Sistema Gestión Seguridad y Salud Ocupacional

GLOSARIO DE TERMINOS

Área de Prevención de Riesgos Revisión 1.0 1 de 12

Accidente: Suceso no deseado que origina daño y que afecta a las personas, equipos, materiales
y/o medio ambiente de trabajo
Accidente del Trabajo: Toda lesión que una persona sufra a causa o con ocasión del trabajo, y que
le produzca incapacidad o muerte.
Accidente del Trabajo grave: Cualquier accidente del trabajo que:
 Obligue a realizar maniobras de reanimación.
 Obligue a realizar maniobras de rescate.
 Ocurra por caída de altura, de más de 1,5 mts.
 Provoque, en forma inmediata, la amputación o pérdida de cualquier parte del cuerpo
 Involucre un número tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de la faena afectada.

Accidente del Trabajo fatal: Aquel accidente que provoca la muerte del trabajador en forma
inmediata o durante su traslado a un centro asistencial.
Acciones Inseguras o Subestándar: Es cualquier desviación en el desempeño de la persona en
relación con los estándares establecidos para ejecutar un trabajo. Se detecta con observaciones.
Alarma: Es una señal o aviso sobre algo que va ha suceder en forma inminente o ya está
ocurriendo. Por lo tanto su activación significa ejecutar las instrucciones establecidas para una
emergencia
Alerta: La alerta es un estado declarado, indica mantenerse atento. Ejemplos para declarar alerta
“se maneja información de un incendio cercano que puede comprometer el recinto”, “las fuertes
precipitaciones han inundado zonas muy cercanas a nuestro recinto”.
Almacenamiento o acopio: Es la acción de colocar temporalmente los Residuos en recipientes,
depósitos contenedores retornables o desechables mientras se determina para su
aprovechamiento, o se presentan al servicio de recolección para su disposición final.
Amago de incendio: Fuego iniciado, descubierto y apagado a la brevedad y que no ocasiona daño,
es menor que leve.
Aprovechamiento: Es el proceso mediante el cual se hace recuperación de los materiales
provenientes de los residuos de construcción y demolición, se utiliza para su reincorporación al
ciclo económico productivo en forma ambientalmente eficiente por medio de procesos como la
reutilización y/o relleno de lotes entre otros.
Análisis de Riesgos: Utilización sistemática de la información disponible para identificar los peligros
y estimar los riesgos de los trabajadores de la empresa.
Audiometría: Es un estudio audiométrico subjetivo que busca registrar los umbrales de audición
de un trabajador mediante la presentación de tonos puros a diferentes intensidades y frecuencia.
Auditoria: Examen sistemático para determinar si las actividades y resultados relacionados
cumplen con las disposiciones previstas y si estas disposiciones han sido implementadas
Eficazmente y son adecuadas para alcanzar los objetivos y políticas.
 Sistema Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional

