Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
a 0 lWJ DmJ
number 51 august 1987
european space agency agence spatiale europeenne
The European Space Agency was formed out of, and L'Agence Spatia/e Europeenne est issue des deux
took over the rights and obligations of, the two earlier Organisations spatia/es europeennes qui I'ont precedee
European Space Organisations: the European Space - I'Organisation europeenne de recherches spatia/es
Research Organisation (ESRO) and the European (CERS) et I'Organisation europeenne pour la mise au
Organisation for the Development and Construction of point et la construction de lanceurs d 'engins spatiaux
Space Vehicle Launchers (ELDO). The Member States (CECLES) - dont elle a repris les droits et obligations.
are Austria, Belgium , Denmark, France, Germany, Les Etats membres en sont: I'Allemagne, l'Autriche, la
Ireland, Italy, Netherlands, Norway, Spain, Sweden, Belgique, le Danemark, I'Espagne, la France, I'lrlande,
Switzerland and the United Kingdom . Finland is an l'Italie, la Norvege, les Pays-Bas, le Royaume-Uni, la
Associate Member of the Agency. Canada is a Suede et la Suisse. Finlande est membre associe de
Cooperating State. l'Agence. Le Canada beneficie d 'un statut d 'Etat
cooperant.
In the words of the Convention: The purpose of the Agen- Selon les termes de la Convention: L'Agence a pour mis-
cy shall be to provide for and to promote, for exclusively a
sion d 'assurer et de developper. des fins exclusivement
peaceful purposes, co-operation among European pacifiques, la cooperation entre Etats europeens dans
States in space research and technology and their space les domaines de la recherche et de la technologie
applications, with a view to their being used for scientific spatiales et de leurs applications spatiales, en vue de
purposes and for operational space applications leur utilisation a des fins scientifiques et pour des
systems. systemes spatiaux operationnels d'applications:
(a) by elaborating and implementing a long-term Euro- (a) en elaborant et en mettant en oeuvre une politique
pean space policy, by recommending space objec- spatiale europeenne a long terme, en recomman-
tives to the Member States, and by concerting the dant aux Etats membres des objectifs en matiere
policies of the Member States with respect to other spatiale et en concertant les pofitiques des Etats
national and international organisations and in- membres a I'egard d 'autres organisations et institu-
stitutions; tions nationales et internationales;
(b) by elaborating and implementing activities and pro- (b) en elaborant et en mettant en oeuvre des activites et
grammes in the space field; des programmes dans le domaine spatial;
(c) by co-ordinating the European space programme (c) en coordonnant le programme spatial europeen et
and national programmes, and by integrating the lat- les programmes nationaux, et en integrant ces der-
ter progressively and as completely as possible into niers progressivement et aussi completement que
the European space programme, in particular as possible dans le programme spatial europeen,
regards the development of applications satellites; notamment en ce qui concerne le developpement
(d) by elaborating and implementing the industrial de satellite d 'applications.
policy appropriate to its programme and by recom- (d) en elaborant et en mettant en oeuvre la politique in-
mending a coherent industrial policy to the Member dustrielle appropriee a son programme et en recom-
States. mandant aux Etats membres une politique
industrielle coMrente.
The Agency is directed by a Council composed of L'Agence est dirigee par un Conseil, compose de
representatives of Member States. The Director General representants des Etats membres. Le Directeur general
is the chief executive of the Agency and its legal est le fonctionnaire executif superieur de l'Agence et la
representative. represente dans tous ses actes.
The Directorate of the Agency consists of the Director Le Directoire de l'Agence est compose du Directeur
General; the Inspector General ; the Director of Scientific general; de I'lnspecteur general; du Directeur des Pro-
Programmes; the Director of the Earth Observation and grammes scientifiques; du Directeur des Programmes
Microgravity Programme; the Director of the Telecom- d 'Observation de la Terre et de Microgravite; du
munications Programme; the Director of Space Transpor- Directeur du Programme de Telecommunications; du
tation Systems; the Director of the Space Station and Directeur des Systemes de Transport spatial; du
Platforms Programme; the Director of ESTEC; the Direc- Directeur du Programme Station spatia le et Plates-
tor of Operations and the Director of Administration. formes; du Directeur de I'ESTEC, du Directeur des
Operations et du Directeur de I'Administration.
36000 km in space
and always in touch
For more than two decades ANT In short, ANT designs, develops
Telecommunications have been and manufactures satellites and
at the forefront of satellite com- earth stations for all telecommu-
munications technology. We nications applications.
already contributed as main- or
subcontractor to many important For more information please
satellite programs. The present contact:
backlog leads to a total of up to ANT Nachrichtentechnik·GmbH
40 satellites. Space Communications Systems
Presently we are manufacturing P.O. Box 1120
communications payloads for 0-7150 Backnang
satellite programs like: EUTEL- Telephone: (7191) 13-2309
The German Telecommunications Satellite SAT/ECS, TV-SAT, TOF, METEO-
DFS Kopernikus : Payload system under orbital
test conditions. SAT and OFS-Kopernikus.
w
If)
o
....
Q)
I- ----
Z
« Telecommunications
3
• bulletin 51
Marconi
Space Systems
accept the space challenge of
tomorrow.
satellite. Photograph
courtesy of the National
Remote Sensing
Centre, Farnborough,
England.
1---;(-~*,. ~ •
An .. l :! Arid 3 ()(;o-t-: ESHO-] ilEUS· I Nlmbut· () Pl"($pero
iX-:J1
*__ .. ..
Aru~ll
.~
tX-4 1
"".,-~
OAO-C Skynt'12 Miranda ArielS NATO III OTS Mel"". mE
,.*~~.~,,~~~
TIROS Ane16 Inlel.81 Ma..ea EXOIIat ECSI OIympu. Skyrwt4 EUTELSAT · II EHS-I
5
• bulletin 51
Scientists with PhD or equivalent in physics or astronomy with experience in infrared detector technology and
cryogenics. The scientists would be engaged in support of the Infrared Space Observatory (ISO) mission initially on
the development and calibration of the focal plane instruments and later on preparations for and conduct of scientific
operations in orbit. The scientists will be expected to undertake research in infra-red or sub-millimetre astronomy
including instrument development and observational work.
Scientist with PhD or equivalent in physics or astronomy with experience in sub-millimetre wave heterodyne systems.
The scientist would be engaged in the definition of the sub-millimetre heterodyne spectroscopy 'cornerstone' mission
(FIRST) and would carry out research in sub-mm heterodyne astronomy, with emphasis on instrument development
and observational work.
Scientist with MSc or PhD in physics, astronomy or electronics to work on the research and development and ex-
ploitation of photon counting detectors initially for ground-based astronomy but intended for space-based applications .
Experienced astronomers with PhD or equivalent in physics or astronomy with substantial research experience. The
scientists will be engaged in support of the in-orbit calibration of the Space Telescope scientific instruments and would
be expected to carry out an active research programme.
The scientific systems analyst will be engaged in support of Space Telescope scientific operations, data processing
and analysis. An MSc or PhD in physics, astronomy or computer science with experience in image processing and
treatment of large data sets is required.
Send applications and curriculum vitae to Head of Personnel, ESTEC, Keplerlaan 1, 2201 AZ Noordwijk,
The Netherlands. Further information may be obtained from Brian Taylor, tel. 1719-83556
6
IACG
7
• bulletin 51
VA Inter-Agency Coordination of
STA
Solar-Terrestrial Science
I
I Projects
Scientists with PhD or equivalent
cryogenics. The scientists would be
the development and calibration of t R. Reinhard ~ ESA Space Science Department, ESTEC,
operations in orbit. The scientists ~ Noordwijk, The Netherlands
including instrument development a
At its sixth meeting in Padua, Italy, Introduction The spacecraft that encountered Halley
on 4 November 1986, the Inter-Agency Four space agencies - the Intercosmos complemented each other in flyby
Consultative Group for Space Science of the USSR Academy of Sciences, the distance, which ranged from 600 km to
(IACG) decided to adopt Solar- Japanese Institute of Space and 25 million km, all spacecraft passing on
Terrestrial Science as its next project Astronautical Science (I SAS) , the National the sunward side (Fig . 1). The ICE
for inter-agency coordination . Aeronautics and Space Administration spacecraft had earlier explored the anti-
The IACG was formed in 1981 and (NASA) and ESA - sent spacecraft to sunward side of Comet Giacobini-Zinner.
until 1986 coordinated the six space Halley's Comet and were involved with
missions to Halley 's Comet Halley observations from space during The flybys occurred between 6 and 14
undertaken by its four member the comet's 1985/86 apparition. March 1986, covering more than three
agencies: Intercosmos, ISAS, NASA Intercosmos sent Vega-1 and Vega-2; comet nucleus rotations and the
and ESA. During its first five years, ISAS sent Sakigake and Suisei; ESA sent corresponding variations in activity. The
the IACG demonstrated an ever- Giotto; and NASA sent ICE and was able scientific experiments on the various
growing usefulness for the various to mount a significant space-based spacecraft together provided the full
Halley flight projects, as a focal point observation programme using existing complement of experiments that can be
for the exchange of information , spacecraft and sounding rockets. flown on flyby spacecraft. Some
discussion of common problems, and
mutual support to enhance the
overall scientific return.
8
IACG
9
• bulletin 51
The IACG and its counterpart on the November 1986, the IACG adopted Consequently, it was agreed to initiate
ground, the IHW, have formed the 'Solar-Terrestrial Science' as its next the cooperation in solar-terrestrial science
cornerstones of a global effort to explore project, for the following reasons: by forming Working Groups. Cooperative
Halley's Comet as completely as possible - Solar-terrestrial science is of interest activities in the other two areas should
during its present apparition. By the end and importance to all nations and all also continue in the form of Panels.
of the 1980s, when Halley will disappear space agencies, since it is relevant
again into the outer solar system, it will both to basic space-physics In the area of solar-terrestrial science, two
be the most thoroughly studied comet processes and to the habitability of Working Groups were formed. The task
ever, with more data having been the Earth. of the Solar-Terrestrial Science Working
collected on it than on all other comets - Many remote measurements of the Group is to provide recommendations to
put together. Sun and of the Earth's atmosphere the IACG on science coordination, within
require space techniques and in-situ the defined scope of the participating
sampling of the solar wind, projects, including:
Selection of the new IACG project magnetospheric fields and particles, - definition of multi-mission science
All delegations recognised the and these measurements can only be objectives
advantages stemming from the close carried out with space sensors. - identification of coordinated data
cooperation and efficient exchange of - Each member agency of the IACG acquisition
information that the IACG organisation has one or more solar-terrestrial - intercalibration of scientific instruments
provided for the Comet-Halley activities science missions approved or near - sponsorship of Workshops and
and the impetus created through the approval for launch and operation in Symposia.
work already accomplished. They the 1989-1996 time frame, many of
therefore expressed a desire to continue these missions being bilateral The task of the Solar-Terrestrial Data
working in the IACG framework beyond arrangements between IACG Working Group is to provide
1986. During an interim meeting in members. recommendations to the IACG in a
March 1986, three areas were identified - The scientific output of these missions number of areas, including:
for possible future coordination within the will be significantly enhanced through - scope of data exchange and policies
IACG: the coordinated operations provided - data-exchange requirements and
- Solar~errestrial Science by the IACG and through the data system
- Planetary and Primitive Bodies sharing and the joint data analysis by - data standards and formats
- Radio-astronomy. the science communities associated - schedule and implementation.
with the IACG members.
Ad hoc Working Groups were formed to In the areas of Radio-astronomy and
discuss and summarise the situation in 'Radio-astronomy' is not yet at the level Planetary and Primitive Bodies, two
the member agencies in these three of approval, but could become an Panels were formed. The Space VLBI
disciplines, for consideration as the next adopted IACG discipline area in a few Panel will consider the value of scientific
project of the IACG. years' time, while 'Planetary and Primitive collaboration on approved and future
Bodies' may become an IACG project space VLBI missions. This will include
At its meeting in Padua, Italy, in further into the future. reporting to the IACG on the results of
their studies of future scientific
collaborations for missions under
consideration.
Past and future IACG meetings The Planetary and Primitive Bodies Panel
will consider coordination activities for:
Date Place Host - Comet-Halley data dissemination and
any other matters remaining from the
1981 , 13-15 September Padua, Italy ESA first IACG project
1982, 21-22 November Dobogoko, Hungary Intercosmos
- comet- and asteroid-science issues
1983, 18-19 December KagoShima, Japan ISAS
- future scientific collaboration for
1984, 13-16 November Taliinn, USSR Intercosmos
1985, 10-12 September Washington DC, USA NASA
missions under consideration to
1986, 4 November Padua, Italy ESA primitive bodies, terrestrial planets and
1987, 20-23 October Kyoto, Japan ISAS satellites.
