Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
www.sportete.com
04 66 32 28 59
8/17
ANS
6/17
ANS
6/17
ANS
13
ANS
ET +
SU R F VOILE
BY
E K W O N DO RUG
TA S
P O RTS NATURE A U X SCIENCE
S ANIM
V T T TENNIS U LT I-TIRS
R C E M
NT O N TIR À L’A D A N SE PÊCH
ADM I URE
I S D E TABLE B C U I SI N E COUT
TENN MAGIE
2
Le projet éducatif de l'association
Parce que grandir est un sport, L’ESPRIT DU SPORT COMME SUPPORT POUR GRANDIR
nous faisons du développement
et du bien-être des enfants Forts de notre expérience dans l’organisation de séjours sportifs, nous sommes convaincus
notre priorité. que les valeurs du sport sont un formidable support pour permettre aux jeunes de se découvrir,
s’engager, s’émerveiller et s’amuser. Ainsi, confiance, estime de soi, entraide, esprit d’équipe,
Thomas ROLLER fair play, respect des autres et des règles ou encore dépassement de soi sont au coeur de la vie
Président Sport’été de nos séjours qu’ils soient sportifs ou immersifs.
3
Les centres Sport'été
Benjamin Alcinda Aomar
> Les Sables d’Olonne > Magnanville > Contrexéville
Les vacances Les vacances L'accueil des ados
les pieds dans l'eau pour les plus petits 100% sportifs
Ici on fait tout à pied, la plage est à peine à Je m’appelle Alcinda, je suis entraîneur de badminton et Si comme moi tu es plein d’énergie, que tu te
une minute du centre. Aux Sables d’Olonne, directrice du centre de Magnanville. Ici on crée une petite lèves sport, que tu manges sport et que tu te
nous sommes une équipe de passionnés bulle, un cocon, une vraie petite famille pour accueillir en couches sport… rejoins-moi à Contrexéville.
de l’océan. Avec nous, la pratique de ton toute sécurité à proximité de Paris les enfants à partir de Tu vas voir, ici c’est le paradis des sportifs de
sport nautique préféré va être le support 6 ans. C’est l’ambiance idéale pour ceux qui partent en 11 à 17 ans.
de ton engagement pour la protection de colonie pour la première fois.
Capacité 60 jeunes - Chambres de 4 lits
l’écosystème marin.
Capacité 40 jeunes - Chambres de 4 à 6 lits
Capacité : 60 jeunes - Chambres de 3 à 4 lits + du centre : Passe une demi-journée au
+ du centre : Participe à la mission eXplore : un centre de préparation olympique de Vittel
+ du centre : Cet été, nous aurons sur le challenge international proposé par la Nasa et l’agence pour découvrir la préparation des plus grands
centre une marraine d’exception : Coralie spatiale européenne qui incite les enfants à une bonne sportifs.
Balmy, nageuse française médaillée de bronze hygiène de vie : manger équilibré et pratiquer une activité
au JO de Londres ; elle t’invite à devenir un physique comme un astronaute.
ambassadeur des océans aux côtés de son
association Be Green Océan.
Lille
Thierry Malcolm
Magnanville
Paris
> Hendaye > Marvejols
Le Rugby pour Le centre
Contrexéville 2
4
Le séjour idéal pour les passionnés qui veulent
progresser techniquement avec plus ou moins d'intensité.
Sommaire...
Séjours 15 heures
Pour allier la pratique de ton sport préféré Badminton page 6
avec le plaisir des vacances.
Tennis de table page 7
Séjours 20 heures Tir à l’arc page 8
Des séjours techniques pour progresser, Tennis page 6
parfois réservés à des joueurs classés. Équitation page 7
Taekwondo page 8
Spécial reprise
25 heures de pratique pour te remettre en forme VTT page 8
avant d’attaquer la nouvelle saison sportive. Danse et Zumba page 8
Rugby page 9
Séjours 100%
Des séjours sportifs immersifs pour plonger Nautisme page 10
dans l’univers de ton sport du matin au soir. Sports nature : pêche, trail, raid… page 10
5
Séjours sportifs
Bad 15 heures Bad 20 heures Spécial reprise Bad
8-12 ans
13-17 ans
7 jours
6 nuits 589 8-12 ans
13-17 ans
7 jours
6 nuits 589 12-17 ans
7 jours
6 nuits 509
50% badminton, 50% vacances. Notre entraîneur Ce stage intensif permet aux badistes d’aborder Stage intensif pour les sportifs exigeants
t’apportera toutes les clés de la réussite : le tous les points techniques indispensables qui souhaitent combiner reprise technique,
compromis idéal entre technique et vacances. avec les conseils individualisés en préparation préparation physique et mentale, analyse tactique
physique, en techniques et tactiques de jeu. et relance minimale.
