CCHDCH Osp I 01 v1.0

SERVICIO DE OBRAS PARA
CENTRALIZACIÓN DE INFORMACIÓN Y
REMOTIZACIÓN DE SISTEMA DE
BOMBEO ESTACIÓN OJOS DE SAN
PEDRO
CLIENTE
Codelco Chile División Chuquicamata
DOCUMENTO DE INGENIERÍA
Memoria de diseño para la red de datos inalámbrica en la
zona de Ojos de San Pedro.
Memoria de diseño para la red de datos inalámbrica en la zona de Ojos de San Pedro
CONTENIDO
1. Acerca del documento ................................................................................................................ 3
2. Control de cambios ..................................................................................................................... 3
3. Introducción ................................................................................................................................ 4
4. Objetivo ....................................................................................................................................... 4
5. Descripción General .................................................................................................................... 4
6. Enlaces PTMP .............................................................................................................................. 5
6.1 Cobertura ............................................................................................................................ 6
6.2 Ancho de Banda .................................................................................................................. 6
6.3 Esquema de Modulación y Codificación ............................................................................. 7
6.4 Frecuencias y Canales.......................................................................................................... 7
6.5 Perfil de Propagación .......................................................................................................... 7
6.6 Cálculo de Radio Enlaces ..................................................................................................... 8
6.7 Consideraciones .................................................................................................................. 9
7. Enlaces PTP ................................................................................................................................ 10
7.1 Cobertura .......................................................................................................................... 10
7.2 Ancho de Banda ................................................................................................................ 11
7.3 Esquema de Modulación y Codificación ........................................................................... 11
7.4 Frecuencias y Canales........................................................................................................ 12
7.5 Perfil de Propagación ........................................................................................................ 12
7.6 Cálculo de Radio Enlaces ................................................................................................... 13
7.7 Consideraciones ................................................................................................................ 14
8. Anexo N° 1: Ubicación Geo-Referenciada de Nodos ................................................................ 15
9. Anexo N° 2: Características de Línea de Vista de Enlaces ......................................................... 16
10. Anexo N° 3: Estimación de Ancho de banda de cámaras ...................................................... 17
11. Anexo N° 4: Índice de MCS .................................................................................................... 18
12. Anexo N° 5: Perfiles de propagación de enlaces PTMP ........................................................ 19
13. Anexo N° 6: Guía de Instalación de Equipos Enlaces PTMP .................................................. 24
14. Anexo N° 7: Perfiles de propagación de enlaces PTP ............................................................ 25
15. Anexo N° 8: Guía de Instalación Equipos Enlaces PTP .......................................................... 28
CCHDCH-OSP-I-01 v1.0 Confidencial Página 2 de 29

1. ACERCA DEL DOCUMENTO

Preparado por: Fecha Firma
Nombre: Rodrigo Andrés Godoy Schichaschwili
Empresa: SK Godelius 12/11/2015
Cargo: Ingeniero de Proyectos
Revisado por: Fecha Firma

Nombre: Iván Rodrigo Poblete Allendes
Empresa: SK Godelius
Cargo: Gerente de Ingeniería
Nombre: José González Romero
Empresa: Codelco Chile División Chuquicamata
Cargo: Inspector Técnico de Obras
Autorizado por: Fecha Firma

Nombre: Luis Oscar Buzeta Cortés
Empresa: Codelco Chile División Chuquicamata
Cargo: Ingeniero Senior
2. CONTROL DE CAMBIOS
Versión Fecha Autor Descripción
1.0 12/11/2015 RAGS Versión inicial liberada para revisión 0.

3. INTRODUCCIÓN
La estación de bombeo Ojos de San Pedro se compone de 10 pozos distribuidos en la hoya
hidrográfica del río San Pedro, aproximadamente a 80 kilómetros al noroeste de Chuquicamata, en
un sector cordillerano. En esta misma zona, se ubica un campamento de Codelco Chile División
Chuquicamata, el cual alberga al personal responsable de la operación y mantención de los equipos
requeridos para la extracción y transporte del recurso hídrico.
En la actualidad, la supervisión y operación de los equipos de la estación de bombeo se realiza de

forma local, lo cual no permite una detección temprana de problemas, e impone restricciones en
cuanto a los tiempos de respuesta y seguridad del personal ante incidentes por concepto del
desplazamiento al punto afectado.
En este escenario, Codelco Chile División Chuquicamata ha manifestado su necesidad de

implementar un sistema de control para monitoreo y operación remota de equipos de la estación
de bombeo Ojos de San Pedro, contemplándose el transporte de señales de control y de video
mediante una red de datos inalámbrica.
4. OBJETIVO
Describir y justificar la arquitectura, componentes, y configuraciones relacionadas con la red
inalámbrica para transporte de datos asociados al monitoreo y operación remota de equipos de la
estación de bombeo Ojos de San Pedro.
5. DESCRIPCIÓN GENERAL
La red de datos inalámbrica considera una topología punto a multipunto para soportar la
conectividad de los pozos de la estación de bombeo Ojos de San Pedro con el punto de operación
remota ubicado en el campamento (Caseta Central), y una topología punto a punto en cascada para
soportar la conectividad de los pozos de la estación de bombeo Ojos de San Pedro con el punto de
operación remota ubicado en las dependencias de Recursos Hídricos en las cercanías de Calama.

