Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
PRESENTACION
1
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
CAPITULO I
DEMANDA LABORAL
2
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
3
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
4
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
5
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
6
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
7
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
8
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
semanal, aun cuando en una misma semana coincidan uno o más días de
asueto.” Tambien en el artículo 130 del Código de Trabajo establece: “Todo
trabajador debe gozar vacaciones con una duración mínima de quince días
hábiles.” El artículo 335 del mismo cuerpo legal establece: “Si la demanda se
ajusta a las prescripciones legales, el juez señalará día y hora para que las
partes comparezcan a juicio oral, previniéndoles presentarse con sus pruebas a
efecto de que las rindan en dicha audiencia, bajo apercibimiento de continuar el
juicio en rebeldía de la parte que no compareciere en tiempo, sin más citarle ni
oírle.” El artículo 1 de la Ley Reguladora de la Prestacion de Aguinaldo para los
Trabajadores del Sector Privado: Todo patrono queda obligado a otorgar a sus
trabajadores anualmente en concepto de aguinaldo, el equivalente al cien por
ciento del salario o sueldo mensual que estos devengen por un año de servicios
continuos o la parte proporcional correspondiente. El artículo 5 de la misma
norma legal establece:”… pero el trabajador a la terminación del contrato tiene
derecho a que el patrono le pague inmediatamente la parte proporcional del
mismo, de acuerdo con el tiempo trabajado”. El artículo 102 de la
ConstituciónPolítica de la República de Guatemala establece: Son derechos
sociales mínimos que fundamentan la legislación de trabajo y la actividad de los
tribunales y autoridades…i) Derecho del trabajador quince días hábiles de
vacaciones anuales pagadas después de cada año de servicio continuos; las
vacaciones deben ser efectivas y no podrá el empleador compensar este
derecho de forma distinta, salvo cuando ya adquirido cesare a la relación
laboral; j) Obligación del empleador de otorgar cada año aguinaldo no menor de
cien por ciento del salario mensual a los trabajadores que hubieren laborado
dentro de año interrumpido y anterior a la fecha de otorgamiento; o) Obligación
del empleador de indemnizar con un mes de salario mensual por cada año de
servicios continuos cuando despida injustificadamente o en forma directa a un
trabajador en tanto la ley no establezca otro sistema más conveniente que
otorga mejoras prestaciones. El artículo 1 de la Ley de Bonificación Anual para
Trabajadores del Sector Privado y Públicopreceptúa: Se establece con carácter
9
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
10
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
11
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
F.
EN SU ASESORIA:
12
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
13
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
14
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
15
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
16
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
17
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
CAPITULO II
CALIFICACIÓN DE LA DEMANDA
JUZGADO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL Y DE FAMILIA, SALAMA,
BAJA VERAPAZ
ORGANISMO JUDICIAL
Cédula No.: 15004-11487
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA TRABAJO Y
PREVISIÓN SOCIAL Y DE FAMILIA, SALAMA, BAJA
VERAPAZ
EXPEDIENTE: 15004-2014-00275
OFICIAL II
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
Quien de enterado______ firmo, DOY FE:
no se llevó a cabo la notificación, por la causa siguiente:
( ) dirección inexacta ( ) no existe la dirección ( ) persona a notificar falleció
( ) lugar desocupado ( ) persona fuera de país ( ) datos no concuerdan
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
CONSTA DE 1 FOLIOS
Fecha de Recepción: 18/03/2014 03:31:58 NOTIFICADOR I imprime LUVIA ESPERANZA CU SICAL Fecha de Impresión 18/03/2014 -15:32
18
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
ORDINARIO LABORAL
No. 15004-2014-00275/OFICIAL 2. NOTIFICADOS 2.
19
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
20
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
21
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
PETICIÓN:
1. Se agregue a sus antecedentes el presente memorial y documentos
adjuntos.
2. Se tenga por evacuado el previo decretado y en consecuencia se dé
trámite a la presente demanda.
3. Se tenga por modificada la demanda en los términos relacionados en el
presente memorial.
Acompaño duplicado y 3 copias del presente memorial.
Salamá, Baja Verapaz 23 de Abril de 2014.