OBJECTIF : Allier le plaisir des vacances et la
progression technique. OBJECTIF : Progresser techniquement et faire OBJECTIF : Se remettre en forme physiquement
rimer les vacances avec performance. et techniquement avant la rentrée en club.
15 h Brevet Carnet Transports 20 h Brevet Carnet Analyse Transports 25 h Brevet Carnet Analyse Transports
d'Etat de progression page 18 d'Etat de progression vidéo page 18 d'Etat de progression vidéo page 18
C’est le stage idéal pour les batistes classés à la 50% tennis, 50% vacances. Notre entraîneur Ce stage intensif permet d’aborder tous les points
recherche d’un plus grand volume de jeu et d’une t’apportera toutes les clés de la réussite : le techniques indispensables en loisirs ou en
préparation à la compétition. compromis idéal entre technique et vacances. compétition : conseils individualisés, physique et
analyse de tactiques de jeu.
OBJECTIF : Être plus performant et bien se OBJECTIF : Allier le plaisir des vacances et la
préparer à la compétition grâce à des analyses de progression technique. OBJECTIF : Progresser techniquement et faire
jeu plus poussées. rimer les vacances avec performance.
20 h Brevet Carnet Analyse Transports 15 h Brevet Carnet Transports 20 h Brevet Carnet Transports
d'Etat de progression vidéo page 18 d'Etat de progression page 18 d'Etat de progression page 18
50% tennis de table, 50% vacances. Notre Ce stage intensif permet aux pongistes d’aborder Stage intensif pour les sportifs exigeants
entraîneur t’apportera toutes les clés de la tous les points techniques indispensables qui souhaitent combiner reprise technique,
réussite : le compromis idéal entre technique et avec les conseils individualisés en préparation préparation physique et mentale, analyse tactique
vacances. physique, en techniques et tactiques de jeu. et relance minimale.
OBJECTIF : Allier le plaisir des vacances et la OBJECTIF : Progresser techniquement et faire OBJECTIF : Se remettre en forme physiquement
progression technique. rimer les vacances avec performance. et techniquement avant la rentrée en club.
15 h Brevet Carnet Transports 20 h Brevet Carnet Analyse Transports 25 h Brevet Carnet Analyse Transports
d'Etat de progression page 18 d'Etat de progression vidéo page 18 d'Etat de progression vidéo page 18
C’est le stage idéal pour les pongistes classés à la 50% équitation, 50% vacances. Notre entraîneur Ce stage intensif permet aux cavaliers de niveau
recherche d’un plus grand volume de jeu et d’une t’apportera toutes les clés de la réussite en minimum galop 2 d’aborder tous les points
préparation à la compétition. dressage, saut d’obstacle ou randonnée : le techniques indispensables en loisirs ou en
compromis idéal entre technique et vacances. compétition avec des conseils personnalisés.
OBJECTIF : Être plus performant et bien se
préparer à la compétition grâce à des analyses de OBJECTIF : Allier le plaisir des vacances et la OBJECTIF : Progresser techniquement et faire
jeu plus poussées. progression technique. rimer les vacances avec performance.
20 h Brevet Carnet Analyse Transports 15 h Brevet Passage Transports 20 h Brevet Passage Transports
d'Etat de progression vidéo page 18 d'Etat de niveaux page 18 d'Etat de niveaux page 18
50% tir à l’arc, 50% vacances. Notre entraîneur Ce stage intensif permet aux archers de niveau Stage intensif pour les archers exigeants de niveau
t’apportera toutes les clés de la réussite : le minimum flèche bleue d’aborder tous les points minimum flèche bleue qui souhaitent combiner
compromis idéal entre technique et vacances. techniques avec les conseils individualisés en reprise technique, préparation physique, mentale
préparation physique, en techniques. et travail de la précision de tir.