10
IACG
IACG organisation and terms of meeting, and consequently the meeting the hosting agency. He is supported in
reference place, rotating within the four agencies. that task by the Executive Secretary, who
Since its formation, the IACG has met The meetings are usually chaired by a prepares the meeting agenda, in
annually, with the task of organising the senior Director or the Director General of consultation with the member agencies,
and carries out the day-to-day work in
the interim between the meetings. It was
found useful to nominate also one 'point
Solar-Terrestrial Science Working Group Solar-Terrestrial Data Working Group of contact' within each delegation.
Information is usually distributed from the
Chairman: Chairman: Secretary to these points of contact
S.D. Shawhan (NASA) A. Nishida (ISAS) (NASA - D.P Rausch; Intercosmos -
B.S. Kunashev; ISAS - Y. Matogawa;
Deputy Chairman: Deputy Chairman: ESA - R. Reinhard) for further
AA Galeev (Intercosmos) K. Blank (ESA)
distribution to agency delegation
members.
Members: Members:
V. Domingo (ESA) D. Baker (NASA)
R. Farquhar (NASA) R Costa (NASA)
With between five and ten delegation
RA Kovrazhkin (Intercosmos) J. Green (NASA) members from each agency attending
1 Krimigis (NASA) N. Head (ESA) the IACG meetings and adopting an
I. Nakatani (ISAS) 1 Mukai (ISAS) informal approach that has allowed
H. Oya (ISAS) RR. Nazirov (Intercosmos) unhindered exchange of expertise, a new
R. Reinhard (ESA) K. Ninomiya (ISAS) level of inter-agency collaboration has
F. Scarf (NASA) lR. Sanderson (ESA) been built up. The IACG meeting agenda
R. Schmidt (ESA) M. Sugiura (ISAS) usually includes reports on spacecraft
D. Southwood (ESA) L. Tracy (ESA)
and experiment design and performance,
R Tatum (NASA) D. Williams (NASA)
K. Tsuruda (ISAS)
and on mission planning, as well as
K. Uesugi (ISAS) reports by the IACG Working Groups and
L.M. Zeleney (Intercosmos) Panels.
11
• bulletin 51
12
IACG
Projects In solar-terrestrial science included in the Fiscal Year '88 budget data previously obtained by satellite
Before the IACG adopted solar-terrestrial and that the two IKI spacecraft will be observations, some fundamental
science as its next project, it had a approved within the next year. The questions still remain, such as:
forerunner, the trilateral ISTP Planning trilateral planning phase, and thus the (i) What is the initial triggering
Group. In 1983, ESA, NASA and ISAS task of the ISTP Planning Group, has mechanism for the particle
considered it useful to review all the therefore been completed. At a fifth and acceleration? Is it caused by the fast
solar-terrestrial physics missions then last meeting of the Group in May 1987 it plasma injection, or high-energy
under study by the three agencies. This was concluded that for the electrons, or the current?
led to the first trilateral meeting between implementation phase the IACG was a (ii) Is the acceleration region made up
ESA, NASA and ISAS, which was held in suitable forum for coordination and data of the electrostatic shock, or a
Washington DC on 26-27 September exchange at inter-agency level, and that double layer, or successively
1983. In the following months, 'Guidelines the IACG, together with bilateral growing large-amplitude waves?
for the Planning Phase of the Proposed agreements as foreseen in the (iii) How is the development of the
International Solar~errestrial Physics Memoranda of Understanding (MOUs), acceleration regions related to the
(ISTP) Programme of NASA, ISAS and could cover all the areas that need to be occurrence of the magnetospheric
ESA' were worked out. The task of the discussed. disturbance called the 'substorm'?
Group was to coordinate the activities of
the three partners during the ISTP Thirteen projects involving 20 different To answer these three basic questions,
planning phase. Between June 1984 and spacecraft (Table 1) are already approved EXOS-D carries a payload of seven
October 1985, the Group had four within the four IACG member agencies plasma experiments and a visible and
meetings. or are awaiting approval shortly. UV auroral imaging system. The 294 kg
spin-stabilised EXOS-D spacecraft will be
Having completed the coordination of the EXOS-D (ISAS) launched in February 1989 by an
space missions to Halley's Comet, the The EXOS-D mission carried out by ISAS M3SI1-2 rocket into an orbit with 300 km
IACG was ready from 1986 onwards to will make direct investigations of the perigee and 8000 km apogee. The
continue coordination of solar-terrestrial particle-acceleration regions above the nominal mission duration is three years.
physics activities during the auroral region. Though the general
implementation phase. The transition was features of the acceleration mechanism Ulysses (ESAlNASA)
already prepared by the ad hoc Working are gradually being clarified from the The Ulysses project has as its primary
Group formed in the field of solar-
terrestrial physics by the IACG in March
1986. At their first meeting, this Group
recommended : Table 1 - Solar-terrestrial science missions
13
• bulletin 51
SOLAR-TERRESTRIAL
The Sun is the only star that can be studied in detail from within our solar system . It is a variable star - its activity varies with
time. This variation arises because the Sun both rotates and possesses an internal convection zone that physically transports hot
gas from the solar interior to its surface. The interaction of these two motions, rotational and convective, generates powerful magnetic
fields through a complicated mechanism (not yet fully understood) that is generally called the 'solar dynamo process'. Furthermore,
this 'dynamo' is cyclic, as demonstrated by the ebb and flow of sunspots and energetic events called 'solar flares', with roughly an
11-year period . Today, we know that many stars - indeed , perhaps most - also possess activity cycles, many of which would dwarf
that of our own Sun.
Whereas its periodic activity alone makes the Sun quite an interesting astronomical object, other features make it of more
practical interest to the Earth. In particular, the Sun also has an extended atmosphere - the 'solar corona', the pearly white halo
of gas seen at solar eclipses, which generates the 'solar wind'. The solar wind is an invisible but hot, high-velocity solar gas (or plasma)
that is constantly being expelled from the Sun and that streams out through the solar system. Just as the corona is highly irregular
in shape, so is the solar wind .
That this gusty solar wind envelops the Earth and all the other planets in the solar system has been known since the discoveries
by the Mariner-2 spacecraft in the early 1960s. What makes it of more than intellectual interest is the fact that our planet also possesses
a magnetic field . The interaction of the
structured , time-varying solar wind with
the Earth's magnetic field creates a
whole range of effects - aurorae,
geomagnetic storms, disruptions in
short-wave radio communications,
power surges in long transmission lines
- which are collectively called 'solar-
terrestrial phenomena', and which
occur in the region now known as
'geospace'.
Thus, the general subject of solar-
terrestrial physics can be thought of as
encompassing the Sun as a variable
star, the origin and transmission of the
solar wind , the interaction of this solar
wind with the Earth's magnetic field,
and the subsequent time-varying
magnetic and atmospheric effects in the
Earth's lower atmosphere. It is a subject
that is breathtaking both in the scope of
the physics involved - all the way from
the working of the solar dynamo to the
origin of the aurorae in the Earth's
atmosphere - and in its potential for
application to routine activities on Earth, including the increasingly routine operation of our near-Earth spacecraft.
The Sun and the heliosphere - the nearest star and its sphere of influence - harbour a large number of fundamental questions
that are of consequence not only for the solar system , but also for astrophysics as a whole. Mankind now has the intellectual curiosity
and technical capability to investigate the many basic and interconnected questions regarding the internal structure of the Sun, the
heating of the corona, and its expansion into the fast and slow streams of the solar wind .
Helio-seismology concerns the study of the Sun's internal dynamics and structure through observing oscillations of the Sun's
surface, similar to the use of earthquakes to infer the interior structure of the Earth. A complete understanding of these oscillations
would ultimately lead to knowledge of the interior composition of the Sun and of the dynamo processes that drive the Sun's 11 -year
activity cycle.
In addition , short-term decreases (of the order of a few tenths of a percent in a few days) in solar luminosity can occur with the
appearance of large sunspots. Thus, it is of great interest to study systematically the mechanism by which the Sun blocks, stores,
and then ultimately releases this energy, and also look for long-term trends (decreases or increases) that may be linked to the solar
cycle.
Observations of the solar surface and its nebulous atmosphere - the corona - reveal a variety of features including sunspots,
solar magnetic flares, polar coronal holes, coronal streamers, and plasma jets. Although these features are caused by the interaction
of solar convection and magnetic fields, their interrelationship is not well established .
14
IACG
;CIENCE
Measurements reveal that the temperature of the solar atmosphere rises from 5000 K in the photosphere, to over a million
Kelvin in the corona. Coordinated measurements of densities, temperatures, velocities, and magnetic fields in coronal loops are
necessary as inputs to understanding just how this high coronal temperature occurs and where the solar wind is accelerated.
To advance our knowledge of Sun/Earth interactions requires that we measure the cause-and-effect relationship between the
solar surface features, the coronal dynamical features, and the characteristics of the solar wind as it envelops the Earth to create
the geospace.
Roughly 99% of all the matter in the Universe exists in a form called 'plasma'. Plasma is an electrically charged gas in which
each atom has been stripped of one or more of its electrons, thus leaving it with a net positive electrical charge. This assemblage
of charged atoms and electrons carries mass, momentum, and energy between the Sun and the planets. It pervades the region
between the stars and other astrophysical entities.
Exploration of the Earth's nearby space environment has revealed a dynamic and complex system of plasmas interacting with
magnetic fields and electrical currents surrounding our planet. This region, comprising the magnetised solar-wind plasma plus the
perturbation in the heliosphere caused by the presence of the magnetic Earth, is the region we have defined as geospace.
Solar influence shapes and links the three major regions of geospace: the magnetosphere, the ionosphere, and the Earth's neutral
atmosphere, where life exists.
The magnetosphere is the volume
of space dominated by the Earth's
magnetism. Solar wind compresses the
dayside magnetosphere and stretches
the nightside into a comet-like tail
millions of miles long. Some solar-wind
plasma penetrates this magnetic shield
and mixes turbulently with local
plasmas. When these 'magnetic storms'
jolt the magnetosphere, charged
particles stored in the tail region hurtle
towards the Earth along magnetic field
lines and release their energy as
aurorae.
The ionosphere is a zone of plasma
created by the effect of solar radia-
tion on gases in the Earth's upper
atmosphere (60-100 km altitude).
Aurorae occur at 100 km, heat the
ionosphere, and temporarily alter its
electrical properties. Magnetic storms
and aurorae may disrupt the trans-
mission of radio and telecommunica-
tions signals in the ionosphere. Plasma
motions and electric currents in this
region affect, and are affected by, processes occurring in the magnetosphere above and the atmosphere below. Thus, the ionosphere
is the interface or transition zone in geospace.
The atmosphere, an envelope of electrically neutral gases, sustains life on Earth and is the theatre for terrestrial weather. Chemical
reactions and wind patterns in the lower atmosphere are influenced by ionospheric currents, aurorae, and uneven solar heating at
high altitudes. Events in the magnetosphere and ionosphere often simulate atmospheric emissions in X-ray, visible, and ultraviolet
wavelengths. These 'footprints' of activity in geospace can be observed meaningfully only from above the filtering atmosphere.
Because geospace resembles the plasma environments that exist around distant planets and stars, plasma processes common
throughout the Universe can be sampled and studied in Earth's own backyard. Geospace is an accessible natural laboratory for
astrophysical investigations and for basic research in plasma physics.
Furthermore, geospace is a laboratory for the study of solar-terrestrial relationships. The aurora, for example, is part of a complex
chain that links the regions of geospace and responds to solar influence.
Solar-terrestrial science also involves the assessment of human (as well as solar) influence on Earth's space environment. This
environment may be as vulnerable to abuse as the planet's surface ecology. The interactive nature of geospace suggests that
pollution or disruption of one region may alter the balance of the entire system. With increased understanding of the physical
processes that govern geospace we can learn how to interact prudently with the Earth's vast, invisible environment. 0
15
• bulletin 51
objective the study of the interplanetary particle and field investigations, and two the plane of the ecliptic (Fig . 4). It will
medium and the solar wind in the inner radio-science investigations. pass over the solar south pole in July
heliosphere as a function of heliographic 1994 (80 0 max. latitude), crossing the
. latitude. Ulysses will permit The spin-stabilised (nominally 5 rpm) ecliptic again in December 1994 and
measurements to be made for the first spacecraft (Fig. 3) will be launched in passing over the solar north pole in June
time in-situ, away from the plane of the October 1990 using the Space Shuttle 1995 (800 max. latitude). The mission
ecliptic and over the polar regions of the plus IUS/PAM-S upper stage. In nominally ends two months thereafter.