A RUEGO DE LOS PRESENTADOS QUIENES DE MOMENTO NO PUEDE
FIRMAR Y EN SU ASESORIA:
22
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
CAPITULO III
PRIMERA RESOLUCIÓN Y EMPLAZAMIENTO
ORDINARIO LABORAL
No. 15004-2014-00275/OFICIAL 2. NOTIFICADOS 2.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL Y
DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ, VEINTICINCO DE
ABRIL DE DOS MIL CATORCE---------------------------------------------------------------
-
I)Por recibido el memorial que antecede ingresado con el número de registro un
mil tres guión dos mil catorce, presentado per TORIO CORTEZ, único
apellido, el cual se manda agregar a sus antecedentes; II) Se tiene por
subsanado el previo impuesto por este juzgado en resolución de fecha doce de
marzo de dos mil catorce y se continua con el trámite del proceso respectivo; III)
Como lo solicita el presentado, se tiene por modificada la demanda en los
términos expuestos; IV) Como los solicita el presentado en los memoriales de
fechas de recepción once de marzo y veinticuatro de abril del dos mil catorce,
se admite para su trámite la demanda ORDINARIA LABORAL que promueve
TORIBIO CORTEZ único apellido; V) Se tiene por ofrecidos los medios de
prueba individualizados, en el respectivo apartado de pruebas del memorial de
demanda; VI) Para que las partes comparezcan a JUICIO ORAL, se señala la
audiencia del dia DIECIOCHO DE JUNIO DE DOS MIL CATORCE a las
NUEVE HORAS, haciéndose constar que se señala dicha audiencia hasta en
esa fecha por existir audiencias señaladas con anterioridad; previniéndole a las
partes, presentarse con sus respectivos medios de prueba, a efecto de que las
rindan en dicha audiencia, bajo apercibimiento de continuar el juicio en rebeldía
de la parte que no compareciera en tiempo, sin más citarle ni oírle; VII) Se tiene
como parte en el presente proceso a la Inspección General de Trabajo; VIII) Se
previene en la parte demandante que deberá comparecer en forma personal y
no por medio de apoderado a la primera audiencia, a efecto de que preste
23
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
24
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
25
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
CAPITULO IV
NOTIFICACION
NOTIFICACION A LA PARTE ACTORA
JUZGADO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL Y DE FAMILIA, SALAMA,
BAJA VERAPAZ
ORGANISMO JUDICIAL
Cédula No.: 15004-11487
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA TRABAJO Y
PREVISIÓN SOCIAL Y DE FAMILIA, SALAMA, BAJA
VERAPAZ
EXPEDIENTE: 15004-2014-00275
OFICIAL II
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
Quien de enterado______ firmo, DOY FE:
no se llevó a cabo la notificación, por la causa siguiente:
( ) dirección inexacta ( ) no existe la dirección ( ) persona a notificar falleció
( ) lugar desocupado ( ) persona fuera de país ( ) datos no concuerdan
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
CONSTA DE 1 FOLIOS
Fecha de Recepción: 18/03/2014 03:31:58 NOTIFICADOR I imprime LUVIA ESPERANZA CU SICAL Fecha de Impresión 18/03/2014 -15:32
26
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
ORDINARIO LABORAL
No. 15004-2014-00275/OFICIAL 2. NOTIFICADOS 2.
VERAPAZ: --------------------------------------------------------------------
HACE SABER:
Que con fecha doce de marzo del año dos mil catorce el señor TORIBIO
CORTEZ (único apellido) presento demanda laboral en contra del señor
FILADELFO CORTEZ (único apellido), la cual se admite para su trámite el
veinticinco de abril de dos mil catorce después de haber subsanado el previo de
fecha doce de marzo de dos mil catorce.----------------------------------------------------
-
POR TANTO: Y, para que usted se sirva ordenar a quien corresponda, notifique el
contenido de la Resolución de fecha veinticinco de abril de dos mil catorce al señor
FILADELFO CORTEZ (único apellido), quién puede ser notificado en su residencia
actual, ubicada enla 2ª. Calle entre 5ª. y 6ª. Avenida de la Zona 2, de ésa jurisdicción
municipal, haciéndole entrega de las copias simples respectivas de ley que se adjuntan.
Para tal efecto le libro el presente despacho, el que debidamente diligenciado deberá ser
devuelto a éste Juzgado en el plazo legal. En la ciudad de Salamá del departamento de
Baja Verapaz, el veintisiete de marzo de dos mil catorce.
ORDINARIO LABORAL
No. 15004-2014-00275/OFICIAL 2. NOTIFICADOS 2.
