UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA BOLIVIANA

COMERCIO INTERNACIONAL

PROPIEDAD INTELECTUAL

ESTUDIANTE: CHINO CHURA CARLA ALEJANDRA

DOCENTE: Lic. REGUERIN AMESTEGUI HUGO NILS

LA PAZ – BOLIVIA
2018
1.- INTRODUCCIÓN

La Propiedad Intelectual tiene que ver con las creaciones de la mente: las
invenciones, las obras literarias y artísticas, los símbolos, los nombres, las
imágenes y los dibujos y modelos utilizados en el comercio. Por tal razón se
han creado Leyes, estatutos y tratados internacionales para proteger la
propiedad privada de los descubridores de estas patentes.

Así como es un derecho, también se da el derecho a utilizar la invención,

diseño o signo distintivo, y en segundo lugar el derecho a prohibir que un
tercero lo haga. El derecho de prohibir es la parte más destacada de la
propiedad industrial y permite al titular del derecho el solicitar el pago de una
licencia. Posee límites temporales, pues casi todos los derechos de propiedad
industrial tienen una duración máxima, y territoriales pues sólo tienen validez
en el territorio donde se han concedido (normalmente, pero no exclusivamente,
un país)

Otros límites al derecho de prohibir son el agotamiento del derecho, por el cual
una vez comercializado con permiso del titular o habiendo cobrado la
indemnización no se puede impedir la posterior venta; el uso con fines
experimentales y no comerciales, la entrada temporal en el país de un medio
de locomoción matriculado en el extranjero, entre otros.

Entre los tratados y convenios más destacados, mencionamos los siguientes:

El Convenio de la Unión de París y el Acuerdo sobre Derechos de la Propiedad
Intelectual relacionados con el Comercio son los dos acuerdos internacionales
de mayor peso sobre la propiedad industrial, en ellos se establecen una serie
de principios básicos sobre la propiedad industrial y la propiedad intelectual
tendientes a armonizar estos sistemas entre los países firmantes y en relación
al comercio mundial.La legislación protege la PI, por ejemplo, mediante las
patentes, el derecho de autor y las marcas, que permiten obtener
reconocimiento o ganancias por las invenciones o creaciones. Al equilibrar el
interés de los innovadores y el interés público, el sistema de PI procura
fomentar un entorno propicio para que prosperen la creatividad y la innovación .
2.- ANTECEDENTES

En el Mundo Clásico (Grecia, Roma) no se conocía nada parecido a la

Propiedad Intelectual ni a los derechos de autor. Existe una incipiente industria
editorial, apoyada en las copias manuales que los esclavos hacían de los
textos más destacados. Pero los autores carecían de cualquier derecho sobre
su obra intelectual.En la Antigüedad no existían normas contra el plagio, ni
fórmulas legales de retribución para el autor.

En la Alta Edad Media la producción editorial se redujo notablemente, y los

monasterios fueron las únicas instituciones que continuaron manufacturando
libros. Monjes y frailes copian obras clásicas, estas copias son manuales y muy
escasas, la difusión de las obras muy limitada. A partir del siglo XII, con el
desarrollo de las Universidades, la demanda de textos crece, el número de
copias se multiplica, y los textos circulan con mayor fluidez.

En la Edad Moderna, la invención de la imprenta de tipos móviles, hacia 1450,

por Johann Gutenberg, supone una revolución en la producción y distribución
de obras literarias. Dos son los cambios fundamentales que trae aparejados:
facilitar la reproducción masiva, de miles de copias, en breve tiempo y a un
coste reducido generalizar el acceso del público a las obras literarias.

Con la imprenta la producción cultural comienza por primera vez a generar

riqueza. El impresor o editor se responsabiliza de una inversión inicial en
infraestructura, que luego rentabilizará imprimiendo obras y vendiéndolas al
público. Pero era preciso articular un mecanismo legal para asegurar al
impresor un beneficio empresarial a cambo de su inversión. Este mecanismo
consistía en un Privilegio, por el cual solamente el impresor, y nadie más,
podían editar y distribuir las obras de un cierto catálogo. Los privilegios de
impresión: Se concedían al editor, no al autor Eran de duración temporal y
ámbito territorial A menudo para obras no publicadas Su infracción era
duramente castigada (incluyendo la confiscación de las obras y de la imprenta).
Este marco legal tenía la finalidad de incentivar la actividad editorial mediante
monopolios temporales. Pero el sistema acabó generando una dinámica de tipo
monopolista, sin apertura a nuevos empresarios, y privilegiando a los
anteriores.

1439 - Se forma la propiedad intelectual entorno a la aparición de imprenta.

1440 - La invención de la imprenta con tipos móviles por Johannes Gutenberg,

contribución en la creación del primer sistema de derecho del autor.

1470 - Una ley de venencia construye el primer intento sistemático de proteger

las imágenes por una patente, que otorga un derecho exclusivo a un individuo.

1709 -Primera ley de derechos de autor en el mundo. El estatus de la reina

Ana.

1755 - Se publica la enciclopedia francesa donde aparece el derecho de autor.

1776 - Se amplió si cesar las duraciones del copyright.

1790 - Ley de la patente en los Estados Unidos y Decreto de la asamblea

constituyente.

1832 - Ley sobre el derecho de propiedad de los inventores o perfeccionadores

de algún ramo de la industria promovida por Lucas Alaman.
1834. Una real orden instituyó el principio por el cual la propiedad intelectual
pertenecía a los autores de por vida y a sus herederos pasados diez años de la
muerte del autor.

1886 - Convenio de Berna para la Protección de las Obras Literarias.

1889 - Ley de marcas y fábricas: el objeto de esta Ley era proteger las marcas
industriales o mercantiles que amparaban los productos fabricados o vendidos
en el país.
1890- La Ley de Patentes de invención o perfeccionamiento.

