 1 W-KOPF MKR/S 0,35-1,5MM² 5* 1
3790 60 2 W-KOPF MKR/S+VKS 0,5-2,5MM² 5* 1
3790 60 3 W-KOPF VKR 0,5-2,5MM² 5* 1
3790 60 CRIMPZANGE BASISGRIFF CS10 5* 1

Crimpzange für Steckverbinder, wasserdicht FÖRCH 5


• hochwertiges Crimpwerkzeug zur optimalen Verarbeitung von Steck-
verbindern, wasserdicht (Sortiment: Art.-Nr. 9000 3718)
• für Steckerfamilie Superseal (wasserdicht) 0,75 - 1,5 mm²
• Kontaktpositionierung durch ideale Führung der Steckverbinder

Technische Daten
Oberflächen: brüniert
Länge Werkzeugkopf / Basisgriff: ca. 65 / 150 mm
Breite Werkzeugkopf / Basisgriff: ca. 37 / 65 mm
Gewicht Werkzeugkopf / Basisgriff: 115 / 210 g
Kontakt-Typ: SuperSeal Mini Mic
crimpbare Leiterquerschnitte: 0,75 mm² (1) /
1,0 – 1,5 mm² (2)
Crimphöhe Leiter: 1,14 mm (1) /
1,30 mm (2) ± 0,05 mm
Crimpbreite Leiter: 2,28 mm (1,2)
voll recyclefähig: RoHS (2002/95/EG)

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3790 60 5 W-KOPF SUPERSEAL 0,75-1,5MM²5* 1
3790 60 CRIMPZANGE BASISGRIFF CS10 5* 1

084
11/346
Elektrik, Elektronik

Kabelverbinderzangen Automatik
• Doppelverpressung in einem Arbeitsgang
• Pressdruck fix einstellbar
• öffnet erst nach Erreichen des gewünschten Pressdruckes

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Art.-Nr. Anwendungsbereich
3790 1 QUETSCHZANGE F.ISOL.KABELV. 1 3790 1 isolierte Kabelverbinder 0,5 - 6,0 mm²
3790 2 QUETSCHZANGE F.UNISOL.VERB. 1 3790 2 unisolierte Kabelverbinder 0,5 - 6,0 mm²
3790 20 ZANGE F.UNISOL.VERB. 0,1-1,5MM 1 3790 20 unisolierte Kabelverbinder 0,1 - 1,5 mm²

Crimpzange für unisolierte Steckkontakte


• zum Crimpen von nicht isolierten Kontakten in Originalqualität
• mit 6 Crimpprofilen von 0,5 - 6,0 mm² Leiterquerschnitt
• hochwertige und passgenaue Crimpprofile für gute Vercrimpungen
zwischen Steckkontakt und Leiter
• optimal gearbeitete Schneide zum Trennen von Kabeln
• Abisoliervorrichtung für Leiterquerschnitte 0,5 - 6,0 mm²
• Griffe kunststoffbeschichtet

Technische Daten
Oberfläche: brüniert
Materialstärke: 3 mm
Länge: ca. 225 mm
Breite: ca. 60 mm
Gewicht: ca. 200 g
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Crimphöhe und -breite: handkraftabhängig
3790 23 CRIMPZANGE UNISO.PROFI0,5-6MM² 1 voll recyclefähig: RoHS (2002/95/EG)

Crimpzange für isolierte Steckkontakte


• zum Kabelschneiden und Abisolieren von Drähten
• Crimpen von isolierten Kabelschuhen und Steckverbindern in den
Querschnitten von 0,75 – 6,00 mm²
• mit Gewindelöchern zum Abschneiden von Cu-Gewindestiften mit
M 2,6; M 3; M 3,5; M 4 und M 5
• geschraubtes Gelenk für eine hohe Stabilität und gleichmäßigen
Lauf
• 2-Komponenten Griff für ermüdungsfreies Arbeiten

Technische Daten
Material: Spezialstahl, hochfest
Oberfläche: brüniert
Materialstärke: 4 mm
Länge: 230 mm
Breite: ca. 60 mm
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Gewicht: 290 g
3790 24 CRIMPZANGE ISOL.PROFI0,75-6MM² 1s Crimphöhe und –breite: handkraftabhängig

114
11/347
Elektrik, Elektronik

Kabelverbinderzangen ECO
• mit Kabelschneider und Abisoliervorrichtung
• Schraubenschneider mit Gewinde M 2,6 - M 5

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Art.-Nr. Anwendungsbereich
3790 10 CRIMPZANGE UNIVERSAL 1s 3790 10 isolierte und unisolierte Kabelverbinder
3790 11 CRIMPZANGE ISO 900 1z 3790 11 isolierte Kabelverbinder 0,75 - 6,0 mm²
3790 21 CRIMPZANGE UNISO 700 1 3790 21 unisolierte Kabelverbinder 0,75 - 6,0 mm²

114
11/348
Elektrik, Elektronik

Crimpzangen-Satz
• mit 5 auswechselbaren Backen
A: isolierte Kabelschuhe
• AWG 22-18 / 16-14 / 12-10
• DIN 0,5-1,0 / 1,5-2,5 / 4-6 mm²
B: geschlossene, nicht isolierte Kabelschuhe
• AWG 20-18 / 16-14 / 12-10 / 8
• DIN 1,5 / 2,5 / 6 / 10 mm²
• JIS 1,25 / 2 / 5,5 / 8 mm²
C: offene, nicht isolierte Kabelschuhe
• AWG 22-18 / 16-14 / 12-10
• DIN 0,5-1,0 / 1,5-2,5 / 4-6 mm²
D: kleine, isolierte Aderendhülsen
• AWG 22-18 / 16-14 / 12-10
• DIN 0,5 / 0,75 / 1,0 / 1,5 / 2,5 / 4,0 mm²
F: große, isolierte Aderendhülsen
• AWG 10 / 8 / 6
• DIN 6,0 / 10,0 / 16,0 mm²

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3790 13 CRIMPZANGEN-SATZ M.5PAAR BACKE 1

Ersatzbacken
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE
3790 13 1 ERSATZBACKEN-PAAR.A.F.3790 13 1
3790 13 2 ERSATZBACKEN-PAAR.B.F.3790 13 1
3790 13 3 ERSATZBACKEN-PAAR.C.F.3790 13 1
3790 13 4 ERSATZBACKEN-PAAR.D.F.3790 13 1
3790 13 5 ERSATZBACKEN-PAAR.F.F.3790 13 1

114
11/349
Elektrik, Elektronik

Abisolierzange ERGO-matic
• zur schnellen und präzisen Abisolierung von flexiblen und starren
Kabeln Ihr Vorteil / Nutzen
• keine Beschädigung der Drähte
• optimale Messergeometrie für einen robusten und langlebigen ■ ergonomisches und kraftsparendes Abisolieren
Einsatz ■ sehr schnelles und präzises Handling durch
• ergonomische Griffgestaltung mit Schutzfunktion für Kabelschneider vollautomatisches Anpassen an das Kabel
(keine Verletzungsgefahr) ■ entisoliert eine Vielzahl von Leiterisolationen im Bereich
• vollautomatische Anpassung an ein-, mehr- und feindrähtige Leiter 0,03 – 10,0 mm²
mit PVC-Isolationen und eine Vielzahl von speziellen Isolationen im ■ vertiefter Kabelschneider zur sicheren Anwendung
gesamten Kapazitätsbereich von 0,03 bis 10,0 mm²
■ langlebiger und robuster Messerkopf
• Metallklemmbacken für minimierten Verschleiß
• mit vertieft liegendem Kabelschneider für Cu- und Alu-Leiter,
mehrdrähtig bis 10,0 mm² und eindrähtig bis 6,0 mm²
• Längenanschlag leicht verstell- und austauschbar Anwendung
• auswechselbarer Messerkopf
■ bei der Elektro-Installation
■ verdrahten von Schaltschränken
■ allgemeine Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten
■ Kfz-Elektrik

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3790 32 ABISOLIERZANGE ERGO-MATIC 5* 1
3790 32 1 ERSATZMESSERPAAR F.ABISOLIERZ. 1
3790 32 2 LÄNGENANSCHLAG F.ABISOLIERZANG 1

Zugehörige Produkte
■ Kabel FLYY 13 x 1,5 ■ Kabel FLRY ■ Steckklemmen Kompakt ■ Aderendhülsen-Set,
Art.-Nr. 3723 13 15 Art.-Nr. 3725 05 transparent unisoliert
Art.-Nr. 8450 5 4 Art.-Nr. 3719 3711

025
11/358
Elektrik, Elektronik

Aderendhülsen-Crimpzange 4-kant
• automatische 4-kant Crimpzange mit Seiteneinführung
• ergonomisch gestalteter 2-Komponenten-Griff mit hoher Überset- Ihr Vorteil / Nutzen
zung für ermüdungsfreies Crimpen
• 4 profilierte große Crimpflächen für einen geringen Übergangswider- ■ ergonomisches und kraftsparendes Crimpen von
stand Aderendhülsen
• ca. 20 % verringerte durchschnittliche Handkraft im Vergleich zu ■ sehr schnelles Crimpen, da nur ein „Crimpnest“ für
Wettbewerbsprodukten verschiedene Querschnitte gewählt werden muss
• gezieltes, definiertes Einformen der Aderendhülsen durch geome- ■ automatische Einstellung auf den Querschnitt
trisch exakte Crimpform verbessert den Leitwert im Kontakt ■ mit nur einer Zange Querschnitte von 0,08 – 16,0 mm²
crimpen
■ geringe Griffweite und optimale Ergonomie auch für
kleine Hände 

Anwendung
■ bei der Elektro-Installation
■ Verdrahten von Schaltschränken
■ allgemeine Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten
■ Fahrzeugbau / Anhängerbau

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3790 14 ADERENDHÜLSEN-CRIMPZANGE 4KT5* 1

Zugehörige Produkte
■ Kabel FLYY 13 x 1,5 ■ Kabel FLRY ■ Abisolierzange ERGO-matic ■ Aderendhülsen-Set,
Art.-Nr. 3723 13 15 Art.-Nr. 3725 05 Art.-Nr. 3790 32 unisoliert
Art.-Nr. 3719 3711

104
11/359
Elektrik, Elektronik

Abisolierzange Automatik mit Drahtschneider


• stellt sich automatisch auf den Leiterquerschnitt ein
• mit verstellbarem Längenanschlag (8-12 mm)
• gut zugänglicher Drahtabschneider (bis max. 2 mm Ø)

Technische Daten
Kabelquerschnitt: 0,2 - 6 mm²

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3790 31 ABISOLIERZANGE M.DRAHTSCHNEIDE 1

Abisolierzange Automatik
• stellt automatisch die Schnitttiefe auf die Mantelstärke ein
• isoliert in einem Arbeitsgang ab, ohne die Leiter zu beschädigen
• mit Drahtabschneider und Haltefeder zur exakten Führung der Kabel
• mit Pressvorrichtung für isolierte und unisolierte Aderendhülsen

Technische Daten
Kabelquerschnitt: 0,13-6,0 mm²

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3790 3 ABISOLIERZ.AUTOMATISCH 1z

Aderendhülsenzangen mit Zwangssperre


• Zwangssperre für korrektes und vollständiges Crimpen
• Crimpform erfüllt Anforderungen nach DIN 46228

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Art.-Nr. Pressbereich Länge Crimprichtung
3790 5 ADERENDH.ZG.ZWANGSSP. 0,5-2,5 1 3790 5 0,5 - 2,5 mm² 200 mm vorn und seitlich
3790 6 ADERENDH.ZG.ZWANGSSP. 4 -16 1 3790 6 4 - 16 mm² 200 mm seitlich

Aderendhülsenzange
Technische Daten
Pressbereich: 0,5 - 16 mm²
Crimprichtung: längs

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3790 4 ADERENDHÜLSENZANGE 143 1s

070
11/360
Elektrik, Elektronik

Elektro-Multifunktionszange FÖRCH 5*
• ergonomischer Antirutsch-Softgriff
• 3 Funktionen: Schneiden, Abisolieren, Verpressen
• induktiv gehärtete Präzisionsschneide für feinste Drähte
• Abisolieren von 1,5mm² bis 2,5mm² für ein- und mehrdrahtige Leiter

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


4010 190 5 ELEK.SEITEN/ABISO.ZG.190MM 5* 1s

Spitzzange Elektro
• 4 Funktionen: Greifen, Schneiden, Abisolieren, Verpressen
• Abisolieren von 1,5 mm² bis 2,5 mm² Drähten

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3790 160 ELEK.SPITZZANGE/ABISOL. 160MM 1s

Kabelmesser für Elektriker


• Arbeitsbereich 8 - 28 mm Ø
• mit Hakenklinge
• Ersatzmesser im Griff
• speziell für Feuchtraumkabel
• Abmessung LxBxH: 170 x 30 x 20 mm
• Gewicht 87 g

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3790 53 KABELMESSER F.ELEKTR. NR.28H 1

Kabelentmantler für Elektriker


Art.-Nr. 3790 49:
• für einfaches und schnelles Abisolieren aller gängigen Koaxial-Kabel
4,8 – 7,5mm Ø, auch für PVC-Flex 3 x 0,75mm²
• mit Längenskala 5 -20 mm
• Länge 100 mm
• Ø 15 mm
• Gewicht: 23 g
Art.-Nr. 3790 50:
• innenliegendes Messer zum Abmanteln von Kabeln mit 8 - 13 mm Ø
und Abisolieren von Leitern 0,2 - 4,0 mm²
• keine Justierung erforderlich
• mit Längsschnitt und Abisoliervorrichtung
• Länge 125 mm
• Ø 25 mm
• Gewicht 48,5 g

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3790 49 KABELENTMANTLER F.ELEK. 1
3790 50 KABELENTMANTLER F.ELEK.NR.15 1

041
11/361
Elektrik, Elektronik

Sicherungsautomaten Standard 1170


• einpoliger, thermischer Kfz-Sicherungsautomat in Kleinbauweise mit
farbigem Handauslöser und Rückstellknopf
• zuverlässiges Schaltverhalten durch Sprungschaltmechanismus und
unbeeinflussbare Freiauslösung
• steckbar in Kfz-Flachstecksicherungshalter
• Absicherung von Bordnetzen und Geräten in PKWs, LKWs, Bussen,
Booten und Baumaschinen
• Stromkreis kann per Drucktasten geschlossen und getrennt werden
• ideal bei Einbau- und Reparaturarbeiten an elektrischen Anlagen
• spart Sicherungen bei der Suche von Kurzschlüssen
Art.-Nr. 3817V 91:
• 7-teilig in VAROsoft-Systemeinlage

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3817V 91 SICH.AUTO.SET STAND1170 12/24V 1
3817 5 SICHERUNGSAUTO.STAND.1170 5A 1
3817 7 5 SICHERUNGSAUTO.STAND.1170 7,5A 1
3817 10 SICHERUNGSAUTO.STAND.1170 10A 1
3817 15 SICHERUNGSAUTO.STAND.1170 15A 1
3817 20 SICHERUNGSAUTO.STAND.1170 20A 1
3817 25 SICHERUNGSAUTO.STAND.1170 25A 1
3817 30 SICHERUNGSAUTO.STAND.1170 30A 1

Inhalt Art.-Nr. 3817V 91: Technische Daten


Art.-Nr. Art.-Bezeichnung Menge Nennspannung: 12 / 24 Volt
3817 5 SICHERUNGSAUTO.STAND.1170 5A 1 Abmessung: 52 x 10 x 22 mm
3817 7 5 SICHERUNGSAUTO.STAND.1170 7,5A 1
3817 10 SICHERUNGSAUTO.STAND.1170 10A 1
3817 15 SICHERUNGSAUTO.STAND.1170 15A 1
3817 20 SICHERUNGSAUTO.STAND.1170 20A 1 Achtung:
3817 25 SICHERUNGSAUTO.STAND.1170 25A 1 der Rückstellknopf darf nicht blockiert werden. Rückstellknopf und
3817 30 SICHERUNGSAUTO.STAND.1170 30A 1 Handauslöser dürfen nur im stromlosen Zustand betätigt werden!

Sicherungsautomaten mit Rasthaken 1170


• mit Rasthaken für einen stoß- und vibrationsfesten Sitz
• einpoliger, thermischer Kfz-Sicherungsautomat in Kleinbauweise mit
farbigem Handauslöser und Rückstellknopf
• zuverlässiges Schaltverhalten durch Sprungschaltmechanismus und
unbeeinflussbare Freiauslösung
• steckbar in Kfz-Flachstecksicherungshalter
• Absicherung von Bordnetzen und Geräten in PKWs, LKWs, Bussen,
Booten und Baumaschinen
• Stromkreis kann per Drucktasten geschlossen und getrennt werden
• ideal bei Einbau- und Reparaturarbeiten an elektrischen Anlagen
• spart Sicherungen bei der Suche von Kurzschlüssen
Art.-Nr. 3817V 95:
• 7-teilig in VAROsoft-Systemeinlage

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3817V 95 SICH.AUTO.SET 1170 12/24 1
3817 3 5 SICHERUNGSAUTOMAT 1170 3A 1
3817 4 5 SICHERUNGSAUTOMAT 1170 4A 1
3817 5 5 SICHERUNGSAUTOMAT 1170 5A 1
3817 6 5 SICHERUNGSAUTOMAT 1170 6A 1
3817 7 5 5 SICHERUNGSAUTOMAT 1170 7,5A 1
3817 8 5 SICHERUNGSAUTOMAT 1170 8A 1
3817 10 5 SICHERUNGSAUTOMAT 1170 10A 1
3817 15 5 SICHERUNGSAUTOMAT 1170 15A 1
3817 20 5 SICHERUNGSAUTOMAT 1170 20A 1
3817 25 5 SICHERUNGSAUTOMAT 1170 25A 1
3817 30 5 SICHERUNGSAUTOMAT 1170 30A 1

Inhalt Art.-Nr. 3817V 95: Technische Daten


Art.-Nr. Art.-Bezeichnung Menge
Nennspannung: 12 / 24 volt
3817 5 5 SICHERUNGSAUTOMAT 1170 5A 1 Abmessung: 52 x 10 x 22 mm
3817 7 5 5 SICHERUNGSAUTOMAT 1170 7,5A 1
3817 10 5 SICHERUNGSAUTOMAT 1170 10A 1
3817 15 5 SICHERUNGSAUTOMAT 1170 15A 1 Achtung:
3817 20 5 SICHERUNGSAUTOMAT 1170 20A 1 Der Rückstellknopf darf nicht blockiert werden. Rückstellknopf und
3817 25 5 SICHERUNGSAUTOMAT 1170 25A 1 Handauslöser dürfen nur im stromlosen Zustand betätigt werden!
3817 30 5 SICHERUNGSAUTOMAT 1170 30A 1

072 11/370
Elektrik, Elektronik

Stecksockel 1-fach für Sicherungsautomaten


• passend für Sicherungsautomaten 1616 und 1170
• 1x Flachstecker 6,3 x 0,8 mm
• 1x Klemmanschluss 6-32 x 6 UNC
• geeignet für Oberflächenmontage oder auf Hutschiene

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3817 1 STECKSOCKEL F.SICHERUNGSAUTOM. 1

Verbindungsschiene für Stecksockel


• Cu-Schiene verzinnt für Reihenmontage
• 12 Anschlüsse mit Ø 4,3 mm
• mit Einschnürung als Sollbruchstelle

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3707 10 VERBINDUNGS-SCHIENE 155X10 1

072
11/371
Elektrik, Elektronik

Sicherungsautomaten Standard 1616


• einpoliger, thermischer Kfz-Sicherungsautomat in Kleinbauweise mit
farbigem Handauslöser und Rückstellknopf
• zuverlässiges Schaltverhalten durch Sprungschaltmechanismus und
unbeeinflussbare Freiauslösung
• steckbar in Kfz-Flachstecksicherungshalter
• Absicherung von Bordnetzen und Geräten in PKWs, LKWs, Bussen,
Booten und Baumaschinen
• Stromkreis kann per Drucktasten geschlossen und getrennt werden
• ideal bei Einbau- und Reparaturarbeiten an elektrischen Anlagen
• spart Sicherungen bei der Suche von Kurzschlüssen
Art.-Nr. 3817V 92:
• 7-teilige in VAROsoft-Systemeinlage

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3817V 92 SICH.AUTO.SET STAND1616 12/24V 1
3817 5 1 SICHERUNGSAUTO.STAND.1616 5A 1
3817 7 5 1 SICHERUNGSAUTO.STAND.1616 7,5A 1
3817 10 1 SICHERUNGSAUTO.STAND.1616 10A 1
3817 15 1 SICHERUNGSAUTO.STAND.1616 15A 1
3817 20 1 SICHERUNGSAUTO.STAND.1616 20A 1
3817 25 1 SICHERUNGSAUTO.STAND.1616 25A 1
3817 30 1 SICHERUNGSAUTO.STAND.1616 30A 1

Technische Daten
Inhalt Art.-Nr. 3817V 92:
Art.-Nr. Art.-Bezeichnung Menge Nennspannung: 12 / 24 Volt
3817 5 1 SICHERUNGSAUTO.STAND.1616 5A 1 Abmessung: 36 x 6 x 20 mm
3817 7 5 1 SICHERUNGSAUTO.STAND.1616 7,5A 1
3817 10 1 SICHERUNGSAUTO.STAND.1616 10A 1
3817 15 1 SICHERUNGSAUTO.STAND.1616 15A 1
3817 20 1 SICHERUNGSAUTO.STAND.1616 20A 1 Achtung:
3817 25 1 SICHERUNGSAUTO.STAND.1616 25A 1 der Rückstellknopf darf nicht blockiert werden. Rückstellknopf und
3817 30 1 SICHERUNGSAUTO.STAND.1616 30A 1 Handauslöser dürfen nur im stromlosen Zustand betätigt werden!

Sicherungsautomat Mini 1626


• einpoliger, thermischer Kfz-Sicherungsautomat in Kleinbauweise mit
farbigem Handauslöser und Rückstellknopf
• zuverlässiges Schaltverhalten durch Sprungschaltmechanismus und
unbeeinflussbare Freiauslösung
• steckbar in Kfz-Flachstecksicherungshalter
• Absicherung von Bordnetzen und Geräten in PKWs, LKWs, Bussen,
Booten und Baumaschinen
• Stromkreis kann per Drucktasten geschlossen und getrennt werden
• ideal bei Einbau- und Reparaturarbeiten an elektrischen Anlagen
• spart Sicherungen bei der Suche von Kurzschlüssen
Art.-Nr. 3817V 94:
• 7-teilig in VAROsoft-Systemeinlage

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3817V 94 SICH.AUTO.SET MINI1626 12/24V 1
3817 5 3 SICHERUNGSAUTO.MINI 1626 5A 1
3817 7 5 3 SICHERUNGSAUTO.MINI 1626 7,5A 1
3817 10 3 SICHERUNGSAUTO.MINI 1626 10A 1
3817 15 3 SICHERUNGSAUTO.MINI 1626 15A 1
3817 20 3 SICHERUNGSAUTO.MINI 1626 20A 1
3817 25 3 SICHERUNGSAUTO.MINI 1626 25A 1
3817 30 3 SICHERUNGSAUTO.MINI 1626 30A 1

Inhalt Art.-Nr. 3817V 94: Technische Daten


Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung Menge Nennspannung: 12 / 24 Volt
3817 5 3 SICHERUNGSAUTO.MINI 1626 5A 1 Abmessungen: 37 x 7 x 13 mm
3817 7 5 3 SICHERUNGSAUTO.MINI 1626 7,5A 1
3817 10 3 SICHERUNGSAUTO.MINI 1626 10A 1
3817 15 3 SICHERUNGSAUTO.MINI 1626 15A 1 Achtung:
3817 20 3 SICHERUNGSAUTO.MINI 1626 20A 1 der Rückstellknopf darf nicht blockiert werden. Rückstellknopf und
3817 25 3 SICHERUNGSAUTO.MINI 1626 25A 1 Handauslöser dürfen nur im stromlosen Zustand betätigt werden!
3817 30 3 SICHERUNGSAUTO.MINI 1626 30A 1

062
11/374
Elektrik, Elektronik

Sicherungsautomaten-Set Standard 12/24 V Kfz


• 14-teilig im Kunstsoffkoffer Art.-Nr. 4415 14 16 1
mit VAROsoft-Systemeinlagen Art.-Nr. 9026 91 und Art.-Nr. 9026 92
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE
3817 90 SICH.AUTOM.SET STANDARD 12/24V 1
Inhalt:
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung Menge
3817 5 SICHERUNGSAUTO.STAND.1170 5A 1
3817 5 1 SICHERUNGSAUTO.STAND.1616 5A 1
3817 7 5 SICHERUNGSAUTO.STAND.1170 7,5A 1
3817 7 5 1 SICHERUNGSAUTO.STAND.1616 7,5A 1
3817 10 SICHERUNGSAUTO.STAND.1170 10A 1
3817 10 1 SICHERUNGSAUTO.STAND.1616 10A 1
3817 15 SICHERUNGSAUTO.STAND.1170 15A 1
3817 15 1 SICHERUNGSAUTO.STAND.1616 15A 1
3817 20 SICHERUNGSAUTO.STAND.1170 20A 1
3817 20 1 SICHERUNGSAUTO.STAND.1616 20A 1
3817 25 SICHERUNGSAUTO.STAND.1170 25A 1
3817 25 1 SICHERUNGSAUTO.STAND.1616 25A 1
3817 30 SICHERUNGSAUTO.STAND.1170 30A 1
3817 30 1 SICHERUNGSAUTO.STAND.1616 30A 1
4415 14 16 1 LEERKOFFER GR. B 1

Sicherungsautomaten-Set Standard/Mini 12/24 V Kfz


• 15-teilig im Kunststoffkoffer Art.-Nr. 4415 15 16 1
mit VAROsoft-Systemeinlage Art.-Nr. 9026 92

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3817 95 SICH.AUTO.SET STAND/MINI12/24V 1
Inhalt:
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung Menge
3810 99 TESTER FÜR FLACHSTECKSICHERUNG 1
3817 5 1 SICHERUNGSAUTO.STAND.1616 5A 1
3817 5 3 SICHERUNGSAUTO.MINI 1626 5A 1
3817 7 5 1 SICHERUNGSAUTO.STAND.1616 7,5A 1
3817 7 5 3 SICHERUNGSAUTO.MINI 1626 7,5A 1
3817 10 1 SICHERUNGSAUTO.STAND.1616 10A 1
3817 10 3 SICHERUNGSAUTO.MINI 1626 10A 1
3817 15 1 SICHERUNGSAUTO.STAND.1616 15A 1
3817 15 3 SICHERUNGSAUTO.MINI 1626 15A 1
3817 20 1 SICHERUNGSAUTO.STAND.1616 20A 1
3817 20 3 SICHERUNGSAUTO.MINI 1626 20A 1
3817 25 1 SICHERUNGSAUTO.STAND.1616 25A 1
3817 25 3 SICHERUNGSAUTO.MINI 1626 25A 1
3817 30 1 SICHERUNGSAUTO.STAND.1616 30A 1
3817 30 3 SICHERUNGSAUTO.MINI 1626 30A 1
4415 14 16 1 LEERKOFFER GR. B 1

041
11/378
Elektrik, Elektronik

Flachstecksicherungen Standard

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Art.-Nr. Farbe
3810 01 FLACHSTECK-SICH. STANDARD 1A f 100 3810 01 schwarz
3810 2 FLACHSTECK-SICH. STANDARD 2A f 100 3810 2 grau
3810 3 FLACHSTECK-SICH. STANDARD 3A f 100 3810 3 violett
3810 5 FLACHSTECK-SICH. STANDARD 5A f 100 3810 5 beige
3810 75 FLACHSTECK-SICH. STANDARD 7,5A f 100 3810 75 braun
3810 10 FLACHSTECK-SICH. STANDARD 10A f 100 3810 10 rot
3810 15 FLACHSTECK-SICH. STANDARD 15A f 100 3810 15 blau
3810 20 FLACHSTECK-SICH. STANDARD 20A f 100 3810 20 gelb
3810 25 FLACHSTECK-SICH. STANDARD 25A f 100 3810 25 natur
3810 30 FLACHSTECK-SICH. STANDARD 30A f 100 3810 30 grün
3810 40 FLACHSTECK-SICH. STANDARD 40A f 100 3810 40 orange

Flachstecksicherungen Maxi

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Art.-Nr. Farbe
3809 20 FLACHSTECK-SICH. MAXI 20A 20 3809 20 gelb
3809 30 FLACHSTECK-SICH. MAXI 30A 20 3809 30 grün
3809 40 FLACHSTECK-SICH. MAXI 40A 20 3809 40 orange
3809 50 FLACHSTECK-SICH. MAXI 50A 20 3809 50 rot
3809 60 FLACHSTECK-SICH. MAXI 60A 20 3809 60 blau
3809 70 FLACHSTECK-SICH. MAXI 70A 20 3809 70 braun
3809 80 FLACHSTECK-SICH. MAXI 80A 20 3809 80 natur
3809 100 FLACHSTECK-SICH. MAXI 100A 20 3809 100 violett

Flachstecksicherungen Mini
Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Art.-Nr. Farbe
3808 2 FLACHSTECK-SICH. MINI 2A g 50 3808 2 grau
3808 3 FLACHSTECK-SICH. MINI 3A g 50 3808 3 violett
3808 4 FLACHSTECK-SICH. MINI 4A g 50 3808 4 rosa
3808 5 FLACHSTECK-SICH. MINI 5A g 50 3808 5 beige
3808 75 FLACHSTECK-SICH. MINI 7,5A g 50 3808 75 braun
3808 10 FLACHSTECK-SICH. MINI 10A g 50 3808 10 rot
3808 15 FLACHSTECK-SICH. MINI 15A g 50 3808 15 blau
3808 20 FLACHSTECK-SICH. MINI 20A g 50 3808 20 gelb
3808 25 FLACHSTECK-SICH. MINI 25A g 50 3808 25 natur
3808 30 FLACHSTECK-SICH. MINI 30A g 50 3808 30 grün

Flachstecksicherungen Micro
Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Art.-Nr. Farbe
3814 2 FLACHSTECK-SICH. MICRO 2A g 50 3814 2 grau
3814 3 FLACHSTECK-SICH. MICRO 3A g 50 3814 3 violett
3814 4 FLACHSTECK-SICH. MICRO 4A g 50 3814 4 rosa
3814 5 FLACHSTECK-SICH. MICRO 5A g 50 3814 5 beige
3814 7 5 FLACHSTECK-SICH. MICRO 7,5A g 50 3814 75 braun
3814 10 FLACHSTECK-SICH. MICRO 10A g 50 3814 10 rot
3814 15 FLACHSTECK-SICH. MICRO 15A g 50 3814 15 blau
3814 20 FLACHSTECK-SICH. MICRO 20A g 50 3814 20 gelb
3814 25 FLACHSTECK-SICH. MICRO 25A g 50 3814 25 natur
3814 30 FLACHSTECK-SICH. MICRO 30A g 50 3814 30 grün

084
11/390
Elektrik, Elektronik

Flachstecksicherungen Micro II
• für neue Generation US-Fahrzeuge/FIAT

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Art.-Nr. Farbe
3814 5 2 SICHERUNG MICRO II 5A g 50 3814 5 2 beige
3814 7 5 2 SICHERUNG MICRO II 7,5A g 50 3814 7 5 2 braun
3814 10 2 SICHERUNG MICRO II 10A g 50 3814 10 2 rot
3814 15 2 SICHERUNG MICRO II 15A g 50 3814 15 2 blau
3814 20 2 SICHERUNG MICRO II 20A g 50 3814 20 2 gelb
3814 25 2 SICHERUNG MICRO II 25A g 50 3814 25 2 natur
3814 30 2 SICHERUNG MICRO II 30A g 50 3814 30 2 grün

Flachstecksicherungen Micro III


• für neue Generation US-Fahrzeuge

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Art.-Nr. Farbe
3814 5 3 SICHERUNG MICRO III 5A g 50 3814 5 2 beige
3814 7 5 3 SICHERUNG MICRO III 7,5A g 50 3814 7 5 2 braun
3814 10 3 SICHERUNG MICRO III 10A g 50 3814 10 2 rot
3814 15 3 SICHERUNG MICRO III 15A g 50 3814 15 2 blau

114
11/391
Elektrik, Elektronik

Autosicherungen im Sortiment
• 2 A - 30 A = 576 Teile
• 1x Art.-Nr. 3810 1 Sicherungs-Greifer
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE
9000 381 SORT.AUTOSICHERUNGEN 1
9000R 381 INLETT AUTOSICHERUNGEN 1

Inhalt:
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung Menge
3810 1 SICHERUNGS-GREIFER 1
3810 2 FLACHSTECK-SICH. STANDARD 2A 25
3810 3 FLACHSTECK-SICH. STANDARD 3A 25
3810 5 FLACHSTECK-SICH. STANDARD 5A 25
3810 75 FLACHSTECK-SICH. STANDARD 7,5A 25
3810 10 FLACHSTECK-SICH. STANDARD 10A 50
3810 15 FLACHSTECK-SICH. STANDARD 15A 50
3810 20 FLACHSTECK-SICH. STANDARD 20A 25
3810 25 FLACHSTECK-SICH. STANDARD 25A 25
3810 30 FLACHSTECK-SICH. STANDARD 30A 25
3811 5 AUTOSICHERUNG 5A GELB 50
3811 8 AUTOSICHERUNG 8A WEIß 50
3811 16 AUTOSICHERUNG 16A ROT 50
3811 25 AUTOSICHERUNG 25A BLAU 50
3812 2 GLASSICHERUNG 2A 5,0X20 20
3812 5 5 GLASSICHERUNG 5A 5,0X20 20
3812 10 GLASSICHERUNG 10A 6,3X32 20
3812 15 GLASSICHERUNG 15A 6,3X32 20
3812 20 GLASSICHERUNG 20A 6,3X32 20