GLOSARIO DE TERMINOS

Área de Prevención de Riesgos Revisión 1.0 2 de 12

Centro de acopio: Lugar donde los residuos sólidos resultante de las faenas o trabajos son
almacenados y/o separados y clasificados según su potencial de reúso o transformación.
Centro Generador: Cualquier área, faena o lugar de trabajo presente en la obra en la que se
generen residuos como causa de las labores que se desarrollan en ella.
Ciclo de Trabajo: Tiempo que comprende todas las acciones técnicas realizadas en un periodo de
tiempo que caracteriza la tarea como cíclica. Es posible determinar claramente el comienzo y el
reinicio del ciclo con las mismas acciones técnicas.
Comité Paritario de Higiene y Seguridad: Es el comité que se debe constituir en toda Empresa o
Faena, sucursal o agencia en que trabajen más de 25 personas, conforme lo establece el artículo
Nº 66 de la Ley Nº 16744 y el D.S. N° 54 de 1969, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
Comité Paritario de Higiene y Seguridad de Faena: Es el comité que se debe constituir en toda
Faena en que trabajen más de 25 personas bajo régimen de subcontratación, conforme lo
establece el artículo Nº 7 de la Ley Nº 20123, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
Concentración Máxima Permitida: Aquella concentración que puede alcanzar hasta 5 veces el LPP.
Condiciones de Trabajo Habitual: Cuando las condiciones imperantes de trabajo sean situaciones
reales, o sea que no esté alterado el proceso, no se hayan cambiado las herramientas, equipos,
maquinarias, materias primas y tiempos de exposición. Que no se hayan agregado nuevas fuentes
de emisión donde antes no existían o se haya modificado el entorno del lugar de trabajo, solo para
fines de la evaluación.
Condiciones Inseguras o Subestándar: Cualquier cambio o variación introducidas a las
características físicas o al funcionamiento de los equipos, los materiales y/o el ambiente de trabajo
y que conllevan anormalidad en función de los estándares establecidos o aceptados. Se detecta
con inspecciones.
Contaminante: sustancia sólida, líquida, gaseosa o de origen biológico, indeseada y/o tóxica
presente en el aire.
Contenedor: Aparato portable en el cual un residuo es dispuesto, almacenado, transportado
tratado o de cualquier forma manipulado. Los contenedores debe ser metálicos y/ estar
señalizados según el tipo de residuo que contenga y en cada uno de ellos debe especificarse su
contenido.
Decibel: Unidad de tipo adimensional, que se obtiene calculando el logaritmo (de base 10) de una
relación entre dos magnitudes similares, en este caso, dos presiones sonoras.
Departamento de Prevención de Riesgos Profesionales: Es aquella dependencia con que debe
contar toda empresa en que laboran más de 100 trabajadores, y a la que le compete planificar
organizar, ejecutar y supervisar acciones permanentes para evitar accidentes del trabajo y
enfermedades profesionales, conforme lo establece el artículo Nº 66 de la Ley Nº 16744 y el D.S.
Nº 40 de 1969, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
 Sistema Gestión Seguridad y Salud Ocupacional

GLOSARIO DE TERMINOS

Área de Prevención de Riesgos Revisión 1.0 3 de 12

Departamento de Prevención de Riesgos Profesionales de Faena: Es aquella dependencia con que

debe contar la obra o faena en que laboran más de 100 trabajadores, y a la que le compete
planificar organizar, ejecutar y supervisar acciones permanentes para evitar accidentes del trabajo
y enfermedades profesionales, conforme lo establece el artículo Nº 7 de la Ley Nº 20123, del
Ministerio del Trabajo y Previsión Social.
Disposición Final: Actividad en la que los residuos se depositan definitivamente en sitios
autorizados por organismos competentes y que cumplan con las normativa vigentes.
Dosis: Energía sonora total que una persona recibe durante su jornada de trabajo diaria.
Dosis de Acción: Corresponde al Criterio de Acción en términos de la Dosis de Ruido.
Dosis de Ruido: Corresponde a la energía sonora total, expresada en porcentaje, que un trabajador
recibe durante su jornada de trabajo diaria. Se calculará de acuerdo a lo establecido en la materia
por el laboratorio nacional y de referencia
Escombro: Todo residuo sólido sobrante de la actividad de la construcción, de la realización de
obras civiles o de otras actividades conexas complementarias o análogas.
Elemento de Protección Auditiva (EPA): Son elementos de protección personal cuyas propiedades
de atenuación sonora tiene por objeto prevenir los efectos dañinos en el órgano de la audición,
reduciendo los niveles de presión sonora que llegan al oído. Éstos se pueden clasificar en: Orejeras;
Tapones; Protectores Auditivos Especiales.
Elementos de protección personal (EPP): todo equipo, aparato o dispositivo especialmente
proyectado y fabricado para proteger el cuerpo humano, en todo o en parte, de riesgos específicos
de accidentes del trabajo o enfermedades profesionales.
Emergencia: Asunto o suceso imprevisto que se debe solucionar con mucha rapidez, esto puede
ser derivado por un accidente del trabajo o por una falla operacional en los equipos y dependencia
en la cual se realizan trabajos.
Empresa Contratista: Se entenderá por contratista a toda persona natural o jurídica, que en virtud
de un contrato, contrae la obligación de ejecutar una obra material o prestar un servicio a Balzola
Agencia Chile S.A,
Empresa Subcontratista: Se entenderá por subcontratista a toda persona natural o jurídica que
pacte un contrato de obra con el contratista, relativo a una labor encomendada por Barzola
Agencia Chile S.A.
Emisión de Ruido: Generación o creación de una perturbación sonora que se propagará en forma
de ondas.
Enfermedad Profesional: Es aquella causada de una manera directa por el ejercicio de la profesión
o el trabajo que realice una persona y que le produzca incapacidad o muerte.
Etapa(s) Crítica(s) del Proceso: Aquella(s) donde se produce(n) la(s) mayor(es) exposición(es) o
emisión(es) del agente(es) dentro del proceso productivo.
 Sistema Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional

GLOSARIO DE TERMINOS

Área de Prevención de Riesgos Revisión 1.0 4 de 12

Evacuación: Es la acción de desalojar un local o edificio en que se ha declarado un incendio u otro

tipo de emergencia (Sismo, escape de gas, etc.)
Evacuación parcial: La evacuación parcial de las dependencias se realizará solo cuando se desee
evacuar una o más áreas en forma independiente hacia la zona de seguridad, el encargado de
evacuación comunicará claramente a las personas y el lugar preciso hacia donde deben evacuar.
Este tipo de evacuaciones se realizará principalmente cuando se detecte un incendio en una zona
en particular.
Evacuación total: Se realizará cuando la situación de emergencia sea tal que se requiera evacuar
totalmente las dependencias, se activará la alarma general y se darán las instrucciones a la
totalidad de las oficinas. Este tipo de evacuación se realizará principalmente cuando estemos en
presencia de un sismo o de un incendio
Evaluación del riesgo: Procesos de evaluación de un riesgo derivado de un peligro teniendo en
cuenta la adecuación de los controles existentes y la toma de decisión si el riesgo es aceptable o
no.
Exposición Ocupacional a Ruido: Exposición a ruido de los trabajadores en sus lugares de trabajo.
Explosión: Fuego a mayor velocidad, produciendo rápida liberación de energía, aumentando el
volumen de un cuerpo, mediante una transformación física y química.
Extintor: Equipos de extinción, utilizados para amagar fuegos, estos pueden ser de agua, espuma,
anhídrido carbónico (CO2) y polvo químico seco (PQS).
Faenas afectadas: Aquella área o puesto de trabajo en que ocurrió el accidente, pudiendo incluso
abarcar la faena en su conjunto, dependiendo de las características y origen del siniestro, y en la
cual, de no adoptar la empresa medidas correctivas inmediatas, se pone en peligro la vida o salud
de otros trabajadores.
Generador: Persona natural o jurídica propietaria o administradora del bien público o privado en el
que se desarrollen obras de excavación, construcción, demolición y/o remodelación o entidades
responsables de la ejecución de obras públicas.
Grupos Similares de Exposición (GSE): Grupo de trabajadores que realiza una misma tarea, usando
las mismas materias primas y durante el mismo tiempo de manera que su exposición a ruido sea
equivalente durante la jornada de trabajo.
Higiene y Seguridad: Condiciones y factores del lugar de trabajo que inciden en el bienestar de los
trabajadores permanentes y temporales.
Hipoacusia Sensorio Neural Laboral (HSNL): Es la Hipoacusia Sensorio Neural producida por la
exposición ocupacional prolongada a niveles de ruido que generan un trauma acústico crónico con
compromiso predominantemente sensorial por lesión de las células ciliadas internas, también se
ha encontrada a niveles de células ciliadas internas y en las fibras del nervio auditivo, alteraciones
en mucha menor proporción.
 Sistema Gestión Seguridad y Salud Ocupacional

GLOSARIO DE TERMINOS

Área de Prevención de Riesgos Revisión 1.0 5 de 12

Identificación de Peligro: Proceso que consiste en reconocer que existe un peligro.