______________________________________ de ______________________
del año dos mil catorce, en: LA SEDE DEL JUZGADO DE PAZ, DEL
28
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
haber recibido la(s) copia(s) simple(s) de ley _____ firma y _____ deja su
impresión digital del dedo pulgar de la mano derecha, para constancia, doy fe. -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ORDINARIO LABORAL
No. 15004-2014-00275/OFICIAL 2. NOTIFICADOS 2.
______________________________________ de ______________________
del año dos mil catorce, en: LA SEDE DEL JUZGADO DE PRIMERA
copia(s) simple(s) de ley _____ firma y _____ deja su impresión digital del dedo
29
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
_______________________
ORDINARIO LABORAL
No. 15004-2014-00275/OFICIAL 2º. NOTIFICADOS 2º
30
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
31
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
CAPITULO V
PRIMERA AUDIENCIA
EXPEDIENTE: 15004-2014-00275
OFICIAL II
CONSTA DE 1 FOLIOS
Fecha de Recepción: 18/03/2014 03:31:58 NOTIFICADOR I imprime LUVIA ESPERANZA CU SICAL Fecha de Impresión 18/03/2014 -15:32
32
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
ORDINARIO LABORAL
No. 15004-2014-00275/OFICIAL 2º. NOTIFICADOS 2º
33
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
34
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
35
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
36
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
de comparecer sin justa causa, será tenido por confeso a solicitud de parte”. ---
Mediante resolución de fecha veinticinco de abril de dos mil catorce, se señaló
audiencia del dia dieciocho de junio de dos mil catorce a las nueve horas, con la
finalidad de que el demandado compareciera a la presente audiencia de Juicio
Oral y en la misma prestar confesión judicial mediante absolución de posiciones
con el apercibimiento relacionado; a la audiencia no compareció ni justifico su
inasistencia, por lo que se hace necesario hacer efectivo el apercibimiento
como lo solicita la parte actora. Consecuentemente la señora Juez procede
abrir la plica que contiene las posiciones y encuentra una hoja de papel bond
que contiene once preguntas las cuales al calificar, estima por bien hechas las
números uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve y diez y
descalifica la pregunta número once por ser ambigua, por lo que debe hacerse
los pronunciamientos que en derecho corresponde. FUNDAMENTO LEGAL:
Artículos: 128, 177, 189, del Código Procesal Civil y Mercantil; 326, 327, 328,
329, 335, 354, 358, 364 del Código de Trabajo; 141, 142, 143, de la Ley del
Organismo Judicial; PARTE RESOLUTIVA: Este Juzgado con base en los
considerando, leyes citadas al resolver, DECLARA: I) A solicitud del actor y
haciendo efectivo el apercibimiento contenido en el numeral romano octavo de
la resolución de fecha veinticinco de abril de dos mil catorce, se tiene por
confeso el demandado FILADELFO CORTEZ único nombre y apellido, en las
preguntas estimadas por bien hechas por la señora Juez, contenidas en el
pliego de posiciones, presentado por el actor dentro del presente proceso; II)
Notifíquese.------------------------------------------------------------------------------------------
NOTIFICACION: En la sede de este Juzgado, siendo las nueve horas con
cuarenta y cinco minutos del dia dieciocho de junio de dos mil catorce, se da
por notificado de la resolución anterior la parte actora quien para el efecto
firmara al finalizar la presente diligencia.-----------------------------------------------------
-------------
QUINTO: RECEPCION DE MEDIOS DE PRUEBA: POR LA PARTE
DEMANDADA: I) No se lleva a cabo en virtud de la incomparecencia de la
37
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
38
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
EXPEDIENTE: 15004-2014-00275
OFICIAL II
CONSTA DE 1 FOLIOS
Fecha de Recepción: 18/03/2014 03:31:58 NOTIFICADOR I imprime LUVIA ESPERANZA CU SICAL Fecha de Impresión 18/03/2014 -15:32
39
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
ORDINARIO LABORAL
No. 15004-2014-00275/OFICIAL 2. NOTIFICADOS 2.