Flachstecksicherungen im Sortiment
• 2A - 40A = 257 Teile
• 1x Sicherungs-Greifer
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE
9000 3810 SORT.FLACHSTECKSICHERUNGEN 1
9000R 3810 INLETT FLACHSTECKSICHERUNGEN 1

Inhalt:
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung Menge
3810 1 SICHERUNGS-GREIFER 1
3810 2 FLACHSTECK-SICH. STANDARD 2A 25
3810 3 FLACHSTECK-SICH. STANDARD 3A 25
3810 5 FLACHSTECK-SICH. STANDARD 5A 25
3810 75 FLACHSTECK-SICH. STANDARD 7,5A 25
3810 10 FLACHSTECK-SICH. STANDARD 10A 25
3810 15 FLACHSTECK-SICH. STANDARD 15A 25
3810 20 FLACHSTECK-SICH. STANDARD 20A 25
3810 25 FLACHSTECK-SICH. STANDARD 25A 25
3810 30 FLACHSTECK-SICH. STANDARD 30A 25
3810 40 FLACHSTECK-SICH. STANDARD 40A 25
3815 3810 FL-ST-SICH-HA.STANDARD SCHNEID 5
3815 3810 2 FL-ST-SICH-HA.STAND.M.ZG 6,3MM 2

Flachstecksicherungs-Greifer

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3810 1 SICHERUNGS-GREIFER 5

Flachstecksicherungs-Tester
• einfache Überprüfung von Flachstecksicherungen
im Sicherungskasten oder im ausgebauten Zustand
• mit Sicherungsgreifer am Schaltende
• Anzeigenlampe leuchtet grün auf, wenn die Sicherung in Ordnung ist

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3810 99 TESTER FÜR FLACHSTECKSICHERUNG e 10

079
11/394
Elektrik, Elektronik

Flachstecksicherungshalter Maxi
• für Flachstecksicherungen Maxi AGR 3809
• zusammensteckbar, somit können mehrere gleiche aneinander
gereiht werden
Art.-Nr. 3815 3809:
• Crimp-Kabelanschlüsse für Kabel mit 4 - 6 mm2
Art.-Nr. 3815 3809 1:
• transparenter Deckel für Sicherungshalter Art.-Nr. 3815 3809
Art.-Nr. 3815 3809 2:
• mit 9,5 mm Flachsteckzungen, Verwendung bis max. 70 A
Art.-Nr. 3815 3809 2 1:
• transparenter Deckel für Sicherungshalter Art-Nr. 3815 3809 2 und
3815 3809 3
Art.-Nr. 3815 3809 3:
• mit Verbindungsschraube M5

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3815 3809 FLACHSTECKS-HALTER MAXI STECKB z 50
3815 3809 1 DECKEL F.SICH.HA.MAXI STECKBA. z 50
3815 3809 2 FLACHST-SICH-HALTER MAXI z 50
3815 3809 2 1 DECKEL F. FLACHST.SICH.HA MAXI z 50
3815 3809 3 FLACHST.SICH-HALT M.SCHRAUBVER z 50

Flachstecksicherungshalter Standard
• für Flachstecksicherungen AGR 3810
Art.-Nr. 3815 3810:
• mit Schneidzungen für eine schnelle Montage ohne abzuisolieren

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3815 3810 FL-ST-SICH-HA.STANDARD SCHNEID z 50

Flachstecksicherungshalter Standard, steckbar


• für Flachstecksicherungen Standard AGR 3810
• Flachstecksicherungshalter sind zusammensteckbar, somit können
mehrere aneinander gereiht werden
Art.-Nr. 3815 3800:
• mit 6,3 mm Flachsteckzungen
• transparenter Deckel
Art.-Nr. 3815 3810 1:
• mit festen Kabelanschlüssen 1,5 mm²
Art.-Nr. 3815 3810 2:
• mit 6,3 mm Flachsteckzungen
Art.-Nr. 3815 3810 7:
• mit 6,3 mm Flachsteckzungen
• transparenter Deckel
Art.-Nr. 3815 3820:
• mit Crimp-Kabelanschlüssen für Kabel bis 2,5 mm²
• Dichtung und schwarzer Deckel
• 2 Kontakte
Art.-Nr. 3703 8 6 und 3703 8 6 2:
• Ersatzkontakte für 3815 3820

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3815 3800 FL-ST-SICH-HA.STAN.KPL.M.ZG6,3 z 50
3815 3810 1 FL-ST-SICH-HA.STANDARD M.KABEL z 50
3815 3810 2 FL-ST-SICH-HA.STAND.M.ZG 6,3MM z 50
3815 3810 7 FL-ST-SI-HA.SET STAN.M.ZG6,3MM z 50
3815 3820 FL-ST-SICHERUNGS-HALT.STANDARD z 50
3703 8 6 FLACHST.UNI F630 0,5 -1,5MM² 100
3703 8 6 2 FLACHST.UNI F630 4 -6 MM² 100

114
11/398
Elektrik, Elektronik

Flachstecksicherungshalter, wasserfest
• Flammenverzögerter Gummi
Art.-Nr. 3815 3808:
• für Mini-Flachstecksicherungen AGR 3808
• Kabelquerschnitt: 3,0 mm²
• Kabellänge: ca. 25 cm pro Seite
• Schutzart: IP 54
Art.-Nr. 3815 3808 2:
• für Mini-Flachstecksicherungen AGR 3808
• Kabelquerschnitt: 2,5 mm²
• Kabellänge: ca. 12 cm pro Seite
• Schutzart: IP 55 nur mit Deckel Art.-Nr. 3815 3808 2 1
Art.-Nr. 3815 3810 4:
• für Standard-Flachstecksicherungen AGR 3810
• Kabelquerschnitt: 1,5 mm²
• Kabellänge: ca. 25 cm pro Seite
• Schutzart: IP 56
Art.-Nr. 3815 3810 5:
• für Standard-Flachstecksicherungen AGR 3810
• Kabelquerschnitt: 2,5 mm²
• Kabellänge: ca. 25 cm pro Seite
• Schutzart: IP 56
Art.-Nr. 3815 3814:
• für Micro-Flachstecksicherungen AGR 3814
• Kabelquerschnitt: 1,5 mm²
• Kabellänge: ca. 13 cm pro Seite
• Schutzart: IP 55
Art.-Nr. 3815 3814 2:
• für Micro-Flachstecksicherungen AGR 3814
• Kabelquerschnitt: 2,5 mm²
• Kabellänge: ca. 13 cm pro Seite
• Schutzart: IP 55

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3815 3808 FL-ST-SI.HAL.MINI WASSERF.3MM² z 50
3815 3808 2 FL-ST-SI.HAL.MINI WA-FE.2,5MM² z 50
3815 3808 2 1 DECKEL F.FL-ST-SI-HAL. 2,5MM² z 50
3815 3810 4 FL-ST-SI-HA.STAN.WASSERF1,5MM² z 50
3815 3810 5 FL-ST-SI-HA.STAN.WASSERF2,5MM² z 50
3815 3814 FL-ST-SI-HAL.MICRO WA-FE1,5MM² z 50
3815 3814 2 FL-ST-SI-HAL.MICRO WA-FE2,5MM² z 50

092
11/399
Elektrik, Elektronik

Stromabzweiger mit Sicherungshalter


• kein Abschneiden von Kabeln notwendig, um neue Verbraucher an-
zuschließen
• wird an Stelle einer Sicherung eingesteckt und eröffnet hierdurch die
Möglichkeit, einen weiteren Verbraucher anzuschließen
• die voneinander getrennten Stromkreise werden über zwei Sicherun-
gen, welche am schwarzen Gehäuse eingesteckt werden, gesichert
• Kabelquerschnitt: 1,3 mm² / max. 15 Ampere
• Kabellänge: 100 mm mit Stoßquetschverbinder
Art.-Nr. 3815 3810 6:
• für Standard-Flachstecksicherungen
Art.-Nr. 3815 3808 6:
• für Mini-Flachstecksicherungen
Art.-Nr. 3815 3814 6:
• für Micro-Flachstecksicherungen

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3815 3810 6 STROMABZW.F.STANDARD-SICHERUNG ü 10
3815 3808 6 STROMABZW.F.MINI-SICHERUNG ü 10
3815 3814 6 STROMABZW.F.MICRO-SICHERUNG ü 10

Schmelzstreifensicherungen
• aus Kunststoff

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3811 5 AUTOSICHERUNG 5A GELB 100
3811 8 AUTOSICHERUNG 8A WEIß 100
3811 10 AUTOSICHERUNG 10A GRÜN 100
3811 16 AUTOSICHERUNG 16A ROT 100
3811 25 AUTOSICHERUNG 25A BLAU 100

Sicherungshalter für Schmelzstreifensicherungen


• mit Bajonettverschluss
• bis max. 25 A
• mit Schraubanschlüssen für Kabel bis 4 mm²
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE
3815 3811 SCHMELZSTR. SICHERUNGSHALTER z 50

Glassicherungen
• für 12 V und 24 V geeignet
• flink
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE
3812 05 5 GLASSICHERUNG 0,5A 5,0X20 z 50
3812 1 5 20 GLASSICHERUNG 1A 5,0X20 z 50
3812 1 6 5 20 GLASSICHERUNG 1,6A 5,0X20 z 50
3812 2 GLASSICHERUNG 2A 5,0X20 z 50
3812 2 6 GLASSICHERUNG 2A 6,3X32 z 50
3812 3 5 GLASSICHERUNG 3A 5,0X20 z 50
3812 5 5 GLASSICHERUNG 5A 5,0X20 z 50
3812 5 6 GLASSICHERUNG 5A 6,3X32 z 50
3812 10 GLASSICHERUNG 10A 6,3X32 z 50
3812 10 5 GLASSICHERUNG 10A 5,0X20 z 50
3812 10 7 GLASSICHERUNG 10A 7,0X32 z 50
3812 15 GLASSICHERUNG 15A 6,3X32 z 50
3812 15 5 GLASSICHERUNG 15A 5,0X20 z 50
3812 16 GLASSICHERUNG 16A 6,3X32 z 50
3812 20 GLASSICHERUNG 20A 6,3X32 z 50
3812 20 5 GLASSICHERUNG 20A 5,0X20 z 50
3812 25 6 GLASSICHERUNG 25A 6,3X32 z 50

Sicherungshalter für Glassicherungen


• mit Bajonettverschluss
• für Sicherungen mit der Abmessung 5 x 20 mm
• mit Schraubanschlüssen für Kabel bis 4 mm²

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3815 3812 GLASSICHERUNGSHALTER 20MM z 50

092
11/402
Elektrik, Elektronik

Blattsicherungen
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE
3813 30 BLATTSICHERUNGEN 40X10 30 A g 50
3813 40 BLATTSICHERUNGEN 40X10 40 A g 50
3813 50 BLATTSICHERUNGEN 40X10 50 A g 50
3813 60 BLATTSICHERUNGEN 40X10 60 A g 50
3813 80 BLATTSICHERUNGEN 40X10 80 A g 50
3813 100 BLATTSICHERUNGEN 40X10 100 A g 50
(Länge x Breite mm / Ampere)

Blattsicherung MIDI
• für VAG Gruppe

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3819 30 2 BLATTSICHERUNG MIDI 42X12 30A üg 50 30 mm
3819 40 2 BLATTSICHERUNG MIDI 42X12 40A üg 50 16 mm
3819 50 2 BLATTSICHERUNG MIDI 42X12 50A üg 50 7 0,1 mm
3819 60 2 BLATTSICHERUNG MIDI 42X12 60A üg 50
3819 80 2 BLATTSICHERUNG MIDI 42X12 80A üg 50 Ø 5,5 mm

12 mm
3819 110 2 BLATTSICHERUNG MIDI 42X12 110A üg 50
3819 150 2 BLATTSICHERUNG MIDI 42X12 150A üg 50
3819 175 2 BLATTSICHERUNG MIDI 42X12 175A üg 50
42 mm
(Länge x Breite mm / Ampere)

Blocksicherungen
AGR 3806:
• Höhe 45 mm
AGR 3807:
• Höhe 30 mm
AGR 3816:
• Höhe 27 mm
AGR 3818:
• Höhe 16 mm

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3806 30 BLOCKSICHERUNG TYP"B" 30A ROSA 10 3807 80 BLOCKSICH. TYP"AS" 80A SCHWARZ 10
3806 40 BLOCKSICHERUNG TYP"B" 40A GRÜN 10 3807 100 BLOCKSICH. TYP"AS" 100A BLAU 10
3806 50 BLOCKSICHERUNG TYP"B" 50A ROT 10 3816 20 BLOCKSICHERU.TYP"J" 20A H-BLAU 10
3806 60 BLOCKSICHERUNG TYP"B" 60A GELB 10 3816 25 BLOCKSICHERUNG TYP"J" 25A WEIß 10
3806 70 BLOCKSICHERUNG TYP"B" 70A BRAU 10 3816 30 BLOCKSICHERUNG TYP"J" 30A ROSA 10
3806 80 BLOCKSICHERUNG TYP"B" 80A SCHW 10 3816 40 BLOCKSICHERUNG TYP"J" 40A GRÜN 10
3806 100 BLOCKSICHERUNG TYP"B"100A BLAU 10 3816 50 BLOCKSICHERUNG TYP"J" 50A ROT 10
3806 120 BLOCKSICHERUNG TYP"B"120A WEIß 10 3816 60 BLOCKSICHERUNG TYP"J" 60A GELB 10
3806 140 BLOCKSICHERU.TYP"B"140A DU-ROT 10 3818 20 BLOCKSICHER.TYP"JLP"20A H-BLAU 10
3807 20 BLOCKSICH. TYP"AS" 20A H-BLAU 10 3818 30 BLOCKSICHER.TYP"JLP"30A ROSA 10
3807 30 BLOCKSICH. TYP"AS" 30A ROSA 10 3818 40 BLOCKSICHER.TYP"JLP"40A GRÜN 10
3807 40 BLOCKSICH. TYP"AS" 40A GRÜN 10 3818 50 BLOCKSICHER.TYP"JLP"50A ROT 10
3807 50 BLOCKSICH. TYP"AS" 50A ROT 10 3818 60 BLOCKSICHER.TYP"JLP"60A GELB 10
3807 60 BLOCKSICH. TYP"AS" 60A GELB 10

034
11/408
Elektrik, Elektronik

Blocksicherung Typ CF
• Sicherung direkt an Batteriepolklemme über M8 Gewindebolzen
und M8 Isoliermutter
• erfüllt die Anforderungen nach ISO 8820-6
• Schmelzelement sichtbar durch transparentes Sichtfenster
• robuster Keramik-Körper
• Verwendung einer Isoliermutter M8 zwingend erforderlich

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3816 50 1 BLOCKSICHERUNG TYP CF 50A 10
3816 75 1 BLOCKSICHERUNG TYP CF 75A 10
3816 100 1 BLOCKSICHERUNG TYP CF 100A 10
3816 125 1 BLOCKSICHERUNG TYP CF 125A 10
3816 150 1 BLOCKSICHERUNG TYP CF 150A 10
3816 175 1 BLOCKSICHERUNG TYP CF 175A 10
3816 200 1 BLOCKSICHERUNG TYP CF 200A 10
3816 250 1 BLOCKSICHERUNG TYP CF 250A 10
3816 300 1 BLOCKSICHERUNG TYP CF 300A 10
3816 8 ISOLIERMUTTER M 8 F.BLOCKS. CF 10

Relais
• Doppel-Schließer-Relais
• mit Halter

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3841 1 12 5 30 RELAIS MINI 12V 5POL. 2X20 A 1
3841 1 24 5 20 RELAIS MINI 24V 5POL. 2X10 A 1

034
11/409
Elektrik, Elektronik

Sicherungen Midi
• einsetzbar für Pkw, Lkw, Landmaschinen, Busse, Baufahrzeuge
und Wohnmobile
• Material: Metallteil aus verzinnten Kupfer, Kunststoffmaterial aus
PA 66, Fenster aus PA 6T
• transparentes Fenster auf beiden Seiten
• das Gehäuse ist beidseitig farbkodiert gemäß ISO 8820
• Nennstromangabe beidseitig in OCR-Schrift
• sichtbarer Schmelzleiter
• wärmeformbeständig (300°C) nach UL-94-VO (UL-94 Test zur
Brennbarkeit von Kunststoffen, VO = Verlöschen der Flamme inner-
halb von 10 sec.)
• ersetzen Blechstreifensicherungen
Verwendung:
• z. B. Alfa Romeo, Audi, BMW, Chevrolet, Citroen, Fiat, Ford,
Honda, Hyundai, Jaguar, Kia, Lancia, Mazda, Mercedes-Benz,
Mitsubishi, Opel, Peugeot, Renault, Rover, Seat, Skoda, Volvo,
Volkswagen
Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Art.-Nr. Farbe Ampere Volt
3819 30 SICHERUNG MIDI 30A 5 3819 30 orange 30 A 58 V
3819 40 SICHERUNG MIDI 40A 5 3819 40 grün 40 A 58 V
3819 50 SICHERUNG MIDI 50A 5 3819 50 rot 50 A 58 V
3819 60 SICHERUNG MIDI 60A 5 3819 60 gelb 60 A 58 V
3819 70 SICHERUNG MIDI 70A 5 3819 70 braun 70 A 58 V
3819 80 SICHERUNG MIDI 80A 5 3819 80 weiß 80 A 58 V
3819 100 SICHERUNG MIDI 100A 5 3819 100 blau 100 A 58 V
3819 125 SICHERUNG MIDI 125A 5 3819 125 pink 125 A 58 V
3819 150 SICHERUNG MIDI 150A 5 3819 150 grau 150 A 58 V
3819 200 SICHERUNG MIDI 200A 5 3819 200* violett 200 A 32 V
* transparentes Gehäuse aus Thermoplast

Sicherungen Mega
• einsetzbar für Pkw, Lkw, Landmaschinen, Busse, Baufahrzeuge
und Wohnmobile
• Material: Metallteil aus verzinnten Kupfer, Kunststoffmaterial aus
PA 66, Fenster aus PA 6T
• transparentes Fenster auf beiden Seiten
• das Gehäuse ist beidseitig farbkodiert gemäß ISO 8820
• Nennstromangabe beidseitig in OCR-Schrift
• sichtbarer Schmelzleiter
• wärmeformbeständig (300°C) nach UL-94-VO (UL-94 Test zur
Brennbarkeit von Kunststoffen, VO = Verlöschen der Flamme inner-
halb von 10 sec.)
• ersetzen Blechstreifensicherungen
Verwendung:
• z. B. Alfa Romeo, Audi, BMW, Chevrolet, Citroen, Fiat, Ford,
Jaguar, Kia, Lancia, Landrover, Mercedes-Benz, Opel, Renault,
Rover, Seat, Skoda, Volvo, Volkswagen

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Art.-Nr. Farbe Ampere Volt
3819 100 1 SICHERUNG MEGA 100A 5 3819 100 1 gelb 100 A 32 V
3819 125 1 SICHERUNG MEGA 125A 5 3819 125 1 grün 125 A 32 V
3819 150 1 SICHERUNG MEGA 150A 5 3819 150 1 orange 150 A 32 V
3819 175 1 SICHERUNG MEGA 175A 5 3819 175 1 weiß 175 A 32 V
3819 200 1 SICHERUNG MEGA 200A 5 3819 200 1 blau 200 A 32 V
3819 225 1 SICHERUNG MEGA 225A 5 3819 225 1 beige 225 A 32 V
3819 250 1 SICHERUNG MEGA 250A 5 3819 250 1 pink 250 A 32 V
3819 300 1 SICHERUNG MEGA 300A 5 3819 300 1 grau 300 A 32 V
3819 400 1 SICHERUNG MEGA 400A 5 3819 400 1* violett 400 A 32 V
3819 500 1 SICHERUNG MEGA 500A 5 3819 500 1* braun 500 A 32 V
* Schmelzleiter nicht sichtbar

034
11/412
Elektrik, Elektronik

Sicherungen Midi im Sortiment


• 30 A - 200 A = 50 Teile
Inhalt:
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung Menge
3819 30 SICHERUNG MIDI 30A 5
3819 40 SICHERUNG MIDI 40A 5
3819 50 SICHERUNG MIDI 50A 5
3819 60 SICHERUNG MIDI 60A 5
3819 70 SICHERUNG MIDI 70A 5
3819 80 SICHERUNG MIDI 80A 5
3819 100 SICHERUNG MIDI 100A 5
3819 125 SICHERUNG MIDI 125A 5
3819 150 SICHERUNG MIDI 150A 5
3819 200 SICHERUNG MIDI 200A 5

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


9000 3819 SORT.SICHERUNGEN MIDI 1
9000R 3819 INLETT SICHERUNGEN MIDI 1

Sicherungen Mega im Sortiment


• 100A - 500A = 50 Stück
Inhalt:
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung Menge
3819 100 1 SICHERUNG MEGA 100A 5
3819 125 1 SICHERUNG MEGA 125A 5
3819 150 1 SICHERUNG MEGA 150A 5
3819 175 1 SICHERUNG MEGA 175A 5
3819 200 1 SICHERUNG MEGA 200A 5
3819 225 1 SICHERUNG MEGA 225A 5
3819 250 1 SICHERUNG MEGA 250A 5
3819 300 1 SICHERUNG MEGA 300A 5
3819 400 1 SICHERUNG MEGA 400A 5
3819 500 1 SICHERUNG MEGA 500A 5

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


9000 3819 1 SORT.SICHERUNGEN MEGA 1
9000R 3819 1 INLETT SICHERUNGEN MEGA 1

Sicherungshalter Midi/Mega
• Gehäuse aus Polyamid Glasfaserverstärkt (PA 6.6 GF-30)
• Verbindungs-Pins für Multi-Block-Konfigurationen
• erweiterbares Stecksystem (Nut- und Feder-Prinzip)
Art.-Nr. 3815 3819 1:
• für Blattsicherungen geeignet
• Sicherungen bis 200A
• M5 Gewindebolzen, Sechskantmutter und Federring
• Sicherungen nicht im Lieferumfang enthalten
Art.-Nr. 3815 3819 2:
• ideal für Batterie und Generator-Schutzanwendung oder Bereiche
mit sehr großen Kabelquerschnitten
• Sicherungen bis 500A
• M8 Gewindebolzen, Sechskantmutter und Federring
• Sicherungen nicht im Lieferumfang enthalten

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3815 3819 1 SICHERUNGSHALTER MIDI 1
3815 3819 2 SICHERUNGSHALTER MEGA 1

034
11/413
Elektrik, Elektronik

Fußdruckschalter
• Universal
• Ruhestellung „Aus“
• Kontakte: 2 Schraubklemmen
• Befestigung: 2 x Ø 4,2 mm, Lochabstand 38 mm
• Belastbarkeit: max. 4,5 Ampere

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3842 1 FUSS-DRUCKSCHALTER 1

Zugschalter

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3842 2 ZUGSCHALTER MIT 2 ANSCHL. 1

Drehschalter
• Ein/Aus Schalterfunktion
• Kontakte: 4 Flachstecker 6,35 mm
• Montageart: Einbau
• Einbaumaß: Ø 12,5 mm
• Klemmbereich: 8 mm
• Schutzart: IP 53
• Belastbarkeit: max. 180 Watt 12V~ 15 Ampere 24V~ 7,5 Ampere
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE
3842 12 3 DREHSCHALTER 12V 1
3842 24 3 DREHSCHALTER 24V 1

Kippschalter Schraubkontakt
• Kontakte: Schraubklemmen
• Belastbarkeit: max. 25 Ampere
• Montageart: Einbau
• Einbaumaß: Ø 12,5 mm
• Klemmbereich: 6 mm

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3842 4 1 KIPP-SCHALTER -ON/OFF SCHR-K 1
3842 4 2 KIPP-SCHALTER ON/OFF/ON SCHR-K 1
3842 4 4 WASSERDICHTE KAPPE 10

Kippschalter Flachstecker
• Kontakte: Flachstecker 6,35 mm
• Montageart: Einbau
• Einbaumaß: Ø 12,5 mm
• Klemmbereich: 10 mm
• Belastbarkeit: max. 25 Ampere

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3842 5 1 KIPP-SCHALTER ON/OFF ST-K 1
3842 5 2 KIPP-SCHALTER ON/OFF/ON ST-K 1
3842 4 4 WASSERDICHTE KAPPE 10

122
11/420
Elektrik, Elektronik

Tastenschalter mit langem Hebelarm


• Kontakte: Flachstecker 6,35 mm
• Montageart: Einbau
• Einbaumaß: Ø 12,5 mm
• Klemmbereich: 6 mm
• Belastbarkeit: max. 5 Ampere

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3842 5 3 TASTENSCHALTER LG ST-K 1

Tastenschalter zurückfedernd
• Universal verwendbar, zurückfedernd
• Kontakte: Flachstecker 6,35 mm
• Montageart: Einbau
• Einbaumaß: 36 mm x 18 mm
• Belastbarkeit: max. 5 Ampere

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3842 6 TASTEN-SCHALTER ST-K 1

Kippschalter
• Universal verwendbar
• Kontakte: Flachstecker 6,35 mm
• Montageart: Einbau
• Einbaumaß: 36 mm x 18 mm
• Belastbarkeit: max. 5 Ampere

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3842 6 1 KIPPSCHALTER ON/OFF/ON 1

Starter Druckknopf
• Universal verwendbar
• schwarzer Druckknopf
• Kontakte: Schraubklemmen
• Montageart: Einbau
• Einbaumaß: 22,5 mm
• Klemmbereich: 10 mm
• Belastbarkeit: max. 12,5 Ampere

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3842 7 STARTER-DRUCK-KNOPF 1

Schlüsselschalter Metall
• ein/aus Funktion
• Kontakte: Flachstecker 6,35 mm
• Montageart: Einbau
• Einbaumaß: 19,5 mm
• Klemmbereich: 17mm
• Belastbarkeit: 12 Volt: 15 Ampere
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE
3842 8 SCHLÜSSELSCHALTER METALL 1

Schlüsselschalter Kunststoff
• ein/aus Funktion
• schwarzes PVC Gehäuse
• Ø 30 mm für reduzierten Raumbedarf
• Gesamtlänge: 48 mm
• Kontakte: Flachstecker 6,35 mm
• Montageart: Einbau
• Einbaumaß: 22,5 mm
• Klemmbereich: 4 mm
• Belastbarkeit:
12 Volt: 17,5 Ampere
24 Volt: 10,0 Ampere
80 Volt: 8,0 Ampere
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE
3842 8 1 SCHLÜSSELSCHALTER KST. 12/24V 1

122
11/424
Elektrik, Elektronik

Batterie-Ausschalter einpolig M8
• Kontakte: 2x M8, Lochabstand: 33 mm
• mit wasserdichter Kappe
• Befestigung: 2x Ø 6,2 mm, Lochabstand: 37,5 mm
• Belastbarkeit: max. 500 Ampere innerhalb 5 Sekunden

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3842 9 BATTERIE-AUSSCHALTER 100A/24V 1
3842 9 1 ERSATZSCHLÜSSEL BATT.-AUSSCH. 1
3842 9 2 KETTE F. BATT.-SCHLÜSSEL 12CM 1

Batterie-Ausschalter einpolig M10


• ohne Vorausschaltung des Wechselstromerzeugers
• Kontakt: 2x M10, Lochabstand: 65 mm
• Befestigung: 2x Ø 8,5 mm, Lochabstand: 65 mm
• Belastbarkeit: max. 250 Ampere/24 Volt, 2500 Ampere innerhalb 5
Sekunden

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3842 10 BATTERIE-AUSSCHALTER 2XM10 1

Batterie-Ausschalter einpolig M10/M6


• mit Vorausschaltung des Wechselstromerzeugers
• der Betriebsstromkreis ist mit dem Hauptstromkreis verbunden
• Kontakt: 2x M10, Lochabstand: 65 mm + 1x M6
• Befestigung: 2x Ø 8,5 mm, Lochabstand: 65 mm
• Belastbarkeit: max. 450 Ampere/24 Volt, 4500 Ampere innerhalb 5
Sekunden

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3842 10 1 BATT.-AUSSCHALTER 2XM10/1XM6 1

Batterie-Ausschalter einpolig M10/6,35 mm


• mit Vorausschaltung des Wechselstromerzeugers
• der Betriebsstromkreis ist von dem Hauptstromkreis getrennt
• Kontakt: 2x M10, Lochabstand: 65 mm + 2x Flachstecker 6,35 mm
• Befestigung: 2x Ø 8,5 mm, Lochabstand: 65 mm
• Belastbarkeit: max. 450 Ampere/24 Volt, 4500 Ampere innerhalb 5
Sekunden

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3842 10 2 BATT.-AUSSCHALTER 2XM10/2X6,3 1

Stecker Typ “Y”


• für aufladbare Batterien
• Anwendungen: Hubwagen, Lkw
• Spannung: max. 150V
• Stromstärke: max. 200 Ampere

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3825 60 0 STECKHÜLSE KST TYP Y GELB 1
3825 60 1 STECKZUNGE KST TYP Y SCHWARZ 1
3825 60 5 STECKZUNGE KST TYP P SCHWARZ 1
3825 60 6 STECKHÜLSE KST TYP P SCHWARZ 1

053
11/425
Elektrik, Elektronik

Abzieher Polklemmen
• zweiarmig
• ideal zum Abziehen kleiner Teile wie Batterieklemmen, Scheiben,
Räder, Kugellager etc.

