3

vishwavani.news "ÊÜáêñܱÜvÜÆá ÊÜ¿áÓÜáÕ ¿ÞÊÜâ¨Üá? GÃÜvÜá PÜÒ|WÜÙÜã AÆÉ.

17.08.2018 ÍÜáPÜÅÊÝÃÜ
iàÊÜ®Ü G®Üá°ÊÜâ¨Üá Jí¨Üá ±Ü¿á|, Jí¨Üá ©®Ü¨Ü ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ
AÆÉ. ®Ü®Ü° iàÊÜ®ÜÊÜ®Üá° ÓÜí±Üä|ìÊÝX iàËÔ¨æªà®æ,
®Ý®Üá ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü ÓÝ¿áÆá Ÿ¿áÓÜáñæ¤à®æ. ®Ý®Üá
ÊÜáñæã¤Êæá¾ ×í£ÃÜáWÜáñæ¤à®æ, Pæã®æ G®Üá°ÊÜâ¨ÜPæR ®Ý®Üá HPæ
Öæ¨ÜÄPæãÙÜÛÈ?' AoÇ… ¹ÖÝÄ ÊÝg±æàÀá 1924-2018

"¯ÊÜá¾ ŸWæY ±ÜâÓ¤ÜPÜ ŸÃæ¿ááñæ¤à®æ' Gí¨ÝWÜ

"¸æàÃæà®Üã PæÆÓÜËÆÉÊàæ ?' Gí©¨ÜªÃáÜ AoÇ…ià
ÓܤPÜ ŸÃæ¿ááÊÜ ®Ü®Ü° ÊÜá®ÜÔÕ®Ü ñÜáwñÜ- ÊÝg±æàÀá ŸWæY ÊÜÞ×£ AÊÜÃÜ ÊÜÞ«ÜÂÊÜá ÓÜÆÖæWÝÃÜÃÜã, B£¾à¿á
±Üâ ÊÜ®Üá° AoÇ… ¹ÖÝÄ ÊÝg±æàÀá
ÊÜááí©pÝrWÜ AÊÜÃÜ ±ÜÅ£QÅÁá: "¯ÊÜáWæ
ÓÜíWÜÅ×ÓÜÇÝÃÜí-¼Ô¨æ. ±Ü£ÅPæWÜÙÜÈÉ
Ÿí¨Ü ÇæàS®Ü, ÊÜÃÜ©WÜÙÜ®Üá°
ËáñÜÅ, PܮܰwWÜÃÜã B¨Ü
PÜáÆPÜ~ì¿áÊÜÄWæ D ËÐÜ¿á ÖæàÚ¨æ. AÊÜÃÜá.
ÓÜá˜àí¨ÜÅ

ÊÜÞvÜÆá ¸æàÃæà®Üá PæÆÓÜËÆÉÊæà?'
D ¨æàÍÜ¨Ü ±Üūݯ¿ÞX PæàÊÜÆ ÖÜ©ÊÜáãÃÜá
©®Ü BvÜÚñÜ ®ÜvæÔ ÊÝg-±æàÀá WܨÜáªWæ-Àáí¨Ü
CÚ¨Üá Ÿí©¨ÜªÃÜá. ±ÜÅÊÝÖÜ ÊÜááX¨Ü ®ÜíñÜ-ÃܨÜ
¨ÜêÍÜÂWÜÙÜíñæ ¨æÖÜÈ ÃÝgQà¿á ¹à©WÜÙÜá
PÜíWæãÚÓÜᣤ¨ÜªÊÜâ.
Aí¨Üá ¸æÙÜWæY ¹ÔÆá PÝÃÜáÊÜ ¨æÖÜÈ¿á ÃÜÓæ¤,
Ôoár EWÜáÙÜáÊÜ ÓæPÜáÂÄq WÝv…ìWÜÙÜ®Üá° ¨Ýq
ÊÝg±æàÀá AÊÜÃÜ ÊÜá®æ ÓæàĨÝWÜ ¿á¨Üœ
ÊÜááX¨Ü ŸÚPÜ PÜË¿ááÊÜ AÓÜÖÜ ÊÜåè®Ü ÓÜáñܤÆã
BÊÜÄÔñÜá¤.
ÊÝg±æàÀá ÓÜí¨ÜÍÜì®Ü PæãàÄ ®Ý®Üá ÖÝWÜã
Óæ°à×ñÜ ¸æàÙÜãÃÜá ÓÜá¨ÜÍÜì®Ü, AÊÜÃÜ ÊÜá®æ¿á
gWÜáÈ¿á Jí¨Üá ±ÜPÜR¨ÜÈÉ PÜáÚ£¨æªÊÜâ. AoÇ…
ià AÊÜÃÜ ©àZìPÝÆ¨Ü JvÜ®Ýw ±æä¨æ
ËáàÓæ¿á ÎÊÜPÜáÊÜÞÃ…, Jí¨æà ¨ÜêÑr ¹àÄ,
CÊÜÃÜ®Üá° PÜ~¡¯í¨Ü ®ÜáíWÜÇæãà, ËáàÓæÀáí¨Ü
£®Ü°Çæãà GíŸíñæ «ÝËÔ¨ÜÃÜá. ËÐÜ¿áÊÜ®Üá°
£ÚÔ¨ÝWÜ, "¯ÊÜáWæ C¨Ü®Üá° ÖæàÚ¨Ü᪠¿ÞÃÜá?
AÊÜÃÜ ŸWæY ±ÜâÓܤPÜ ŸÃæ¿ááÊÜí£ÆÉ. A®ÜáÊÜá£
±Üvæ©©ªàÃÝ? AÖÜìñæWÜÙæà®Üá ¯ÊÜᾨÜá?'
Gí¨ÜÃÜá Jí¨æà EÓÜáÄWæ.
ËáàÓæ¿á gíWÜȯí¨Ü ÊÜÞñÜáWÜÙÜá Ÿw¨Üá
Ÿí¨ÜÊÜâ. AÊÜÃÜ ÊÜááí¨æ Jí¨æãí¨ÝX
ËÐÜ¿áÊÜ®Üá° ÖÜÃÜwpÝrWÜ, B ËáàÓæ¿áÆãÉ
AÊÜÃÜ ñÜáq AWÜÆÊÝX¨Ü᪠PÜíwñÜá. ñÝÊÜä
ÓÜÖÜPÜÄÓÜáÊÜâ¨ÝX ®Üáw¨ÜÃÜá. AoÇ…ià
AÊÜÃÜ®Üá° »æàq ÊÜÞwÓÜáÊÜâ¨ÝX ÖæàÚ¨ÜÃÜá.
Aí¨Üá AoÇ…ià PÜÆPÜñݤPæR ÖæãàWÜáÊÜÊÜÄ-
¨ÜªÃÜá. ÊÜá®æ¿áÈÉ AÊÜÃÜ®Üá° ®æãàvÜÆá ŸÃÜá-
ÊÜÊÜÃÜ ÓÜíTæ PÜÒ|PÜÒ|PÜãR ÊÜê©œÓÜáñܤÇæà CñÜá¤. D
ÊÜá«Ü¨ÜÈÉ AÊÜÃÜ®Üá° PÝ|Æá A®ÜáÊÜâ
ÊÜÞwPæãvÜÇÝÀáñÜá.
"¯ÊÜá¾ ŸWæY ±ÜâÓܤPÜ ŸÃæ¿á¸æàPæí©¨æªà®æ'
Gí¨Üá ÖæàÚ¨æ ÓÜÌƳ hæãàÃÝXÁáà AoÇ…ià
ÊÜááS¨ÜÈÉ Jí¨Üá Äࣿá ÓÜwÈPæÀáñÜá¤.
