“Año del Dialogo y Reconciliación Nacional”

TEMA:

PROCESO POR DELITO DE EJERCICIO PRIVADO DE LA ACCIÓN PENAL

CURSO:

DERECHO PROCESAL PENAL III

CICLO:
VIII

ALUMNO:
Pérez Hidalgo, Pietro Francoise
Pienda Rodriguez, Maria Lucia

DOCENTE:

Aguirre Espinoza Mónica Wendy

Ica- Perú

2018

1
Dedicamos este trabajo a todos
aquellos que nos apoyaron
moral y económicamente.

2
ÍNDICE

INTRODUCCION ....................................................................................... 4

CAPITULO I ............................................................................................... 5

CAPITULO II .............................................................................................. 9

CONCLUSION ........................................................................................... 14

BIBLIOGRAFIA .......................................................................................... 15

3
 INTRODUCCION

Desde la entrada en vigor del nuevo modelo procesal penal, el proceso especial
por delito de ejercicio privado de la acción penal ha tomado una diferente
connotación, sin embargo no ha tenido mayor realce crítico en la comunidad
jurídica penal peruana. Nos referimos a la intervención del Ministerio Público en
los procesos por delito de ejercicio privado de la acción penal
(privatklageverfahren) 1señalado en el Art. 461 del NCPP. Por ello, a lo largo del
realizaremos un análisis sustancial asentando nuestras conclusiones y
señalando nuestras propuestas de reforma a esta regulación del proceso por
ejercicio privado de la acción penal, señalados en el CPP, hoy vigente.

1
HERRMANN, Joachim. Die entwicklung des oplerschutzes im deutschen strafrecht und
strafprozessrecht, Eine Unendliche Geschichte. ZIS 3/2010.

4
 CAPITULO I
DELITO DE EJERCICIO PRIVADO DE LA ACCIÓN PENAL

I. LA QUERELLA

La querella es el acto procesal por el cual se ejercita la acción privada por uno o
más delitos determinados, contra los presuntos autores ante el juez,
proporcionando los medios para su comprobación.

La querella constituye uno de los modos de iniciar el proceso, es decir, que

mediante esta se ejercita la acción penal a consecuencia de la comisión de un
delito.

El Nuevo Código Procesal Penal establece que en los delitos de persecución

privada, la acción penal se lleva acabo directamente por el ofendido mediante
querella conforme dispone el inciso 2 del artículo 1 del NCPP 2

En nuestro NCPP; están señalados los hechos punibles que exigen querella de
una parte, para que el Estado pueda iniciar el ejercicio de su potestad punitiva.

El catálogo de estos hechos punibles es el siguiente: Delitos contra el honor -

injuria, calumnia, difamación artículos 130 al 137 del Código Penal; violación de
la intimidad articulo 154 y 157 C. Penal y el delito de Lesiones Culposas articulo
124 C.P..

II. DELITOS
a) LESIONES CULPOSAS: El que por culpa causa a otro un daño en el
cuerpo o en la salud, será reprimido, por acción privada, con pena
privativa de libertad no mayor de un año y con sesenta a ciento veinte
días-multa.
La pena será privativa de libertad no menor de uno ni mayor de dos años
y de sesenta a ciento veinte días-multa, si la lesión es grave, de
conformidad a los presupuestos establecidos en el artículo 121°. La pena
privativa de libertad será no menor de uno ni mayor de tres años si el delito

2
GÁLVEZ VILLEGAS Tomas Aladino, RABANAL PALACIOS William y CASTRO TRIGOSO Hamilton. El Código
Procesal Penal Comentarios descriptivos, explicativos y críticos, Op. cit. p. 96.

5
 resulta de la inobservancia de reglas de profesión, ocupación o industria
y no menor de un año ni mayor de cuatro años cuando sean varias las
víctimas del mismo hecho. La pena privativa de la libertad será no menor
de cuatro años ni mayor de seis años e inhabilitación, según corresponda,
conforme al artículo 36° -incisos 4), 6) y 7)-, si la lesión se comete
utilizando vehículo motorizado o arma de fuego, estando el agente bajo el
efecto de drogas tóxicas, estupefacientes, sustancias psicotrópicas o
sintéticas, o con presencia de alcohol en la sangre en proporción mayor
de 0.5 gramos-litro, en el caso de transporte particular, o mayor de 0.25
gramoslitro en el caso de transporte público de pasajeros, mercancías o
carga en general, o cuando el delito resulte de la inobservancia de reglas
técnicas de tránsito

b) VIOLACION DE LA INTIMIDAD PERSONAL: Los delitos previstos en

este Capítulo (Violación a la Intimidad Personal) son perseguibles por
acción privada, salvo en el caso del delito previsto en los artículos 154°-A
y 155° 96. -Paréntesis nuestro-
c) INJURIA: El que ofende o ultraja a una persona con palabras, gestos o
vías de hecho, será reprimido con prestación de servicio comunitario de
diez a cuarenta jornadas o con sesenta a noventa días-multa, según el
artículo 130 del Código Penal Peruano sobre Delitos contra el Honor
.
d) CALUMNIA: artículo 131, el que atribuye falsamente a otro un delito, será
reprimido con noventa a ciento veinte días-multa.