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL Y
DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ, DIECINUEVE DE
JUNIO DE DOS MIL CATORCE---------------------------------------------------------------
-
I) Por recibido el memorial y documento adjunto que anteceden ingresado con
el número de registro quince mil cuatro-dos mil catorce-cero un mil quinientos
sesenta y dos presentado por FILADELFO CORTEZ, único nombre y
apellido, el cual se manda agregar a sus antecedentes; II) Se toma nota que
actúa bajo dirección y procuración del Abogado que lo auxilia y por señalado el
lugar para recibir notificaciones el señalado;; III) En base al documento adjunto,
que acompaña y estando en tiempo como lo solicita el presentado y por esta
única vez, se acepta la excusa por enfermedad presentada por la parte
patronal, señor FILADELFO CORTEZ, único nombre y apellido; IV) En
consecuencia se señala nueva audiencia para el dia VEINTE DE AGOSTO DEL
DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS, con los mismos apercibimientos
y prevenciones contenidas en resolución de fecha veinticinco de abril de dos mil
catorce, fijada hasta en esa fecha en virtud de encontrase señaladas audiencias
con anterioridad quedando sin efecto todo lo realizado en la audiencia
celebrada de fecha dieciocho de junio de dos mil catorce; V) Se tiene por
ofrecidos los medios de prueba individualizados, en el respectivo apartado de
pruebas del memorial de demanda; VI) Notifíquese. Artículos 116, 280, 307,
314, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337,
338, 340, 344, 346, 353, 354, 355, 358, del Código de Trabajo; 141, 142, 142
bis y 143 de la Ley de Organismo Judicial.
LICENCIADA MARLA GONZALEZ GARCIA
JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA
HECTOR ARMANDO FERNANDEZ ORREGO
TESTIGO DE ASISTENCIA
40
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
41
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
42
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
43
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
ORDINARIO LABORAL
No. 15004-2014-00275/OFICIAL 2º. NOTIFICADOS 2º
44
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
45
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
46
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
47
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
48
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
49
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
CAPITULO II
CALIFICACIÓN DE LA DEMANDA
JUZGADO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL Y DE FAMILIA, SALAMA,
BAJA VERAPAZ
ORGANISMO JUDICIAL
Cédula No.: 15004-11487
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA TRABAJO Y
PREVISIÓN SOCIAL Y DE FAMILIA, SALAMA, BAJA
VERAPAZ
EXPEDIENTE: 15004-2014-00275
OFICIAL II
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
Quien de enterado______ firmo, DOY FE:
no se llevó a cabo la notificación, por la causa siguiente:
( ) dirección inexacta ( ) no existe la dirección ( ) persona a notificar falleció
( ) lugar desocupado ( ) persona fuera de país ( ) datos no concuerdan
________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
CONSTA DE 1 FOLIOS
Fecha de Recepción: 18/03/2014 03:31:58 NOTIFICADOR I imprime LUVIA ESPERANZA CU SICAL Fecha de Impresión 18/03/2014 -15:32
50
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
ORDINARIO LABORAL
No. 15004-2014-00275/OFICIAL 2. NOTIFICADOS 2.
51
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
52
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
53
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
PETICIÓN:
4. Se agregue a sus antecedentes el presente memorial y documentos
adjuntos.
5. Se tenga por evacuado el previo decretado y en consecuencia se dé
trámite a la presente demanda.
6. Se tenga por modificada la demanda en los términos relacionados en el
presente memorial.
Acompaño duplicado y 3 copias del presente memorial.
Salamá, Baja Verapaz 23 de Abril de 2014.
A RUEGO DE LOS PRESENTADOS QUIENES DE MOMENTO NO PUEDE
FIRMAR Y EN SU ASESORIA:
54
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
CAPITULO VI
SENTENCIA
JUZGADO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL Y DE FAMILIA, SALAMA,
BAJA VERAPAZ
ORGANISMO JUDICIAL
Cédula No.: 15004-11487
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA TRABAJO Y
PREVISIÓN SOCIAL Y DE FAMILIA, SALAMA, BAJA
VERAPAZ
EXPEDIENTE: 15004-2014-00275
OFICIAL II
CONSTA DE 1 FOLIOS
Fecha de Recepción: 18/03/2014 03:31:58 NOTIFICADOR I imprime LUVIA ESPERANZA CU SICAL Fecha de Impresión 18/03/2014 -15:32
55
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
ORDINARIO LABORAL
No. 15004-2014-00275/OFICIAL 2. NOTIFICADOS 2.