1903 -Ley de patente o invención. Esta ley señalaba que quienes podían ser
titulares de una patente, todo lo que era patentable y lo que no era; También
hace referencia a todo lo relacionado con los derechos de sus propietarios.
1908 - Se funda en EEUU "Corporación de patentes de cine".
1928 - La ley de marcas y avisos y nombres comerciales, ley que se expidió en

la Constitución de 1917, siendo más técnica en su estudio y terminología.

1942 - La ley de la propiedad industrial: Regula la propiedad industrial, las

patentes de invención y mejoras, los nombres y avisos comerciales, las
marcas, etc. Diferenciando las invenciones patentables y las que no lo son.

1970 - La BIRPI se convierte en OMPI.

1974 -La OMPI ingresa a las naciones unidas.

1975 - La ley de invenciones y marcas: Regulaba las patentes de invención y

de mejoras; los certificados de invención; el registro de modelos; los dibujos
industriales; los apoyos y facilidades sobre los derechos solicitados por los
trabajadores.
1987. Rebaja los derechos de autor a 70 años tras la muerte del creador. Se
contempla por vez primera el canon digital.

1991 - Ley de la Propiedad Industrial publicada en el Diario Oficial de la

Federación.

1993 -Fue creado el Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial.

1999 - Última gran extensión del copyright ampliando este a más de70 años de
la vida del autor.

2003. Se aprueba el canon digital, que se aplica a los CDs y DVDs vírgenes,

gracias a un acuerdo entre la patronal Asimelec y las entidades de gestión de

derechos de autor.

2006. Se modifica la Ley de Propiedad Intelectual donde se recoge la decisión

de extender el canon a nuevos soportes que permitan la duplicación y
reproducción de las obras protegidas.2013. Se modifica el Código Penal, que
incorpora penas de prisión para quienes se lucren por enlazar a páginas
protegidas por derechos de autor.
Se inicia el proceso para reformar la Ley de Propiedad Intelectual.

3.- DEFINICIÓN

La Propiedad Intelectual son Derechos que se asemejan a derechos de

propiedad (derechos exclusivos)Que resultan de la actividad intelectual en los
campos industrial, científico, literario y artístico.

Permiten al creador o al titular de una patente, marca o derecho de autor,

beneficiarse de su obra o inversión Tiene que ver con las creaciones del
intelecto humano: Invenciones Obras literarias y artísticas Nombres e imágenes
utilizadas en el comercio

La propiedad intelectual (PI) es una rama del derecho que busca por una parte
fomentar la innovación, la creación y la transferencia tecnológica y por la otra,
ordenar los mercados facilitando la toma de decisiones por el público
consumidor.

Dentro del primer grupo se encuentran las patentes de invención, modelos de

utilidad, dibujos industriales, diseños industriales, las topografías de circuitos
integrados, las variedades vegetales y el derecho de autor. Dentro del segundo
grupo están las marcas, denominaciones de origen, indicaciones geográficas y
la competencia desleal.

Una de las principales funciones de la P.I. es el fomento a la innovación y al

emprendimiento. A través de los distintos derechos de propiedad intelectual, el
Estado entrega derechos exclusivos sobre las invenciones o creaciones a
cambio de que éstas sean puestas a disposición del público en general y que
pasen a ser parte del dominio público.

Los derechos de propiedad intelectual pueden ser también considerados como

activos de un emprendimiento o empresa, más aun, en países que hacen un
gran uso de la propiedad intelectual, como Estados Unidos, donde existen
verdaderas industrias destinadas a la explotación de derechos de propiedad
intelectual y es muy normal que ella tenga incluso más valor que los activos
tangibles. Por ejemplo, Apple (marca), Coca Cola (secreto industrial)
4.- TENDENCIAS MUNDIALES
Derivado del proceso de globalización y la competencia de las economías en
mercados internacionales, los países que mayor refuercen sus reglamentos y
leyes en materia de Propiedad Intelectual serán los más competitivos, señaló
en conferencia de prensa Francis Gurry, director general de la Organización
Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI).

Cada vez tiene más importancia el capital intelectual, se debe generar una
cultura a nivel mundial para fomentar el registro de patentes

De frente a la apertura comercial en el mundo, surgen nuevas tendencias en

materia de propiedad intelectual, organizaciones y países deben manejar
agendas para actualizarse y evitar rezagos, pues constantemente se enfrentan
retos en el entorno digital y la tecnología avanza rápidamente, además de la
falsificación de bienes como subproducto de la globalización

La reciente tendencia a aplicar marcas a lugares, conocida igualmente como

“creación de marcas de destino”, se basa fundamentalmente en el uso de
marcas registradas, ya sea en forma de lema o logotipo.

Asimismo, no es suficiente con crear un logotipo extravagante o un lema

pegadizo para poder utilizar una marca. Lo ideal será registrar la marca en el
correspondiente registro nacional o regional de marcas y, en función de una
serie de factores, registrarla asimismo a nivel internacional.

Por ejemplo tenemos una marca tan apreciada propiedad del estado de nueva
york. “I LOVE NY” ha logrado cautivar las mentes y los corazones de millones de
personas que gracias a ese logotipo consideran a Nueva York una ciudad
vibrante, dinámica y llena de vida que tiene algo que ofrecer a todos los
visitantes.

También generar tratados en materia de diseño para la protección de las

creaciones de los diseñadores, es uno de los factores que deben impulsar las
naciones, por igual tratados para la radiodifusión y el cuidado de las tradiciones
de cada país, éstas son sólo algunas de las tendencias que están tomando
mayor auge a nivel mundial, señaló
5.- VOLÚMEN DE NEGOCIOS DE LA PROPIEDAD
INTELECTUAL
Derechos sobre los diseños

Los derechos sobre los diseños, si bien no tan difundidos como otros derechos
del sector de los servicios, también pueden tener sus usos en la industria del
turismo. Estos derechos se han ido desplazando cada vez más desde su
ámbito tradicional de protección de la forma de los productos industriales hacia
otros ámbitos en los que generalmente imperan las marcas así como el
derecho de autor.