6. ENLACES PTMP
La red de datos inalámbrica considera una topología punto a multipunto para soportar la
conectividad de los pozos de la estación de bombeo Ojos de San Pedro con un punto de operación
remota ubicado en el campamento.
El punto central de la red inalámbrica se ubica en la denominada TORRE-1. Este nodo se enlaza
inalámbricamente con cada uno de los pozos: CHU-10B & CHU-10BN, CH-25B, CHU-B1, CHU-B3,
CHU-18B, CHU-B2, CHU-B2N, CHU-17B, y CHU-1B; y con una caseta ubicada en el campamento de
Ojos de San Pedro, denominada CASETA_CENTRAL. En particular, dada la cercanía geográfica de los
pozos CHU-10B y CHU-10BN, se considera un único enlace inalámbrico para proveer de conectividad
a ambos pozos.
En la siguiente figura se muestra una representación gráfica de los nodos que conforman la red y
los enlaces inalámbricos correspondientes
Figura 6.1: Enlaces Punto a MultiPunto.
La ubicación geo-referenciada de estos nodos se detalla en el anexo N° 1.

6.1 Cobertura
La cobertura horizontal requerida se define en función del acimut entre la posición de la TORRE-1 y
la posición de los puntos de mayor separación en términos angulares, siendo éstos los enlaces con
los nodos CHU-10 & CHU-10BN y CHU-1B. El detalle de acimut para cada uno de los enlaces
considerados, con respecto al norte geográfico se resume en el anexo N° 2.
CHU-10 & CHU-10BN : 286,65°
CHU-1B : 021,49°
Cobertura Horizontal = (360° – 286,65°) + 21,49° = 94,84°
La cobertura vertical requerida se define en función de la línea de vista entre la TORRE-1 y los nodos
de menor y mayor elevación relativa, siendo éstos los nodos CHU-10 & CHU-10BN. El detalle de
elevación para cada uno de los enlaces considerados se resume en el anexo N° 2.
CHU-10 & CHU-10BN : - 2,560°
CHU-1B : - 7,934°
Cobertura Vertical = - 2,560° - (-7,394°) = 5,374°
6.2 Ancho de Banda

En términos del ancho de banda (BW) requerido, la topología punto a multipunto debe soportar la
transmisión continua principalmente de señales de video y control.
Las estimaciones de ancho de banda requerido se resumen en la siguiente tabla. En particular, en el

anexo N° 3 se presenta la justificación del ancho de banda considerado por cámara, siendo los
valores del ancho de banda asociado a tráfico de control, netamente estimativos.
Enlace Función Descripción BW [kbps] # ∑ BW [kbps]

POZOS → TORRE-1 Video Cámara a Caseta Central 868 9 7.812
TORRE-1 → CASETA_CENTRAL Video Cámara a Caseta Central 868 9 7.812
POZOS → TORRE-1 Video Cámara a Grabador 868 9 7.812
TORRE-1 → CASETA_CENTRAL Video Cámara a Grabador 868 9 7.812
POZOS → TORRE-1 Video Cámara a Recursos Hídricos 868 9 7.812
POZOS → TORRE-1 Control PLC Esclavo a PLC Maestro 100 9 900
TORRE-1 → CASETA_CENTRAL Control PLC Esclavo a PLC Maestro 100 9 900
CASETA_CENTRAL → TORRE-1 Video Cámara a Recursos Hídricos 868 1 868
CASETA_CENTRAL → TORRE-1 Control PLC Maestro a PLC Esclavo 100 9 900
TORRE-1 → POZOS Control PLC Maestro a PLC Esclavo 100 9 900
CASETA_CENTRAL → TORRE-1 Control PLC Maestro a SCADA 1.000 1 1.000
TORRE-1 → CASETA_CENTRAL Control SCADA a PLC Maestro 1.000 1 1.000
Total 45.528
Tabla 1: Estimación de ancho de banda para enlaces PTMP.
En base a lo anterior, la estimación del ancho de banda consolidado, requerido para la red
inalámbrica punto a multipunto, es del orden de 46 Mbps.