Gí©®Ü aÜpÝQ, ¸æãaÜác¸ÝÀá ®ÜWÜá ÖÝWÜã
¸æÃÜÙÜáWÜÙÜ ®ÜñÜì®ÜPæR AÊÜÃÜá ñæÃæ¨ÜáPæãívÜí£ñÜá¤.
¨ÜãÃÜ-¨ÜÈÉ PÜÃæ¿áᣤ¨Üª ËÐݨÜ, U®Ü°ñæ¿á
PÜãWÜ®Üá° AÊÜÃÜá PæàÚÔ¨ÜÃÜã PæàÚÔPæãÙÜÛ¨Ü
ÖÝX¨ÜªÃÜá.
aÜáoáPÝX ±ÜÄaÜ¿á ÊÜÞwPæãívÜ ŸÚPÜ,
AÊÜÃÜá ÖæàÚ¨Ü᪠A¨æà: "ÊÜÞvÜÆá ¸æàÃæ JÙæÛ¿á
PæÆÓÜWÜÚÆÉÊæà? ®Ü®Ü° ŸWæY ±ÜâÓܤPÜ ŸÃæ¿ááÊÜâ¨Ü®Üá°
¹oár, ÊÜáñæ¤à®Ý¨ÜÃÜã ÃÜaÜ®ÝñܾPÜ PæÆÓÜ ÊÜÞw.
®Ü®Ü° ŸWæY ŸÃæ¿ááÊÜâ¨æí¨ÜÃæ ¯ÊÜá¾ ÓÜÊÜá¿á
ÊÜÂ¥Üì. Aí¥Ü PæÆÓÜ ÊÜÞw Gí¨Üá ®Ý®Üá
ÖæàÙÜáÊÜâ©ÆÉ. A¨ÜPÜãR ÖæaÝcX Aí¥Ü ¨æãvÜx
ÊÜÂQ¤ ®Ý®ÜÆÉ.'
B¨ÜÃæ ®Ý®Üá ¹vܸæàPÜÆÉ. HPæ ŸÃæ¿á¸ÝÃܨÜá
ËÍæÌàÍÜÌÃÜ »Üp…
vbhat@vishwavani.news
GíŸíñæ ±æäàÓÜá Pæãpær. ñÜPÜÒ| AÊÜÃÜá ®Ü®Ü°
GÃÜvÜã »ÜágWÜÙÜ ÊæáàÇæ PæçÀáoár Jí¨Üá PÜÒ|
©qrÔ¨ÜÃÜá. "¯ÊÜá¾ D PÝ¿áìPæR ®Ü®Ü° ÓÜÖÝ¿á
ÔWÜáÊÜâ©ÆÉ' Gí¨ÜÃÜá ñÜÊÜÞÐæÀáí¨Ü. ®Ý®Üá
ñÜÊÜÞ-ÐæÀáí¨ÜÇæà "A¨Üá ¸æàQÆÉ. BÎàÊÝì¨Ü-
˨ܪÃæ ÓÝPÜá' Gí¨æ.
PÜ|á¡ ËáoáQÔ ¸Ý¿áá¤í¸Ý ®ÜPÜáR A¨æà
ÓÜÊÜá¾£-Ááà®æãà GíŸíñæ ¨ÜêÑr ¹àÄ
ÖæãÃÜoá¹orÃÜá.
±ÜPÜR¨ÜÇæÉà ¯í£¨Üª ÓÜá¨ÜÍÜì®Ü ®ÜWÜᣤ¨Üª.
¯gÊÝX BñÜ ®Ü®Ü° ®ÜWÜáÊÜ®Üá° ÊÜááí¨ÜáÄԨܪ.
ÊÝg±æàÀá ŸWæY ÊÜÞ×£ ÓÜíWÜÅ×ÓÜÆá
¨æÖÜÈ ¹à©WÜÙÜ®Üá° ÓÜá¨ÜÍÜì®Ü®æãí©Wæ C±Ü³ñÜá¤
©®ÜWÜÙÜ PÝÆ ÓÜᣤ¨æ. ÊÝg±æàÀá ŸWæY ÊÜÞ×£
¯àvÜŸÆÉÊÜÃÜá Ԩܜ±Üwst ±Üqr¿áÈɨܪÊÜÃÜ®Üã°
ñÜvÜPÝw¨ÝªÀáñÜá. ÇæçŸÅÄWÜÙÜ®Üá° ÓÜᣤ¨Ýª-
ÀáñÜá. ¹hæ² ±ÜÅ«Ý®Ü PÜaæàÄ¿áÈÉ®Ü ¶æçÆá-
WÜÙÜÈÉ ÊÜáãWÜá ñÜãÄ PÜ|á¡WÜÙÜ®Üá° ®æqr¨ÝªÀáñÜá.
A®æàPÜÃÜ®Üá° ÓÜí¨ÜÎìԨݪÀáñÜá. AÐærà®Üã
±ÜÅÁãàg®ÜÊÝWÜÈÆÉ.
¹h沿á ×Ä¿á ®Ý¿áPÜÃæ㟺ÃÜ gñæ
ÖÜ®æ°ÃÜvÜá ©®ÜWÜÙÜ PÝÆ gñæX¨æªÊÜâ. AÊÜÃÜá H®Ý-
¨ÜÃÜã ÖæàÚ ¹vÜŸÖÜá¨æíŸ PÝñÜáÃÜÊæà ÖÜ®æ°ÃÜvÜá
©®ÜWÜÙÜ PÝÆ AÊÜÃæãí©Wæ ®ÜÊÜá¾®Üá° ¸æÓæ©qrñÜá¤.
HPæãà H®æãà, AÊÜÃæà®Üã ÖæàÙÜÇæà CÆÉ A¥ÜÊÝ
AÊÜÃÜá Öæàڨܪ®Üá° ŸÃæ¨ÜÃæ ÓÜáÊÜÞÃÜá ÖÜ©®æç¨Üá
±ÜâoWÜÙÜ®Üá° TÝÈ ¹vܸæàQñÜá¤!
Cí¥Ü ±ÜÅ£QÅÁá ¨æãÃæñÜ ŸÚPÜ ÊÝg±æàÀá
PÜáÄñÜá ±ÜâÓܤPÜ ŸÃæ¿ááÊÜ ®Ü®Ü° EñÝÕÖÜ
AvÜX¹qrñÜá¤. C¨Üá ®Ü¯°í¨Ü ÓÝ«ÜÂÊÝWÜ¨Ü PæÆÓÜ
Gí¨Üá ¯«ÜìÄÔ¨æ. ÓÜÄÓÜáÊÜÞÃÜá Jí¨Üá ÊÜÐÜì
H®Üã ÊÜÞvܨæà ÓÜáÊÜᾯ¨æª. B¨ÜÃæ Óæ°à×ñÜÃÜá
PæàÙÜáñܤÇæà C¨ÜªÃÜá. ®Ü®Ü° ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜìPÜÃÜã,
×Ä¿á Óæ°à×ñÜÃÜã B¨Ü ÊæçG®…Pæ AÊÜÃÜá D
ŸWæY ®Ü®ÜWæ BWÝWÜ ®æ®Ü±Üâ ÊÜÞwPæãvÜᣤ¨ÜªÃÜá.
AÆɨæà ±ÜâÓܤPÜ ŸÃæ¿ááÊÜ ËÐÜ¿á JÙÜWæãÙÜWæ
PæãÃæ¿áᣤñÜá¤. ŸÃæ¿á¨æà CÃÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂË-
ÆÉ-Êæ-¯-ÔñÜá. HPæí¨ÜÃæ AÐÜrÃæãÙÜWæ ÊÝg±æàÀá
ŸWæY ÓÝPÜÐÜár A«Ü¿á®Ü ÊÜÞw¨æª. q±Ü³~
ÊÜÞwPæãíw¨æª.