Su aplicabilidad a productos como los textiles ha permitido a las empresas

descubrir su utilidad como instrumento de protección de los logotipos.

Cabe proteger los logotipos asimismo mediante el derecho de autor ya que

suelen ser obras de creación artística. El derecho de autor también ofrece
protección al material de promoción con el que cuentan la mayoría de esas
empresas.

Todas las empresas cuentan con información comercial confidencial para el

éxito de sus negocios

Los derechos de propiedad intelectual son más que el derecho exclusivo de

impedir a terceros explotar los beneficios del derecho en cuestión. Se trata de
un activo comparable a un activo tangible que puede ser utilizado y
aprovechado para crear valor añadido. Como tal, el titular de una marca, una
marca colectiva, una marca de certificación, un derecho de diseño, un derecho
de autor, etc. puede conceder a terceros el derecho a usar la marca, los
derechos sobre el diseño o el derecho de autor en ciertas condiciones y a
cambio del pago de una tasa (o incluso gratuitamente). Esto se conoce como la
concesión de una licencia de derechos de propiedad intelectual (la franquicia y
la explotación comercial de productos derivados son también equivalentes a
una concesión de licencias sobre propiedad intelectual).
También en este caso, el sistema de marcas, incluidas las marcas de
certificación y las marcas colectivas, fortalecido por el derecho de autor y los
derechos de diseño, desempeñan un papel importante al añadir elementos de
valor y distinción.

Para llegar a ser competitivo, no basta con tener un buen producto y protegerlo
sino que también es necesario proteger las estructuras de apoyo del producto.
Dicho de otro modo, no basta con tener un producto situado en un lugar
privilegiado, promoverlo gracias a las marcas y aumentar su valor mediante la
concesión de licencias, franquicias y la explotación de productos derivados. Se
puede hacer aún mucho más.

Luego está toda la maquinaria que se pone en marcha para fomentar la

industria. Se trata del material de promoción y los sitios Web.

Tipos de propiedad intelectual

Derecho de autor

En la terminología jurídica, la expresión derecho de autor se utiliza para

describir los derechos de los creadores sobre sus obras literarias y artísticas.
Las obras que abarca el derecho de autor van desde los libros, la música, la
pintura, la escultura y las películas hasta los programas informáticos, las bases
de datos, las publicidades, los mapas y los dibujos técnicos.

Patentes

Una patente es un derecho exclusivo que se concede sobre una invención. En

términos generales, una patente faculta a su titular a decidir si la invención
puede ser utilizada por terceros y, en ese caso, de qué forma. Como
contrapartida de ese derecho, en el documento de patente publicado, el titular
de la patente pone a disposición del público la información técnica relativa a la
invención
Marcas

Una marca es un signo que permite diferenciar los productos o servicios de una
empresa de los de las demás. Las marcas se remontan a los tiempos en que
los artesanos reproducían sus firmas o “marcas” en sus productos.

Diseños industriales

Un diseño industrial (dibujo o modelo industrial) constituye el aspecto

ornamental o estético de un artículo. El diseño puede consistir en rasgos
tridimensionales, como la forma o la superficie de un artículo, o en rasgos
bidimensionales, como motivos, líneas o colores.

Indicaciones geográficas

Una indicación geográfica es un signo utilizado para productos que tienen un

origen geográfico concreto y cuyas cualidades, reputación o características se
deben esencialmente a su lugar de origen. Por lo general, la indicación
geográfica consiste en el nombre del lugar de origen de los productos.

6.- LA PROPIEDAD INTELECTUAL Y EL COMERCIO

ELECTRÓNICO

En el comercio electrónico, la propiedad intelectual es importante por varias

razones. El comercio electrónico, más que cualquier otro sistema comercial,
supone a menudo la venta de productos y servicios basados en propiedad
intelectual y en la concesión de las licencias correspondientes. Música,
imágenes, fotos, programas informáticos, diseños, módulos de capacitación,
sistemas, etc., son objeto de comercio electrónico. En todos ellos, el principal
componente de valor es la propiedad intelectual, que es importante porque los
elementos valiosos que se comercian por Internet deben protegerse, utilizando
sistemas tecnológicos de seguridad y normas de propiedad intelectual; de otra
manera podrían ser hurtados y ello podría causar la destrucción de una
empresa.

Además, es la propiedad intelectual lo que hace funcionar el comercio.

Los sistemas que dan vida a Internet, los programas informáticos, las redes,
diseños, circuitos integrados, encaminadores y conmutadores, la interfaz de
usuario, etc.- son elementos de propiedad intelectual y se protegen a menudo
mediante derechos de propiedad intelectual. Las marcas son una parte
fundamental del comercio electrónico, y el desarrollo de la marca, el
reconocimiento del cliente y el buen nombre, elementos fundamentales de una
empresa en Internet, están protegidos por las marcas y el derecho de
competencia desleal.

Las empresas de comercio electrónico y las que ejercen actividades en Internet

están muy vinculadas con la concesión de licencias sobre productos o
patentes, porque para crear un producto son necesarias muchas tecnologías
diferentes y las empresas, a menudo, delegan a terceros la elaboración de
algunos componentes de sus productos, o intercambian tecnologías mediante
arreglos de licencia. Si cada compañía tuviera que elaborar y producir por su
cuenta todos los aspectos tecnológicos de cada producto, sería imposible
elaborar productos de alta tecnología. La economía del comercio electrónico
depende de que las empresas trabajen juntas para compartir, mediante la
concesión de licencias, las oportunidades y riesgos del comercio. Muchas de
esas empresas son PYME.

Finalmente, una gran parte del valor de una empresa de comercio electrónico
consiste en propiedad intelectual; es decir que la valuación de su empresa de
comercio electrónico dependerá de la solidez de la propiedad intelectual de que
dispone. Muchas empresas de comercio electrónico, como otras empresas del
campo de la tecnología, tienen carteras de patentes y marcas que aumentan el
valor de su empresa.