e) DIFAMACION: Artículo 132: El que, ante varias personas, reunidas o

separadas, pero de manera que pueda difundirse la noticia, atribuye a una
persona, un hecho, una cualidad o una conducta que pueda perjudicar su
honor o reputación, será reprimido con pena de libertad no mayor de dos
años y con treinta a ciento veinte días-multa.

Si la difamación se refiere al hecho previsto en el artículo 131º, la pena

será privativa de libertad no menor de uno ni mayor de dos años y con
noventa a ciento veinte días-multa.

6
 Si el delito se comete por medio del libro, la prensa u otro medio de
comunicación social, la pena será privativa de libertad no menor de uno
ni mayor de tres años y de ciento veinte a trescientos sesenta y cinco días-
multa.

III. COMPETENCIA

En los delitos sujetos a ejercicio privado de la acción penal, el directamente

ofendido por el hecho punible formulara querella con los requisitos establecidos
en el artículo 108 de NCPP, por sí mismo o por su representante legal, ante el
Juzgado Penal Unipersonal. El directamente ofendido se constituirá en
querellante particular3

IV. JUZGADOS PENALES UNIPERSONAL

Compete a los juzgados penales unipersonales conocer del juzgamiento y fallo

en los delitos cuyo juzgamiento no se atribuya a los juzgados penales
colegiados4

V. EXTINCIÓN DEL PROCESO

Conforme al artículo 464 del NCPP; y demás artículos pertinentes del Código, y
los criterios desarrollados por la doctrina, la acción penal privada puede extinguir
el proceso por declinatoria, renuncia, desistimiento, caducidad.

 La renuncia, es la manifestación del ofendido de no promover la acción

penal. Ella no está condicionada y no depende del consentimiento del
autor del delito. Se entiende que la renuncia favorece o comprende a
todos los procesados.
 La transacción, es el cuerdo a que el ofendido llega con el querellado,
en cuyos términos renuncia o se desiste de la acción iniciada, con lo que
fenece el proceso.

3
TALAVERA ELGUERA Pablo. Comentarios al Código Procesal Penal, Op. cit. p. 103
4
TALAVERA ELGUERA Pablo. Comentarios al Código Procesal Penal, Op. cit. p. 11

7
  La caducidad, es una figura que provoca la extinción del derecho de
acción con la subsecuente extinción del proceso así se encuentre
instaurado. Se puede dar por diversas causas, entre ellas:

 Fallecimiento del accionante o sobreviniendo su incapacidad no

comparezca parta proseguir, dentro de un plazo determinado, el
cónyuge, ascendente, descendiente o hermano.

 El querellante deja de comparecer sin motivo justificado a

cualquier acto del proceso en que debe estar presente.

VI. LA ESTRUCTURA DEL PROCESO EN EL NCPP

El Proceso Penal se rige en términos generales, por las Reglas establecidas para
el denominado

1. PROCESO PENAL COMÚN.

2. LOS PROCESOS ESPECIALES:

 PROCESO INMEDIATO (ART. 446° DEL NCPP)

 PROCESO POR RAZON DE LA FUNCIÓN PÚBLICA.

SE SUBDIVIDE EN:

* Por Delito de Función contra Altos Funcionarios Públicos.

* Por Delito Común contra Congresistas y otros altos funcionarios.

* Por delito de función atribuidos a otros funcionarios públicos.

 EL PROCESO DE SEGURIDAD

 POR DELITO DE EJERCICIO PRIVADO DE LA ACCIÓN PENAL.

 PROCESO DE TERMINACIÓN ANTICIPADA.

 PROCESO POR COLABORACIÓN EFICAZ.

 EL PROCESO POR FALTAS.

8
 CAPITULO II

PROCESO POR DELITO DE EJERCICIO PRIVADO DE LA

ACCIÓN PENAL

I. DERECHOS DEL QUERELLANTE PARTICULAR

De acuerdo con el artículo 107° del NCPP, "En los delitos de ejercicio privado de
la acción penal, conforme al numeral 2 del artículo 1, el directamente ofendido
por el delito podrá instar ante el órgano jurisdiccional, siempre conjuntamente, la
sanción penal y pago de la reparación civil contra quien considere responsable
del delito en su agravio."