AÐÜrÃæãÙÜWæ ŸíñÜá 1998ÃÜ aÜá®ÝÊÜOæ. ÊÝg-
±æàÀá ÊÜáñæã¤Êæá¾ ±Üūݯ¿Þ¨ÜÃÜá. ®Ý®Üá
¯gPÜãR hÝWÜêñÜ®ÝX¨Ü᪠BWÜ. ®Ý®Üá ÓÜíWÜÅ×Ô
PÝÊÜâ Pæãqr¨Üª ÊÜÞ×£WÜÙæÆÉ ÊæãpærÁãvæ¨Üá
ÖæãÃÜŸÃÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÜªÊÜâ.
D ÊÜá«æ ¸æíWÜÙÜãÄWæ ÊÝg±æàÀá Ÿí¨ÝWÜ
AÊÜÃÜ®Üá° »æàq ÊÜÞvÜÆá ˶ÜÆ ±ÜÅ¿áñÜ°
®ÜvæÔ¨æ. ÊÝg±æàÀá ŸWæY ±ÜâÓܤPÜ ŸÃæ¿áÆá
®Ü®ÜX¨Üª HPæçPÜ AÖÜìñæÁáí¨ÜÃæ B ÊÜÂQ¤ ŸWæY
®Ü®ÜX¨Üª A¼ÊÜÞ®Ü, PÜáñÜãÖÜÆ ÖÝWÜã WèÃÜÊÜ.
®Ý®Üá HÑ¿á®… PÝÇæàh… B¶…
g®ÜìÈÓÜí®ÜÈÉ AÔÓÜríp… ±æäŶæÓÜÃ… BX PæÆÓÜ
ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ±Ü£ÅPæWÜÚWæ ÇæàS®Ü ŸÃæ¿ááÊÜ
S¿ÞÈ gñæWæ ¿ÞÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã Jí¨Üá ÊÜÓÜá¤,
ÊÜÂQ¤ PÜáÄñÜá Jí¨ÜÐÜár A«Ü¿á®Ü ÊÜÞw ±ÜâÓܤPÜ
ŸÃæ¿á¸æàPæí¨Üá A¯ÔñÜá. BWÜ ®Ü®Ü° ÊÜááí¨æ
Ÿí¨ÜÊÜÃÜá ÊÝg±æàÀá!
ÓÜíWÜÅ×ÓÜÇÝÃÜí¼Ô¨æ. ÊÝg±æàÀá
AÊÜÃÜ ŸÖÜÙÜ ÊÜÐÜìWÜÙÜ JvÜ®Ýw
G®….Gí.ZpÝpæ AÊÜÃÜá
ÊÝg±æàÀá AÊÜÃÜá ®ÝÆáR
¨ÜÍÜPÜWÜÙÜ PÝÆ ÓÜíÓÜ£¤®ÜÈÉ ÊÜÞw¨Ü
»ÝÐÜ| ÓÜíWÜÅ×Ô Jí¨Üá ±ÜâÓܤPÜ
ÊÜÞw¨ÜªÃÜá. vÝ. aÜí©ÅPÝ ±ÜÅÓݨÜ
ÍÜÊÜáì GíŸáÊÜÊÜÃÜá "PÜË,
ÃÝg®æàñÝ ÊÝg±æàÀá' GíŸ
±ÜâÓܤPÜ ŸÃ橨ܪÃÜá. CÊÜâ-WÜÙÜ-®Üá°
¹orÃæ ÊÝg±æàÀá ŸWæY
×í©¿áÇÝÉWÜÈ, CíXÉÑ®ÜÇÝÉWÜÈ
±ÜâÓܤPÜWÜÙæà CÃÜÈÆÉ. ¨æÖÜÈ¿á
¹hæ² ±ÜÅ«Ý®Ü PÜaæàÄ¿áÈÉ AÊÜÃÜ
ÓÜÊÜáWÜÅ ŸÁãàvÝo ÓÜÖÜ CÃÜÈÆÉ.
Aí¥Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ "AhÝñÜÍÜñÜáÅ'
ŸÃ橨ܪPæR ®Ü®ÜWæ SáÑÀá¨æ.
AÊÜÃÜá GÃÜvÜ®æà ¸ÝÄ ±ÜÅ«Ý-¯-
¿ÞWÜáÊÜ Öæ㣤Wæ A®æàPÜ ±ÜâÓܤPÜWÜÙÜá
Ÿí©¨ÜªÊÜâ. A®ÜíñÜPÜáÊÜÞÃÜ ÖÝWÜã
iàÊÜÃÝh… BÙÜÌ AÊÜÃÜá
"AhÝñÜÍÜñÜáÅ'ÊÜ®Üá° ¹vÜáWÜvæ
ÊÜÞw¨ÜÃÜá. B¨ÜÃæ B PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ CÃÜÇæà-
¸æà-PÝ-¨ÜÊÜ®Üá ÖÝWÜã CÃܨæà C¨ÜªÊÜ®æí¨ÜÃæ
®Ý®Üá!
®Ý®Üá BWÜ E®Ü°ñÜ ÊÝÂÓÜíWÜPÝRX CíWæÉív…Wæ
ÖæãàX¨æª. ®Ü®Ü° A®Üá±ÜÔ§£¿áÈÉ ¹vÜáWÜvæ
PÝ¿áìPÜÅÊÜá ®æÃÜÊæàÄñÜá. Êæã¨ÜÆ ÊÜáWÜá ÖÜáqr
A±Ü³®Ý¨Ü ÓÜí»ÜÅÊÜá¨ÜÈÉ AÈÉ ñÜí¨æÁáà
CÆÉ©¨ÜªÃæ ÖæàWæãà ÖÝWÝXñÜᤠ®Ü®Ü° Ô§£!
±ÜâÓܤPÜ ¹vÜáWÜvæ¿ÞX ®ÝÆáR ÊÜÐÜìWÜÙÜá
PÜÙæ¨ÜÃÜã "AhÝñÜÍÜñÜáÅ'ÊÜ®Üá° B ®ÝÊÜÞíQñܯWæà
ÓÜÊÜá²ìÓÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝXÃÜÈÆÉ. ÊÝg±æàÀá
ÊÝg±æàÀá »æàq¿á®Üá° ¯WÜ©±ÜwÔ¨ÜÃÜá.
±Üūݯ PÝ¿ÞìÆ¿á¨ÜÈÉ ÊÝg±æàÀá
AÊÜÃÜ®Üá° »æàq ÊÜÞw, AÊÜÃÜ PæçWæ ±ÜâÓܤPÜÊܯ°ñæ¤.
"®Ü®Ü° ŸWæY CÐæãrí¨Üá ¨æãvÜx ±ÜâÓܤPÜÊæà?' Gí¨Üá
PæàÚ¨ÜÃÜá. "ÊÜáá¨ÜÅ|, Ë®ÝÂÓÜ aæ®Ý°X¨æ'
Gí¨ÜÃÜá ñÜÊÜÞÐæÀáí¨Ü. "±ÜâÓܤPÜ¨Ü ÖÜãÃÜ|ÊÜä
aæ®Ý°X¨æ ÓÝÃ…' Gí¨æ. "A¨Üá ®Ü®ÜWæ Wæ㣤ÆÉ.
®Ý®Üá ¯ÊÜá¾ ±ÜâÓܤPÜÊÜ®Üá° ®æãàvÜŸÖÜá¨ÜÐær.
K¨ÜÆá ®Ü®ÜWæ PܮܰvÜ ¸ÝÃܨÜá' Gí¨ÜÃÜá.