56
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
57
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
58
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
59
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
60
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
de los diferentes bancos que utiliza para tal efecto; 10. Exhibición que deberá
hacer la parte demandada de los cheques originales que ha pagado al Instituto
Guatemalteco de Seguridad Social, en concepto de cuota patronal y laboral,
esto con el objeto de establecer que el demandado pagó durante toda mi
relación laboral la cuota que como trabajador me correspondía pagar a dicho
Instituto; 11. Exhibición que deberá hacer el demandado de su expediente
personal, con el objeto de establecer la calidad de empleado que fue durante la
vigencia de relación laboral; 12. Exhibición de todas las liquidaciones laborales
que se hubieren practicado y pagado a sus trabajadores por el demandado, en
los últimos cinco años anteriores a la terminación de la relación laboral,
incluyendo el finiquito laboral, cartas de renuncia o despido, vouchers firmados
por los trabajadores y el documento donde conste el procedimiento para el
cálculo de las prestaciones laborales e indemnización por el tiempo de servicio.
Dichos documentos no los exhibió la parte demandada FILADELFO CORTEZ
(único apellido); en la audiencia de juicio oral laboral de fecha veinte de agosto
de dos mil catorce, debido a la incomparecencia de la misma, documentos con
los cuales pretende demostrar las aseveraciones de hechos y que la parte
demandada hasta la presente fecha no ha cumplido con cancelarle las
prestaciones laborales en la presente demanda y en virtud de no haberlos
presentado la parte demanda se tienen por ciertos los hechos aseverados por la
parte actora de la demanda de mérito referidos a la existencia de la relación
laboral el cargo despeñado, el salario percibido y el no pago de las sumas
reclamadas por parte del demandado al momento del despido.-----------------------
III) CONFESION JUDICIAL: Del señor FILADELFO CORTEZ (único apellido),
mediante confesión ficta declarada en la audiencia de juicio oral laboral el veinte
de agosto de dos mil catorce, sobre el pliego de posiciones presentado por
TORIBIO CORTEZ (único apellido), con dicha confesión ficta, se tiene por
aceptado por la parte demandada que la relación laboral del señor TORIBIO
CORTEZ (único apellido) inició el diez de marzo de mil novecientos noventa y
uno contratado por su persona como piloto de camión de carga y por la
61
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
62
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
63
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
64
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
121, 130, 133, 137, 258, 260, 264, 280, 307, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327,
328, 329, 332, 335, 337, 338, 344, 346, 353, 356, 358, 359, 361, 364 del
Código de Trabajo. 1 y 2 del Decreto Ley Número 74-78; 57 del Decreto Ley
Número 76-78 ambos del Congreso de la República; 1, 2 y 3 del Decreto Ley
Número 42-92 del Congreso de la República; 1 y 2 del Decreto Ley Número 7-
2000; 1 y 2 del Decreto Ley Número 32-2001 todos del Congreso de la
República; 141, 142, 142 bis, 143 de la Ley del Organismo Judicial.-----------------
--------------------------------
PARTE RESOLUTIVA: Este Juzgado, con base a lo considerado, leyes citadas,
al resolver, DECLARA: I) LA REBELDIA DE LA PARTE DEMANDADA del señor
FILADELFO CORTEZ (único apellido); II) CON LUGAR LA DEMANDA
LABORAL EN JUICIO ORDINARIO, presentada por TORIBIO CORTEZ (único
apellido) en contra del señor FILADELFO CORTEZ, (único apellido), en
consecuencia se CONDENA a la parte demandada a pagar a los trabajadores
antes indicados lo siguiente: a) INDEMNIZACION: correspondiente del periodo
comprendido del diez de marzo de mil novecientos noventa y uno al quince de
enero de dos mil catorce; b) AGUINALDO: Comprendido del diez de marzo de
mil novecientos noventa y uno al quince de enero de dos mil de dos mil catorce;
c) VACACIONES: Del periodo comprendido del quince de enero de dos mil
nueve al quince de enero de dos mil catorce; d) BONIFICACION ANUAL PARA
TRABAJADORES DEL SECTOR PRIVADO Y PUBLICO: Comprendido del
dieciséis de julio de mil novecientos noventa y dos al quince de enero de dos
mil catorce, (por vigencia del Decreto número 42-92 del Congreso de la
República); e) BONIFICACION ICENTIVO: Correspondiente del periodo
comprendido del uno de enero de dos mil ocho al quince de enero de dos mil
catorce; f) REAJUSTE SALARIAL AL SALARIO MINIMO: Correspondiente del
periodo comprendido del uno de enero de dos mil ocho al quince de enero de
dos mil catorce; g) DAÑOS Y PERJUICIOS Y COSTAS JUDICIALES: Los
salarios que el trabajador ha dejado de percibir desde el momento del despido
hasta el pago de su indemnización por tiempo de servicio, hasta un máximo de
65
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
doce meses de salario, más las costas judiciales. III) Se le impone la multa de
doscientos quetzales a la parte demandada, por no haber presentado los
documentos que se conminó exhibir en la audiencia de mérito, cantidad que
deberá hacer efectiva en la Tesorería del Organismo Judicial, dentro de tres
días de encontrarse firme el presente fallo y en caso de incumplimiento, se
cobrará por la vía legal correspondiente; IV) Dentro del plazo de tres días de
estar firme esta sentencia, practíquese la liquidación correspondiente. V) Si
dentro de tercero día de notificada la liquidación o de estar firme la resolución
del recurso de rectificación, la entidad condenada no hiciera el pago, iníciese el
procedimiento ejecutivo. VI) Se condena en costas a la parte vencida; VII)
Notifíquese.