Un primer paso importante para cualquier empresa de comercio electrónico es

realizar un inventario de sus activos de propiedad intelectual.

Uno de los elementos básicos de las empresas de comercio electrónico es el

diseño y funcionamiento del sitio Web de la empresa. Al diseñar y crear su
sitio Web, la primera cosa que debe tener en cuenta es si es usted el titular de
la presentación y el contenido de su sitio Web y de cada aspecto de propiedad
intelectual que contiene.

7.- EL SENAPI

El Servicio Nacional de Propiedad Intelectuales una institución pública

desconcentrada Según el D.S. N°27938 el Servicio Nacional de Propiedad
Intelectual (SENAPI) en una institución pública desconcentrada del Ministerio
de Desarrollo Productivo y Economía Plural que brinda servicios de registro y
protección de la propiedad intelectual en Bolivia. Con competencia de alcance
nacional; tiene autonomía de gestión administrativa, legal y técnica. Es la única
institución en el país que se encarga de la administración del régimen de
Propiedad Intelectual, y como tal, asegura a las personas la protección de sus
obras o creaciones una vez realizado el registro correspondiente.

Se encuentra organizado en cinco niveles: ejecutivo, coordinación, control,

técnico-operativo y de apoyo. (Ref. Art. 2, 11 del D.S. N°27938).El Servicio
Nacional de Propiedad Intelectual (SENAPI) se encarga de administrar en
forma desconcentrada e integral el régimen de la Propiedad Intelectual en
todos sus componentes, mediante una estricta observancia de los regímenes
legales de la Propiedad Intelectual, de la vigilancia de su cumplimiento y de una
efectiva protección de los derechos de exclusiva referidos a la propiedad
industrial, al derecho de autor y derechos conexos; constituyéndose en la
oficina nacional competente respecto de los tratados internacionales y
acuerdos regionales suscritos y adheridos por el país, así como de las normas
y regímenes comunes que en materia de Propiedad Intelectual se han
adoptado en el marco del proceso andino de integración. (Ref. Art. 3 D.S.
28152)

8.- TRÁMITES A SEGUIR EN EL SENAPI

El SENAPI cuenta con oficinas regionales de las ciudades de El Alto, Santa Cruz,
Cochabamba y la oficina central en la ciudad de La Paz, la persona interesada en
realizar este tipo de registro será asesorada por personal capacitado que conoce
sobre cada uno de los aspectos y pasos que se deben seguir para asegurar un
registro ágil y eficiente. Cada uno de los registros que se solicitan en el SENAPI debe
cumplir con los requisitos básicos, una vez cumplidos los pasos, se realiza un examen
de registrabilidad que determinará la otorgación del registro, una vez cumplidos los
plazos establecidos por la normativa vigente que se maneja en la institución.

La marca, es la imagen o signo que permite a las empresas posicionarse en el

mercado. Sin embargo, la gran mayoría de emprendedores que comienza por
primera vez un negocio descuida un aspecto fundamental: la imagen de marca,
que a la larga es la que va a representar a la empresa y la va a hacer crecer.
En ese sentido, los empresarios bolivianos tienen la responsabilidad de
además de construir su imagen de marca, también la obligación de registrarla
ante el Servicio Nacional de Propiedad Intelectual SENAPI. A continuación
presentamos una guía sobre conceptos, beneficios, requisitos y costos para
realizar un adecuado registro de marca en Bolivia.

¿Qué es una marca?

 Es un signo que permite distinguir o diferenciar productos o servicios en

el mercado. Presenta dos características principales: Debe ser posible
representarlo gráficamente y debe poder distinguirse respecto a otros.
 Una marca puede estar compuesta por palabras, dibujos, letras,
números, objetos, emblemas o elementos figurativos, tridimensionales,
etc.
 El titular de una marca puede ser una persona, una empresa, un grupo o
asociación.

¿Quiénes pueden solicitar el registro de una marca?

Micros pequeños y grandes Empresas de Bolivia, asociaciones de productores,

fabricantes, prestadores de servicios legalmente establecidos.

¿Cuánto dura el registro de marca?

Un registro de marca dura 10 años y puede ser renovado de manera indefinida

por plazos de 10 años y se deberá solicitar la renovación 6 meses antes de la
fecha de vencimiento del registro o hasta 6 meses después de su vencimiento.
Beneficios

 Adquieren el derecho exclusivo de uso de marca.

 Impedir a que terceros comercialicen productos idénticos con la misma
marca o con una marca similar que pueda crear confusión.
 Ayuda para la obtención de financiamiento ya que muestra mayor
seriedad del productor o empresa.
 Permite a las empresas diferenciar sus productos respecto a otras que
ofrecen productos o servicios similares.
 Incitan a las empresas a desarrollar sus productos o servicios con mejor
calidad.
 Una marca que proyecte excelente imagen y reputación, concede una
gran ventaja sobre competidores al momento de la comercialización.

Requisitos

1. Declaración jurada.
2. Carta o memorial (con o sin firma de abogado) dirigida al Director (a) de
Propiedad Industrial, solicitando el registro de la marca de producto o
servicio.
3. Formulario de Registro (PI-100) debidamente llenado y firmado.
(Descargar de www.senapi.gob.bo). Llenar en línea e imprimir 3 copias
de la primera hoja, de las páginas 3-6 se imprime anverso y reverso un
solo ejemplar. En caso de que la marca a ser registrada tenga un signo
figurativo o logotipo debe adjuntarse la imagen del logotipo bajo el
siguiente formato: Imagen de tamaño 4×4 cm, tipo de archivo JPG y
Formato RGB , para que se imprima conjuntamente con el formulario a
colores.
4. Poderes necesarios, en caso de ser unipersonal una fotocopia de CI.
5. El comprobante de pago de las tasas establecidas a: Cuenta Fiscal del
SENAPI Banco Unión N° Cta. 1 –
6. Pago a la Cuenta Fiscal de la Gaceta Oficial de Bolivia Banco Unión Nº
Cta. 1-293633 por Bs. 200.-
Toda la documentación deberá ser presentada en un Folder Amarillo, con la
etiqueta de la marca a registrar, clase Internacional y nombre del solicitante en
el mismo orden y debidamente foliada.