Sun. The payload consists of nine December 1991, Ulysses will fly by
hardware experiments, mostly addressing Jupiter, using its gravity assist to leave Interball (IKI)
The Interball mission is intended to study
the physical mechanisms responsible for
transportation of the solar-wind energy to
the Earth's magnetosphere, its
RADIAL BOOM (5.6 M) ~ accumulation there, and its subsequent
dissipation in the auroral regions of the
magnetosphere during the
HIGH-GAIN ANTENNA (1.65 M) magnetospheric substorm.
\ ~_IOH;.'"
Two spacecraft of the Prognoz type are
to be used, one for the tail region, the
other for the auroral region, each
spacecraft also having a subsatellite. The
auroral main spacecraft (Fig. 5) carries a
payload of 16 experiments, the tail
spacecraft a payload of 20 experiments,
addressing a very wide range of plasma
particle and wave measurements. The
auroral spacecraft also carries an
instrument to observe line emission in the
UV, and a UV imager. The two
RADIO-ISOTOPE subsatellites carry experiments to
THERMOELECTRIC measure fields, waves, plasma and
GENERATOR (RTG) energetic particles.
L+
MAXIMUM All four Interball spacecraft will be
HELIOGRAPHIC
launched in 1990, the auroral spacecraft
LATITUDE (2ND POLAR PASS) _+ END OF MISSION
into an orbit with a 20000 km apogee
(MONTH 56) (MONTH 58)
and 500 km perigee, the tail spacecraft
ORBIT OF into an orbit with a 200000 km apogee
I
_JUPITER
and a 500 km perigee (Fig . 6). The
~~
r{ +\
+ JUPITER spacecraft- subsatellite distance will be
ECLIPTIC s/ORBIT OF ENCOUNTER varied between 10 and 1000 km for the
~
CROSSING
(MONTH 'SO) C o
_ EARTH
SUN _ _ +--+
(MONTH 14)
auroral spacecraft, and between 1000
+
+- -+ i
+
and 10000 km for the tail spacecraft.
CRRES (NASA)
\ LAUNCH .. /
The Combined Release and Radiation
+
/'-......
/+"\ Effects Satellite (CRRES) is a joint US Air
Force/NASA mission consisting of two
MAXIMUM - - ' / --...........+ _ _ +-- + SOUTH
TRAJEClORY phases: an initial low-Earth-orbit (LEO)
HELIOGRAPHIC +
LATITUDE (1ST POLAR PASS) phase and a later, more extended,
(MONTH 45) geosynchronous-transfer-orbit (GTO)
phase.
16
IACG
The objectives during the LEO phase are focus on studies of the natural radiation and 90 d in this low Earth orbit, the
to perform active chemical-release environment, studies of the effects of the Orbital Transfer Stage (OTS) will be used
experiments in the ionosphere, and to radiation environment on modern micro- to manoeuvre CRRES into
study the artifically produced ionospheric electronic components, and a series of geosynchronous transfer orbit (apogee
perturbations, along with naturally- chemical releases to study the effects of 6.6 Earth radii, perigee 1.1 Earth radii ,
occurring phenomena. Diagnostic artificial plasma injections on the inner inclination 18°).
instrumentation on the ground, aboard and outer magnetosphere.
special aircraft, and onboard the CRRES Relict-2 (IKI)
spacecraft will be used in making the The CRRES payload consists of six This Prognoz-type spacecraft carries an
necessary coordinated measurements experiments, including an 890 kg LEO astrophysical experiment designed to
that will allow the effects of the controlled and GTO chemical-release module and a study millimetre radiation, and a plasma
chemical-release experiments to be 168 kg space-radiation experiment. package of four instruments to study the
understood. CRRES will be launched in October 1991 physical characteristics and dynamics of
by a Space Shuttle into a low circular the distant geotail.
The objectives during the GTO phase orbit (358 km altitude). After between 45
BOOM (9 M)
ANTENNA (10 M)
ANTENNA (10 M)
17
• bulletin 51
SOLAR-A (ISAS)
The primary goal of the SOLAR-A
mission is to investigate high-energy
phenomena on the Sun via X-ray and
gamma-ray observations made by a
carefully coordinated set of instruments.
SOLAR-A will for the first time observe
the soft and the hard X-ray images of
solar flares simultaneously, together with
the energy spectrum over a wide energy
range.
18
IACG
I
MEDIUM GAIN ANTENNA (MGA)
(a) ,,,,----
LUNAR
SWINGBY MAGNETOSPHERE
-
TO SUN
MAG~ETOSPHERE
19
• bulletin 51
Cluster (ESAlNASA)
WLC
The Cluster mission consists of four
satellites to be placed into a polar orbit
to study plasma turbulence and small-
scale structures in the Earth's
magnetosphere and solar wind in three
dimensions.
~ MAGNETOMETER
BOOM
To facilitate this, the four spacecraft
(Fig . 14) will be identically instrumented
and placed into orbits that yield a
tetrahedral spatial configuration. The
20
IACG
21
G bulletin 51
Medium-Sized Astronomy
Missions under Study for
ESA's Horizon 2000
Programme
An important element of ESA's Introduction view. The system would provide high
'Space Science: Horizon 2000' Long- The present selection cycle within the sensitivity for both extended and point
Term Programme consists of projects Space Science Programme includes five sources.
of the medium-class category, mission concepts that will be in
costing some 220 MAU*. Selected in competition for approval in 1988. Three The scientific objectives of the mission
open competition, after periodic calls are astronomy missions, covering the are numerous and varied, but the study
for new mission proposals, these areas of gamma-ray and ultra-violet of Active Galaxies would be one of its
projects serve to introduce the observations (,GRASP' and 'Lyman', major features. The identification of a
required flexibility into the Agency's respectively) and space radio large number of Active Galaxies would
overall long-term planning. They are interferometry ('Quasat'). Both the GRASP lead directly to the compilation of a
essential to permit the continuous and Lyman projects would be natural gamma-ray luminosity function for these
Injection of new Ideas resulting from follow-ups to previous or still operating objects. Furthermore, the detailed study
today's rapid evolution in space missions, such as Cos-B and IUE. of red-shifted electron-positron
science. Quasat, on the other hand, is a totally annihilation lines from these distant
new mission concept and could be one sources has fundamental cosmological
The mission concepts presently of the very first space missions in radio implications. Precise measurements of
being addressed by the Agency astronomy. This article briefly outlines the the spectra would provide a revealing
within the framework of the current scientific objectives of, and the basic probe into the physics in the vicinity of
selection cycle Include candidate concepts behind, these three potential the compact objects associated with
missions in the general fields of astronomy missions. extragalactic nuclei.
planetary research and astronomy.
The GRASP mission In the context of our own Galaxy, GRASP
The GRASP mission would provide a would discover new gamma-ray sources,
major step forward for Europe in gamma- map extended objects, locate point
ray astronomy. GRASP (Gamma-Ray sources precisely (-1 '), analyse their
Astronomy with Spectroscopy and emission spectra with high resolution and
Positioning) would be the first high- study the variability of a wide variety of
resolution spectral imager with accurate spectral objects, with special emphasis
positioning to operate in the gamma-ray on the Galactic Centre. A picture of the
range. It would cover a wide operational distribution of recent nucleosynthesis
bandwidth (15 keV - 100 MeV), throughout the Galaxy could then be
connecting the X-ray and the gamma-ray derived by mapping key emission lines
ranges, and high-resolution spectroscopy such as ~6 AI and the positron annihilation
(typically E/~E=1000 at 1 MeV) in the line.
15 keV - 1 MeV range would be
provided by a position-sensitive system of During the lifetime of the mission, a
germanium detectors cooled to 90 K. significant number of transient events are
The use of a coded aperture mask, with expected to occur, including gamma-ray
the possibility of rotation to improve the bursts. In addition, supernova events in
detection of sources, would allow an distant galaxies could be studied over
angular resolution of about 1 arcmin longer periods of time by occasionally
• 1 AU = ±O.96 US$ within a 50° square (approx.) field of re-orienting the telescope. These and
22
medium-sized astronomy missions
Galactic Novae are exciting targets for lasting 10 5 s. This would be largely Whichever platform alternative might be
high-resolution spectroscopic studies, as adequate for a rich scientific programme selected, the quality of the mission itself
they are potential sites of explosive and a full return to the participating guarantees that, following upon the
nucleosynthesis. institutes. successful Cos-B mission, Europe would
maintain a leading position in the field of
The mission requirements call for a three- It should be pointed out, however, that gamma-ray astronomy.
axis-stabilised spacecraft carrying a total the uncertain future of the Eureca
payload weighing approximately 1000 kg Programme, which is now very The Lyman mission
and having a moderate pointing and dependent on the resumption of Shuttle The primary objective of the Lyman
telemetry capability. In the Assessment flight opportunities, could cast some mission (Fig.2) would be to study a large
Study, two basic mission concepts have doubts on such a possibility. variety of astronomical objects in the
been considered, based on the type of Consequently, the Space Science largely unexplored wavelength range
carrier. The first alternative is based on a Advisory Committee (SSAC) recently between 900 A and 1200 A at high
dedicated free-flyer with a mission recommended that GRASP be the spectral resolution and with high
duration of a few years, allowing up to subject of a Phase-A study based on a efficiency. Both the future Hubble Space
1000 pointings to be made in the sky, carrier vehicle of the Robus type, Telescope (HST) mission and the very
each lasting between 10 5 and 10 6 s. This although other platform concepts, like the successful IUE mission, which is still
would maximise the scientific return from ISO spacecraft bus, may also be operating, have been designed to
the mission and provide a significant considered . operate in the spectral region above
opportunity for beneficial spin-off for the
wider astronomical community through
an Associate Observer Programme.
23
• bulletin 51
24
medium-sized astronomy missions
25
bulletin 51
26
ground segment's role in hipparcos
27
• bulletin 51
ground to despin the satellite, to point its crossing the Star Mapper's slits will
z-axis towards the Sun, and to drain the therefore produce a modulated signal.
remaining (liquid) hydrazine fuel. The This signal will be sampled continuously
hydrazine expulsion will prevent sloshing by two photomultiplier tubes measuring
effects, which would cause attitude different (8 and V) spectral ranges. The
disturbances and thereby degrade the resulting data stream will be downlinked
quality of the mission's data products. in its entirety and will form the raw input
From this point onwards, all attitude and data for the Tycho experiment during the
orbit control will be performed by means nominal mission. During the initialisation Once the identities of the star crossings
of the satellite's cold-gas thrusters. phase, however, the Star-Mapper data will have been established, the satellite's
be processed by ESOC to make a three-axis attitude can be calculated to
Initialisation of payload operations precise determination of the satellite's arcsec-Ievel accuracy using the star's
Payload operations will be initiated during attitude (down to arcsec level). inertial position coordinates contained in
the Sun-pointing phase. The telescope the Star Catalogue. This is done by
shutters will be opened and the two The first stage of ESOC's processing of means of a real -time Kalman filter which
onboard computers (one for central the Star-Mapper data stream is designed estimates the attitude parameters as well
processing, the other for attitude-control to recognise the star transits contained in as gyro drift rates from the measured
functions) will then be operational. Light the data. The transit times of a set of star-crossing times.
entering either of the two telescope fields about ten observed star crossings are to
of view (Fig . 3) is combined by a flat be correlated with actual star distances The precise on-ground knowledge of the
aspheric mirror and deflected onto the taken from a Star Catalogue strip around satellite's attitude will allow the
common modulating grid system located a .great circle normal to the Sun's construction of a so-called 'Program Star
within the payload 's focal surface. The direction. This star pattern recognition File' (PSF) , which contains the nominal
two redundant Star Mappers (each algorithm is far from straightforward, future crossing times of a number of
having a vertical and an inclined slit since stars from the two telescope catalogue stars, calculated on the basis
system consisting of four individual slits) viewing directions are mixed in the Star of a nominal attitude-evolution model.
are located on either side of the main grid. Mapper's output stream. Furthermore, The PSF data, as well as the attitude
each star crossing produces two transit parameters determined, will be
The satellite will perform a slow scanning signals (one for the vertical and one for communicated to the satellite's onboard
motion at a nominal rate of 11 .25 rev/d the inclined Star-Mapper slit system), with computers. Real-time attitude
about an axis normal to the plane varying distances, depending on the determination to 1 arcsec (rms) accuracy
formed by the two telescope axes. A star ordinate of the crossing . can then be performed onboard by
comparing actual star crossing times
over the Star-Mapper slits with the
nominal times for the stars in the
uplinked PSF.
28
ground segment's role in hipparcos
STAR·MAPPED GRID
r" = 0.9 ARCSEC
Payload calibration operations
~ = 5.6 ARCSEC Achievement of the extreme accuracies
imposed on the Hipparcos mission will
be possible only if the payload satisfies
PRIMARY MIRROR
BEAM· COMBINING
FLAT ASPHERIC
FLAT FOLDING
REDUNDANT PMT
ASSEMBLY
~
BAFFLE
APERTURE
29
• bulletin 51
I \
ATTITUDE REAL-TIME STAR MAPPER
PARAMETERS ATTITUDE DATA
~ DETERMINATION
I-
stringent performance requirements. A
number of payload calibration activities
are therefore to be performed during the T 4~
pre-Iaunch tests. The ultimate calibration
and verification of the payload's t' ~ I /
geometric and photometric performances
can , however, only be done in the real
} }
operational environment.