II. EL QUERELLANTE PARTICULAR

El artículo 108° del NCPP prescribe lo siguiente: "El querellante particular

promoverá la acción de la justicia mediante querella. El escrito de querella debe
contener, bajo sanción de inadmisibilidad, los siguientes requisitos:

 a) La identificación del querellante y, en su caso, de su apoderado judicial

(numeral 2 del artículo 109 del NCPP); la indicación, en ambos casos, de
su domicilio real y procesal, y los números de
los documentos de identidad o de registro.

 b) El relato circunstanciado del hecho punible, y la mención de los

fundamentos fácticos y jurídicos que justifican su pretensión, con
indicación expresa de la persona o personas contra la que se dirige;

 c) La precisión de la pretensión penal y civil que deduce, con la

justificación correspondiente (artículo 107 del NCPP).

 d) El ofrecimiento de los medios de prueba correspondientes

(relacionados con el objeto penal y civil del proceso).

III. DESISTIMIENTO DEL QUERELLANTE PARTICULAR

Conforme al artículo 110° del NCPP, "El querellante particular podrá desistirse
expresamente de la querella en cualquier estado del procedimiento, sin perjuicio

9
 del pago de costas. Se considerará tácito el desistimiento cuando el querellante
particular no concurra sin justa causa a las audiencias correspondientes, a
prestar su declaración o cuando no presente sus conclusiones al final de la
audiencia. En los casos de incomparecencia, la justa causa deberá acreditarse,
de ser posible, antes del inicio de la diligencia o, en caso contrario, dentro de las
cuarenta y ocho horas siguientes a la fecha fijada para aquella."

IV. DESARROLLO DEL PROCESO

1.- Conforme al Art. 459° del NCPP En los delitos sujetos a ejercicio privado de
la acción penal, el directamente ofendido por el delito formulará querella, por sí
o por su representante legal, nombrado con las facultades especiales
establecidas por el Código Procesal Civil, ante el Juzgado Penal Unipersonal.

2. El directamente ofendido por el delito se constituirá en querellante particular.

La querella que formule cumplirá con los requisitos establecidos en el artículo
109, con precisión de los datos identificatorios y del domicilio del querellado.

3. Al escrito de querella se acompañará copias del mismo para cada querellado

y, en su caso, del poder correspondiente.

3.1.- Control de Admisibilidad (Artículo 460°)

1. Si el Juez considera que la querella no es clara o está incompleta,

dispondrá que el querellante particular, dentro del tercer día, aclare o
subsane la omisión respecto a los puntos que señale. Si el querellante no
lo hiciere, se expedirá resolución dando por no presentada la querella y
ordenando su archivo definitivo.

2. Consentida o ejecutoriada esta resolución, se prohíbe renovar querella

sobre el mismo hecho punible.

3. El Juez, por auto especialmente motivado, podrá rechazar de plano la

querella cuando sea manifiesto que el hecho no constituye delito, o la
acción esté evidentemente prescrita, o verse sobre hechos punibles de
acción pública.

10
3.2.- Investigación preliminar (Artículo 461)

 a) Cuando se ignore el nombre o domicilio de la persona contra quien se

quiere dirigir la querella, o cuando para describir clara, precisa y
circunstanciadamente el delito fuere imprescindible llevar a cabo una
investigación preliminar, el querellante solicitará al Juez en su escrito de
querella su inmediata realización, indicando las medidas pertinentes que
deben adoptarse. El Juez Penal, si correspondiere, ordenará a la Policía
Nacional la realización de la investigación en los términos solicitados por
el querellante, fijando el plazo correspondiente, con conocimiento del
Ministerio Público.

 b) La Policía Nacional elevará al Juez Penal un Informe Policial dando

cuenta del resultado de la investigación preliminar ordenada. El
querellante, una vez notificado de la recepción del documento policial,
deberá completar la querella dentro del quinto día de notificado. Si no lo
hiciere oportunamente caducará el derecho de ejercer la acción penal.

3.3.- Auto de citación a juicio y audiencia (Artículo 462)

1. Si la querella reúne los requisitos de Ley, el Juez Penal expedirá auto

admisorio de la instancia y correrá traslado al querellado por el plazo de
cinco días hábiles, para que conteste y ofrezca la prueba que
corresponda. Se acompañará a la indicada resolución, copia de la querella
y de sus recaudos.