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


4800 2 65 2-ARM-ABZIEHER 65X 65MM 1

Polklemmen-Reinigungsbürste

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


4928 1 BATTERIEPOL-REINIGUNGSBÜRSTE 1

Batteriesäure-Pumpe
• durch permanentes Drücken wird die Autobatterie sicher mit Säure
oder destilliertem Wasser befüllt
• mit Schlauchabsperrventil
• kein Überfüllen der Batterie
• Steigrohrlänge 70 cm
• Konus-Ø: 30-70 mm

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


4928 6 BATTERIESÄURE-PUMPE 1

Batteriesäurefüller

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


4928 11 BATTERIESÄUREFÜLLER 1

Batteriesäure-Prüfer
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE
5439 1 SÄUREPRÜFER 1

094
11/430
Elektrik, Elektronik

Destilliertes Wasser
• nach VDE-Norm 0510

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


6710 0256 FL(1L) DESTILLIERTES WASSER e 12
6710 0258 KA(20L)DESTILLIERTES WASSER 1
passender Ausgusshahn:
20 l: 6000 0025

Batterie-Nachfüllflasche
Art.-Nr. 4928 4:
• zum Nachfüllen der Batterien an schwer zugänglichen Stellen
Art.-Nr. 4928 7 und 4928 7 1:
• Füllrohr bis zum Anschlag in die Batteriezellenöffnung einführen,
Wasserfluss mit weiterem Druck auslösen
• Füllvorgang endet automatisch, wenn die Luftzufuhr in die Flasche
unterbleibt
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE
4928 4 SPRITZFLASCHE 500ML 1
4928 7 BATTERIE-NACHFÜLLFLASCHE 1,25L 1
4928 7 0 ERSATZKAPPE F.NACHFÜLLFL.1,25L 1
4928 7 1 BATTERIE-NACHFÜLLFLASCHE 2L 1
4928 7 2 ERSATZKAPPE F.B-NACHFÜLLFL.2L 1

Chemikalien-Schutzhandschuhe PVC
• beständig gegen die meisten Säuren, Laugen,
Salzlösungen und Öle im Allgemeinen
• sehr gute Abriebfestigkeit
• Innenvelourisierung aus 100 % Baumwolle
• Materialstärke: ca. 1,2 mm
• Länge: ca. 350 mm
• Schutz gegen mechanische Gefahren nach DIN EN 388, gegen
bakteriologische Kontamination nach DIN EN 374/2 und gegen
chemische Gefahren nach DIN EN 374/3
Technische Daten
Norm: EN 388
Abriebfestigkeit: 4
Schnittfestigkeit: 1
Weiterreißfestigkeit: 2
Durchstichfestigkeit: 1

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


5405 54 8 CHEMIKALIEN-SCHUTZHANDS.PVC 8 12
5405 54 9 CHEMIKALIEN-SCHUTZHANDS.PVC 9 12
5405 54 10 CHEMIKALIEN-SCHUTZHANDS.PVC 10 12
5405 54 11 CHEMIKALIEN-SCHUTZHANDS.PVC 11 12

Gummischürze schwarz
• batteriesäurebeständig
• mit Nacken- und Seidenband, eingeschweißte Ösen, gewebever-
stärkt und Industrie-Qualität
• Größe: 80 x 100 cm
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE
4928 9 GUMMISCHÜRZE SCHWARZ 1

015
11/431
Elektrik, Elektronik

Batterieklemmen
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE
3820 10 BATTERIEKLEMMEN RECHTS + 10 e 10 3820 80 BATTERIEKLEM.+ KL.POL 13/14MM e 10
3820 11 BATTERIEKLEMMEN RECHTS - 11 e 10 3820 81 BATTERIEKLEM.- KL.POL 11/12MM e 10
3820 20 BATTERIEKLEMMEN LINKS + 20 e 10 3820 84 BATTERIEKLEMME DIESEL/PKW + e5
3820 21 BATTERIEKLEMMEN LINKS - 21 e 10 3820 85 BATTERIEKLEMME DIESEL/PKW - 1
3820 30 BATTERIEKLEMMEN GERADE + 30 e 10 3820 516 BATTERIEKLEMMEN 95QMM + e 10
3820 31 BATTERIEKLEMMEN GERADE - 31 e 10 3820 517 BATTERIEKLEMMEN 95QMM - e 10
3820 40 BATTERIEKLEMMEN + 40 e 10 3820 518 BATTERIEKLEMMEN PKW + e 10
3820 41 BATTERIEKLEMMEN - 41 e 10 3820 519 BATTERIEKLEMMEN PKW - e 10
3820 50 BATTERIEKLEMMEN LKW + 50 e 10 3820 520 BATTERIEKLEMMEN DIESEL/LKW + e 10
3820 51 BATTERIEKLEMMEN LKW - e 10 3820 521 BATTERIEKLEMMEN DIESEL/LKW - e 10
3820 50 1 BATTERIEKLEMMEN LKW + M.M6-BEF e5 3820 600 BATT.KLEMME M. DREHGR. ROT MS+ e5
3820 60 BATTERIEKLEMMEN MAN + M10 e 10 3820 601 BATT.KLEMME M. DREHGR.GRÜN MS- e5
3820 61 BATTERIEKLEMMEN MAN - M10 e 10 3820 700 BATTERIE-SCHNELLVERBINDER + 1
3820 62 BATTERIEKLEMMEN MAN + M8 e 10 3820 701 BATTERIE-SCHNELLVERBINDER - 1
3820 63 BATTERIEKLEMMEN MAN - M8 e 10 3820 1010 BATTERIEBRÜCKE F1010-50-300MM 1
3820 70 BATTERIEKLEMMEN BÜSSING + 70 e5 3820 1015 BATTERIEBRÜCKE F1015-50-300MM 1
3820 71 BATTERIEKLEMMEN BÜSSING - 71 e5

3820 10 3820 11 3820 20 3820 21 3820 30 3820 31 3820 40


+/bis 50 mm² -/bis 50 mm² +/bis 50 mm² -/bis 50 mm² +/bis 50 mm² -/bis 50 mm² +/bis 50 mm²

3820 41 3820 50 3820 51 3820 50 1 3820 60 3820 61 3820 62 3820 63


-/bis 50 mm² +/bis 70 mm² -/bis 70 mm² +/bis 70 mm² +/M10 -/M10 +/M8 -/M8

3820 70 3820 71 3820 80 3820 81 3820 84 3820 85


+/bis 70 mm² -/bis 70 mm² +/bis 50 mm² -/bis 50 mm² +/35-70 mm² -/35-70 mm²

3820 516 3820 517 3820 518 3820 519 3820 520 3820 521
+/70-95 mm² -/70-95 mm² +/16-35 mm² -/16-35 mm² +/35-70 mm² -/35-70 mm²

3820 1010 / 50 mm²,


300 mm lang

3820 1015 / 50 mm², 3820 600 3820 601 3820 700 3820 701
300 mm lang +/bis 35 mm² -/bis 35 mm²

034
11/434
Elektrik, Elektronik

Batteriekappen Rechts Rechts

• Material: Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk (EPDM)


• max. Kabel-Ø 17 mm
• max. Kabel-Querschnitt 70 mm²
• Maße (LxBxH): 50x35x20 mm

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3820 801 BATT.POLKAPPE ROT + RECHTS 10
3820 802 BATT.POLKAPPE SCHW. - RECHTS 10 3820 801 3820 802
3820 803 BATT.POLKAPPE ROT + LINKS 10
3820 804 BATT.POLKAPPE SCHW. - LINKS 10
3820 805 BATT.POLKAPPE ROT + GERADE 10 Links Links
3820 806 BATT.POLKAPPE SCHW. - GERADE 10

3820 803 3820 804

Gerade Gerade

3820 805 3820 806

052
11/435
Elektrik, Elektronik

Massebänder

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3821 200 MASSEBAND M.KL.200MM e 10
3821 250 MASSEBAND M.KL.250MM e 10
3821 300 MASSEBAND M.KL.300MM e 10
3821 350 MASSEBAND M.KL.350MM e 10
3822 200 MASSEBAND O.KL. 200MM e 10
3822 250 MASSEBAND O.KL. 250MM e 10
3822 300 MASSEBAND O.KL. 300MM e 10
3822 350 MASSEBAND O.KL. 350MM e 10
3822 10 RO(10M)MASSEBAND 1

Technische Daten
Material: Kupfer 16 mm²
Breite: ca. 20 mm
Bohrung Ø: 10,5 mm

Batterie-Ladeclips
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE
3823 25 BATTERIELADECLIP 25 AMP + e 10
3823 25 1 BATTERIELADECLIP 25 AMP - e 10

Krokodilklemmen
• für Prüfinstrumente etc.

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3823 3 1 KROKODILKLEMME 5A ROT e 10
3823 3 2 KROKODILKLEMME 5A SCHWARZ e 10

Schweiß-Schutz
• kein Batterieabklemmen während dem Schweißen oder Laden
• verhindert Schäden an der Kfz-Elektronik (z.B. ABS, Airbag u.s.w.)
• große Zeitersparnis, da keine Neuprogrammierung von Fahrzeuguhr,
Radio oder anderem Zubehör erforderlich ist
• mit optischer LED-Funktionsanzeige
• Bereich 12-24V
• Verpolung nicht möglich, da beliebiger Anschluss an +/-

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3825 90 SCHWEIß-SCHUTZ 1

Spannungsspitzen-Schutz GP12 / GP24


• für den Festeinbau in Fahrzeuge
• wird einfach an den Plus- und Minuspol der Batterie angeschlossen
• unterdrückt ständig alle Spannungsspitzen im Bordnetz
• verhindert Beschädigungen der Bordelektronik (ABS, Airbag, Einsprit-
zung, Hifi etc.) durch Spannungsspitzen
• Schutz vor erhöhtem Glühlampenverschleiß durch Spannungsspitzen
• Schutz bei Starthilfe
• Verpolung nicht möglich, da beliebiger Anschluss an +/-

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3825 12 SPANNUNGSSPITZEN-SCHUTZ GP 12V 1
3825 24 SPANNUNGSSPITZEN-SCHUTZ GP 24V 1

042
11/450
Elektrik, Elektronik

Starthilfekabel CU
• Made in Germany
• geprüft nach DIN 72553
• hochflexibles Kupferkabel nach DIN 72551
• mehr Biegezyklen gegenüber Alu-Kabel mit Kupferummantelung
• mit vollisolierten Zangen
• 16 mm² für Ottomotor bis 2500 cm3
• 25 mm² für Ottomotor bis 5500 cm3 und für Dieselmotor bis 3000 cm3
• 35 mm² für Ottomotor bis 7000 cm3 und für Dieselmotor bis 4000 cm3
• Überspannungsschutz unterdrückt Spannungsspitzen und verhindert
so die mögliche Zerstörung der Kfz-Elektronik wie z.B. ABS, Airbag,
Zündung, Telefon etc.

Technische Daten
Art.-Nr. Ausführung Länge Gewicht
3825 16 ohne Überspannungsschutz 3,0 m 1,3 kg
220A Zangen aus Kunststoff
3825 25 ohne Überspannungsschutz 3,5 m 2,0 kg
350A Zangen aus Kunststoff
3825 25 1 mit Überspannungsschutz 3,5 m 2,2 kg
350A Zangen aus Kunststoff
3825 35 Werkstatt-Starthilfe-Kabel 4,5 m 4,3 kg
ohne Überspannungsschutz
600A Stahlblechzangen mit Gusseinlagen
beidseitiger Zangenkontakt durch Verbindungsband
3825 35 1 Werkstatt-Starthilfe-Kabel 4,5 m 4,4 kg
mit Überspannungsschutz
600A Stahlblechzangen mit Gusseinlagen
beidseitiger Zangenkontakt durch Verbindungsband

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3825 16 STARTHILFEKABEL 16 MM² 1
3825 25 STARTHILFEKABEL 25 MM² 1
3825 25 1 STARTHILFEK.M.SCHUTZSCH.25 MM² 1
3825 35 STARTHILFEKABEL 35 MM² 1
3825 35 1 STARTHILFEK.M.SCHUTZSCH.35 MM² 1

Motorrad-Starterkabel
• Starterkabel für Starterbatterien kleiner Bauart, z. B. in Motorrädern,
Schneemobilen oder Jet-Skis
• optimale Kontaktierung der Klemmen an kleinen Batteriepolen
• auch an schwer zugänglichen Stellen sicher in der Anwendung
• sicherer Kontakt des Hauptstartkabels ist gewährleistet
• Schutzmanschetten und vollisolierte Klemmen verhindern den unge-
wollten Kontakt zum Chassis
• durch die leichte Handhabung ist das Kit auch für den Batteriewech-
sel anwendbar (Datensicherung im Fahrzeug)
• hochwertige Silikonleitungen für die flexible Anwendung

Technische Daten
Kabelquerschnitt: 5,2 mm²
Kabellänge: 1,2 m
Belastbarkeit: 5 Sekunden starten - 15 Sekunden warten
Stromaufnahme: kurzfristig 80 A
Kontaktaufnahme: Ø 10 mm
Klemmenöffnung: max. 22 mm

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3791 50 22 MOTORRAD-STARTERKABEL R/SZ 1

084
11/454
Elektrik, Elektronik

Starthilfekabel AL/CU ECO


• nach DIN 72553
• Aluminiumkabel mit Kupferummantelung
• mit vollisolierten Zangen aus Kunststoff
• geringere Biegezyklen gegenüber Kupferkabel
• geringeres Gewicht wie reine Kupferkabel
• 16 mm² für Ottomotor bis 2500 cm³
• 25 mm² für Ottomotor bis 5500 cm³ und für Dieselmotor bis 3000 cm³
• 35 mm² für Ottomotor bis 7000 cm³ und für Dieselmotor bis 4000 cm³
• Überspannungsschutz unterdrückt Spannungsspitzen und verhindert
so die Mögliche Zerstörung der Kfz-Elektronik wie z.B. ABS, Airbag,
Zündung, Telefon etc.

Technische Daten
Art.-Nr. Ausführung Länge Tatsächlicher Leistungsfähig Gewicht
Querschnitt wie CU
3825N 16 ohne Überspannungsschutz 3,0 m 25 mm² 16 mm² 1,00 kg
3825N 25 ohne Überspannungsschutz 3,5 m 42 mm² 25 mm² 1,95 kg
3825N 25 1 mit Überspannungsschutz 3,5 m 42 mm² 25 mm² 1,95 kg
3825N 35 ohne Überspannungsschutz 4,5 m 54 mm² 35 mm² 2,89 kg
3825N 35 1 mit Überspannungsschutz 4,5 m 54 mm² 35 mm² 2,89 kg

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3825N 16 STARTHILFEKABEL AL/CU 16MM²ECO 1
3825N 25 STARTHILFEKABEL AL/CU 25MM²ECO 1
3825N 25 1 STA-KA M. SCHU AL/CU 25MM² ECO 1
3825N 35 STARTHILFEKABEL AL/CU 35MM²ECO 1
3825N 35 1 STA-KA M. SCHU AL/CU 35MM² ECO 1

084
11/455
Elektrik, Elektronik

Starthilfekabel Nfz
• robuste Starthilfekabel für Nutzfahrzeuge und Maschinen
• mit vollisolierten Zangen und flexiblen Kabeln
• Kabelquerschnitt 50 mm²

Technische Daten
Art.-Nr. Ausführung Länge
3825 50 1 ohne Überspannungsschutz 5m
600A Stahlblechzangen mit 2 Gusspoleinlagen
beidseitiger Zangenkontakt durch Verbindungsband
3825 50 mit Übersapnnungsschutz 7m
zwei Einzelleitungen die alle 80 cm mit Schellen
verbunden sind
1000 A abgewinkelte Messing-Vollgusszangen
im glasfaserverstärkten Panzergehäuse
Profi-Ausführung in der stabilen Textiltasche

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3825 50 1 STARTHILFEKABEL NFZ 50MM² 5M 1
3825 50 STARTHILFEKABEL NFZ 50MM² 7M 1

Batteriekabel PVC
Temperaturbeständigkeit:
• stationärer Gebrauch -30 °C bis +70 °C
• mobiler Gebrauch +5 °C bis +70 °C

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3822 10 1 RI(25M)BATT.KABEL SCHW. 10MM² 1
3822 10 2 RI(25M)BATT.KABEL ROT 10MM² 1
3822 16 RI(25M)BATT.KABEL SCHW. 16MM² 1
3822 16 1 RI(25M)BATT.KABEL ROT 16MM² 1
3822 25 RI(25M)BATT.KABEL SCHW. 25MM² 1
3822 25 1 RI(25M)BATT.KABEL ROT 25MM² 1
3822 35 RI(25M)BATT.KABEL SCHW. 35MM² 1
3822 35 1 RI(25M)BATT.KABEL ROT 35MM² 1
3822 50 RI(25M)BATT.KABEL SCHW. 50MM² 1
3822 50 1 RI(25M)BATT.KABEL ROT 50MM² 1
3822 70 RI(25M)BATT.KABEL SCHW. 70MM² 1
3822 70 1 RI(25M)BATT.KABEL ROT 70MM² 1
3822 95 RI(25M)BATT.KABEL SCHW. 95MM² 1
3822 95 1 RI(25M)BATT.KABEL ROT 95MM² 1

054
11/458
Elektrik, Elektronik

Batteriezangen
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE
3825 35 8 BATT.ZANGE MS SZ ABGEW. 1000A 1
3825 35 9 BATT.ZANGE MS ROT ABGEW. 1000A 1
3825 35 10 BATTERIEZANGE MS SZ 1000A 1
3825 35 11 BATTERIEZANGE MS ROT 1000A 1
3825 35 20 BATTERIEZANGE BLECH ROT 40A 1
3825 35 21 BATTERIEZANGE BLECH SZ 40A 1
3825 35 22 BATTERIEZANGE BLECH ROT 60A 1
3825 35 23 BATTERIEZANGE BLECH SZ 60A 1
3825 35 24 BATTERIEZANGE BLECH ROT 120A 1
3825 35 25 BATTERIEZANGE BLECH SZ 120A 1
3825 35 30 BATTERIEZANGE MS ROT 500A 1
3825 35 31 BATTERIEZANGE MS SZ 500A 1

084
11/459
Elektrik, Elektronik

Startergerät JPR 4500 12 V


• Batterie-Ladestands- und Funktionsanzeige als Balkenspektrum
• bis zu 10 Starthilfen mit einer Batterieladung
• Funken-, Unterspannungs-, Verpolungs- und Überhitzungs-
schutz
• automatische Abschaltung
• seitliches LED-Arbeitslicht links und rechts
• frontales LED-Warnlicht
• USB 2.0 Ausgang mit 5 V / 2.000 mA
• Schutzkappen für Steckeröffnungen

Technische Daten
Batterieart: Lithiumbatterie
Nennkapazität: 4.500 mA
Dauerleistung: 405 A
Höchstleistung: max. 600 A
Ladezeit: max. 12 Std.
Wartezeit bis Folgeversuch: 30 Sek.
Anzahl Starthilfe bei 15°C
und voll geladener Batterie: 10
Anzahl Starthilfe bei -12°C
und voll geladener Batterie: 5
Batterieleistung / Lebensdauer: 800 Zyklen
USB-Power
Überhitzungsschutz: ja zum Laden von:
Verpolungsschutz: ja
Überladeschutz: ja
Rückstromschutz: ja
Umgebungstemperatur bei Starthilfe: -15 bis 45 °C
Umgebungstemperatur Lagerung: 3 bis 15 °C USB-Port
Kabellänge / Kabeldurchmesser: 570 mm / Ø 10 mm 2.0 5 V
IP Schutzklasse: 20 max. 2.000 mA
Ladegerät Input: 100 – 240 VAC, 50 / 60 Hz
Ladegerät Output: 12 VDC, 1 A
Ladekabellänge: ca. 150 cm
12 V Ausgang: nein
USB-Ausgang: 5 V, 2.000 mA
Abmessung (LxBxH): 192 × 135 × 45 mm
Gewicht ohne Kabel: 0,835 kg

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


5439 95 STARTERGERÄT JPR4500 12V 600A 1

Lieferumfang:
• 1x Netzladegerät
• 1x Adapterkabel zur Verbindung des Startergeräts mit dem
Zigarettenanzünder am Fahrzeug

12 V 12 V Benziner 12 V Diesel
Quad,
Motorroller, 4-Zylinder 4 und 6 Zylinder 4 und 6 Zylinder 4 und 6 Zylinder
4-Zylinder
Motorrad 1.500 cm³ bis 2.500 cm³ bis 1.400 cm³ bis 2.000 cm³ bis
bis 1.600 cm³
2.500 cm³ 4.000 cm³ 2.000 cm³ 3.000 cm³

Tief 50 % Tief 50 % Tief 50 % Tief 50 % Tief 50 % Tief 50 %


Modell entladene geladene entladene geladene entladene geladene entladene geladene entladene geladene entladene geladene
Batterie Batterie Batterie Batterie Batterie Batterie Batterie Batterie Batterie Batterie Batterie Batterie

JPR 4500
OK OK OK OK OK OK OK OK Nein OK
(Max. Power 600 A)

JPR hat ausreichend Power das Fahrzeug zu JPR kann Startunterstützung geben, abhängig JPR hat nicht genügend Power das Fahrzeug
starten vom Zustand der Empfängerbatterie zu starten

084
11/470
Elektrik, Elektronik

Startergerät JPR 9000 12 V


• Batterie-Ladestands- und Funktionsanzeige als Balkenspektrum
• bis zu 10 Starthilfen mit einer Batterieladung
• Funken-, Unterspannungs-, Verpolungs- und Überhitzungs-
schutz
• automatische Abschaltung
• seitliches LED-Arbeitslicht links und rechts
• frontales LED-Warnlicht
• USB 2.0 Ausgang mit 5 V / 2.000 mA
• 12 V Ausgang zur Spannungserhaltung über OBD
• Schutzkappen für Steckeröffnungen

Technische Daten
Batterieart: Lithiumbatterie
Nennkapazität: 9.000 mA
Dauerleistung: 810 A
Höchstleistung: max. 1.000 A
Ladezeit: max. 12 Std.
Wartezeit bis Folgeversuch: 30 Sek.
Anzahl Starthilfe bei 15 °C
und voll geladener Batterie: 10
Anzahl Starthilfe bei -12 °C
und voll geladener Batterie: 5
Batterieleistung / Lebensdauer: 1.600 Zyklen USB-Power
Überhitzungsschutz: ja zum Laden von:
Verpolungsschutz: ja
Überladeschutz: ja
Rückstromschutz: ja
Umgebungstemperatur bei Starthilfe: -15 bis 45 °C
Umgebungstemperatur Lagerung: 3 bis 18 °C USB-Port
Kabellänge / Kabeldurchmesser: 570 mm / Ø 16 mm 2.0 5 V
IP Schutzklasse: 20 max. 2.000 mA
Ladegerät Input: 100 – 240 VAC, 50 / 60 Hz
Ladegerät Output: 12 VDC, 1 A
Ladekabellänge: ca. 150 cm
12 V Ausgang: nein
USB-Ausgang: 5 V, 2.000 mA
Abmessung (L × B × H): 190 × 160 × 45 mm
Gewicht ohne Kabel: 1,2 kg

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


5439 96 STARTERGERÄT JPR9000 12V 1000A 1

Lieferumfang:
• 1x Netzladegerät
• 1x Adapterkabel zur Verbindung des Startergeräts mit dem
Zigarettenanzünder am Fahrzeug
• 1x Adapterkabel mit OBD-Stecker

12 V 12 V Benziner 12 V Diesel
Quad,
Motorroller, 4-Zylinder 4 und 6 Zylinder 4 und 6 Zylinder 4 und 6 Zylinder
4-Zylinder
Motorrad 1.500 cm³ bis 2.500 cm³ bis 1.400 cm³ bis 2.000 cm³ bis
bis 1.600 cm³
2.500 cm³ 4.000 cm³ 2.000 cm³ 3.000 cm³

Tief 50 % Tief 50 % Tief 50 % Tief 50 % Tief 50 % Tief 50 %


Modell entladene geladene entladene geladene entladene geladene entladene geladene entladene geladene entladene geladene
Batterie Batterie Batterie Batterie Batterie Batterie Batterie Batterie Batterie Batterie Batterie Batterie

JPR 9000
OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK
(Max. Power 1.000 A)

JPR hat ausreichend Power das Fahrzeug zu JPR kann Startunterstützung geben, abhängig JPR hat nicht genügend Power das Fahrzeug
starten vom Zustand der Empfängerbatterie zu starten

084
11/471
Elektrik, Elektronik

Startergerät JPR 9024 24 V


• Batterie-Ladestands- und Funktionsanzeige als
Balkenspektrum
• bis zu 10 Starthilfen mit einer Batterieladung
• Funken-, Unterspannungs-, Verpolungs- und
Überhitzungsschutz
• automatische Abschaltung
• seitliches LED-Arbeitslicht links und rechts
• frontales LED-Warnlicht
• Schutzkappen für Steckeröffnungen
• für NFZ bis 13000 cm³

Technische Daten
Batterieart: Lithiumbatterie
Nennkapazität: 9.000 mA
Dauerleistung: 810 A
Höchstleistung: max. 1.000 A
Ladezeit: max. 18 Std.
Wartezeit bis Folgeversuch: 15 Sek.
Anzahl Starthilfe bei 15 °C
und voll geladener Batterie: 10
Anzahl Starthilfe bei -12 °C
und voll geladener Batterie: 5
Batterieleistung / Lebensdauer: 1.600 Zyklen
Überhitzungsschutz: ja
Verpolungsschutz: ja
Überladeschutz: ja
Rückstromschutz: ja
Umgebungstemperatur bei Starthilfe: -15 bis 45 °C
Umgebungstemperatur Lagerung: 3 bis 18 °C
Kabellänge / Kabeldurchmesser: 1000 mm / Ø 16 mm
IP-Schutzklasse: 20
Ladegerät Input: 100 – 240 VAC, 50 / 60 Hz
Ladegerät Output: 24 VDC, 0,5 A
Ladekabellänge: ca. 150 cm
12 V Ausgang: nein
USB-Ausgang: 5 V, 2.000 mA
Abmessung (L × B × H): 192 × 226 × 67 mm
Gewicht ohne Kabel: 2,01 kg

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


5439 97 STARTERGERÄT JPR9024 24V 1000A 1

Lieferumfang:
• 1× Netzladegerät
• 1× Ladekabel zur Verbindung des Startergeräts mit dem
Zigarettenanzünder am Fahrzeug
• 1× Haltebügel

104
11/472
Elektrik, Elektronik

Start-Booster 1700A, 12V


• portables, netzunabhängiges Start-Gerät für 12 Volt Kfz-Systeme
• ideale Lösung für Starthilfe und Spannungserhaltung
• mit LED-Anzeige des Ladezustandes des Geräte-Akkus
• alternative Energiequelle beim Batteriewechsel durch Anschließen
am Zigarettenanzünder, gespeicherte Daten von Radios, Bordcom-
putern, Uhr etc. gehen nicht verloren
• Absicherung der elektrischen und elektronischen Komponenten
durch Schutz gegen Spannungsspitzen

Technische Daten
Spannung: 12 V, 1700 Ampere
Batteriekapazität: 16 Ah
Startleistung: 680 A
Gewicht: ca. 10,4 kg
Wiederaufladung: 230 V
Ladestrom 12 V 1,5 A
Automatisches Ladegerät: Ja
12V Überbrückungs-/Ladekabel: Ja
Hochleistungs-Messingklemme: Nein
Ladespannung: max. 14,9 V
Lebensdauer der Batterie, bei 50% Entladung: ca. 400 Zyklen
Startkabel, Kupfer (Querschnitt): 25 mm²
Kabellänge: 130 cm
Schutz gegen Spannungsspitzen: Ja
Speziell ummantelte Kabel: Ja
Integrierter Trolley: Nein
Sicherung: Nein
Ersatzsicherung: Nein
Alarm bei falscher Polarität: Nein
ON/OFF Schalter: Nein
Batterie (Anzahl): 1
IP Schutzklasse: 42
Ladezeit: ca. 10 Std.
Abmessung HxBxT: 300 x 300 x 13 mm

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


5439 1700 START-BOOSTER 1700 12V 1
5439 65 1 ADAPTERKABEL ZIG.ANZÜND. 130CM 1
5439 65 3 LADEGERÄT 12-220V 1,5A 1

Lieferumfang:
• 1x Netzladekabel 220 / 12 V
• 1x Adapterkabel zur Verbindung des Start-Boosters mit dem Zigaret-
tenanzünder im Fahrzeug

084
11/474
Elektrik, Elektronik

Start-Booster Trolley 2600A, 12V


• portables, netzunabhängiges Start-Gerät für 12 V Kfz-Systeme etc.
• ideale Lösung für Starthilfe und Spannungserhaltung Trolley-Griff ausziehbar
• mit analoger Anzeige des Ladezustandes des Geräte-Akkus bis 103 cm
• alternative Energiequelle beim Batteriewechsel durch Anschließen analoge Anzeige
am Zigarettenanzünder, gespeicherte Daten von Radios, Bordcompu- zur Überprüfung
tern, Uhr etc. gehen nicht verloren des Ladezustandes Anschluss 12 V
• akustischer und optischer Alarm bei Verpolung Ladegerät und
Zigarettenan-
• Absicherung der elektrischen und elektronischen Komponenten optische und
zünder
durch Schutz gegen Spannungsspitzen akustische
Warneinheit

Technische Daten
Spannung: 12 V
Prüftaste ON / OFF
Höchstleistung 2.600 A Schalter
Batteriekapazität: 26 Ah zur Kontrolle
des Lade-
Startleistung: 925 A
zustandes
Gewicht: ca. 13,9 kg
Wiederaufladung: 230 V
Ladestrom: 12 V 4 A
Automatisches Ladegerät: Ja
12 V Überbrückungs-/ Ladekabel: Ja
Hochleistungs-Messingklemme: Ja
Ladespannung: max. 14,9 V
Lebensdauer der Batterie,
bei 50 % Entladung: ca. 400 Zyklen
Startkabel, Kupfer (Querschnitt): 25 mm²
Kabellänge: 180 cm
Schutz gegen Spannungsspitzen: Ja
Speziell ummantelte Kabel: Ja
integrierter Trolley: Ja
Ersatzsicherung: Nein
Alarm bei falscher Polarität: Ja
On- / Off-Schalter: Ja
Gummiräder für
Batterie (Anzahl): 1
den geräuscharmen
IP-Schutzklasse: 42 Transport
Ladezeit: ca. 7 Std.
Abmessung H × B × T: 530 × 350 × 280 mm

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


5439 2600 START-BOOSTER TROLLEY 2600 12V 1
Lieferumfang:
• 1x Netzladegerät 220/12V
• 1x Adapterkabel zur Verbindung des Start-Boosters mit dem
Zigarettenanzünder im Fahrzeug

015
11/475
Elektrik, Elektronik

Start-Truck Trolley 3400A, 12/24V


• portables, netzunabhängiges Start-Gerät für 12 Volt und 24 Volt
Kfz-, Lkw-, Bussysteme etc. Trolley-Griff ausziehbar
• ideale Lösung für Starthilfe und Spannungserhaltung bis 103 cm
• mit digitaler Anzeige des Ladezustandes des Geräte-Akkus digitale Anzeige
• alternative Energiequelle beim Batteriewechsel durch Anschließen zur Überprüfung des
am Zigarettenanzünder, gespeicherte Daten von Radios, Bord- Ladezustandes
computern, Uhr etc. gehen nicht verloren Umschalter
• akustischer und optischer Alarm bei Verpolung optische und 12 V / OFF / 24 V
• Absicherung der elektrischen und elektronischen Komponenten akustische
durch Schutz gegen Spannungsspitzen Warneinheit Anschluss 12 V
Ladegerät und
Zigarettenan-
Technische Daten zünder
Spannung: 12 / 24 V
Höchstleistung: 3400 / 1700 A Prüftaste
Batteriekapazität: 2x 16 Ah zur Kontrolle
des Lade-
Startleistung: 1360 / 680 A
zustandes
Gewicht: ca. 20,6 Kg.
Wiederaufladung: 230 V
Ladestrom: 12 V 4 A
Automatisches Ladegerät: Ja
12V Überbrückungs- / Ladekabel: Ja
Hochleistungs-Messingklemme: Ja
Ladespannung: max. 14,9 V
Lebensdauer der Batterie,
bei 50% Entladung: ca. 400 Zyklen
Startkabel, Kupfer (Querschnitt): 50 mm²
Kabellänge: 180 cm
Schutz gegen Spannungsspitzen: Ja
speziell ummantelte Kabel: Ja
integrierter Trolley: Ja
Sicherung: 500 A
Ersatzsicherung: Ja
Alarm bei falscher Polarität: Ja
ON / OFF Schalter Ja Gummiräder für den
Batterie (Anzahl): 2 geräuscharmen Transport
IP Schutzklasse: 42
Ladezeit: ca. 8 Std.
Abmessung HxBxT: 530 x 350 x 280 mm

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


5439 3400 START-TRUCK TROLLEY3400 12/24V 1
3819 500 1 SICHERUNG MEGA 500A 5

Lieferumfang:
• 1x Netzladegerät 220/12V
• 1x Adapterkabel zur Verbindung des Start-Truck mit dem
Zigarettenanzünder im Fahrzeug
• 1x Ersatzsicherung

084
11/478
Elektrik, Elektronik

Startergerät Small 12V 600A


• netzunabhängige, transportable 12 V-Spannungsquelle
• optimales Gerät, um Fahrzeuge mit schwacher Batterie zu starten
• Motorstart ohne Netzanschluss
• dient auch zur Erhaltung der gespeicherten Daten des Fahrzeugs
bei abgeklemmter Batterie
• vollisolierte Polzangen
• Schutz vor Überspannung und Kurzschluss
• Verpolungsschutz
• Kabelquerschnitt: 25 mm², Länge 65 cm
• Lebensdauer 1000 Zyklen (bei max. 50% Entladung)
• Startstrom: 600 A
• Abmessung: 270 x 230 x 100 mm
• Gewicht: 8 kg

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


5439 90 STARTERGERÄT SMALL 12V 600A 1

Lieferumfang:
• 1x Netzladegerät 220/12V

Startergerät Mini 12V 1600A


• netzunabhängige, transportable 12 V-Spannungsquelle
• optimales Gerät, um Fahrzeuge mit schwacher Batterie zu starten
• Motorstart ohne Netzanschluss
• dient auch zur Erhaltung der gespeicherten Daten des Fahrzeugs
bei abgeklemmter Batterie
• vollisolierte Polzangen
• Schutz vor Überspannung und Kurzschluss
• Kabelquerschnitt: 35 mm², Länge 90 cm
• Lebensdauer 1000 Zyklen (bei max. 50% Entladung)
• Startstrom: 1600 A
• Gewicht: 16 kg

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


5439 91 STARTERGERÄT MINI 12V 1600A 1

Lieferumfang:
• 1x Netzladegerät 220/12V

Startergerät Midi 12/24V 2400A


• netzunabhängige, transportable 12/24 V-Spannungsquelle
• optimales Gerät, um Fahrzeuge mit schwacher Batterie zu starten
• Motorstart ohne Netzanschluss
• dient auch zur Erhaltung der gespeicherten Daten des Fahrzeugs
bei abgeklemmter Batterie
• vollisolierte Polzangen
• Verpolungsschutz
• Elektronikschutz
• Schutz vor Überspannung und Kurzschluss
• Lebensdauer 1000 Zyklen (bei max. 50% Entladung)
• Kabelquerschnitt: 50 mm², Länge: 140 cm
• Startstrom: 12V:2400 A, 24V: 1200A

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


5439 92 STARTERGERÄT MIDI 12/24V 2400A 1

Lieferumfang:
• 1x Netzladegerät 220/12V

084
11/479
Elektrik, Elektronik

Batterie-Lader/-Starter Automatik 724 E, 12/24 V


• automatisches Lade- und Startgerät, fahrbar, für 12 und 24 Volt um-
schaltbar
• mit Fernbedienung
Vorteile:
• Startgerät mit automatischer Überwachung gegen Spannungsspit-
zen
• vollautomatisches Batterieladeprogramm ermöglicht ein überwa-
chungsfreies Batterieladen
• Laden ohne Ausbau der Batterie, die Fahrzeugelektronik ist ge-
schützt
• es kann auch ein manuelles Ladeprogramm gewählt werden, um
tiefladende Batterien hoch zu laden, Programm muss allerdings
überwacht werden
• CE-Norm

Technische Daten
Spannung: 230 Volt, 50/60 Hz
Für Batterien: 12 Volt und 24 Volt, von 45 Ah bis 675 Ah
Startstrom: 400 A – 700 A regelbar
Ladestufen: 10 A – 45 A regelbar, Kennlinie W2 (WU)
Sicherung: 200 A
Abmessung HxBxT: 780 x 360 x 280 cm
Gewicht: 30 kg