PROGRAM
....... ACTUAL & NOMINAL
A large part of the 40 d period dedicated
to satellite commissioning is therefore
STAR FILE
• ,
TRANSITS
r
reserved for payload calibration
operations and associated data
processing. This will involve the ( ATTITUDE
ESTIMATION
combined efforts of payload specialists, ...
the project team and project scientist, the
\
operations control team, and data-
processing analysts, as well as calibration
CATALOGUE
--.( STAR PATTERN
RECOGNITION
r
ON-
GROUND
software specialists from ESOC and the
scientific institutes. The payload
calibrations must be conducted under
the thermal conditions prevailing during
the normal mission phase, which means
that the satellite's z-axis has to be slewed Table 1 - Hipparcos in-orbit calibration activities
to point at 43° away from the Sun's
direction. Calibration tasks Type 2 3
30
ground segment's role in hipparcos
The type-A3 geometric calibrations (Table Figure 6 gives a general impression of affect the quality of the data-reduction
1) are essential for ensuring the accurate the flow of scientific data within the process. It is therefore imperative that
piloting of the lOT's IFOV onto the star ground control centre, while Figure 7 outages in the communications link
image in the primary field of view. The shows the overall scientific data flow between satellite and OCC, as well as
IDT position relative to the grid system is between the various establishments other interruptions in the real-time data
to be calibrated at daily intervals. An responsible for Hipparcos data acquisition, be minimised (in both
automatic operational control loop processing . duration and frequency). The strategy for
providing a fast feedback (after uplinking PSF data has been designed to
validation) of the calibration results from The Program Star File (PSF) keep the onboard PSF memory space as
the Hipparcos-dedicated ground Uplinked Program Star File data are full as possible at all times. It is expected
computer to the onboard computer will required by the onboard computers for that a PSF survival time of at least
be implemented and tested for this essentially two purposes: 40 min can be achieved throughout the
purpose. Most of the other calibrations (i) for constructing the strategy for mission.
will be performed only during the distribution of the available observing
commissioning phase or are of an time between the program stars in the The PSF will contain 12 bytes of
intermittent nature, allowing the data to FOV in an optimal manner; information for each program star: apart
be processed and analysed on an offline (ii) for onboard real-time attitude from nominal crossing times (which are
computer. The operational feedback from determination on the basis of the calculated from the imposed scanning
the geometric field-to-grid calibration and observed differences between actual law) and priority parameters used in the
the Star Mapper's response is important and nominal star crossing times over onboard observation strategy, the star's
for minimising possible biases in the the Star-Mapper slit systems. identification number, its instrumental
onboard attitude determination, thereby magnitude, a (preceding or following)
improving the IDT piloting accuracy. If the onboard PSF data were to run out, field-of-view identifier, as well as a few
Some of the photometric calibration no scientific data could be acquired and other characteristics will be provided in
results are to be used by ESOC as a the onboard attitude knowledge would the PSF. The priority parameters that
basis for assessing the payload's degrade because of uncorrected gyro govern the observation time to be
performance during the normal mission. drift effects. Interruptions in scientific data allocated to each star will be updated
of more than 20 min would seriously regularly during the mission to ensure
Scientific mission support
During its nominal 2.5 yr mission, the
Hipparcos satellite will perform regular
scanning of the celestial sphere. Slow
precession of the satellite's z-axis on a
cone of 43° half-angle about the Sun's
direction will provide complete and
almost uniform sky coverage every six TELEMETRY TELECOMMAND
PROCESSING PREPARATION
months. The 'ideal' scanning law will be
achieved to within 10 arcmin at any given
moment by the onboard attitude-control
system.
31
(9 bulletin 51
that the actual observation history for catalogues, supported by extensive new will provide the key to the 'reading' of the
each star is kept in balance with the ground-based observations and scientific data, as well as information on
projected one as far as is practically measurements. the performance of the spacecraft's
possible. subsystems. This last category of
Telemetry processing telemetry is needed by the OCC for
The PSF data will be prepared by ESOC The Hipparcos telemetry bit rate will be monitoring and control purposes. On
using star characteristics provided in the approximately 23 kbiUs. More than 80% arrival at the ground station , the
so-called 'Input Catalogue', which is of the telemetry data will be raw lOT and telemetry data will be time-tagged to
currently being compiled by the INCA Star-Mapper photomultiplier outputs, within 12 P.s of Universal Time (absolute
Scientific Consortium. This Catalogue, which constitute the scientific data datation) and to within 1 P.s stability over
which contains the characteristics of the products. The remaining telemetry will a 5 min period (relative datation).
100000 Hipparcos program stars, is the consist of observation reports produced
result of a systematic scrutiny of available by the central onboard computer. These The telemetry data will be routed via a
ground link to the Hipparcos-dedicated
computer at ESOC, where they will be
decommutated into various substreams in
accordance with subsequent monitoring
and processing needs. After proper
validation , the scientific data, the
supporting spacecraft telemetry products,
as well as additional information
generated by ESOC (e.g. orbit and
monitoring results) will be written onto
tapes for distribution to the three {
Scientific Consortia responsible for
MISSION
GROUND scientific data reduction :
GROUND- STATION
BASED GTO
OBSERVATION NETWORK - FAST (Fundamental Astronomy by
.--R_AW_T_E_LE_M_E_T_RY
_ _ _ _ _ _---l TMfTC Space Techniques) , led by Prof .
OBSERVATION J. Kovalevsky at CERGA, Grasse,
PROGRAMME France;
- NDAC (Northern Data Reduction
Consortium), led by Dr. E. H9'>g,
Copenhagen University Observatory,
ESOC
OCC Denmark;
- TDAC (Tycho Data Reduction
Consortium), also led by Dr. E. H9'>g.
o INPUT
CATALOGUE
o RAW AND
o
ANCILLARY DATA
o Each of the first two Consortia will be
constructing an astrometric catalogue, so
that the final results can be cross-
checked . The third Consortium is
responsible for the Star-Mapper data
INPUT NORTHERN SOUTHERN TYCHO reduction .
CATALOGUE ATA REDUCTION DATA REDUCTION DATA REDUCTION
CONSORTIUM CONSORTIUM CONSORTIUM CONSORTIUM
INCA NDAC FAST TDAC Table 2 provides an overview of the
PROPOSALS
EXISTING
CATALOGUES
o
FINAL ASTROMETRIC CATALOGUES
distribution of the various data categories
to these Consortia. The scale of the data-
reduction process can perhaps be
visualised from the fact that Hipparcos
ASTRONOMICAL COMMUNITY will produce about 1.5x10 12 bits of
scientific data during its nominal lifetime.
It is estimated that more than
32
ground segment's role in hipparcos
~
PARAMETERS PARAMETERS
predicted and actual outputs of the CALIBRATION
I J
payload detectors for a pseudo-randomly
selected set of stars. In this way, useful
DATA
I • •
( COMPARISON j
performance parameters will be available
for spacecraft-control purposes. I •
I ALARMS I
Furthermore, the performance evolution
with time can readily be made available
for detailed investigations.
DRC
TAPES .....
I •
LONG-TERM
•
MEDIUM-TERM
I REPORTS REPORTS
Figure 8 provides an overview of the L
payload-performance monitoring concept. PAYLOAD MONITORING SUBSYSTEM
A final level of payload performance
evaluation will be performed by the
scientists on a weekly basis using 12 h of
payload data. This validation will involve
the first step of the data-reduction group, the spacecraft design and Acknowledgement
process and will uncover any manufacturing teams, as well as the The author wishes to acknowledge the
performance fluctuations down to the operations support teams. efforts of all ESOC colleagues involved in
milliarcsecond level. the Hipparcos ground-support activities,
The vital role of the ground segment in of which this article, by necessity,
fulfilling the Hipparcos mission objectives provides a superficial summary. •
Conclusions may be summarised as follows: on one
The Hipparcos mission is of fundamental hand, it must ensure that the inputs
importance to the astronomical sciences. prepared by the INCA Consortium are
Its success depends critically on good properly communicated to the satellite
performance from each of a large and, on the other, it must guarantee that
number of elements in a chain involving the data products delivered to the
the astronomical community, the project scientists meet their high expectations.
33
. , bulletin 51
The Earth-Observation
Preparatory Programme
The development over the last twenty Introduction cooperate closely with the Agency in
years of space-based remote-sensing Europe has made a significant conducting both polar- and
techniques for Earth observation has contribution in the field of Earth geostationary-satellite meteorology.
provided a new perspective of the observation over the last fifteen years,
Earth's environment. Global beginning in 1972 in the weather The first satellites dedicated to the
measurements of the land surface, forecasting domain with the development Meteosat Operational Programme are
the oceans, the Ice regions and the of the Meteosat pre-operational expected to be launched in 1988 and
atmosphere have become a routine programme. Since the first Meteosat was 1989, with the launch of a third
means of providing data for weather launched successfully in 1977, these spacecraft planned in the 1991/1992 time
forecasting, crop monitoring, land- satellites have provided data for both frame. To cover the transition between the
resources management, mapping, weather forecasting and scientific existing pre-operational and the
etc. Moreover, researchers are also research . The recent inauguration of the operational meteorological satellites, the
now using such data to study the Meteosat Operational Programme (MOP) P2 prototype flight model of the Meteosat
fundamental problems of climate will provide further Meteosat satellites to pre-operational series is presently being
dynamics and global change. With ensure continuity of service. prepared for launch.
the aid of satellite data, we are
beginning to make significant The birth of the newly established
advances In our understanding of the International Organisation EUMETSAT
complex Interaction between ocean, stems directly from these earlier
atmosphere, Ice regions, the solid programmes and it is expected to
Earth and the land surface.
34
the earth-observation preparatory programme
35
• bulletin 51
36
the earth-observation preparatory programme
The programmes to be prepared to and allowing a broad European and of specific research and application
system Phase-A level in order to fulfil the international user community access objectives;
overall Earth-observation long-term to the data. - the investigation and definition of
objectives are: basic technology requirements;
a. a Solid-Earth Programme to cover Preparatory studies to be performed - the pre-development of critical
missions for precise positioning and within the EOPP include: technologies and subassemblies;
geopotential field measurements; - mission-concept studies that address, - an overall mission-feasibility study at
b. a Second-Generation Meteosat for example, the best groupings of system level (i.e. system-level Phase-A
Programme to follow the Meteosat instruments on board particular study), including an estimation of
Operational Programme with a vastly spacecraft for fulfilling the mission programme costs, schedules and
improved system providing more objectives in an optimum manner; risks_
data of better quality, as well as new - instrument-feasibility studies that
types of meteorological data; identify (parametrically) the technical The latter information should be
c. a Polar-Orbit Earth-Observation difficulties and the feasibility of sufficiently detailed for the preparation of
Programme which will be multi- developing specific instruments. This a 'Proposal for Programme
disciplinary in nature, and will exploit will also provide information on how Implementation' for potential participating
the Polar-Platform element of the such instruments could be developed; States to consider.
International Space Station venture - system studies, which address the
to which Europe plans to contribute overall feasibility of an end-to-end Interfaces with the science and
a European Polar Platform that will system (space segment and ground applications user community
cross the equator in the morning segment) for the data expected from Frequent and close contacts with the
hours (local time); these future missions; scientific and applications-oriented users
d. a Flight-Opportunity Programme, - airborne measurement campaigns to are vital to the success of the
providing flight opportunities for identify the key parameters and their preparations for future European Earth-
instruments developed nationally, relative importance in the achievement observation activities. Consequently,
PROJECT 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 COMMENTS
P2 M01 M02 OPERATION
METEOSAT OPERAT.
. . . Mf3
APPROVED
LAUNCH DATES UNDER REVIEW
~uNcl .. OP RATION
ERS 1
TSlOl APPROVED (EXCEPT EXTENS.)
SOLID EARTH
~uNcl OpJRATIO~
..
LAUNCH SHARED WITH ERS-2
LONG:rERM EXTENSION
POLAR ORBIT PROG. 3
LAUNCH POST 2000
LAU NCH
1 O~ERATI~N
2ND GEN . METEOSAT
EOPP
I I I I
'TNSlT 1-1111 ---
- I'·····
--- -- .,, "-- APPROVED (EXCEPT EXTENS.)
