ÓÜí.
±Üâo
6 B±…
ÓÜí±Ý¨ÜQà¿á
ÃæçÆá Öæãà¨Ü ÊæáàÇæ
qPæp… SÄà© ñÜÃÊ Ü àæ ?
Æ©ª¿Þ¨ÜÃãÜ Wæ㟺ÃÊÜ ÝX E±ÜÁãàWÜ; Ÿá©œiàË?
ÃÝgPÝÃÜ|Êæà AíñÜÖ¨
PÜãÆ
Ü áÜ ª. ÃÝgQà¿á ±ÜPÒÜ WÙÜ áÜ ñÜÊáÜ ¾ A®Üá- -
- PæR ñÜPRÜíñæ ¿ÞÊÜâ¨æà ¯«ÝìÃÜ PæçWæãÙÜÛÆã ×í¨æ
ÊÜááí¨æ ÁãàbÓÜáÊÜâ¨æà CÆÉ. CÊÜÃÜ ¯«ÝìÃÜWÚÜ Wæ
A-˜PÝÄ ÊÜWì Ü Wæãà|á ÖÝPÜáñܤ¨.æ C¨ÜÃÜ ±ÜÄOÝÊÜá
ÃÜ ÐÜ®… ÓÝ×£ pÝÇ…ÓÝr¿å… ŸÃæ¨Ü ÖÜÆÊÝÃÜá ÓÜ-
ÃÜÙÜ PÜñæWÜÙÜ ±æçQ ÊÜáãSì CÊÝ®… PÜãvÜ Jí¨Üá.
Êæáç ŸXYÔ, ×Ä¿áÄWæ ñÜÇæñÜXYÔ ¨Üáw¨Üá ÓÜí-
±ÜñÜᤠWÜÚÓÜáÊÜ KÊÜì ÊÜáãSì®Ü PÜñæ C¨Üá (C¨æà PÜñæ¿á®Üá°
ÊÜáQ-RPÝ-ÊÜáQR PܨÜ᪠hÝn®Ü²àtWÜÙæ㟺ÃÜá PܮܰvÜ ®ÝoPÜÊÜ®Üã°
Jí¨Üá ÊÜWì Ü ¨Ü PÜ~¡Wæ ¸æO¡æ , ÊÜáñæã¤í¨Üá PÜ~¡Wæ ÓÜá|¡ ŸÚ- ŸÃæ-©¨ÝªÃæ). CÈÉ ÊÜáãSì GíŸá¨Üá Eñæøàûæ AÐær.
¨Üíñ- ÝWÜᣤ¨.æ ±ÜÅÓÜá¤ñÜ HÃæãà Cíw¿Þ Íæãà PÜñ¿ æ áã ¿Þ-Pæí¨ÜÃæ ÊÜáãSì®æíŸ A¼«Ý®Ü ÓÜí±Ý©Ô¨Ü BñÜ
C¨æà Ä࣠BX¨æ. PÜÙ¨ æ Ü 20 ÊÜÐì Ü WÜÚí¨Ü ¸æíWÜÙã Ü Ä®ÜÈÉ ¯g-PÝR¨ÜÃæ D ±ÜűÜíaÜ¨Ü PæãàoÂíñÜÃÜ g®ÜÓÝÊÜÞ®ÜÂÃÜ ±ÜÅ£-
¿á-ÍÔÜ Ì¿ÞX ®Üv¿ æ áᣤ¨ªÜ ÊæçÊÜÞ¯PÜ ±ÜŨÜÍì Ü ®Ü樆 áÜ ° C¨Üª- ¯˜. £àÃÝ ÓÜíQà|ìÊÝ¨Ü ÓÝÊÜÞiPæã B¦ìPæãà
QR¨
- ªÜ íñæ, ¿ÞÊÜâ¨æà ÓÜPÝÃÜ|WÜÚÆɨàæ EñܤÃÜ ±ÜŨæàÍÜ¨Ü «Ý-ËáìPÜ ÃÝgQà¿á ÓÜí©WÜœWÜÙÜ ŸWæY ¿ÞÊÜ ŸWæ¿áÆãÉ
Æ-Pã æ °àWæ ÓܧÙÝíñÜÃÜ ÊÜÞvÜáÊÜ ¯«ÝìÃÜPRæ ÃÜPÒÜ OÝ CÇÝTæ ñÜÇ-æPæ-wÔPæãÙÜÛ¨Ü ÊÜááWÜœ. Ÿ¨ÜáPܸæàPÜá, Ÿ¨ÜáPÜÆá Öæãpær
Ÿí-©¨æ. C¨ÜPRæ ±ÜäÃÜPÊ Ü ÝX ÆPæã°à¨Ü ÊÝ¿áá®æÇ¿ æ áÈÉ ñÜáí-Ÿ¸æàPÜá, Öæãpær ñÜáíŸÆá BÖÝÃÜ ¸æÙæ¿á¸æàPÜá GíŸ
HÃ… ÍæãàWæ ¸æàPÝ¨Ü Ô¨ÜœñWæ ÙÜ ã Ü BÃÜí»ÜÊÝXÊæ. C¨Üá ÃÝ- ÓÜÃÜÙÜ iàÊܮܫÜÊÜáìËÃÜáÊÜ ÊÜÂQ¤ BñÜ. ÓÜÊæàì g®Ý@ ÓÜá-
g嬆 PÝíWæÅÓ… ÊÜáñÜᤠhæwGÓ…®Ü PÜ|á¡ Pæí±ÝXÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞ- U®æãà »ÜÊÜíñÜá, ÓÜÊæàì ÓÜíñÜá ¯ÃÝÊÜá¿Þ@ Gí¨Üá Öæà-
w¨æ. ÃÝgQà¿á PÝÃÜ|PÝRX Pæàí¨ÜÅ¨Ü ¹hæ² ®æàñÜêñÜÌ¨Ü ÙÜáÊÜ; GÆÉÄWÜã JÙæÛ¿á¨Ü®æ°à Ÿ¿áÓÜáÊÜ; GÆÉÄWÜã JÙæÛ-
ÓÜÃPÜ Ý- ÃÜ ¨æãvÜx ÃÝgÂÊÝXÃÜáÊÜ EñܤÃÜ ±ÜŨæàÍÜ¨Ü g®ÜÃÜ ¿á¨Ü®æ°à ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÜÃÜÙÜ ÓÜgj®Ü CÊÝ®…. B¨ÜÃæ
ÊÜáñÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÓæÙ¿ æ áÆá HÃ… ÍæãàÊÜ®áÜ ° AÈÉWæ ÓܧÙÝíñÜÃÜ ±ÜűÜí-aܨÜÈÉ CÊÝ®…®Üíñæ ¿ÞÊÜ bíñæ¸æãíñæWÜÚÆɨæ B--
ÊÜÞvÜᣤ¨æ Gí¨Üá ¨ÜãÄÊæ. B¨ÜÃ,æ D ŸWæY ¿ÞÊÜâ¨æà ÃÝÊÜÞX Ÿ¨ÜáPÜᣤÃÜáÊÜÊÜÃÜ®Üá° ®æãàw¨ÜÃæ ¨æàÖÜËwà Ëá-
¯«ÝìÃÜÊÝXÆÉ. ¿ÞÊÜâ¨æà PÝÃÜ|PÜãR ÆPæã°àWæ ÓܧÙÝíñÜÃÜ ¨ÜáÙæà ÊÜÞwPæãívÜ Ÿá©œiàËWÜÚWæ BWÜáÊÜâ©ÆÉ. ÖÝÆá
ÊÜÞv - ÆÜ á ¹vÜáÊÜâ©ÆÉ. D ÓÜíŸí«Ü Pæàí¨ÜÅ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ¨Ü PÜívÜÈÉ ÖÜáÚ ×ívܸæàPÜá, Wæãàvæ C¨ÜªÈÉ Eaæc ÖÜá¿áÂ-
ÊæáàÇæ JñܤvÜ ñÜÃáÜ ñæ¤àÊæ Gí¨Üá ÃÝg嬆 ¹hæ² ®Ý¿áPÜÃáÜ ¸æàPÜá, ÓÜÌaÜf ®æÆ PÜívÜÈÉ AÊæáà«Ü ÖÝPܸæàPÜá. ÖÝWæ ÊÜÞw-
AvÜxW- ã æ àvæ ÊæáàÇæ ©à±Ü CvÜᣤ¨ÝªÃ.æ Pæàí¨ÜÅ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ ¨Ü-ÃÜÐærà ñÜÊÜá¾ Ÿá©œiàËÁáíŸ ±Ü¨ÜËWÜã ÓÝ¥ÜìPÜ Gí¨Üá
¯«ÝìÃÜ ñæW¨ æ áÜ PæãÙÜáÛÊÊ Ü ÃÜ Wæ æ ÊÜåè®ÜPRæ ÍÜÃO
Ü ÝX¨Üª ¹hæ² »ÝË-st g®Ü CÊÜÃÜá. GÇæÉÈÉ ÍÝí£ ®æÊÜᾩ ÓÜáS ÓÜíñæãà-
®Ý¿á-PÃÜ áÜ DWÜ ÃÝg¨ÜÈÉ ËÃæãà«Ü¨Ü ÊÜÞñÜáWÜÙáÜ PæàÚ- ÐÜWÜÚÊæÁãà AÇæÉÆÉ AÍÝí£¿á ¸Ýí¸… ÖÝPÜÇæÙÜÓÜáÊÜ
ŸÃÜᣤÃáÜ ÊÜâÄí¨Ü ÓÜáÊÜá¾®æ C¨ÜªÃæ A±Ý¥ÜìÊÝWÜáñܤ¨æ GíŸ ¨Ü-ĨÜÅÃæà Ÿá©œiàËWÜÙÜá. gÊÜÖÜÃÜÇÝÆ ®æÖÜÃÜã ËÍÜÌË-
PÝÃÜ|PæR D Äà£¿á ±ÜÅ£QÅÁá ¯àvÜᣤ¨ÝªÃæ G®Üá°ÊÜâ¨Üá ¨ÝÂÆ-¿á¨ÜÈÉ ¹qr Ôàoá XqrÔ, ÓܹÕw ¨ÜávÜxÈÉ ¹Ä¿Þ¯
ÓܳÐrÜ ÊÝX¨æ. ÆPæã°àWæ ÓܧÙÝíñÜÃÜ ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÅÓݤ±Ê Ü Ý- ÊæáÆáÉñܤ ¨æàÍÜ¨Ü Pæãàq g®Ü PÜoárÊÜ ñæÄWæ ¨ÜávÜxÈÉ
¨ÝWÜÇàæ D ®Ý¿áPÜÃáÜ Pæàí¨ÜÅ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ¨Ü ÊæáàÇæ JñܤvÜ Ëáí¨æàÙÜáÊÜ ÊÜáhÝÊÝ©Ááà Cí©®Ü PÝÅí£PÝÄ, ®ÝÚ®Ü
ñÜí¨Üá ñܲ³ÓŸ Ü ÖÜá©ñÜá¤. Pæàí¨ÜÅ ®Ý¿áPÜÃÜ G¨ÜáÃÜá ¯íñÜá Ÿá©œiàË.