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


5439 724 GS724E START/LADEGER.12/24VAUT 1

084
11/482
Elektrik, Elektronik

Batterie-Lader Batium ESB


Hochwertige, leistungsstarke Batterie-Ladegeräte für den täglichen, harten Werkstatteinsatz. Robuste Stahlgehäuse. Vollmetallzangen für den jah-
relangen, störungsfreien Einsatz. Perfekt für Säure-, Calcium- und Gel-Batterien.
• vollautomatischer, überwachungsfreier Ladevorgang
• Batium-Ladetechnik: 100% Vollladung bei allen Batterien
• intelligentes Ladesystem kann bei Stromunterbrechungen genau an diesem Punkt weiterladen, an dem der Strom ausgefallen war
• Forcierte Ladung: ermöglicht das Laden, auch wenn die Batterie stark entladen ist (sehr niedrige Spannung)
• Schutz der Bordelektronik gegen Spannungsspitzen
• Laden ohne Ausbau der Batterie
• Schutz gegen Verpolung oder falsche Batteriespannung
• strom- und spannungsfreies Anklemmen der Batteriepole

Batterie-Lader ESB 0712, 6/12 V

Technische Daten
Spannung: 230 V 50/60 Hz
Leistung: 105 Watt
Für Batterien: 6 - 12 Volt
Ladestufen: 3 A / 7 A (effektiv 11 A)
Abmessung: 28 x 20 x 12 cm
Gewicht: ca. 4,2 kg
Bestens geeignet für 15 bis 130 Ah Batterien

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


5439 712 ESB 0712 BATTERIELADER 6/12V 1

Batterie-Lader ESB 1524, 6/12/24 V


• zusätzlich verfügt das ESB 1524 über die SOS-Recovery-Funktion:
mit dieser Funktion können tiefentladene und sogar sulfatvierte Bat-
terien (sofern diese technische noch in Ordnung sind und nicht wirk-
lich defekt) mit einer speziellen Regenerierungsladung über 24
Stunden in 8 von 10 Fällen wieder aufgeladen werden

Technische Daten
Spannung: 230 V 50/60 Hz
Leistung: 450 Watt
Für Batterien: 6 - 12 - 24 Volt
Ladestufen: 7 A / 10 A / 15 A (effektiv 22 A)
Abmessung: 30,5 x 20 x 13 cm
Gewicht: ca. 8,5 kg
Bestens geeignet für 35 bis 225 Ah Batterien

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


5439 1524 ESB1524 BATTERIELADER 6/12/24V 1

084
11/483
Elektrik, Elektronik

Ladezeiten-Übersicht
Batteriegröße ... laden bis zur
Geräte-Typ
2 Ah 8 Ah 20 Ah 60 Ah 100 Ah 225 Ah 500 Ah Startbereitschaft
MXS 3.8 12 V; 0,8 A/3,8 A; 7-stufig 2 Std. 8 Std. 5 Std. 15 Std. 25 Std. - - 30 Min.
MXS 5.0 12 V; 0,8 A/5,0 A; 8-stufig 2 Std. 8 Std. 4 Std. 12 Std. 23 Std. - - 20 Min.
MXS 7.0 12 V; 7 A; 8-stufig - - 3 Std. 8 Std. 12 Std. 25 Std. - 10 Min.
MXS 10.0 12 V; 10 A; 8-stufig 2 Std. 6 Std. 10 Std. 22 Std. - 8 Min.
MXS 25.0 12 V; 25 A; 8-stufig - - - 2 Std. 3 Std. 7 Std. 16 Std. 3 Min.
MXT 4.0 24 V; 4 A; 8-stufig - 2 Std. 5 Std. 14 Std. 20 Std. - - 35 Min.
MXT 14.0 24 V; 14 A; 8-stufig - - - 4 Std. 5 Std. 13 Std. 28 Std. 10 Min.
Ladezeiten (Std.) in Bezug auf Batteriegröße (A):
empfohlen möglich nicht empfohlen

8 Schritte zur perfekt geladenen Batterie


SPANNUNG
STROM
LADESCHRITTE

Schritt 1 Schritt 2 Schritt 3 Schritt 4 Schritt 5 Schritt 6 Schritt 7 Schritt 8


Entfernung Batterietest. Hauptlade- Spitzenladung. Analysiert, Regeneriert Voll aufgeladene Ladeerhaltung
schädlicher Bei intakter vorgang. Ab dieser Stufe ob die Batterie tief entladene Batterie
Sulfatablagerungen Batterie beginnt Batterie wird kann Ihr Fahrzeug die Ladung Batterien
vor Beginn jetzt das bis 80 % angelassen behält
des Ladens Laden geladen werden

Batterieladegerät MXS 3.8


• 12 Volt
• Hochfrequenzladegerät mit 4-stufiger vollautomatischer Ladecharak-
teristik IUoUp
• ohne Spannungsspitzen – Batterien von 1,2 bis 85 Ah können im an-
geschlossenen Zustand geladen werden, ohne dass Schäden an
der Fahrzeugelektronik (Motorsteuerung) auftreten
• Pulserhaltungsladung hält Batterien von 1,2 bis 130 Ah auf 95-100 %
einsatzbereit
• das Gerät kann dauerhaft an der Batterie angeschlossen werden
• mit vollisolierten Ladezangen
• Ladeschritte: 1-2-3-4-5-6-7
Technische Daten
Spannung: 220 - 240 V AC; 50 - 60 Hz
Ladespannung: 14,4 V oder 14,7 V, nominal 12 V
Rückstrom: ‹ 1,3 mA
(das entspricht etwa 1 Ah/Monat,
wenn das Gerät an der Batterie,
aber nicht am Netz angeschlossen ist)
Ladestrom: 0,8 oder wahlweise 3,8 A
Batteriekapazität: 1,2 - 80 Ah (Laden), bis 130 Ah (Erhalten)
Abmessung LxBxH: 165 x 61 x 38 mm
Schutzart: IP 65 (spritzwasser- und staubdicht)
Gewicht: 0,6 kg
Batteriearten: offen, wartungsfrei AGM, GEL
und Blei-Calcium

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


5439 110 BATTERIELADER MXS 3.8 12V 1
Lieferumfang:
• Aufbewahrungstasche
• Schnellkontaktkabel
077
11/488
Elektrik, Elektronik

Batterieladegerät MXS 5.0


• 12 Volt
• Hochfrequenzladegerät mit 8-stufiger vollautomatischer
Ladecharakteristik IUoUp
• ohne Spannungsspitzen – Batterien von 1,2 bis 110 Ah können im
angeschlossenen Zustand geladen werden, ohne dass Schäden an
der Fahrzeugelektronik (Motorsteuerung) auftreten
• Pulserhaltungsladung hält Batterien von 1,2 bis 160 Ah auf
95 - 100 % einsatzbereit
• das Gerät kann dauerhaft an der Batterie angeschlossen werden
• RECOND ist ein spezieller Modus in dem tief entladene Batterien
wiederbelebt und zur vollen Kapazität zurückgeführt werden
• mit vollisolierten Ladezangen
• Ladeschritte: 1-2-3-4-5-6-7-8
• automatische Temperaturkompensation: anpassung der Ladespan-
nung an die Umgebungstemperatur
• AGM-Option zum Laden der meisten AGM-Batterien wie z. B.
Optima und Odyssey
Technische Daten
Spannung: 220 - 240 V AC; 50 - 60 Hz
Ladespannung: 14,4 V oder 14,7 V, nominal 12 V
Rückstrom: ‹ 1,3 mA
(das entspricht etwa 1 Ah/Monat,
wenn das Gerät an der Batterie,
aber nicht am Netz angeschlossen ist)
Ladestrom: 0,8 oder wahlweise 5,0 A
Batteriekapazität: 1,2 bis 160 Ah
Abmessung LxBxH: 168 x 65 x 38 mm
Schutzart: IP 65 (spritzwasser- und staubdicht)
Gewicht: 0,6 kg
Batteriearten: offen, wartungsfrei, AGM, GEL und Blei-
Calcium

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


5439 116 BATTERIELADER MXS 5.0 12V 1
Lieferumfang:
• Aufbewahrungstasche
• Schnellkontaktkabel

084
11/489
Elektrik, Elektronik

Batterieladegerät MXS 7.0


• 12 Volt
• Hochfrequenzladegerät mit 8-stufiger vollautomatischer Ladecharak-
teristik IUoUp
• ohne Spannungsspitzen – Batterien von 14 bis 150 Ah können im
angeschlossenen Zustand geladen werden, ohne dass Schäden an
der Fahrzeugelektronik (Motorsteuerung) auftreten
• Pulserhaltungsladung hält Batterien von 14 bis 225 Ah auf 95-100%
einsatzbereit
• das Gerät kann dauerhaft an der Batterie angeschlossen werden
• SUPPLY ist ein spezieller Modus, in dem das Gerät als Netzgerät für
die Ausrüstung verwendet werden kann, wenn die Batterie ausge-
baut ist (Radiocode)
• RECOND ist ein spezieller Modus, in dem tief entladene Batterien
wiederbelebt und zur vollen Kapazität zurückgeführt werden
• das Gerät kann dauerhaft an der Batterie angeschlossen werden
• mit voll isolierten Ladezangen
• Ladeschritte: 1-2-3-4-5-6-7-8
Technische Daten
Spannung: 220 - 240 V AC, 50 - 60 Hz
Ladespannung: 13,6 V - 14,4 V, 14,7 V, 16 V, nominal 12 V
Rückstrom: ‹ 1,3 mA
(das entspricht etwa 1 Ah/Monat,
wenn das Gerät an der Batterie,
aber nicht am Netz angeschlossen ist)
Ladestrom: max. 7 A
Batteriekapazität: 14 bis 225 Ah
Abmessung LxBxH: 191 x 89 x 48 mm
Schutzart: IP 65 (spritzwasser- und staubdicht)
Gewicht: 0,8 kg
Batteriearten: offen, wartungsfrei, AGM, GEL
und Blei-Calcium
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE
5439 111 BATTERIELADER MXS 7.0 12V 1
Lieferumfang:
• Aufbewahrungstasche
• Schnellkontaktkabel

014
11/492
Elektrik, Elektronik

Batterielader MXS 10
• 12 Volt
• Hochfrequenzladegerät mit 8-stufiger vollautomatischer Ladecharak-
teristik IUoUp
• ohne Spannungsspitzen – Batterien von 20 bis 300 Ah können im
angeschlossenen Zustand geladen werden, ohne dass Schäden an
der Fahrzeugelektronik (Motorsteuerung) auftreten
• Pulserhaltungsladung
• das Gerät kann dauerhaft an der Batterie angeschlossen werden
• SUPPLY ist ein spezieller Modus, in dem das Gerät als Netzgerät für
die Ausrüstung verwendet werden kann, wenn die Batterie ausge-
baut ist (Radiocode)
• RECOND ist ein spezieller Modus, in dem tief entladene Batterien
wiederbelebt und zur vollen Kapazität zurückgeführt werden
• das Gerät kann dauerhaft an der Batterie angeschlossen werden
• mit voll isolierten Ladezangen
• Temperaturkompensiert, abnehmbarer Fühler
• Ladeschritte: 1-2-3-4-5-6-7-8
Technische Daten
Spannung: 220 - 240 V AC, 50 - 60 Hz
Ladespannung: 13,6 V - 14,4 V, 14,7 V, 15 V nominal 12 V
Rückstrom: ‹ 1,3 mA
(das entspricht etwa 1 Ah/Monat,
wenn das Gerät an der Batterie,
aber nicht am Netz angeschlossen ist)
Ladestrom: max. 10 A
Batteriekapazität: 20 bis 300 Ah
Abmessung LxBxH:: 195 x 93 x 50 mm
Schutzart: IP 65 (spritzwasser- und staubdicht)
Gewicht: 0,8 kg
Batteriearten: offen, wartungsfrei, AGM, GEL
und Blei-Calcium

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


5439 117 BATTERIELADER MXS 10 1
Lieferumfang:
• Aufbewahrungstasche
• Schnellkontaktkabel

Batterieladegerät Multi XS 25
• 12 Volt
• Hochfrequenzladegerät mit 8-stufiger vollautomatischer Ladecharak-
teristik IIUoIUp
• ohne Spannungsspitzen – Batterien von 50 bis 500 Ah können im
angeschlossenen Zustand geladen werden, ohne dass Schäden an
der Fahrzeugelektronik (Motorsteuerung) auftreten
• SUPPLY ist ein spezieller Modus, in dem das Gerät als Netzgerät für
die Ausrüstung verwendet werden kann, wenn die Batterie ausge-
baut ist (Radiocode)
• RECOND ist ein spezieller Modus, in dem tiefentladene Batterien
wiederbelebt und zur vollen Kapazität zurückgeführt werden
• Pulserhaltungsladung hält Batterien von 50 bis 100 Ah auf 95-100%
einsatzbereit
• das Gerät kann dauerhaft an der Batterie angeschlossen werden
• Ladeschritte: 1-2-3-4-5-6-7-8
Technische Daten
Spannung: 220 - 240 V AC; 50 - 60 Hz
Ladespannung: 13,6 V - 14,4 V, 14,7 V, 16 V, nominal 12 V
Rückstrom: ‹ 2,3 mA
(das entspricht etwa 2,3 Ah/Monat,
wenn das Gerät an der Batterie,
aber nicht am Netz angeschlossen ist)
Ladestrom: max. 25 A
Batteriekapazität: 40 bis 500 Ah
Abmessung LxBxH: 233 x 128 x 64 mm
Schutzart: IP 44
Gewicht: 1,4 kg
Batteriearten: alle Bleibatterien, z.B. offen, wartungsfrei
AGM, GEL und Blei-Calcium

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


5439 112 BATTERIELADER MULTI XS 25 12V 1

014
11/493
Elektrik, Elektronik

Batterieladegerät Multi XS 25000 HH


• 12 Volt
• perfekt für den Einsatz in der Werkstatt: Batterien haben meist einen
unzureichenden Ladezustand, vor allem durch Kurzstreckenfahrten
und hohe Ruheströme, auch der Werkstattaufenthalt führt zur weite-
ren Verschlechterung des Ladezustands
Diagnose: häufiges Starten und eingeschaltete Elektrik treiben die
Spannung in den Keller
• jedes Auto kann während Reparaturarbeiten oder Inspektionen auf-
geladen werden
• mit sicherem Halter an der Hebebühne
• 6 m Ladekabel, für Arbeiten abseits der Hebebühne (z. B. Diagnose)
kann das Gerät vom Halter ausgehängt und an einem Seitenfenster
des Fahrzeugs eingehängt werden
• Ladeschritte: 1-2-3-4-5-6-7-8

Technische Daten
Spannung: 220 - 240 V AC; 50 - 60 Hz
Ladespannung: 13,6 V - 14,4 V, 14,7 V, 16 V, nominal 12 V
Rückstrom: ‹ 2,3 mA
(das entspricht etwa 2,3 Ah/Monat,
wenn das Gerät an der Batterie,
aber nicht am Netz angeschlossen ist)
Ladestrom: max. 25 A
Batteriekapazität: 40 bis 500 Ah
Abmessung LxBxH: 233 x 128 x 64 mm
Schutzart: IP 44
Gewicht: 1,4 kg
Batteriearten: alle Bleibatterien, z.B. offen, wartungsfrei
AGM, GEL und Blei-Calcium

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


5439 113 BATT.-LADER MULTI XS25000 12V 1

Batterieladegerät MXT 4.0


• 24 Volt
• Hochfrequenzladegerät mit 8-stufiger vollautomatischer Ladech
arakteristik IIUoIUp
• ohne Spannungsspitzen – Batterien von 8 bis 100 Ah können im
angeschlossenen Zustand geladen werden, ohne dass Schäden an
der Fahrzeugelektronik (Motorsteuerung) auftreten
• RECOND ist ein spezieller Modus, in dem tiefentladene Batterien
wiederbelebt und zur vollen Kapazität zurückgeführt werden
• Pulserhaltungsladung hält Batterien von 8 bis 225 Ah auf 95 - 100 %
einsatzbereit
• das Gerät kann dauerhaft an der Batterie angeschlossen werden
• Ladeschritte: 1-2-3-4-5-6-7-8

Technische Daten
Spannung: 220 - 240 V AC; 50 - 60 Hz
Ladespannung: 28,8 V - 29,4 V, 31,4 V, nominal 24 V
Rückstrom: ‹ 1,0 mA
(das entspricht etwa 1,0 Ah/Monat,
wenn das Gerät an der Batterie,
aber nicht am Netz angeschlossen ist)
Ladestrom: max. 4 A
Batteriekapazität: 8 bis 100 Ah (Laden); 8 bis 225 Ah (Erhalten)
Abmessung LxBxH: 191 x 89 x 48 mm
Schutzart: IP 65
Gewicht: 0,8 kg
Batteriearten: offen, wartungsfrei AGM, GEL
und Blei-Calcium

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


5439 114 BATTERIELADER MULTI XT4.0 24V 1

084
11/496
Elektrik, Elektronik

Batterieladegerät MXT 14
• 24 Volt
• Hochfrequenzladegerät mit 8-stufiger vollautomatischer Ladecharak-
teristik IIUoIUp
• ohne Spannungsspitzen – Batterien von 28 bis 300 Ah können im
angeschlossenen Zustand geladen werden, ohne dass Schäden an
der Fahrzeugelektronik (Motorsteuerung) auftreten
• SUPPLY ist ein spezieller Modus, in dem das Gerät als Netzgerät für
die Ausrüstung verwendet werden kann, wenn die Batterie ausge-
baut ist (Radiocode)
• RECOND ist ein spezieller Modus in dem tiefentladene Batterien
wiederbelebt und zur vollen Kapazität zurückgeführt werden
• Pulserhaltungsladung hält Batterien von 28 bis 500 Ah auf 95-100%
einsatzbereit
• das Gerät kann dauerhaft an der Batterie angeschlossen werden
• Ladeschritte: 1-2-3-4-5-6-7-8

Technische Daten
Spannung: 220 - 240 V AC; 50 - 60 Hz
Ladespannung: 27,2 V - 28,8 V, 31,6 V, nominal 24 V
Rückstrom: ‹ 1,0 mA
(das entspricht etwa 1,0 Ah/Monat,
wenn das Gerät an der Batterie,
aber nicht am Netz angeschlossen ist)
Ladestrom: max. 14 A
Batteriekapazität: 28 bis 300 Ah (Laden);
28 bis 500 Ah (Erhalten)
Abmessung LxBxH: 233 x 128 x 64 mm
Schutzart: IP 44
Gewicht: 1,9 kg
Batteriearten: offen, wartungsfrei AGM, GEL
und Blei-Calcium

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


5439 115 BATTERIELADER MXT 14 24V 1

Batterieladegerät Acctiva Easy 12V


• lädt Batterien vollautomatisch und schonend bis zum Maximum
ihrer Kapazität auf
• Laden bzw. Ladeerhaltung von konventionellen Blei-Säure,
Blei-Calcium/Silber bzw. Vliesbatterien (AGM, MF) sowie
wartungsfreien Blei-Gel Batterien ohne Abklemmen vom
Fahrzeugbordnetz
• Testfunktion für Startfähigkeit und Lichtmaschinenfunktion
• Batterieladestandsanzeige mittels Balkendiagramm am Display
• Ladung tiefentladener Batterien möglich
• basierend auf Inverter-Technologie

Technische Daten
Ladenennspannung: 12 V
max. Ladestrom (effektiv): 6A
max. Batteriekapazität: 3 - 200 Ah
Netzspannung +/- 15%: 100 - 240 V
max. Leistungsaufnahme: 48 W
Ladeschlussspannung: 13,5 - 14,4 V
Ladekennlinie: IUoU
Abmessungen (LxBxH): 119 x 72 x 52 mm
Länge Ladekabel: 1,95 m

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


5439 200 BATT.LAD.AUTOM.ACCT. EASY 12V 1
Lieferumfang:
Ladekabel mit Klemmen, Ladekabel mit Kfz-Stecker

084
11/497
Elektrik, Elektronik

Batterieladegerät Acctiva Easy 12/24V


• lädt Batterien vollautomatisch und schonend bis zum Maximum ihrer
Kapazität auf
• Laden bzw. Ladeerhaltung von konventionellen Blei-Säure, Blei-Cal-
zium/Silber bzw. Vliesbatterien (AGM, MF), sowie wartungsfreien
Blei-Gel Batterien ohne Abklemmen vom Fahrzeugbordnetz
• Testfunktion für Startfähigkeit und Lichtmaschinenfunktion
• Batterieladestandsanzeige mittels Balkendiagramm am Display
• Ladung tiefentladener Batterien möglich
• basierend auf Inverter-Technologie

Technische Daten
Ladenennspannung: 12/24 V
max. Ladestrom (effektiv): 4 A / 2,5 A
max. Batteriekapazität: 12 V: 2 - 135 Ah
24 V: 1,5 - 90 Ah
Netzspannung +/- 15%: 230 V
max. Leistungsaufnahme: 36 W / 43 W
Ladeschlussspannung: 12 V: 13,5 - 14,4 V
24 V: 27 - 28,8 V
Ladekennlinie: IUoU
Abmessungen (LxBxH): 119 x 72 x 52 mm
Länge Ladekabel: 1,95 m

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


5439 200 6 BATT.LAD.AUTOM.ACCT.EASY12/24V 1
Lieferumfang:
Ladekabel mit Klemmen

Batterieladegerät Acctiva Easy 6/12V


• lädt Batterien vollautomatisch und schonend bis zum Maximum ihrer
Kapazität auf
• Laden bzw. Ladeerhaltung von konventionellen Blei-Säure, Blei-Cal-
zium/Silber bzw. Vliesbatterien (AGM, MF), sowie wartungsfreien
Blei-Gel Batterien ohne Abklemmen vom Fahrzeugbordnetz
• Testfunktion für Startfähigkeit und Lichtmaschinenfunktion
• Batterieladestandsanzeige mittels Balkendiagramm am Display
• Ladung tiefentladener Batterien möglich
• basierend auf Inverter-Technologie

Technische Daten
Ladenennspannung: 6/12 V
max. Ladestrom (effektiv): 4A/3A
max. Batteriekapazität: 6 V: 2 - 135 Ah
12 V: 1,5 - 100 Ah
Netzspannung +/- 15%: 230 V
max. Leistungsaufnahme: 18 W / 24 W
Ladeschlussspannung: 6 V: 6,75 - 7,2 V
12 V: 13,5 - 14,4 V
Ladekennlinie: IUoU
Abmessungen (LxBxH): 119 x 72 x 52 mm
Länge Ladekabel: 1,95 m

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


5439 200 3 BATT.LAD.AUTOM.ACCT.EASY 6/12V 1
Lieferumfang:
Ladekabel mit Klemmen

092
11/500
Elektrik, Elektronik

Batterieladegerät Acctiva Standard 12V


• zum Laden und zur Ladeerhaltung aller Blei-Starterbatterien
(Blei-Säure Blei-Calcium, Ca/Ca, Blei-Silber, Gel, AGM, EFB,
MF, Hybrid)
• basierend auf Inverter Technologie
• Kurzschlussschutz, Verpolschutz, Sicherheitsabschaltung
• Ladung tiefentladener Batterien möglich
Einsatzgebiet:
• Werkstatt, Showräume

Technische Daten
Ladespannung: 12 V
max. Ladestrom: 10 A
max. Batteriekapazität: 36 - 180 Ah
Netzspannung +/- 15%: 230 V
Ladekennlinie: IUoU
Abmessung (LxBxH): 188 x 142 x 70
Gewicht: 1 kg

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


5439 200 7 BATT.LAD.AUTOM.ACCT.12-10 12V 1
Lieferumfang:
• Ladekabel mit Klemmen

Batterieladegerät Acctiva Multicharger 12 V


• zum Laden bzw. Ladeerhaltung von konventionellen Blei-Säure,
Blei-Calzium/ Silber, bzw. Vliesbatterien (AGM, MF), sowie
wartungsfreien Blei-Gel Batterien
• Batterien unterschiedlicher Typen mit verschiedenen Ladezuständen
können gleichzeitig geladen werden
• jeder einzelne Ladekreis einsetzbar für Test- und Ladebetrieb
• Batterieladezustandsanzeige mittels Balkendiagramm am Display
• Ladung tiefentladener Batterien möglich
• kompakte Bauform durch primär getaktete Leistungselektronik
• basierend auf Active Inverter Technology, sämtliche Vorgänge
mikroprozessorgeregelt
• einfache Wandmontage

Technische Daten
Ladespannung: 12 V
max. Ladestrom: 4A
max. Batteriekapazität: 3 - 110 Ah
Netzspannung +/- 15%: 230 V
Ladekennlinie: IUoU
Abmessung (L x B x H): 584 x 288 x 98 mm
Gewicht: 7,1 kg

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


5439 200 8 BATT.LAD.AUTOM.ACCT.MULTI. 12V 1

112
11/501
Elektrik, Elektronik

Batterieladegerät Acctiva Professional 35A


• selbsterkennende Vorwahl der Batteriespannung
bei 6 V, 12 V und 24 V
• zum Auf- und Nachladen bzw. Ladeerhaltung von konventionellen
Blei-Säure, Blei-Calzium/Silber bzw. Vliesbatterien (AGM, MF),
sowie wartungsfreien Blei-Gel Batterien ohne Abklemmen vom
Fahrzeugbordnetz
• vollautomatisches Laden durch Plug & Charge
• einfache Benutzerführung und höchste Betriebssicherheit durch
das animierte Grafikdisplay. Alle Funktionen und Ladedaten können
übersichtlich am Display eingestellt und abgelesen werden
• absolute Sicherheit für Fahrzeuge, Bordelektronik und Batterie
durch Elektroniksicherheit, Kurzschlussschutz, elektronischen
Verpolschutz, Sicherheitsabschaltung und thermischen
Überlastungsschutz
• basierend auf Inverter Technologie
• steckbare Lade- und Netzleitungen
• robustes kompaktes Gehäuse für flexiblen Einsatz in der Werkstatt
• Kantenschutz für Standsicherheit und Schutz vor Lackschäden
Anwendung:
• Laden: automatisches Laden und Puffern von Parallelverbrauchern
während der beschränkten Service-Zeit
• Diagnose und Software-Update: der Pufferbetrieb versorgt
während der Diagnose und bei Software-Updates die Parallel-
verbraucher mit Energie. Das Batterieladesystem liefert dabei bis
zu 35 Ampere Strom
• Batteriewechsel: der Stützbetrieb sorgt bei Batteriewechsel für
die Erhaltung der Benutzereinstellung im Fahrzeug
• Netzteilmodus garantiert eine Fremdstromversorgung ohne die
Unterstützung der Batterie
• Refresh-Modus regeneriert tiefentladene Batterien
Anwendungsgebiet: Technische Daten
• In der Werkstatt für PKW, LKW, Bus, Motorrad, Einsatzfahrzeug,
Ladenennspannung: 6 V / 12 V / 24 V
Baumaschine, Landmaschine
Ladestrom: 35 A
Batteriekapazität: 3-350 Ah
max. Leistungsaufnahme: 1120 W
Ladeschlussspannung: 7,2 - 28,8 V
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Netzspannung +/- 15%: 230 V
5439 200 5 BATT.LAD.AUTOM.ACCTI. PROF.35A 1 Ladekennlinie: IUoU / IU
5439 200 5 1 WANDHALTERUNG F.ACCTI.PROF.35A 1 Abmessung (LxBxH): 247 x 162 x 88 mm
5439 200 5 2 LADEKABEL 5M F.ACCTI.PROF.35A 1 Gewicht: 2,0 kg
Lieferumfang:
Ladekabel 2,5 m mit Klemmen, Netzkabel 2 m, Kantenschutz

Batterieladegerät Acctiva Professional Flash 70A


• zum Auf- und Nachladen bzw. Ladeerhaltung von konventionellen
Blei-Säure, Blei-Calzium/Silber, bzw. Vliesbatterien (AGM, MF),
sowie wartungsfreien Blei-Gel-Batterien ohne Abklemmen vom
Fahrzeugbordnetz
• Ladung tiefentladener Batterien möglich
• alle Funktionen (Batteriekapazität, Nennspannung, Servicefunktion,
FSV/ Pufferfunktion) können übersichtlich am Display eingestellt
werden
• alle aktuellen Ladedaten (Ladestrom, Ladespannung, geladene Ah)
werden am Display angezeigt
• elektronischer Verpolschutz, thermischer Überlastschutz,
Sicherheitsabschaltung, Elektroniksicherheit
• integrierte USB-Schnittstelle
• basierend auf Inverter-Technologie
Technische Daten
• beim Ausbauen der Batterien kein Datenverlust (z.B. Radio, Uhr
etc.), ersetzt als Netzgerät vorübergehend die Batterie Ladenennspannung: 12 V
• Refresh-Kennlinie, schwache, gebrauchte bzw. sulfatierte Batterien max. Ladestrom / max. Bootstrom: 50 / 70 A
können mit dieser Funktion regeneriert werden (Entsulfatierung) max. Batteriekapazität: 10-250 Ah
• mikroprozessorgesteuertes Batterieladegerät mit Schnell- Netzspannung +/- 15%: 230-240 V
lade-Funktion max. Leistungsaufnahme : 1230 W
Ladeschlussspannung: 13,5-16,2 V
Ladekennlinie: IUoU / IUIoU / IU
Abmessungen (LxBxH): 315 x 200 x 110 mm
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Gewicht: 5 kg
5439 200 2 BATT.LA.AUT.ACCTIVA PROF.FLASH 1 Länge Ladekabel: 5m
Lieferumfang:
Ladekabel 5 m mit vollisolierten Klemmen steckbar, Netzkabel 5 m
lang steckbar, USB-Schnittstelle
112
11/504
Elektrik, Elektronik

Batterieladegerät Acctiva Seller


• speziell für den Einsatz in Ausstellungsräumen und Fahrzeug-
präsentationen
• universell für Kfz-Batterien wie konventionelle Blei-Säure, Blei-
Calzium/Silber bzw. Vliesbatterien (AGM, MF) sowie wartungsfreie
Blei-Gel Batterien
• basierend auf Invertertechnologie
• Verpolschutz, Überlastschutz und Sicherheitsabschaltung
• lüfterlos, vermeidet störende Geräusche im Verkaufsraum
• Plug & Charge
• Stromversorgung erfolgt über das Gerät nicht über die Batterie;
Batterie wird geschont und nicht laufend entladen und geladen
Einsatzgebiet:
• Showräume, Fahrzeugpräsentationen und Neuwagenübergabe

Technische Daten
Ladespannung: 12 V
max. Ladestrom: 30 A
max. Batteriekapazität: 44 – 300 Ah
Netzspannung ±15%: 230 V (50/60Hz)
max. Leistungsaufnahme: 420 W
Ladekennlinie: IUoU Phase Stromversorgung/
Phase Erhaltungsbetrieb
Abmessungen (LxBxH): 270 x 168 x 100 mm
Gewicht: 2,4 kg

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


5439 200 4 BATT.LADEGER.ACCTIVA SELLER 1
Lieferumfang
Ladekabel mit Klemmen 2,5 m steckbar, Netzkabel 5 m steckbar,
Kantenschutz

Aktuelle Freigaben und Empfehlungen


für Fronius Batterieladegeräte
Hersteller/ Acctiva Easy Acctiva Professional Acctiva Seller Acctiva Acctiva Standard
Produkt 5439 200/ Flash 5439 200 4 Professional 35A 5439 200 7
5439 200 3/ 5439 200 2 5439 200 5
5439 200 6

Porsche AG X X X X

Mercedes Benz X X X

Smart X X X

Maybach X X X

Hyundai X X X

Renault X X X

Renault Truck

Opel X X X X

Mercedes Benz Lkw X

Unimog X

EvoBus X

MAN Truck & Bus X

Neoplan Bus X

Weitere OEM-Referenzen: Audi, VW, Skoda, Seat, Bugatti, Bentley, Lamborghini, BMW, BMW Motorrad,
KTM, Ducati, ...

023
11/505
Elektrik, Elektronik

Batterie-Erhaltungslader 6/12 V / 800 mA


• 2-stufiges Automatik Ladesystem 6/12 V / 800 mA
• Ladung bis ca. 14 V › automatische Umschaltung in Erhaltungsmo-
dus
• 3-Farb LED-Anzeige (Ladung / Erhaltung / Verpolung)
• vollisolierte Bike/Auto Zangen und Zigarettenanzünderstecker
• Batterieschonender Langzeitanschluss, auch für wartungsfreie Bat-
terien (Gel- und Bleibatterien) 1,5 - 63 Ah

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


5439 64 BATTERIE-ERHA.-LAD.6/12V 800MA 1

Batterie-Erhaltungslader 6/12 V / 300 mA


• 1-stufiges Automatik Ladesystem 6/12 V / 300 mA
• Ladung bis ca. 13,8 V › automatische Umschaltung in Erhaltungsmo-
dus
• 2-Farb LED-Anzeige (Ladung / Verpolung)
• Batterieschonender Langzeitanschluss, auch für wartungsfreie Bat-
terien (Gel- und Bleibatterien) 1,5 - 40 Ah

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


5439 71 BATTERIE-ERHA.-LAD.6/12V 300MA 1

084
11/506
Elektrik, Elektronik

Batterie-Tester BT 12V
• 12 Volt
• Voltmeter 7 - 15 V
• einfache Menüführung
• Kaltstartstrom (CCA) 200-1500 A nach Norm
• Norm: DIN, EN, SAE, IEC
• Batterietypen: Standart / SLI / URLA / GEL / AGM

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


5439 23 BATTERIETESTGERÄT BT 12V 1

Batterie-Testgerät Argus AA500 PWP


• digitaler Batterietester mit Drucker
• 12 Volt
• geeignet für alle Bleisäure-Batterien
• elektroniksicher
• spannungs- und temperaturkompensiert
• Belastungstest am Fahrzeug (max. 2000 A Kaltstartstrom)
• in Bereitschaftstasche
3 Messergebnisse:
• Ladezustand (temperaturkompensiert)
• Restlebensdauer der Batterie
• Belastungstest am Fahrzeug

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


5439 100 BATTERIETESTER ARGUS AA500 PWP 1
5439 100 1 THERMOPAPIER F.BATT-TEST.ARGUS e 12
Lieferumfang:
• 2x Thermopapier

084
11/520
Elektrik, Elektronik

Zigarettenanzünder Tester 12/24 Volt


• für die schnelle und korrekte Prüfung bei 12 und 24 V der Zigaretten-
anzünderbuchsen im Cockpit, Fond und Kofferraum
• die Prüfung der Zigarettenanzünderbuchse gehört zum umfassen-
den Elektrik-Check bei der Inspektionsprüfung am Fahrzeug
• passend für Kfz-, Nfz-, Motorrad- und Normstecker
• Funktionsprüfung:
Spannung vorhanden = LED leuchtet
Spannung nicht vorhanden = LED leuchtet nicht
Polarität i.O. = LED leuchtet grün
Polarität n.i.O. = LED leuchtet rot

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3791 8 ZIGARETTENANZÜNDER-TESTER 1

Datensicherungsadapter mit OBD-II-Anschluss


• vermeidet den Verlust von elektronischen Fahrzeugdaten beim Ausbau
oder Wechsel der Fahrzeugbatterie (z. B. Codierungen in Radios, Uhren,
Navigationssystemen etc.)
• der Anschluss fahrzeugseitig erfolgt direkt an der Diagnosebuchse
• Spannungsversorgung erfolgt über Start-Booster (Art.-Nr. 5439 1700)
o. ä.
• im Kabel eingebaute Sicherung
Achtung: Dieses Kabel ist keine Starthilfe!