±ÜâÓܤPܨÜÈÉ ÓæàÄst ¶æäàpæãWÜÙÜ®Üá° ®æãàw-
¨ÜÃÜá. "®Ü®ÜWæ B¥ÜìÊÝWÜáÊÜâ¨Üá D ¶æäàpæãWÜÙÜá
ÊÜÞñÜÅ' Gí¨Üá ®ÜPÜRÃÜá. ±ÜâÓܤPܨÜÈÉÃÜáÊÜ ñÜÊÜá¾ ÊÝg±æàÀá AÊÜÃÜá B«Üá¯PÜ
ñÜí¨æ&ñÝÀá ¶æäàpæãWÜÙÜ®Üá° PæÆPÝÆ ñܨæàPÜ- »ÝÃÜñÜ PÜívÜ A±ÜÃÜã±Ü¨Ü
bñܤ-©í¨Ü ®æãàw¨ÜÃÜá. "®Ý®Üá ×àWæ ÊÜåèÈPÜ ÃÝgPÝÃÜ~.
C©ª¨æªà®Ý?' Gí¨Üá ñÜÊÜá¾ÐÜrPæRà PæàÚPæãívÜÃÜá. ÓæãàÆ®æ°í¨Üã J±Ü³ÇÝÃæ, ÖæãÓÜ
PÜꣿáÈÉÃÜáÊÜ GÆÉ ¶æäàpæãWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñæã¤Êæá¾ ÓÜÊÝÆá-WÜÚWæí¨Üã Öæ¨ÜÃÜÇÝÃæ
£ÃÜáËÖÝQ¨ÜÃÜá. AÊÜÃæí¨Üíñæ B PÜꣿáÈÉ G®Üá°ÊÜ AÊÜÃÜ PÜÊÜ®Ü¨Ü ÓÝÇæãí¨Üá ÊÝg±æàÀá
AÊÜÄWæ A¥ÜìÊÝWÜᣤ¨Ü᪨ܪ AÊÜâWÜÙæãí¨æà AÊÜÃÜ ÊÜÂQ¤ñÜÌPæR ×w¨Ü Pܮܰw. AÊÜÃÜ ¯«Ü®Ü©í¨Ü
BX¨ÜªÊÜâ. A£àÊÜ ¨Üá@SÊÝX¨æ.
BÃÜí»Ü¨ÜÈÉ®Ü ±ÜÄËw¿áñܤ PÜOÝ¡wÔ¨ÜÃÜá. &--ÊÜááSÂÊÜáí£Å PÜáÊÜÞÃÜÓÝÌËá
®Ý®Üá BPÜꣿáÈÉÃÜáÊÜ 19 A«Ý¿áWÜÙÜ QÃÜá-
±ÜÄ-aÜ¿á ÖæàÚ¨æ. ÊÝg±æàÀá ÖæàÙÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ÊÜÞi ±Üūݯ AoÇ… ¹ÖÝÄ
PæàÚÔPæãívÜÃÜá. ±ÜâÓܤPÜ¨Ü Pæã®æWæ ÖæãàX GÐÜár ÊÝg±æàÀá ¯«Ü®Ü ®æãàÊÝX
±ÜâoWÜÚÊæ GíŸá¨Ü®Üá° ®æãàw¨ÜÃÜá. ¨æ¨æ. ±æäàPÝÅ®…®ÜÈÉ A|áÍÜQ¤
"H®Üá? 524 ±ÜâoWÜÙÜÐÜár ®Ü®Ü° ŸWæY ±ÜÄàüÓÜáÊÜ ©orñÜ®Ü ñæãàÄÓÜáÊÜ
ŸÃæ©©ªàÃÝ?' Gí¨Üá E¨ÝYÃÜ ñæWæ¨ÜÃÜá. ÊÜáãÆPÜ A|áÍÜQ¤ ÓÝÈ®ÜÈÉ
®Ý®Üá "ÖÜãní' Gí¨Üá ñÜÇæ AÇÝÉwÔ¨æ. »ÝÃÜñÜÊÜä ÓæàĨæ GíŸá¨Ü®Üá° ÓݹàñÜá ÊÜÞw¨ÜªÃÜá.
"®Ü®Ü° ŸWæY ®Ü®ÜWæà CÐærÇÝÉ ÊÜÞ×£ ®æÃæ ÃÝÐÜó¨æãí©Wæ Óæ°àÖÜ ÓèÖݨÜì ¸æÙæÓܸæàPæí¨Üá
Wæ㣤ÃÜÈÆÉ' Gí¨Üá hæãàÃÝX ®ÜPÜRÃÜá. ®Ü®ÜWÜã ÖæãÃÜoÊÜÃÜá. AhÝñÜÍÜñÜáÅÊÜ®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãíw¨æªàÊæ.
®ÜWܨæà CÃÜÇÝWÜÈÆÉ. &vÝ.i.±ÜÃÜÊæáàÍÜÌÃÜ, E±ÜÊÜááSÂÊÜáí£Å
®Ý®Üá D PÜꣿá®Üá° AoÇ…ià AÊÜÄWæ
¯àvÜáÊÜ ÊÜáá®Ü°, AÊÜÃÜ ÓÜí±Üâo¨ÜÈÉ ÊÜÞi ±Üūݯ AoÇ… ¹ÖÝÄ
ÓÜbÊÜÃÝX¨Üª A®ÜíñÜPÜáÊÜÞÃ… AÊÜÃÜá PÜê£ ÊÝg±æàÀá ¨æàÍÜ PÜívÜ
¹vÜáWÜvæ¿Þ¨Ü PæÆ ©®ÜWÜÙÜÈÉ AÊÜÄWæ AhÝñÜÍñÜ áÜ Å, ÊÝX¾, ¨æàÍÜ»PÜ ¤ÜÃÝX
¯àw¨ÜªÃÜíñæ. BWÜÆã AÊÜÃÜá ±ÜâÓܤPÜ¨Ü ÊæáàÇæ ¨ÜªÃáÜ . AíñÝ ÃÝÑóà¿á ÊÜáor¨È Ü É
®ÝÇæR„¨Üá ¯ËáÐÜ PÜ|á¡ ÖÝÀáԨܪÃÜíñæ. ¨æàÍÜPRæ WèÃÜÊÜ ñÜí¨Üá Pæãor AÊÜÃáÜ
±Üūݯ PÜaæàÄÀáí¨Ü ¯WÜìËáÓÜáÊÜ ÊÜáá®Ü°, hÝn®,Ü ËhÝn®,Ü ñÜíñÜÅhÝn®PÜ Ræ ±æäÅàñÝÕÖÜ ¯àw B«Üá¯PÜ
"AíñÜã ¯ÊÜá¾ PæÆ AÊÜáãÆ ÓÜÊÜá¿á ÖÝÙÜá »ÝÃÜñÜ ¯ÊÜÞ|ìPæR ÊÜáá®Üá°w ŸÃ橨ݪÃ.æ
ÊÜÞw©Ä' Gí¨Üá ñÜÊÜÞÐæ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. &ÎÅà ¯ÊÜáìÇÝ®Üí¨Ü®Ý¥Ü ÓÝÌËáài
"SíwñÜÊÝX¿áã CÆÉ. ¯ÊÜá¾ iàÊÜ®Ü WÝ¥æ B© aÜáíaÜ®ÜXÄ ÊÜásÜ
ŸÃæ¨Üá ®Ý®Üá ÇæàSPܮݨæ. C¨Üá ®Ü®Ü° aæãaÜcÆ
PÜê£. "A' APÜÒÃÜ©í¨ÜÇæà BÃÜí»ÜÊÝWÜÈ Gí¨Üá
AhÝñÜÍÜñÜáÅ Gí¨Üá ÖæÓÜÄqr¨æªà®æ. D PÜê£Wæ 65 ÊÜÐÜìWÜÙÜ PÝÆ AoÇ… ®Ü®Ü°
A¨ÜQRíñÜ ¸æàÃæ ¿ÞÊÜ ÎàÑìPæ CorÃÜã B£¾à¿á Óæ°à×ñÜÃÝX¨ÜªÃÜá. BÃ…
ÓÜÊÜá±ÜìPÜÊÝWÜᣤÃÜÈÆÉ. DWÝWÜÇæà D PÜꣿá GÓ…GÓ…®Ü ±ÜÅaÝÃÜPÜÃÝX¨Üª
25 ÓÝËÃÜPÜãR ÖæaÜác ±ÜÅ£WÜÙÜá ÊÜÞÃÝoÊÝXÊæ' ©®Ü©í¨Ü CÈÉ¿áÊÜÃæWæ
Gí¨Üá ÖæàÚ¨æ. AÊÜÃæãí©X®Ü ÓÜá˜àZì
ÊÝg±æàÀá ÓÜíñÜÓÜ©í¨Ü ñÜÇæ¿ÞwÔ¨ÜÃÜá. ±Ü¿á|ÊÜ®Üá° ®Ý®Üá ÓÜ¨Ý ÓܾÄÓÜáñæ¤à®æ. »ÝÃÜ£à¿á
ÊæáaÜácWæÀáí¨Ü ¸æ®Üá° ñÜqr¨ÜÃÜá. PæÃæ¿á ¯àÃÜ®Üá° g®Ü ÓÜíZ Óæà±Üìvæ, ñÜáñÜáì ±ÜÄÔ§£¿á PÜÃÝÙÜ
PæÃæWæ aæÈÉ ÊÜÃÜ ±Üvæ¨Ü PÜêñÝ¥Üìñæ ®Ü®Ü°¨ÝXñÜá¤! ©®ÜWÜÙÜÈÉ AÊÜÃæãí©Wæ PÜÙæ¨Ü ûÜ|WÜÙÜá, g®ÜñÝ ±ÜûÜ
ÃÜaÜ®æ ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÙÜ ®æ®Ü±Üâ AËÓܾÃÜ~à¿á.