ÊÝ©ÓÜáÊÜ «æç¿áìÊÜ®áÜ ° ñæãàÄÓܨàæ GÇÝÉ ÊÜááX¨Üá Öæãà- ¿ááÃæãà±…, AÊæáÄPÝ, HÐÜ SívÜWÜÙÜÈÉ 16Äí¨Ü
¨Ü ÊæáàÇæ JñܤvÜ ñÜÃáÜ ñæ¤àÊæ G®Üá°ÊÜâ¨Üá QÉàÐæ¿á ÊÜÞñÝ- 20®æ¿á ÍÜñÜÊÜޮܨÜÊÜÃæWæ ¸æàÃæ ¸æàÃæ PÝÆZorWÜÙÜÈÉ ¸æàÃæ
WÜáñܤ¨.æ C¨ÜÆɨàæ , ÃÝg©í¨ÜÇàæ ÃÝgÂÓÜ»Wæ æ BÁáR- ¸æàÃæ ÓÜí¨Ü»ÜìWÜÚWæ ±ÜÅ£QÅÁá¿ÞX Ÿá©œiàËWÜÙÜá ÖÜáqr-
¿ÞX ÃÜPÒÜ OÝ ÊÜáí£Å¿áã BXÃÜáÊÜ ¯ÊÜáìÇÝ ÔàñÝ- PæãívÜÃÜá. Jí¨Üá PÜvæ¿áÈÉ aÜbì®Ü ¯ÃÜíPÜáÍÜñÜÌÊÜ®Üá° ±ÜÅ-
ÃÝÊÜá®… PÜ®°Ü v®Ü ÝwWæ ÊÜááPÜáo±ÝÅ¿á¨Üí£¨Üª D Î°Ô Ÿá©œiàËWÜÙÜá ±ÜÅÊÜ«ÜìÊÜÞ®ÜPæR Ÿí¨ÜÃæ C®æã°í¨ævæ
ÊæçÊÜÞ¯PÜ ±ÜŨÜÍì Ü ®Ü樆 áÜ ° EñܤÃÜ ±ÜŨæàÍÜ¨Ü ¹hæ² ÃÝg-±ÜÅ»ÜáñÜÌÊÜ®Üá°, ÓÜÊÝì˜PÝÃÜñÜÌÊÜ®Üá° ËÃæãà˜Ô bíñÜ-
®Ý¿áPÜÃÜ ÊÜÞ£Wæ ÊÜá~¨Üá ¯«ÝìÃÜ樆 áÜ ° PæçWæãíw- PÜÃÜá, Ÿá©œiàËWÜÙÜá ÖÜáqr¨ÜÃÜá. ñܮܰ¨ÜÆÉ¨Ü ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚWÜã
ÃÜáÊÜâ¨Üá AÊÜÃÜ WèÃÜÊÊ Ü ®Ü áÜ ° PÜwÊæá ÊÜÞw¨ÜíñÝX¨æ. D Óܳí©-ÓÜáÊÜÊÜ®æà Ÿá©œiàË Gí¨Ü ÓÝñæÅì. PÝÆ ÓÜĨÜíñæ,
GÇÝÉ ¸æÙÊ Ü ~Ü Wæ ®Üv© æ ¨ÜªÃã Ü ¹hæ² ®Ý¿áPÜÃáÜ ÓÜÊÜÞ-g¨ÜÈÉ BWÜᣤÃÜáÊÜ A®Ý¿áWÜÙÜ®Üá° & ¿ÞÃÜã
ÊÜá®ÜÊäæ ÈPæ¿á ÊÜÞñÜáWÜÙ®Ü Ý°váÜ £¤ÃáÜ ÊÜâ¨Üá ÃæçÆá Öæãà¨Ü ÊÜÞñÝ-vܨæà C¨ÝªWÜ PÜãvÜ & g®ÜÃæÆÉÃÜ ±ÜÅ£¯˜¿ÞX ±ÜÅ£-
ÊæáàÇæ qPæp… SÄà© ÊÜÞw¨ÜÃáÜ GíŸíñÝX¨æ ÊÜáñÜᤠ»ÜqÔ, A®Ý¿á ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜÊÜÃÜ ËÃÜá¨Üœ Óæpæ¨Üá ¯ÆáÉ-
ÖÝÓÝÂÓܳ¨Ü G¯ÓÜᣤ¨.æ ÊÜí¥Ü ÍÜQ¤Ááà Ÿá©œiàË ÊÜWÜì GíŸ PÜƳ®æ WÜqr-
¿ÞÀáñÜá. ÓÝÊÜÞiPÜ A®Ý¿áWÜÙÜ ËÃÜá¨Üœ, aÜaÜáì
bñÜÅÓÜã#£ì ÊÜÞvÜá-£¤ÃÜáÊÜ A®ÝaÝÃÜWÜÙÜ ËÃÜá¨Üœ, WÜívÜá&Öæ~¡®Ü
®ÜvÜá訆 ñÝÃÜñÜÊÜá嬆 ËÃÜá¨Üœ, aÜÊÜáì¨Ü Ÿ|¡¨Ü ÊÜáãÆPÜ
ÊÜÂQ¤WÜÙÜ®Üá° ÊæáàÆáQàÙæí¨Üá ËíWÜwÓÜáÊÜ ±ÜÃÜíX
ÊÜá®ÜÔ§£¿á ËÃÜá¨Üœ Ÿá©œiàËWÜÙÜá ÖæãàÃÝw¨ÜÃÜá.
±ÝÍÝcñÜ gWÜ£¤®ÜÈÉ ÄÈg®… ÊÜáñÜᤠÃÝgQà¿á ÍÜQ¤WÜÙÜ
¨Ü¸ÝºÚPæWæ ±ÜÅ£QÅÁá¿ÞX ÃÜã±ÜâWæãívÜ bíñÜPÜÊÜWÜìÊæà
Ÿá©œ-iàËWÜÙÜá & Gí¨Üá ÓÜíü±Ü¤ÊÝX ÖæàÙÜŸÖÜá¨Üá.
¿ÞPæ ±ÜÃܨæàÍÜWÜÙÜÇæÉà ×àWæ Ÿá©œiàËWÜÙÜá ¸æÙæ¨Üá Ÿí-
¨ÜÃÜá Gí¨ÜÃæ EñܤÃÜ & A¨ÜPæR AWÜñÜÂÊÝ¨Ü ÊÝñÝÊÜÃÜ| B
¨æàÍÜ-WÜÙÜÈÉñÜá¤. B¨ÜÃæ »ÝÃÜñܨÜÈÉ ×í¨Üã «ÜÊÜáìÊÝWÜÈà
×í¨Üã ±ÜÅ»ÜáñÜÌÊÝWÜÈà g®ÜÓÝÊÜÞ®ÜÂÃÜ »ÝÊÜ®æWÜÚWæ ËÃÜá-
¨ÜœÊÝX ®Üvæ¿ááÊÜ ÊÜá®æãà»ÝÊÜÊÜ®æ°à ±ÜŨÜÎìÔÃÜÈÆÉ
(ÊÜáw-ÊÝÙÜ®Ü ÊÜÞ£Wæ ¸æÇæPæãoár ±Ü£°¿á®Üã° ¹vÜŸÆÉ ÃÝ-
ÊÜᯨܪ ¨æàÍÜ C¨Üá ®æãàw!). ÖÝWÝX ®ÜÊÜáWæ Ÿá©œiàËWÜÙÜ
AWÜñÜ ¹àÙÜÈÆÉ. ®ÜÊÜá¾ÈÉ ÓÜÊÜÞgÊÜ®Üá° PÝÆPÝÆPæR GaÜc-
¸æàÃæ¿áÊÜÄí¨Ü H®Ü®Üã° Ÿ¿áÓܸÝÃܨÜá. A¨Üá ®ÜÊÜáWæ ÄÓÜáÊÜ PæÆÓÜÊÜ®Üá° MáÑWÜÙÜá, ÓÜíñÜÃÜá, ¨ÝÓÜÃÜá, ÓÜí®ÝÂ-
®æãàÊÜâ PæãvÜáñܤ¨æ. A¨ÜÃÜ Ÿ¨ÜÇÝX ®ÜËá¾í¨ÜÇæà ®ÝÊÜâ ÔWÜÙÜá, ÊÜásݘàÍÜÃÜá, ¨æàÊÜÓݧ®ÜWÜÙÜ AaÜìPÜÃÜá, FÃÜÈɨܪ
AñÜáÂñܤÊÜáÊݨÜá¨Üª®Üá° Ÿ¿áÓÜñæãvÜX¨ÝWÜ A¨Üá Êæç©PÜÃÜá, Êæà¨Ü˨ÝÌíÓÜÃÜá, ÖÜÄPÜñæ ¨ÝÓÜÃÜá, ¿áPÜÒWݮܨÜ
®ÜÊÜá¾®Üá° ÓÜŸÆÃܮݰXÓÜáñܤ¨æ. »ÝWÜ-ÊÜñÜÃÜá, FÃÜ ±ÜpæàÆÃÜá, ×Ä¿áÃÜá ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá.
®ÜÊÜá¾ÈÉ ÊÜásÜ A¥ÜÊÝ ¨æàÊÜÓݧ®ÜWÜÙæí¨ÜÃæ ÊÝÃÜ ÊÝÃÜ »ÜPܤÃÜ
ÖÝ-gÄ ÖÝPÜáÊÜ hæçÆáPÜpærWÜÙÝXÃÜÈÆÉ. ÊÝÃÜ¨Ü ÓÝÊÜáã×PÜ
£ÚÓÝÃÜ ±ÝÅ¥Üì-®æWæ WæçÃݨÜÊܯWæ ¨ÜívÜ ÖÝPÜáÊÜ ±ÜÅÊÜ꣤ ¹w,
Áãà-aÜ®æÁáà ®ÜÊÜá¾ÈÉÃÜÈÆÉ. ÖÝWæÁáà, ¨æàÊÜÓݧ®ÜWÜÙÜá
¯ÊÜá¾ ŸWæY ¯ÊÜáXíñÜ ¿ÞÊÜ ÄࣿáÆãÉ ÃÝg®Ü PæÆÓÜPÝ¿áìWÜÙÜÈÉ ÊÜáãWÜá
ñÜãÄ-ÓÜáÊÜ PæÆÓÜPæR CÚ¿áᣤÃÜÈÆÉ. ÊÜáñÝíñÜÃÜ CÃÜÇæà CÆÉ-
WÜãWÜÇ…Wæ ÖæaáÜ c WæãñÜá¤
ÊݨܪÄí¨Ü ÓÜíñÜÄWæ, ¨ÝÓÜÄWæ ÃÝgQà¿áÍÜQ¤¿á ¸æíŸÆ
¸æàPÝWæà CÃÜÈÆÉ. ÊÜááZÆÄXíñÜ ×í¨æ C¨Üª ÃÝgÃÜáWÜÙÜÈÉ
Öæbc-®ÜÊÜÃÜá ±ÜÅhÝ®ÜáÃÝXWÜÙæà BX¨Ü᪨ÜÄí¨Ü g®ÜÃÜ®Üá°
WÜãWÜÇ… EñÜ¢ÐÜr ®æàÊæ¿á®æã°¨ÜXÓÜáÊÜâ¨ÜÃæãí©Wæ, G£¤PÜ-oárÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã ¿ÞÃÜ ËÃÜá¨Üœ? g®Ü ¨ÜíWæ-
AÊÜâWÜÙÜÈÉ ¨ÝSÈst ¯ÊÜá¾ Êæç¿áQ¤PÜ ÊÜÞ×£WÜÙÜ®Üá°
ÍÜñÊÜ Þ
Ü ®Ü ±ÜäÃæçst ÍÝÇæWÙÜ Ü ÍæÅàÁãà¼ÊÜê©œ¿á PÜ®ÓÜ áÜ
ÓÜáÆ»ÜÊÝX ±Üvæ¿ááÊÜ ÖÝWÜã AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÓÜáÊÜ
ÓÝÊÜá¥ÜÂì Öæãí©¨æ.