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


5439 62 DATENSICHERUNGSADAPTER M.OBDII 1

Batterietestgerät InTech 15
• Kraftfahrzeug-Batterietestgerät 12 V
• marktführende Technologie durch patentierte Leitfähigkeitstechnologie
• sehr gute Menüführung zur schnellen Einstellung des Gerätes
• leicht verständliche Diagnose, durch Anzeige mit 3 LEDs
• schnelle Diagnose, selbst bei tiefentladenen Batterien
• ermittelt Zellendefekte, Kurzschlüsse, Alterung und offene Stromkreise
der Batterie
• Prüfung von 12 V Anlasser und Ladesystemen mit Voltmeter
• Freigaben und Empfehlungen von den meisten großen Batterieher-
stellern (VARTA - BANNER - BÄREN - FIAMM - EXIDE - OERLIKON -
SONNENSCHEIN)

Technische Daten
Anwendungsbereich: 12 V Starterbatterien (Nass / AGM)
Normen: EN, DIN, SAE, IEC, (JIS)
Arbeitsbereiche: 200 – 900 A EN/SAE und
120 – 550 A DIN/IEC
Anzeige: 4 Ziffern, LCD und 3 LEDs
Kabellänge: 40 cm
Voltmeter: 5,5 – 19,99 Volt
Spannungsversorgung: über zu prüfende Batterie ab 5,5 V

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


5439 130 BATTERIETESTER INTECH 15 1

083
11/524
Elektrik, Elektronik

Batterietestgerät MDX 335 P


• Kraftfahrzeug Batterietestgerät 12 V mit Drucker
• marktführende Technologie durch patentierte Leitfähigkeitstechnologie
• spezielle Diagnosesoftware für jeden Batterietyp (Nass, AGM, Gel)
• absolute Betriebssicherheit
• sehr verständliche Menüführung, mit 5 Tasten
• gut ablesbares LCD Display
• optimaler Menüablauf, Batterietest mit anschließenden Anlass- und
Ladesystemprüfungen möglich
• integrierter Verpolungsschutz
• Voltmeter-Modus, Anlasser und Generatorprüfung mit Auswertung
• schnelle Diagnose, selbst bei tiefentladenen Batterien von 1 V
• ermittelt Zellendefekte, Kurzschlüsse, Alterung und offene Stromkreise
der Batterie
• Verfahren zur Entfernung der detektierten Oberflächenspannung
• Kopfzeile des Ausdrucks kann individuell beschrieben werden (Fir-
menadresse etc.)
• 19 Sprachen im Menü hinterlegt
• Freigaben und Empfehlungen von den meisten großen Batterieher-
stellern (VARTA - BANNER - BÄREN - FIAMM - EXIDE - OERLIKON -
SONNENSCHEIN)

Technische Daten
Anwendungsbereich: 12 V Starterbatterien Pkw, Transporter (Nass / AGM / GEL)
Normen: EN, DIN, SAE, IEC und CCA
Testbereiche: 100-900 (CCA, EN, SAE) und 100-550 (DIN, IEC)
Anzeige: LCD Textdisplay
Temperaturausgleich: wird beim Test erfragt
Kabellänge: 53,3 cm
Voltmeter: 0,9 – 16,0 VDC ± 0,05 VDC
Spannungsversorgung: über 9 V Batterie, Alkaline empfohlen (Art.-Nr. 3880 9)
Spannungsversorgung Drucker: über getestete Batterie
Gehäusematerial: säurebeständiger ABS Kunststoff
Maße L/B/H: 23,0 / 10,2 / 6,5 cm
Gewicht: 499 g

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


5439 131 BATTERIETESTER M.DR.MDX-335P 1
5439 131 1 THERMOPAPIER F.MDX300-600SERIE e5

073
11/525
Elektrik, Elektronik

Batterietestgerät MDX 645 P / 655 P


• Kraftfahrzeug Batterietestgerät mit Drucker
• speziell für KFZ, Motorrad, LKW (6 / 12 Volt und 24 Volt Ladesysteme)
• marktführende Technologie durch patentierte Leitfähigkeitstechnologie
• absolute Betriebssicherheit
• spezielle Diagnosesoftware für jeden Batterietyp (Nass, AGM, AGM
Spiral und Gel)
• extra langes Kabel zur Anwendung im Fahrzeug (MDX 655 P)
• erweiterte menügesteuerte Benutzeroberfläche für eine vollständige
Ladesystemanalyse (Anlasser- und Generatortest (MDX 655 P)
• sehr verständliche Menüführung, mit 5 Tasten
• gut ablesbares 5-zeiliges hintergrundbeleuchtetes LCD Display
• integrierter Verpolungsschutz
• interner Speicher für Testergebnisse mit Auswertung
• „neue Batterie“ Modus unterscheidet gebrauchte von neuen Batterien
• Update- Möglichkeit durch tauschbare Kabel und SD Kartenslot
• integrierter Voltmeter-Modus und Schnelltest für Qualitätskontrollen
• schnelle Diagnose, selbst bei tiefentladenen Batterien von 1 V
• ermittelt Zellendefekte, Kurzschlüsse, Alterung und offene Stromkreise
der Batterie
• Verfahren zur Entfernung der detektierten Oberflächenspannung
• Ausdruck mit Zeit und Datum
• Kopfzeile des Ausdrucks kann individuell beschrieben werden (Fir-
menadresse etc.)
• Benutzeroberfläche in 24 Sprachen
• Freigaben und Empfehlungen von den meisten großen Batterieher-
stellern (VARTA - BANNER - BÄREN - FIAMM - EXIDE - OERLIKON -
SONNENSCHEIN)

Technische Daten
Anwendungsbereich: Kfz, Motorrad, Lkw (6 / 12 V und 24 V Ladesysteme)
Batterietypen: Nass, AGM, AGM Spiral, Gel
Normen: EN, DIN, SAE, IEC und JIS
Testbereiche: 100-2.000 (EN, SAE) 100-1.200 (DIN, IEC) in 5’er Schritten
und JIS nach Teilenummern
Anzeige: beleuchtetes, 5-zeiliges LCD Display für Text und Grafik
Temperaturausgleich: wird beim Test erfragt
Kabellänge: 122 cm / 305 cm (655P)
Spannungsbereich: 1,0 – 30,0 Volt
Spannungsversorgung: über 6 interne AA Batterien, Alkaline empfohlen (Art.-Nr. 3880 15 1)
Spannungsversorgung Drucker: über getestete Batterie
Gehäusematerial: säurebeständiger ABS Kunststoff
Maße L / B / H: 27,0 / 10,0 / 5,0 cm
Gewicht: 771 g

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


5439 132 BATTERIETESTER M.DR.MDX-645P 1
5439 133 BATTERIETESTER M.DR.MDX-655P 1
5439 131 1 THERMOPAPIER F.MDX300-600SERIE e5

073
11/528
Elektrik, Elektronik

Hybridfahrzeugakku-Systemtester HYB-1000
• Diagnosegerät für Hybrid Traktionsbatterien und deren 12 V Bordnetz-
batterien
• sichere Anwendung, keine Kontaktierung mit dem HV- System
• Kommunikation erfolgt über EOBD-Schnittstelle
• keine HV-Schulung erforderlich
• einfache menügeführte Anwendung
• Auslesen und Zurücksetzen von Fehlercodes vom fahrzeugeigenen
Hochvolt-System
• Echtzeitdaten-Ablaufdiagramm im Fahrtest
• Auffinden von problematischen Akkus und Zellen, vor Systemausfall
der Traktionsbatterien
• Anzeige von zu niedrigem Leitwert, Korrosions- oder Verbindungspro-
blemen zwischen den Zellen
• zusätzliche Anzeige von der Funktionstüchtigkeit der Traktionsbatterie
über ein Balkendiagramm
• IR-Drucker optional, zur Dokumentation (Kundeninformation)
• Update-Möglichkeit durch SD Karten-Slot
weitere Anzeigen:
• zwischen höchstem und niedrigstem Wert
• durchschnittliche Akkublocktemperatur
• Temperaturbereich min. und max. zwischen den Akkublöcken

Technische Daten
Toyota: Prius Gen.I / II und Camry
Lexus: LS 600H
Honda: Civic Gen. II
Ford: Escape Gen. I
GM: Malibu
Anzeige A155: 184x64 Pixel, hintergrundbeleuchtetes Display
Anzeige CVG: LED
Spannungsversorgung: 6 AA Batterien, Alkaline empfohlen (Art.-Nr. 3880 15 1)
Sprache: englisch
Gehäusematerial: ABS- Kunststoff mit Santopren- Beschichtung
Abmessung A155 L/B/H: 23,8 / 10,0 / 6,3 cm
Abmessung CVG L/B/H: 22,6 / 5,0 / 3,8 cm
Gewicht: 2,3 kg

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


5439 134 HYBRIDAKKU-SYSTEMTEST.HYB-1000 1

Lieferumfang:
• Drahtlos- Kommunikationsmodul A155
• Drahtlos- Konvergenzmodul CVG (um 180° drehbarer OBD II - Stecker)
• 1,2 m langes Batterietestkabel (Zweileiter- Kelvinklemmen)
• Werkzeugtasche A156

073
11/529
Elektrik, Elektronik

Multimeter UT 52
• Vielfach-Messgerät für Strom, Spannung, Widerstand, Kapazität,
Diode, Transistor und Durchgangsprüfung
• robuste Bauweise und stoßgeschützte Gehäuse garantieren eine
lange Lebensdauer
• Diodendurchgangsprüfung mit Signalton

Technische Daten
Anzeige: 3 1/2-stellig, Zifferngröße 27 mm
Gleichspannung: 200 mV - 1000 V
Wechselspannung: 200 mV - 750 V
Gleich-/Wechselstrom: 20 µA - 20 A
Widerstand: 200 Ohm - 20 M Ohm
Abmessung: L 190 x B 88 x H 34 mm
Gewicht: Multimeter: 270 g
Multimeter, Halter, Kippständer: 550 g

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3791 21 1 MULTIMETER UT52 1
3791 25 PAAR PRÜFKABEL F.MULTIMETER 1
Lieferumfang:
• 2x Messkabel
• 1x Art.-Nr. 3880 9 Batterie E-Block 9V

Multimeter UT 30 B
• im Kunststoffkoffer Art.-Nr. 4415 14 16 1
mit VAROsoft-Systemeinlage Art.-Nr. 9026 8 12
• Vielfach-Messgerät für Strom, Spannung, Widerstand, Kapazität,
Diode, Transistor und Durchgangsprüfung (ohne Signalton)
• kompakte Bauweise
Technische Daten
Anzeige: 3 1/2-stellig, Zifferngröße 13 mm
Widerstand: 200 Ohm - 20 M Ohm
Gleichstrom: 200 µA - 10 A
Gleich-/ Wechselsp.: 200 mV - 500 V
Abmessung LxBXH: 130 x 75 x 36 mm
Gewicht: 150 g

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3791 11 MULTIMETER UT30B 1
3791 25 PAAR PRÜFKABEL F.MULTIMETER 1
Lieferumfang:
• 2x Messkabel
• 1x Art.-Nr. 3880 9 Batterie E-Block 9V

092
11/532
Elektrik, Elektronik

Multifunktionsprüfgerät „Power-Probe III“


• Spannungsbereich: 12 – 24 V
• Spannungsgröße und Polarität werden im Display angezeigt
• zusätzlich hat das Gerät einen abschaltbaren Signalton als weiteres
Diagnosehilfsmittel (über die Spitze kann ein positiver oder negativer
Strom zugeführt werden)
• mit Hilfe des zusätzlichen Messkabels kann der Power-Probe auf
Durchgang prüfen
• schlechte Massekontakte können ohne Spannungsverlustprüfung
durchgeführt werden
• das 6 m lange (und noch verlängerbare) Kabel ermöglicht
Prüfarbeiten am gesamten Fahrzeug
• 2 integrierte Leuchtdioden an der Kopfseite sorgen für Helligkeit an
der Prüfstelle
• integrierter Schutzschalter
• Gewicht: 1,25 kg

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


4910 450200 450200 MULTIFUNKTIONSPRÜFLAMPE 1

Lieferumfang:
• Multifunktionsprüflampe mit Prüfspitze, 6 m Kabel und zusätzlich
einem weiteren Verlängerungskabel 6 m
• Wechseladapter für den Zigarettenanzünder
• Aufbewahrungsbox

Prüfgerät Switch 12 – 24 Volt


• zum Betreiben von elektrischen Komponenten, z. B. Kühlergebläse-
motoren, Fensterhebermotoren, elektrische Kraftstoffpumpen,
Relais, Lampen etc.
• sofortiger Durchgangstest von z. B. Schaltern, Relais, Dioden,
Sicherungen, Kabelsträngen etc.
• schnelle Kurzschlusslokalisierung, kurzschlussgesichert,
keine Verwendung von Sicherungen
• sofortige Feststellung von schlechten Massekontakten
• schnelle Überprüfung der elektrischen Systeme am Fahrzeug,
kein Suchen nach Masse-Anschlüssen
• sofortiger Selbsttest am Power-Schalter
- kein Aufsuchen der Batterie, um den Tester zu prüfen
• geeignet zur Polaritäts-Feststellung und zum Beleuchtungstest am
Anhänger
• mit 6 Meter langem Kabel

Technische Daten
Betriebsspannung: 12 Volt 24 Volt
Anschluss-Stromaufnahme: 6 mA 12 mA
Stromzufuhr: 8A 8A
Spannung an der Spitze 5 Volt 10,5 Volt
(nicht geschaltet):

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


5439 172 PRÜFGERÄT SWITCH 12 - 24 VOLT 1

Anwendung:
1. Komponententest
2. Selbsttest
• Grüne Anzeige = Durchgang
• Keine Anzeige = Kein Durchgang
3. Polaritätsfeststellung
• Grün = negative Spannung
• Rot = positive Spannung
• Keine Anzeige = offener Kontakt
4. Durchgangsprüfung
• Rote Anzeige = Test kann fortgesetzt werden

025
11/536
Elektrik, Elektronik

Zangenamperemeter mit LCD-Display


• die Wechsel- und Gleichspannungsmessung, Durchgangsprüfung
und Diodentest runden zusammen mit der Widerstandsmessung die
Einsatzfähigkeit ab
• der digitale Miniatur-Zangenamperemeter ist mit einem gut lesbarem
LCD-Display und einer Bargraph-Anzeige ausgestattet
• die manuelle oder automatische Messbereichswahl ermöglicht viel-
seitiges und gefahrloses Arbeiten

Technische Daten
Spannungsmessbereich DC/AC: 0,1 V bis 600 V
Strommessbereich DC/AC: 0,01 A bis 400 A
Durchgangsprüfung akustisch: Durchgangs-Pieper ‹ 40 Ohm
Widerstandsmessbereich: 0,1 Ohm bis 400 Ohm
Umgebungsbedingungen: Installationskategorien II
Umweltschutzklasse: 2 Höhe ‹ 2000 m
Arbeitstemperatur: 0 bis +40°C, ‹ 80% rel. F, nicht kondensierend
Lagertemperatur: -10° bis +60°C, ‹ 70% rel. F, ohne Batterie
max. Spannung: 600 V rms (zwischen Anschlüssen und Erde)
Arbeitsweise: Dual-slope-Verfahren
Abtastung: 2x/sek. für digitale Daten
20x/sek. für analogen Bargraph
Anzeige: 3 3/4 Digits LC-Display mit max. Anzeige 3999
schnelle analoge Bargraph-Anzeige mit 42 Schritten
Messbereichswahl: automatisch
Überschreitungsanzeige: bei einem gemessenen Wert von über 4000 V
zeigt das LCD “OL” an
Polaritätsanzeige: automatische Anzeige “_”
Automatische Abschaltung: nach 30 min
Überspannungskategorie: Cat IV 600 V IEC 1010-1
Schutzart: IP 44
Zangenöffnung: max. Kabel-Ø 28 mm
Stromversorgung: 2x Art.-Nr. 3880 15 3 Batterie VARTA Alkaline 1,5 V
Batteriestandanzeige: bei zu niedriger Arbeitsspannung der Batterie
erscheint im Display das Batteriesymbol
Abmessung BxHxT: 194 x 72 x 35 mm
Gewicht: 200 g (mit Batterien)

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3791 30 ZANGENAMPEREMETER TV 216 1

Lieferumfang:
• 2x Messleitungen
• 2x Art.-Nr. 3880 15 3 Batterie VARTA Alkaline 1,5 V
• hochwertige Transporttasche

123
11/537
Elektrik, Elektronik

Digital Multimeter MetraHit World


• 3 6/7 stelliges TRMS* Digital-Multimeter mit Analog-Bargraph
• Messwert wird angepasst durch automatische/manuelle Messbe-
reichswahl
• patentierte automatische Buchsen-Sperre, verhindert den falschen
Anschluss der Messleitungen und die falsche Wahl der Messgröße
• Tastverhältnismessung von 5V-Rechteck-Signalen
• Präzisions-Temperaturmessung (Sonden optional)
• Kapazitäts-Dioden- und Drehzahlmessung (RpM-Sensor optional)
• Messwertspeicherung der angezeigten Größe
• MIN/MAX Funktion für Langzeitbeobachtungen
• Stoß- und Fallschutz durch Gummihülle
• Gummimaterial und Aufstellbügel sorgen für einen sicheren Stand
auch auf vibrierenden Flächen
• DKD-Kalibrierschein/Zertifikat

Technische Daten
Anzeige digital: 3 6/7 stellig (±6.000 Digits) / 3 Messungen/s
Anzeige analog: LCD Skala mit Zeiger / 30 Messungen/s
Stromversorgung: 2 x 1,5V Mignonzellen Art.-Nr. 3885 15 1
Schmelzsicherung bis 600 mA: 1,6A / 1000V Schaltvermögen 10kA
Schmelzsicherung bis 10 A: 10A /1000V Schaltvermögen 30kA
Schutzklasse II IEC/EN 61010-1:2001 VDE 0411-1:2002
Messkategorie: 1000V CATIII / 600V CATIV
Nennspannung: 1000V
EMV: EN 61326-1: 2006 Klasse B
Arbeitstemperatur: -10°C bis +50°C
Schutzart: Gehäuse IP 40, Buchsen IP 20 / EN 60529
Abmessungen: 84 mm x 195 mm x 35 mm
Gewicht: ca. 350 g m. Batterien
Messfunktionen: V, A, Ohm, Durchgangsprüfung, Diodenprüfung, °C/°F, Hz/%, RpM, F
Auflösung: 100 µV, 100 mOhm, 10 µA, 10 pF, 0,1 Hz, 0,1°C

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3791 80 MULTIMETER METRAHIT WORLD 1

Lieferumfang:
DMM MetraHit World, Standard Messleitungen, Gummischutzhülle,
Kalibrierdokument/Bedienungsanleitung
*TRMS, (True Root Mean Square): Effektivwert (in der Elektrotechnik der quadratische Mittelwert einer zeitlich veränderlichen physikalischen
Größe) der bei Spannungs- und Strommessungen sinusförmige und nicht-sinusförmige Signale richtig misst und anzeigt.

123
11/540
Elektrik, Elektronik

Digital Multimeter MetraPort 40 S


• spezielles 4 ¾ stelliges Präzisionsmultimeter mit Analog-Skala für
den Automobilservice, Schulen und Ausbildungszentren
• große Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung und Neigetechnik für
optimale Ablesbarkeit
• automatische Abschaltung beim Schließen der Anzeige
• Echteffektivwertmessung TRMS* V und A / AC bis 10 kHz
• direkte Strommessung 10 nA bis 10 A über eine Leiterbuchse mit
rückstellbarer Sicherung (Sicherungsautomat)
• bei Messungen mit Zangenstromsensoren wird mittels des einstell-
baren Übertragungsfaktors der Stromwert direkt berechnet und in
Ampere angezeigt
• automatische und manuelle Messbereichswahl
• Messwertspeicherung und MIN-/MAX- Registrierung
• Temperaturmessungen mit verschiedenen Thermoelementen
(optional)
• Kapazitäts- und Diodenmessung
• Frequenz- und Tastverhältnismessung an 2 bis 5 Volt
Rechtecksignalen
• Drehzahlmessung über induktiven Messfühler (optional)
• DKD-Kalibrierschein/Zertifikat

Technische Daten
Anzeige digital 4 ¾ stellig (±31.000 Digits) / 2 Messungen/s
Anzeige analog: LCD Skala mit Zeiger / 20 Messungen/s
Stromversorgung: 2 x 1,5V Mignonzellen Art.-Nr. 3885 15 1
Sicherung Bereich 300µA - 10A: rückstellbarer Sicherungsautomat 15A/240VAC/50VDC,
zusätzliche träge Schmelzsicherung in Reihe zum Automaten 16A/500V
Schaltvermögen 1,5 kA/500V
Schutzklasse: II IEC/EN 61010-1:2001 VDE 0411-1:2002
Messkategorie: 300V CAT II
EMV: EN 61326-1: 2006 Klasse B
Arbeitstemperatur: -10°C bis +50°C
Schutzart: Gehäuse IP 40, Buchsen IP 20
Abmessungen: 146 mm x 118 mm x 44 mm
Gewicht: ca. 450 g m. Batterien
Messfunktionen: V, A, Ohm, Durchgangsprüfung, Diodenprüfung, °C/°F, Hz/%, RpM, F
Auflösung: 10 µV, 10 nA, 10 mOhm, 0,01 Hz, 0,1°C, 10 pF

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3791 82 MULTIMETER METRAPORT 40S 1

Lieferumfang:
DMM MetraPort 40S, Standard Messleitungen,
Kalibrierdokument/Bedienungsanleitung
*TRMS, (True Root Mean Square): Effektivwert (in der Elektrotechnik der quadratische Mittelwert einer zeitlich veränderlichen physikalischen
Größe) der bei Spannungs- und Strommessungen sinusförmige und nicht-sinusförmige Signale richtig misst und anzeigt.

123
11/544
Elektrik, Elektronik

Hybrid-/E-Car-Messkoffer
• Basis-Messsystemkoffer für Hybrid-, Elektro- und Brennstoff-
zellenfahrzeuge
• inkl. Messzubehör für Arbeiten an Hochvolt-eigensicheren Systemen
• 4 3/7 stelliges (± 30.000 Digits) Digital-Multimeter mit Isolations-
prüfung und Niederohmmessung
• LCD-Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung
• kompaktes Milliohmmeter / 4-Leiter-Messung nach Kelvin
• Isolationstester / Megaohm-Tester 50V, 100V, 250V & 500V
• vollwertiges Digital-Multimeter mit Spannungs- und Temperatur-
messung (Sonde optional)
• Multifunktions-Daten-Logger (Aufzeichnung von Daten) Speicher
für bis zu 1200 Messwerte
• Auswahl automatischer oder manueller Messbereich
• inkl. Ladegerät für die 3 NiMH-Akkus um eine optimale
Betriebsbereitschaft zu gewährleisten
• DKD Kalibrierschein, zur Reduzierung der Betriebskosten beim
Einsatz in ISO 9000 Qualitätssystemen
• Schaumstoff-Einlage mit Leerfächern, zur nachträglichen
Bestückung mit Messzubehör (Kelvin-Sonden, Dus-Pol Prüfer)

Technische Daten
Anzeige: 4 3/7 stellig (± 30.000 Digits)
Sicherung mOhm: 1,6 A/1000V Schaltvermögen 10kA
Schutzklasse: II IEC/EN 61010-1:2001 VDE 0411-1:2002
Messkategorie: II
Arbeitsspannung: 600V
EMV: EN 61326-1:2006 Klasse B
Arbeitstemperatur: -10°C bis +50°C
Schutzart: Gehäuse IP 54, Buchsen IP 20
Abmessung: 84 x 195 x 35 mm
Gewicht o. Hülle: ca. 420 g m. Akkus
Messfunktionen: V, mOhm 1A(4L), mOhm(4L), Ohm(2L),
Durchgangsprüfung, Diodenprüfung,
MOhm 50, 100, 250, 500V, Hz, °C/°F
Stromversorgung: 3x NiMH Akku 1,2V 2.000 mAh

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


9003 3791 1000 VAROBOXX HYBRID/E-CAR MESSSYST 1

Hybrid/E-Car Messkoffer Einzelteile

3791 81 1 4

3791 80 2

3791 81 3791 81 1 3 3791 81 1 1 3791 50 9 3791 81 1 20 3791 81 1 2

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3791 81 MULTIMETER METRAHIT 27I H+ECAR 1
3791 81 1 1 KELVIN KLEMMENSATZ 1
3791 81 1 2 PCK(2)PRÜFSP.M.SICH.500MA R/SZ 1
3791 81 1 20 SICHERUNG 500MA 1KV 1
3791 81 1 3 KELVIN SONDENSATZ 1
3791 81 1 4 PCK(2)PRÜFSP.M. FEDERKORB R/SZ 1
3791 50 9 PCK(2)MESSLEITUNG OF-OR R/SZ 1
3791 80 2 SICHERUNG 1,6A Z109C 1

123
11/545
Elektrik, Elektronik

HV Safety 2000
• aktive Isolationswiderstandsmessung mittels integriertem
Prüfspannungsgenerator: Um die Isolationsfestigkeit eines Fahr-
zeuges zu testen, muss eine Prüfspannung von außen angelegt wer-
den. Diese Spannung muss im Bereich der Batteriespannung des
E-Fahrzeuges liegen. HV Safety 2000 generiert automatisch und si-
cher die notwendige Spannung ohne Gefährdung des Anwenders.
Die gesamte Prüfung wird auch im Prüfbericht zur Verfügung gestell.
• Potenzialausgleichsmessung entsprechend UNECE R100:
Nach Abschluss der Arbeiten – z. B. Teiletausch – muss die Hoch-
spannung wieder fehlerfrei hergestellt werden. Zur Überprüfung der
Sicherheit des HV Fahrzeuges ist in der Norm UNECE R100 die
Überprüfung des Potenzialausgleichswiderstandes definiert. HV
Safety 2000 unterstützt diese Messung mit dem vorgeschriebenen
Strom von 1 A.
• Standard-Multimeterfunktionen: HV Safety 2000 bietet die kom-
pletten Funktionen eines digitalen Voltmeters: Diode, Widerstand,
Kapazität und Spannungsmessung. Die Messwerte werden gut les-
bar am Bildschirm Ihres PC’s angezeigt. Dadurch erspart sich die
Werkstatt die Anschaffung unterschiedlicher Messgeräte.
• Stromversorung durch USB Schnittstelle: Keine zusätzliche
Stromversorgung oder Batterie ist notwendig. Das Gerät ist immer
betriebsbereit, inklusive der Generierung von Hochspannung für die
Isolationswiderstandsmessung und des 1 Ampere Stroms zur Mes-
sung entsprechend UNECE R100.

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3791 90 2000 HV SAFETY 2000 1
3791 90 2000 1 HV SAFETY 2000 TRAININGSKOFFER 1

Trainingskoffer HV Safety 2.000


• der Trainingskoffer bietet eine sichere Ausbildungsumgebung für alle
Anwender
• menügeführte Messung der Spannungsfreiheit mit durchgehender
Dokumentation
• aktive Isolationswiderstandsmessung mittels integriertem Prüfspan-
nungsgenerator
• integriertes Voltmeter bis zu 1.000 V
• Potenzialausgleichsmessung entsprechend UNECE R100
• Standard-Multimeterfunktionen
• geführter Diagnose- und Messablauf
• Stromversorgung durch USB Schnittstelle
• kalibrierbar für reproduzierbare Genauigkeit

123
11/548
Elektrik, Elektronik

Digital Multimeter MetraHit 2+


• 3 6/7stelliges TRMS* Digital-Multimeter für die Elektroinstallation
• hinterleuchtete Digitalanzeige mit zusätzlicher Analogskala
• Messwert wird angepasst durch automatische/manuelle Messbe-
reichswahl
• patentierte automatische Buchsen-Sperre, verhindert den falschen
Anschluss der Messleitungen und die falsche Wahl der Messgröße
• Präzisions-Temperaturmessung (Sonden optional)
• automatische Stromsparschaltung nach 10 Min.
• Diodenmessung und Durchgangsprüfung
• Messwertspeicherung der angezeigten Größe
• MIN/MAX Funktion für Langzeitbeobachtungen
• Stoß- und Fallschutz durch Gummihülle in Singnalfarbe Neongrün
• DKD-Kalibrierschein/Zertifikat

Technische Daten
Anzeige digital: 3 6/7 stellig (±6.000 Digits) / 2 Messungen/s
Anzeige analog: LCD Skala mit Zeiger / 20 Messungen/s
Stromversorgung: 2 x 1,5V Mignonzellen Art.-Nr. 3885 15 1
Schmelzsicherung bis 600 mA: 1,6A / 1000V Schaltvermögen 10kA bei 1kV~
Schmelzsicherung bis 10 A: 10A /1000V Schaltvermögen 30kA bei 1kV
Schutzklasse: II IEC/EN 61010-1:2001 VDE 0411-1:2002
Messkategorie: 600V CATIII
Prüfspannung: 5,2kV~ nach IEC 61010-1/EN61010-1
EMV: EN 61326-1: 2006 Klasse B
Arbeitstemperatur: -10°C bis +50°C
Schutzart: Gehäuse IP 40, Buchsen IP 20 / EN 60529
Abmessungen: 84 mm x 195 mm x 35 mm
Messfunktionen: V, A, Ohm, Durchgangsprüfung, Diodenprüfung, °C, Hz
Auflösung: 100 µV, 100 mOhm, 10 µA, 0,1°C, 0,1Hz

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3791 85 MULTIMETER METRAHIT 2+ 1

Lieferumfang:
DMM MetraHit 2+, Standard Messleitungen, Gummischutzhülle,
Kalibrierdokument/Bedienungsanleitung
*TRMS, (True Root Mean Square): Effektivwert (in der Elektrotechnik der quadratische Mittelwert einer zeitlich veränderlichen physikalischen
Größe) der bei Spannungs- und Strommessungen sinusförmige und nicht-sinusförmige Signale richtig misst und anzeigt.

