Global global, mundial

Warming calentamiento
Throughout durante, a lo largo de, a trav�s de
Its su
Long largo, larga
History historia
Earth Tierra, la Tierra
Has ha, tiene
Warmed calentado
And y
Cooled enfriado
Time tiempo, vez
Again otra vez
climate clima
changed cambiado
when cuando
the el, la
planet planeta
received recibido
more m�s
or o
less menos
sunlight luz del sol
due to debido a
shifts cambios
in en
orbit �rbita
as a medida que, as� como
atmosphere atm�sfera
Surface superficie
The Sun�s energy la energ�a del sol
Varied cambia, varia
But pero
Past pasado
Century siglo
Another otra, otro
Force fuerza
Started empezado
To a
Influence influir
Humanity humanidad
How c�mo
Does hace 3� persona, en preguntas no hay traducci�n
This este, esta demostrativo
Compare compara, comprarse, se compara
Previous anteriores, previos
Changes cambios
Can poder, puede
We nosotros
Be ser, estar
Certain certeza
That que, eso
Human-released creado por humanos
Greenhouse invernadero
Gases gases
Are est�n, son
Causing causando
How much more Cu�nto m�s
Will estar�, ser�
Warm caliente
Respond responder
Answering contestar
These estas, estos
Questions preguntas
Is es
Perhaps quiz�s
The most lo m�s, el m�s
Significant importante, significativo
Scientific cient�fico
Challenge reto
Of de
Our nuestro, nuestra
Time tiempo
What qu�
Unusually inusual
Rapid veloz, r�pido
Increase aumento
Average media, promedio
Temperatura temperatura
Over por encima de, sobre, por
Primarily principalmente, fundamentalmente
Released liberado, lanzado
People gente
Burn quemar
Fossil f�sil, f�siles
Fuels combustibles
Average promedio, media
Rose increment�, aument�
Degrees grados
Celsius Celsius
Between entre
Rate rango
Nearly cercano, cerca de
Doubled doblado, duplicado
Last �ltimo, pasado
Years a�os
Certain ciertamente
To go up subir
Further m�s a�n, m�s all�
Natural natural
Effect efecto
Begins comienza, empieza
With con
Roughly aproximadamente
Percent por ciento, porcentaje
Incoming entrante, que llega
Sunlight luz del sol, luz de sol, rayos de sol
Reflected reflejado
Back into de vuelta a
Space espacio
By por
Surfaces superf�cies
Like como
Clouds nubes
Ice hielo
Of de
Remaining restantes
Most la mayor�a, la mayor parte
Absorbed absorbido, absorbida
Land tierra
Ocean oc�ano
Rest resto
Solar energy energ�a solar
Heats calienta
Rocks rocas, piedras
Air aire
Seas mares
Warm caliente, calienta
They ellos
Radiate radiar, irradiar, emitir
Heat calor
Energy energ�a
Thermal t�rmico, t�rmica
Infrared infrarrojos, infrarrojas
Radiation radiaci�n
from desde
travels viaja
into a, hasta, en
where donde
it eso, ello
is es
water vapor vapor de agua
long-lived greenhouse gases gases invernadero de larga duraci�n
such as como los
carbon dioxide di�xido de carbono
methane metano
microscopic water p�rticulas microsc�picas de agua
greenhouse gas molecules mol�culas de gas invernadero
turn convertir, volver
tiny heaters peque�os radiadores
bricks ladrillos, bloques
fireplace chimenea
even incluso
after despu�s
fire fuego, incendio
goes out apagarse
all todos, todas
directions direcciones
back toward vuelve hacia, vuelve a
both ambos, los dos
lower inferior, bajo
enhancing aumentando
heating calor
get recibir, tomar, coger
from de, desde
direct directo, directamente
absorption absorci�n
greenhouse effect efecto invernadero
beneficial beneficioso
life vida
if si
there were fueran
no no
average promedio, regular
temperature temperatura
would be ser�a
very muy
chilly fr�o, fr�a, helado, helada
instead en lugar de
comfortable confortable, c�modo
concerned preocupado, interesado
now ahora
years a�os
have been han estado, han sido
artificially artificialmente
raising aumentando
concentration concentraci�n
an un, una
ever-icnreasing creciente, cada vez mayor
rate �ndice, tasa
mostly sobretodo, m�s que nada
burning quema
fossil fuels combustibles f�siles
but pero
also tambi�n
cutting down tala
carbon-absorbing forests bosques que absorben carbono
since desde
the Industrial Revolution la Revoluci�n Industrial
began comenz�, empez�
about hacia, sobre
carbon dioxide levels los niveles de di�xido de carbono
have increased han aumentado
nearly cerca de
methane levels niveles de metano
contains contiene
so more muchos m�s, muchas m�s
emitted emitida
ends up termina, terminan, acaba, acaban
being absorbed siendo absorbidas
some of alguno de, alguna de
extra extra, sobrante
warmer m�s caliente
back down de vuelta
making haciendo