WÜãWÜÇ… ×àWæ hÝvÜá ×w¿ááñܤ¨æ
±ÜÅ WÜ£ Öæãí¨Ü¸àæ PÝ¨Ü ÓÜÊÞ
ÓÜÊáÜ ÓæÂWÜÙáÜ ÓÝËÃܨÐ
Ü g¨ÜÈÉ ÓÜÊÝÆá ÊÜáñÜá¤
Ü áÜ r ±ÜÅhÝÓÜñݤñ¾Ü PÜ ÓÜÃPÜ Ý-
ÃÜWÙÜ áÜ ÓÜÊÝÆáWÜÙ®Ü áÜ ° ËáàÄ ¯ÆáÉÊâÜ ¨ÜPÝRX
¯-¿á-ÊáÜ WÜÙ®Ü áÜ ° ÃÜã²ÔPæãÙÜáÛñ¤ÜÊ.æ AÊÜâWÜÚWæ PÝÁᪿá
Óݧ®Ê Ü- Þ Ü ®Ü樆 áÜ ° ¯àvÜÇÝWÜáñܤ¨.æ ×àWæ ÃÜã²ÓÜÇÝ¨Ü PÝ®Üã-
®ÜáWÜÙÈ Ü É ÓÜÊáÜ Óæ¿á®Üá° ŸWæÖÄÜ ÓÜáÊÜ Ÿ¨ÜœñWæ æ ÊÜÂPܤÊÝWÜáñܤ¨.æ
ÖÜávÜáPÝo¨Ü pÝÂW…
PæÆÊ - äæ í¨Üá ÓÜÊáÜ ÓæÂWÜÙ®Ü áÜ ° ¯ÊÜáãìÆ®æWã æ ÚÓܸàæ PÝWÜáñܤ¨.æ
C£ÖÝÓÜ, »æàq ÊÜÞvÜÇÝXÃÜáÊÜ ÊÜÂQ¤
PæÆÊæäí-¨®Ü áÜ ° ¯ÊÜáãìÆ®æWã æ ÚÓÜáÊÜâ¨Üá PÜÐrÜ ¨Ý¿á-PÊ
¯àw¨Ü Ê清Óæçp…WÜÙáÜ ÖÝWÜã ÓܧÙWÜ ÙÜ áÜ
WÜáñܤ¨.æ CíñÜÖáÜ WÜÙÜ ¯»ÝÀáÓÜáËPæ¿áÈÉ ÓÜÃPÜ ÝÃÜ¨Ü Ÿ¨Üœñæ
ÊÜÂP-¤ÜÊÝ-WáÜ ñܤ¨.æ ÖÝWÝX ÓÜÃPÜ ÝÃÜWÚÜ í¨Ü ÃÜbñÜÊÝWÜáÊÜ PÝ®Üã-
®ÜáWÜÙÈ Ü É ¯ÊÜáãìÆ®æ¿á AíÍÜ ÊÜÂPܤÊݨÜÃæ PæÆÊæäí¨Üá
PÝ®-ã Ü ®ÜáWÜÙÈ Ü É ¯¿áíñÜÅ| GíŸ ±Ü¨Ê Ü ®Ü áÜ ° ŸÙÜÓÇ Ü ÝWÜáñܤ¨.æ
¯-ÊáÜ ãìÆ®æ ÊÜÞvܸàæ PÝ¨Ü AÊÜÍÂÜ PÜñæ C¨ÜªÃã Ü A¨Ü®áÜ ° Óݘ-
ÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜ©¨ÜªÃæ ¯¿áíñÜÅ| GíŸ ±Ü¨Ê
PæãÙ- ÛÜÇÝWÜáñܤ¨.æ GÈÉ ¯ÊÜáãìÆ®æ¿á AÊÜÍÂÜ PÜñæ C¨ÜªÃã
AíñÜÖÜ Óܯ°ÊæàÍÜ¨È Ü É ¯¿áíñÜÅ|ÊæíŸ ±Ü¨Ÿ
ËàQÒst ÖÝWÜã ¨ÜãÃÜÊÝ~ ÓÜíTæÂWÜÙáÜ , Ááí-¨ÃÜ æ A¨ÜÃÈ Ü É ÃÝgQà¿á CaÝfÍQÜ ¤¿á PæãÃÜñæ A¥ÜÊÝ
A±æäÉàv… ÊÜÞw¨Ü PÜÙáÜ ×st ÖÝWÜã BvÜÚñÜ AíWÜ¨Ü Êæç¶ÜÆÂñæ ®ÜáÓÜáÚ¨æÁáí¨Üá A¥æçìÔ-
ËàwÁãàWÜÙáÜ ÔÌàPÜÄst ÓÜí¨æàÍÜWÙÜ áÜ PæãÙÜÛŸÖÜá¨ÝX¨æ.
ŸÓÜÈíWܱ³Ü ®Ê Ü ÃÜ áÜ ÓÜbÊÜÃÝX PÝ¿áì ¯ÊÜì×ÓÜᣤ¨ªÜ ÃáÜ .
C¨Ü®Üá° ×àWæ ñܲ³ÓÜŸÖÜá¨Üá BWÜ ÊÜáÆÖæãÃÜáÊÜ AÊÜÞ®ÜËà¿á ±Ü¨œÜ £ hÝÄ¿áÈÉñáÜ ¤.
®ÝWÜÄ- àPÜ ÓÜÊÞ Ü g ñÜÇñæ XÜ YÓŸ Ü ÖÜá¨Ý¨Ü CíñÜÖÜ ±Ü¨ªÜ £¿á®Üá°
∙ ˲G®… E±ÜÁãàXÔ Qñæã¤W- ¿ æ á¸æàPæí¨Üá Aí©®Ü ÓÜbÊÜÃÝX¨Üª ŸÓÜÈíWܱ³Ü ®Ê
∙ ±æùÊæÔ ÓæqríWÜ®Üá° ÓÜıÜwÔPæãÚÛ B-Çã æ à-bÔ¨ÜÃáÜ . ±ÜÃíÜ ±ÜÃÝWÜñÜ ¿ÞÊÜâ¨æà ÃÜã{¿á®Üá°
∙ TÝÓÜXà ¸èÅÓÜÃ…WÜÙÜ®Üá° ŸÙÜÔ ¹oárPã æ v - áÜ ÊÜâ¨ÜPRæ PæÆÊÜWì Ü WÜÙáÜ Ô¨ÜœÃÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. A¨ÜÃíÜ -
∙ WÜãWÜÇ… TÝñæ¿á®Üá° ñæÁá ÍÜñÊ Ü ÞÜ ®Ü©í¨Ü ivÜáxWq Ü r¨Ü AÊÜÞ®ÜËà¿á BaÜÃO
¯Ñðà¿áWæãÚÔ ¿á®Üá° ¯Ðæà˜Óܸàæ PæíŸ Caæf¿á®Üá° ÊÜÂPܤ±w
∙ ÇæãPæàÍÜ®…®Üá° ¯Ñðà¿áWæãÚÔ Wܱ³Ü ®Ê Ü ÃÜ áÜ ÊÜáÓÜã¨æ¿á®Üá° hÝÄWæ ñÜÃáÜ ÊÜâ¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ
ÊÜáÆ-Öã æ ÃÜáÊÜ ±Ü¨ªÜ £¿á®Üá° Qñæã¤W¿ æ áÆá ±ÜÅÓݤ²Ô¨ÜÃáÜ .
A¨ÜP- ã æ Rí¨Üá ±ÜÅŸÆÊÝ¨Ü PÝ®Üã®æãí¨Ü®áÜ ° hÝÄWæ ñÜÃ-Ü
ÇÝÃܨæ CíñÜÖÜ ¨ÜáÐÜr ±Ü¨ªÜ £¿á®Üá° ÖæãàWÜÇÝwÓÜáÊÜâ¨Üá
PÝPÝ ÖæãàoáÉ AÓÝ-«ÂÜ Êæí¨Üá AÄñÜ AÊÜÃáÜ q±Ü³~ ŸÃæ¨áÜ ÓÜbÊÜ ÓÜí±Üâo¨Ü
AÆÉ PÜOÝÉ, D ÃÝgQà¿á¨Ü ÊÜááí¨æ ±ÜÅÓݤ²ÓÜÆá Ԩܜñ¿ æ á®Üá° PæçWæãívÜÃáÜ . ÊÜÞWÜì-
±ÜPÕÜ WÙÜ ã
æ àÃÜá AÊÜâ° »ÜÅÐÜr, CÊÜâ° »ÜÅÐÜr ÓÜãb-¿á®æã°ÙÜWã æ ívÜ ¯¿áÊÜÞÊÜÚ¿á®Üá° ÃÜã²ÓÜáÊÜ ±ÜÅ-
AíñÜ ¸æçÁãRív… Óݤ±
- Ê Ü ®Ü áÜ ° Öæãñܤ PÜvñÜ Ü PÝ¿áì¨ÜÎì ÖÜá¨æª¿á A˜PÝÄ¿á
KvÝvÜRíwÊæ¿áÇÝÉ? ˜àÃÜá A¼-±ÝÅ¿áÊÜ®áÜ ° ±Üv¿ æ ááÊÜâ¨ÜPÝRX ÊÜáíwÓÜƳqrñáÜ . Aí-
©®Ü A˜PÝÄ ÊÜáÆ ÖæãÃÜáÊÜ ±Ü¨ªÜ £¿á®Üá° ñæãvæ¨áÜ ÖÝQ-
ÖÜã PÜ|É. ÊÜÔ PÜËá¾ ¨ÜávÜáx £í¨æãà®… ¨ÜÃæ WÝÅÊÜá/±Üor|WÜÙÈ Ü É AÍÜábñÜÌ ÖæaáÜ cÊâÜ ¨ÜÄí¨Ü ÓÝíPÝ-Å-
ÊÜáñæ㤟Ắ°Ü ¸æçñÝ®æ. hÝÔ¤ ËáPÜ ÃæãàWÜWÙÜ áÜ ÖÜÃw Ü BÃæãàWÜ嬆 ±ÜÄÔ§£ ÖܨWÜ v
£í¨æãà®… C®Üã° ÔXÉÆÌÇÝÉ AíñÜ ÓÜí»ÜÊ - Ë Ü- ÃÜáñܤ¨.æ B¨Üá¨ÜÄí¨Ü ÓÝÊÜìg¯PÜÃÜ ÓÜÊÞ
ÓÜá˜àÃÜá C®æ㰟Ắ°Ü ¸æçñÝ®æ!! BÃæãà-WÂÜ ¨Ü ×ñܨêÜ ÑuÀáí¨Ü ÊÜáÆÖæãÃÜáÊÜ ±Ü¨ªÜ £¿á®Üá°
vÜè®…Çæãàv… ÊÜÞw
aÜPÅÜ ÊÜäÂÖÜ
Ãæãà×ñ… aÜPÅÜ £à¥Üì
ÇæàSPÜÃÜá, AíPÜ|PÝÃÜÃÜá
ÁáàÙÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã ¿ÞÃÜ ÊæáàÇæ? ¨ÜíWæ HÙܸæàPÝ¨Ü ±ÜÄÔ§-
£Ááà CÆɨæ CÃÜáÊÝWÜ Ÿá©œiàËWÜÙÜ »ÝÐÜ|WÜÙÜ®Üá°
PæàÙÜáÊÜÊÜÃݨÜÃÜã ¿ÞÃÜá?