37
• bulletin 51
Figure 5a - Laboratory model of the Figure 5b - The accelerometer cube of Figure 6 - Artist's impression of the
'GRADIO' satellite instrument (with the 'GRADIO 'instrument. The cubic Agency's Polar Platform destined to carry,
associated electronics) being developed cavity containing the proof mass has a inter alia, Earth-observation payloads
for precise potential-field mapping from side length of approximately 5 cm
space (courtesy of ONERA, France) (courtesy of ONERA, France)
38
programmes & operations
In Orbit / En orbite
1987 I 1988 I 1989 I 1990 I 1991 I 1992 I 1993
PROJECT
JIFIM~M~JI~sIDlNIDlJlFIM~M~JI~sIDlNIOIJlFll1A111~~AlSlDlNIDI~Fll1A111~~AISIDlNIDI~FIt1A111~~AlSI0INIDlJlF1MA1M. jA1cjnlN10lJIFIMAIM jAI<oinNlc COMMENTS
ISEE-2 1- ••••••••
~8
RE-ENTRY SEPT. 1987
"
88 ECS-4 & 5 ...............................................................•..
5
LAUNCH DATE UNDER REVIEW
"'a:
m"-
>-
OLYMPUS-1 ...•..••..•..••.••.........•....•..••.••.•••.•••••••..••••. LIFETIME 5 YEARS
en ERS-1 ............•........•..•
.. 8
H EOPP
~~
o~
METEOSAT-P2/LASSO ...•..•....• OPS. PERIOD DEPENDS ON MOP
:La:
ti'8
<Ca:
METEOSATOPS. PROG.
1
.....•....... MO 3 LAUNCH DATE UNDER REVIEW
"'u I L·' E
ti5~
" MICROGRAVITY PHASE·2
~~~
UNDER REVIEW
»»»»»»»>
3:i~o. COLU MBUS
19 SUBSEQUENT LAUNCH
z ARIANE LAU NCHES DATES UNDER REVIEW
0",
UJ~~ ARIANE-4
\loCi START DEVELOPMENT
3;5;8 ARIANE-5 PREP PROG. »»»»»>
PRQG , JANUARY 1988
Za:
Ci"-
>- HERMES PREP PROG. »»»»»»» START DEVELOPMENT
PROG . APRIL 1988
DEFINITION PHASE > PREPARATORY PHASE o MAIN DEVELOPMENT PHASE It STORAGE <:> HARDWARE DELIVERIES
~ INTEGRATION l' LAUNCH/READY FOR LAUNCH • OPERATIONS • ADDITIONAL LIFE POSSIBLE ., RETRIEVAL
39
• bulletin 51
Meteosat
Programme pre-operatlonnel
Selon le dernier manifeste des
lancements Ariane, debut 1988 a ete fixe
comme date de lancement pour
Meteosat P2. 11 n'est pas exc/u que
I'ordre de lancement des satellites soit
modifie; en attendant, le satellite reste
entrepose chez le maitre d 'oeuvre a
Cannes.
Secteur terrien
Operations du satellite
a
Le 24 fevrier, on a procede une
manoeuvre d'inclinaison du satellite
Meteosat-F2, qui assure les missions de
prise d 'images et de diffusion de
donnees, pour lui donner une attitude
perpendiculaire au plan orbital. Les
batteries ont ete remises en condition et
la manoeuvre de decontamination du
radiometre s'est faite comme prevu.
40
programmes & operations
Meteosat which calls for station readiness by the On the assumption of an October 1990
end of September. The main 15 m launch the build-up of a new team will
Preoperational programme diameter antenna was taken out of start in late 1988 and the spacecraft itself
The current Ariane launch manifest service to permit major refurbishment will be taken out of storage in early 1989
indicates the launch of Meteosat-P2 early work, including replacement of the faulty for reintegration, recertification and a new
in 1988. Possibilities of rearranging the de-icing system. launch campaign.
launch rankings are being reviewed and
in the meantime the spacecraft remains All Meteosat operations are at present A number of technical issues are still
in storage at the Prime Contractor's performed through the second 10 m being resolved, in particular, it was found
facility in Cannes. diameter antenna, also located in the that a significant number of micro-
Odenwald. Detailed tests on the newly processors provided via JPL suffer from
Meteosat Operational Programme installed communication system, linking a basic defect which could lead to
(MOP) the Odenwald station with the ESOC complete failure of the mission. After
The work on the three MOP flight units is facilities in Darmstadt, are scheduled to thorough investigation it has been
progressing satisfactorily at Aerospatiale take place in mid-June. decided to replace all those parts in
(F) where the satellites will be completed critical positions within the spacecraft and
and if necessary stored awaiting launch experiments. Work on the launcher
opportunities. Some additional testing interfaces is continuing and good
may be required after the satellites are Space Telescope progress is being made in most areas.
taken out of storage prior to launch.
NASA
Ground segment As a result of the anticipated delay in the
Satellite operations resumption of Shuttle flights the Space Hipparcos
The attitude of the Meteosat-F2 satellite, Telescope launch date has been delayed
which supports the image acquisition from 15 November 1988 to 31 August The revised satellite launch date of April
and the data dissemination mission, was 1989. This 9.5 month shift is longer than 1989 is the biggest single factor to affect
adjusted to be perpendicular to the the first launch shift because the Space the Hipparcos programme during this
orbital plane on 24 February. The Telescope has moved from fifth to reporting period. The launch delay has
batteries have been reconditioned and seventh place on the Shuttle manifest as introduced new elements into the
the radiometer decontamination the fifth launch slot now corresponds to a Hipparcos schedule, namely satellite
manoeuvre performed as planned. planetary launch window. storage after the Flight Acceptance
Review (which remains on schedule for
With the Data-Collection Platform (DCP) Solar array early 1988) and satellite reactivation prior
mission further supported by the The solar-array wings were removed from to shipment to the launch site. The
GOES-IV satellite, a fully operational the Space Telescope in early April. The requirements for storage and reactivation
Meteosat system has continued to spacecraft side of the interface has been are being studied in depth by both ESA
perform well above specification. reworked and a fit check is being and industry. It is intended that by the
prepared. Because of the launch delay end of the year a contract with industry
Meteorological data processing the wings are expected to be returned t6 to perform the required activities will be
The production of cloud motion vectors Europe for reworking later in the year. concluded.
at 0600 UTC assumed operational status
at the beginning of March on the request Faint Object Camera Integration and test activities are now at
of EUMETSAT, although this was at the The Faint Object Camera (FOC) was their height. Following integration of the
expense of the morning cloud-top-height removed from the Space Telescope in engineering model payload and
products. The new scheme for extracting late March to allow the reworking of an spacecraft, the engineering model
high-level winds was introduced equipment shelf in the Telescope's satellite integrated subsystem testing has
operationally on 11 March and involves aft shroud. Preparations for the in-air been completed. Full satellite integrated
the use of a radiance windowing calibration of the FOC are well in hand system testing is under way and will be
technique. and the mechanical equipment and light completed by the end of June.
sources have been shipped to USA.
Final preparations were made for the In parallel, integration and test of the
introduction of a new radiance correction Proto-Flight Model (PFM) payload
scheme at the beginning of June. In Ulysses continues, and has started for the
addition, the Upper Tropospheric spacecraft. After completion of telescope
Humidity (UTH) product has been Since the announcement of the NASA assembly testing in Liege, the assembly
partially redefined such that results are decision to delay the launch of Ulysses was returned to Matra, (F), where it was
now produced only for segments which until late 1990, ESA activity has centred integrated with the focal plane assembly
are completely free of cloud or contain on revising schedules to meet the new to form the PFM payload. Payload
only low cloud. launch da1e, whilst minimising the severe testing, although suffering a setback due
financial and manpower consequences of to a failure on a remote terminal unit, has
Ground-segment refurbishment the latest postponement. The original continued satisfactorily with straylight and
Ground-segment refurbishment activities launch date for Ulysses was February integrated system testing completed.
are proceeding according to schedule, 1983. Delivery of the payload to Aeritalia (I) for
41
• bulletin 51
42
programmes & operations
ERS-1
On the structural model assembly,
integration and test continues according
to schedule and is forecast for
completion in the middle of the year, the
sole remaining activity being the payload
centrifuge test.
43
• bulletin 51
phase d'integration de la maquette chez Selenia Spazio (I), et les panneaux la route satellite ont ete partiellement
technologique de la charge utile et du radiatifs nord et sud ainsi que les compensees par f'avancement des
vehicule spatial, les essais du sous- charges utiles qui y sont montees ont essais de compatibilite du logiciel, et
ensemble integre satellite ont ete egalement ete livres a BAe. bien qu'iI y ait encore des retards dans
termines. Les essais de I'ensemble du f'assemblage, f'integration et les essais
systeme satellite integre sont en cours et Les trois modules du specimen de vol des sous-systemes et de f'appareillage,
se termineront fin juin. No 1, le module de communication, le les dates prevues pour f'achevement du
module de propulsion et le module de programme de la maquette
Les activites d'integration et d'essais du servitude ont ete accouples et les technologique res tent inchangees.
prototype-modele de vol de la charge activites d'integration et d'essais
utile (PFM) se poursuivent parallelement restantes ont ete menees a bien. Fin Le programme du modele de vol se
et celles relatives au satellite ont debute. mai, le satellite a Me transporte au Jet poursuit de maniere satisfaisante bien
Apres les essais de f'ensemble telescope Propulsion Laboratory pour y subir le que quelques problemes demeurent sur
a Liege, ce dernier a ete renvoye chez premier essai au niveau systeme: f'essai le plan de la Iivraison de composants a
Matra (F) ou il a ete integre avec de simulation so/aire. Apres achevement haute fiabilite et en raison du retard pris
f'assemblage au plan focal pour de ce dernier, le satellite sera envoye pour la maquette technologique.
constituer la charge utile PFM. En depit aux Laboratoires David Florida a Ottawa
du retard dO a la panne d'une unite de pour y subir le reste de ces essais- En ce qui concerne le secteur terrien,
telecommande, les essais de la charge systeme. des progres considerables ont Me
utile se poursuivent de maniere accomplis dans f'execution du plan de
satisfaisante tandis que les essais en Une version mise a jour du doc.ument travail etabli apres la revue des bases de
lumiere parasite et les essais du systeme concernant f'interface d'Arianespace a reference du systeme. La conception du
integre sont acheves. La livraison de la ete distribuee et est en cours de revue. logiciel du Centre de gestion et de
charge utile a Aeritalia pour integration Le manifeste reactualise des lancements commande de la mission pour les sous-
au satellite est prevue pour le mois par Ariane mentionne janvier 1989 systemes communs a ERS, Eureca et
d'aoOt. comme date de lancement d'Olympus-1 Hipparcos progresse de maniere
sur le vol V-3D. satisfaisante.
La structure du satellite PFM associee au
cablage integre et a f'ensemble de Les preparatifs pour les operations du L 'evaluation des reponses a f'appel
micropropulsion a ete livree a Aeritalia. satellite avancent bien. Les activites de d'offres de f'Agence pour f'exploitation
Les systemes PFM pour la gestion de fourniture pour les stations sol de f'ESA des donnees d'ERS-1 bat son plein et
donnees et les sous-ensembles se poursuivent selon les previsions, un devrait etre terminee au debut du
d'alimentation ont aussi ete livres; les bon nombre d'entre elles ayant atteint un second semestre de cette annee.
preparatifs de leur integration au satellite stade avance. Les organisations
sont en cours. La livraison et f'integration nationales se consacrent main tenant aux Un travail considerable a ete accompli
des autres sous-systemes du satellite activites de fourniture des stations sol. sur le plan des preparatifs pour
suivront dans les prochains mois. Les propositions d'utilisation des charges f'acquisition d'un second modele de vol
utiles d'Olympus continuent d'aff/uer; on identique, ERS-2. Des reunions sont en
Une enquete est en cours sur les causes a prepare un planning d'ensemble cours avec les participants potentie/s a
de la recente defaillance d'un panneau complet et un calendrier d'utilisation ce programme et I'industrie fera une
solaire au cours des essais de preliminaire. offre en bonne et due forme vers le
qualification en vide-temperature a milieu de I'annee.
I'ESTEG. D'autre part, les discussions concernant
la nature d'une eventuelle deuxieme
mission d'Olympus ont demarre.
EOPP
ERS-1 Meteosat de seconde generation
Les etudes industrielles pour le Sondeur
La Revue critique de la definition du L'integration et les essais du modele infrarouge et la mission de diffusion de
systeme a eu lieu; iI s'est avere que la mecanique se poursuivent comme prevu donnees progressent comme prevu.
conception etait con forme bien qu'il reste et devraient s'achever vers le milieu de Deux etudes paralleles pour le
encore du travail a faire dans le domaine f'annee, la seule activite restante etant radiometre de prise d'images ont en
du systeme de propulsion combinee. les essais de centrifugation de la charge outre demarre.
utile.