6.3 Esquema de Modulación y Codificación

La mayoría de los equipos de comunicación inalámbrica que operan en base al protocolo IEEE
802.11n (o derivados de éste), son capaces de ajustar automáticamente su esquema de modulación
y codificación (MCS) en función de la tasa de errores registrada. Esta funcionalidad está orientada a
maximizar la tasa de transferencia de datos a través de los radioenlaces, no obstante, la continua
re-negociación el esquema de modulación y codificación genera un aumento de retransmisiones y
de latencia, por lo cual, es altamente recomendado fijar el umbral máximo soportado en función de
los requerimientos de ancho de banda y condiciones del radioenlace.
En particular, el esquema de transmisión debe ser capaz de soportar una tasa de transferencia de
datos del orden de 92 Mbps, por lo cual, considerando un intervalo de resguardo estándar de 800
ns, se opta por utilizar MCS 12, es decir, dos flujos espaciales, modulación 16-QAM, tasa de
codificación de 3/4, y ancho de canal de 40 MHz. En el anexo N° 4 se resumen los índices MCS
contemplados en el estándar.
6.4 Frecuencias y Canales

La definición de Codelco Chile División Chuquicamata es utilizar la banda de frecuencias de 5 GHz
para el transporte inalámbrico de datos. En este contexto se considera específicamente el uso de
las siguientes frecuencias y canales asociados:
Banda de Frecuencias : 5.735 - 5.775 MHz

Frecuencia Central : 5.755 MHz
Canal : 151 (149 + 153) [banda U-NII-3 FCC]
Ancho de Canal : 40 MHz
6.5 Perfil de Propagación

La zona geográfica donde se ubican los puntos a enlazar corresponde a un entorno de tipo rural sin
construcciones o modificaciones mayores del perfil del terreno producto de intervenciones
humanas. En este escenario, es razonable considerar válido el analizar el perfil de propagación
asociado a cada uno de los radioenlaces basado exclusivamente en función de la información
topográfica existente.
En particular, se utiliza la información topográfica de SRTM (Shuttle Radar Topography Mission), y

se considera la ubicación de las antenas a una altura (con respecto al nivel del suelo) de acuerdo a
lo especificado en el anexo N° 2.
El detalle de los perfiles de propagación correspondientes se detalla en el anexo N° 5, existiendo en

todos los casos, línea de vista con perfil un de propagación en espacio libre (primera zona de Fresnel
sin obstrucción).

6.6 Cálculo de Radio Enlaces

En la presente sección se presenta el cálculo de los radio enlaces considerados en la topología punto
a multipunto.
En la TORRE-1, se considera el siguiente equipamiento con sus características técnicas relevantes

para efectos de cálculo:
Antena Sectorial & Radio : Ubiquiti AM-5G19-120 & Ubiquiti Rocket M5

Ganancia de Antena : 19 dBi
Apertura Horizontal : 120°
Apertura Vertical : 4°
Potencia de Transmisión : 26 dBm ± 2 dB @ MCS 12
Sensibilidad de Recepción : -84 dBm ± 2 dB @ MCS 12
En los pozos y en la caseta, se considera el siguiente equipamiento con sus características técnicas
relevantes para efecto de cálculo:
Antena con Radio Integrada : Ubiquiti PBE-M5-400

En el ejercicio de cálculo, se considera el peor escenario de tolerancia tanto en la potencia de

transmisión como en la sensibilidad de recepción, más una pérdida por conectores en la estación
base de 1 dB. Todos los equipos se encuentran configurados a potencia máxima de transmisión, con
control de potencia basado por limitación de EIRP desactivado.
En este escenario, bajo un modelamiento de propagación de dos rayos en condición de línea de

vista, para la frecuencia central especificada anteriormente, los resultados esperados son:
ENLACE Distancia PL RSSI A RSSI B Márgen A Márgen B

Nodo A Nodo B [km] [db] [dBm] [dBm] [db] [db]
CHU-10B & CHU-10BN 9,82 127,5 -67,6 -65,6 14,4 16,4
CH-25B 8,21 127,2 -62,2 -60,2 19,8 21,8
CHU-B1 5,55 122,5 -61,3 -59,3 20,7 22,7
CHU-B3 5,92 123,1 -66,6 -64,6 15,4 17,4
CHU-18B 7,09 124,6 -60,8 -58,8 21,2 23,2
TORRE-1
CASETA_CENTRAL 7,20 125,4 -60,4 -58,4 21,6 23,6
CHU-B2 6,65 124,1 -65,5 -63,5 16,5 18,5
CHU-B2N 6,63 124,1 -60,6 -58,6 21,4 23,4
CHU-17B 3,48 131,3 -66,3 -64,3 15,7 17,7
CHU-1B 2,85 122,9 -57,9 -55,9 24,1 26,1
Tabla 2: Cálculo de radioenlaces PTMP.
Los cálculos anteriores son válidos considerando un correcto montaje, conexionado, y alineamiento
de las antenas, lo cual se encuentra detallado en el anexo N° 6.