Ÿá©œiàË Gí¨Üá PÜÃæ¿ááÊÜâ¨æà B¨ÜÃæ ®ÜÊÜá¾ ¨æàÍܨÜÈÉ
BX-Öæãà¨Ü ÍÜíPÜÃÜ, ÊÜá«ÜÌ, ÃÝÊÜÞ®ÜágÃÜí¥Ü BaÝ-
¿áìÃÜ®Üá°; PܹàÃÜ, ±ÜâÃÜí¨ÜÃÜ, PÜ®ÜPÜ, ËáàÃݸÝÀá¿áí¥Ü
BÍÜá-P-ÜËWÜÙÜ®Üá°; ŸÓÜÊÜ|¡, AÆÉÊÜá, APÜRÃÜí¥Ü ÊÜaÜ®Ü-
PÝÃÜÃÜ®Üá°; ˨ÝÂÃÜ|Â, ÓÜÊÜá¥Üì ÃÝÊÜá¨ÝÓÜÃÜí¥Ü ¿á£-
WÜÙÜ®Üá° PÜÃæ¿á¸æàPÝWÜáñܤ¨æ. CÊÜÃÜá HPÜPÝƨÜÈÉ g®Ü ÊÜáñÜá¤
±ÜÅ»ÜáñŲ̈ÜÈÉ ËÊæàPÜ, ÓÜíÊÜáÂP… ¨ÜêÑr, hÝn®Ü ÊÜáãwÓÜáÊÜ
PæÆÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá. B¨ÜÃæ CÊÜÃæÆÉÃÜ iàÊÜ®ÜWÜÙÜã
ÓÜÊÜÞgÊÜááU¿ÞX¨ÜªÊÜâ. ñÜÊÜáWÝX, ñÜÊÜá¾ PÜáoáíŸPÝRX
¨ÜáWÝY-~¿á®Üã° CÊÜÃÝÂÃÜã WÜÚÔ PÜãwvÜÈÆÉ GíŸá¨Ü®Üá°
WÜÊÜá-¯ÓܸæàPÜá. D ÊÜÂQ¤WÜÙÜÈÉ ¿ÞÃÜã ñÜÊÜá¾ ÖæÓÜÃÜá, Qà£ì-
WÜÙÜ®Üá° ÖÜÃÜvÜÆá BÓÜQ¤ ñæãàÃÜÈÆÉ. ÃÝg®Ü APÜR±ÜPÜR¨ÜÈÉ
PÜãÃÜáÊÜâ¨ÜPÝRX ÖܱÜÖܲÓÜÈÆÉ. g®Ü PÜqr¨Ü ñæÄWæ ¨ÜávÜxÈÉ
ŸíWÜÇæWÜÙÜ®Üá° PÜqrPæãívÜá ÊæáÃæ¿áÈÆÉ. ñÜÊÜá¾ iàÊÜ®Ü CÃÜá-
ÊÜâ¨æà ÓÜÊÜÞgPÝRX Gí¨Üá ©àûæ ñæãor PÜÒ|©í¨Ü AÊÜ-
ÃæÆÉÃÜã APÜÒÃÜÍÜ@ ¼PÜáÒWÜÙÜíñæ iàÊÜ®Ü ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ŸÖÜáÍÜ@
C¨æà PÝÃÜ|PæR DX®Ü GvܱÜí¦à¿á bíñÜPÜÃÜá ÊæáàÇæ
E¨Ý-ÖÜÄst ¿ÞÃÜ®Üã° Ÿá©œiàËWÜÙÜá Gí¨Üá J²-³Pæã-
ÙÜáÛÊÜâ©ÆÉ. ¿ÞPæí¨ÜÃæ AÊÜÃÜ ±ÜÅPÝÃÜ Ÿá©œiàË, ÊÜÂÊÜ-
Ó槿á ËÃÜá¨Üœ ¨ÜíWæ HÙܸæàPÜá. ¹à©ÖæãàÃÝo ÊÜÞvÜ-
¸æàPÜá. g®ÜÃÜ®Üá° ÃÝg®Ü A¥ÜÊÝ ¿ÞÊÜâ¨æà ÃÝgQà¿á
ÊÜÂÊÜ-Ó槿á ËÃÜá¨Üœ G£¤PÜor¸æàPÜá. ÊÜWÜìÓÜíZÐÜì ÖÜáoár-
ÖÝPܸæàPÜá. ¿ÞÊÜâ¨æãà ÖÜÙæ PÝƨÜÈÉ ÊÜá®æ¿áÈÉ ÍÝŨܜ¨Ü
ÓÜÊÜá-¿-á¨ÜÈÉ ñÜáío ¸æPæãRí¨Üá Ÿí¨Üá ²ívÜ¨Ü A®Ü°PæR
¸ÝÀá ÖÝPÜᣤñܤíñæ. ÖÝWÝX B ¸æPÜR®Üá° Êæã¨ÜÆá PÜqrÖÝQ
±ÜâÃæãà-×ñÜÃÜá ÍÝŨܜPÜÊÜáì ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜíñæ. PÝÆ ÓÜÄ-
ÀáñÜá. ±ÜâÃæãà×ñÜÃÜ ÊÜáWÜ®Ü PÝÆ ŸíñÜá. ÊÜá®æ¿áÈÉ ¸æQR-
ÃÜÈÆÉ. B¨ÜÃæ A±Ü³®Ü Ë˜Ë«Ý®Ü ®æãàw¨Üª DñÜ ÊÜá®æ¿áÈÉ
¸æPÜáR PÜor¨æ C¨ÜªÃæ ÍÝŨܜ ÓÝ«ÜÂËÆÉ Gí¨Üá ÖÜsÜ ×w¨Ü®Üíñæ.
ÖÝWæ ®ÜÊÜá¾ Ÿá©œiàËWÜÙÜ Ô§£. ¿ááÃæãಮÜÈÉ ±ÜÅ»ÜáñÜÌ
ÊÜáñÜᤠÄÈg®… GÃÜvÜã g®ÜÃÜ®Üá° QñÜᤠ£®Üá°£¤¨Ü᪨ÜÄí¨Ü
g®Ü AÊæÃÜvÜÃÜ ËÃÜá¨Üœ ¨ÜíWæÁáàÙÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ A¥ÜìË-ñæ¤-
®æã°à|. B¨ÜÃæ Aí¥Ü ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙæà ¨æàÍܨÜÈÉ CÆÉÊæí¨ÜÃæ
ÖæãàÃÝvÜáÊÜâ¨Üá ÖæàWæ? ¸æPÜáR PÜqr ÍÝŨܜ ÊÜÞw¨Ü Êæç©-
PÜ®Üíñæ CÊÜÃÜá Êæã¨ÜÆá ÓÜÊÜáÓæ ÓÜêÑrÔ ®ÜíñÜÃÜ ÖæãàÃÝvÜáÊÜ
ÁãàaÜ®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá!
±ÜÃܨæàÍÜ¨Ü Ÿá©œiàËWÜÙÜ C£ÖÝÓÜ¨Ü ŸWæY ÖæaÜác
ËÍæÉàÐÜOæXÚ¿á¨æ, PæàÊÜÆ ®ÜÊÜá¾ ¨æàÍÜ¨Ü Ÿá©œiàËWÜÙÜ PÜvæ-
WÜÐærà Jí¨Üá ®æãào ¹àÃæãà|. CÈÉ Ÿá©œiàËWÜÙÜ ñÜÚ ÖÜá-
qr¨Ü᪠®æÖÜÃÜã PÝƨÜÈÉ. ¿ááGÓ…GÓ…BÃ… ÊÜÞ¨ÜÄ¿á®Üá°
GÆÉ ÄࣿáÆãÉ A®ÜáPÜÄÓÜÆá ÖæãÃÜq¨Üª ®æÖÜÃÜã Ÿá©œ-
iàËWÜÙÜ ¨æãvÜx WÜáí±Ü®æ°à ÓÜêÑrÔ¨ÜÃÜá. PÜáÊÜÞÃ… PæàoRÃ…
GíŸ GvܱÜí¦à¿á Ÿá©œiàË, ®æÖÜÃÜã PÝƨÜÈÉ ÖÝWæ
¸æÙæ-¨Üá-Ÿí¨Ü CípæÇæPÜác$¿áÇ…WÜÙÜ Jí¨Üá ¨æãvÜx ±Üqr-
¿á®æ°à Pæãqr¨ÝªÃæ. ÖæãàËá »Ý»Ý, AÊÜáêñÝ ²ÅàñÜí,
ÓÜñÜÂiñ… Ãæà, ¯UÇ… aÜPÜÅÊÜ£ì, gËᯠÃÝ¿å…, ®Üí¨Ü-
ÇÝÇ… ¸æãàÓ…, Ë.². Êæá®Ü®…, XÄhÝÍÜíPÜÃÜ ÊÝg±æàÀá,
©Èà±… PÜáÊÜÞÃ…, ÃÝh…PܱÜäÃ… Êæã¨ÜÇݨÜÊÜÃæÆÉ ®æÖÜÃÜã
¿ááWÜ¨Ü Ÿá©œiàËWÜÙÜá GíŸá¨Üá PæàoRÃ… A¼±ÝÅ¿á.
D ±Üqr¿áÈÉÃÜáÊÜ PæÆÊÜÃÜá ®æÖÜÃÜã GíŸ ±ÜŨÜÍÜì®Ü¨Ü
Wæãí-¸-æ¿á ±ÜÃÝPÜá±Üí±ÜâWÜÙÝX PæÆÓÜ ÊÜÞw Ÿá©œ-
iàËWÜÙæíŸ ±Üor WÜÚÔ¨ÜÊÜÃݨÜÃæ C®Üá°Ú¨ÜÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾
ÓÜÌ¿áí-±ÜÅ£»æÀáí¨Ü ÖæÓÜÃÜá ÊÜÞw¨ÜÊÜÃÜá. »Ý»ÝÃÜí¥Ü
±ÜÅ£-»Ý¯ÌñÜ ËhÝn¯¿á®Üá° ®æÖÜÃÜã ¸æÙæst Ÿá©œiàË
G®Üá°ÊÜâ¨Üá »Ý»ÝÃÜ ÊÜÂQ¤ñÜÌPæRà ÊÜÞvÜáÊÜ AÊÜÊÜÞ®Ü.
ÓÝÌñÜíñÜÅ$ ÔPÝRWÜ C¨Üª Êæã¨ÜÆ ²àÚWæ¿á ±ÜÅ£»ÝÊÜíñÜ
ÊÜÂQ¤WÜÙæÆÉÃÜã 60ÃÜ ¨ÜÍÜPÜ¨Ü Öæ㣤Wæ ñæÃæÊÜáÃæWæ ÓÜĨÜÃÜá.