Costos

Pago a la cuenta fiscal del SENAPI BANCO UNION CTA. 1-4668220

Pago SENAPI NACIONAL EXTRANJERO

Solicitud de Marca Bs. 500 Bs. 1000

Título de concesión de Marca Bs. 250 Bs. 500

Pago a la cuenta de la Gaceta Oficial De Bolivia Banco Unión

CTA. 1-293633 por Bs. 200.-

Promueve Bolivia apoya el uso de marca

Con la finalidad de incrementar las exportaciones bolivianas con valor

agregado, PROMUEVE BOLIVIA incentiva a los productores y empresas a
registrar su marca para dar identidad a sus productos, permitiendo al productor
nacional promocionar y vender sus productos en mejores condiciones a los
mercados internacionales.

9.- NORMATIVA Y LEGISLACIÓN BOLIVIANA SOBRE LA

PROPIEDAD INTELECTUAL

Bolivia: Ley de Propiedad Intelectual, 13 de noviembre de 1909

Artículo 1°.- La propiedad intelectual comprende las obras científicas, artísticas

y literarias.

Artículo 2°.- Se ejerce: 1° por los autores, 2° por los traductores, 3° por los
editores cuando hacen la edición de una obra inédita, 4° por los que
compendian y extractan con permiso del autor, 5° por los herederos en virtud
del título de dominio, 6° por los autores de mapas, planos y diseños científicos,
7° por los compositores de música, pintores escultores, etc.

Artículo 3°.- Gozan también del beneficio de esta ley: el Estado, las
sociedades artísticas, científicas y literarias, los institutos y cuerpos docentes
legalmente establecidos.

Artículo 4°.- La propiedad intelectual es trasmisible á los herederos por el

término de 30 años.

Artículo 5°.- Nadie podrá editar ni reproducir obras ajenas, sin el permiso del
propietario o sus herederos.

Artículo 6°.- El editor de obras póstumas de autor conocido, goza de los

derechos de autor durante treinta años, contados desde la publicación de la
obra, quedando á salvo los derechos de los herederos.

Artículo 7°.- El editor de cualquier obra inédita, cuyo propietario no sea

conocido ni pueda conocerse legalmente, goza de los derechos de autor por
espacio de veinte años, contados desde la publicación de la obra.

Artículo 8°.- Se establecerá un Registro de la propiedad intelectual en el

Ministerio de Instrucción Pública, donde se anotarán las obras científicas,
literarias o artísticas, que en dicha oficina se presentaren para los fines de esta
ley.
Cualquier diseño o bosquejo de índole científica y artística será igualmente
anotado.

Artículo 9°.- Fuera de los casos establecidos, y fuera del Registro de que el
artículo anterior, los autores depositarán en las Bibliotecas Públicas un
ejemplar firmado de sus obras, para que se anote en el Registro que éstas
oficinas deben llevar.

Artículo 10°.- No gozarán de los beneficios de la presente ley, los que no

hubieran llenado las formalidades prescritas por los dos artículos anteriores.
Artículo 11°.- Las obras de pintura, escultura, etc., quedan excepcionadas de
la obligación del depósito.

Artículo 12°.- El plazo para efectuar la inscripción en el Registro, será el de un

año después de la publicación de la obra, expirado el cual podrá publicarse ó
reimprimirse por cualquier persona.

Artículo 13°.- El plazo fijado no corre cuando la obra se publica por partes,
hasta que haya concluido la edición de todas ellas.

Artículo 14°.- Los defraudadores de la propiedad intelectual sufrirán la pérdida

de los ejemplares ilegalmente publicados que, con el valor de los que hubiesen
llegado a venderse, serán entregados al defraudado. No siendo conocido el
número de ejemplares ilegalmente publicados y distribuidos, pagará el
defraudador el valor de quinientos, además de los que hubiesen caído en
comiso, sin perjuicio de la acción criminal.

Artículo 15°.- Son casos de defraudación, entro otros: 1° la variación de título o

alteración de texto para publicarlo; 2 p la reproducción de una obra nacional
fuera de la República, sin los requisitos legales. Contra las defraudaciones en
el extranjero se procederá conforme al Código Penal y a los pactos
internacionales.

Artículo 16°.- Si alguno vendiere o expusiere para la venta cualquier obra

publicada de un modo fraudulento, será responsable solidariamente con el
editor en los términos del artículo 14 y si la obra hubiese sido publicada en país
extranjero, el vendedor será responsable como si fuere editor.

Artículo 17°.- La propiedad intelectual es imprescriptible dentro de los términos

fijados por esta ley.

Artículo 18°.- Es permitida la expropiación de cualquier obra ya publicada,

cuya edición se hubiese agotado y que el autor o sus herederos no quieran
reimprimir, cuando ella no hubiera pasado aun al dominio público.
Solo el Estado puede verificar la expropiación, precediendo declaratoria que la
autorice, previa indemnización al autor o sus herederos y conformándose en
todo lo demás a los principios generales que rigen la materia.

10.- LICENCIAS INTERNACIONALES

Mediante la exclusividad el licenciante concede al licenciatario la tecnología

para que la explote de forma exclusiva en un tiempo y en un territorio. Además,
el licenciante se puede comprometer a no conceder otras licencias en la zona,
y a no explotar él mismo los derechos de patente en dicho territorio.

La prohibición de no exportar obliga al licenciatario a comercializar sus

productos en el mercado asignado, sin posibilidad de exportar.