66
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
CAPITULO VII
APELACION DE LA SENTENCIA
EXPEDIENTE: 15004-2014-00275
OFICIAL II
CONSTA DE 1 FOLIOS
Fecha de Recepción: 18/03/2014 03:31:58 NOTIFICADOR I imprime LUVIA ESPERANZA CU SICAL Fecha de Impresión 18/03/2014 -15:32
67
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
68
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
69
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
70
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
EXPEDIENTE: 15004-2014-00275
OFICIAL II
COPIA DE RESOLUCION DE FEHCA NUEVE DE DIECIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, EMITIDA POR LA
SALA REGIONAL MIXTA DE LA CORTE DE APELACIONES DE COBAN, ALTA VERAPAZ
CONSTA DE 1 FOLIOS
Fecha de Recepción: 18/03/2014 03:31:58 NOTIFICADOR I imprime LUVIA ESPERANZA CU SICAL Fecha de Impresión 18/03/2014 -15:32
71
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
72
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
Expediente : 15004-2014-00275
Oficial: 4º. Notificador: 1º (Sala)
SALA REGIONAL MIXTA DE LA CORTE DE APELACIONES DE COBAN,
Cobán, Alta Verapaz, nueve de diciembre de dos mil catorce.
I) Con la hoja de remisión que antecede se inicia la formación de la pieza de
segunda instancia dentro del trámite de la Demanda Ordinaria Laboral
promovida por TORIBIO CORTEZ, único apellido; II) Se confiere AUDIENCIA
POR CUARENTA Y OCHO HORAS al apelante, para que exprese los motivos
de su inconformidad, más CUARENTA Y OCHO HORAS al apelante, para que
exprese los motivos de su inconformidad, más CUARENTA Y OCHO HORAS
que se señalen por razón de la distancia. Artículos: 327, 328, 329, 365, 367,
368, 369, 370, 371, 372 del Código de Trabajo; 568, 569, 570, 602, 603, 606,
del Código Procesal Civil y Mercantil; 48, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141,
142, 143 de la Ley del Organismo Judicial.
73
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
EXPEDIENTE: 15004-2014-00275
OFICIAL II
COPIA DE RESOLUCION DE FEHCS NUEVE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL CATORCE, EMITIDA POR LA
SALA REGIONAL MIXTA DE LA CORTE DE APELACIONS DE COBAN, ALTA VERAPAZ
CONSTA DE 1 FOLIOS
Fecha de Recepción: 18/03/2014 03:31:58 NOTIFICADOR I imprime LUVIA ESPERANZA CU SICAL Fecha de Impresión 18/03/2014 -15:32
74
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
75
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
76
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
77
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
78
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
FUNDAMENTO DE DERECHO
El artículo 368 del Código de Trabajo establece: “ Recibidos los autos en la Sala
de Apelaciones de Trabajo y Previsión Social, por apelación interpuesta, dará
79
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
audiencia por cuarenta y ocho horas por cuarenta y ocho horas a la parte
recurrente, a efecto que exprese, los motivos de su inconformidad. Vencido este
término se señalará día para la vista la que debe efectuarse dentro de los cinco
días siguientes. Y dictará sentencia cinco días siguientes. Y dictará sentencia
cinco días después, bajo la estricta responsabilidad de sus titulares. “Partiendo
de lo antes expuesto, lo cual se basa y fundamente en la ley, de la manera más
respetuosa formulo a los Honorables Magistrados la siguiente,
PETICION:
Agregar a sus antecedentes el presente memorial.