6.7 Consideraciones
La solución desplegada considera utilizar una variante del protocolo IEEE 802.11n desarrollado por
Ubiquiti, denominado AirMAX, lo que mejora el desempeño de los equipos en términos de latencia
y soporte de enlaces de larga distancia, en contraste con implementaciones estándar. En este
contexto, esta configuración no es compatible con equipos Wi-Fi estándar.
El protocolo AirMAX está basado en TDMA, lo que permite controlar el tiempo asignado para la
comunicación con cada uno de los CPE. En este contexto, se contempla habilitar con prioridad alta
(4:1 ranuras de tiempo) el CPE correspondiente a la CASETA_CENTRAL, dado que es este enlace el
que requiere mayor capacidad, y mantener el resto de los CPE sin prioridad (1:1 ranuras de tiempo).

7. ENLACES PTP
Los enlaces punto a punto contemplan nodos inalámbricos en cada una de los puntos considerados
para proveer de conectividad a la zona de Ojos de San Pedro con las dependencias de Recursos
Hídricos en las cercanías de Calama.
La ubicación de cada uno de los puntos se resume en el anexo N° 1.
En particular, en los puntos identificados como TORRE-2, TORRE-3, TORRE-4, CERRO_VERDE y

MONTE_CRISTO se contemplan dos equipos, de forma de evitar la degradación de ancho de banda
por salto.
Figura 7.1: Enlaces Punto a Punto.
7.1 Cobertura
La topología considerada sólo presenta enlaces punto a punto, por tanto, no es necesario realizar
un estudio de cobertura en términos de área a cubrir, sólo debe velarse por el correcto alineamiento
de las antenas.

7.2 Ancho de Banda

En términos del ancho de banda (BW) requerido, la topología punto a punto debe soportar la
transmisión continua de señales de video y control desde la zona de Ojos de San Pedro a las
dependencias de Recursos Hídricos en las cercanías de Calama.
Las estimaciones de ancho de banda requerido se resumen en la siguiente tabla. En particular, en el

anexo N° 3 se presenta la justificación del ancho de banda considerado por cámara, siendo los
valores del ancho de banda asociado a tráfico de control, netamente estimativos.
Enlace Función Descripción BW [kbps] # ∑ BW [kbps]

TORRE-1 → RECURSOS_HÍDRICOS Video Cámara a RRHH 868 10 8.680
TORRE-1 → RECURSOS_HÍDRICOS Control PLC Maestro a SCADA 1.000 1 1.000
RECURSOS_HÍDRICOS → TORRE-1 Control SCADA a PLC Maestro 1.000 1 1.000
Total 10.680
Tabla 3: Estimación de ancho de banda para enlaces PTP.
En base a lo anterior, la estimación del ancho de banda consolidado por enlace, requerido para la
red inalámbrica punto a punto, es del orden de 11 Mbps.
7.3 Esquema de Modulación y Codificación

La mayoría de los equipos de comunicación inalámbrica que operan en base al protocolo IEEE
802.11n (o derivados de éste), son capaces de ajustar automáticamente su esquema de modulación
y codificación (MCS) en función de la tasa de errores registrada. Esta funcionalidad está orientada a
maximizar la tasa de transferencia de datos a través del radioenlace, no obstante, la continua re-
negociación el esquema de modulación y codificación genera un aumento de retransmisiones y de
latencia, por lo cual, es altamente recomendado fijar el umbral máximo soportado en función de los
requerimientos de ancho de banda y condiciones del radioenlace.
En particular, el esquema de transmisión debe ser capaz de soportar una tasa de transferencia de
datos del orden de 22 Mbps, por lo cual, considerando un intervalo de resguardo estándar de 800
ns, se opta por utilizar MCS 12, es decir, dos flujos espaciales, modulación 16-QAM, tasa de
codificación de 3/4, y ancho de canal de 40 MHz. En el anexo N° 4 se resumen los índices MCS
contemplados en el estándar.

7.4 Frecuencias y Canales

La definición de Codelco Chile División Chuquicamata es utilizar la banda de frecuencias de 5 GHz
para el transporte inalámbrico de datos. En este contexto se considera específicamente el uso de
las siguientes frecuencias y canales asociados a cada uno de los enlaces.