Están prohibidos los contratos exclusivos que impidan las importaciones

paralelas. Es decir, una vez que los productos se hayan sacado al mercado en
un país miembro de la Unión Europea, deben poder circular libremente por la
comunidad. En consecuencia, el titular de la patente y sus licenciatarios tienen
derecho a fabricar un producto, y a comercializarlo por primera vez; pero una
vez esto ha sido efectuado en cualquier lugar de la Unión Europea, el derecho
ha sido agotado, es decir, no puede ejercitarse acción alguna bajo patente o
bajo alguna patente paralela para impedir la subsiguiente libre circulación de
los bienes a través de la Comunidad.

La confidencialidad obliga al licenciatario a mantener en secreto los

conocimientos que recibe, no sólo los propiamente patentados o registrados,
sino también aquellos conocimientos que el licenciatario conoce.

La obligación de comunicar los perfeccionamientos permite al licenciante

acceder a los avances tecnológicos conseguidos por el licenciatario e
inscribirlos como propios de su patrimonio industrial.

1) CARACTERÍSTICAS

Con el fin de participar en actividades comerciales o industriales, todas las

empresas asociaciones o individuos, deben tener la debida autorización del
Ministerio de Comercio e Industrias que se establece mediante una licencia
comercial (ahora se obtiene un Aviso de Operación) , las cuales se otorgan
según el tipo de actividad.

Hay tres tipos de Licencias:

1. Licencia Comercial tipo "A": se requiere para las operaciones de venta al

por mayor, Bancos Comerciales e Hipotecarios, Entidades Financieras,
Agentes Internacionales de Finanzas, Compañías de Seguros y
Reaseguros, Compañías Internacionales de Transporte, Fondos Mutuos,
Servicios Públicos, Compañías de Alta Tecnología y otros.
2. Licencia Comercial Tipo "B": se requiere para ejercer indistintamente el
comercio al por mayor y menor, incluyendo Agencias de
Representación, Compañías de Servicios, Bares, Restaurantes,
Farmacias, Estaciones de Gasolina, Transporte Local, Distribuidores y
otros. Esta licencia, solo se otorga a panameños o corporaciones de
propiedad exclusiva de panameños.
3. Licencia Industrial: se requiere para industrias de extracción y
manufacturas, así como para Compañías de Construcción.

El proceso de obtención de una licencia comercial es muy rápido y puede

hacerse hasta en un (1) día siempre y cuando la actividad deseada no exija
requisitos especiales.

2) PATENTES

Una patente es un conjunto de derechos exclusivos concedidos por un Estado

al inventor de un nuevo producto o tecnología, susceptibles de ser explotados
comercialmente por un período limitado de tiempo, a cambio de la divulgación
de la invención. El registro de la patente constituye la creación de un monopolio
de manera artificial, y se enmarca dentro de la propiedad industrial, que a su
vez forma parte del régimen de propiedad intelectual.

Existen diferentes tipos de patentes, aunque principalmente se dividen en tres

categorías:
- Patentes de utilidad, estas patentes incluyen máquinas, aparatos, métodos,
procesos, productos, etc.

- Patentes de diseño, de esta categoría forman parte las líneas exteriores, la

ornamentación, la textura y estética de algo.

- Patentes de plantas, incluye la clonación de plantas y árboles.

Se considera invención toda creación humana que permita transformar la

materia o la energía que existe en la naturaleza, para su aprovechamiento por
el hombre y satisfacer sus necesidades concretas. Serán patentables las
invenciones que sean nuevas (novedad), resultado de una actividad inventiva y
susceptible de aplicación industrial o aplicaciones personales.

BENEFICIOS DE UNA PATENTE

 Motiva la creatividad del inventor, ya que ahora tiene la garantía de que

su actividad inventiva estará protegida durante 20 años y será el único
en explotarla.
 Si la patente tiene buen éxito comercial o industrial, el inventor se
beneficia con la o las licencias de explotación que decida otorgar a
terceras personas.
 Evita el plagio de sus inventos.
 Debido a que la actividad inventiva no se guardará o sólo se utiliza para
sí evitando su explotación industrial; el inventor siempre dará a conocer,
publicitar y explicar los beneficios que su invento tiene.
 Por su parte, el Gobierno, a través de la patente, promueve la creación
de invenciones de aplicación industrial, fomenta el desarrollo y
explotación de la industria y el comercio, así como la transferencia de
tecnología.
 Las patentes ofrecen información tecnológica actual y pertinente, misma
que es garantizada por los requisitos de patentabilidad. Así mismo,
difunde información nueva y también la que se conoce previamente.
 Las patentes otorgan información que no es divulgada en otros medios e
incluye datos del autor, fórmulas y dibujos que facilitan el entendimiento
 sobre el invento. Se calcula que entre el 70 y el 80% de la información
contenida no es publicada en otro tipo de bibliografía.
 Lo más importante de las patentes es que la mayoría de ellas son
públicas, ya que para ser titular de una patente el solicitante tiene que
dar detalles y hacer pública su invención.7

LO QUE NO SE PUEDE PATENTAR

La siguiente lista no es válida en todos los países; por ejemplo, en los Estados
Unidos y en Japón es posible patentar material biológico (genes y proteínas).

 Los procesos esencialmente biológicos para la producción, reproducción

o propagación de plantas y animales.
 El material biológico y genético, tal como se encuentra en la naturaleza.
 Las razas de animales
 El cuerpo humano y las partes vivas que lo componen
 Las variedades vegetales y minerales

En algunos países, como en México, la EPO, no se permite, además:

 Los programas de computadora per se; por ejemplo, el código fuente.

 Las formas de presentación de información (por ejemplo, la recopilación
de datos, imágenes y otros).
 Los métodos matemáticos
 Los métodos para realizar negocios, juegos o actos mentales.

11.- FRANQUICIAS

Es una relación comercial entre dos partes, por la que una de ellas paga una
cierta cantidad de dinero para tener la licencia para comenzar un negocio
utilizando una marca ya consolidada en el mercado.

Es un contrato entre dos partes independientes: el franquiciador y el

franquiciado. Por una parte, el franquiciador (o empresa franquiciadora) cede el
derecho - licencia a utilizar su marca empresarial, durante un tiempo y lugar
determinados.
Por otra parte, el franquiciado ha de pagar una cantidad de dinero al
franquiciador. Esta cantidad de dinero pagada para adquirir los derechos es

conocida como: canon de entrada.

