NORMA TÉCNICA NTC

COLOMBIANA 5525

2007-09-26

MÉTODOS DE ENSAYO PARA DETERMINAR LAS

PROPIEDADES FÍSICAS Y MECÁNICAS DE LA
GUADUA ANGUSTIFOLIA KUNTH

E: TEST METHODS FOR THE DETERMINATION OF

PHYSICAL AND MECHANICAL PROPERTIES OF GUADUA
ANGUSTIFOLIA KUNTH.

CORRESPONDENCIA: esta norma es una adopción modificada

(MOD) de la norma ISO 22157-1:2004.

DESCRIPTORES: métodos de ensayo; control de

calidad; propiedades físicas -
mecánicas; bambú, guadua,
angustifolia Kunth.

I.C.S.: 91.100.99

Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC)

Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435

Prohibida su reproducción Editada 2007-10-12

 PRÓLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo

nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.

ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental
para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el
sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en
los mercados interno y externo.

La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica

está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último
caracterizado por la participación del público en general.

La NTC 5525 fue ratificada por el Consejo Directivo de 2007-09-26.

Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en
todo momento a las necesidades y exigencias actuales.

A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a

través de su participación en el Comité Técnico 178 Bambú-guadua.

ACERO VEGETAL HABITIERRA

AGROFORESTAL HACIENDA YARIMA
ARTES DEL GUADUAL INBAR. - RED INTERNACIONAL DE
AVIEQUIP LTDA APOYO AL BAMBÚ Y AL RATAN
CADENA GUADUA CALDAS PROCUENCA-FAO
CADENA NACIONAL GUADUA SENA CALDAS
CADENA PRODUCTIVA GUADUA SENA CALI
CASA LINDA SENA CAUCA
CCIVILES BAMBÚ SENA CUNDINAMARCA
CHUZO DE RAFA SENA QUINDIO
CORPOCALDAS SOCIEDAD COLOMBIANA DEL BAMBÚ
CORPOGUADUA SOCIEDAD DE INGENIEROS DEL QUINDIO
CORTOLIMA UMATA – RESTREPO, VALLE
EXPOGUADUA UNIVERSIDAD ANTONIO NARIÑO
FUNDACIÓN OASIS UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA
FUNDEGUADUA UNIVERSIDAD TECNOLÓGICA DE
GRUPO ARQUITECTURA ALTERNATIVA PEREIRA, UTP
GUADUA Y BAMBU EJE CAFETERO LTDA.

Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las

siguientes empresas:

ARANGOA GUADUA CCB EVOLUTION LTD

CADENA GUADUA CUNDINAMARCA COLGUADUA LTDA
CAMACOL QUINDIO CORPOGUAVIO
CAMARA DE COMERCIO DE MANIZALES CORPORACIÓN GUADUA NOBLE
CARDER
CORPORACIÓN PARA EL DESARROLLO PANACA
DE CALDAS SEC. AGRICULTURA QUINDÍO
CVC SENA-CARTAGO
GOBERNACIÓN DE CUNDINAMARCA UNIVERSIDAD DEL VALLE
GOPA GTZ UNIVERSIDAD LA GRAN COLOMBIA
GUADINA UNIVERSIDAD NACIONAL DE
INVERSIONES PERDOMO Y CÍA MANIZALES
LABORATORIO COLOMBIANO DE XYLON
DISEÑO ZEN Y GUADUA LTDA.

ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados
normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.

DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5525

CONTENIDO

Página

1. GENERAL ......................................................................................................................... 1

1.1 OBJETO ............................................................................................................................ 1

1.2 REFERENCIAS NORMATIVAS ....................................................................................... 1

2. TÉRMINOS Y DEFINICIONES ......................................................................................... 1

3. SÍMBOLOS Y TÉRMINOS ABREVIADOS ...................................................................... 2

4. ORGANIZACIÓN Y USO DE ESTA NORMA .................................................................. 3

4.1 INTRODUCCIÓN............................................................................................................... 3

4.2 PROCEDIMIENTOS GENERALES .................................................................................. 3

5. TOMA DE MUESTRAS Y ALMACENAMIENTO DE LAS PROBETAS ........................ 4

5.1 TOMA DE MUESTRAS..................................................................................................... 4

5.2 SELECCIÓN ...................................................................................................................... 4

5.3 CORTE, ROTULADO Y TROZADO ................................................................................. 5

5.4 DESPACHO ...................................................................................................................... 5