Incendio: Es una reacción química exotérmica descontrolada producto de la combinación de tres
componentes: material combustible (madera, papel, géneros, líquidos etc.), oxígeno (presente en
la atmósfera) y una fuente de calor (usualmente provista por descuido humano), con
desprendimiento de calor, humo, gases y luz.
Incidente: Es todo acontecimiento no deseado que altera la continuidad operativa y el resultado de
la gestión, el cual origina o posee el potencial para producir un accidente
Inspección de Seguridad: Revisión de una parte crítica (sistemas de seguridad, plataformas de
trabajo, etc.), área, equipo o maquinaria que afecte en gran porcentaje a la forma de producción y
que a la vez crea un riesgo grave para las personas.
Investigación de Accidentes: Técnica preventiva orientada a detectar y controlar las causas que
originaron el accidente con la finalidad de evitar su repetición o uno similar.
Manejo adecuado: Se refiere a manejar los residuos en cumplimiento de la normativa legal vigente
o de acuerdo a los estándares internos de la empresa y/o procedimientos establecidos por los
clientes.
Mapa de Riesgo: Representación gráfica para indicar el nivel de exposición a una gente (ruido o
sílice) existente en las distintas áreas o puestos de trabajo, con la finalidad de controlar y hacer un
seguimiento de éstos, mediante la implementación de programas de prevención. Éstos puede ser:
 Cualitativo, donde los colores representen zonas de bajo, medio, alto y muy altos niveles
de ruido o
 Cuantitativo, donde se señalen específicamente los niveles de ruido presentes o los rangos
correspondientes. Ejemplo Rojo “oscuro” (>95 dBA), rojo “claro” (85 a 95 dBA),
naranjo/amarillo (82 a 85 dBA) y verde (< 82 dBA).

Matriz de ruido: Matriz donde se describen los grupos de exposición similar, sus actividades,
fuentes con las que tienen contacto, tiempos asociados a cada tarea, brechas detectadas, mejoras
propuestas.
Mejoramiento Continuo: Proceso para mejorar el sistema, con el objeto optimizar actividades
Productivas, administrativas, herramientas de Calidad y Seguridad, acordes con los propósitos de la
organización.
Muestreo Personal: Cuando el trabajador porta el tren de muestreo todo el período que éste dura
y el cabezal de muestreo se ubica a la altura de zona respiratoria del trabajador.
Muestreo Ambiental: Cuando el tren de muestreo se ubica en un lugar fijo y a la altura de la zona
respiratoria de los trabajadores.
 Sistema Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional

GLOSARIO DE TERMINOS

Área de Prevención de Riesgos Revisión 1.0 6 de 12

Manipulación de Residuos: Todo trabajadores involucrado y responsable de la correcta