Se establece una franquicia cuando el propietario de un negocio concede a un

tercero el derecho a explotar el mismo modelo de negocio utilizando la marca y
otros derechos de propiedad intelectual pertinentes que forman parte integrante
del negocio. Por lo general, los negocios objeto de franquicia siguen un modelo
que se presta a la reproducción y que ha ganado un amplio reconocimiento que
permite a los beneficiarios de la franquicia contar con cierta ventaja cuando
comienzan a explotar su propio negocio.

Ventajas para el franquiciado

 Minimiza los riesgos que conllevaría comenzar un negocio nuevo y

desconocido para el mercado
 Comienza a trabajar con una empresa consolidada cuya marca posee
notoriedad en el mercado

Inconvenientes para el franquiciado

 No tiene la propiedad de la marca, por lo que no posee un control total

 Tiene que pagar

Actualmente, es una forma de contrato muy común que fortalece la

competencia para pequeñas y medianas empresas respecto a grandes
empresas.

Con la franquicia, las empresas están creciendo y expandiéndose sin

necesidad de aportar una cuantiosa inversión. Por otra parte, la empresa
franquiciadora ha de mantener cierto control permanente sobre la franquicia.

1) CARACTERÍSTICAS

 El producto y/o servicio que proporciona nuestro negocio para ser

franquiciable debe ser diferente, competitivo, homogéneo y rentable.
  Franquiciar implica tener un negocio con una fórmula comercial probada
y consolidada, que cuente con años de experiencia en el mercado.
 El concepto de negocio debe haber sido explotado para avalar mediante
la experiencia la rentabilidad de éste.
 El mercado en el que se mueva nuestro producto debe ser amplio en
extensión, en clientes y en potenciales franquiciados.
 El saber hacer o Know-how ha de ser secreto, original y sustancial,
además de ser reproducible y fácilmente transmisible. En ellos quedan
plasmados toda clase de dudas o acciones más cotidianas en la gestión
diaria de la franquicia.

2) TIPOS DE FRANQUICIAS

Franquicia Industrial.- Es una forma de colaboración empresarial entre

fabricantes, tanto el franquiciador, como el franquiciado son industriales.
Contrato mediante el cual el franquiciador cede al franquiciado, a parte del How
Know, el derecho de fabricación de su correspondiente marca y la
comercialización de los productos fabricados, así como los procedimientos
administrativos, de venta y de gestión en general, ya que es habitual que no
ceda todo el proceso productivo, sino tan solo una parte. El franquiciado
siempre distribuirá su producto en su zona asignada. Ejemplos claros en este
tipo de franquicia son Coca cola, Yoplait,

Franquicia de producción.- Es el propio franquiciador quien fabrica los

productos que los franquiciados venden. Este tipo de franquicia permite al
fabricante franquiciador asegurar la venta de una parte de su producción, ya
que se obliga a los franquiciados a que compren sus productos en exclusiva.

Franquicia de distribución.- El franquiciador actúa como distribuidor o

revendedor de sus productos fabricados por otras empresas. En la realidad, su
actividad es la de una central de compras, ya que la verdadera distribución
tendrá lugar a través de una red de franquiciados.

Franquicia de servicio.- Su objetivo es un servicio o conjunto de servicios que

el franquiciado comercializa bajo una determinada metodología dada por el
franquiciador. En este tipo de franquicia es más importante la transmisión de un
saber-como (how-know) específico y probado. El franquiciador debe tener
mayor control para garantizar una adecuada calidad del servicio que se preste
y evitar problemas que podrían perjudicar a la marca en su conjunto. En esta
modalidad podemos encontrar los sectores: inmobiliario, automóvil, guarderías,
imprenta,...

Franquicia mixta.- Franquicias en las que su negocio se une producto y

servicio.

Franquicia Corner.-Se establece dentro de un establecimiento que ya opera,

situándose en una esquina ó rincón de este. Casi siempre está relacionada con
la actividad que el establecimiento franquiciado desarrolla. Podemos encontrar
una modalidad de franquicia corner que sería el Shop in Shop (tienda dentro de
tienda) donde se resalta la decoración y el ambiente de cualquier otro
establecimiento integrado en la cadena.

Franquicia Master o Principal.- Es una modalidad en la que el franquiciador

otorga a otro , franquiciador principal, el derecho de explotar una franquicia
normalmente en un territorio amplio (un país por ejemplo) con el fin de que este
cierre más tarde, acuerdos de franquicias con otros franquiciados individuales.

Franquicia integrada.- Tiene lugar cuando el franquiciador, siendo a la vez

fabricante, cede a los franquiciados detallistas la exclusividad de la distribución,
con lo que ningún otro minorista puede vender el producto fabricado.

Franquicia de Asociación.- Existe una implicación de una sociedad en otra. El

franquiciado mantiene alguna inversión en la empresa del franquiciador o éste
en la del franquiciado. No es muy habitual que se de este tipo de franquicia.

Franquicia Horizontal.- Es creada por varios detallistas, los cuales, una vez
verificado el éxito de su sistema de distribución, se asocian, crean una marca y
extienden la red mediante nuevas franquicias
3) FRANQUICIAS INTERNACIONALES

Se trata de una de las industrias de mayor crecimiento que tiene gran

importancia para el turismo. Los hoteles, restaurantes y otros servicios tales
como el transporte, la limpieza o la administración suelen ser negocios objeto
de franquicias.

Un ejemplo seria de la destacada cadena de hoteles de la industria hotelera, la

cadena Hilton, funciona con el sistema de franquicias. Dicho de otro modo, un
hotel Hilton situado en un lugar determinado pertenece a una entidad
independiente a la que se le ha concedido el derecho a usar la marca Hilton y
todos los demás derechos de propiedad intelectual pertinentes, así como el
modelo completo de administración de esa cadena de hoteles.