5.5 RECEPCIÓN Y ALMACENAMIENTO DE LOS CULMOS DE GUADUA ...................... 6

5.6 ROTULADO Y TROZADO EN PROBETAS .................................................................... 6

5.7 INFORME DEL ENSAYO ................................................................................................. 6

6. CONTENIDO DE HUMEDAD ........................................................................................... 7

6.1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ............................................................................ 7

6.2 PRINCIPIO......................................................................................................................... 7
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5525

Página

6.3 EQUIPO ............................................................................................................................. 7

6.4 PREPARACIÓN DE LAS PROBETAS ............................................................................ 7

6.5 PROCEDIMIENTO ............................................................................................................7

6.6 CÁLCULO Y EXPRESIÓN DE LOS RESULTADOS ...................................................... 7

6.7 INFORME DEL ENSAYO ................................................................................................. 8

7. DENSIDAD ........................................................................................................................ 8

7.1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ............................................................................ 8

7.2 PRINCIPIO......................................................................................................................... 8

7.3 EQUIPO ............................................................................................................................. 8

7.4 PREPARACIÓN DE LAS PROBETAS ............................................................................ 8

7.5 PROCEDIMIENTO ............................................................................................................8

7.6 CÁLCULO Y EXPRESIÓN DE LOS RESULTADOS ...................................................... 9

7.7 INFORME DEL ENSAYO ................................................................................................. 9

8. CONTRACCIÓN................................................................................................................9

8.1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ............................................................................ 9

8.2 PRINCIPIO......................................................................................................................... 9

8.3 EQUIPOS........................................................................................................................... 9

8.4 PREPARACIÓN DE LAS PROBETAS ..........................................................................10

8.5 PROCEDIMIENTO ..........................................................................................................10

8.6 CÁLCULO Y EXPRESIÓN DE LOS RESULTADOS ....................................................10

8.7 INFORME DEL ENSAYO ...............................................................................................10

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5525

Página

9. COMPRESIÓN ................................................................................................................11
9.1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ..........................................................................11

9.2 PRINCIPIO.......................................................................................................................11

9.3 EQUIPO ...........................................................................................................................11

9.4 PREPARACIÓN DE LAS PROBETAS ..........................................................................12

9.5 PROCEDIMIENTO ..........................................................................................................12

9.6 CÁLCULO Y EXPRESIÓN DE LOS RESULTADOS ....................................................13

9.7 INFORME DEL ENSAYO ...............................................................................................13

10. FLEXIÓN .........................................................................................................................13

10.1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ..........................................................................13

10.2 PRINCIPIO.......................................................................................................................13

10.3 EQUIPO ...........................................................................................................................13

10.4 PREPARACIÓN DE LOS CULMOS DE ENSAYO........................................................14

10.5 PROCEDIMIENTO ..........................................................................................................14

10.6 CÁLCULO Y EXPRESIÓN DE LOS RESULTADOS ....................................................15

10.7 INFORME DEL ENSAYO ...............................................................................................15

11. CORTE ............................................................................................................................16

11.1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ..........................................................................16

11.2 PRINCIPIO.......................................................................................................................16

11.3 EQUIPO ...........................................................................................................................16

11.4 PREPARACIÓN DE LAS PROBETAS ..........................................................................17

11.5 PROCEDIMIENTO ..........................................................................................................17

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5525

Página

11.6 CÁLCULO Y EXPRESIÓN DE LOS RESULTADOS ....................................................17

11.7 INFORME DEL ENSAYO ...........................................................................................17

12. TENSIÓN .........................................................................................................................18

12.1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ..........................................................................18

12.2 PRINCIPIO.......................................................................................................................18

12.3 EQUIPO ...........................................................................................................................18

12.4 PREPARACIÓN DE LAS PROBETAS ..........................................................................18

12.5 PROCEDIMIENTO ..........................................................................................................19

12.6 CÁLCULO Y EXPRESIÓN DE LOS RESULTADOS ....................................................19

12.7 INFORME DEL ENSAYO ...............................................................................................20

BIBLIOGRAFÍA ...........................................................................................................................21

DOCUMENTO DE REFERENCIA ..............................................................................................22

FIGURAS

Figura 1. Máquina de compresión ...........................................................................................11

Figura 2. Capa intermedia .........................................................................................................12

Figura 3. Esquema del ensayo de flexión ...............................................................................14

Figura 4. Ensayo de corte .........................................................................................................16

Figura 5. Ejemplo de probeta para ensayo de tensión .........................................................19

NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5525

MÉTODOS DE ENSAYO PARA DETERMINAR LAS PROPIEDADES FÍSICAS Y

MECÁNICAS DE LA GUADUA ANGUSTIFOLIA KUNTH

1. GENERAL

1.1 OBJETO

Esta norma especifica los métodos de ensayo para evaluar las propiedades físicas y mecánicas
características de la Guadua angustifolia Kunth.