Enlaces : TORRE-1 ↔ TORRE-2
: TORRE-3 ↔ TORRE-4
: CERRO_VERDE ↔ MONTE_CRISTO

Enlaces : TORRE-2 ↔ TORRE-3
: TORRE-4 ↔ CERRO_VERDE
: MONTE_CRISTO ↔ RECURSOS_HÍDRICOS
7.5 Perfil de Propagación

La zona geográfica donde se ubican los puntos a enlazar corresponde a un entorno de tipo rural sin
construcciones o modificaciones mayores del perfil del terreno producto de intervenciones
humanas. En este escenario, es razonable considerar válido el analizar el perfil de propagación
asociado a cada uno de los radioenlaces basado exclusivamente en función de la información
topográfica existente.
En particular, se utiliza la información topográfica de SRTM (Shuttle Radar Topography Mission), y

se considera la ubicación de las antenas a una altura (con respecto al nivel del suelo) de acuerdo a
lo especificado en el anexo N° 2.
El detalle de los perfiles de propagación correspondientes se detalla en el anexo N° 7, existiendo

línea de vista con perfil un de propagación en espacio libre (primera zona de Fresnel sin obstrucción),
con excepción del enlace TORRE-2 ↔ TORRE-3 que presenta obstrucción parcial.

7.6 Cálculo de Radio Enlaces

En la presente sección se presenta el cálculo de los radio enlaces considerados en la topología punto
a punto.
Las especificaciones principales de los equipos considerados para los enlaces son:
Enlaces: TORRE-1 ↔ TORRE-2, TORRE-2 ↔ TORRE-3, CERRO_VERDE ↔ MONTE_CRISTO

Antena Direccional & Radio : Ubiquiti RD-5G30-LW & Ubiquiti Rocket M5
Enlaces: TORRE-3 ↔ TORRE-4, TORRE-4 ↔ CERRO VERDE

Antena Direccional & Radio : Ubiquiti RD-5G34 & Ubiquiti Rocket M5
Enlace: MONTE_CRISTO ↔ RECURSOS_HÍDRICOS

Antena con Radio Integrada : Ubiquiti PBE-M5-400
En el ejercicio de cálculo, se considera el peor escenario de tolerancia tanto en la potencia de

transmisión como en la sensibilidad de recepción, más una pérdida por conectores en cada punto
de 1 dB, con excepción del enlace MONTE_CRISTO ↔ RECURSOS_HÍDRICOS, dado que los equipos
allí utilizados integran la radio con la antena. Todos los equipos se encuentran configurados a
potencia máxima de transmisión, con control de potencia basado por limitación de EIRP
desactivado.
En este escenario, bajo un modelamiento de propagación de dos rayos en condición de línea de

vista, para la frecuencia central especificada anteriormente, los resultados esperados son:
ENLACE Distancia PL RSSI A RSSI B Márgen A Márgen B

Nodo A Nodo B [km] [db] [dBm] [dBm] [db] [db]
TORRE-1 TORRE-2 16,37 140,1 -58,1 -58,1 23,9 23,9
TORRE-2 TORRE-3 7,85 133,2 -51,2 -51,2 30,8 30,8
TORRE-3 TORRE-4 26,34 142,1 -52,1 -52,1 29,9 29,9
TORRE-4 CERRO_VERDE 32,42 148,4 -58,4 -58,4 23,6 23,6
CERRO_VERDE MONTE_CRISTO 12,39 135,3 -53,3 -53,3 28,7 28,7
MONTE_CRISTO RECURSOS_HÍDRICOS 1,44 118,3 -46,3 -46,3 35,7 35,7
Tabla 4: Cálculo de radioenlaces PTP.
Los cálculos anteriores son válidos considerando un correcto montaje, conexionado, y alineamiento
de las antenas, lo cual se encuentra detallado en el anexo N° 8.

7.7 Consideraciones
La solución desplegada considera utilizar una variante del protocolo IEEE 802.11n desarrollado por
Ubiquiti, denominado AirMAX, lo que mejora el desempeño de los equipos en términos de latencia
y soporte de enlaces de larga distancia, en contraste con implementaciones estándar. En este
contexto, esta configuración no es compatible con equipos Wi-Fi estándar.