BWÜ, PÝíWæÅÓ… ±ÜPÜÒ¨Ü EñÜÕÊÜÊÜáã£ìWÜÚWæ aÝÊÜáÃÜ ¹àÓÜáÊÜ
¿ÞÄWæ
ÖæàÙæãà|?
². ÃÝiàÊ…
Ü Ý-
ÇæàSPÜÃÜá, ÍÝÓÜPÜÃÜá (PÜávÜb PæÒàñÜÅ)
¯Ðæà˜ - ÓÜáÊÜ PÝÁᪿá®Üá° hÝÄWæ ñÜÃáÜ ÊÜâ¨Üá AÐæãrí¨Üá
±ÜÅÓÜá¤ñ- ÊÜ Ý¨Üá¨ÜÆÉ! GíŸ A¼±ÝÅ¿áÊÜ®áÜ ° ÊÜÂPܤ±w Ü Ô
±Üä|ìËÃÝÊÜáÊܯ°oár ¹qr¨ªÜ ÃáÜ . ®æãà訆 ®ÜváÜ Ë¯í¨æ¨áÜ ª
Ü ®Ü áÜ ° ŸÙÜÔ- Ÿí©¨Üª ŸÓÜÈíWܱ³Ü ®Ê Ü ÃÜ áÜ ×Ä¿á ÍæÅà~¿á A˜PÝ-
Ü Ä¿á®Üá° PÜÃÀ æ áÔ ±ÜÅ£QÅÀást Ä࣠®ÜíñÜè Ü Ü GÐæãrà
Ü ÙÜP¿æ Þ-X¨æ- bíñÜ®ÎÜ àÆ ÊÜÂQ¤WÚÜ Wæ ÓÜã³£ì¿á®Üá° ñÜáí¹ñÜá¤.
ÊÜáÆ ÖæãÃÜáÊÜ ±Ü¨ªÜ £¿á®Üá° ¯Ðæà˜ÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü
¿Þ-ÄWæãà ñæãí¨Üÿ æ ÞWÜáÊÜâ¨ÝÃæ ®ÝÙæÀáí¨Ü ¯àÊæ HPæ
ñÜÇ¿ æ á ÊæáàÇæ ÊÜáÆÊÜ®áÜ ° Öæãñæ㤿á¸ÝÃܨáÜ Gí¨Üá TÝ-
ÃÜÊÝX ±ÜÅ£QÅÀáԨܪÃáÜ . BWÜ hÝÄWæ Ÿí¨Ü PÝÁáªÁá ÊÜáÆ
ÖæãÃÜáÊÜ ±Ü¨ªÜ £¿á ¯Ðæà«Ü PÝÁáª. Jí¨Üá ÊæàÙæ Aí©®Ü
ÓÜbÊÜÃáÜ A˜PÝÄ¿á A¼±ÝÅ¿áÊÜ®áÜ ° ÊÜᯰԨܪÃæ A¯ÐÜr
Ü ÃÜ áÜ ±Ü¨ªÜ £¿á®Üá° BaÜÄÓÜáÊÜ A¥ÜÊÝ ±æäà›ñÝÕ×ÓÜáÊÜ ÊÜÂQ¤¿ - á®Üá°
¨ÜívÜ®Wæ ã æ ÙܱwÜ ÓÜáÊÜ ±ÜÅŸÆ PÝÀá¨æ¿á Ÿ¨ÜÇÝX ÊÜáÆ
ÖæãÃÜáÊÜ ±Ü¨ªÜ £¿á ¯Ðæà«Ü ÖÝWÜã ¯¿áíñÜÅ|
-Ü -æ PÝÀá¨æ¿ÞX ±ÜÄÊÜñì Ü ®æ¿ÞWÜᣤñáÜ ¤.
Ü Ô¨Ü ŸÓÜÈí- ¸ÝÆ PÝËáìPÜ ¯Ðæà«Ü ÖÝWÜã ¯¿áíñÜÅ| PÝÁᪿáá
hÝÄ-¿áÈɨ.æ D PÝÀá¨æ¿áá hÝÄWæ Ÿí¨Üá ÓÜí±Üä|ì
¸ÝÆ PÝËáìPÜ ±Ü¨ªÜ £¿á®Üá° ¯Ðæà˜ÓÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝ-WÇ Ü Ý-
Ãܨíæ Ÿ A¼±ÝÅ¿á¨æãí©Wæ ¯¿áíñÜÅ| PÝÀá-¨¿ -æ á®Üá°
hÝÄWæ ñÜÃÇ Ü ÝX¨æ. »ÝÃÜñÜ ¨ÜívÜ ±ÜÅQÅÁá ÓÜí×ñæ ÖÜ©®æíoá
ÊÜÐì Ü ¨
- ãæ ÙÜX®Ü ÊÜÂQ¤WÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜáPÜRÙíæ ¨Üá WÜáÃÜá£ÓÜÇÝX¨æ.
¸ÝÆ PÝËáìPÜ ¯Ðæà«Ü ÊÜáñÜᤠ¯¿áíñÜÅ| PÝÀá¨æ¿áá ÊÜá-
PÜRÙáÜ GíŸ ÎàÑìPæ¿á®Üá° ÊÜáÃÜáÊÝÂTÝ®ÜWã æ ÚÓÜáñܤ¨.æ
A-¨ÃÜ Ü ±ÜÅPÝÃÜ ÖÜ©®ÝÆáR ÊÜÐì Ü ¨æãÙÜX®Ü ÊÜáPÜRÙ®Ü áÜ ° ¨Üáw-
ÔPæãÙÜáÛÊíÜ £ÆÉ ¯WÜ©ñÜ ÊÜ¿áÔÕ®Ü JÙÜX®ÜÊÃÜ ®Ü áÜ ° PÜãÈWÝX
ÍÜÅÊ
- áÜ ¨Ü PæÆÓÜPRæ ®æàËáÔPæãívÜÃæ A±ÜÃÝ«ÜÊÝWÜáñܤ¨.æ B¨ÜÃæ
ÖÜ©®- çæ ¨Üá ÊÜÐì Ü QRíñÜ ÊæáàƳor ÊÜáPÜRÙ®Ü áÜ ° PæÆÊæäí¨Üá PæÆÓÜ-
æ áÜ ÊÜ WÜÚWæ ŸÙÜÔPæãÙÜÛŸÖÜá¨ÝX¨æ. CÈÉ ¯Ðæà«Ü¨Ü Ÿ¨ÜÇÝX
Ü g¨Ü ¯¿á-íñÜÅ| GíŸ ±Ü¨Ê Ü ®Ü áÜ ° EÇæÉàUÓÜÇÝWÜáñܤ¨.æ
aæçÇ…x Ãæçp…Õ Bív… ¿áá GíŸ ÓÜÌ¿áí ÓæàÊÝ ÓÜíÓ槿áá
F-ÚWÜ¨Ü AÊÜÍÜÂPÜñæ ¹ñÜá¤. A¨ÜPæRí¨æà hæG®Üá GíŸ
±ÜÅÁãà-WÜÍÝÇæ¿á®Üá° ñæÃæ¿áÇÝÀáñÜá. hæG®ÜáÂ
ÓæàÃÜáÊÜÊÜÃæÆÉÃÜ®Üã° AÈÉ®Ü PÝÉÓ…ÃÜãÊÜááWÜÙæãÙÜWæ Jí¨æà
ŸWæ¿áÈÉ PÜáqr ñÜqr PÜvæ¨Üá ÃÜã±ÜâWæãÚÓÜáÊÜ PæÆÓÜ ÊÜÞvÜ-
ÇÝÀáñÜá. Jí¨æà ŸWæ¿á B±ÜÃæàqíW… ÔÓÜrÊÜå… A®Üá°
ñÜáí¹-PæãívÜá AÈÉí¨Ü ÖæãÃÜŸí¨ÜÊÜÃÜ®Üá° ÓÜÃÜPÝÃÜÊæà
B¿á-PÜqr®Ü ÇݻܨݿáPÜ Óݧ®ÜWÜÙÜÈÉ PÜãÄÔñÜá. ÊÜÞ«ÜÂ-
ÊÜáÃÜíWÜ bWÜáÃæãvæ¿áᣤ¨Üª PÝÆÊݨܪÄí¨Ü hæG®Üá ±ÝÅvÜ-
PÜárWÜÙÜá ÊÜÞ«ÜÂÊÜá ûæàñÜÅÊÜ®Üá° BÄÔPæãívÜÃÜá. ÊÜá®æ ÓæàĨÜ
Jí¨æà Jí¨Üá £WÜOæ, Jí¨Üá ÖÜñݤX ÖÜñÜᤠ®ÜãÃÝX Pæã®æWæ
ÊÜá®æ-ÁãÙÜX®Ü GÆÉÊÜ®Üã° AX°Wæ BÖÜ᣿ÞWÜáÊÜíñæ
ÊÜÞvÜá-ÊÜâ©ÆÉÊæ? ÖÝWæ hæG®ÜáÂ, BÈZvÜ, hݨÜÊ…±ÜâÃÜ-
¨Üí¥Ü ËÍÜÌ˨ÝÂÆ¿áWÜÚí¨Ü ÖæãÃÜŸí¨Üá ¨æàÍÜ ñÜáí¹-
PæãívÜ ±ÜÅ»Üê£WÜÙÜá Ÿá©œiàËWÜÙÝX ¨æàÍÜ¨Ü ¸è©œPÜ
ûæàñÜÅÊÜ®æ°ÆÉ ÊݲÔPæãívÜÃÜá.
Ÿá©œiàË GíŸ ±ÜÄPÜƳ®æ »ÝÃÜñÜPæR Ÿí¨Ü¨Ü᪠ÖæãÃÜ-
X¯í¨Ü. D »ÝÃÜ£à¿á Ÿá©œiàËWÜÙÜá ñÜÊÜá¾ Ëá¨Üá-ÙÜáWÜ-
ÙÜ®Üá° ñÜáí¹ÔPæãívܨÜ᪠PÜãvÜ ±ÝÍÝcñÜ bíñÜ®æWÜÚí¨ÜÇæà.