& GÇ….Pæ AvÝÌ~ ¹hæ² ×Ä¿á ®Ý¿áPÜ

»ÝÃÜñÜ PÜívÜ ÍæÅàÐÜu ¨æàÍÜ »ÜP¤Ü ®Ü© hæãàvÜO¿

æ á PÜ®ÓÜ áÜ WÝÃÜ ÃÜá ¸ÝÄ ±ÜÅ«Ý®Ü ÊÜáí£Å-¿Þ X¨Üª
ÓÜ¨Ý ÃÝÐÜó¨Ü ×ñÜ bí£ÓÜᣤ¨ªÜÃáÜ AoÇ… ¹ÖÝÄ ÊÝg±æàÀá

¨æà ÍÜ PÜívÜ ÍæÅàÐÜu ¨æàÍÜ »ÜPܤÃÜÈÉ ÊÝg±æàÀá

JŸºÃÜá. CÊÜÃÜÈÉ ¨æàÍܱæÅàÊÜá ÊÜáñÜá¤
ÊÜáã AoÇ… ¹ÖÝÄ ÊÝg-±àæ Àá¿áÊÜÃáÜ
¯«Ü®ÃÜ Ý¨Ü ÓÜᩪ PæàÚ ÊÜá®ÜÔÕWæ ŸÖÜÙÜ ¨Üá@SÊÝ- A hÝñÜ ÍÜñÜáÅ Gí¨æà PÜÃæ¿áƳvÜᣤ¨Üª ¹hæ²
×Ä¿á «ÜáÄà| ÊÜÞi ±Üūݯ »ÝÃÜñÜ
Êæç¿áQ¤PÜ ×ñÝÓÜQ¤XíñÜ ¨æàÍܨÜ
×ñÝÓÜQ¤WÝX ÍÜÅËáÔ¨ÜÊÜÃÜá.
¨æàÍÜ»ÜQ¤ ±ÜÅ«Ý®ÜÊÝX¨Ü᪠ÓÜÊÜìÓÜÌÊÜ®Üá° ñÝÂWÜ ÀáñÜá. ÊÝg±æàÀá¿áÊÜÃáÜ ¨ÜPÒÜ , ±ÝÅÊÜÞ~PÜ, g®Ü- ÃÜñÜ° AoÇ… ¹ÖÝÄ ÊÝg±æàÀá AÊÜÃÜá. ÖÜñÜᤠ¨æàÍÜ¨Ü ÃÝgQà¿á Ô§ÃÜñæ
ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜá®æãà»ÝÊÜ®æ ±ÜÅ«Ý®ÜÊÝXñÜá¤. ÎÅà ²Å¿á ±ÜÅ«Ý®ÜÊáÜ í£Å-WÙÜ Ý-X¨ - ªÜ ÃáÜ . ÊÝg±æàÀá ¸ÝÄ ÇæãàPÜÓÜ»Ý ÓܨÜÓÜÂÃÝX, GÃÜvÜá ¸ÝÄ ñÜÃÜáÊÜÈÉ ±ÜÅÊÜááS ±ÝñÜÅ
ÊÝg±æàÀá¿áÊÜÃÜá PÜpÝr ÓÜÌ¿áí ÓæàÊÜPÜ®ÝX BvÜÚñÝÊܘ¿áÈÉ g®Ü² - Å¿á PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙ®Ü áÜ ° ÃÝg ÓÜ»Ý ÓܨÜÓÜÂÃÝX BÁáR¿ÞX¨Üª ÊÜ×Ô¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜ AÔ§¿á®Üá° EñܤÃÜ ±ÜŨæàÍÜ¨Ü ±ÜÅ£
»ÝÃÜñÜÊæà ñܮܰ ÊÜá®æ ÊÜáñÜᤠ±ÜÅhæWÜÙæà ñܮܰ Ÿí«ÜáWÜÙÜá ÃÜã²Ô ¨æàÍÜ¨Ü A¼-Ê - êÜ ©œWæ PÝÃÜ|PÜñì Ü ÃÝX¨ÜªÃáÜ . ÊÝg±æàÀá¿áÊÜÃÜá ÊÜáãÃÜá ¸ÝÄ ®Ü©WÜÙÜÈÉ ¹vÜÇÝWÜáñܤ¨æ.