Le travail sur le module de propulsion Solide terrestre
integrant le systeme de propulsion En ce qui concerne la maquette Depuis l'Atelier 'Solide terrestre' qui s'est
combinee a ete acheve chez BPD et le technologique, les difficultes de tenu a Matera (I) fin avril, les·travaux se
module de propulsion a ete livre au calendrier rencontrees precedemment sont concentres sur les preparatifs visant
maitre d'oeuvre. L'integration et les pour la livraison du detecteur actif a a emettre une proposition pour une
essais des quatre charges utiles de hyperfrequences, f'altimetre radar et le etude de faisabilite de la mission Solide
telecommunications ont ete acheves radiometre a ba/ayage dans le sens de terrestre. Cette mission aurait pour but
44
programmes & operations
Ariane
Ariane 3/4 3rd-stage HM7-B engine
The campaign of ignition tests carried out
schedule and two parallel studies on the Microgravity since April on the qualification engine
Imaging Radiometer have begun. was brought to a halt in late May due to
ESA's proposal to extend Phase-2 of the a fault in the altitude simulator facility
Solid Earth Microgravity Programme - as a steam generator. Thanks to an
Following the Solid Earth Workshop held consequence of the Shuttle accident in emergency solution quickly effected by
in Matera (I) at the end of April, work has 1986 - was reiterated and refined after SEP (the steam was replaced by
concentrated on the preparation of the discussion with the Microgravity gaseous nitrogen), it was possible to
proposal for a feasibility study for a Solid Programme Board. This extension carry out the in vacuo ignition tests,
Earth Mission. The objective of the programme proposal includes: sounding forming part of the tightened-Up Flight 19
mission is the measurement of the Earth's rockets and parabolic flights, future engine acceptance procedure, in early
gravity field from a single low orbit programme definition studies and limited July. Final acceptance of the engine is
satellite, to be launched in 1993. payload developments with emphasis on expected after a 60-second test, which
those payloads not requiring the Shuttle must be run at atmospheric pressure.
Polar Platform as launch vehicle.
Activities have concentrated on mission- With regard to improvements in the
related aspects and preparation of The development of the microgravity cooling and lubricating of the turbopump
instrument studies. Study work has payloads for the 02 Spacelab Mission bearings, the first tests on the
started on ATLlD, which will detect cloud (Anthrorack, Critical Point Facility, qualification engine started in June (tests
and aerosol particles, and Limbsounder, Advanced Fluid Physics Module) is well at atmospheric pressure); the endurance
which will study the chemical under way. Aeritalia was recently selected programme includes three successive
composition of the upper atmosphere. as Prime Contractor for the development 900-second tests, all of which are due to
of the Bubble, Drop and Particle Unit. be run during July.
Campaigns The definition study of the Advanced
The AGRISCATI campaign started in the Gradient Heating Facility is progressing The Flight 19 launch date will be fixed
second half of May with the main and will be completed in the third quarter after final acceptance of the engine; the
objective of collecting calibrated radar of the year. current status of work indicates a
backscatter data over a number of September launch. The launcher
representative European agricultural sites The Biorack experiment coordination and campaign at the Guiana Space Centre
and forests. The data will help to identify hardware verification for the IML-1 flight started on 2 June. The current Ariane
gaps in existing knowledge and to scheduled for early 1990 are continuing launch manifest is shown on page 64. •
improve modelling techniques. well.
45
• bulletin 51
Plate-forme meridienne
Les activites se sont concentrees sur les
aspects relatifs cl la mission et sur la
preparation des etudes d'instrumentation.
Le travail d 'etudes a debute sur A TUD,
qui sera charge de detecter les nuages
et les aerosols, et sur le 'sondeur de
limbe' charge d'etudier la composition
chimique de la haute atmosphere.
Campagnes
La campagne AGRISCA TT a demarre au
cours de la seconde quinzaine de mai;
elle a pour objectif principal de
rassembler les donnees d'echos radar et se terminera au cours du troisieme suite d 'une defectuosite survenue sur le
calibres concernant un certain nombre trimestre de cette annee. generateur de vapeur d 'eau de
de sites agricoles et forestiers europeens I'installation de simulation d 'altitude. Une
types. Les donnees recueillies serviront cl La coordination de I'experience Biorack solution de secours, rapidement mise en
combler les lacunes des connaissances pour le vo11ML-1 qui est prevu debut oeuvre par la SEP (utilisation d 'azote
actuelles et cl ameliorer les techniques de 1990 et les essais du materiel gazeux cl la place de la vapeur d 'eau), a
definition des modeles. correspondant progressent de maniere permis de realiser, debut juillet, les essais
satisfaisante. d 'allumage sous vide faisant partie de la
recette renforcee du moteur V19; la
La plupart des charges utiles de recette finale du moteur est attendue cl
Microgravite microgravite de I'Agence pour Eureca /'issue d 'un prochain essai de 60
ant atteint un etat de developpement secondes devant etre effectue cl la
La proposition de J'Agence - suite cl avance et les maquettes technologiques pression atmospMrique.
I'accident de la Navette en 1986 - sont en cours de preparation en vue des
d'etendre les activites de la phase 2 du ultimes essais. En ce qui concerne les ameliorations
programme de microgravite a ete relatives au refroidissement et cl la
reiteree et affinee apres discussion avec Plusieurs vo/s paraboliques organises par lubrification des roulements de la
le Conseil directeur du Programme de I'ESA ant ete accomplis en avril. Le turbopompe, les premiers essais du
microgravite. Cette proposition theme experimental principal de ces vo/s moteur de qualification ant debute en
d 'extension du programme camp rend: etait la combustion en apesanteur. juin (essais cl la pression atmospMrique);
les fusees-sondes, les vo/s paraboliques, le programme d 'endurance comporte
des etudes de definition des Le premier vol de la fusee-sonde trois essais successifs de 900 secondes
programmes futurs et des travaux de suedoise Maser a eu en mars avec la chacun prevus courant juillet.
developpement limites sur des charges cooperation de I'ESA. En plus des vo/s
utiles en accordant une attention Texus actuellement en cours et auxque/s La date du vol 19 sera fixee cl /'issue de
particuliere aux charges utiles dont les participe I'ESA, des etudes ant ete la recette finale du moteur; I'avancement
caracteristiques n 'exigent pas la Navette effectuees afin d'evaluer la faisabilite de actuel des travaux permettrait de prevoir
comme lanceur. vo/s de fusees-sondes de plus longue un lancement en septembre. La
duree (15 minutes). campagne lanceur a debute le 2 juin au
La mise au point des charges utiles de Centre spatial guyanais. Le manifeste des
microgravite pour la mission Spacelab lancements Ariane figure cl la page 64. •
02 (Anthrorack, installation de point
critique, module de physique des fluides Ariane
evolue) progresse de maniere
satisfaisante. Aeritalia a recemment ete Moteur HM7-8 du 3eme etage
choisi comme mattre d'oeuvre pour Ariane 3/4
I'elaboration de I'experience 'Bulles, La campagne des essais d'allumage
gouttes et particules'. L 'etude de effectuee depuis avril sur le moteur de
definition du four cl gradient se poursuit qualification a ete interrompue fin mai par
46
the european data relay system
47
• bulletin 51
to be visible to the satellite, which means direct to the image-processing centre. high-quality communications with a high
that more than twenty earth stations degree of flexibility and user-friendliness,
(many in remote locations on land or in Scientific experiments on-board both which the Data Relay System aims to
mid-ocean) would be needed to provide manned spacecraft, such as the provide.
full global coverage. Alternatively, the Columbus Pressurised Module, and
satellite may record the data and play it unmanned spacecraft, such as Eureca, The telecommunications programme
back later, using a tape recorder, which are becoming more complex and cover a The two main elements of the ESA
is a notoriously unreliable piece of wider range of subjects, such as human Telecommunications Long~erm
equipment with limited data capacity and physiology, fluid science, material Programme are the Data Relay System
speed. science, botanical science and medical (DRS) and the Payload and Spacecraft
diagnosis. On manned spacecraft, Development and Experiments (PSDE)
The problem is compounded by the astronaut payload specialists will find Programme.
complexity of the processing needed to increasing difficulty in operating efficiently
convert the satellite signal into an all the experiments in their charge. They The DRS Programme is planned in three
intelligible image, which requires will need much better communications parts. The first part, the Data Relay
sophisticated computer equipment that is with the experimenter, preferably at his Preparatory Programme (DRPP) , is
only available at a limited number of own institute on the ground, where all his already approved. The second part, the
locations. specialist colleagues and archives are development of the first generation of
directly available. DRS satellites (DRS-1) , needs to
Hence, even if the user requiring the commence at the latest in about 1990 in
image can receive the satellite signal, it On unmanned spacecraft, experimenters order to offer an operational service to
must first be relayed up to half way are studying major advances beyond users by the later 1990s. The third part,
round the World to the image-processing conventional remote control by telemetry the development of a second generation
centre. All of these problems can be and telecommand , to include video of DRS satellites (DRS-2), is expected to
solved by the Data Relay System, which monitoring and robotic control. Both of start in the late 1990s in order to ensure
can receive the satellite signal from these new domains, which are together proper continuity and improvement of the
almost any part of its orbit and relay it described as 'telescience', will require Data Relay System.
48
the european data relay system
The PSDE Programme made up of a array antenna and on-board multiple in order offer the best guarantee of an
wide range of experiments and beam-forming network, and an optical operational service (as described in a
demonstrations, using existing and new repeater terminal, using semiconductor previous article:'The ESA Data Relay
satellites, relevant to fixed, mobile, laser transmitters. The optical equipment Satellite Programme', ESA Bulletin No.
broadcast and other satellite services developed under PSDE could fly as a 47). The main elements of the DRPP are
(see, for example, the article on ARAMIS pre-operational package on DRS-1 therefore the initial phases of a classical
in ESA Bulletin No. 50). PSDE is planned satellites. Other technology developed satellite system development programme:
to include data-relay elements that are under PSDE will be considered for - Phase A1 (1987) : Communication
not yet considered sufficiently mature to service on the DRS-2 satellites. and Operational System Design
be incorporated in the operational Data - Phase A2 (1988) : System Trade-Offs
Relay System. These include an S-band The fundamental design principle for and Generation of a Preferred
(2 GHz) Multiple Access payload, with an DRS-1 is the use of existing technology Configuration
49
• bulletin 51
50
the european data relay system
separation, and Feeder-Link coverage of and will facilitate the location of Earth Full decentralisation of forward links is
the Earth Terminals, which is improved Terminals close to the users' control and not yet considered, as signals from
with reduced longitude separation. data-processing centres. On the other payload users are invariably channelled
hand, the use of such high frequencies via a payload management centre and a
Additional feeder links are being combined with g~ographical constraints, satellite control centre before being
considered for each DRSS, which would which lead to Earth Terminals operating transmitted to a satellite, whether this
give, for example, coverage of locations with relatively low antenna elevation transmission is direct or via a data relay
in the USA from DRSS-W and in Japan angles, requires the incorporation of system. However, the Agency is
from DRSS-E. considerable power margins and the considering the possibility of direct
acceptance of signal loss during periods transmission from user satellite control
The 30/20 GHz SHF bands have been of heavy rain. centres through DRS, with careful control
selected for the feeder links. This will of signal power, frequency, format and
ease the problems of coordination with The system performance goal is an code to ensure that neither DRSS nor
other communications satellite systems, overall link quality corresponding to a bit any other satellites could be affected.
which mainly use lower frequency bands, error rate of 10- 6 for 99% of the time for Considering data rates alone, the
51
• bulletin 51
52
programmes facultatifs
Considerations sur la
procedure d'engagement des
programmes facultatifs
L'article V.l.b et l'Annexe III de la Des programmes '1\ la carte' article servit de support a la mise en
Convention de l'Agence (voir extraits Ces dispositions de I'article V.1.b et de route d'un train de programmes
en Annexe) sont certainement parmi l'Annexe III remontent au debut des facultatifs importants (apres la premiere
les dispositions de cette derniere les annees 70 et ne sont que la reprise de application qui en fut faite pour le
plus connues, peut-6tre non pas par dispositions arretees lors de la revision programme TO): Mrosat, Meteosat,
leur libelle mais leur 'produit', le de la Convention du CERS/ESRO. Ariane, Spacelab, Telecommunications
programme facultatif. Mais iI ne se (OTS - Marecs).