CÊÜÃÜá »ÝÃÜñÜ¨Ü ŸWæY K©¨Ü ±ÜâÓܤPÜWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ¨ÜÊÜÃÜá
»Ý-ÃÜñÜPæR Jí¨æà Jí¨Üá »æàq¿á®Üã° PæãvÜ©¨Üª, B¨ÜÃæ
»ÝÃÜñÜ¨Ü ŸWæY PæàiWÜorÇæ ŸÃæ¨ÜáÖÝQ¨Ü PÝÇ…ì ÊÜÞP…Õì-
®Üí¥ÜÊÜÃÜá. aÜbìWæ ÓÜÊÜÞíñÜÃÜÊÝX CÊÜÄWæ CÈÉ »ÝÃÜ-
£à¿á ¨æàÊÜÓݧ®ÜWÜÙÜá, ÊÜásÜWÜÙÜá ÔPÜRÊÜâ. ±ÜÎcÊÜá¨Ü ÃÝg±ÜÅ-
»ÜáñÜÌPæR ÓÜÊÜÞíñÜÃÜÊÝX CÊÜÄWæ CÈÉ ÔQR¨Ü᪠CÈÉ®Ü
Ë-Pæàí©ÅàPÜêñÜ A˜PÝÃÜ ÊÜÂÊÜÓæ§. Ÿá©œiàËWÜÙÜ ¸è©œPÜñæ¿á
ÖæãÃÜ-±Ü¨ÜÃÜ, JÙÜÖÜãÃÜ| GÆÉÊÜä ¨æÌàÐÜ ÊÜÞñÜÅÊæà. ñÜÊÜá¾
G¨ÜáÃÜá CÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ¨æÌàÑÓܸæàPÜá GíŸá¨æà AÊÜÃÜ HP-Ü-
ÊÜÞñÜÅ AhæívÝ. ÖÝWÝX »ÝÃÜñÜÊÜ®Üá° ¨æÌàÑÔ¨ÜÃÜá. ÓÜíÓÜ¢-
ñÜÊÜ®Üá° Ÿ©XorÃÜá. ×í¨Üã BaÜÃÜOæ, ±ÜÃÜí±ÜÃæ, ÓÜí±ÜŨÝ-
¿áWÜÙÜ®Üá° £ÃÜÓÜRÄÔ¨ÜÃÜá. ¿ááÃæãಮÜÈɨܪ
ÊÜWÜì-ÓÜí-Z-ÐÜì¨Ü PÝ®æÕ±Ür®Üá° ñÜÃÜáÊÜâ¨ÜPÝRX CÈÉ
¸ÝÅÖܾ|&¨ÜÈñÜ ÓÜíZÐÜì¨Ü ԨݜíñÜ PÜqr¨ÜÃÜá. ÓÜÊÜÞg-
ÊÜ®Üá° Gí¨æí¨Üã ñܮܰ ÊÜááÑrÁãÙÜXoárPæãÙÜÛ¨Ü ¨æàÊÜÓݧ-
®ÜWÜÙÜ ËÃÜá¨ÜœÊÜä CÊÜÃÜá £ÃÜáX¹¨ÜªÃÜá. ÓÜÊÜÞgÊÜ®Üá° Jvæ-
¿áÆá H®æà®Üá ÖÜñÝÂÃÜWÜÙÜá ¸æàPæãà AÊæÆÉÊÜ®Üã° PæçWæ
ñæWæ¨Üá-PæãívÜÃÜá. ÖÝWÝXÁáà ¹ÅqÐÜÃÜá PÜqr¨Ü B¿áì &
¨ÝÅ-ËvÜ Ô¨ÝœíñÜ CÊÜÄWæ B±Ý¿áÊÜÞ®ÜÊÝÀáñÜá.
CÊÜÃÜá ÊÜÞ®ÜËà¿áñæ¿á ±ÝsÜ ÊÜÞvÜáñݤÃæ. B¨ÜÃæ
ÓÝrÈ®… Pæãí¨ÜáÖÝQ¨Ü 5 Pæãàq AÊÜÞ¿áPÜÃÜ ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ
CÊÜÃܨÜ᪠©ÊÜÂÊÜåè®Ü. CÊÜÃÜá ±ÜÄÓÜÃÜ ±æÅàÊÜá¨Ü
ÖæãàÃÝoWÜÙÜ®Üá° ÓÜíZqÓÜáñݤÃæ. B¨ÜÃæ bà®Ý ÓÜêÑrÔÃÜáÊÜ
ÖÜÙÜÊÜívÜWÜÙÜ ŸWæY, ÊÜÞw¨Ü ±ÜÄÓÜÃÜ®ÝÍÜ¨Ü ŸWæY CÊÜÃÜá
hÝ| PÜáÃÜávÜÃÜá. «ÜÊÜáì&¨æàÊÜÃÜáWÜÙÜ®Üá° CÊÜÃÜá
±ÜÅΰÓÜáñݤÃæ. B¨ÜÃæ A¨Üá ×í¨Üã BX¨ÜªÃæ ÊÜÞñÜÅ!
Ÿá©œiàËWÜÙÜ ŸávÜPæR ¸Ýí¹oár EvÝÀáÓÜáÊÜ
ÄÈg®Üá°WÜÙÜ ñÜípæWæ CÊÜÃÜá A²³ñܲ³¿áã ÖæãàWÜÃÜá!
CÊÜÃÜ ¨ÜêÑr¿áÈÉ GvÜ ±Ü£ÅPæWÜÙÜÈÉ, GvÜ qËWÜÙÜÈÉ
PÝ~ÔPæãÙÜáÛÊÜ ÊÜÂQ¤WÜÙÜá ÊÜÞñÜÅ bíñÜPÜÃÜá. ËàÃÜ ÓÝÊÜ-
PÜìÃ…, ÃÝÊÜå…ÓÜÌÃÜã±…, ÔàñÝÃÝí Wæãà¿áÇ…ÃÜí¥Ü
A¥ÜÊÝ PܮܰvÜ¨Ü ¸ÝŸá PÜêÐÜ¡ÊÜáã£ì, b¨Ý®Üí¨-ÜÊÜáã£-
ìWÜÙÜí¥Ü bíñÜPÜÃÜá ŸÃæ©ÃÜáÊÜ ÓÝ×ñÜ嬆 Jí¨æà Jí¨Üá Íæà-
PÜvÝ PÜãvÜ ÓÜñÜÂWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ¿á¨Ü ÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅ WÜáÖÝ, ÓÝWÜ-
ÄPÝ NãàÐ…, Êæíw vݯWÜÃ…, PÜÃÜO… ¥Ý±ÜÃ…, q.Gí.
PÜêÐÜ¡ Êæã¨ÜÇݨÜÊÜÃæÆÉ CÊÜÃÜ ±ÝÈWæ ÊÜáÖÝ®… bíñÜPÜÃÜá,
¸è©œPÜ ¨æçñÜÂÃÜá. ŸÆ±Üí¦à¿áÃÜÈÉ Ÿá©œiàËWÜÙÜá
GÈɨݪÃæ Gí¨Üá D ñÜÇæ CÆÉ¨Ü PæãàÚWÜÙÜá PæàÚ¨ÝWæÆÉ
GÇæÉÈÉí¨ÜÇæãà ®ÜWÜáÊÜíñÝWÜáñܤ¨æ.
±ÜÅPÜq
- ÔÃÜáÊÜ ÊÜé
¨Üáw-Êáæ WÜÙÈ
Ü BñÜíPÜ樆 áÜ ° ÖÜáoár ÖÝQ¨æ. ÖÜ©-
®æç¨ÜÄí¨Ü ÖÜ©®æíoÃæãÙÜX®Ü ÊÜ¿áÔÕ®Ü 2.3 Pæãàq ¸ÝÆ
PÝËáì-PÃÜ áÜ ŸvÜñ®Ü ¨ Ü Ü PÝÃÜ|©í¨ÝX ÎPÜÒ|ÊÜ®áÜ ° ñæãÃæ¨áÜ
Ü É ñæãvÜXPæãíw¨ÝªÃ.æ ÓÜáÊÜÞÃÜá GÃÜváÜ Pæãàq-
¿áÐÜár ÊÜáPÜRÙáÜ ¨ÜáwÊæá ÊÜáñÜᤠÎPÜÒ|ÊÜ®áÜ ° JqrWæ
¯»Ý-ÀáÓÜÆá ÓÝ«ÜÂËÆÉÊíæ Ÿ PÝÃÜ|PÝRX ÎPÜÒ|ÊÜ®áÜ ° ñæãÃæ-
©¨ÝªÃ.æ ñæãíŸñæ¤Ãv Ü áÜ ÆPÜÒ¨Ð Ü áÜ r Öæ|á¡ ÊÜáPÜRÙáÜ ±èÅyÝÊÜÂÓæ§Wæ
PÝÈ-váÜ ÊÜ ÊÜáá®Ü° ñÝÚWæ PæãÃÜÙã æ ®æã°w¨ÝªÃ.æ ÓÜáÊÜÞÃÜá
C±Ü³ñ- ¤Ü-®ÝÆáR ÆPÜÒ Öæ|á¡ ÊÜáPÜRÙáÜ ¨æàÖÜ ŸÈÐÜrWã æ ÙÜáÛÊâÜ ¨ÜQRíñÜ
ÊÜááíaæ ñÝÀáñÜ®Ê Ü ®Ü áÜ ° Öæãí©¨ÝªÃ.æ ¨æàÍÜ¨È Ü É ¨ÝS-Ç-æ
¿Þ¨Ü Joár A±ÜÃÝ«Ü ±ÜÅPÜÃ| Ü WÜÈÉ Íæà. 60 ÃÜÐáÜ r ±ÜÅPÜÃ-Ü
|WÜÙÈ Ü É A±Ýűܤ ÊÜ¿áÔÕ®Ü ÊÜáPÜRÙáÜ ÓÜíñÜÅÓܤÃÝX¨ÝªÃ.æ
J-pÝrÃæ AñÝÂaÝÃÜ ±ÜÅPÜÃ| Ü WÜÙÈÜ É PÝÆá »ÝWÜ¨Ð Ü áÜ r ÓÜíñÜÅÓܤÃÜ
ÓÜíTæ ÊÜáPÜRÙ¨ Ü ÝªX¨æ. ÖÝX¨ÜªÈÉ CÐæãrí¨Üá A±ÝÃÜ ±ÜÅÊÜÞ-
|¨Ü A±ÜÃÝ«ÜWÙÜ áÜ ÖæaÝcWÆ Ü á PÝÃÜ|WÜÙàæ ¯ÃÜŸÖÜá¨Üá?
ÊÜáPÜRÙáÜ ¸ÝÆÂÊÜ®áÜ ° ±Üä|ìÊÝX A®Üá»ÜËÓÜáÊÜâQRíñÜ
ÊÜááíaæ ÓÜÊÝÆáWÜÚWæ ŸÈ¿ÞWÜÆá ¿ÞÃÜã ÖæãOæW- Ý-
ÄPæ¿á®Üá° ÖæãñÜá¤Pã æ ÙÜÛ¸àæ PÝX¨æ.
ÊÜáPÜRÙÜ ÖÜPáÜ RWÙÜ Ü A¼ÊÜê©œ ÖÝWÜã ÓÜíÃÜPÒÜ OWæ ÝX ÖÜÆÊÝÃÜá
Áãà-g®æWÚÜ Êæ. ÓÜÃPÜ ÝÃÜÊâÜ A±ÝÃÜ ±ÜÅÊÜÞ|¨Ü ÖÜ|ÊÜ®áÜ °
ÊÜáPÜRÙÜ A¼ÊÜê©œWÝX ÊÜÂÀáÓÜᣤ¨.æ ÓÜÊáÜ WÜÅ ÊÜáPÜRÙÜ ÃÜPÒÜ OÝ
Áãàg®æ GíŸ Pæàí¨ÜÅ ±ÜâÃÜ ñÜ ÎÍÜá ÃÜPÒÜ OÝ
Áãàg®æ¿á®Üá° 2011 ®æà ÓÝȯí¨Ü hÝÄWæ ñÜÃÇ Ü ÝX¨Üáª,
Íæà. 60:40 ÃÜÐáÜ r A®Üá±ÝñÜ¨È Ü É Pæàí¨ÜŨÜÈÉ ÃÝg ÓÜÃPÜ Ý-
ÃÜWÙÜ áÜ A®ÜáÐÝu®WÜ ã æ ÚÓÜᣤÊ.æ C¨ÜÃÈ Ü É ¸ÝÆ ®Ý¿á
PÝ¿áì-PÅÜ ÊÜá, ÓÜÊáÜ WÜÅ ÊÜáPÜRÙÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜá, ¨ÜñáÜ ¤ ±ÜÅQÅÁá
ÊÜáñÜᤠÊÜáPÜRÙÜ ÓÜÖÝ¿áÊÝ~¿á®Üá° JoárWã Ü wÓÜÇÝX¨æ.