OBJECTIF : Allier le plaisir des vacances et la
progression technique. OBJECTIF : Progresser techniquement et faire OBJECTIF : Se remettre en forme physiquement
rimer les vacances avec performance. et techniquement avant la rentrée en club.
15 h Brevet Carnet Passage Transports 20 h Brevet Carnet Analyse Passage Transports 25 h Brevet Carnet Analyse Passage Transports
d'Etat de progression de niveaux page 18 d'Etat de progression vidéo de niveaux page 18 d'Etat de progression vidéo de niveaux page 18
Tu respires Danse ? Viens bouger au rythme de Stage dédié aux pratiquants en taekwondo qui Stage idéal pour développer ta pratique du VTT
chorégraphies plus géniales les unes que les recherchent un regard individualisé sur leurs avec les conseils d’un ancien sportif de haut
autres et découvrir des techniques telles que le combats : échauffement, endurance, technique, niveau sur des boucles de 15 à 30 km en pleine
Street-Dance, le Modern’Jazz ou encore la Zumba®. déplacements, récupération physique... nature lozérienne.
OBJECTIF : Allier le plaisir des vacances et la OBJECTIF : Progresser techniquement et faire OBJECTIF : Allier le plaisir des vacances et la
progression technique. rimer les vacances avec performance. progression technique.
15 h Brevet Transports 20 h Brevet Carnet Analyse Matériel Transports 20 h Brevet Matériel Transports
d'Etat page 18 d'Etat de progression vidéo fourni page 18 d'Etat fourni page 18
Viens découvrir la navigation à la voile sur un bateau habitable de 7 à Viens t'initier à la pratique sportive du surf. Dans une ambiance conviviale
9 mètres dans la célèbre baie des Sables d’Olonne. Encadré par nos avec des animateurs diplômés vraiment au top, tu pourras acquérir toutes
moniteurs diplômés et expérimentés tu t’initieras aux bases de la navigation les bases pour glisser en autonomie sur tes premières vagues. Au côtés de
en équipage et aux différentes manoeuvres jusqu’à ce que tu sois assez nos deux champions du monde de la discipline, tu découvriras vite les joies
autonome pour prendre le large et réaliser ta première croisière. des vagues océaniques.
Tu découvriras une pédagogie complète (préparation du bateau, éléments de Que tu sois débutant(e) ou aguerri(e), rejoins le groupe des jeunes surfeurs
langages, sécurité, navigation, cartographie, météo et marée, noeuds…) dans pour un programme vraiment complet. Comme on ne se jette jamais à l'eau
une ambiance conviviale avec rigueur et sécurité pour une progression rapide. tête baissée, tu auras l'occasion de découvrir tous les à côtés de la discipline :
point météo, secourisme, équipement et sécurité...
Tu as toujours rêvé de hisser les voiles pour t’évader ? Cette colo est faite
pour toi. Rejoins cette belle aventure humaine et viens apprendre à naviguer OBJECTIF : Découvrir la glisse et l’équilibre à travers différents supports et
dans un super esprit d’échange et de convivialité. s’immerger dans l’esprit "surf" de A à Z.
OBJECTIF : Apprendre la navigation sur un voilier habitable de 7 à 9 mètres NOTRE PARTENAIRE : Caro et Mat ont créé l'école de glisse Octopus en
et te préparer pour ta première journée de croisière en autonomie au départ 2017 sur la plage des Granges aux Sables d’Olonne. Mathieu et Caroline sont
du port des Sables d’Olonne et son mythique chenal du Vendée Globe. tous les deux diplômés du Brevet Professionnel d’État Surf (et disciplines
associées) et sportifs de haut niveau, champions du monde en surf, waveski,
NOTRE PARTENAIRE : Gaël Bigot et l’école de voile des "Sports Nautiques
longboard et stand up paddle.
Sablais". Ses conseils éclairés de préparateur et de régatier vont permettre à
nos apprentis navigateurs de progresser rapidement en toute sécurité.
10
Nos colonies immersives plongent les enfants au cœur d'univers passionnants
qui suscitent parfois des vocations.
Ici la priorité est donnée à la découverte et à la sensibilisation des jeunes
pour des vacances originales et engagées.
En 2019, nos intervenants expérimentés ont à cœur de transmettre avec pédagogie
le meilleur de leur savoir-faire afin de contribuer au développement,
à l'équilibre et à la culture des enfants.