Tener por evacuada la audiencia conferida del día para la vista.
Tener por evacuada la audiencia conferida del día para la vista.
Oportunamente, declarar SIN LUGAR EL RECURSO DE APELACION
interpuesto en contra de la sentencia de fecha 18 de septiembre de 2014
dictada por el Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsión
Social y de Familia del Departamento de Baja Verapaz, y en
consecuencia, CONFIRMAR la sentencia apelada.
80
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
81
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
EXPEDIENTE: 15004-2014-00275
OFICIAL II
COPIA DE RESOLUCION DE FECHA VEINTIDOS Y VEINTIOCHO DE ENERO DE DOS MIL QUINCE, EMITIDO POR
LA SALA REGIONAL MIXTA DE LA CORTE DE APELACIONES DE COBAN, ALTA VERAPAZ
CONSTA DE 1 FOLIOS
Fecha de Recepción: 18/03/2014 03:31:58 NOTIFICADOR I imprime LUVIA ESPERANZA CU SICAL Fecha de Impresión 18/03/2014 -15:32
82
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
83
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
84
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
85
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
86
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
CONSIDERANDO II
Del estudio de los antecedentes se establece que la parte demandada
FILADELFO CORTEZ, -único apellido-, interpuso Recurso de Apelación en
contra de la sentencia de fecha dieciocho de septiembre de dos mil catorce,
dictada por el Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de
Familia del Departamento de Baja Verapaz, mediante memorial presentado en
primera instancia en donde expuso: “… me encuentro notificado de la sentencia
dictada con fecha dieciocho de septiembre del dos mil catorce, dictada por ese
juzgado con motivo del proceso laboral iniciado por el señora TORIBIO
CORTEZ (ÚNICO APELLIDO) en mi contra. No estoy de acuerdo con la
totalidad de la resolución indicada, por lo que interpongo en contra de la misma
RECURSO DE APELACIÓN, a efecto que el órgano jurisdiccional superior
conozca y resuelva lo que en Derecho corresponda. “Obrando los antecedentes
en este Tribunal, se procedió a darle trámite al Recurso de Apelación
interpuesto, confiriéndole audiencia por cuarenta y ocho horas al apelante, más
cuarenta y ocho horas que se señalaron por razón de la distancia, a efecto de
que se expresara los motivos de su inconformidad; sin embargo, y no obstante
que fue notificado el treinta de diciembre de dos mil catorce (folio siete de la
pieza de seguridad instancia), dicha audiencia no fue evacuada.
CONSIDERANDO III
Este Tribunal de alzada, advierte que por los límites del Recurso de Apelación,
establecidos en el artículo 603 del Código Procesal Civil y Mercantil, que se
aplica supletoriamente por mandato del artículo 326 del Código de Trabajo, sólo
se pueden conocer y resolver aquellas cuestiones expresamente impugnadas
por el recurrente; por ello, es de suma importancia comprender su esencia, ya
que la apelación deber ser siempre una crítica clara, seria, precisa, razonada y
concreta, mediante la cual se refute cada motivación de la resolución
impugnada, usada por el juez a quo con la que arribó a la decisión que resulta
agraviante para la parte recurrente y además, con la expresión de la solución
final que se pretende obtener del tribunal ad quem.
87
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
88
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
89
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
EXPEDIENTE: 15004-2014-00275
OFICIAL II
CONSTA DE 1 FOLIOS
Fecha de Recepción: 18/03/2014 03:31:58 NOTIFICADOR I imprime LUVIA ESPERANZA CU SICAL Fecha de Impresión 18/03/2014 -15:32
90
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
91
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
92
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
93
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
CAPITULO VII
LIQUIDACION DE COSTAS JUDICIALES
FUNDAMENTO DE DERECHO
El artículo 572 del Código Procesal Civil y Mercantil establece: Carga de las
costas: “En caso de condenación de ostas, la parte condenada indemnizará a la
otra de todos los gastos necesarios que hubiere hecho.” Por su parte, el artículo
573 del mismo cuerpo legal establece:”… en la sentencia que termina el
94
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
MEDIOS DE PRUEBA:
Para probar los montos de la liquidación presentada, ofrezco los siguientes
medios de convicción:
DOCUMENTOSconsistentes en:
a) Sentencia de fecha 18 de septiembre del 2014, la cual obra en autos.
b) Todas las constancias procesales que constan en autos.