£àÊÜÅ ±èÑuPÝíÍÜ PæãÃÜñÀ æ áí¨Ü ŸÙÜÆáÊÜ ÊÜáPÜRÙÜ BÃæãà-
WÜÂÊÜáor樆 áÜ ° ÓÜá«ÝÄÓÜáÊÜâ¨ÜPÝRX A±èÑrPÜ ÊÜáPÜRÙÜ Êæç¨ÜÂ-
Qà¿á ÊæacÜ »ÜÄÓÜáÊÜ Áãàg®æ hÝÄ¿áÈɨáÜ ª Êæç¨ÝÂ-
˜PÝÄWÜÙÜ ÓÜãaÜ®¿ æ á®ÜÌ¿á LÐæãà«æãà±ÜaÝÃÜ bQñÝÕ
¸æíWÜÙÜãÃÜá
vishwavani.news
vishwavani.news
14.08.2018 ÊÜáíWÜÙÜÊÝÃÜ
»ÝÃÜ£à¿á Ÿá©œiàËWÜÙÜá Gí¨ÜÃæ ÓÜÊÜÞg Jvæ¿ááÊÜ
Ë«ÜÌí-ÓÜPÜ ÍÜQ¤WÜÙÜá. PÝíWæÅÓ…®Ü aÜ±Ü³È ®æPÜáRÊÜ ÍÝÌ®ÜñÜÚWÜÙÜá.
®æ-ÖÜÃÜã GíŸ Jí¨æà Jí¨Üá ±ÜâñܧÚWæ ®ÝÆáR ¨ÜÍÜPÜ©í¨Ü
ÖæãWÜ-ÚPæ¿á A¼ÐæàPÜ ÊÜÞvÜᣤÃÜáÊÜ ÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅ WÜáÖÝ
D Ÿá©œiàËWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ PÝíWÜÅÓÝÕÃÝ«ÜPÜ WÜáÇÝËáà ÊÜá®Ü-
Ô§£Wæ ÓÜíPæàñÜÊݨÜÃæ, Gí.GÓ…. ÓÜáŸáºÆü¾¿áÊÜÃÜ®Üá° APÝ-
ÃÜ| ¯í©Ô ÊæáçÇæàh… XqrÔPæãÙÜáÛ£¤ÃÜáÊÜ q.Gí. PÜêÐÜ¡ D
Ÿá©œià-ËWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ¸ÝÅÖܾ|¨æÌàÐÜPæR ÓÜíPæàñÜÊÝWÜáñݤ®æ.
D¨ÝY Êæáç¨Ý®Ü¨ÜÈÉ ÓÝÌñÜíñÜÅ$ ©®Ü¨Üí¨Üá »ÝÃÜñÜ¨Ü ÃÝÐÜó-
«ÜÌg ÖÝÃÝwԨܪ®Üá° ÓÜÊÜá¦ìÔPæãíw¨Üª ÎÊÜÃÝÊÜá PÝÃÜí-
ñÜÃÜ ÓÝÊÜâ Ÿ¿áÔ¨æª Gí¨Üá ÖæàÙÜáÊÜ ©®æàÍ… AËáà®…
ÊÜáoár GíŸ £PÜRÆ D Ÿá©œiàË ÊÜÆ¿á¨Ü Ÿá©œ¨Ý-
ĨÜÅ$ÂPÜãR BÃæÓæÕÓ… ¨æÌàÐÜPÜãR ±ÜÅ£àPÜÊÝX ¯íñÜÃæ, »ÜWÜÊÜ©Yà-
ñæ¿á®Üá° ÓÜávܸæàPÜá GíŸ ÖÜáaÜc »ÜWÜÊÝ®… Ÿá©œ-
iàËWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ ×í¨Üã ¨æÌàÐÜÊæíŸ ÊÜÞ®ÜÔPÜ AÓÝÌÓܧ$ÂPæR
Jí¨Üá Egj$ÌÆ WÜáÃÜáñÝWÜáñݤ®æ. »ÝÃÜñÜ ÊÜáñÜᤠÍÜñÜáÅ-
¨æàÍÜWÜÙÜá ¿áá¨Üœ¯ÃÜñÜÊÝX¨ÝªWÜ AñÜÂíñÜ ÓÜãPÜÒ$¾ ËÐÜ-
¿áWÜÙÜ®Üá° ÊÜÃÜ©¿á ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ¹ñܤÄÔ ÍÜñÜáÅWÜÚWæ ÓÜÖÝ¿á
ÊÜÞvÜáÊÜ ŸPÝì ¨Üñ… GíŸ ±ÜñÜÅPÜñæì Ÿá©œiàËWÜÙÜ ÃÝÐÜó-
¨æÌàÐÜPæR Jí¨Üá E¨ÝÖÜÃÜOæ¿Þ¨ÜÃæ, Êæãà© ±Üūݯ-
¿Þ¨ÜÃæ ¨æàÍÜ ¹vÜáñæ¤à®æ GíŸ ÖæàÚPæ Pæãqr¨Üª ¿áá.BÃ….
A®ÜíñÜÊÜáã£ì¿áÊÜÃÜá Ÿá©œiàËWÜÙÜÈÉÃÜáÊÜ Êæãà©-
¨æÌàÐÜÊæíŸ £PÜRÆáñÜ®Ü¨Ü ÓÝPÝÃÜÊÜáã£ì¿ÞWÜáñݤÃæ.
B¿áìÃÜá »ÝÃÜñÜPæR Ÿí¨ÜÃÜá, CÈÉ®ÜÊÜÃÜ®Üá° KwÔ¨ÜÃÜá
GíŸ PܱæäàÆPÜȳñÜ PÜñæ¿á®æ°à IÊÜñÜᤠÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü
C£ÖÝÓÜ¨Ü ÖæÓÜÃÜÈÉ ±ÜÅaÝÃÜ ÊÜÞw, ±ÜsܱÜâÓܤPÜWÜÙÜÈÉ
ñÜáí¹Ô ¨æàÍÜ¨Ü g®ÜÄWæ ÊÜáíPÜáŸã© GÃÜb¨Ü ÃæãàËáÇÝ
¥Ý±ÜÃ… Ÿá©œiàËWÜÙÜ A£Ÿá©œÊÜí£PæWæ ÓÜíPæàñÜÊݨÜÃæ,
A«Ü¿á®Ü ¹oár ËáPæRÆÉ PæÆÓÜWÜÙÜ®Üã° ÊÜÞvÜáñܤ ñæÄWæ
¨ÜávÜxÈÉ ËÇÝÔ iàÊÜ®Ü ®ÜvæÓÜáÊÜ PÜ®ÜØ¿á PÜáÊÜÞÃÜ
Ÿá©œiàË ÊÜÆ¿á¨Ü AŸì®… ®ÜPÜÕÈÓÜÊÜå…®Ü ÊÜáãñÜì-
ÃÜã±ÜÊÝX PÝ|áñݤ®æ. JpÝrÃæ ÖæàÙÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ ¨æàÍÜ»Üí-
g®ÜÊæà CÊÜÃÜ HPæçPÜ E¨æªàÍÜ. ¨æàÍܨÜÈÉ Ááà®ÜPæà®Ü ±ÜÅPÝ-
Ãæà| Zíw ÊÜíÍÜÊÜ®Üá° ÊÜáÃÜáÓݧ²ÓÜáÊÜâ¨æà AÊÜÃÜ Ÿ¨ÜáQ®Ü
ÓÜíPÜƳ. Cí¨Üá »ÝÃÜñÜ¨Ü Ÿá©œiàËWÜÙæí¨ÜÃæ Êæãà©,
×í-¨ÜáñÜÌ, »ÝÃÜ£à¿áñæ, ÃÝÑóà¿áñæ, ÓÜÊÜáWÜÅñæ, ¨æàÍܨÜ
ÓÜáÃÜPÜÒñæ ÊÜááíñÝ¨Ü GÆÉÊÜ®Üã° ¨æÌàÑÓÜáÊÜ Jí¨Üá Ëü±Ü¤ ñÜÚ-
¿ÞX ÊÜÞ±Üìqr¨æ. ¨æàÍÜ¨Ü GÇÝÉ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ ŸWæY¿áã
ñÜÊ-ÜáWæ ÊÜÞñÝvÜÆá AÖÜìñæ C¨æ Gí¨Üá CÊÜÃÜá »ÝË-
ԨݪÃæ. ÖÝWæ ÊÜÞñÝvÜÆá ÖæãàX CÊÜÃÜá ©®Ü©®ÜPÜãR
¸æñܤÇÝ-WÜᣤ¨ÝªÃæ GíŸá¨Üã ÓÜíñæãàÐÜ¨Ü ËaÝÃÜÊæà!
CÊÜÃÜ®Üá° Ÿá©œiàË Gí¨Üá PÜÃæ¿ááÊÜâ¨Üá B ÍÜŸªÊÜ®æ°à
PÜáÆWæwÔ¨Üíñæ. D ñÜÇæ×vÜáPÜÃÜ®Üá° Æ©ªiàËWÜÙÜá Gí¨Üá
PÜÃæ-¿ááÊÜ ÓÜí±ÜŨݿáËñÜá¤. B¨ÜÃæ Æ©ª A¥ÜÊÝ ÓæWÜ~-
¿á®Üá° ÖæãƨÜÈÉ Wæ㟺ÃÜÊÝX¿Þ¨ÜÃÜã ŸÙÜÓÜŸÖÜá¨Üá.
¸æ-ÃÜ~ ñÜqr¨ÜÃæ EÃÜáÊÜÇÝX A¨Üá E±ÜÁãàWÜPæR ŸÃÜáñܤ¨æ.
ÓÜá-orÃæ ®æãÓÜÈWæ Ë»Ü㣿ÞWÜáñܤ¨æ. B¨ÜÃæ Ÿá©œià-
ËWÜÚí¨Ü H®Üá ÇÝ»Ü? AÊÜÃÜá ®Üvæ¨Ýw¨ÜÈÉ ¯àÃÜá CíWÜá-
ñܤ¨æ. ÊæãÙÜPæÁãv橨ܪ ¹àgWÜÙÜá PÜãvÜ Ÿá©œiàË-WÜÙÜ
PÝÆáY|©í¨Ü Ôà¨ÜáÖæãà¨ÝÊÜâ. Ÿá©œiàËWÜÙÜá PÝÈor-
ÇæÆÉ ÍÝí£ ®ÝÍÜÊÝWÜáñܤ¨æ. ÓÜíÓÜ¢£ ËPÜꣿÞWÜáñܤ¨æ.
ÓÝÊÜá-ÃÜÓÜ PܨÜvÜáñܤ¨æ. ¨ÜíWæ, ÓÜíZÐÜìWÜÙÜá HÙÜáñܤÊæ.