Gí¨ÜÊÜÃÜá. ÖÝWÝX ®Ý®Üá PÜívÜíñæ ±ÜÅhæWÜÚWÜã ¨æàÍÜ¨Ü E¨ÜªWÆ Ü PÜãR PÝÌvÅÜ ÇÝÂoÃÜÇ… ÃÜÓ¤æWÙÜ ®Ü áÜ ° ¯ËáìÔ ÓÜáWÜÊáÜ ÓÜíaÝÃÜPRæ ±Üūݯ¿ÞX PÝ¿áì ¯ÊÜì×ԨܪÃÜá. AÊÜÃÜ & ÁãàX B©ñÜ®ݥ… EñܤÃÜ ±ÜŨæàÍÜ
ÊÝg±æàÀá¿áÊÜÃÜ ÊÜÂQ¤ñÜÌ ²Å¿áÊÝXñÜá¤. AÊÜÃæ㟺 ¯ÓÝÌ¥Üì, PÜÙÜíPÜ ÃÜ×ñÜ PÝÃÜ~à»ÜãñÜÃÝX¨ÝªÃ.æ AÆɨ,æ ÃæçñÜ ÓÜÊáÜ á¨Ý¿áPæR ÊÜñ Ü ÅÜ «Ý®ÜÊÝ¨Ü ®Ü© AÊܘ¿áÈÉ ÖÜÆÊÜâ g®Ü²Å¿á PÝ¿áìWÜÙÜá hÝÄWæ Ÿí©¨Üª®Üá° ÊÜááSÂÊÜáí£Å
ÊÜÂQ¤. ñÜÊÜá¾ »ÝÐÜ|¨ÜÈÉ ¨æàÍÜÊÜ®Üá° E¨æªàÎÔ ÊÜÞñÜ®ÝvÜᣤÃÜáÊÝWÜ Ë¨ÜÌñ… hæãàvÜO¿ æ á PÜ®ÓÜ ®Ü áÜ ° PÜívÜÊ - ÃÜ ÝX¨ÜªÃáÜ . bPÜRÊ¿ Ü áÔÕ®Ç Ü Éæ à ÃÝgQà¿á A¨ÜÃÜÆãÉ ËÍæàÐÜÊÝX ÓÜáÊÜ|ì aÜñÜáÐܳ¥Ü Áãàg®æ
±Üä|ìÊÝX ÓÜí¨æàÍÜ ¯àvÜᣤ¨ÜªÃÜá. ¨æàÍܱæÅàÊÜá©í¨Ü JvÜWÜãw¨Ü ATÝvÜPRæ «ÜáÊÜááQ ÓÝÌñíÜ ñÜÅ$ aÜÙÊ Ü ÚÜ ¿áÈÉ »ÝWÜÊ× Ü Ô ÓæÃÊ æ áÜ ®æ ÊÝÓÜ ±ÜÅÊÜááSÊݨÜÊÜâWÜÙÜá. ÓÜÌaÜf ÃÝgQà¿á Ÿ¨ÜáPÜ®Üá° ®Üvæst AÊÜÃÜá PÜË
ÊÜÞñÜáWÜÚí¨Ü ±ÜÅhæWÜÙÜ®Üá° ñÜÊæã¾í©Wæ ÓæÙæ¨ÜáPæãívÜá ¨æàÍÜ¨Ü ±ÜÅWÜ£ A®Üá»ÜËÔ¨ÜÊ - ÃÜ Ý-X¨ÝªÃ.æ PÜË ÖÜê¨ÜÀáWÜÙÝX A®æàPÜ PÜÊ®Ü Ü ÓÜíPÜÆ®ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÊÜÃÝX¨ÜªÃÜá. ÊÜÞ®ÜÊÜñÝÊÝ©¿ÞX¨Üª AÊÜÃÜá ÍæÅàÐÜu ÃÝgQà¿á GíŸ BPÝÍܨÜÈÉ
ÓݘÓܸæàPæíŸ EñÝÕÖÜ ñæãàÃÜᣤñÜá¤. AÊÜÄX¨Üª ÓÝÊÜޮܠ¹ÃÜá¨Üá ÃÜbԨݪÃ.æ ÎÅà ԨܜWíÜ WÝ ÊÜásÜPRæ 03&01&1999ÃÜÈÉ ®Üv¨ æ Ü ÓÜíÓÜ¢ñæãàñÜÕÊÜ bíñÜPÜÃÝX¨ÜªÃÜá. PÝXìÇ… ¿áá¨Üœ¨Ü ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ AÊÜÃÜ ©or AoÇ…ià AÊÜÃÜá ®ÜûÜñÜŨÜíñæ
AhÝñÜÍÜñÜáÅ B¨ÜÃæ GÈÉ ÓÜÃÜÙÜñæ ÊÜáñÜᤠÓæ°àÖÜ CÃܸæàPæãà A¨Ü®Üá° ±ÝÈÔ ÓÜãPܤ PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ »ÝWÜÊ - × Ü Ô Ë¨Ý¦ìWÜÚWæ ÖÝWÜã g®ÜÓÝÊÜÞ®ÜÂÄWæ ¯«ÝìÃÜ, ¨æàÍÜ ÓÜíÃÜPÜÒOæWæ ±Ü| ñæãoár »ÝÃÜ£à¿á Óæà®æWæ ®æç£PÜ C¨ÜªÃÜá. CñÜÃæ ®ÜûÜñÜÅWÜÚXíñÜ
ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ ¨ÜêyÜÊÝ¨Ü ¯«ÝìÃÜ PæçWæãÙÜáÛÊÜ ÊÜÂQ¤ñÜÌ Öæãí©¨ÜªÃÜá. AÊÜÃÜíñÜÖÜ E±Ü¨àæ ÍÜ ¯àwÃÜáÊÜâ¨Üá ÓܾÃ~ Ü à¿áÊÝX¨æ. ÊÝg±æàÀá¿áÊÜÃÜ ¯«Ü®© Ü í¨Ü ¸æíŸÆ ¯àw ÊæçÄWÜÙÜ®Üá° ÓÜ¨æ Ÿw¿áÆá PÝÃÜ|ÊÝX¨Üª®Üá° ÖæaÜác ±ÜÅgÌÈÓÜᣤ¨ÜªÃÜá.
®æàñÝÃÜÃÜá ÊÜáñæ¤ ÖÜáqr ŸÃÜÇæí¨Üá BÎÓÜáñæ¤à®æ. AÊÜÃÜ BñܾPæR bÃÜÍÝí£ ¨æàÍÜPRæ A±ÝÃÜ ®ÜÐrÜ EípÝX¨æ. AÊÜÃÜ ¯«Ü®© Ü í¨Ü PÜáoáíŸ¨Ü ÓܨÓÜ ÂÜ ÄWæ ÊÜáÃæ¿ááÊÜí£ÆÉ. ÓÜ¨Ý ÃÝÐÜó¨Ü ×ñÜÊÜ®æ°à PÜáÄñÜá bí£ÓÜᣤ¨Üª AÊÜÃÜ GÆÉÃÜ®Üá° Jí¨ÝX ÓæàÄÓÜáÊÜ
ÔWÜÇæí¨Üá ÎÅà ÊÜáígá®Ý¥Ü ÓÝÌËá¿á®Üá° ±ÝŦìÓÜáñæ¤à®æ. EípÝXÃÜáÊÜ ¨Üá@S »ÜÄÓÜáÊÜ ÍÜQ¤ ¯àvÜÇíæ ¨Üá ÖÝWÜã AÊÜÃÜ BñܾPRæ bÃÜÍÝí£ AWÜÈPæ ÃÝÐÜó ÃÝgPÝÃÜ|PæR ñÜáíŸÇÝÃÜ¨Ü Öݯ¿ÞX¨æ. AÊÜÃÜ BñܾPæR ËÍæàÐÜ WÜá| AÊÜÃÜÈÉñÜá¤. AÊÜÃÜ ŸWæY PæàÚ¨ÜÃæ
- & w. ËàÃæàí¨ÜÅ ÖæWÜYvæ, «ÜÊÜáìÓܧÙÜ «ÜÊÜáì¨ÜÎì ¯àvÜÇíæ ¨Üá ±ÜÃÊ Ü Þ
Ü ñܾ®®Ü áÜ ° ±ÝŦìÓÜáñæ¤àÊæ. ±ÜÃÜÊÜÞñܾ®Üá bÃÜ ÍÝí£¿á®Üá° ¯àvÜÈ. ËÃæãà«Ü ±ÜûܨÜÊÜÃÜã AÊÜÃÜá WèÃÜÊÜ ¯àvÜáñݤÃæ.
&vÝ. ÎÅà ÎÊÜPÜáÊÜÞÃÜ ÓÝÌËáài Ԩܜ-WÜíWÝ ÊÜásÜ & ÃÜí»Ý±ÜâÄ ÎÅà, ¸ÝÙæÖæã®Üã°ÃÜá & ÓÜáËáñÝÅ ÊÜáÖÝg®…, ÇæãàPÜÓÜ»æ Ô³àPÜÃ…

¯gÊÝ¿áᤠAoÇ… ÊÜÞñÜá Jí¨Üá ¿ááWÜ¨Ü AíñÜÂÊÝX¨æ ÖÜÆÊÜÃÜ ®Ü áÜ ° ¸æÙÔæ ¨Üª ®Ý¿áPÜ
ÃÜ ÖÜáoár ÖÜŸºPÜãR ÖæãàWÜ¨Ü ÊÜÞi
¿Þ ±Üūݯ AoÇ…
ÊÝg±æàÀá AÊÜÃÜá ®Ü®Ü° ÖÜáoár ÖÜŸºPæR Ÿí©-
¹ÖÝÄ
¨ÜªÃÜá. C¨ÜPæR PÝÃÜ| AÊÜÃÜá ®Ü®Ü° ÊæáàÇæ Cqr¨Üª
²Åà£&ËÍÝÌÓÜ. AÊÜÃæãí©Wæ ®Ü®Ü° JvÜ®Ýo
ÊÜáÃæ¿áÇÝWÜ¨Ü ®Üíoá. ®Ü®Ü°íñÜÊÜÄWæ AÊÜÃÜ gñæ
PæÆÓÜ ÊÜÞw¨æªà ±Üâ| ÊÜáñÜᤠA®Üá»ÜÊÜ.