Multimeter Zubehör
Hit-Clip mit Klett- und Magnetbefestigung im Set
• Vorteil: beide Hände am Prüfobjekt
• passend für MetraHit World, 2+, H+E CAR

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3791 80 5 BEF.CLIP SET GURT-MAGNETBAND 1

Sicherung 10A
• Sicherung für MetraHit, World und 2+

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3791 80 1 SICHERUNG 10A Z109L 1

092
11/552
Elektrik, Elektronik

Sicherung 1,6A
Sicherung für MetraHit World, 2+, H+E Car
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE
3791 80 2 SICHERUNG 1,6A Z109C 1

Hit-Bag Gürteltasche für MetraHit+MetraPort-Geräte


• zur sicheren Aufbewahrung der Multimeter
• passend für MetraHit World, 2+, H+E CAR

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3791 80 6 HITBAG GÜRTELTASCHE 1

Oberflächen Temperatur Sensor TF400


• reaktionsschneller Oberflächen-Temperatursensor mit großer Kon-
taktfläche
• Fühlerelement: K (NiCr-Ni)
• Länge Fühlerelement / Fühler: 280 / 130 mm
• Temperaturbereich: -50° bis +400°C
• Einschwingkonstante Wasser/Luft 2 Sek.
• passend für MetraHit World, 2+ und MetraPort 40S

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3791 82 2 OBERFL.TEMP.SENSOR TF400 1

Einlage für Digitalmultimeter


• hochwertige VAROiBOXX mit VaroSoft-Einlage zur sicheren Aufbe-
wahrung hochwertiger Multimeter und deren Zubehör passend für:
Art.-Nr. 3791 21 1:
• Multimeter UT52
Art.-Nr. 3791 80:
• Multimeter MetraHit World
Art.-Nr. 3791 81:
• Multimeter MetraHit 27I H+E Car
Art.-Nr. 3791 82:
• Multimeter MetraPort 40S
Art.-Nr. 3791 85:
• Multimeter MetraHit 2+

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


9007 3791 80 VAROIBOXX+EINL.F.MULTIMETER 1

084
11/556
Elektrik, Elektronik

Zangenstromsensoren AC / DC
Art.-Nr. 3791 82 11:
• AC / DC Zangenstromsensor 125 / 1250 A (max 1.800 A)
• Auflösung 100 mA
• Zangenöffnung Ø 32 mm
• hohe Genauigkeit 1 %
• automatischer Nullabgleich
• automatisches Abschalten
• neueste Halleffekt-Technologie zur exakten Strommessung
• passend für MetraHit World, 2+, MetraPort 40S

Art.-Nr. 3791 82 12:


• AC / DC Zangenstromsensor 30 A
• speziell für Ruhestrommessungen
• Auflösung 1 mA
• Zangenöffnung Ø 25 mm
• hohe Genauigkeit 1 %
• automatischer Nullabgleich
• automatisches Abschalten
• neueste Halleffekt-Technologie zur exakten Strommessung
• passend für MetraHit World, 2+, MetraPort 40S

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3791 82 11 ZANGENSTROMSENSOR CP1800 AC/DC 1
3791 82 12 ZANGENSTROMSENSOR CP 30 AC/DC 1

Technische Daten
3791 82 11 3791 82 12
Messbereich: 125 A / 1250 A 30 A
Auflösung: 100 mA / 500 mA 1 mA
Überstromfähigkeit (60s): 2000 A 500 A
Verstärkungsdrift: ± 0,1 5 v. MW / °C ± 0,01 % v. MW / °C
Übertragungsfaktor: 10 mV/A: 1 mV/A 100 mV/A
allg. Genauigkeit: ± 1 % v. MW ± 100/500 mA ± 1 % v. MW ± 2 mA
Frequenzbereich: DC bis 20 kHz (-1 dB) DC bis 20 kHz (-1 dB)
Phasenwinkelfehler: ‹ 2° ‹ 2°
Lastimpedanz: > 100 kΩ und ≤ 100 pF > 100 kΩ und ≤ 100 pF
Leiterlageeinfluss: ±1% ±1%
Messkategorie: 300 V CAT lll 300 V CAT lll
Ausgangsleitung: 1,5 m 1,5 m
Gewicht: 320 g 320 g
Abmessung HxBxT in mm: 200 x 74 x 25 194 x 74 x 25
Zangenöffnung: Ø 32 mm Ø 25 mm
autom. Abschaltung: nach ca. 10 min. nach ca. 10 min.
Batterie: 9 V E- Block (Art.-Nr.: 3880 9) 9 V E- Block (Art.-Nr.: 3880 9)
Lebensdauer Batterie: ca. 30 h ca. 30 h

084
11/557
Elektrik, Elektronik

Prüfmittel-Set PMS 4
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE
3791 9 PRÜFMITTEL-SET PMS 4 1
3791 9 1 KLEMMPRÜFSPITZE SCHWARZ 1z
3791 9 2 KLEMMPRÜFSPITZE ROT 1z
3791 9 3 PRÜFSPITZE SCHWARZ 1w
3791 9 4 PRÜFSPITZE ROT 1w
3791 9 5 ABGREIFKLEMME SCHWARZ 1w
3791 9 6 ABGREIFKLEMME ROT 1w
3791 9 7 MESSLEITUNG 1000MM SCHWARZ 1g
3791 9 8 MESSLEITUNG 1000MM ROT 1g

Inhalt Art.-Nr. 3791 9:


• 2x Klemmprüfspitze
• 2x Prüfspitze
• 2x Abgreifklemme
• 2x Messleitung

Messkabel- und Prüfspitzen-Set, 92-teilig


• zur Verwendung mit handelsüblichem Multimeter
• zur Überprüfung aller Stromkreise und Verbraucher
• perfektes Hilfsmittel bei Wartungsarbeiten an der Kfz-Elektrik

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3791 40 MESSKABEL/PRÜFSPITZEN-SET92TLG 1

Inhalt:
• 72x Prüfkabel (= 36 Prüfkabelpaare männlich/weiblich)
• 2x 5k-Ohm Potentiometer (variabler Widerstand)
• 2x LED-Stroboskope
• 2x SRS-Verbindungen
• 2x Abgriffklemmen
• 2x Standardsonden/Messfühler
• 2x nadelförmige Sonden/Messfühler
• 2x Verbindungsstücke (1 Buchse auf 2 Stecker)
• 4x Verbindungsstücke (1 Buchse auf 1 Stecker)

092
11/560
Elektrik, Elektronik

Kfz-Prüfzubehör 1 / Starter-Kit
• hochwertiges Prüfwerkzeug zur professionellen Fehlersuche in der
Kfz-Elektrik
• Einstiegs-Kit mit 2 Messspitzen Back Probes R/SZ, 2 Nadelmess-
spitzen Back Probes abgewinkelt R/SZ, 2 Silikon Messleitungen OF-
OR R/SZ
• temperaturbeständige Silikonleitungen, die einen hohen Grad an
Flexibilität gewährleisten
• extra dünne und lange Prüfspitzen, speziell für das Kfz-Elektriker-
handwerk konzipiert
• abgewinkelte Prüfspitzen für schwer zugängliche Messpunkte

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3791 50 KFZ-PRÜFZUBEHÖR-I STARTER-KIT 1

Lieferumfang:
• 2 Messspitzen Back Probes R/SZ
• 2 Nadelmessspitzen Back Probes abgewinkelt R/SZ
• 2 Silikon Messleitungen OF-OR R/SZ

Kfz-Prüfzubehör 2 / Basis-Kit
• Inhalt wie im Starter-Kit (Art.-Nr. 3791 50)
• zusätzlich 2 hochwertige “Krokodilklemmen” zum stabilen Abgriff an
den Batteriepolen
• 2 Mini-Prüfspitzen zum “Back Probing” an sehr kleinen Kabeleinläs-
sen, inkl. Piercing-Aufsätzen zum Anstechen sehr dünner Leitungen
• mit Werkzeugtasche für einen perfekten Überblick

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3791 51 KFZ-PRÜFZUBEHÖR-II BASIS-KIT 1

Lieferumfang:
• 2 Messspitzen Back Probes R/SZ
• 2 Nadelmessspitzen Back Probes abgewinkelt R/SZ
• 2 Silikon Messleitungen OF-OR R/SZ
• 2 Krokodilklemmen R/SZ
• 2 Back Probes mit Piercer R/SZ
• 1 Werkzeugtasche

Kfz-Prüfzubehör Basis-Kit Uni


• Universal Prüf-Kit mit Kabelanstechern der neuesten Generation
• optimal gestalteter Gegenhalter ermöglicht die genaue Justierung
des Kabels
• durch eine innovative Einhand- Schraub- Applikation wird die “Ans-
technadel” präzise in das Kabel geführt und hat damit den perfekten
Abgriff eines Signals oder einer Spannung
• ideal für stärker isolierte, harte Kabel bis 4 mm
• hochwertiges Silikonpflaster für die optimale Isolierung
• alles aufgeräumt in einer stabilen Kunststoffbox

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3791 51 1 KFZ-PRÜFZUBEHÖR BASIS KIT UNI 1

Lieferumfang:
• 2 Schraubanstecher R/SZ mit Silikonpflaster ROT
• 2 Messspitzen Back Probes R/SZ
• 2 Mini-Prüfspitzen Back Probes R/SZ
• 2 Silikon Messleitungen OF-OR R/SZ

073
11/564
Elektrik, Elektronik

KFZ-Prüfzubehör 3 / Basis-Kit Profi


• Basis Profi Sortiment im Koffer

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3791 52 KFZ-PRÜFZUB.III BASISKIT-PROFI 1
3791 50 2 PCK(2)MESSSPITZEN BACK PROBES 1
3791 50 3 PCK(2)KROKODILKLEMMEN R/SZ 1
3791 50 4 PCK(2)KFZ-KABELANSTECHER R/SZ 1
3791 50 7 PCK(2)BACK PROBES R/SZ 1
3791 50 9 PCK(2)MESSLEITUNG OF-OR R/SZ 1
3791 50 10 PCK(2)MESSLEITUNG OF-OF R/SZ 1
3791 50 13 PCK(2)4MM KUPPLUNGEN R/SZ 1
3791 50 15 SICHERUNGSHALTER ROT 10A 1
3791 50 15 1 SICHERUNG 10A F.SICH.HALTER 1
3791 50 16 PCK(2)MULTI CLIP ROT/SCHWARZ 1

Inhalt Art.-Nr. 3791 52:


• Art.-Nr. 3791 50 2: 2 extra dünne und lange Prüfspitzen, speziell für
das Kfz-Elektrikerhandwerk konzipiert
• Art.-Nr. 3791 50 3: 2 hochwertige “Krokodilklemmen” zum stabilen
Abgriff an den Batteriepolen
• Art.-Nr. 3791 50 4: 2 Kabelanstecher für einen schnellen und direk-
ten Kontakt in der Leitung
• Art.-Nr. 3791 50 7: 2 Mini-Prüfspitzen zum “Back Probing” an sehr
kleinen Kabeleinlässen
• Art.-Nr. 3791 50 9: 2 Silikonmessleitungen 1,2 m mit einem geraden
und einem abgewinkelten Anschluss
• Art.-Nr. 3791 50 10: 2 Silikonmessleitungen 1,2 m mit geraden
Anschlüssen
• Art.-Nr. 3791 50 13: 2 Adapter 4 mm/4 mm zum Verlängern von
Messleitungen
• Art.-Nr. 3791 50 15 : 1 Sicherungshalter inkl. Sicherung zur Adaption
• Art.-Nr. 3791 50 15 1: 1 Sicherung (10A)
• Art.-Nr. 3791 50 16: 2 Multiclips mit unterschiedlichen
Kontakteinsätzen
- schmale Zunge für kleine Kontakte
- Nagelbett für Litzen mit dünnen Drähten
- großer Dornkontakt für dicke, harte Kabel
• Art.-Nr. 3791 52 1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14 : 1 Y-Leitungen zum
“Einloggen” und “Bypass legen” zwischen dem Male- und Female-
Kontakt

092
11/565
Elektrik, Elektronik

Y-Leitungen für Basis-Kit Profi / Basis-Diagnose

Technische Daten
Art.-Nr. Prüfkabel Bezeichnung Länge Größe
mm mm
3791 52 1 Y01R Flach: Stift / Buchse 240 a x b: 4,8 x 0,5
3791 52 2 Y01B Flach: Stift / Buchse 240 a x b: 4,8 x 0,5
3791 52 3 Y02R Flach: Stift / Buchse 240 a x b: 2,8 x 0,8
3791 52 4 Y02B Flach: Stift / Buchse 240 a x b: 2,8 x 0,8
3791 52 5 Y03R Flach: Stift / Buchse 240 a x b: 1,2 x 0,5
3791 52 6 Y03B Flach: Stift / Buchse 240 a x b: 1,2 x 0,5
3791 52 7 Y04R Flach: Stift / Buchse 240 a x b: 0,63 x 0,63
3791 52 8 Y04B Flach: Stift / Buchse 240 a x b: 0,63 x 0,63
3791 52 9 Y05R Rund: Stift / Buchse 240 Ø 2,5
3791 52 10 Y05B Rund: Stift / Buchse 240 Ø 2,5
3791 52 11 Y06R Rund: Stift / Buchse 240 Ø 1,5
3791 52 12 Y06B Rund: Stift / Buchse 240 Ø 1,5
3791 52 13 Y07R Rund: Stift / Buchse 240 Ø 1,0
3791 52 14 Y07B Rund: Stift / Buchse 240 Ø 1,0

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3791 52 1 Y-LEIT.Y01R FC4,8/0,5/M-F/ROT 1
3791 52 2 Y-LEIT.Y01B FC4,8/0,5/M-F/SZ 1
3791 52 3 Y-LEIT.Y02R FC2,8/0,8/M-F/ROT 1
3791 52 4 Y-LEIT.Y02B FC2,8/0,8/M-F/SZ 1
3791 52 5 Y-LEIT.Y03R FC1,3/0,5/M-F/ROT 1
3791 52 6 Y-LEIT.Y03B FC1,3/0,5/M-F/SZ 1
3791 52 7 Y-LEIT.Y04R FC0,63/M-F ROT 1
3791 52 8 Y-LEIT.Y04B FC0,63/M-F SCHWARZ 1
3791 52 9 Y-LEIT.Y05R RC2,5/ M-F ROT 1
3791 52 10 Y-LEIT.Y05B RC2,5/ M-F SCHWARZ 1
3791 52 11 Y-LEIT.Y06R RC1,5/ M-F ROT 1
3791 52 12 Y-LEIT.Y06B RC1,5/ M-F SCHWARZ 1
3791 52 13 Y-LEIT.Y07R RC1,0/ M-F ROT 1
3791 52 14 Y-LEIT.Y07B RC1,0/ M-F SCHWARZ 1

084
11/568
Elektrik, Elektronik

KFZ-Prüfzubehör 5 / Master-Diagnose
• Master Diagnose Sortiment im großen Koffer mit Ablagemöglichkeiten
von Multimeter oder „Power Probe“

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3791 54 KFZ-PRÜFZUB.V MASTER-DIAGNOSE 1
3791 50 1 PCK(2)T-ADAPTER R/SZ 1
3791 50 2 PCK(2)MESSSPITZEN BACK PROBES 1
3791 50 3 PCK(2)KROKODILKLEMMEN R/SZ 1
3791 50 4 1 KFZ-KABELANSTECHER ROT 1
3791 50 5 2 KFZ-KABELANST. LANG SCHWARZ 1
3791 50 6 PCK(4)BACK PROBES 4 FARBIG 1
3791 50 8 PCK(2)BACK PROBES ABGEW. R/SZ 1
3791 50 9 PCK(2)MESSLEITUNG OF-OR R/SZ 1
3791 50 12 KABELROLLE 6METER SCHWARZ 1
3791 50 18 WERKZEUGTASCHE 1

Inhalt Art.-Nr. 3791 54


• Art.-Nr. 3791 50 1: 4 T-Adapter rot/schwarz, damit können 2 Diagno-
seleitungen zu einer Y-Leitung umgebaut werden
• Art.-Nr. 3791 50 2: 2 extra dünne und lange Prüfspitzen, speziell für
das Kfz-Elektrikerhandwerk konzipiert
• Art.-Nr. 3791 50 3: 2 hochwertige „Krokodilklemmen“ zum stabilen
Abgriff an den Batteriepolen
• Art.-Nr. 3791 50 4 1: 1 Kabelanstecher rot kurz für einen schnellen
und direkten Kontakt in der Leitung
• Art.-Nr. 3791 50 5 2: 1 Kabelanstecher schwarz lang für einen
schnellen und direkten Kontakt in der Leitung
• Art.-Nr. 3791 50 6: 4 extra dünne und lange Prüfspitzen, speziell für
das KFZ-Elektrikerhandwerk konzipiert
• Art.-Nr. 3791 50 8: 2 abgewinkelte Prüfspitzen für schwer zugängli-
che Messpunkte
• Art.-Nr. 3791 50 9: 2 Silikonmessleitungen 1,2 m mit einem geraden
und einem abgewinkelten Anschluss
• Art.-Nr. 3791 50 12: Kabeltrommel schwarz zur schnellen und siche-
ren Verlängerung (6 m)
• Art.-Nr. 3791 50 18: Werkzeugtasche
• Art.-Nr. 3791 54 1/2/3/4/5/6/7/8/9/10/11/12/13/14/15/16/17/18: fahr-
zeugspezifische Messleitungen für 300 individuelle Anwendungen

023
11/569
Elektrik, Elektronik

KFZ-Prüfzubehör 5 / Messleitungen

Technische Daten
Art.-Nr. Prüfkabel Bezeichnung Länge mm Größe mm
3791 54 1 C01 Flach / Stift 350 a x b: 6,3 x 0,8
3791 54 2 C02 Flach / Buchse 350 a x b: 6,3 x 0,8
3791 54 3 C03 Flach / Stift 350 a x b: 4,8 x 0,5
3791 54 4 C04 Flach / Buchse 350 a x b: 4,8 x 0,5
3791 54 5 C05 Flach / Stift 350 a x b: 2,8 x 0,8
3791 54 6 C06 Flach / Buchse 350 a x b: 2,8 x 0,8
3791 54 7 C07 Flach / Stift 350 a x b: 2,8 x 0,5
3791 54 8 C08 Flach / Buchse 350 a x b: 2,8 x 0,5
3791 54 9 C09 Flach / Stift 350 a x b: 1,5 x 0,8
3791 54 10 C10 Flach / Buchse 350 a x b: 1,5 x 0,8
3791 54 11 C11 Flach / Stift 350 a x b: 1,2 x 0,5
3791 54 12 C12 Flach / Buchse 350 a x b: 1,2 x 0,5
3791 54 13 C13 Flach / Stift 350 a x b: 0,63 x 0,63
3791 54 14 C14 Flach / Buchse 350 a x b: 0,63 x 0,63
3791 54 15 C15 Rund / Stift 350 Ø 2,5
3791 54 16 C16 Rund / Buchse 350 Ø 2,5
3791 54 17 C17 Rund / Stift 350 Ø 1,5
3791 54 18 C18 Rund / Buchse 350 Ø 1,5

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3791 54 1 DIAGNOSELEIT.C01 FC 6,3/0,8 M 1
3791 54 2 DIAGNOSELEIT.C02 FC 6,3/0,8 F 1
3791 54 3 DIAGNOSELEIT.C03 FC 4,8/0,5 M 1
3791 54 4 DIAGNOSELEIT.C04 FC 4,8/0,5 F 1
3791 54 5 DIAGNOSELEIT.C05 FC 2,8/0,8 M 1
3791 54 6 DIAGNOSELEIT.C06 FC 2,8/0,8 F 1
3791 54 7 DIAGNOSELEIT.C07 FC 2,8/0,5 M 1
3791 54 8 DIAGNOSELEIT.C08 FC 2,8/0,5 F 1
3791 54 9 DIAGNOSELEIT.C09 FC 1,5/0,8 M 1
3791 54 10 DIAGNOSELEIT.C10 FC 1,5/0,8 F 1
3791 54 11 DIAGNOSELEIT.C11 FC 1,2/0,5 M 1
3791 54 12 DIAGNOSELEIT.C12 FC 1,2/0,5 F 1
3791 54 13 DIAGNOSELEIT.C13 FC 0,63 M 1
3791 54 14 DIAGNOSELEIT.C14 FC 0,63 F 1
3791 54 15 DIAGNOSELEIT.C15 RC 2,5 M 1
3791 54 16 DIAGNOSELEIT.C16 RC 2,5 F 1
3791 54 17 DIAGNOSELEIT.C17 RC 1,5 M 1
3791 54 18 DIAGNOSELEIT.C18 RC 1,5 F 1

023
11/572
Elektrik, Elektronik

Kfz-Prüfzubehör 4 Kanal SCOPE-KIT


• hochwertiges Prüfwerkzeug zur professionellen Fehlersuche in der
Kfz-Elektrik
• ideal geeignet zur Verwendung von Oszilloskope-Bildern an Testge-
räten
• 22-teiliges Set
• gleiche Farbkombination von Messspitzen, Messleitungen, Krokodil-
klemmen und Sicherheitsadaptern
• temperaturbeständige Silikonleitung, die einen hohen Grad an Flexi-
bilität gewährleisten
• extra dünne und lange Prüfspitzen, speziell für das Kfz-Elektriker-
handwerk konzipiert
• Silikonummantelung 2-fach und mehrfach verdrillte Kupferdrähte mit
einer Gesamtlänge von 2 m

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3791 51 2 KFZ-PRÜFZUBEH.4KANAL SCOPE-KIT 1

Inhalt:
1x Silikon Messleitung 2 m OF-OR, gelb
1x Silikon Messleitung 2 m OF-OR, grün
1x Silikon Messleitung 2 m OF-OR, blau
1x Silikon Messleitung 2 m OF-OR, rot
1x Back Probe abgewinkelt, gelb
1x Art.-Nr. 3791 51 2 6: Back Probe abgewinkelt, grün
1x Art.-Nr. 3791 51 2 7: Back Probe abgewinkelt, blau
1x Art.-Nr. 3791 51 2 8: Back Probe abgewinkelt, rot
1x Art.-Nr. 3791 51 2 9: Krokodilklemme, gelb
1x Art.-Nr. 3791 51 2 10: Krokodilklemme, grün
1x Art.-Nr. 3791 51 2 11: Krokodilklemme, blau
1x Art.-Nr. 3791 51 2 12: Krokodilklemme, rot
4x Art.-Nr. 3791 51 2 15: Sicherheitsadapter gelb/grün/blau/rot
2x Art.-Nr. 3791 51 2 16: Sicherheits-Kabelschuhadapter rot/schwarz
4x Art.-Nr. 3791 50 6: Back Probes gelb/grün/blau/rot

014
11/573
Elektrik, Elektronik

Mini-Prüfspitzen
• für Back Probing an sehr kleinen Kabeleinlässen
• gerade
• Spitzenlänge 31 mm
• Spitzenquerschnitt 0,7 mm
• 2-farbig

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3791 50 8 1 PCK(2)BACK PROBES GERADE R/SZ 1

Sicherheitsadapter 4 mm rot/schwarz
• zum sicheren Abgriff von Signalen / Spannungen
• Sicherheitsbuchse 4 mm

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3791 50 14 PCK(2)4MM ADAPTER ROT/SCHWARZ 1

Kabelrolle 6 m rot
• Kabelrolle zur schnellen und sicheren Verlängerung (6 m)
• Stecker und Buchse 4 mm

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3791 50 11 KABELROLLE 6METER ROT 1

NFZ Prüfzubehör Kabeltrommel Dual 30 m


• 30 Meter Kabeltrommel speziell für den Einsatz bei NFZ
• DUAL-Leitung mit 2 Sicherheitsbuchsen „trommelseitig“ und
2 Sicherheitssteckern am Kabelende
• Stecker und Buchse 4 mm

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3791 50 21 NFZ PRÜFZUB.KABELTR.DUAL 30M 1

Schraubanstecher rot/schwarz mit Silikon-Pflaster


• Einschraubanstecher für präzises Abgreifen von Signalen /
Spannungen
• ideal für stärker isolierte, harte Kabel bis 4 mm
• inkl. hochwertigem Silikonpflaster, selbstständig kaltverschweißend

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3791 50 20 PCK(2)SCHR.ANST.R/SZ+SIL.PFL.R 1

014
11/576
Elektrik, Elektronik

Elektro-Prüfzubehör Basis-Kit
• Basis-Kit für Elektroinstallateure, 1000V CAT III
• normenkonformes Messzubehör
• Aufsteckteile und Messleitungen entsprechen der EN 61010-031
• robuste, vernickelte Prüfspitzen mit Federkorb zum sicheren Kontak-
tieren in 4 mm Bohrungen
• Spitze zum Durchdringen von Isolierungen oder Oxidschichten
• doppelt isolierte, temperaturbeständige, 1,2 m lange Silikonleitun-
gen, die einen hohen Grad an Flexibilität gewährleisten
• vollisolierte Krokodilklemmen 30 A mit speziell geformten 22 mm
Klemmbacken zur sicheren Kontaktierung von großen Querschnitten
bis hin zu Feindrähten

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3791 51 5 ELEKTRO-PRÜFZUBEHÖR BASIS-KIT 1

Lieferumfang:
• 2x Prüfspitzen mit Federkorb rot/schwarz
• 2x Krokodilklemmen rot/schwarz
• 2x Silikonleitungen rot/schwarz

Elektro-Prüfzubehör Sicherungs-Kit
• gesichertes Prüf-Kit für die Elektroinstallation und Wartung
• schützt den Anwender und das Messgerät während der Messung an
energiereichen Netzen
• „Zusatzversicherung“ zur Isolierung
• integrierte Hochleistungssicherungen die Kurzschlussströme auch
im kA-Bereich sicher abschalten
• Aufsteckteile und Messleitungen entsprechen der EN 61010-031
• vernickelte Federkorb-Prüfspitzen mit Schiebe-Schutzhülse für die
sichere Anwendung
• angeschlagene (nicht lösbare), doppelt isolierte, temperaturbestän-
dige, 1,2 m lange Silikonleitungen, die einen hohen Grad an Flexibili-
tät gewährleisten
• vollisolierte Krokodilklemmen 30 A mit speziell geformten 22 mm
Klemmbacken zur sicheren Kontaktierung von großen Querschnitten
bis hin zu Feindrähten

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3791 51 6 ELEKTRO-PRÜFZUB.SICHERUNGS-KIT 1

Lieferumfang:
• 2x gesicherte, aufschraubbare Messspitzen mit angeschlagenen
Silikonleitungen rot/schwarz
• 2x Aufschraubkrokodilklemmen rot/schwarz
• 2x Aufschraub-Messspitzen mit Schiebehülse rot/schwarz
• 1x Sicherungsprüfer Art.-Nr. 3791 51 6 5
• 2x Sicherung 500 mA / Art.-Nr. 3791 81 1 20

073
11/580
Elektrik, Elektronik

Elektro-Prüfzubehör Profi-Kit
• Elektro-Prüfzubehör Profi-Kit mit 3 speziellen und sicheren Anwen-
dungen
• flexible, 60 mm lange, vollisolierte Nadelprüfspitzen ideal zur Prüfung
an schwer zugänglichen Stellen (z. B. in Schaltschränken an tief lie-
genden Prüfpunkten)
• Klemmhaken zur sicheren und freihändigen Verbindung an Litzen,
Drähten oder Stiften
• Sicherheits-Klemmprüfspitzen mit weit öffnenden isolierten Greif-
klauen zum Kontaktieren von großen Messpunkten
• freihändiges Messen erleichtert die Gerätebedienung und erhöht die
Sicherheit
• doppelt isolierte, temperaturbeständige, 1,2 m lange Silikonleitungen
• Aufsteckteile und Messleitungen entsprechen der EN 61010-031

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3791 51 7 ELEKTRO-PRÜFZUBEHÖR PROFI-KIT 1

Lieferumfang:
• 2x Klemmhaken rot/schwarz
• 2x Grabber rot/schwarz
• 2x Nadelprüfspitzen rot/schwarz
• 2x Silikonleitungen rot/schwarz

073
11/581
Elektrik, Elektronik

Spannungsprüfer, berührungslos
• berührungsloser Spannungstester, 12 – 1000 V
• LED-Taschenlampen-Funktion
• optische Anzeige
• Überprüfung von defekten Schaltern, Steckdosen, Anschlussdosen,
Transformatoren, z. B. an Niedervoltlichtsystemen und Lichterketten
• unterscheidet zwischen Phasen- und Neutralleiter bei einphasigen
und dreiphasigen Netzen
• prüft die Funktion von Schutzschaltern, erkennt fehlerhafte In-Line-
Schalter und spannungsführende Kabel in Verteilerdosen

Technische Daten
Anzeige: optisch, rot
Messbereich: 12 – 1000 V AC
LED-Taschenlampe: ja
Schutzart: IP 40
Überspannungskategorie: CAT III 1000 V
Sicherheitsnorm: IEC/EN 61010-1 (DIN VDE 0411)
Abmessung LxB: 160 x 25 mm
Gewicht: 45 g
Stromversorgung: 2x Art.-Nr. 3880 15 3 Batterie Typ AAA Micro 1,5 V

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3791 60 SPANNUNGSPR.BERÜHRUNGSLOS 110 1

Lieferumfang:
• 1x Spannungsprüfer 110
• 1x Bedienungsanleitung
• 2x Art.-Nr. 3880 15 3 Batterie Typ AAA Micro 1,5 V

Magnetfeldtester, berührungslos
• Magnetfeldtester zum Testen aller magnetischen Felder in pneumati-
schen und hydraulischen Systemen
• Testspitze leuchtet auf, ohne dass der Magnetfeldtester metallischen
Kontakt mit dem Magnetfeld hat, z. B. eine aktivierte Magnetspule in
einem Magnetventil
• Tester reagiert auf Drehstrom-, Gleichstrom- und Permanentmagne-
ten, im Kfz- und Nutzfahrzeugbereich, Heizung- und Sanitärbereich,
sowie in zahlreichen industriellen Bereichen
• mit LED Taschenlampenfunktion
Funktionskontrolle:
• Testmagneten vom Clip des Magnetfeldtesters abnehmen und an
die Spitze des Gerätes halten, die dann aufleuchtet
• leuchtet die Testlampe nicht auf, sind die Batterien auszutauschen
• durch einfaches Verdrehen der Kappe wird die eingebaute Taschen-
lampe aktiviert

Technische Daten
Anzeige: LED, rot
Messbereich: alle Magnetfelder
Ansprechverhalten: ab ca. 4 mm
Schutzart: IP 44
Überspannungskategorie: CAT III 1000 V
Sicherheitsnorm: IEC/EN 61010-1
Abmessung LxB: 160 x 25 mm
Gewicht: 45 g
Stromversorgung: 2x Art.-Nr. 3880 15 3 Batterie Alkaline Micro 1,5 V

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3791 6 MAGNETFELDT.BERÜHRUNGSLOS 130 1

Lieferumfang:
• 2x Art.-Nr. 3880 15 3 Batterie Alkaline Micro 1,5 V

024
11/584
Elektrik, Elektronik

Spannungsprüfer AC
• kontaktloser, handlicher Spannungstester – Sicherheit bei Lokalisie-
rung von elektrischen Feldern
• kontaktlose Erkennung spannungsführender Leitungen von 24 VAC
bis 1000 VAC
• lokalisiert elektrische Spannungen in Kabeln, Steckdosen, Lampen-
fassungen und Sicherungen
• findet Leitungsunterbrechungen in Drähten und Kabeln
• sehr hohe Empfindlichkeit zur Verfolgung von Leitungen in größeren
Tiefen (Zoom)
• gut sichtbare LED-Signalisierung zur Anzeige elektrischer Spannun-
gen mit separatem Ein/Aus-Taster
• robustes, schlagfestes Qualitätsgehäuse

Technische Daten
Anzeige: optisch rot
Spannungsbereich: 24 VAC - 1000 VAC
Frequenz: 50 ... 60Hz
Überspannungskategorie: CAT III - 1000V (nicht kondensierend)
Taschenlampe: ja
Arbeitstemperatur: -10°C ... 50°C
Abmessung BxHxT: 158 x 21 x 25 mm
Gewicht: 48 g

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3791 24 1000 SPANNUNGSPRÜFER AC 1

Lieferumfang:
• 1 x Spannungsprüfer
• 2 x Batterie Typ AAA Micro 1,5 V

024
11/585
Elektrik, Elektronik

Durchgangs- und Leitungsprüfer


• universeller Durchgangs- und Leitungsprüfer
• optische und akustische Durchgangsprüfung
• kontaktfreie Spannungsprüfung
• einpolige Phasenprüfung
- Taschenlampenfunktion mit LED-Technik mit bis zu 80 Stunden
Leuchtdauer
- durch Isolierung erkennt der Durchgangsprüfer berührungslos
Spannungen und zeigt sie exakt bis zur Unterbrechung an

Technische Daten
Durchgangsprüfung: optisch 0 ~ 20 Ohm
akustisch 0 ~ 250 Ohm
Prüfspannung: 4,5 V
Prüfstrom: optisch ~ 10 mA
akustisch ~ 2 mA
Spannungsfestigkeit: 400 V
Überspannungskategorie: CAT II 690 V
Sicherheitsnorm: EN 61010
Schutzart: IP 44
Stromversorgung: 3x Art.-Nr. 3880 15 3 Batterie Alkaline Micro 1,5 V
Abmessung LxBxH: 120 x 60 x 30 mm

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3791 35 DURCHGANGSPRÜFER 20 1

Lieferumfang:
• 3x Art.-Nr. 3880 15 3 Batterie Alkaline Micro 1,5 V

Spannungsprüfer LCD Plus III, zweipolig


• universeller Spannungsprüfer
• Gleich- und Wechselspannungsprüfung, Polaritätsanzeige
• Drehfeldrichtungsanzeige
• Phasenprüfung
• Durchgangsprüfung
• Spannungsprüfung mit FI/RCD-Auslösetest
• Schutzleiterprüfung
- Spitzenabdeckung verringert Verletzungsgefahr
• mit zuschaltbarer LED als Beleuchtung

Technische Daten
Anzeige: LCD 3,5-stellig, LCD für Phase und Drehfeld
4 LEDs für ACV, DCV, Ohm und Data Hold
Bedienfeld: ON/OFF Taste, D-H Taste Fingerkontakt (rückseitig)
Nennspannungsbereich: automatische Messbereichswahl
Spannung 3-1000 V AC/4-1400 V DC, 0…400 Hz
Widerstand 0-2000 Ohm
Akustisches Signal: ~ 35 Ohm
Phasenanzeige: > 100 V AC
Automatische Last: Is ~ 30 mA ED(DT) = 30 sec.
Prüfstrom: ~ 30 mA
Frequenzbereich: 0 – 1000 Hz
Durchgangsprüfung: 0 – 50 kOhm
Temperaturbereich: -15 °C bis +55 °C
Sicherheitsnorm: IEC/EN 61243-3, DIN VDE 0682-401
Überspannungskategorie: Cat IV 1000 V
Schutzart: IP 65
Stromversorgung: 2x Art.-Nr. 3880 15 3 Batterie Alkaline Micro 1,5 V
Abmessung LxBxH: 270 x 85 x 30 mm
Länge: 920 mm
Gewicht: 300 g

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3791 33 2 SPANNUNGSPRÜFER LCD PLUS III 1