2. Vencido el plazo de contestación, producida o no la contestación, se

dictará el auto de citación a juicio. La audiencia deberá celebrarse en un
plazo no menor de diez días ni mayor de treinta.

3. Instalada la audiencia se instará a las partes, en sesión privada, a que

concilien y logren un acuerdo. Si no es posible la conciliación, sin perjuicio
de dejar constancia en el acta de las razones de su no aceptación,
continuará la audiencia en acto público, siguiendo en lo pertinente las
reglas del juicio oral. El querellante particular tendrá las facultades

11
 y obligaciones del Ministerio Público, sin perjuicio de poder ser
interrogado.

4. Los medios de defensa que se aleguen en el escrito de contestación o

en el curso del juicio oral se resolverán conjuntamente en la sentencia.

5. Si el querellante, injustificadamente, no asiste a la audiencia o se

ausente durante su desarrollo, se sobreseerá la causa.

3.4.- Medidas de coerción personal (Artículo 463)

1. Únicamente podrá dictarse contra el querellado la medida de

comparecencia, simple o restrictiva, según el caso. Las restricciones sólo
se impondrán si existen fundamentos razonables de peligro de fuga o de
entorpecimiento de la actividad probatoria.

2. Si el querellado, debidamente notificado, no asiste al juicio oral o se

ausente durante su desarrollo, se le declarará reo contumaz y se
dispondrá su conducción compulsiva, reservándose el proceso hasta que
sea habido.

3.5.- Abandono y desistimiento (Artículo 464)

1. La inactividad procesal durante tres meses, produce el abandono del

proceso, que será declarado de oficio.

2. En cualquier estado del proceso, el querellante puede desistirse o

transigir.

3. El que se ha desistido de una querella o la ha abandonado, no podrá

intentarla de nuevo.

3.6.- Muerte o incapacidad del querellante Artículo 465

Muerto o incapacitado el querellante antes de concluir el juicio oral, cualquiera

de sus herederos podrá asumir el carácter de querellante particular, si
comparecen dentro de los treinta días siguientes de la muerte o incapacidad.

3.7.- Recursos (Artículo 466)

1. Contra la sentencia procede recurso de apelación. Rigen las reglas

comunes para la admisión y trámite del citado recurso.

12
 2. Contra la sentencia de la Sala Penal Superior no procede recurso
alguno.

3.8.- Publicación o lectura de la sentencia (Artículo 467)

En los delitos contra el honor cometidos mediante la palabra oral o escrita o

la imagen por cualquier medio de comunicación social, a solicitud del querellante
particular y a costa del sentenciado, podrá ordenarse la publicación o lectura,
según el caso, de las sentencias condenatorias firmes.

13
CONCLUSION

 Es innecesaria y asistemática la intervención del Ministerio Público en los

procesos por ejercicio privado de la acción penal, puesto que no puede
ejercer sus funciones como lo hace en los delitos de acción pública, ya
que todas ellas como la fijación del plazo, fijación de los actos de
investigación y el control de legalidad, las realiza el Juez Penal.
 De acuerdo con el artículo 107° del NCPP, "En los delitos de ejercicio
privado de la acción penal, conforme al numeral 2 del artículo 1, el
directamente ofendido por el delito podrá instar ante el órgano
jurisdiccional, siempre conjuntamente, la sanción penal y pago de la
reparación civil contra quien considere responsable del delito en su
agravio."
 Conforme al artículo 464 del NCPP; y demás artículos pertinentes del
Código, y los criterios desarrollados por la doctrina, la acción penal
privada puede extinguir el proceso por declinatoria, renuncia,
desistimiento, caducidad.
 Compete a los juzgados penales unipersonales conocer del juzgamiento
y fallo en los delitos cuyo juzgamiento no se atribuya a los juzgados
penales colegiados

14
BIBLIOGRAFIA

http://www.icj-cij.org/en/case/103

https://www.dipublico.org/cij/doc/193.pdf

http://ius360.com/articulos-de-estudiantes/la-intervencion-del-ministerio-publico-
en-el-proceso-por-querella-criticas/#_ftn2

https://es.scribd.com/doc/109300439/LA-QUERELLA-en-el-Nuevo-Codigo-
Procesal-Penal-Peruano-NCPP-Delito-de-ejercicio-privado-de-la-accion-penal-
Delitos-contra-el-Honor

https://diariocorreo.pe/opinion/lesiones-culposas-graves-accion-privada-
125422/

http://spij.minjus.gob.pe/content/publicaciones_oficiales/img/CODIGOPENAL.p
df

https://alicia.concytec.gob.pe/vufind/Record/UNHE_68fc65b51264d27d6504f8cf
fe7a0c32

15