passe guere de reunions de En 1985, le Conseil a adopte trois
'Participants potentiels' sans que ne Resolutions 'habilitantes', en 1986, quatre Mais sur le plan juridique la mise en
soient posees au Service juridique Resolutions. Depuis I'entree en vigueur oeuvre de cet article VIII restait assez
quelques questions d'interpretation, de facto de la Convention, quelque 57 lourde: en effet, il fallait conclure un
comme quel est ce delai de trois Declarations ont ete etablies. Les 'Arrangement' formel entre les Etats
mois, qui adopte la Declaration, etc. programmes facultatifs representent membres interesses d'une part et
Apres quelque dix ans d'application, quelque 70% du total des budgets de l'Organisation d'autre part (demontrant la
on peut tenter d'en tracer un bilan l'Agence, c'est dire I'importance de cette personnalite propre de l'Organisation),
sans avoir la pretention qu'iI soit notion. traite international faisant I'objet de
exhaustif. signature et dans la piu part des cas sous
Elle repondait a I'elargissement des reserve de ratification (ce qui retardait
activites spatiales au debut des annees I'entree en vigueur de l'Accord au moins
70 qui avait conduit a la crise du pour certains signataires). Le procede
CERS/ESRO (denonciation conditionnelle pouvait a la rigueur convenir mais
de la France et du Danemark) et a la seulement si le nombre de programmes
mise en place d'une reflexion, dans le demeurait limite.
cadre de la Conference spatiale
europeenne (CSE), pour I'etablissement Simplification et flexlbllite
d'une Organisation spatiale unique en La grande novation apportee par la
Europe dotee d'un tronc commun et Convention ESA fut d'i ncorporer les
gerant des programmes 'a la carte'. Le programmes facultatifs, de les rapatrier et
CERS/ESRO avait ete conQu pour par la de simplifier encore la procedure
executer un programme scientifique d'adoption. Plus de signature d'un
unique et obligatoire. Ce schema se Accord forme!. Plus de procedure de
revela vite trop rigide pour pouvoir suivre ratification. L engager.lent des Etats
I'evolution des activites spatiales (Ies participants s'exprime desormais dans
satellites d'application) ainsi que les une forme simplifiee, d'une 'Declaration',
ditterents niveaux d'interet des divers un texte de quelques pages qui definit le
Etats membres pour tel ou tel programme. contenu technique et calendaire du
programme, I'enveloppe financiere et le
Un expedient temporaire fut trouve dans bareme de contributions (et qui conserve
une utilisation imaginative de I'article VIII le caractere d'accord international).
de la Convention du CERS/ESRO
(devenu I'article IX dans la Convention de Le concept de programme facultatif peut
I'ESA: 'I'aide aux Etats membres'). Cet etre utilise quelle que so it la nature de
53
• bulletin 51
I'activite visee: recherche scientifique, Declaration, le reglement d'execution. Les redacteurs de la Convention n'etaient
applications, moyens de transport spatial. pas na"lfs au point de croire que la
11 est necessaire et suffisant que I'activite La Resolution redaction et I'adoption d'une Declaration
so it conforme a la mission de l'Agence et Celle-ci est adoptee par le Conseil a la et d'un Reglement d'execution pourraient
soit decidee et financee par les Etats majorite de tous les Etats membres. Le se faire dans les trois mois qui suivent
membres. Conseil est saisi d'une proposition de I'adoption de la Resolution habilitante.
programme dont I'idee peut venir soit de Quelle que soit la forme que prend
Les dispositions de l'Arrangement de l'Agence, so it d'un Etat membre (dans ce I'instrument juridique, quelle que soit la
type article VIII de la Convention du dernier cas, la proposition d'executer un simplification des procedures, il n'en
CERS/ESRO sont a present reparties a programme comme programme facultatif demeure pas moins qu'il faut debattre
travers trois textes: la Resolution du de I'Agence peut etre la suite de I'appli- des objectifs et du contenu du
Conseil (qu'on appelle depuis 1977 cation de la procedure d'europeanisation programme, de sa justification, de son
'habilitante'), la Declaration et le vi see a I'Annexe IV de la Convention). calendrier (phases), de I'enveloppe
Reglement d'execution. Tout ceci pour financiere, du bareme de contributions et
exprimer le fait que le programme La Resolution don ne le label 'programme du retour industriel. Lorsque plusieurs
continue a mettre face a face deux de l'Agence' a I'activite en question, programmes sont en meme temps en
parties: les Etats participants d'une part, reconnaTt que ce programme correspond cours d 'elaboration , peuvent en outre
l'Agence de I'autre. Autre marque de bien aux objectifs de la Convention et apparaTtre des considerations de priorite
flexibilite juridique, ce systeme a ete qu'il peut etre conduit par I'Agence ou d'une autre nature. Aussi , la phase de
utilise sans attendre I'entree en vigueur (l 'Executif). La conduite d'un programme constitution du dossier est-elle devenue
formelle de la Convention de l'Agence, auquel ne participent que quelques Etats primordiale. Elle se fait au travers de ce
des son application 'de facto'. membres peut avoir - et a - un effet qu 'il est desormais devenu coutumier
global sur I'ensemble des Etats d'appeler des 'Reunions de Participants
Qui ne dlt mot consent membres: utilisation de memes potentiels'. Les organes subsidiaires en
L' idee de base, sans precedent si I'on ressources (ce qui peut creer des place (Conseils directeurs de
compare la Convention de l'Agence a questions de priorite), responsabilite programme, etc.) conservent un certain
d'autres Conventions, est qu'un Etat internationale, benefice des privileges et role (avis par exemple de Conseil(s)
membre qui ne dit mot acquiert ipso immunites en sont quelques exemples. directeur(s) de programme sur les
facto la qualite d'Etat participant. La aspects de mission, d'adequation aux
qualite d'Etat participant se presume. La Resolution peut couvrir un besoins d'utilisateurs, examen du
Cette approche a ete retenue pour programme structure en tranches ou reglement d'execution sur le plan
sauvegarder I'idee communautaire: en phases successives, ce qui allege la administratif).
principe et par principe, tous les Etats procedure ulterieure, ou ne s'adresser
membres de I'Agence devraient participer qu 'a un programme preparatoire. La mise en oeuvre de I'Annexe III de la
a tous les programmes facultatifs. Mais Convention a ete etudiee par le Comite
compte tenu d'une part, de I'incertitude La Resolution 'habilitante' administratif et financier qui, en 1981 , a
quant a I'ampleur de ces programmes, Celle-ci n'oblige pas le Gouvernement qui redige pour faciliter la tache des
d'autre part, des capacites contributives I'a vote a participer au programme en delegations, un certain nombre de
des Etats membres, une clause question. Par elle-meme, elle n'emporte directives, une procedure-type
echappatoire leur est offerte. L'Etat pas d'effet financier. L' effet de la susceptible d'adaptation (voir Annexe). La
membre peut dire non; il pe ut le dire au Resolution est d'ouvrir une periode de situation ideale est celle dans laquelle le
cours de la periode de trois mois trois mois (parfois la Resolution differe le Conseil se voit saisi d'un dossier
qu'ouvre la Resolution 'habilitante', point de depart de cette periode). A comprenant, outre la proposition de
periode incompressible etablie par la I'issue de cette periode, un Etat membre programme, le projet de Resolution mais
Convention elle-meme. II peut encore le qui n'a pas notifie son non-interet est aussi les projets de Declaration et de
dire au cours d 'une periode additionnelle considere comme Etat participant. 11 en Reglement d'execution. Ainsi , dans la
que les Etats participants peuvent inserer est resulte dans la pratique un texte fort periode de trois mois suivante ne s'agit-il
ou ne pas inserer dans la Declaration et simple (trop simple 7) en apparence, un que de verifier au plan national
dont ils fixent eux-memes la duree. libelle quasi-standard. La question I'acceptation de ces textes, de completer
essentielle n'est pas tant le libelle que les procedures internes; la Declaration
Les textes fondamentaux celle de savoir a quel moment il-faut peut alors entrer en vigueur dans les
Le programme facultatif est regi par trois presenter a I'adoption du Conseil une delais les plus courts.
textes de base: la Resolution, la telle Resolution.
54
programmes facultatifs
II n'en est pas toujours ainsi ; la la Declaration, la seconde est specifique Les Declarations contiennent en outre
Declaration n'est pas toujours finalisee au decoupage d'un meme programme une disposition selon laquelle l'Agence
lorsque le Conseil adopte la Resolution en sequences juridiquement autonomes. (l'Executif) est autorisee a engager les
habilitante, en particulier les taux de travaux dans la mesure ou les
contributions peuvent ne pas etre tous On a vu plus haut que les Etats confirmations de souscriptions ont atteint
connus, le Reglement d'execution en est participants ont la liberte d'inserer dans un certain pourcentage de I'enveloppe
au premier stade d'examen et n'a pas ete la Declaration un delai venant s'ajouter a financiere du programme. A I'origine,
encore vu par I'AFC ou le Conseil la periode de trois mois ouverte par la cette clause dite des '80%' n'avait pas
directeur de programme. Resolution et qui leur permet de ne pas d'autre raison que de tenir compte des
prendre part au programme. Ce qui problemes constitutionnels specifiques de
La Declaration L etablissement de la signifie, en toute bonne logique, que le tel ou tel Etat participant (procedure
Declaration comme sa revision ulterieure, texte de la Declaration doit etre 'final' au d'approbation gouvernementale ou
est I'oeuvre des Etats participants. Elle plus tard a I'issue de cette periode de parlementai re) , ni d'autre objectif que de
est envoyee au Conseil pour information. trois mois, sinon comment pouvoir ne pas retarder I'engagement des
La Convention a voulu par la laisser toute raisonnablement porter un jugement si tel travaux. Mais I'enveloppe financiere du
responsabilite aux Etats participants. ou tel element du programme, la position programme etait couverte a 100%. Or,
LAnnexe III de la Convention se limite a de telle ou telle delegation, restent flous. cette disposition connait une certaine
enoncer les points a faire figurer a tout le En particulier, I'enveloppe financiere et le deviation; elle est a present utilisee pour
moins dans un texte de Declaration, bareme des contributions doivent etre debuter un programme alors qu'on sait
essentiellement I'enveloppe financiere (ou connus. qu'il n'est pas couvert financierement a
sous-enveloppes), le bareme de 100%. D'autres contributeurs ou
contributions, le calendrier (phases). 11 Ici aussi le principe 'qui ne dit mot ressources sont attendus mais il est
faut ici relever que la disposition selon consent' s'applique. Toutefois, pour des devenu essentiel de demarrer le
laquelle un programme peut se derouler raisons de securite juridique, la coutume programme pour tenir les objectifs
en phases a I'interieur d'une meme s'est installee d'une confirmation positive calendaires. Des le depart, est cree un
Declaration, le passage d'une phase a ecrite ou verbale de la Declaration 'deficit structurel' qui amenera a bloquer
une autre se faisant a la double majorite (confirmation verbale a I'occasion d'une certains travaux. Quant a ce seuil, il peut
des 2/3 n'a jamais ete appliquee jusqu'a reunion du Conseil, ou par telex ... ). LBat varier d'un programme a un autre, aller
present (le seul exemple est celui de participant confirme sa souscription a la de 70 a 95%, le seuil retenu etant un
l'Arrangement sur le programme de Declaration. II faut noter que quelques certain retlet du bareme de contributions.
telecommunications de 1973). Gouvernements, malgre le fait que le
dispositif figure dans la Convention elle- La Declaration est certes essentielle mais
Les Declarations suivent un schema meme qui a fait I'objet d'une procedure ne suffit pas; iI faut encore qu'un budget
standard: un texte principal suivi d'une de ratification et qui de ce fait a acquis soit vote pour que les contributions
Annexe technique (A) et d'une Annexe valeur parfois superieure a la loi, ont puissent etre appelees et les contrats
financiere (B) , ce qui ne signifie pas que encore a rechercher I 'approq~ion conclus. Pour des raisons d'urgence, il
leur etablissement en est pour autant parlementaire ou a completer un arrive qu'un budget soit presente alors
facilite! processus gouvernemental d'approbation. que la Declaration n'est pas encore en
vigueur ou parfois n'est pas finalisee; le
On s'attachera a deux questions: la Pour retleter les considerations budget peut etre vote (par tous les Etats
premiere interesse I'entree en vigueur de precedentes, la Declaration contient une membres qui n'auraient pas formellement
55
• bulletin 51
dit non au programme} mais il ne sera en vigueur de l'Agence, tout en deroger aux regles de base? La liberte
operatif que lorsque les conditions permettant aux Etats participants d'etablir s'arr€lte devant les regles generales
prevues par la Declaration pour sa prise des regles specifiques au programme posees pour tous les programmes et qui
d'effet auront ete rem plies (effet (reglement financier, reglement des manifestement peuvent rendre compte
suspensif). En I'absence d'une delegation contrats, etc.). de toutes les situations du programme
de competence a un Conseil directeur en cause, s'exprime en I'absence de
de programme (ce qui se fait en general Les regles et procedures de l'Agence ne dispositions ou devant I'incompatibilite
via le Reglement d'execution), c'est au peuvent pas couvrir tous les aspects d'une disposition generale et d'une
Conseil qu'il appartient de voter le d'execution d'un programme facultatif, ni specificite technique du programme. Le
budget. prendre a I'avance en compte toute leur Conseil se reserve le droit de verifier et
specificite. Jusqu'ou peut aller cette d'approuver ces regles specifiques pour
Les Declarations sur des programmes liberte des Etats participants? Peuvent-ils maintenir la cohesion maximale de
preparatoires ou en tranches posent des
problemes specifiques: il faut en effet
assurer le deroulement des travaux, leur
continuite. Or, le programme ulterieur, de ANNEXE
developpement par exemple, sera au
plan juridique un programme nouveau Convention
appelant la trilogie des instruments
juridiques. Pour faciliter cette continuite, Article V.1 :
I'habitude a ete prise d'inserer dans ce 'Les activites de I'Agence comprennent des activites obligatoires auxquelles tous les Etats
type de Declaration la description d'une membres participent et des activites facultatives auxquelles tous les Etats membres
procedure (ce qui peut aller jusqu'a a
participent, sauf ceux qui declarent formellement ne pas etre interesses y participer.
toucher a des considerations de retour
industriel et d'ajustement de b. au titre des activites facultatives, l'Agence assure, conformement aux dispositions de
contributions) . I'Annexe Ill , I'execution de programmes qui peuvent notamment comporter:
56
programmes facultatifs
57
C9 bulletin 51
/",,,/
...'