Lieferumfang:
• 2x Art.-Nr. 3880 15 3 Batterie Alkaline Micro 1,5 V

084
11/590
Elektrik, Elektronik

Spannungsprüfer LED Plus III, zweipolig


• universeller Spannungsprüfer
• Gleich- und Wechselspannungsprüfung, Polaritätsanzeige
• Drehfeldrichtungsanzeige
• Phasenprüfung
• Durchgangsprüfung
• Spannungsprüfung mit FI/RCD-Auslösetest
• Schutzleiterprüfung
• eigener Energiequellentest
- Spitzenabdeckung verringert Verletzungsgefahr
• mit zuschaltbarer LED als Beleuchtung
Technische Daten
Anzeige: 13 LEDs für Spannung RX/Ohm und L1/Phase
Bedienfeld: Fingerkontakt
Nennspannungsbereich: automatischer Messbereichswahl
Spannung 3 – 1000 V AC/6 - 1400 V DC, 0…400 Hz
Stufen 12, 24, 48, 120, 230, 400, 690 und 1000 V
Widerstand 0 – 500 kOhm mit akustischem Signal
Phasenanzeige: › 100 V AC
Automatische Last: Is ~ 30 mA ED(DT) = 30 sec
Prüfstrom: ‹ 30 mA In ‹ 3,5 mA
Grundlast: ca. 2 W (bei 690 V)
Ansprechzeit: ‹ 0,1 s
Diodentest/Widerstandsbereich: 0 – 500 kOhm, akustisches Signal
Frequenzbereich: 0 – 400 Hz
Durchgangsprüfung: 0 – 50 kOhm
Temperaturbereich: -10 °C bis +55 °C
Sicherheitsnorm: EN 61010
Überspannungskategorie: Cat IV 1000 V
Schutzart: IP 65
Verbindungsleitung: PVC-Leitung
Stromversorgung: 2x Art.-Nr. 3880 15 3 Batterie Alkaline Micro 1,5 V
Abmessung LxBxH: 270 x 85 x 30 mm
Länge: 920 mm
Gewicht: 300 g

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Lieferumfang:


3791 34 2 SPANNUNGSPRÜFER LED PLUS III 1 • 2x Art.-Nr. 3880 15 3 Batterie Alkaline Micro 1,5 V

Leitungssucher-Set 26, mit LED-Taschenlampe


• Auffinden von versteckten Elektroleitungen in der Wand und in Kabelka-
nälen, auch ohne Kontaktierung bzw. Abisolierung des Kabels
• Zuordnung von Aderpaaren bei Telefonanlagen
• Zuordnung von Sicherheitssensoren bei Alarm- und Brandmeldeanlagen
• Zuordnung von Netzwerkleitungen
• Auffinden von metallischen Wasser- und Heizungsrohren
• Leitungsortung unter Putz von allen metallischen Leitungen
• Ortung von unbelasteten Leitungen auch bei großer Entfernung
• Übertragung des Sender-Signals mit Krokodilklemmen oder mit dem
Modularstecker
• integrierte LED-Taschenlampe
• Buchse für einen Ohrhörer zum Arbeiten in lauten Räumen
• spannungsfest bis 400 V
• stufenlose Einstellung der Empfindlichkeit
• umschaltbarer Ton (kontinuierlich oder alternierend)

Technische Daten
Anzeige: akustisch
Stromversorgung: 2x9V
Abmessungen: 230 x 55 x 23 mm (Empfänger)
55 x 57 x 23 mm (Sender)
Gewicht: 244 g
Sicherheitsnorm IEC/EN 61010-1 (DIN VDE 0411)
Lieferumfang:
• 1x Bedienungsanleitung
• 1x Sender
• 1x Empfänger
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE • 2x Batterie 9 V Block
3791 7 LEITUNGSSUCHER-SET 26 1 • 1x Bereitschaftstasche

104
11/591
Elektrik, Elektronik

Spannungsprüfer-Digital AC
• digitaler Spannungs- und Durchgangsprüfer mit Bargraph- und nu-
merischer Messwertanzeige
• Spannungsprüfer mit den wichtigsten Nennspannungen
• automatischer Wechselspannungs- (AC) und Gleichspannungs-
(DC) Test
• automatische Bereichs- und Funktionsumschaltung, direkt Prüfen
und Messen
• Einzelphasen-Test und Drehfeld-Test mit Anzeige der Phasenrich-
tung
• einpolige Phasenprüfung
• automatischer Durchgangstester mit akustischem Signalton
• Sicherheits-Selbsttest (AC Warnung) ab 50V
• arbeitet im Notbetrieb ohne Batterie
• integrierte Messpunktbeleuchtung durch superhelle LED-Beleuch-
tung

Technische Daten
LC-Display/Auflösung: 3,5 Stellen, 1999 digits / 1 V AC/DC
(numerische Anzeige)
Spannungsbereich: 6, 12, 24, 50, 120,
230, 400, 690 V AC/DC
Spannungserkennung: automatisch
Spitzenstrom (AC/DC): ‹=(3mA/2,5mA)
Frequenzbereich: 50/60 Hz
einpolige Phasenprüfung:
Spannungsbereich: 100…690 V AC (50/60 Hz)
Durchgangsprüfung: Widerstandsbereich ‹ 300 kΩ
Prüfstrom: ‹ 5μA
Überspannungsschutz: 690 V AC/DC
Drehfeldrichtungsanzeige:
Spannungsbereich: (LED’s) 100…400V
Überspannungskategorie: CAT II 1000 V
mit Schutzkappe: CAT III - 1000 V / CA T IV 600 V
Schutzart: IP 64
Arbeitstemperatur: -10 °C … 55 °C
Gewicht: 230 g
Batterie 2x1,5V AAA

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3791 6 690 SPANNUNGSPRÜFER-DIGITAL AC 1

Lieferumfang:
• 1 x Spannungsprüfer Digital AC
• 2 x Batterie Typ AAA Micro 1,5 V
• Schutzkappen

084
11/592
Elektrik, Elektronik

Leitungssucher-Digital
• universelles und flexibles Leitungs-Suchgeräte-Set mit Sender und
Empfänger
• berührungslose Verfolgung des Sendesignals durch den Empfänger
• lokalisiert elektrische Kabel, Sicherungen, Schutzschalter, metalli-
sche Rohre (z.B. Heizungsrohre)
• Leitungsunterbrechungen und Kurzschlüsse in bestehenden Installa-
tionen
• einsetzbar mit und ohne Netzspannung
• hohe Frequenz von 125 kHz
• Gleich- und Wechselspannungsanzeige
• Signalkodierung ermöglicht den Einsatz von max. 7 Sendern und
einem Empfänger
• eingebauter AC-Spannungssucher
• permanente AC-Spannungswarnung
• integrierte Messpunktbeleuchtung
• übersichtliche, beleuchtete LC-Displays

Technische Daten
Sender Cabletracer TX:
Ausgangssignal: 125 kHz
Nennspannung: 12…250V
Messbereich: 12…400V
Frequenzbereich: 0…60Hz
Signalkodes: 7 verschiedene Kodes einstellbar
Überspannungskategorie: CATIII - 300V,
Verschmutzungsgrad 2
Stromversorgung: 1 x 9V Block, IEC LR6, Alkali
Abmessungen BxHxT: 68 x 130 x 32 mm
Gewicht: 200 g
Empfänger Cabletracer RECV:
Messbereiche: 0 … 0,4 m Messtiefe
einpolige Messung: 0 … 2 m Messtiefe
zweipolige Messung: 0 … 0,5 m Messtiefe
Stromversorgung: 1 x 9V Block, IEC LR6, Alkali
Abmessungen BxHxT: 59 x 192 x 37 mm
Gewicht: 240 g

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3791 12 250 LEITUNGSSUCHER-DIGITAL 1

Lieferumfang:
• 1 x Leitungssucher-Digital Tragekoffer
• 1 x Sender TX
• 1 x Empfänger RECV
• 1 x Anschlusskabel
• 1 x Messspitzen
• 1 x Messklammern
• Batterien

024
11/598
Elektrik, Elektronik

Spannungsprüfer 40
Technische Daten
Nennspannungsbereich: 6 - 400 V
Spannungsanzeige: 6 V, 12 V, 24 V, 50 V, 230 V, 400 V
Sicherheitsnorm: IEC/EN61010-1
Überspannungskategorie: CAT III 1000 V
TÜV/GS

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3791 1 SPANNUNGSPRÜFER 40 6-400V 1

Spannungsprüfer Car Tester


• Spannungsprüfer für die gesamte Kfz-Elektrik
• besonders geeignet zur Fehlersuche an elektrischen Bauteilen

Technische Daten
Spannungsbereich: 6-48 V
Spannungsanzeige: 12, 24, 48 V sowie die Polarität
Sicherheitsnorm: IEC/EN 61010-1
Kabellänge: 130 cm
TÜV/GS

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3791 2 SPANNUNGSPRÜFER CARTEST.6-48V 1

Multifunktionstester
• Leitfähigkeit von Glühbirnen, Schaltern, Relais, Kabeln und Leitun-
gen oder Sicherungen etc.
• Überprüfung von Phasen-, Null- und Erdleitern in Steckdosen
• Polaritätsprüfung von Batterien und Halbleitern
• geeignet für 12 V - 250 V Wechselstrom

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3791 3 SPANNUNGSPRÜF. MULTI 1

Auto-Prüflampe 6-24 V
• mit abschraubbarer Schutzkappe, 6-24 V

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3791 4 PRÜFLAMPE 6-24V 1
3791 4 1 ERSATZL.24V 5W 8X31MM F.3791 4 e 10

Spannungsprüfer einpolig
• für Schlitzschrauben
• Ausführung DIN 57680 Teil 6 und VDE 0680/6 für 150-250 V
• Klingenbreite: 3 mm
• Klingenstärke: 0,5 mm
• Klingenlänge: 60 mm

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


4264 3 SPANNUNGSPRÜFER DIN 57860 3MM 1ü

Spannungsprüfer GS
• Spannungsprüfer nach VDE 0680/6
• 150-250 V (Glimmröhre nicht auswechselbar)
• Klingenbreite: 3 mm

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


4264 31 SPANNUNGSPRÜFER GS 3MM 1

113
11/599
Elektrik, Elektronik

Xenon-Scheinwerferlampen
• 12 V + 24 V, 35 W

Technische Daten
ECE/DIN 72061 Sockel
D1S PK32d - 2
D2S P32d - 2
D2R P32d - 3

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3801 0999 12+24V D1S X. GASENTL.L.35W 5* e4
3801 1000 12+24V D2S X. GASENTL.L.35W 5* e3
3801 2000 12+24V D2R X. GASENTL.L.35W 5* 1

Art.-Nr. 3801 0999:


• Entladungslampe mit integriertem Zündgerät
Art.-Nr. 3801 1000:
• Ausführung D2S
• Einsatz in ellipsenförmigen Scheinwerfern mit Streuscheibe und
Linse
Art.-Nr. 3801 2000:
• Ausführung D2R
• Einsatz in komplexen Scheinwerfern ohne Streuscheibe und Linse

Xenon-Scheinwerferlampen
• 12 V + 24 V, 35 W

Technische Daten
ECE/DIN 72061 Sockel
D1S PK32d - 2
D2S P32d - 2
D2R P32d - 3

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3801N 0999 12+24V D1S X.GASENTL.L.35W ECO 1
3801N 1000 12+24V D2S X.GASENTL.L.35W ECO 1
3801N 2000 12+24V D2R X.GASENTL.L.35W ECO 1
Art.-Nr. 3801N 0999
• Entladungslampe mit integriertem Zündgerät
Art.-Nr. 3801N 1000
• Ausführung D2S
• Einsatz in ellipsenförmigen Scheinwerfen mit Streuscheibe und
Linse
Art.-Nr. 3801N 2000
• Ausführung D2R
• Einsatz in komplexen Scheinwerfern ohne Streuscheibe und Linse

044
11/620
Elektrik, Elektronik

Halogen-Scheinwerferlampen
• alle FÖRCH Halogenlampen sind UV-frei

Technische Daten
ECE/DIN 72061 Sockel
H1 P14,5s
H2 X511
H3 P 22s
H4 P43t H1 H2 H3
H7 PX26d
H8 PG 19-1
H9 PG 19-5
H10 Py2 d
H11 PGJ19-2
HB3 P20d
HB4 P22d
H4 H7
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE
3801 1111 12V H1 LAMPE HALOGEN 55W 5* e 10
3801 1131 12V H2 LAMPE HALOGEN 55W e 10
3801 1121 12V H3 LAMPE HALOGEN 55W 5* e 10
3801 1101 12V H4 LAMPE HALOGEN 60/55W 5* e 10
3801 1117 12V H7 LAMPE LONG LIFE 55W 5* e 10
3801 1117 1 12V H7 LAMPE HALOGEN 55W 5* e 10
3801 1186 12V H8 LAMPE HALOGEN 35W 5* e 10 H8 H9
3801 1187 12V H9 LAMPE HALOGEN 65W 5* e 10
3801 1188 12V H10 LAMPE HALOGEN 42W e 10
3801 1189 12V H11 LAMPE HALOGEN 55W 5* e 10
3801 1177 12V HB3 LAMPE HALOGEN 60W 5* e 10
3801 1178 12V HB4 LAMPE HALOGEN 51W 5* e 10
3802 1112 24V H1 LAMPE HALOGEN 70W 5* e 10
3802 1132 24V H2 LAMPE HALOGEN 70W 5* e 10
3802 1122 24V H3 LAMPE HALOGEN 70W 5* e 10
3802 1102 24V H4 LAMPE HALOGEN 75/70W 5* e 10 H10 H11
3802 1107 24V H4 LA.HEAVY DUTY 75/70W 5* e 10
3802 1119 24V H7 LAMPE HALOGEN 70W 5* e 10
3802 1119 1 24V H7 LAMPE HALOGEN HD 70W 5* e 10
3802 1189 24V H11LAMPE HALOGEN 70W e 10

Art.-Nr. 3801 1189:


• Verwendung H11 z. B. bei Audi A4, BMW 3er, DC E-Klasse, M-
Klasse, Ford Mondeo, Peugeot 406, Renault, VW Phaeton als
HB3 HB4
Nebellicht und bei Ford, GM, amerik. Modelle, Harley Davidson
als Abblendlicht
Art.-Nr. 3802 1107:
• Heavy-Duty = hohe Erschütterungsfestigkeit
Art.-Nr. 3802 1119 1:
• Heavy-Duty = hohe Erschütterungsfestigkeit

064
11/624
Elektrik, Elektronik

Halogen-Scheinwerferlampen
• UV-frei
Technische Daten
ECE/DIN 72061 Sockel
H1 P14,5s
H3 Pk22s
H4 P43t
H7 PX26d

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3801N 1101 12V H4 LAMPE HALOG.60/55W ECO e 10
3801N 1111 12V H1 LAMPE HALOGEN 55W ECO e 10
3801N 1117 12V H7 LONGL.LAMPE 55W ECO e 10
3801N 1121 12V H3 LAMPE HALOGEN 55W ECO e 10
3802N 1102 24V H4 LAMPE HALOG.75/70W ECO e 10
3802N 1107 24V H4 HD LAMPE HALOGEN ECO e 10
3802N 1112 24V H1 LAMPE HALOGEN 70W ECO e 10
3802N 1114 24V H1 HD LAMPE TL 70W ECO e 10
3802N 1119 24V H7 LAMPE HALOGEN 70W ECO e 10
3802N 1120 24V H7 HD LAMPE TL 70W ECO e 10
3802N 1122 24V H3 LAMPE HALOGEN 70W ECO e 10
Art.-Nr. 3802N 1107:
• Heavy-Duty = hohe Erschütterungsfestigkeit

Halogen-Scheinwerferlampen Megalight
• bis zu 30 % bzw. 60 % mehr Licht auf der Straße
• durch die verbesserte Sichtweite können Objekte und Situationen
früher erkannt werden

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3801 1134 12V H4+30% LAMPEN MEGAL.60/55W e 10
3801 11134 PCK(2) LAMPE 12V H4+60% 1

Halogen-Scheinwerferlampen VisionPlus
• bis zu 60 % mehr Licht auf der Straße
• früheres Erkennen durch verbesserte Sichtweite
• bessere Reflexion von Straßenmarkierungen und Schildern
• die VisionPlus Autolampenreihe von Philips produziert nicht nur bis
zu 60 % mehr Licht, sondern bewirkt zudem eine weitreichendere
und bessere Straßenausleuchtung
• abhängig vom Scheinwerfertyp des Fahrzeuges produzieren die
Autolampen einen 10-25 m längeren Lichtkegel
• diese um ungefähr zwei Autolängen verbesserte Sichtweite, kann
bei einer Vollbremsung ausschlaggebend sein

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3801 0001 PCK(2)LAMPE 12V H4 +60% e5
3801 0002 PCK(2)LAMPE 12V H7 +60% e5
3801 0003 PCK(2)LAMPE 12V H1 +60% e5

Halogen-Scheinwerferlampen Superblue
• Xenon-Charakteristik mit weißem Licht
• bessere Sicht durch helleres Licht

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3801 11111 12V H1 LAMPE SUPERBLUE 55W e 10
3801 11101 12V H4 LAMPE SUPERBLUE 60/55W e 10
3801 11117 12V H7 LAMPE SUPERBLUE 55W e 10

064
11/625
Elektrik, Elektronik

Scheinwerferlampen
Technische Daten
Art.-Nr. ECE/DIN 72061 Sockel
3801 1199 HR2 P45t
3801 1201 R2 P45t
3802 1202 R2 P45t
3801 1221 BA20D

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3801 1199 12V45/40W LAMPE HALOG. P45T 5* e 10
3801 1201 12V 45/40W LAMPE ASYMMET. P45T e 10
3801 1221 12V 35/35W LAMPE SYMM.BA20D e 10
3802 1202 24V 55/50W LAMPE ASYMMET. P45T e 10
(V=Volt/W=Watt/Sockelbezeichnung)
3801 1199 3801 1201/ 3801 1221
Art.-Nr. 3801 1199: 3802 1202
• diese Lampe kann anstelle der herkömmlichen asymmetrischen
Lampe R2 12V 45/50W eingesetzt werden. Durch den Wechsel auf
die HR2-Ausführung erhalten diese Fahrzeuge das deutlich hellere
Halogen-Licht.

Scheinwerferlampen für
Mopeds

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3801 1173 12V 35/35W LAMPE HALOGEN PX43T e 10
3801 1365 12V 15W LAMPE P26S e 10
(V=Volt/W=Watt/Sockelbezeichnung) 3801 1173 3801 1365

Soffittenlampen
• Soffittenlampen für Innenbeleuchtung

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Art.-Nr. Ø-Glaskolben Länge
3803 1710 6V 5W LAMPE SOFFITTEN SV8,5-8 10 3803 1710 10,5 mm 40,0 mm
3801 1701 12V 3W LAMPE SOFFITTE SV6-7,6 10 3801 1701 7,6 mm 30,0 mm
3801 1711 12V 5W LAMPE SOFFITTE SV8,5-8 10 3801 1711 10,5 mm 38,0 mm
3801 1721 12V 5W LAMPE SOFFITTE SV8,5-8 10 3801 1721 10,5 mm 43,0 mm
3801 1735 12V 10W LAMPE SOFFITTE SV8,5-8 10 3801 1735 9,8 mm 30,0 mm
3801 1715 12V 10W LAMPE SOFFITTE SV8,5-8 10 3801 1715 10,5 mm 38,0 mm
3801 1731 12V 10W LAMPE SOFFITTE SV8,5-8 10 3801 1731 10,5 mm 43,0 mm
3801 1751 12V 18W LAMPE SOFFITTE SV8,5-8 10 3801 1751 13,0 mm 43,0 mm
3801 1761 12V 21W LAMPE SOFFITTE SV8,5-8 10 3801 1761 13,5 mm 44,5 mm
3802 1702 24V 3W LAMPE SOFFITTE SV7-8 10 3801 1702 8,0 mm 32,0 mm
3802 1712 24V 5W LAMPE SOFFITTE SV8,5-8 10 3802 1712 10,5 mm 36,0 mm
3802 1722 24V 5W LAMPE SOFFITTE SV8,5-8 10 3802 1722 10,5 mm 43,0 mm
3802 1732 24V 10W LAMPE SOFFITTE SV8,5-8 10 3802 1732 10,5 mm 43,0 mm
3802 1752 24V 18W LAMPE SOFFITTE SV8,5-8 10 3802 1752 13,0 mm 43,0 mm
(V=Volt/W=Watt/Sockelbezeichnung)

Soffittenlampen
Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Art.-Nr. Ø-Glaskolben Länge
3801N 1711 12V 5W LA.SOFFITTE SV8,5-8ECO 10 A3801N 1711 10,5 mm 38 mm
3801N 1735 12V 10W LA.SOFFITTE SV8,5-8ECO 10 A3801N 1735 11,0 mm 30 mm
3801N 1731 12V 10W LA.SOFFITTE SV8,5-8ECO 10 A3801N 1731 11,0 mm 43 mm
3802N 1712 24V 5W LA.SOFFITTE SV8,5-8 ECO 10 A3801N 1712 11,0 mm 38 mm
(V=Volt/W=Watt/Sockelbezeichnung)

024
11/628
Elektrik, Elektronik

Kugellampen

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3803 1510 6V 2W LAMPE STANDLICHT BA9S 10
3803 1400 6V 5W LAMPE KUGEL BA15S 10
3803 1410 6V 10W LAMPE KUGEL BA15S 10
3803 1320 6V 21W LAMPE KUGEL BA15S 10
3803 1340 6V 21/5W LAMPE KUGEL BAY15D 10
3801 1511 12V 2W LAMPE STANDLICHT BA9S 10
3801 1551 12V 2W LAMPE ANZEIGE BA7S 10
3803 1510 3801 1345
3801 1501 12V 4W LAMPE STANDLICHT BA9S 10
3801 1401 12V 5W LAMPE KUGEL BA15S 10
3801 1411 12V 10W LAMPE KUGEL BA15S 10
3801 1311 12V 18W LAMPE KUGEL BA15S 10
3801 1383 12V 21W LAMPE KUG. GELB BAU15S 10
3801 1383 1 12V 21W LAMPE.KU.SILVER BAU15S 10
3801 1321 12V 21W LAMPE KUGEL BA15S 10
3801 1341 12V 21/5W LAMPE KUGEL BAY15D 10
3801 1345 12V 21/4W LAMPE KUGEL BAZ15D 10
3802 1512 24V 2W LAMPE STANDLICHT BA9S 10
3802 1552 24V 3W LAMPE ANZEIGE BA7S 10
3802 1502 24V 4W LAMPE STANDLICHT BA9S 10
3802 1402 24V 5W LAMPE KUGEL BA15S 10
3802 1412 24V 10W LAMPE KUGEL BA15S 10
3802 1302 24V 15W LAMPE KUGEL BA 15S 10
3802 1392 24V 15W LAMPE KUGEL BA15D 10
3802 1312 24V 18W LAMPE KUGEL BA15S 10
3802 1322 24V 21W LAMPE KUGEL BA15S 10
3802 1309 24V 21W LAMPE K.HD GELB BAU15S 10
3802 1340 24V 21/4W LAMPE KUGEL BAZ15D 10
3802 1342 24V 21/5W LAMPE KUGEL BAY15D 10
(V=Volt/W=Watt/Sockelbezeichnung)

Kugellampen

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3801N 1501 12V 4W LAMPE STANDL.BA9S ECO 10
3801N 1401 12V 5W LAMPE KUGEL BA15S ECO 10
3801N 1411 12V 10W LAMPE KUGEL BA15S ECO 10
3801N 1321 1 12V 21W LA.KUG. ROT BAW15S ECO 10
3801N 1383 12V 21W LA.KUG.GELB BAU15S ECO 10
3801N 1321 12V 21W LAMPE KUGEL BA15S ECO 10
3801N 1501 3801N 1345
3801N 1345 12V 21/4W LAMPE KUG.BAZ15D ECO 10
3801N 1341 1 12V 21/5W LA.KUG.ROT BAW15DECO 10
3801N 1341 12V 21/5W LAMPE KUG.BAY15D ECO 10
3802N 1502 24V 4W LAMPE STANDL.BA9S ECO 10
3802N 1402 24V 5W LAMPE KUGEL BA15S ECO 10
3802N 1412 24V 10W LAMPE KUGEL BA15S ECO 10
3802N 1309 24V 21W LA.K.HDGELB BAU15S ECO 10
3802N 1322 24V 21W LAMPE KUGEL BA15S ECO 10
3802N 1342 24V 21/5W LAMPE KUG.BAY15D ECO 10
3802N 1342 1 24V 21/5W LA.KUG.HD BAY15D ECO 10
(V=Volt/W=Watt/Sockelbezeichnung)

123
11/629
Elektrik, Elektronik

Kugellampen Heavy Duty


• hohe Erschütterungsfestigkeit
• mehrfache Lebensdauer für Fahrzeuge mit 24V (geprüft bei 28V)
insbesondere für Schwerlastfahrzeuge
• erkennbar am roten Sockelkit

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3802 1506 24V 4W LAMPE HEAVY DUTY BA9S 10
3802 1406 24V 5W LAMPE HEAVY DUTY BA15S 10
3802 1416 24V 10W LAMPE HEAVY DUTY BA15S 10
3802 1326 24V 21W LAMPE HEAVY DUTY BA15S 10
3802 1506 3802 1406/ 3802 1326
(V=Volt/W=Watt/Sockelbezeichnung) 3802 1416

Kugellampen Heavy Duty


• hohe Erschütterungsfestigkeit
• mehrfache Lebensdauer für Fahrzeuge mit 24V (geprüft bei 28V)
insbesondere für Schwerlastfahrzeuge
• erkennbar am roten Sockelkit

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3802N 1506 24V 4W LAMPE HEAVY D.BA9S ECO 10
3802N 1406 24V 5W LAMPE HEAVY D.BA15S ECO 10
3802N 1416 24V 10W LAMPE H.D. BA15S ECO 10
3802N 1326 24V 21W LAMPE H.D. BA15S ECO 10
(V=Volt/W=Watt/Sockelbezeichnung)

Glassockellampen
Technische Daten
Art.-Nr. Sockel
3801 1603 W2 x 4,6d Glas matt
3801 1624 W2,1 x 9,5d Glas orange
3801 1625 W2,1 x 9,5d Glas blau

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3801 1601 12V 1,2W LAMPE GLASSO.W2X4,6D 10
3801 1603 12V 1,2W LAMPE GLASS.MATT 10
3801 27225 12V 2W LAMPE GLASSO.W2,1X9,5D 10
3801 1604 12V 2,3W LAMPE GLASSO.W2X4,6D 10
3801 1611 12V 3W LAMPE GLASSO. W2,1X9,5D 10
3801 1621 12V 5W LAMPE GLASSO. W2,1X9,5D 10
3801 1624 12V 5W LAMPE ORANGE W2,1X9,5D 10
3801 1625 12V 5W LAMPE GS BLAU W2,1X9,5D 10
3801 1607 12V 16W LAMPE GLASSO.W2,1X9,5D 10
3801 1631 12V 21W LAMPE GLASSOCK.W3X16D 10
3801 1632 12V 21/5W LAMPE GLASSO.W3X16Q 10
3801 1633 12V 21W LAMPE GS ORANGE W3X16D 10
3802 1602 24V1,2W LAMPE GLASSO.W2X4,6D 10
3802 1606 24V 2W LAMPE GLASS0.W2X4,6D 10
3802 27243 24V 2W LAMPE GLASSO.W2,1X9,5D 10
3802 1612 24V 3W LAMPE GLASSO.W2,1X9,5D 10
3802 1622 24V 5W LAMPE GLASSO.W2,1X9,5D 10
3802 1753 24V2,5W LAMPE GLASSO.W2,1X9,5D 10
(V=Volt/W=Watt/Sockelbezeichnung)

Glassockellampen
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE
3801N 1601 12V 1,2W LA.GLASSO.W2X4,6D ECO 10
3801N 1611 12V 3W LA.GLASSO.W2,1X9,5D ECO 10
3801N 1624 12V 5W LAMPE GLASS.ORANGE ECO 10
3801N 1621 12V 5W LA.GLASSO.W2,1X9,5D ECO 10
3802N 1602 24V 1,2W LA.GLASSO.W2X4,6D ECO 10
3802N 1612 24V 3W LA.GLASS.W2,1X9,5D ECO 10
3802N 1622 24V 5W LA.GLASSO.W2,1X9,5D ECO 10
(V=Volt/W=Watt/Sockelbezeichnung)
073
11/632
Elektrik, Elektronik

Kunststoffsockellampen 12V

Technische Daten
Art.-Nr. Sockel Einsatzgebiete
3801 1640 BX8,5d blau/lila Renault, Citroen und Peugeót
3801 1609 W2 x 4,6d Kst. grau Mercedes, Opel
3801 1646 BX8,5d orange Audi A4, A6, A8, VW-Modelle,
Opel Astra, Omega
3801 1608 W2 x 4,6d Kst. weiß Mercedes
3801 1649 SG8-5,5d schwarz VW- und Audi-Modelle
3801 1671 B8,3d schwarz VW/Audi
3801 1641 B8,4d schwarz VDO, Moto Meter
3801 1661 B8,5d schwarz BMW, Ford, Mercedes, Porsche
3801 1647 BX8,5d hellblau MB D- und E-Klasse, Audi A4,
A6, Volvo
3801 1651 B8,7d grau Ford
3801 1643 B8,4d-12,5 lichtblau Porsche, MB-Modelle
3801 1642 BX8,4d olivgrün in gängigsten Modellen aller Marken
3801 1644 BX8,4d beige BMW 3er, 8er, Audi, MB E-, S-,
SL-SLK-Klasse, Porsche
3801 1664 B8,5d beige Opel
3801 1696 EBS R11 türkis Volvo
3801 1665 B8,3d weiß Audi, Renault
3801 1645 B8,4d weißgrün VDO, Moto Meter
3801 1655 B8,5d grün verschiedene Modelle
3801 1695 HRQ schwarz Fiat, Alfa, Saab

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3801 1640 12V0,36W LAMPE KST-SOCK.BX8,5D 10
3801 1609 12V 0,5W LAMPE GLASS.KST-S. 10
3801 1646 12V1,1W LAMPE KST-SOCK.BX 8,4D 10
3801 1608 12V 1,2W LAMPE GLASS.KST-S. 10
3801 1649 12V1,2W LAMPE KST-SO.SG8-5,5D 10
3801 1671 12V 1,2W LAMPE KST-SOCK.B8,3D 10
3801 1641 12V 1,2W LAMPE KST-SOCK.B8,4D 10
3801 1661 12V 1,2W LAMPE KST-SOCK.B8,5D 10
3801 1647 12V1,2W LAMPE KST-SOCK.BX 8,5D 10
3801 1651 12V 1,2W LAMPE KST-SOCK.B8,7D 10
3801 1643 12V1,2W LAMPE KST-S.B8,4D-12,5 10
3801 1642 12V1,3W LAMPE KST-SOCK.BX8,4D 10
3801 1644 12V1,5W LAMPE KST-SOCK.BX 8,4D 10
3801 1664 12V1,5W LAMPE KST-SOCK.B 8,5D 10
3801 1696 12V 1,8W LAMPE KST-SOCK.EBSR11 10
3801 1665 12V 2W LAMPE KST-SOCK.B8,3D 10
3801 1645 12V 2W LAMPE KST-SOCK.B8,4D 10
3801 1655 12V 2W LAMPE KST-SOCK.B8,5D 10
3801 1695 14V 1,4W LAMPE KST-SOCKEL HRQ 10
(V=Volt/W=Watt/Sockelbezeichnung)

103
11/633
Elektrik, Elektronik

Kunststoffsockellampen 24V

Technische Daten
Art.-Nr. Sockel Fahrzeugtypen
3802 1680 KW2x4,6d weiß Voith
3802 1682 B8,3 grau Nutzfahrzeuge
3802 1662 B8,5d grau Nutzfahrzeuge
3802 1678 Bx8,5d braun Iveco, MAN, MB
3802 1673 EBS N10 beige Scania, MB 0025443594
3802 1697 EBS R4 gelb MAN, Volvo, Scania
3802 1672 EBS R6 braun MAN, Volvo, Scania
3802 1698 EBS R10 weiß mattiert MB
3802 1699 EBS R12 blau
3802 1693 EBS R11 weißgrün Volvo-Innenbeleuchtung
3802 1674 EBS P29 grün Webasto Ölheizung
3802 1676 EBS N7 gelb MB/VDO
3802 1638 EBS P28 rot MB Teile Nr. A 0005430042
3802 1668 B9 weiß Kunststoffsockel MB 3075440094
3802 1687 EBS N gelb
3802 1675 KW2x4,6d-12 gelb MB 0025441794, Daimler
3802 1677 KW2x4,6d-4 grau mattiert MB Actross