11
Colonies
Multi-tirs Multi-glisse Multi-pêche
12-17 ans
7 jours
6 nuits 599 8-12 ans
13-17 ans
7 jours
6 nuits 619 12-17 ans
7 jours
6 nuits 569
Viens découvrir les diverses disciplines du tir Tu aimes la glisse ? Explore l’univers des sports Au travers de différentes activités pêche et nature
sportif : tir à l’arc, air-soft, sarbacane, Archery aquatiques avec notre séjour dédié aux fanas de techniques et amusantes, Léo-Paul, ton moniteur
Tag®… Chaque activité est amenée de manière glisse et de vacances les pieds dans l'eau ! Au pro- de pêche, t'accompagnera afin de te rendre
ludique et pédagogique pour s’amuser en toute gramme : kayak, surf, kneeboard, bodyboard, waveski, autonome dans ta pratique de la pêche aussi bien
sécurité. stand up paddle ou encore pirogue hawaiienne. en lacs qu’en rivières.
OBJECTIF : S’initier au tir sportif pour OBJECTIF : Progresser techniquement et OBJECTIF : Découvrir, progresser techniquement
développer son sens du contrôle, sa respiration, profiter du large panel de sports de glisse pour et s’émerveiller devant la richesse de l’écosystème
sa concentration et apprendre à viser. travailler son équilibre. naturel local.
Découvre le Racketlon et l’univers des sports Une colonie de vacances pour goûter à l'aventure Unique en France, ce séjour en itinérance permet
de raquettes avec notre formule spécialement en pleine nature, découvrir la vie de trappeur et aux jeunes fans de VTT de s'aventurer sur les
dédiée à la pratique du tennis, du badminton et du te sensibiliser à la protection de l'environnement sentiers lozériens bien connus des amateurs de
tennis de table en même temps. grâce à des activités extras et une nuit bivouac. VTT sous le regard avisé d'un ancien sportif de
haut niveau.
OBJECTIF : Apprendre à jouer avec une raquette, OBJECTIF : Découvrir la vie au plus près de
se positionner, gérer son jeu, les déplacements, la nature et se sensibiliser à la protection de OBJECTIF : S’entraîner sur des boucles de 30 à
les règles et les principales tactiques communes l’environnement via les pratiques sportives et 50 km qui permettent de développer la technique
aux 3 disciplines. ludiques. et de s’éclater en toute sécurité.
Pendant ce séjour, tu découvriras les secrets Bienvenue dans les coulisses du zoo des Sables Nourrir les girafes, observer les fauves ou distraire
des grands illusionnistes et prépareras un vrai d’Olonne et de l’Observatoire des oiseaux : t’occuper les primates, voici trois des multiples tâches qui
spectacle de magie. Lévitation, disparitions et des girafes, des singes, des chèvres, des panda- te seront confiées au cours de cette semaine de
autres tours fantastiques n’auront plus de secret roux, observer les oiseaux, découvrir l’océan... soigneur en immersion au Zoo Safari de Thoiry.
pour toi. un super programme au contact des animaux.
OBJECTIF : Plonger dans la peau d’un soigneur
OBJECTIF : Allier le plaisir des vacances et la OBJECTIF : Te faire découvrir le soin aux animalier et s’occuper des animaux en sécurité.
progression technique. animaux et te sensibiliser à la protection des
Ce séjour existe en deux niveaux. espèces sauvages.
Bienvenue dans l'atelier des gourmands. Au menu Tu apprends la cuisine et prends les rennes d’un Le meilleur du DIY - "Do it yourself, fais-le
2019, les bases de la cuisine qui te permettront food truck pas comme les autres ! Bye bye la junk toi-même !" Viens créer tes propres vêtements,
de transformer tes petits déjeuners, pique-nique, food, bienvenue l’alimentation fun et équilibrée. sacs, doudous, coussins, trousses, c’est parti
goûters ou plateaux TV en moments fun et pour 15 heures d'atelier stylisme.
gourmands. OBJECTIF : Apprendre les bases de la cuisine
du quotidien et éveiller tes papilles. OBJECTIF : Découvrir les bases de la couture,
OBJECTIF : Apprendre les bases de la cuisine progresser techniquement, réaliser ses premières
du quotidien et éveiller tes papilles. créations personnalisées voir customisées...