En estos momentos muchas de las marcas más conocidas son franquicias. Las
encontramos en todos los sectores y ámbitos de actividad. Mc Donalds, 100
Montaditos, Mango, Engel & Volkers, Llao Llao, Carrefour, Goiko Grill, The
Body Shop y otras muchas más, son empresas franquiciadoras con miles de
establecimientos en su conjunto.

Todas ellas presentan idénticas características donde prevalece la cesión de la

marca por parte del franquiciador en una determinada zona de exclusividad y
por un tiempo determinado, una experiencia probada de éxito, la transmisión de
un saber hacer, formación, asistencia continuada y la firma de un contrato de
franquicia donde se establecen determinadas contraprestaciones económicas.

Incorporarse en una franquicia reduce el riesgo empresarial del franquiciado al

beneficiarse de una experiencia desarrollada y contar con el soporte de la
central franquiciadora. De igual forma, facilita la expansión empresarial de los
negocios que optan por este sistema de desarrollo y crecimiento empresarial.

4) FRANQUICIAS NACIONALES

Según los datos de la Cámara Boliviana de Franquicias (Cafran) en el país

existen alrededor de 20 empresas constituidas con el modelo de franquicias y
que se desempeñan en las actividades de la gastronomía, vestimenta y
servicios. Agregó que de estas, alrededor del 50% ya han sido franquiciados,
como:

El restaurante Jardín de Asia

La Casa del Camba y Hamburguesas Toby.

Según un estudio de mercado de Franquicias América, el 62% de las

franquicias establecidas en el país son de origen internacional y un 38% son
marcas nacionales. Roberto Pérez, gerente de la consultora, indicó que
estos porcentajes son naturales en los primeros años de un país que va
desarrollando sus propias marcas bajo licencia.

Mitsuba.- Para Marcos Nakada, propietario de Mitsuba, la franquicia es una

manera rápida de expansión porque para seguir abriendo sucursales propias
se requiere mucho capital de inversión.

Este sistema es un mix, donde nosotros ponemos la marca, el know how y el

procedimiento de trabajo y el franquiciante pone el capital de inversión y paga
una cuota inicial por los derechos de la franquicia”, indicó Nakada. Mitsuba
cobra $us 10.000 por dar los derechos.

Las cinco franquicias que tiene la marca no pagan royalti (regalía), por el
momento, pues Mitsuba busca agilizar su proceso de expansión. Además, este
sistema ha hecho crecer su producción de prendas de vestir en un 25%.

La Casa del Camba.-Para Medina, de La Casa del Camba, la gran ventaja del
sistema mencionado es que el franquiciado maneja la empresa y tiene la
responsabilidad de las cargas impositivas, laborales, legales, entre otras.

Pollos Chriss.- José Luis Suárez, gerente general de Pollos Chriss, afirmó que
su proyecto de franquicia ya es una realidad por lo que en el corto a mediano
plazo ingresarán su tradicional sabor a las ciudades de Cochabamba, Tarija,
Sucre y Trinidad. “Ya estamos trabajando para ingresar al mercado
internacional, dado que ya tenemos registrada nuestra marca en Chile y Perú, y
con trámites también en Paraguay, donde existen empresarios con gran interés
de inversión al adquirir nuestra marca”, reveló Suárez.

Restaurante Jardín de Asia.- Jorge Calvo, director de Gastronomía y

Franquicias del restaurante Jardín de Asia, expresó que una de sus fortalezas
es que están bajo el paraguas corporativo de una empresa como Hotel Los
Tajibos con 39 años de experiencia en el sector de la gastronomía y con
excelencia en servicio. Recalca que dan la capacitación y soporte al
franquiciado durante el proceso de preapertura, apertura y operación para ser
un ‘love brand’; es decir, una marca consolidada, confiable y querida en el
mercado.

Con respecto al costo de operar una franquicia de Jardín de Asia, Calvo indica
que depende de la ciudad o territorio. “La franquicia inicial puede oscilar entre
$us 80.000 y 150.000”.

Manjar de Oro.- Steve Nacif, gerente financiero de Manjar de Oro, indica que
una tienda puede ser montada en un rango de entre $us 40.000 y $us 60,000
dependiendo de varios factores.

Estas empresas de Bolivia coinciden en que se debe analizar muy bien a

quiénes se entrega su marca y este proceso puede demorar de unos meses
hasta tres años. Agregan que la única desventaja de ser franquicia es que la
utilidad anual llega a ser menor.

12.- CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

Conclusión.-

Se pudo concluir que la propiedad Intelectual e s d e g r a n i m p o r t a n c i a

p a r a e l ciudadano, pues esta recompensa la creatividad y el
esfuerzo de un autor, tales como industrias millonarias de
grabaciones, cine o informática no existirían si n los derechos de
autor, sin las recompensas de patentes.
Es bueno que una persona salga beneficiada por su creatividad sin
ser robado sus ideas.
Se diría que las franquicias son un modelo de negocio exitoso que ha ido
creciendo con el tiempo hasta llegar a tener gran auge en nuestro país.
Actualmente casi cualquier negocio puede ser franquiciable y su éxito
dependerá de muchas variables, para esto es necesario conocer los elementos
claves en el modelo y que deberán ser adecuadamente aplicados a cada tipo
de negocio.

Recomendaciones.-

Es importante destacar que la propiedad intelectual ha sido tan resaltante por

su clasificación ya sea como propiedad industrial la cual busca proteger los derechos de
invenciones y comercios, también dar garantía a las patentes y
marcas.

Para una franquicia es importante tener un perfil bien delimitado del

franquiciatario que se pretende tener, pues de éste dependerá que el negocio
conserve una buena imagen y brindar un servicio de igual manera en todas sus
sucursales reflejando así la calidad, el plan de expansión es determinante para
el éxito de la franquicia.

Así que se debe realizar un buen estudio de mercado para hacer que un
negocio de franquicia tenga éxito en distintos países.