Por lo anteriormente expuesto a los señores magistrados, formulo la siguiente:
PETICION:
1) Agregar el presente memorial a sus antecedentes.
2) Tener por presentado el proyectado de liquidación de costas
correspondientes.
3) Tener por ofrecidos los medios de prueba individualizados.
4) Admitir para su trámite en la vía de los incidentes la presente liquidación
5) Correr audiencia a la otra parte por dos días.
6) Abrir a prueba el incidente por el plazo legal.
7) Oportunamente, declarar CON LUGAR la presente solicitud, aprobando la
liquidación de costas judiciales en la suma de Q. 50, 000.00.
CITA DE LEYES: Los artículos citados y los siguientes: 25, 28, 29, 44, 45, 50,
51, 62, 63, 66, 67, 70, 71, 79, 177, 178, 295, 340, 527, 532, 572, 573, 576, 580
del Código Procesal Civil y Mercantil; 135, 136, 137, 138, 139, 140 y 156 de la
Ley del Organismo Judicial.
Acompaño duplicado y tres copias.
Salamá, Baja Verapaz 11 de marzo de 2015.
95
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
96
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
EXPEDIENTE: 15004-2014-00275
OFICIAL II
CONSTA DE 1 FOLIOS
Fecha de Recepción: 18/03/2014 03:31:58 NOTIFICADOR I imprime LUVIA ESPERANZA CU SICAL Fecha de Impresión 18/03/2014 -15:32
97
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
98
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
EXPEDIENTE: 15004-2014-00275
OFICIAL II
CONSTA DE 1 FOLIOS
Fecha de Recepción: 18/03/2014 03:31:58 NOTIFICADOR I imprime LUVIA ESPERANZA CU SICAL Fecha de Impresión 18/03/2014 -15:32
99
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
100
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
101
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
102
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
103
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
104
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
EXPEDIENTE: 15004-2014-00275
OFICIAL II
CONSTA DE 1 FOLIOS
Fecha de Recepción: 18/03/2014 03:31:58 NOTIFICADOR I imprime LUVIA ESPERANZA CU SICAL Fecha de Impresión 18/03/2014 -15:32
105
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
106
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
107
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
108
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
EXPEDIENTE: 15004-2014-00275
OFICIAL II
CONSTA DE 1 FOLIOS
Fecha de Recepción: 18/03/2014 03:31:58 NOTIFICADOR I imprime LUVIA ESPERANZA CU SICAL Fecha de Impresión 18/03/2014 -15:32
109
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
110
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
111
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
112
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
113
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
114
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
EXPEDIENTE: 15004-2014-00275
OFICIAL II
CONSTA DE 1 FOLIOS
Fecha de Recepción: 18/03/2014 03:31:58 NOTIFICADOR I imprime LUVIA ESPERANZA CU SICAL Fecha de Impresión 18/03/2014 -15:32
115
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
116
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
117
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
118
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
EXPEDIENTE: 15004-2014-00275
OFICIAL II
CONSTA DE 1 FOLIOS
Fecha de Recepción: 18/03/2014 03:31:58 NOTIFICADOR I imprime LUVIA ESPERANZA CU SICAL Fecha de Impresión 18/03/2014 -15:32
119
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
120
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
CONCLUSION
Que el desarrollo del Juicio Ordinario Laboral Inicia con la demanda la cual la
interpone la parte actora adjuntando sus medios de prueba al Juzgado de
Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y que al no cumplir los
requisitos establecidos en el artículo 332 del código de trabajo se señalara un
previo para que subsane los errores de forma para darle continuidad con la
primera resolución en donde se admite para su trámite la demanda, el Juzgado
de Trabajo y Previsión Social notificara a la parte para que comparezcan sus
medios de pruebas advirtiendo que si no se presentan se declara su rebeldía, y
en caso de que fuese la parte demandada, se declara confeso si haci lo hubiere
solicitado la parte actora y dentro de un plazo de cuarenta y ocho horas se
dictara sentencia, en caso de que el demandado no esté de acuerdo con la
sentencia podrá apelarla ante la Sala de Apelaciones quien podrá ratificar,
ampliar, modificar o anular la sentencia.
121
JUICIO ORDINARIO LABORAL DERECHO PROCESAL DEL TRABAJO I
BIBLIOGRAFIA
122