La norma comprende los ensayos que se van a realizar sobre segmentos de Guadua angustifolia
Kunth, para obtener resultados de laboratorio, los cuales se pueden utilizar para establecer
valores y resistencias. Los resultados también se pueden usar para establecer la relación de
propiedades físicas y factores mecánicos, como contenido de humedad, densidad, sitio de
cultivo, posición a lo largo del culmo, presencia de nudo y entrenudo, contracción, compresión,
flexión, corte y tensión etc, para las funciones de control de calidad.

1.2 REFERENCIAS NORMATIVAS

Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de
este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada.
Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado
(incluida cualquier corrección).

NTC 5300, Cosecha y postcosecha del culmo de Guadua angustifolia Kunth.

ISO/TR 22157-2:2004, Bamboo. Determination of Physical and Mechanical Properties. Part 2:

Laboratory Manual.

2. TÉRMINOS Y DEFINICIONES

Para el propósito de este documento, se aplican los siguientes términos y definiciones:

2.1 Culmo. Eje aéreo segmentado formado por nudos y entrenudos.

2.2 Rodal. Conjunto de culmos que pueblan un terreno diferenciándolo de los colindantes.

2.3 Área de sección transversal. En un corte transversal del culmo es el área de la sección
perpendicular a la dirección de las fibras y de los vasos conductores.
.
1 de 22
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5525 RESUMEN

NOTA Se calcula de la siguiente manera: (π/4) x [D2 - (D - 2t)2] en donde D es el diámetro externo y t es el espesor
de pared, obtenidos de los valores promedios de las mediciones en el segmento

2.4 Diámetro externo. Diámetro de una sección transversal de una pieza de guadua medido
desde dos puntos opuestos en la superficie externa.

2.5 Contenido de humedad. Contenido de agua al interior de un cuerpo expresado como la

relación en porcentaje entre el peso del agua contenida y el peso del material anhidro.

2.6 Espesor de la pared. Grosor de la pared de una probeta de Guadua angustifolia Kunth en mm.

2.7 Probeta. Segmento o pieza de Guadua que se usa para ensayos o pruebas de laboratorio,
con medidas especificas.

2.8 Trozar. Dividir en segmentos un culmo.

2.9 Muestra. Cantidad o grupo de probetas o especimenes

2.10 Luz. Espacio libre entre los soportes del culmo en el equipo utilizado para el ensayo de
flexión.

2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5525 RESUMEN

BIBLIOGRAFÍA

[1] ISO 3130, Wood. Determination of Moisture Content for Physical and Mechanical Tests.

[2] ISO 3131, Wood. Determination of Density for Physical and Mechanical Tests.

[3] ISO 3133, Wood. Determination of Ultimate Strength in Static Bending.

[4] ISO 3149, Wood. Determination of Modulus of Elasticity in Static Bending.

[5] ISO 3145, Wood. Determination of Ultimate Tensile Stress Parallel to Grain.

[6] Arce, O. (1993), Fundamentals of the Design of Bamboo Structures. Thesis Eindhoven
University, 260 pp. ISBN: 90-6814-524-X. También disponible en el sitio web www.tue.nl 1).

[7] Janssen (1981), Bamboo in Building Structures. Thesis Eindhoven University, p. 131.

[8] Indian Standard I.S.6874, 1973, Method of Tests for Round Bamboos 2)

1)
La Figura 2 es tomada de esta tesis.
2)
La Figura 1 se basa en esta norma.
3
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5525 RESUMEN

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la información necesaria para la aplicación del documento normativo original al que se
refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar
su consulta. Este resumen es de libre distribución y su uso es de total responsabilidad del usuario final.

El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de información de ICONTEC en
Bogotá, Medellín, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, también puede adquirirse a través de nuestra página web o en
nuestra red de oficinas (véase www.icontec.org).

El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen están cubiertos por las leyes de
derechos reservados de autor.

Información de servicios aplicables al documento aquí referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del
contacto cliente@icontec.org.

ICONTEC INTERNACIONAL