8. ANEXO N° 1: UBICACIÓN GEO-REFERENCIADA DE NODOS

La tabla resume la ubicación geo-referenciada de los nodos que conforman la red inalámbrica.
Nodo Latitud [WGS84] Longitud [WGS84] Altitud [msnm]

CHU-10B & CHU-10BN 21° 59' 1'' S 68° 19' 36,6'' O 3.798
CH-25B 21° 58' 45,5'' S 68° 18' 29,7'' O 3.800
CHU-B1 21° 59' 15,1'' S 68° 17' 1,9'' O 3.812
CHU-B3 21° 58' 26,3'' S 68° 16' 44,1'' O 3.812
CHU-18B 21° 57' 29,2'' S 68° 16' 37,8'' O 3.834
CASETA_CENTRAL 21° 57' 26,22'' S 68° 16' 39,55'' O 3.837
CHU-B2 21° 57' 39,3'' S 68° 16' 33,5'' O 3.827
CHU-B2N 21° 57' 39'' S 68° 16' 25,4'' O 3.827
CHU-17B 21° 58' 58,3'' S 68° 15' 14,9'' O 3.839
CHU-1B 21° 59' 6'' S 68° 13' 31,2'' O 3.843
TORRE-1 22° 0' 32,2'' S 68° 14' 8'' O 4.248
TORRE-2 21° 58' 9,6'' S 68° 23' 19,5'' O 3.791
TORRE-3 21° 58' 27,7'' S 68° 27' 53,3'' O 3.577
TORRE-4 22° 6' 45,8'' S 68° 40' 21,4'' O 3.102
CERRO_VERDE 22° 22' 4,9'' S 68° 49' 30,4'' O 2.523
MONTE_CRISTO 22° 20' 8,6'' S 68° 56' 25,2'' O 2.718
RECURSOS_HÍDRICOS 22° 19' 30,7'' S 68° 55' 56'' O 2.674
Tabla 5: Ubicación geo-referenciada de nodos.

9. ANEXO N° 2: CARACTERÍSTICAS DE LÍNEA DE VISTA DE ENLACES

Las tablas resumen las características físicas de los enlaces asociados a la topología punto a
multipunto y punto a punto respectivamente, incluyendo la altura (con respecto al suelo) a la cual
se considera la instalación de la antena, y las condiciones de línea de vista entre los nodos: el acimut
con respecto al norte geográfico y la elevación correspondiente.
Altura Acimut Elevación Distancia

Nodo
[m] [°] [°] [km]
A B A B A→B B→A A→B B→A A↔B
CHU-10B & CHU-10BN 4,0 286,65 106,68 -2,648 2,560 9,82
CH-25B 4,0 293,76 113,79 -3,138 3,064 8,21
CHU-B1 4,0 295,54 115,56 -4,502 4,452 5,55
CHU-B3 4,0 311,16 131,17 -4,177 4,124 5,92
CHU-18B 4,5 322,78 142,80 -3,298 3,235 7,09
TORRE-1 9,0
CASETA_CENTRAL 5,0 322,91 142,93 -3,224 3,160 7,20
CHU-B2 5,0 323,56 143,57 -3,576 3,516 6,65
CHU-B2N 6,0 323,82 143,84 -3,583 3,523 6,63
CHU-17B 5,5 326,53 146,54 -6,644 6,613 3,48
CHU-1B 6,0 21,49 201,48 -7,960 7,934 2,85
Tabla 6: Características de enlaces punto a multipunto.
Altura Acimut Elevación Distancia

Nodo
[m] [°] [m] [km]
A B A B A→B B→A A→B B→A A↔B
TORRE-1 TORRE-2 12,0 11,5 288,55 105,61 -1,602 1,472 16,37

TORRE-2 TORRE-3 12,0 12,0 265,91 85,94 -1,617 1,546 7,85
TORRE-3 TORRE-4 6,0 6,0 234,27 54,35 -1,233 0,996 26,34
TORRE-4 CERRO_VERDE 6,0 12,0 208,91 28,97 -1,290 0,998 32,42
CERRO_VERDE MONTECRISTO 9,0 12,0 286,84 106,89 0,876 -0,988 12,39
MONTECRISTO RECURSOS_HÍDRICOS 9,0 6,0 35,48 215,47 -1,294 1,281 1,44
Tabla 7: Características de enlaces punto a punto.

10. ANEXO N° 3: ESTIMACIÓN DE ANCHO DE BANDA DE CÁMARAS

Las cámaras consideradas son dispositivos de resolución estándar 4CIF (720x480) con soporte de 30
cuadros por segundo, con compresor H.264 (MPEG-4 Parte 10/AVC).
La función de las cámaras es monitorear el entorno operacional de las bombas y de la caseta central,
por tanto, es razonable estimar que esto corresponde a un escenario de poca variabilidad.
En base a estas consideraciones, es posible obtener una estimación razonable del ancho de banda
requerido específicamente para la cámara utilizada: Axis P5522-E 60 Hz.

11. ANEXO N° 4: ÍNDICE DE MCS

La tabla resume los esquemas de modulación y codificación definidos en el estándar IEEE 802.11n.