clasificación, segregación, reutilización, manejo, tratamiento, reciclaje y/o disposición de los
residuos de cad centro generador.
Minimización o Reducción: Acción para evitar o disminuir en su origen la cantidad y/o peligrosidad
de los residuos generados. Considera medidas tales como la optimización en la utilización de
insumos y materiales, reutilización y reciclaje
Nivel de Acción: Corresponde al Criterio de Acción en términos del Nivel de Presión Sonora
Continuo Equivalente Ponderado A (NPSeq) y el Nivel de Presión Sonora Peak (NPSpeak).
Nivel de Presión Sonora Continuo Equivalente Ponderado A (NPSeq): Nivel de presión sonora
constante, expresado en decibeles A, que en el mismo intervalo de tiempo, contiene la misma
energía total (o dosis) que el ruido medido1.
Nivel de Presión Sonora Mínimo (NPSmin): Es el mínimo Nivel de Presión Sonora registrado
durante un período de medición dado.
Nivel de Presión Sonora Peak (NPSpeak): Nivel de presión sonora instantánea máxima, expresado
en decibeles C, durante un intervalo de tiempo establecido. No se debe confundir con NPSmáx, ya
que éste es el máximo valor eficaz (no instantáneo) en un periodo dado.
Nivel de Exposición Normalizado: Valor del Nivel de Presión Sonora Continuo Equivalente
ponderado A normalizado a 8 horas, NPSeq8h, obtenido a partir de la ecuación de La Guía
Preventiva para los Trabajadores Expuestos a Ruido, ISP. Este valor normalizado es el que se deberá
comparar con el Nivel de Acción.
Normas de Seguridad e Higiene Industrial: Todas las disposiciones y normas legales,
reglamentarias y técnicas referidas a seguridad e higiene industrial vigentes, principalmente las
incluidas en esta Bases.
Normas de Seguridad e Higiene Industrial: Todas las disposiciones y normas legales,
reglamentarias y técnicas referidas a seguridad e higiene industrial vigentes, principalmente las
incluidas en esta Bases.
Obligación del Empleador de Informar de los Riesgos Laborales o “ODI”: Es la obligación que
tiene todo empleador de informar oportuna y convenientemente a sus trabajadores acerca de los
riesgos que entrañan sus labores, de las medidas preventivas y de los métodos de trabajo
correctos. (Artículo Nº 21 del D.S. Nº 40/69 del Ministerio del Trabajo y Previsión Social).
Observación de Seguridad: Técnica que permite la identificación y control de los hábitos indirectos
de trabajo para prevenir acciones subestandar, Actividad de tipo incidental o planificada, orientada
a la revisión de la conducta y del desempeño de las personas para desarrollar una tarea específica
y su comparación con requisitos específicos del sistema de gestión para establecer si se ha
obtenido la conformidad.
 Sistema Gestión Seguridad y Salud Ocupacional

GLOSARIO DE TERMINOS

Área de Prevención de Riesgos Revisión 1.0 7 de 12

Obra, faena o servicio propio de su giro: Todo proyecto, trabajo o actividad destinado a que la
empresa principal desarrolle sus operaciones o negocios, cuya ejecución se realice bajo su
responsabilidad, en un área o lugar determinado, edificado o no, con trabajadores sujetos a
régimen de subcontratación.
Orden de evacuación: En toda evacuación se debe dar prioridad al área afectada y a las áreas
colindantes a este, para continuar con las más lejanas y terminando con las más cercanas a la zona
de seguridad.
Organismo Administrador del Seguro: Es la entidad encargada de la administración de la Ley Nº
16.744 de 1968, a la que estarán afiliados los trabajadores de las diferentes empresas que
participan en los contratos.
Organización: Compañía, corporación, firma, empresa, autoridad o institución, o parte o
combinación de estas, sean colectivas o no, públicas o privadas, que tienen sus propias funciones y
administración..
Partícula: sustancia, sólida o líquida, finamente dividida.
Peligro: Fuente, situación o acto con el potencial de daño en términos de lesiones o enfermedades
o la combinación de ellas.
Pérdidas: Son las consecuencias después de ocurrido el incidente, (daño a las personas, a la
propiedad, menor calidad, paralizaciones, etc.)
Pérdida Auditiva: Cambio de umbral auditivo correspondiente al descenso de este umbral en el
rango de frecuencias estudiadas.
Plan específico de emergencias: Ordenamiento de disposiciones, acciones y elementos necesarios
propios de cada recinto, y de su respectivo entorno inmediato, articulados de manera tal de dar
una respuesta eficaz frente a una emergencia.
Plan de Prevención de Riesgos: Documento que se deber presentar antes del inicio de las obras,
faenas o servicios del contrato, que debe contener el conjunto de obligaciones a cumplir
establecidas por Balzola Agencia Chile S.A y contratistas en las presentes Bases Administrativas de
PRP, para asegurar que se cumpla con el objetivo de controlar los riesgos de accidentes laborales y
enfermedades profesionales, y además se cumpla con las disposiciones de la normativa legal
vigente sobre estas materias.
Potencia Acústica (WA): Velocidad promedio con que la energía fluye a través de una superficie. Su
magnitud es propia de cada fuente sonora independiente de donde ésta se encuentre, por lo
tanto, permanece constante.
Riesgo: Probabilidad y consecuencia asociada a la materialización de un peligro.
Prevención de Riesgos: Conjunto de técnicas que permiten el reconocimiento, evaluación y control
de los riesgos asociados a un proceso o actividad laboral.
 Sistema Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional

GLOSARIO DE TERMINOS

Área de Prevención de Riesgos Revisión 1.0 8 de 12

Proceso: Conjunto de actividades mutuamente relacionadas que interactúan, las cuales

transforman elementos de entrada en resultados.
Productividad: Es la obtención de un resultado con el uso apropiado de recursos.
PREXOR: Protocolo sobre Normas Mínimas para el Desarrollo de Programas de Vigilancia de la
Pérdida Auditiva por Exposición a Ruido en los Lugares de Trabajo”, del MINSAL, oficializada en
Resolución Exenta N° 1052 del 14-10-2013.
Programa de Prevención de Riesgos: Documento incluido en el plan de prevención de riesgos, que
contiene la serie ordenada de actividades u operaciones, con fechas de ejecución y sus
responsables, definidas para el control o eliminación de riesgos de accidentes y enfermedades
profesionales, durante el desarrollo de la obra, faenas y servicios, y para el cumplimiento de
obligaciones establecidas en la legislación vigente sobre estas materias
Reciclaje: Proceso en el cual materiales de desperdicio son recolectados y transformados en
nuevos materiales que pueden ser utilizados o vendidos como nuevos productos o materia prima.
Recolección: Es la acción y efecto de recoger y retirar los residuos sólidos de uno o varios
generadores efectuada por el concesionario del servicio.
Reglamento Interno de Higiene y Seguridad en el Trabajo: Es el reglamento que toda empresa
debe establecer y mantener al día, y cuyo cumplimiento será obligatorio para sus trabajadores,
conforme con lo establecido por la Ley Nº 16.744 del 1968 y en el Decreto del Ministerio del
Trabajo y Previsión Social Nº 40 de 1969.
Reglamento Especial para Empresa Contratistas: Es el reglamento que toda empresa principal
debe establecer y mantener al día, y cuyo cumplimiento será obligatorio para sus contratistas y
subcontratistas, conforme con lo establecido por la Ley Nº20.123 de 2006 y Decreto supremo Nº76
de 2007.
Registro: Documento que proporciona resultados conseguidos o proveen evidencia de las
actividades efectuadas.
Rehabilitación: Conjunto de acciones o métodos que tienen por finalidad la recuperación de una
actividad o función perdida o disminuida por traumatismo o enfermedad.
Residuo Domestico: Residuo generado por las actividades y quehacer propio de las viviendas y la
comunidad. Se incluyen los residuos generados en actividades comerciales o de oficinas que sean
asimilables a los anteriores y que no sean peligros.
Residuo Industrial: Residuo generado en actividades productivas de construcción, montaje o de
mantenimiento de un proceso industrial, estos pueden ser peligrosos o no peligrosos.
Residuo Inerte: Son aquellos que tienen una baja capacidad de combustión, no se conoce que
sean peligrosos para la salud, tienen reactividad química despreciable y no migran del punto de
disposición.
 Sistema Gestión Seguridad y Salud Ocupacional