ÓÜáÊÜÞÃÜá 35PÜãR ÖæaÜác ÓÜ»æ ÓÜÊÜÞÃÜí»ÜWÜÙÜÈÉ
AÊÜÃÜ gñæ ®Ý®Üá ±ÝÇæãYíw¨ªæ. ®Ü®Ü° ÖÜáoár-
ÖÜŸº¨Ü ©®Ü ÊÝg±æàÀá Ÿí©¨ÜªÃÜá. Cí©WÜã
AÊÜÃÜá ®Ü®ÜWæ bÃÜÓܾÃÜ~à¿á. ŸÖÜÙÜ ÓÜÃÜÙÜ ÓÜgj¯-
Pæ¿á ÊÜÂQ¤ AÊÜÃÝX¨ÜªÃÜá. AÊÜÃÜ ÃÝgQà¿á
®Üvæ&®Üáw GÆÉÄWÜã A®ÜáPÜÃÜ~à¿á. ®Ü®ÜWæ
®æ®Ü²¨Üªíñæ 1980ÃÜÈÉ ÊÜááí¸æç®ÜÈÉ ¹h沿á
Êæã¨ÜÆ ÓÜÊÜÞÊæàÍÜ ®Üvæ©ñÜá¤. BWÜ ¹hæ²Àáí¨Ü
PæàÊÜÆ CŸºÃÜá ÓÜíÓܨÜÃÜá ÊÜÞñÜÅ C¨ÜªÃÜá. Aí©®Ü
ÓÜÊÜÞÊæàÍܨÜÈÉ ÊÝg±æàÀá Bw¨Ü ÊÜÞñÜáWÜÙÜá
"Aí«æàÃÝ aÜpæàWÝ, ÓÜãÃÜh… ¯PæÉWÝ, PÜÊÜáÇ…
QÇæàWÝ (PÜñܤÇæ ¨ÜãÃÜÊÝWÜáñܤ¨æ, ÓÜã¿áì
E¨ÜÀáÓÜáñݤ®æ, PÜÊÜáÆ AÃÜÙÜáñܤ¨æ) Gí¨Üá B
PÝƨÜÈÉ AíñÜÖÜ ÖæàÚPæ ¯àw¨ÜªÃÜá. AÊÜÃÜ
ÖæàÚPæÀáí¨ÜÇæà ®ÜÃæàí¨ÜÅ Êæãà© AÊÜÃÜá
±Üūݯ BXÃÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáñÜᤠ®ÜÊÜá¾ ±ÜPÜÒ EñÜá¤íWÜ
ÊÜáorPæR ñÜÆá±ÜÆá ±æÅàÃæà±ÜOæ ¯àwÃÜáÊÜâ¨Üá.
¿ÞÊÜâ¨æà ÓÜÊÜÆñÜᤠCÆÉ¨Ü PÝƨÜÈÉ AÊÜÃÜá
¨æàÍÜ¨Ü E¨ÜªWÜÆPæR KvÝw ®ÜÊÜá¾ ±ÜûÜÊÜ®Üá°
¸æÙæԨݪÃæ. ÃÝg¨ÜÈÉ¿áã ¹hæ² CÐÜár
¸æÙæ¿áÆá AÊÜÃÜ ÖæãàÃÝo ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü
PÝÃÜ|ÊÝX¨æ. ÊÝg±æàÀá AÊÜÃÜ AËÃÜñÜ
ÍÜÅÊÜá¨Ü ¶ÜÆÊÝX Cí¨Üá ®ÜÃæàí¨ÜÅ Êæãà©
±ÜÅ«Ý®ÜÊÜáí£Å BX¨ªÝÃæ. ÖÜÆÊÜâ ÃÝgÂWÜÙÜÈÉ
¹hæ² BvÜÚñÜ ®ÜvæÓÜᣤ¨æ. ¨æàÍܨÜÈÉ ¹hæ²
CÐæãrí¨Üá ¨æãvÜx ÊÜáor¨ÜÈÉ ¸æÙæ©ÃÜáÊÜâ¨ÜPæR
ÊÜÞi ±Üūݯ AoÇ… ¹ÖÝÄ ÊÝg±æàÀá
AÊÜÃÜ ËÍæàÐÜ ±ÜÄÍÜÅÊÜá, Cí©WÜã AÊÜÃÜá
®ÜÊÜáWæÆÉ A®ÜáPÜÃÜ~à¿á. AÊÜÃÜ AWÜÈPæÀáí¨Ü
Cwà ÓÜÊÜÞgPæR ÖÝWÜã ®ÜÊÜá¾ ±ÜPÜÒPæR ñÜáíŸÇÝÃܨÜ
®ÜÐÜr EípÝX¨æ.
&¹.GÓ….¿áw¿áãÃܱܳ ¹hæ² ÃÝhÝ«ÜÂPÜÒ
®Ü ÊÜá¾ ²Åࣿá AoÇ… ià AÊÜÃÜ ¯«Ü®ÜPæR
Cwà ¨æàÍÜÊæà PÜퟯ Ëáw©¨æ. AÊÜÃÜ
ÓÝÊÜâ, Jí¨Üá ¿ááWÜ¨Ü AíñÜÂÊÝX¨æ. ¨æàÍܨÜ
ÓæàÊæWÝXÁáà iàËst AÊÜÃÜá, ¨ÜÍÜPÜWÜÙÜ
PÝÆ ÓæàÊæ ÓÜÈÉԨݪÃæ. D ¨Üá@S¨Ü ÓÜí¨Ü»Üì-
¨ÜÈÉ ®Ý®Üá AÊÜÃÜ PÜáoáíŸ, ¹hæ² PÝ¿áì-
PÜñÜìÄWæ ÖÝWÜã PæãàoÂíñÜÃÜ ×í¸ÝÆPÜÄWæ
ÓÝíñÜÌ®Ü ÖæàÙÜáñæ¤à®æ. AoÇ…ià AÊÜÃÜ ¯ÃÜíñÜÃÜ
±ÜÄÍÜÅÊÜá©í¨ÝX ¹h沿á®Üá° ÖÜíñÜ ÖÜíñÜ-
ÊÝX PÜorÇÝÀáñÜá. »ÝÃÜñÜ¨Ü E¨ÜªWÜÆPÜãR
ÓÜíaÝÃÜ ÊÜÞw¨Ü ÊÝg±æàÀá AÊÜÃÜá,
¹h沿á ÓÜí¨æàÍÜÊÜ®Üá° ÊÜáãÇæ ÊÜáãÇæWÜã
ñÜÆá²Ô¨ÜÃÜá. ×àWÝX Cí¨Üá ¹hæ² Cwà
¨æàÍܨÜÈÉ ±ÜÅŸÆ ±ÜûÜÊÝX ¸æÙæ¿áÆá
ÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ.