12. ANEXO N° 5: PERFILES DE PROPAGACIÓN DE ENLACES PTMP
Enlace: CHU10B & CHU-10BN → TORRE-1
Enlace: TORRE-1 → CHU10B & CHU-10BN
Enlace: CHU25B → TORRE-1
Enlace: TORRE-1 → CHU25B

Enlace: CHUB1 → TORRE-1
Enlace: TORRE-1 → CHUB1
Enlace: CHUB3 → TORRE-1
Enlace: TORRE-1 → CHUB3

Enlace: CHU18B → TORRE-1
Enlace: TORRE-1 → CHU18B
Enlace: CASETA-CENTAL → TORRE-1
Enlace: TORRE-1 → CASETA-CENTAL

Enlace: CHU-B2 → TORRE-1
Enlace: TORRE-1 → CHU-B2
Enlace: CHU-B2N → TORRE-1
Enlace: TORRE-1 → CHU-B2N

Enlace: CHU-17B → TORRE-1
Enlace: TORRE-1 → CHU-17B
Enlace: CHU-1B → TORRE-1
Enlace: TORRE-1 → CHU-1B

13. ANEXO N° 6: GUÍA DE INSTALACIÓN DE EQUIPOS ENLACES PTMP

En la presente sección se resumen los datos para un correcto montaje y alineamiento de las antenas
utilizadas en los enlaces punto a multipunto.
TORRE-1
Altura : 9,0 metros
Acimut : 328° (apuntando a CASETA_CENTRAL)
Elevación : -1°
CHU-10B & CHU-10BN CASETA_CENTRAL

Altura : 4,0 metros Altura : 5,0 metros
Acimut : 113° (apuntando a TORRE-1) Acimut : 148° (apuntando a TORRE-1)
Elevación : +3° Elevación : +3°
CHU-25B CHU-B2
CHU-B1 CHU-B2N
CHU-B3 CHU-17B
CHU-18B CHU-1B
Importante:
 El valor de acimut indicado corresponde al ángulo con respecto al norte magnético.
 La elevación se considera positiva si la antena debe orientarse sobre la línea del horizonte y
negativa bajo la línea del horizonte.
 La antena sectorial considerada en la TORRE-1 tiene un downtilt eléctrico de -2°, el cual ya está
considerado en el cálculo de la instalación.

14. ANEXO N° 7: PERFILES DE PROPAGACIÓN DE ENLACES PTP
Enlace: TORRE-1 → TORRE-2

Enlace: TORRE-4 → CERRO_VERDE
Enlace: CERRO_VERDE → TORRE_4

Enlace: CERRO_VERDE → MONTE_CRISTO
Enlace: MONTE_CRISTO → CERRO_VERDE
Enlace: MONTE_CRISTO → RECURSOS_HÍDRICOS
Enlace: RECURSOS_HÍDRICOS → MONTE_CRISTO

15. ANEXO N° 8: GUÍA DE INSTALACIÓN EQUIPOS ENLACES PTP

En la presente sección se resumen los datos para un correcto montaje y alineamiento de las antenas
utilizadas en los enlaces punto a punto.
TORRE-1
Enlace con : TORRE-2
Altura : 9,0 metros
Acimut : 291° (hacia TORRE-2)
Elevación : -2
TORRE-2
Enlace con : TORRE-1 Enlace con : TORRE-3
Acimut : 111° (hacia TORRE-1) Acimut : 271° (hacia TORRE-3)
Elevación : +2° Elevación : -2°
TORRE-3
Enlace con : TORRE-2 Enlace con : TORRE-4
Acimut : 91° (hacia TORRE-1) Acimut : 240° (hacia TORRE-4)
TORRE-4
Enlace con : TORRE-3 Enlace con : CERRO_VERDE
Acimut : 59° (hacia TORRE-3) Acimut : 214° (hacia CERRO_VERDE)
CERRO_VERDE
Enlace con : TORRE-4 Enlace con : MONTE_CRISTO
Acimut : 34° (hacia TORRE-4) Acimut : 292° (hacia MONTE_CRISTO)
MONTE_CRISTO
Enlace con : CERRO_VERDE Enlace con : RECURSOS_HÍDRICOS
Acimut : 112° (hacia CERRO_VERDE) Acimut : 40° (hacia RECURSOS_HÍDRICOS)
Elevación : -1° Elevación : -2°
RECURSOS_HÍDRICOS
Enlace con : MONTE_CRISTO
Altura : 6,0 metros
Acimut : 220° (hacia MONTE_CRISTO)
Elevación : +1°

Importante:
 El valor de acimut indicado corresponde al ángulo con respecto al norte magnético.
 La elevación se considera positiva si la antena debe orientarse sobre la línea del horizonte y
negativa bajo la línea del horizonte.