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3802 1680 24V1W LAMPE KST-SOCK.KW2X4,6D 10
3802 1682 24V1,2W LAMPE KST-SOCK.B8,3D 10
3802 1662 24V1,2W LAMPE KST-SOCK.B8,5D 10
3802 1678 24V1,2W LAMPE KST-SOCK.BX8,5D 10
3802 1673 24V1,2W LAMPE KST-SOCK.EBS-N10 10
3802 1697 24V1,2W LAMPE KST-SOCK.EBS R4 10
3802 1672 24V1,2W LAMPE KST-SOCK.EBS R6 10
3802 1698 24V1,2W LAMPE KST-SOCK.EBS-R10 10
3802 1699 24V1,2W LAMPE KST-SOCK.EBS-R12 10
3802 1693 24V1,4W LAMPE KST-SOCK.EBSR11 10
3802 1674 24V1,4W LAMPE KST-SOCK.EBSP29 10
3802 1676 24V1,6W LAMPE KST-SOCK.EBS N7 10
3802 1638 24V 2W LAMPE KST-SOCK.EBS-P28 10
3802 1668 24V 2,4W LAMPE KST-SOCK.B9 10
3802 1687 28V 3W LAMPE KST-SOCK.EBS-N 10
3802 1675 28V30MA LAM.KST-SO.KW2X4,6D-12 10
3802 1677 28V 53MA LAM.KST-SO.KW2X4,6D-4 10
(V=Volt/W=Watt/Sockelbezeichnung)

123
11/636
Elektrik, Elektronik

Halogen-Miniaturlampen
Technische Daten
Art.-Nr. Sockel Einsatzgebiete
3801 1836 BA9s Mercedes-Innenbeleuchtung
3801 1837 BA9s BMW-Innenbeleuchtung
3801 1848 BA9s verschiedene Modelle
3801 1849 BAX9s Alfa Romeo, Fiat u. VW Blinklicht,
Nebel-Schlussleuchte
3801 1850 BAY9s Blinklicht bei Motorrädern,
Citroen C3, C4, C5, C9 u. DS3
3801 1896 BAX9s Mercedes-Standlicht
3801 1898 B10d Ford, Opel-Innenbeleuchtung
3801 1899 B10d Ford, Opel-Innenbeleuchtung
3802 1895 BAY9s Seitenblinker bei Lkw’s (z. B. Volvo)
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE
3801 1836 12V 5W LAMPE MINI-HALOGEN BA9S 10
3801 1837 12V 10W LAMPE MINI-HALOG. BA9S 10
3801 1848 12V 20W LAMPE MINI-HALOG. BA9S 10
3801 1849 12V 21W LAMPE MINI-HALOG.BAX9S 10
3801 1850 12V 21W LAMPE MINI-HALOG.BAY9S 10
3801 1896 12V 6W LAMPE MINI-HALOG. BAX9S 10
3801 1898 12V 3W LAMPE MINI-HALOGEN B10D 10
3801 1899 12V 5W LAMPE MINI-HALOGEN B10D 10
3802 1895 24V 21W LAMPE MINI-HAL. BAY9S 10
(V=Volt/W=Watt/Sockelbezeichnung)

Halogen-Miniaturlampen
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE
3801N 1896 12V 6W LAMPE MINI-HAL.BAX9SECO 10
(V=Volt/W=Watt/Sockelbezeichnung)

Ersatzlampenboxen
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE
3804 12 1 LAMPENSATZ IN KST-BOX 12V H1 1
3804 12 4 LAMPENSATZ IN KST-BOX 12V H4 1
3804 12 7 LAMPENSATZ IN KST-BOX 12V H7 1
3804 12 1 7 LAMPENSET IN KST-BOX12V H1+H7 1
3804 24 4 LAMPENSATZ IN KST-BOX 24V H4 1
3804 24 1 7 LAMPENSET IN KST-BOX24V H1+H7 1
3804 24 7 LAMPENSET IN KST-BOX 24V H7 1
(V=Volt/W=Watt/Sockelbezeichnung)
12 Volt
Inhalt Art.-Nr. 3804 12 1:
• H1-Lampe, Kugellampen 21W, 21W/5W, 4W und 5W,
Soffittenlampe 5W, Keramiksicherung 8W und 16A,
Flachstecksicherungen 7,5A und 15A
Inhalt Art.-Nr. 3804 12 4:
• H4-Lampe, Kugellampen 21W, 21W/5, 4 und 5W,
Soffittenlampe 5W, Keramiksicherung 8A und 16A,
Flachstecksicherungen 7,5A und 15A
Inhalt Art.-Nr. 3804 12 7:
• H7-Lampe, Kugellampen 21W, 21W gelb, 21/5W, 4W und 5W,
Soffittenlampe 5W, Glassockellampe 5W,
Flachstecksicherungen 10A, 15A und 20A
Inhalt Art.-Nr. 3804 12 17:
• H1 und H7-Lampe, Kugellampen 21W, 21W gelb, 21/5W,
Soffittenlampe 5W, Glassockellampe 5W,
Flachstecksicherungen 10A und 15A
24 Volt:
Inhalt Art.-Nr. 3804 24 4:
• H4-Lampe, Kugellampen 21W, 21/5W, 4W und 10W,
Soffittenlampe 5W, Keramiksicherung 8A und 16A
Inhalt Art.-Nr. 3804 24 1 7:
• H1 Lampe, H7 Lampe, Kugellampen
2x4W, 2x10W, 6x21W,
2x Soffittenlampe 10W, Flachsicherung
2x10A, 2x15A, 2x20A, 2x25A
Inhalt Art.-Nr. 3804 24 7:
• 3x H7 Lampe, Kugellampen 3 x 21W, 1 x 21/5W, 2 x 5W und 2 x 10W
2x Soffittenlampe 10W

073
11/637
Elektrik, Elektronik

Sockelübersicht

073
11/640
Elektrik, Elektronik

Lampen-Paket 12 V H4/H1
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE
3804P 3 12V LAMPENPAKET H4/H1 300 1

Inhalt:
• 10 x Art.-Nr. 3801 1101 Scheinwerferlampe H 4 60/55W
• 10 x Art.-Nr. 3801 1111 Scheinwerferlampe H 1 55W
• 50 x Art.-Nr. 3801 1321 Blink- und Bremslichtlampe 21W
• 40 x Art.-Nr. 3801 1341 Brems-Schlußlichtlampe 21/5W
• 30 x Art.-Nr. 3801 1401 Schlußlicht- und Kennzeichenlampe, Kugel 5W
• 30 x Art.-Nr. 3801 1411 Schlußlicht- und Kennzeichenlampe, Kugel
10W
• 40 x Art.-Nr. 3801 1501 Standlichtlampe, Kugel 4W
• 30 x Art.-Nr. 3801 1601 Anzeigelampe, Glassockel 1,2W
• 20 x Art.-Nr. 3801 1611 Anzeigelampe, Glassockel 3W
• 40 x Art.-Nr. 3801 1621 Anzeigelampe, Glassockel 5W

Lampen-Set 12 V
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE
3801P 200 PK(200)12V LAMPENPAKET ECO 1

Inhalt:
• 40x Art.-Nr. 3801N 1321 Blink-Bremslicht ECO 12V 21W BA15S
• 30x Art.-Nr. 3801N 1341 Brems-Schlusslichtlampen ECO 12V 21/5W
BAY15D
• 10x Art.-Nr. 3801N 1383 Blink-Bremslicht ECO gelb 12V 21W BAU15S
• 20x Art.-Nr. 3801N 1401 Schlusslicht- und Kennzeichenlampen ECO
12V 5W BA15S
• 10x Art.-Nr. 3801N 1411 Schlusslicht- und Kennzeichenlampen ECO
12V 10W BA15S
• 10x Art.-Nr. 3801N 1501 Standlichtlampen ECO 12V 4W BA9S
• 10x Art.-Nr. 3801N 1601 Glassockellampen ECO 12V 1,2W W2x4,6D
• 50x Art.-Nr. 3801N 1621 Glassockellampen ECO 12V 5W W2,1x9,5D
• 20x Art.-Nr. 3801N 1711 Kennzeichen- und Schlusslichtlampen ECO
12V 5W 35 mm SV8,5-8

Halogen-Scheinwerferlampen 12 V .

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3801P 100 PK(100)12V HALOGEN-LAMPEN ECO. 1

Inhalt:
• 20x Art.-Nr. 3801J 1101 Halogen-Scheinwerferlampen ECO. 12V H4
• 60x Art.-Nr. 3801J 1117 Halogen-Scheinwerferlampen ECO. 12V H7
• 10x Art.-Nr. 3801J 1111 Halogen-Scheinwerferlampen ECO. 12V H1
• 10x Art.-Nr. 3801J 1121 Halogen-Scheinwerferlampen ECO. 12V H3

102
11/641
Elektrik, Elektronik

Lampen-Paket 24 V H4
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE
3804P 4 24V LAMPENPAKET H4 200 1

Inhalt:
• 10 x Art.-Nr. 3802 1102 Scheinwerferlampe H 4 75/70W
• 30 x Art.-Nr. 3802 1322 Blink- und Bremslichtlampe 21W
• 30 x Art.-Nr. 3802 1402 Schlußlicht- und Kennzeichenlampe, Kugel 5W
• 30 x Art.-Nr. 3802 1412 Schlußlicht- und Kennzeichenlampe, Kugel 10W
• 20 x Art.-Nr. 3802 1722 Schlußlicht- und Kennzeichenlampe, Soffitte 5W
• 20 x Art.-Nr. 3802 1732 Schlußlicht- und Kennzeichenlampe, Soffitte 10W
• 30 x Art.-Nr. 3802 1512 Standlichtlampe, Kugel 2W
• 30 x Art.-Nr. 3802 1502 Standlichtlampe, Kugel 4W

Lampen-Paket 24 V
„ Denn mehr Licht bedeutet weniger Unfälle“
• hohe Erschütterungsfestigkeit
• mehrfache Lebensdauer für Fahrzeuge mit 24V (geprüft bei 28V)
insbesondere für Schwerlastfahrzeuge
• erkennbar am roten Sockelkit

Inhalt:
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung Menge
3802N 1326 24V 21W LAMPE H.D. BA15S ECO 50
3802N 1406 24V 5W LAMPE HEAVY D.BA15S ECO 50
3802N 1416 24V 10W LAMPE H.D. BA15S ECO 50

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3802P 150 PK(150)24V LAMPENPAKET ECO 1

Lampen-Paket 24 V ECO.
• UV-frei
• 100er-Pack

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3802P 100 1 PK(100)24V HALOGEN-LAMPEN ECO. 1

Inhalt:
• 10x Art.-Nr. 3802J 1122: Halogen-Scheinwerferlampen ECO.
24V H3
• 50x Art.-Nr. 3802J 1119: Halogen-Scheinwerferlampen ECO.
24V H7
• 20x Art.-Nr. 3802J 1102: Halogen-Scheinwerferlampen ECO.
24V H4
• 20x Art.-Nr. 3802J 1112: Halogen-Scheinwerferlampen ECO.
24V H1

015
11/644
Elektrik, Elektronik

Autolampen-Schrank
• stabile Metallausführung, pulverbeschichtet mit abschließbarer Plexi-
glastür
• mit vorgestanzter Schaumstoffeinlage zur Aufnahme von Kugel- und
Soffittenlampen sowie einem Autolampen-Prüfgerät
• Abmessung HxBxT: 555 x 470 x 160 mm
Art.-Nr. 3805 12:
• bestückt mit 300 Autolampen, aus dem Lampenpaket Art.-Nr. 3804P 3
Art.-Nr. 3805 24:
• bestückt mit 200 Autolampen, aus dem Lampenpaket Art.-Nr. 3804P 4
Art.-Nr. 3801P 300 1:
• bestückt mit 300 Autolampen, aus den Lampenpaketen
Art.-Nr. 3801P 100 und 3801P 200

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3805 1 LAMPENSCHRANK LEER M.PRÜFGERÄT 1
3805 12 12V LAMPENSCHRANK GEFÜLLT 1
3805 24 24V LAMPENSCHRANK GEFÜLLT 1
3801P 300 1 12V LAMPENSCHRANK GEFÜLLT ECO 1

025
11/645
Elektrik, Elektronik

Kunststoffsockellampen 24V im Sortiment


• 85 Teile

Inhalt:
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung Menge
3802 1638 24V 2W LAMPE KST-SOCK.EBS-P28 5
3802 1662 24V1,2W LAMPE KST-SOCK.B8,5D 5
3802 1668 24V 2,4W LAMPE KST-SOCK.B9 5
3802 1672 24V1,2W LAMPE KST-SOCK.EBS R6 5
3802 1673 24V1,2W LAMPE KST-SOCK.EBS-N10 5
3802 1674 24V1,4W LAMPE KST-SOCK.EBSP29 5
3802 1675 28V30MA LAM.KST-SO.KW2X4,6D-12 5
3802 1676 24V1,6W LAMPE KST-SOCK.EBS N7 5
3802 1677 28V 53MA LAM.KST-SO.KW2X4,6D-4 5
3802 1678 24V1,2W LAMPE KST-SOCK.BX8,5D 5
3802 1680 24V1W LAMPE KST-SOCK.KW2X4,6D 5
3802 1682 24V1,2W LAMPE KST-SOCK.B8,3D 5
3802 1687 28V 3W LAMPE KST-SOCK.EBS-N 5
3802 1693 24V1,4W LAMPE KST-SOCK.EBSR11 5
3802 1697 24V1,2W LAMPE KST-SOCK.EBS R4 5
3802 1698 24V1,2W LAMPE KST-SOCK.EBS-R10 5
3802 1699 24V1,2W LAMPE KST-SOCK.EBS-R12 5

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


9000 3802 SORT.24V SPEZIALLAMPEN 1
9000R 3802 INLETT 24V SPEZIALLAMPEN 1

015
11/648
Elektrik, Elektronik

Kabelverbinderdosen mit Schraubklemmen


• mit auswechselbaren Schraubklemmanschlüssen
• wassergeschützt

Technische Daten
Art.-Nr. Anzahl Pole Kabelquerschnitt L x B x H mm
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE mm²
3835 6 6 KABELVERB.DOSE SCHR. 6/ 6 1 3835 6 6 6-polig 6,0 120 x 69 x 34
3835 8 6 KABELVERB.DOSE SCHR. 8/ 6 1 3835 8 6 8-polig 6,0 120 x 69 x 34
3835 16 10 KABELVERB.DOSE SCHR. 16/10 1 3835 16 10 16-polig 10,0 137 x 90 x 50

Kabelverbinderdosen mit Flachsteckanschlüssen


• mit Flachsteckanschlüssen 6,3 mm
• wassergeschützt

Technische Daten
Art.-Nr. Anzahl Pole L x B x H mm
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE 3836 8 8-polig, 8 Doppelflachsteckanschlüsse 120 x 69 x 34
3836 8 KABELVERB.DOSE DO-ST. 8 POLIG 1 3836 8 1 8-polig, 8 Doppelflachsteckanschlüsse 137 x 90 x 50
3836 8 1 KABELVERB.DOSE DO-ST. 8 POLIG 1 3836 12 12-polig, 8 Doppelflachsteckanschlüsse, 127 x 100 x 42
3836 12 KABELVERB.DOSE DO-ST. 12 POLIG 1 4 Dreifachsteckanschlüsse

084
11/660
Elektrik, Elektronik

Kabelverbinderdosen-GGVS/ADR, unbestückt
• Bakelit-Gehäuse mit Aluminium-Deckel, wassergeschützt
• Ausführung mit 4 Ein-/Ausgängen

Technische Daten
Anschlussgewinde: 4x Bohrung ø 18,5 mm
Verschluss: 2x Klemmbügel
Schutzart: IP 54 (mit Dichtung)
Befestigung ø: 2x 5,5 mm
Abstand ø: 100 mm
Abmessung L x B x H: 151 x 93 x 55 mm

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3837 2 KABELVERB.DOSE 4E/A UNBEST.ADR 1

Zubehör:
Art.-Nr. 3837 1 11:
• Kabelverschraubung SZ PG 11 (Aufbohrung von PG 11 auf PG 13,5)
Art.-Nr. 3837 1 13 5:
• Kabelverschraubung SZ PG 13,5
Art.-Nr. 3837 8 32:
• KVD Steckeinsatz 8/32 oder
Art.-Nr. 3837 16 48:
• KVD Steckeinsatz 16/48

Kabelverbinderdosen-GGVS/ADR, bestückt
• Polyamid-Gehäuse mit Kunststoff-Deckel, wassergeschützt
• Ausführung mit 4 Ein-/Ausgängen

Technische Daten
Montageart: Flachsteckanschluss
Polanzahl: 12
Anschlussanzahl: 76
Anschlusstechnik: 8x4 + 3x8 + 1x20
Anschlussgewinde: 4x M20x1,5
alternativ auch PG 13,5
Verschluss: 4x Schrauben A2 4x20
Schutzart: IP 69K
Befestigung ø: 2x 5,5 mm
Abstand ø: 150 mm
Abmessung L x B x H: 158 x 99 x 63 mm

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3837 3 KABELVERB.DOSE 4E/A BEST. ADR 1

Lieferumfang:
• 2x Dichtverschluss M20
• 2x Neopren-Dichtring
• 1x Mehrfachdichteinsatz
• 2x Dichtscheiben
• 1x Art.-Nr. 3837 12 76 KVD Steckeinsatz 12/76

084
11/661
Elektrik, Elektronik

Kabelverbinderdosen-GGVS/ADR, unbestückt
• Bakelit-Gehäuse mit Aluminium-Deckel, wassergeschützt
• Ausführung mit 8 Ein-/Ausgängen

Technische Daten
Anschlussgewinde: 4x Bohrung ø 18,5 mm
4x Bohrung ø 23,0 mm
Verschluss: 2x Klemmbügel
Schutzart: IP 69K
Befestigung ø: 2x 5,5 mm
Abstand ø: 100 mm
Abmessung L x B x H: 190 x 135 x 80 mm

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3837 5 KABELVERB.DOSE 8E/A UNBEST.ADR 1
Zubehöhr:
Art.-Nr. 3837 1 11:
• Kabelverschraubung SZ PG 11 (Aufbohrung von PG 11 auf PG
13,5)
Art.-Nr. 3837 1 13 5:
• Kabelverschraubung SZ PG 13,5
Art.-Nr. 3837 14 56:
• KVD Steckeinsatz 14/56 oder
Art.-Nr. 3837 28 84:
• KVD Steckeinsatz 28/84 oder
Art.-Nr. 3837 28 112:
• KVD Steckeinsatz 28/112

Kabelverbinderdosen-GGVS/ADR, bestückt
• Polyamid-Gehäuse mit Kunststoff-Deckel, wassergeschützt
• Ausführung mit 16 Ein-/Ausgängen

Technische Daten
Montageart: Flachsteckanschluss
Polanzahl: 16
Anschlussanzahl: 112
Anschlusstechnik: 8x4 + 4x8 + 2x14 + 1x20
Anschlussgewinde: 10xPG 9 + 5x PG 13,5
1x PG 16
Verschluss: 2x Klemmbügel
4x 4x20 Schrauben A2
Schutzart: IP 69K
Befestigung ø: 4x 5,5 mm
Abstand ø: 110/65 mm
Abmessung L x B x H: 167 x 157 x 99 mm

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3837 7 KABELVERB.DOSE 16E/A BEST. ADR 1

Lieferumfang:
• 4x Dichtverschluss PG 9
• 2x Dichtverschluss PG 13,5
• 1x Dichtverschluss PG 16
• 1x Mehrfachdichteinsatz
• 8x Dichtscheiben
• 1x Art.-Nr. 3837 16 112 KVD Steckeinsatz 16/112

084
11/664
Elektrik, Elektronik

Kabelverbinderdosen-Standard, bestückt
• Polyamid-Gehäuse mit Aluminium-Deckel, wassergeschützt
• Ausführung mit 4 Ein-/Ausgängen

Technische Daten
Montageart: Flachsteckanschluss
Polanzahl: 8
Anschlussanzahl: 32
Anschlusstechnik: 8x4
Anschlussgewinde: 4x Kabeltülle
Einlass ø: 1x9,5 / 1x7 + 1x5,0 mm
Auslass ø: 1x9,5 / 1x7 + 1x5,0 mm
Verschluss: 2x Klemmbügel
Schutzart: IP 54
Befestigung ø: 2x5,5 mm
Abstand ø: 90 mm
Abmessung L x B x H: 150 x 93 x 45 mm

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3837 1 KABELVERB.DOSE 4E/A BESTÜCKT 1

Lieferumfang:
• 2x Kabeltülle 1 Loch 9,5 mm
• 2x Kabeltülle 2 Loch 7,0 + 5,0 mm
• 1x Art.-Nr. 3837 8 32 KVD Steckeinsatz 8/32

Kabelverbinderdosen-Standard, unbestückt
• Bakelit Gehäuse mit Aluminium-Deckel, wassergeschützt
• Ausführung mit 6 Ein-/Ausgängen

Technische Daten
Anschlussgewinde: 6x Kabeltülle
Verschluss: 2x Klemmbügel
Schutzart: IP 54 (mit Dichtung)
Befestigung ø: 2x5,5 mm
Abstand ø: 100 mm
Abmessung L x B x H: 151 x 93 x 55 mm

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3837 4 KABELVERB.DOSE 6E/A UNBESTÜCKT 1

Zubehör:
Art.-Nr. 3837 7 1:
• Kabeltülle 7 mm
Art.-Nr. 3837 9 1:
• Kabeltülle 9,5 mm
Art.-Nr. 3837 13 1:
• Kabeltülle 13 mm
Art.-Nr. 3837 20:
• Blindtülle klein
Art.-Nr. 3837 8 32:
• KVD Steckeinsatz 8/32 oder
Art.-Nr. 3837 16 48:
• KVD Steckeinsatz 16/48

084
11/665
Elektrik, Elektronik

Kabelverbinderdosen-Standard, unbestückt
• Bakelit-Gehäuse mit Aluminium-Deckel, wassergeschützt
• Ausführung mit 8 Ein-/Ausgängen

Technische Daten
Anschlussgewinde: 8x Kabeltülle
Verschluss: 2x Klemmbügel
Schutzart: IP 54 (mit Dichtung)
Befestigung ø: 2x5,5 mm
Abstand ø: 100 mm
Abmessung L x B x H: 190 x 135 x 80 mm

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3837 6 KABELVERB.DOSE 8E/A UNBESTÜCKT 1

Zubehör:
Art.-Nr. 3837 17 1:
• Kabeltülle 17 mm
Art.-Nr. 3837 21:
• Blindtülle groß
Art.-Nr. 3837 7 1:
• Kabeltülle 7 mm
Art.-Nr. 3837 9 1:
• Kabeltülle 9,5 mm
Art.-Nr. 3837 13 1:
• Kabeltülle 13 mm
Art.-Nr. 3837 20:
• Blindtülle klein
Art.-Nr. 3837 14 56:
• KVD Steckeinsatz 14/56 oder
Art.-Nr. 3837 28 84:
• KVD Steckeinsatz 28/84 oder
Art.-Nr. 3837 28 112:
• KVD Steckeinsatz 28/112

Kabelverbinderdosen-Steckeinsatz 8/32
• aus Kunststoff mit verzinnten Flachsteckzungen 6,3 x 0,8 mm

Technische Daten
Polanzahl: 8
Anschlussanzahl: 32
Anschlusstechnik: 8x4
Abmessung L x B x H: 76 x 31 x 24 mm

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3837 8 32 KVD STECKEINSATZ 8/32 1

Kabelverbinderdosen-Steckeinsatz 12/76
• aus Kunststoff mit verzinnten Flachsteckzungen 6,3 x 0,8 mm
• mit 2 Brücken

Technische Daten
Polanzahl: 12
Anschlussanzahl: 76
Anschlusstechnik: 8x4 + 3x8 + 1x20
Abmessung L x B x H: 76 x 31 x 47 mm

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3837 12 76 KVD STECKEINSATZ 12/76 1

084
11/668
Elektrik, Elektronik

Kabelverbinderdosen-Steckeinsatz 14/56
• aus Kunststoff mit verzinnten Flachsteckzungen 6,3 x 0,8 mm

Technische Daten
Polanzahl: 14
Anschlussanzahl: 56
Anschlusstechnik: 14 x 4
Abmessung L x B x H: 120 x 31 x 23 mm

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3837 14 56 KVD STECKEINSATZ 14/56 1

Kabelverbinderdosen-Steckeinsatz 16/48
• aus Kunststoff mit verzinnten Flachsteckzungen 6,3 x 0,8 mm

Technische Daten
Polanzahl: 16
Anschlussanzahl: 48
Anschlusstechnik: 8x4+8x2
Abmessung L x B x H: 76 x 31 x 35 mm

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3837 16 48 KVD STECKEINSATZ 16/48 1

Kabelverbinderdosen-Steckeinsatz 16/112
• aus Kunststoff mit verzinnten Flachsteckzungen 6,3 x 0,8 mm
• mit 4 Brücken

Technische Daten
Polanzahl: 16
Anschlussanzahl: 112
Anschlusstechnik: 8x4 + 4x8 + 2x14 + 1x20
Abmessung L x B x H: 138 x 31 x 48 mm

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3837 16 112 KVD STECKEINSATZ 16/112 1

Kabelverbinderdosen-Steckeinsatz 28/84
• aus Kunststoff mit verzinnten Flachsteckzungen 6,3 x 0,8 mm

Technische Daten
Polanzahl: 28
Anschlussanzahl: 84
Anschlusstechnik: 14 x 4 + 14 x 2
Abmessung L x B x H: 120 x 31 x 35 mm

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3837 28 84 KVD STECKEINSATZ 28/84 1

084
11/669
Elektrik, Elektronik

Kabelverbinderdosen-Steckeinsatz 28/112
• aus Kunststoff mit verzinnten Flachsteckzungen 6,3 x 0,8 mm

Technische Daten
Polanzahl: 28
Anschlussanzahl: 112
Anschlusstechnik: 28 x 4
Abmessung L x B x H: 120 x 31 x 48 mm

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3837 28 112 KVD STECKEINSATZ 28/112 1

Kabelverschraubung PG SZ
• PG-Gewinde Kabelverschraubung aus Polyamid mit GGVS-Zulas-
sung/ Bauteilekennzeichen TÜ.EGG.020-95
• Neopren-Dichtring für hermetische Abdichtung
• Farbe: schwarz, RAL 9005/UV-beständig
• Schutzart gemäß EN 60 529: IP 68 bis 5 bar
• Flammwidrigkeit: Glühdrahtprüfung 750°C gemäß EN 60695-2-11
• Einsatztemperatur: -20°C bis +80°C
• chemische Beständigkeit: Alkohol, Äther, Benzin, Benzol
Ester, Fette, Öle, Fluorkohlenwasserstoff, Ketone
• Einsatzbereiche:
- Karrosserie-, Maschinen-, Apparate- und Anlagenbau,
- Mess-, Steuer- und Regeltechnik,
- Gebäudeinstallation

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE D L mm ø mm SW mm TL mm
3837 1 7 KABELVERSCHRAUBUNG SZ PG 7 10 PG 7 8 1,5 - 5 15 32
3837 1 9 KABELVERSCHRAUBUNG SZ PG 9 10 PG 9 8 2-6 19 36
3837 1 11 KABELVERSCHRAUBUNG SZ PG 11 10 PG 11 8 2-7 22 38
3837 1 13 5 KABELVERSCHRAUBUNG SZ PG 13,5 10 PG 13,5 9 4-9 24 41
3837 1 16 KABELVERSCHRAUBUNG SZ PG 16 10 PG 16 10 6 - 12 27 44
3837 1 21 KABELVERSCHRAUBUNG SZ PG 21 10 PG 21 11 9 - 16 33 49

Gegenmutter PG SZ
• PG-Gewinde Gegenmutter aus Polyamid, glasfaserverstärkt
• Farbe: schwarz, RAL 9005/UV-beständig
• Einsatztemperatur: -20°C bis +100°C
• chemische Beständigkeit: Alkohol, Äther, Benzin, Benzol
Ester, Fette, Öle, Fluorkohlenwasserstoff, Ketone

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE D SW mm TL mm
3837 1 1 7 GEGENMUTTER SZ PG 7 10 PG 7 19 5
3837 1 1 9 GEGENMUTTER SZ PG 9 10 PG 9 22 5
3837 1 1 11 GEGENMUTTER SZ PG 11 10 PG 11 24 5
3837 1 1 13 5 GEGENMUTTER SZ PG 13,5 10 PG 13,5 27 5
3837 1 1 16 GEGENMUTTER SZ PG 16 10 PG 16 30 5
3837 1 1 21 GEGENMUTTER SZ PG 21 10 PG 21 36 5

084
11/672
Elektrik, Elektronik

Kabeltüllen
• aus Chloroprene-Kautschuk (Neopren)
• Einsatztemperatur: -45°C bis +100°C
• Härte: 50 +/- 5 Shore
• säure- und laugenbeständig
• widerstandsfähig gegen Öle und Fette
• unterschiedliche Einlassdurchmesser

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE L mm ø mm
3837 7 1 KABELTÜLLE 7MM 2 42 7
3837 9 1 KABELTÜLLE 9,5MM 2 42 9,5
3837 13 1 KABELTÜLLE 13MM 2 42 13
3837 17 1 KABELTÜLLE 17MM 1 42 17
3837 20 BLINDTÜLLE KLEIN 2 6 0
3837 21 BLINDTÜLLE GROß 2 6 0

092
11/680
Elektrik, Elektronik

Spiralkabel 12 V, 7-polig
• nach ISO 1724 (ISO 1185)
• zur Verbindung von Zugfahrzeug mit Anhänger oder Sattelauflieger
• komplett mit Aluminiumstecker konfektioniert
• Kabel: 6 x 1,0 mm² + 1 x 1,5 mm²

Technische Daten
Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Art.-Nr. Wendel ∅ Material Arbeitslänge
3830 12 10 SPIRALK.KW.7-POL.AL.STECK. 12V 1 3830 12 10 40 mm Polyurethan (PU) 3000 mm
3830 12 11 SPIRALK.GW.7-POL.AL.STECK. 12V 1 3830 12 11 90 mm Polyamid (PA) 3000 mm

Spiralkabel 12/24 V, 7-adrig


• ohne Stecker
• geeignet für 12 V und 24 V
• 200 mm lange Enden zur Verarbeitung, beidseitig
• Kabel: 6 x 1,0 mm² + 1 x 1,5 mm²

Technische Daten

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE Art.-Nr. Wendel ∅ Material Arbeitslänge


3830 12 24 10 SPIRALK.KW.7-ADRIG 12-24V 3,0M 1 3830 12 24 10 40 mm Polyurethan (PU) 3.000 mm
3830 12 24 11 SPIRALK.GW.7-ADRIG 12-24V 3,0M 1 3830 12 24 11 90 mm Polyamid (PA) 3.000 mm

102
11/681
Elektrik, Elektronik

Stecker und Steckdose 12V, 7-polig


• 7-polig mit Schraubanschluss
• Steckdose wird ohne Schutzkappe (Art.-Nr. 3830 12 9) geliefert

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3830 12 1 STECKER ALUMINIUM 7-POL 12V 1
3830 12 2 STECKER KUNSTSTOFF 7-POL 12V 1
3830 12 3 STECKDOSE ALUMINIUM 7-POL 12V 1
3830 12 4 STECKDOSE KUNSTSTOFF 7-POL 12V 1

Steckdose mit Abschaltkontakt 12V


• mit Abschaltkontakt für Nebelschlussleuchte
• 7-polig mit Schraubanschluss
• Steckdose wird ohne Schutzkappe (Art.-Nr. 3830 12 9) geliefert

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3830 12 5 STECKDOSE ALU 7-POL.12V ABSCH. 1
3830 12 6 STECKDOSE KST.7-POL.12V ABSCH. 1

Schutzkappe für 12V Steckdose

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3830 12 9 SCHUTZKAPPE F.12V-STECKDOSE 1

Stecker und Steckdose 12V, 13-polig


• 13-polig, mit Schraubanschluss
• Steckdosen werden mit Schutzkappe (Art.-Nr. 3830 12 9) geliefert
Art.-Nr. 3831 12 3:
• mit Abschaltkontakt für Nebelschlussleuchte

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3831 12 1 STECKER KUNSTSTOFF 13POL.12V 1
3831 12 2 STECKDOSE KUNSTSTOFF 13POL.12V 1
3831 12 3 STECKDOSE KST.13-POL.12V ABSCH 1

102
11/684
Elektrik, Elektronik

Kurzadapter
Technische Daten
Art.-Nr. Stecker Steckdose für Verbindung von
3832 12 3 13-polig 7-polig Zugfahrzeug 13-polig
mit Anhänger 7-polig
3832 12 5 13-polig 7-polig Zugfahrzeug 13-polig
mit Anhänger 7-polig
3832 12 6 13-polig 7-polig Zugfahrzeug 13-polig
mit Anhänger 7-polig
3832 12 7 7-polig 13-polig Zugfahrzeug 7-polig
mit Anhänger 13-polig

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


3832 12 3 ADAPTERSTECKER 12V 13/7-POL 1
3832 12 5 MINI-KURZADAPTER 12V 13/7-POL 1
3832 12 6 KURZADAPT.-SHORTY 12V 13/7-POL 1
3832 12 7 MINI-KURZADAPTER 12V 7/13-POL 1

Steckdosenprüfgerät III 12V


• 13-polig, durch Kurzadapter auch für 7-polige Steckdosen verwend-
bar (im Lieferumfang enthalten)
• unerlässlich für TÜV-Vorführungen
• CAN-BUS geeignet
• Prüfumfang Steckdose am Fahrzeug: Anhängerbeleuchtung, Anhän-
gerblinkleuchten-Überwachung, Abschaltung Nebelschlussleuchte,
Deaktivierung Einparkhilfe, Unterstützung von Fahrassistenzsystem,
Pin 9 Dauerplus und Pin 10 Ladeleitung
• Einmannbedienung, 4,5 m Kabel

Artikel-Nr. Artikel-Bezeichnung VPE


5439 12 3 STECKDOSENPRÜFGERÄT III 12V 1

023
11/685