Bienvenue à la ferme
6-10 ans A Thoiry Magnanville
5 jours
4 nuits 419
Les enfants partent à la découverte de la vie de la ferme. Quel bonheur pour eux de découvrir tous ces
animaux et leur rôle au sein de la ferme. Et comme il n'y a pas que les animaux à la ferme, chacun va
pouvoir s'initier à tout un tas d'activités comme la fabrication du pain, du jus de pomme, la création
d'un herbier ou encore le jardinage par exemple afin de connaître tous les légumes du jardin. Ils vont
découvrir de façon ludique et originale la ferme, le métier d’agriculteur, sa passion pour la terre, les
animaux et comment cuisiner tous ces bons produits. Alors participe toi aussi à cette colo spéciale
petits fermiers et découvre la merveilleuse vie de la ferme.
Sommaire...
Badminton page 16
Badminton Elite page 16
Tennis de table page 16
Arc page 16
15
Academy
Badminton Badminton Elite R5+
13+
18+
2h30 / jour
5 jours externat 189 5h / jour
5 jours externat 249 13+ 6h / jour
5 jours externat 299
Nos stages techniques sont dédiés aux badistes soucieux Si vous recherchez une forte progression de jeu, un travail
de leur progression et avides de conseils de professionnels. de renforcement physique et une séance plus individualisée
Notre formule est étudiée pour répondre à vos attentes : allier dans la semaine, cette formule est parfaitement adaptée.
le plaisir de la progression technique tout en profitant d'un Vous serez encadré par un entraîneur parmi les 30 meilleurs
cadre de vacances. Vous pourrez ainsi profiter pleinement français et une relance au minimum classée N.
des activités touristiques de la région : plage, randonnées,
festivités locales... OBJECTIF : Progresser techniquement, travailler le foncier,
les principes tactiques, les schémas de jeu et les situations de
compétitions.
2 h 30 5h Encadrant 6h Encadrant
par jour par jour pro par jour pro
Nos stages techniques sont dédiés aux pongistes Nos stages techniques sont dédiés aux pongistes
soucieux de leur progression et avides de conseils de soucieux de leur progression et avides de conseils de
professionnels. Notre formule est étudiée pour répondre professionnels. Notre formule est étudiée pour répondre
à vos attentes : allier le plaisir de la progression technique à vos attentes : allier le plaisir de la progression technique
tout en profitant d'un cadre de vacances. Vous pourrez tout en profitant d'un cadre de vacances. Vous pourrez
ainsi profiter pleinement des activités touristiques de la ainsi profiter pleinement des activités touristiques de la
région : plage, randonnées, festivités locales... région : plage, randonnées, festivités locales...
2 h 30 5h Encadrant 5h Encadrant
par jour par jour pro par jour pro
16
Academy
17
Autres départs possibles, sans accompagnement
Autres itinéraires sans accompagnement ni billet
Magnanville
Sport’été souscrit à une assurance professionnelle auprès de la Paris
compagnie Allianz qui assure l’ensemble de ses activités.
Nous proposons, en plus de cette couverture, une assurance Rennes
annulation et de rapatriement avec Mondial Assistance. 2 Contrexéville
OPTION 1 :
Assurance Annulation 16 / séjour 1 Les Sables-d’Olonne
Facilités de règlement
Centre Sport’été
Gare de regroupement
Prise en charge de l’enfant par Sport’été
Carte bancaire facile et 100% sécurisé
Trajets avec accompagnement Sport’été
Paiement en 3 fois sans frais possible Autres départs possibles, sans accompagnement
par carte bancaire sur le site internet
www.sportete.com Autres itinéraires sans accompagnement ni billet
Aller ou Retour
Chèque bancaire, chèque ANCV, Accompagnement + Billet SNCF Simple Aller/Retour
coupons-sports ANCV, mandat-cash Magnanville depuis Lille 55 112
ou virement bancaire Magnanville depuis Paris 35 68
Etalement des chèques. Les Sables d'Olonne depuis Paris 97 142
Nos conseillers sont à votre disposition pour convenir Les Sables d'Olonne depuis Nantes 39 64
des retraits souhaités. Contrexéville depuis Paris 97 142
Marvejols depuis :
Paris 92 137
Clermont-Ferrand 42 68
Toulouse 63 91
Albi 51 72
Rodez 38 54
Lyon 70 100
PROFITEZ DES AIDES Saint-Etienne 59 85
Le Puy 42 60
AU FINANCEMENT Aix-en-Provence 70 100 Rennes
Aides CAF, comité d’entreprises, MSA, Nîmes 56 79
Montpellier 49 70
Conseil Départemental, CCAS.