AÊÜÃÜ ¯WÜìÊÜá®Ü ®Ü®ÜWæ Êæç¿áQ¤PÜÊÝX
¨æãvÜx ®ÜÐÜrÊÝX¨Üáª, A¨Ü®Üá° ñÜáíŸÆá ÓÝ«ÜÂ-
ËÆÉ. AÊÜÃæãí©Wæ ®Ü®Ü° ®æ®Ü±ÜâWÜÙÜá AÓÜí-
TÝÂñÜ. ®Ü®Ü°íñÜÖÜ A®æàPÜ PÝ¿áìPÜñÜìÄWæ
AÊÜÃÜá ÓÜã#£ì¿ÞX¨ÜªÃÜá. 21®æà ÍÜñÜÊÜÞ®Ü-
¨ÜÈÉ »ÝÃÜñÜ A¼ÊÜê©œ¿á ±Ü¥Ü¨ÜÈÉ ÓÝWÜÆá
AoÇ… ià AÊÜÃÜ ®Ý¿áPÜñÜÌ »Ü¨ÜÅ Aw±Ý¿á
ÖÝQPæãqr¨æ. ËË«Ü ûæàñÜÅWÜÙÜÈÉ AÊÜÃÜ
¨ÜãÃܨÜêÑr¿á ¯à£WÜÙÜá, »ÝÃÜñÜ¨Ü ±ÜÅ£Á㟺
±ÜÅhæ¿á®Üá° ñÜÆá±ÜâÊÜíñÝX¨æ.
®Ü®ÜWæ ÊÜÞñÜáWÜÙæà ÖæãÃÜvÜᣤÆÉ. ®Ý®Üá
TÝÈ¿ÞX¨æªà®æ, B¨ÜÃÜ㠮ܮܰÈÉ »ÝÊÜ®æWÜÙÜá
ñÜáí¹ÖæãàXÊæ. ¨æàÍÜ ÓæàÊæWÝX AÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾
iàÊÜ®Ü¨Ü ±ÜÅ£Áãí¨Üá PÜÒ|ÊÜ®Üá° ÓÜÊÜá²ìÔ-
¨ÜªÃÜá. AÊÜÃÜ ¯WÜìÊÜá®Ü Jí¨Üá ¿ááWÜ
AíñÜÂÊݨÜíñÝX¨æ.
& ®ÜÃæàí¨ÜÅ Êæãà©, ±Üūݯ
ÊÜÞ i ±Üūݯ AoÇ… ¹ÖÝÄ ÊÝg
±æàÀá ÖÜÆÊÜ⠮ݿáPÜÃÜ ÖÜáqrWæ
PÝÃÜ|PÜñÜìÃÜá. AÊÜÃÜ »ÝÐÜ| PæàÙÜÆá Cwà
¨æàÍÜÊæà PÝñÜÃÜ©í¨Ü PÝ¿áá£ñÜá¤. Gí©WÜã PÜoá
±Ü¨ÜWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔ¨ÜÊÜÃÜÆÉ. Cwà iàÊÜ®ÜÊÜ®æ°à
¨æàÍÜPæR A±ÜìOæ ÊÜÞw¨ÜªÃÜá. ¨æàÍÜ PÜívÜ A±ÜÅ£ÊÜá
®Ý¿áPÜ. AÊÜÃÜ AWÜÈPæÀáí¨Ü TÝÈ¿ÞXÃÜáÊÜ
Óݧ®Ü ¿ÞÄí¨ÜÆã ñÜáíŸÆá ÓÝ«ÜÂËÆÉ.
ÊÝg±æàÀá AÊÜÃÜ ¯«Ü®Ü ÓÜᩪ PæàÚ B[ÝñÜ
BX¨æ. ÃÝgPÝÃÜ|¨ÜÈÉ AñÜÂíñÜ GñܤÃÜPæR ¸æÙæ¨Ü-
ÊÜÃÜá AoÇ…. ±ÜÅ«Ý®Ü ÊÜáí£Å¿ÞX ¨æàÍÜPæR
A±ÝÃÜ ÓæàÊæ ÓÜÈÉԨݪÃæ. AÊÜÃæ㟺 ÍæÅàÐÜu ÓÜíÓÜ-
©à¿á ±Üoá. ®Ý®Üá ±Üūݯ¿ÞX ÃÝià®ÝÊæá
PæãvÜáÊÜ ÊæàÙæ ¨ÜãÃÜÊÝ~ ÊÜááTæà®Ü A˜PÝÃÜ
EÚÔPæãvÜáñæ¤à®æ Gí¨Üá ÖæàڨܪÃÜá.
Óæãà¨ÜÃÜ ÃÝÐÜó ±ÝQÓݤ®¨ Ü Ü ÓÜíŸí«Ü PÜá¨ÜáÄ- -
ÓÜÆá ÇÝÖæãàÃ…Wæ ŸÓ… ¿ÞñæÅ ÊÜÞw¨ÜªÃáÜ .
Aí©®Ü ±ÝQÓݤ®¨ Ü Ü A«ÜÂPÜÒ ±ÜÊàæ ìh… ÊÜááÐÜö
Ü …
AÊÜÃ®Ü áÜ ° PÜÃÔæ GÆÉ Äà£¿á ±ÜÅ¿áñÜ° ÊÜÞw-¨ªÜ ÃáÜ .
B¨ÜÃ,æ AÊÜÃÜ ¿áñÜ° ÓÜ¶Æ Ü ÊÝWÜÈÆÉ. GÃÜváÜ
ÃÝÐÜóWÙÜ ãæ vÜ®æ ÍÝí£¿áñæ PݱÝvÜÆá ÓÝPÜÐáÜ r
±ÜÅ¿áñÜ° ÊÜÞw¨ÜªÃáÜ . gñæWæ »ÝÃÜñÜ Óæç¯PÜÃÜ
ÓÝÊÜá¥ÜÂìÊÜ®ã Ü ° Cwà ËÍÜÌPRæ ñæãàÄÔPæãorÃáÜ .
AoÇ… AÊÜÃáÜ ÃÝgÂ, ÃÝÐÜó¨Ü BvÜÚñÜ ÖæàWæ
®ÜvÓæ ¸
Ü àæ PÜá Gí¨Üá ñæãàÄÔPæãorÃáÜ . Wæãà«ÝÅ
±ÜÅPÜÃ|Ü B¨ÝWÜ Aí©®Ü ÔGí Êæãà© AÊÜÄWæ
ÃÝg-«Ê Ü áÜ ì ±ÝÆ®æ ÊÜÞwÆÉ Gí¨Üá PÜt|ÊÝX
ÖæàڨܪÃáÜ . ÓÜ̱ûÜ ¨
Ü Ü ÔGí BX¨ÜªÃã Ü PÜt|ÊÝX
ÖæàÚ¨Ü᪠AÊÜÃÜ ÊÜÂQ¤ñÌÜ GíñܨáÜ ª Gí¨Üá ñæãàÄ-
ÓÜáñܤ¨.æ ÃÝgQà¿á¨ÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà «ÜÊáÜ ì, hÝ£Wæ
®æãàÊÜâ Eíoá ÊÜÞvܸÝÃܨáÜ G®Üá°ÊâÜ ¨ÜPRæ
Wæãà«ÝÅ ±ÜÅPÜÃ| Ü ¨ÜÈÉ AÊÜÃáÜ ®Üv¨ æ áÜ PæãívÜ ®Üvæ
Ááà ÓÝü. ¿ÞÃÜ®ã Ü ° ®æãàÀáÓܸÝÃܨáÜ G®Üá°ÊÜ
B¨ÜÍÜì ÊÜá®æãà»ÝÊÜ®æ AÊÜÃܨÜáª. AÊÜÃÜ BñܾPæR
¨æàÊÜÃÜá bÃÜÍÝí£ PæãvÜÈ. AÊÜÃÜ ÓÜíŸí˜PÜÄWæ
®æãàÊÜ®Üá° ñÜvæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜ ÍÜQ¤ ¯àvÜÈ.
&Ga….w.¨æàÊæàWèvÜ ÊÜÞi ±Üūݯ