ÖÝWÝX ËÊæàP… AX°Öæãà£Å GíŸ bñÜů¨æàìÍÜPÜ AÊÜÃÜ®Üá°
AŸì®… ®ÜPÜÕÇ…Õ (®ÜWÜÃÜ ®ÜPÜÕÆÃÜá) Gí¨Üá PÜÃ橨ݪÃæ. hÝÆ-
ñÝ|¨ÜÈÉ Ÿá©œiàËWÜÚWæ GW…Öæv…Õ (ÊæãpærñÜÇæWÜÙÜá)
GíŸ ÖæãÓÜ ®ÝÊÜáPÜÃÜ|ÊÝX¨æ. CÊæÃÜvÜ㠱ܨÜWÜÙÜá Ÿá©œ-
ià-ËWÜÙæíŸ Ÿá¨ÜáªiàËWÜÙÜ ÓÜÌÃÜã±ÜÊÜ®Üá° ŸÖÜÙÜ
ÓÜÊÜá¥ÜìÊÝX ¹í¹ÓÜᣤÊæ G®Ü°ŸÖÜá¨Üá.
ÖÜñÜᤠA¥ÜìWÜÙÜ®Üá° «Ü̯ÓÜáÊÜ Jí¨Üá ±Üâor PÜñæÁãí©Wæ
D ŸÃÜÖÜ ÊÜááXÓÜáñæ¤à®æ. JŸº ±ÜíwñÜ GOæ¡ ñÜÃÜÆá WÝ~WÜ®Ü
ŸÚ Öæãà¨Ü®Üíñæ. Pæãà| PÜqr WÝ| BwÓÜᣤ¨Üª WÝ~WÜ Pæãà-
|¨Ü PæãÃÜÚWæ Jí¨Üá Zípæ PÜqr¨Ü᪨ܮÜá° PÜívÜ ±ÜíwñÜ,
PæãÃÜÚWæ ZípæÁáàPæ Gí¨Üá ËaÝÄԨܮÜíñæ. BWÜ WÝ~WÜ,
ÓÝÌËáà, WÝ| PÜqr PæÆÊæäÊæá¾ ¸æàÃÝÊÜâ¨æãà PæÆÓÜ¨Ü ¯Ëáñܤ
ÊÜá®æ-ÁãÙÜWæ ÖæãàXÃÜáñæ¤à®æ. Zípæ¿á ÓܨݪWÜᣤ¨ÜªÃæ
Pæãà| WÝ| BwÓÜᣤ¨æ Gí¨Üá WæãñݤWÜñܤ¨æ. ¯íñÜÃæ
ÖæãÃÜWæ Ÿí¨Üá Jí¨Üá Hoá ÖÝPÜáñæ¤à®æ & Gí¨Ü. D
E-±Ý¿á ±ÜíwñܯWæ ×wÓÜÈÆÉ. AÆÉ¿ÞÂ, Pæãà| ÓÜá-
ÊÜá¾®æ ¯íñÜáPæãívÜá PÜñܤ®Üá° AÇÝÉwÓÜᣤ¨ÜªÃæ? Gí¨Üá ±ÜÅΰ-
Ô¨Ü. BWÜ WÝ~WÜ ®ÜWÜáñܤ EñܤÄԨܮÜíñæ: Pæãà| ¯ÊÜá¾ ÖÝWæ
Ÿá©œiàË AÆÉ ÓÝÌËáà!
BÖÝ-ÃPÜ ÝRX ±ÜÅ£ ÊÜáWÜáËWæ ¯àvÜÇÝWÜᣤ¨ªÜ ÓÜÖÝ¿á-«-Ü
®Ü樆 áÜ ° ÃÜá.750 ÃÜ Ÿ¨ÜÈWæ 2000 ÖæbcÓÇ
±è-ÑuPÜ BÖÝÃÜ Áãàg®æ¿á®Üá° hÝÄWæ ñÜÃÇ
Ü ÝX¨æ. ±ÜäÃÜPÜ
Ü ÝX¨Ü᪠A±è-
ÑuPÜ ÊÜáPÜRÚWæ ÊÜáãÃÜá ©®Ü Êæãpær ÖÝWÜã EÚ¨Ü ÊÜáãÃÜá ©®Ü
Pæ®æ »ÜÄñÜ ÖÝÆ®Üá° ¯àvÜÇÝWÜᣤ¨áÜ ª, ÊÝÃÜ¨Ü EÚ¨Ü
©®ÜW- ÙÜ ®Ü ã Ü ° JÙÜWãæ ÙÜáÛÊÜ Áãàg®æ¿á®Üá° PæçWæãÙÜÛÇÝWÜᣤ¨.æ
C-¨PÜ ÝRX ÓÜáÊÜÞÃÜá ÖÜ©®æàÙÜá ÓÝËÃÜ Pæãàq¿áÐÜár ÖÜ|-
ÊÜ®áÜ ° ÊÜÂÀáÓÜÇÝWÜáñܤ¨.æ ÊÜáPÜRÙÜ ÊÜÂQ¤ñÌÜ ËPÜ PÜ ÝRX Óæ°àÖÜ
ιÃÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜá, ÊÜáPÜRÙÜ ÓÜíÃÜPÒÜ OWæ ÝX J®… ÓÝr±… Óæí-
oÃ…, ÓÝÌ«ÝÃÜ WÜêÖÜ Áãàg®æ, ÊÜáPÜRÙÜ A®æç£PÜ ÓÝWÝo¨Ü
¯ÊÝ-ÃO Ü Ý Áãàg®æ A®Ý¥Ü ÊÜáñÜᤠ¯WÜì£PÜ ÊÜáPÜRÚWæ Sbñ--Ü
ÊÝ¨Ü B¨Ý¿á Áãàg®æ ÊÜáPÜRÙÜ ËÍæàÐÜ ±ÝÆ®Ý Pæàí¨ÜÅ
Áãà-g®æ CíñÜÖÜ AÓÜíTÝÂñÜ Áãàg®æ ÖÝWÜã
¯¿á-ÊáÜ WÜÙáÜ hÝÄ¿áÈɨªÜ Ãã Ü ÓÜÖÜ Êæáà騆 AíQAíÍÜWÙÜ áÜ
®ÜÊ
- áÜ ¾ÈÉ BñÜíPÜ樆 áÜ ° ÊÜáãwÓÜáñܤÊ.æ CÐærÇÝÉ Áãàg®æWÙÜ áÜ
ÊÜáñÜᤠPÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙáÜ ÊÜáPÜRÙÜ ÓÜáÃÜûñæ ¿ æ á®Üá° ÖÝWÜã
SbñÜ PÜvÝx¿á ÎPÜÒ|ÊÜ®áÜ ° ±ÜäÃæçÓÜáÊÜÈÉ Ë¶ÜÆÊÝ-WáÜ £¤-
¨æÁáí¨ÜÃæ ÊæáàÇæ ÖæàÙÜÇÝ¨Ü Áãàg®æWÙÜ Ü A®ÜáÐÝu®PÜ ÝRX
ÊÜÂÀ- á-ÓÇ Ü ÝWÜᣤÃáÜ ÊÜ A±ÝÃÜ ±ÜÅÊÜÞ|¨Ü ÖÜ| ÖÝWÜã Bv--Ü
ÚñÜ ÊÜWì Ü ÓÜÊáÜ WÜÅÊÝX A®ÜáÐÝu®WÜ ã æ ÚÓÜáÊÜÈÉ ÓæãàÆá-
ÊÜâ¨Ý¨ÜÃã Ü HPæ?
Jí¨Üá ÓÜÃPÜ ÝÃÜÊâÜ ÊÜáPÜRÙÜ ÎPÜÒ|, BÃæãàWÜ ÓÜíÃÜPÒÜ Oæ
ÖÝWÜã ¸ÝÆ嬆 iàÊÜ®Ü ÊÜáor樆 áÜ ° ¿ÞÊÜ B¨ÜÂñæ¿áÈÉ
¯¿áí-£ÅÓÜÇÝWÜáñܤ¨Á æ ãà A¨ÜÃÜ ¶ÜÆÊÜ®áÜ ° ÊÜááí©®Ü ñÜÇ-æ
ÊÜÞÃÜá ¶ÜÈñÝíÍÜ樆 áÜ ° A®Üá»ÜËÓÜáñܤ¨.æ Cí©WÜã ¸ÝÆ PÝ-
ËáìPÜ ÊÜáñÜᤠ¸ÝÆ A±ÜÃݘ PÜêñÜÂWÜÙÜ ÓÜí±Üä|ì ¯Ðæà«Ü
ÊÜÞv - Æ Ü á ®ÜËá¾í¨Ü ÓÝ«ÜÂÊÝXÆÉÊíæ ¨Ý¨ÜÃæ ®ÜÊáÜ ¾®Ý°ÙáÜ ÊÜ
ÓÜÃPÜ Ý-ÃWÜ ÙÜ áÜ ÊÜááí©®Ü ÓܨêÜ yÜ ÓÜÊÞ Ü gPæR ¯àvܸàæ PÝ¨Ü B«ÜÂ-
ñæ¿á®Üá° ¯ÆìüÓÜᣤ¨Á æ áí¨Üá A¥æçìÔPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá. D
¯-qr®- ÈÜ É ÓÜÃPÜ ÝÃÜ ÓÜí±Ü®ã Ü ¾Æ PæãÅà{PÜÃ| Ü PæR ¯àvÜáÊÜ B«ÜÂ-
ñæ¿á®Üá° ÊÜÞ®ÜÊÜ ÓÜí±Ü®ã Ü ¾Æ ¯ÊÜìÖÜOWæ ÝX ¯àvÜáÊÜâ¨Üã
AÐærà ÊÜááSÂÊÝWÜáñܤ¨.æ Cí©WÜã PÜãvÜ ÊÜáPÜRÚWæ ÓÜÊÞ Ü -
®ÜÊÝ¨Ü ÎPÜÒ| ÖÝWÜã ÓÜÊÞ Ü ®Ü BÃæãàWÜ »Ü¨ÅÜ ñæ¿á ÊÝñÝ-
ÊÜÃ| Ü ÊÜ®áÜ ° ¯ËáìÓÜÆá ®ÜÊáÜ ¾ÈÉ JÊÜá¾ñÜ A¼±ÝÅ¿áÊÜ®áÜ °
ÊÜáã-wÓÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝXÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ŸvÜ ÊÜáPÜRÙ®Ü áÜ ° ÓÜÊáÜ ±ÜìPÜ
ÓÜíTæ¿á ÎPÜÒPÄÜ ÆÉ¨Ü ÍÝÇæWÙÜ È Ü É ÎPÜÒ| ±Üv¿ æ áá-
ÊÜâ¨ÜÃã æ í©Wæ WÜá|ÊÜáor¨Ü ÎPÜÒ|©í¨Ü ÊÜíbñÜÃÝWÜᣤ¨ÝªÃ.æ
ÖÝ-WÝX ÊÜáPÜRÚWæ ¸ÝÆÂ, ÎPÜÒ| ÊÜáñÜᤠÓÜíÃÜPÒÜ O¿ æ á ¯¿áí-
ñÜÅ| ÃÜ×ñÜ ÖÜPáÜ RWÙÜ Ü ±ÜÅÊÜááS PÝÀá¨æ¿á®Üá° ÃÜã²ÓÜáÊÜ
Ÿ¨Üœñ¿ -æ á®Üá° ÊÜÂPܤ±w Ü ÓÜ¨Ü ÖæãÃÜñáÜ CíñÜÖÜ AíQ ÓÜíTæÂ-
WÜÚí¨Ü ÊÜááQ¤¿á®Üá° Öæãí¨ÜÇÝWÜáÊÜâ©ÆÉ.