CCHDCH Osp I 01 v1.0

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

CCHDCH Osp I 01 v1.0

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

SERVICIO DE OBRAS PARA

CCHDCH-OSP-I-01 v1.0 Confidencial Página 2 de 29

1. ACERCA DEL DOCUMENTO

Revisado por: Fecha Firma

Autorizado por: Fecha Firma

CCHDCH-OSP-I-01 v1.0 Confidencial Página 3 de 29

En la actualidad, la supervisión y operación de los equipos de la estación de bombeo se realiza de

En este escenario, Codelco Chile División Chuquicamata ha manifestado su necesidad de

CCHDCH-OSP-I-01 v1.0 Confidencial Página 4 de 29

Figura 6.1: Enlaces Punto a MultiPunto.

La ubicación geo-referenciada de estos nodos se detalla en el anexo N° 1.

CCHDCH-OSP-I-01 v1.0 Confidencial Página 5 de 29

6.2 Ancho de Banda

Las estimaciones de ancho de banda requerido se resumen en la siguiente tabla. En particular, en el

Enlace Función Descripción BW [kbps] # ∑ BW [kbps]

CCHDCH-OSP-I-01 v1.0 Confidencial Página 6 de 29

6.3 Esquema de Modulación y Codificación

6.4 Frecuencias y Canales

Banda de Frecuencias : 5.735 - 5.775 MHz

6.5 Perfil de Propagación

En particular, se utiliza la información topográfica de SRTM (Shuttle Radar Topography Mission), y

El detalle de los perfiles de propagación correspondientes se detalla en el anexo N° 5, existiendo en

CCHDCH-OSP-I-01 v1.0 Confidencial Página 7 de 29

6.6 Cálculo de Radio Enlaces

En la TORRE-1, se considera el siguiente equipamiento con sus características técnicas relevantes

Antena Sectorial & Radio : Ubiquiti AM-5G19-120 & Ubiquiti Rocket M5

Antena con Radio Integrada : Ubiquiti PBE-M5-400

En el ejercicio de cálculo, se considera el peor escenario de tolerancia tanto en la potencia de

En este escenario, bajo un modelamiento de propagación de dos rayos en condición de línea de

ENLACE Distancia PL RSSI A RSSI B Márgen A Márgen B

CCHDCH-OSP-I-01 v1.0 Confidencial Página 8 de 29

CCHDCH-OSP-I-01 v1.0 Confidencial Página 9 de 29

La ubicación de cada uno de los puntos se resume en el anexo N° 1.

En particular, en los puntos identificados como TORRE-2, TORRE-3, TORRE-4, CERRO_VERDE y

Figura 7.1: Enlaces Punto a Punto.

CCHDCH-OSP-I-01 v1.0 Confidencial Página 10 de 29

7.2 Ancho de Banda

Las estimaciones de ancho de banda requerido se resumen en la siguiente tabla. En particular, en el

Enlace Función Descripción BW [kbps] # ∑ BW [kbps]

7.3 Esquema de Modulación y Codificación

CCHDCH-OSP-I-01 v1.0 Confidencial Página 11 de 29

7.4 Frecuencias y Canales

Banda de Frecuencias : 5.795 - 5.835 MHz

Banda de Frecuencias : 5.735 - 5.775 MHz

7.5 Perfil de Propagación

En particular, se utiliza la información topográfica de SRTM (Shuttle Radar Topography Mission), y

El detalle de los perfiles de propagación correspondientes se detalla en el anexo N° 7, existiendo

CCHDCH-OSP-I-01 v1.0 Confidencial Página 12 de 29

7.6 Cálculo de Radio Enlaces

Enlaces: TORRE-1 ↔ TORRE-2, TORRE-2 ↔ TORRE-3, CERRO_VERDE ↔ MONTE_CRISTO

Enlaces: TORRE-3 ↔ TORRE-4, TORRE-4 ↔ CERRO VERDE

Enlace: MONTE_CRISTO ↔ RECURSOS_HÍDRICOS

En el ejercicio de cálculo, se considera el peor escenario de tolerancia tanto en la potencia de

En este escenario, bajo un modelamiento de propagación de dos rayos en condición de línea de

ENLACE Distancia PL RSSI A RSSI B Márgen A Márgen B

CCHDCH-OSP-I-01 v1.0 Confidencial Página 13 de 29

CCHDCH-OSP-I-01 v1.0 Confidencial Página 14 de 29

8. ANEXO N° 1: UBICACIÓN GEO-REFERENCIADA DE NODOS

Nodo Latitud [WGS84] Longitud [WGS84] Altitud [msnm]

CCHDCH-OSP-I-01 v1.0 Confidencial Página 15 de 29

9. ANEXO N° 2: CARACTERÍSTICAS DE LÍNEA DE VISTA DE ENLACES

Altura Acimut Elevación Distancia

Altura Acimut Elevación Distancia