Merci de nous l'indiquer Accompagnement avec billet SNCF Aller ou Retour Nantes
Aller/Retour
au moment de l’inscription acheté par les parents Simple
pour faciliter le traitement du dossier. Sur toutes les lignes 29 € 39 €
Prix Existe aussi 7 juil. 14 juil. 21 juil. 28 juil. 4 août 11 août 18 aôût
Colos séjour en formule au 13 juil. au 20 juil. au 27 juil. au 3 août au 10 août au 17 août au 24 août
Pré-réservation pendant 7 jours
M (08-11) M (08-11)
Aventures natures 469 EXTRA CS M (08-11) M (08-11) M (12-17) M (08-11)
Il est possible d’effectuer M (12-17) M (12-17)
une pré-réservation Couture et Stylisme 549
EXTRA CS M (08-14)
(sans engagement, ni frais) Magie niveaux 1 et 2 549 EXTRA CS M (08-14) M (08-14)
sur internet ou par téléphone Multi-pêche 569 EXTRA CS M (11-17)
auprès de nos conseillers. C (11-17) C (11-17) C (11-17)
M (08-14) M (08-14)
Multi-raquettes 549 EXTRA CS S (08-14) S (08-14) S (08-14) S (08-14)
Elle devra être impérativement T (06-10) T (06-10) T (06-10)
S (08-14) S (08-14)
confirmée sous 7 jours VTT Itinérance 15h 599 CS M (12-17)
par la réception par nos services
Multi-tirs 599 EXTRA CS M (12-17) M (12-17) M (12-17) M (12-17) M (12-17) M (12-17)
de l’acompte (ou de la totalité).
Cuisine 549 EXTRA CS M (08-11) M (12-17) M (08-11) M (08-11)
Au contact des animaux 549 S (08-14) S (08-14) S (08-14)
Multi-glisses 619 EXTRA S (08-12) S (08-17) S (08-12) S (13-17) S (13-17)
Petit fermier 549 CS T (06-10) T (06-10) T (06-10)
Les centres
Petit astronaute 699 CS T (06-10) T (06-10) T (06-10)
S = Les Sables d'Olonne Soigneur au Zoo 799 CS T (08-14) T (08-14) T (08-14)
M = Marvejols
T = Thoiry-Magnanville
Prix 8 juil. 15 juil. 22 au 26 29 juil. 5 août 12 août 19 août
C = Contrexéville Academy stage au 12 juil. au 19 juil. juillet au 2 août au 9 août au 16 août au 23 août
H = Hendaye
R = La Rochelle Stages Ping 2h30 189 M (13 et +) M (18 et +) M (18 et +)
Stages Ping 5h00 249 C (13 et +) M (13 et +) M (18 et +) M (18 et +)
Les formules
T (18 et +) M (13 et +) M (18 et +) M (18 et +)
Stages Bad 2h30 189 T (18 et +) R (18 et +)
SÉJOUR R (18 et +) R (18 et +) R (18 et +) R (18 et +)
Accueil du dimanche au samedi T (18 et +) M (13 et +) M (18 et +) M (18 et +)
en pension complète, sur tous nos centres Stages Bad 5h00 249 T (18 et +) R (18 et +)
R (18 et +) R (18 et +) R (18 et +) R (18 et +)
EXTRA = Extra Days Stage Bad Elite (R5 et +) 299 T (13 et +)
Accueil du lundi au vendredi en demi-pension Stages Arc 5h00 249 C (13 et +) C (13 et +) C (13 et +)
Seulement sur les centres de Marvejols,
Les Sables d'Olonne et Hendaye Prix 4 août 11 août
Mattenet Academy séjour au 10 août au 17 août
CS = Courts Séjours
Accueil du lundi au vendredi en pension complète Mattenet Academy Interne C (18 et +) C (18 et +)
Seulement sur les centres de Marvejols,
Thoiry-Magnanville et Hendaye
19
t e t e . c o m
w. s p o r
w w