GLOSARIO DE TERMINOS

Área de Prevención de Riesgos Revisión 1.0 9 de 12

Residuo Peligroso: Residuo o mezcla de estos que presenta riesgo para la salud de los trabajadores
y/o presentan riesgo de provocar efectos adversos al medio ambiente, ya sea directamente o
debido a su manejo actual o previsto, como consecuencia de presentar alguna de las
características de toxicidad, inflamabilidad, reactividad y/o corrosiva.
Residuo Solido: Cualquier residuo que este siendo o vaya a ser manejado como un compuesto
sólido, sin importar si se trata de un material en estado sólido, liquido o gas, o combinación de
diferentes estados. Siempre que se encuentre contenido en un recipiente que se considere residuo
sólido.
Riesgo: Combinación de la probabilidad de ocurrencia de un evento o exposición peligrosa y la
severidad de las lesiones o daños o enfermedades que puedan provocar el evento o la exposición.
Riesgo Residual: Riesgos presente después de la adopción de todas las medidas de prevención
posibles. Generalmente se utiliza para su control elementos de protección personal.
Ruido: Sonido molesto, que produce daño o que interfiere en la transmisión, percepción o
interpretación de un sonido útil.
Ruido Impulsivo: Ruido que presenta impulsos de energía acústica de duración inferior a 1
segundo a intervalos superiores a 1 segundo.
Residuo Domestico: Residuo generado por las actividades y quehacer propio de las viviendas y la
comunidad. Se incluyen los residuos generados en actividades comerciales o de oficinas que sean
asimilables a los anteriores y que no sean peligros.
Residuo Industrial: Residuo generado en actividades productivas de construcción, montaje o de
mantenimiento de un proceso industrial, estos pueden ser peligrosos o no peligrosos.
Residuo Inerte: Son aquellos que tienen una baja capacidad de combustión, no se conoce que
sean peligrosos para la salud, tienen reactividad química despreciable y no migran del punto de
disposición.
Residuo Peligroso: Residuo o mezcla de estos que presenta riesgo para la salud de los trabajadores
y/o presentan riesgo de provocar efectos adversos al medio ambiente, ya sea directamente o
debido a su manejo actual o previsto, como consecuencia de presentar alguna de las
características de toxicidad, inflamabilidad, reactividad y/o corrosiva.
Residuo Solido: Cualquier residuo que este siendo o vaya a ser manejado como un compuesto
sólido, sin importar si se trata de un material en estado sólido, liquido o gas, o combinación de
diferentes estados. Siempre que se encuentre contenido en un recipiente que se considere residuo
sólido.
Salud y Seguridad Ocupacional: Condiciones y factores que afectan el bienestar de los
trabajadores o cualquier otra persona en el lugar de trabajo.
 Sistema Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional

GLOSARIO DE TERMINOS

Área de Prevención de Riesgos Revisión 1.0 10 de 12

Segregación: Es el proceso o método de separación y manejo de residuos, según la clasificación

definida por la empresa o por el cliente y que tiene como objetivo disponer adecuadamente los
residuos y facilitar su reutilización y el reciclaje.
Screening: Es una metodología de medición de una fuente de ruido, que sirve para dirimir si
posteriormente se va a realizar una medición por sonometría o dosimetría.
Sonido: Perturbación física que se propaga en un medio elástico (aire, sólido, líquido) produciendo
variaciones de presión que pueden ser percibidas por el oído humano o detectadas mediante
instrumentos
Sistema de Gestión de la Seguridad y Salud en el Trabajo (SGSST): Es el conjunto de elementos
que integran la prevención de riesgos, que tienen por finalidad garantizar la protección de la Salud
y la Seguridad, de todos los trabajadores, y que será obligatorio de implementar por parte de la
empresa principal en aquellas obras o faenas que agrupen más de 50 trabajadores, cualquiera sea
su dependencia, conforme lo establece el artículo Nº 7 de la Ley Nº 20123, del Ministerio del
Trabajo y Previsión Social.
Sonómetro: Mide el nivel continuo de ruido, es decir, el ruido a que está expuesta una persona
trabajando durante un tiempo determinado.
Sismo: Consiste en el desplazamiento brusco y de intensidad relativa de zonas de la corteza
terrestre, con un potencial destructivo variable.
Trabajo en Régimen de Subcontratación: Es aquel realizado en virtud de un contrato de trabajo
por un trabajador para un empleador, denominado contratista o subcontratista, cuando éste, en
razón de un acuerdo contractual, se encarga de ejecutar obras o servicios, por su cuenta y riesgo y
con trabajadores bajo su dependencia, para una tercera persona natural o jurídica dueña de la
obra, empresa o faena, denominada la Empresa Principal, en la que se desarrollan los servicios o
ejecutan las obras contratadas.
Trabajadores expuestos:
A Radiación UV: aquellos que ejecutan labores sometidos a radiación solar directa en días
comprendidos entre el 1° de septiembre y el 31 de marzo, entre las 10 y las 17 horas, y aquellos
que desempeñan funciones habituales bajo radiación UV solar directa con un índice UV igual o
superior a 6, en cualquier época del año.
A Sílice: Todo trabajador que se desempeñe en un ambiente de trabajo con presencia de polvo o
partículas suspendidas con presencia de sílice (cuarzo, tridimita, cristobalita, otros).
A Ruido: Todo trabajador que se desempeñe en un ambiente de trabajo con presencia de ruido
ocupacional (sobre los 80 Decibeles, exposición permanente o por periodos durante la jornada.
A Manejo manual de cargas: Todo trabajador que desempeñe labores de levante, traslado,
arrastre, empuje o descenso de cargas cuyo peso sea superior a 3kg, legalmente se permite un
 Sistema Gestión Seguridad y Salud Ocupacional

GLOSARIO DE TERMINOS

Área de Prevención de Riesgos Revisión 1.0 11 de 12

máximo de 25 kg para hombres y 20 kg para mujeres y menores de 18 años, prohibido el mmc a

mujeres embarazadas.
A Trastornos musculo esquelético: Todo trabajadores que efectué labores cíclicas que involucre
repetividad, uso de fuerza, posturas indebidas, altos ritmo trabajo impuesto, falta de pausas, o que
involucre factores organizacionales como lugar de trabajo mal diseñado, vibraciones,
temperaturas, otros.
Tiempo de evaluación: Tiempo tomado por el equipo de rescate en definir la estrategia a seguir.
Tiempo de preparación: Tiempo que demora el equipo de rescate en preparar sus sistemas
de control de emergencias
Tiempo de reacción: Tiempo que transcurre desde que la persona sufre el accidente hasta que el
encargado se seguridad se percata de la existencia del problema.
Tiempo de respuesta:Tiempo tomado por el equipo de rescate desde la notificación del
accidente hasta la llegada de estos al lugar del evento.
Tiempo de rescate: Tiempo tomado para la realización de la labores de rescate en general.
Tarea o tarea laboral: conjunto de acciones técnicas utilizadas para cumplir un objetivo dentro de
un proceso productivo o la obtención de un producto determinado dentro del mismo.
Vías de evacuación: Son aquellas vías que estando siempre disponibles para permitir la evacuación
(escaleras de emergencia o servicio, pasillos, patios interiores etc.) ofrecen una mayor seguridad
frente al desplazamiento masivo y que conducen a la zona de seguridad de un recinto.
Vigilancia ambiental: permite, evaluar la exposición a agentes (ruido, sílice, otro) a la que están
expuestos los trabajadores en sus lugares de trabajo, con el objetivo de adoptar oportuna y
eficazmente medidas de prevención y/o protección según corresponda. Además establecer
criterios preventivos para la periodicidad de las evaluaciones ambientales.
Vigilancia de la salud: consiste en la evaluación médica periódica de los trabajadores expuestos a
agentes (ruido, sílice, otro) con el propósito de realizar un diagnóstico del estado de salud del
trabajador, y definir oportunamente el cambio de puesto de trabajo u otra medidas a adoptar para
mitigar y prevenir en otros las consecuencias de la exposición.
Zona de seguridad: Es aquel lugar físico de la infraestructura que posee una mayor capacidad de
protección masiva frente a los riesgos derivados de una emergencia y que además ofrece las
mejores posibilidades de abandono definitivo de un recinto.
 Sistema Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional

GLOSARIO DE TERMINOS

Área de Prevención de Riesgos Revisión 1.0 12 de 12