- . - CURRENT TRENDS
~
/"
EFFECTIVE USE OF NEW OFFICE /'" " ••• "
AUTOMATION TECHNOLOGIES /"''' •• "•••••••
58
office automation
ICB! MY
!1:17AM
I CB!
-
PF4 Process notes and messages 5 M T W T F 5
The second major step occurred in 1983
PF5 Prepare docu.ents 1 2 3
with the approval of the ESA medium- PF\ Process docu.ents froa other sources 4 5 b 1 8 q 19
term Computer Policy, which proposed PF7 Process the lIilil 109 I1 12 13 14 15 Ib 17
standardisation of all central computing PF8 Check the out90in9 mail 18 Iq 29 21 22 23 24
facilities (the so-called 'mainframes') for 25 2b 21 28 zq J9 31
the different Establishments. With PF18 Add an autDllilt ic rem inder Day of Year: 121
compatible mainframes in all
PF11 Vi I!IIII !la in llenu mMlber 2
Pf1I Help PFI2 End
Establishments and an already existing
communication network between them
(ESANET), the possibilities of using this
-) -
"'IL ..,UTI",
infrastructure for office automation also,
and in particular for electronic mail, were
explored .
was subsequently made available to all The introduction of Personal Computers
Communicating word processors require users at ESTEC in Noordwijk (The (PCs), with their inherent flexibility, has
the simultaneous presence of staff at Netherlands) in 1984, at ESOC in constituted a major step in facilitating the
both ends. Computers could provide a Darmstadt ( Germany) in 1985, and at 'integrated office'. The Agency's
'store-and-forward' facility whereby mail HQ in Paris in 1986. The installation at Computer Standardisation Board (CSB)
could be passed to the local mainframe, ESRIN in Frascati (Italy) took place in has therefore approved PC-based work-
where necessary transmitted to another June 1987. By the end of 1986, around stations for office-automation applications.
mainframe, and then presented to the 1000 staff were registered as PROFS Assessment of the extent to which a PC
'addressee' on a 'mail box' principle. users (600 at ESTEC, 300 at ESOC and can satisfy the Agency's requirements still
100 at HQ/ESRIN). requires some further analysis of the
A commercially available software different applications.
product called the 'PRofessional OFfice What Is office automation today?
System (PROFS)" which could be There are presently four distinct Text processing
supported by the mainframes, was application areas in office terms: Since the PC is constructed as a multi-
installed at ESTEC for experimentation in purpose unit, it is understandable that
1983 Fig. 2). PROFS turned out to be a 1. Text Processing the user interface, i.e. the keyboard,
very attractive product. In addition to 2. Electronic Mail cannot be optimally designed for text
electronic-mailing facilities, it offered a set 3. Personal Services processing, unlike those of dedicated
of user-friendly personal services like 4. Decision Support. word processors. This makes word
calendar/diary, electronic archiving, text processing on a PC less user-friendly.
editing and easy interfacing to other The trend in office automation today is a The word-processing packages on a PC
software facilities on the mainframe for rapid move towards full integration of all can, however, make use of the fact that it
'spread-sheets', database access, etc. A four areas. This integration is not provides, in general, more sophisticated
wide variety of computer terminals could restricted to improvements in the filing and communications facilities.
be used to access the system, and the exchangeability of information between National-language support is also an
communication facilities of the word the different applications, or in ease of integral part of the PC support software
processors allowed for the transfer of text use. It is aimed at making all office and a wide variety of peripheral
to and from the mainframe. functions available to all individuals to the equipment can be attached.
degree required for their particular work.
Following a small-scale 'pilot' project with This calls for a work-station with sufficient Electronic mail
PROFS, this system was recommended flexibility in terms of physical The PC's communications facilities allow
as the backbone for the Agency's future configuration, communications and for error-free transfer of data to and from
office-automation activities. The system programming . the mainframe. With the mainframe taking
59
• bulletin 51
care of further transmission to the other Standardisation 3. At the work-station level, for both
ESA Establishments, using the PROFS Standardisation of office automation in hardware and software as defined in
'mailbox' facility, electronic mailing the Agency must be considered at three the CSB instruction : 'Work-Stations
becomes a practical possibility. different levels: for Office Automation'. These
Furthermore, a PC can be configured as 1. At the Agency-wide level, with standards are set to ensure
a VT-100-compatible terminal with file- standards mainly for: compatibility with standards at the
transfer facilities for asynchronous higher levels. In order to maintain a
transmission. In this mode, access to a. Exchange of text/images/graphics. similar office-automation environment
external databases using public-network When interchanging text that needs on the mainframes in the different
services can be established. further editing, or which forms part of Establishments, an Office-Automation
a multi-author document, formatting Change Control Board (OACCB) has
Personal services instructions must be embedded in the been set up, with representatives from
These usually embrace facilities that text. Such text, referred to as the different support groups within the
improve efficiency at a personal level, 'Revisable-Form Text' (RFl), must be ESA Computer Department.
such as diaries, address lists, action files, standardised. The Agency has
electronic archiving or indexing, spread- adopted the industry-standard External interfaces
sheets, message/note facilities, viewgraph Document Content Architecture Interfaces with industry and other
production, electronic note pads, (DCA), which is fully supported by the Agencies have been defined for the
calculators, etc. With a PC, use can also present standard mainframes transfer of information (at present mainly
be made of facilities residing on (Displaywrite/370) and work-stations text) to and from the Agency's office-
mainframes (i.e. PROFS personal services (Displaywrite). No standards have yet automation environment (Fig . 3). These
and mainframe software packages) by been set for images and graphics, interfaces are:
using the PC in terminal mode, or with the exception of business
facilities on the PC itself, or a graphics on the mainframe and 1. PROFS to PROFS connections.
combination of both (i.e. PROFS PC certain types of work-stations (GDDM). Where another agency or a member
Support). of the space industry has compatible
b. Electronic mail. At present PROFS is mainframes, the Agency supports the
Decision support used in the Agency as a vehicle for installation of PROFS and connection
This covers the possibilities of gaining electronic mailing. Support for via a leased line to one of the ESA
access to database information in an international document-exchange mainframes. This type of connection
interactive mode, to retrieve information standards (e.g. x400) will be has already been established with.
on the basis of logical combinations of incorporated as soon as proven and Dornier, ERNO, MBB and NASA.
selection criteria. For this type of reliable software is available. Telex
application, the ESA Board for Software support is already fully integrated at 2. PROFS access via public networks.
Standardisation and Control (BSSC) has ESTEC in PROFS. There are two types of users here:
selected the type of database ('relational')
and the interrogation language ('SOL) to 2. At the organisational-unit level, with a. External ESA-PROFS users,
be used in the Agency. Fourth-generation standards for document registration usually for the execution of an ESA
application languages are required to and filing, interfaces with contract to communicate with the
analyse and present the extracted data. organisational data-processing responsible ESA staff . .Access is
The PC, in either terminal or stand-alone applications and interchange between therefore of limited duration.
mode, allows unrestricted access to these work-stations. These standards are
facilities (Oracle, SOUDS, Application usually based on requirements from b. OUESTMAIL users. For external
System AS, Lotus 1-2-3, etc.). within the organisational unit and users wanting to sendlreceive PROFS
implemented as special applications notes and documents, ESRIN and
From the above it is clear that, with the or purchased for use within the unit ECD have jointly developed an
facilities offered by PROFS, the only. Examples are: special interface to PROFS. This interface is
introduction of PC-based work-stations, document-registration programs in AS, available to everyone who has access
and the ESA communications project-specific database systems and to the ESA Documentation
infrastructure (ESANEl), the Agency has spread sheets, project-control Management Services (EDMS). For
already achieved a high level of programs, financial systems (E FSy) , document exchange, the ESA
integration and standardisation in its personnel management (GIP), document standards must be adhered
endeavours towards office automation. contract status (ESCA), etc. to.
60
office automation
3. ESA Documentation Management The EDMS services adhere to the 3. Improved ergonomics geared towards
Services (EDMS)at ESRIN , which are Agency's office-automation standards for particular applications.
designed to provide the Agency with documents.
tools for the distribution and archiving 4. New, inexpensive peripheral
of documentation. This service, which Future developments equipment for input (scanners) and
is complementary to the Agency's The present standards for software are output (plotters, laser printers, optical
office-automation activities, supports: well-defined and unlikely to change discs) purposes. These will contribute
drastically in the near future. Continuous substantially to early integration of
a. The Electronic Mail Invitation to improvements will, however, be made to images in the office environment.
Tender System (EMITS), used to achieve greater functionality. The situation
distribute information on the Agency's is rather different for the hardware The present communications
tender actions to industry and to involved, namely the work-stations. The infrastructure (ESANET) will, in the future,
Delegations. hardware technology is changing rapidly, support continuous availability of the ESA
with a pronounced trend towards: internal network. More and more
b. The Document Distribution System international network operators will offer
(DODIS), for the distribution of 1. More powerful PCs with improved 'bridges' between the various office-
documents to a closed user group user interfacing (windowing, graphs automation implementations on the basis
(e.g. IPC papers). and images, voice synthesis, etc.). of recognised standards. The Agency,
however, is well-prepared for these future
c. Archiving and retrieval of Agency 2. Constant strengthening of the changes. •
documentation. integration with mainframes.
61
• bulletin 51
.. ,
£4
....
62
in brief
ESA at Le Bourget themes of the press conference, which workshops were held in the two
was followed by a visit to the ESA/CNES pavilions, including a demonstration of
The 37th International Aerospace pavilion. the EMITS system , an electronic mailing
Exhibition at Le Bourget took place from system used by ESA to issue Invitations
12 - 21 June. This year ESA had two On the opening day of the exhibition the to Tender, and SPIDAB, a catalogue of
pavilions; the first, with a surface area of three ESA astronauts, Ulf Merbold , products and expertise available within
700m2, housed life-sized models of Wubbo Ockels and Claude Nicollier were European industry, jointly developed by
ECS-2, Olympus, Hipparcos and Giotto. on hand at the pavilion to meet the ESA and Eurospace. •
Also on display were 1:10 models of press. A briefing for journalists on
Ariane-4 and Ariane-5 , and half-size existing and planned aerospace
models of ERS-1 , Eureca and the databanks available through the
international Space Station concept. Agency's Information Retrieval Service The joint ESNCNES press conference at
Animated computer graphics of (IRS) was also held. Le Bourget, given by Prof. R. LOst (left),
Columbus, Hermes, Ariane-5 and ERS-1 ESA's Director General and Mr
were also projected across the dome of Throughout the airshow various F. d'Allest, Director General of CNES
the pavilion.
= ••...•
esa "...
-.,.'U -1i7ii_
··O!:l!!!
~
63
• bulletin 51
Two Successful Prodat other information (e.g . flight operations mobile Prodat terminal via Marecs-B.
and maintenance data) once out of radar
Demonstrations
and VHF range. It will also offer Service trials of Prodat, organised by
The first live demonstration of Prodat was passenger telex facilities via ground SITA (Societe Internationale de
given at the Le Bourget Airshow in June. networks during flight. The programme is Telecommunications Aeronautiques) in
Messages were transmitted via satellite to financed by seven Member States cooperation with ESA and Inmarsat, are
ESA's ground station at Villafranca in (Belgium, France, Germany, Italy, Norway, due to commence in September. The
Spain and onward to the public telex and Spain and the United Kingdom) and is trials will enable selected SITA member
data networks. part of ESA's Prosat project (see ESA airlines to extend AIRCOM coverage to
Bulletin 48, pp. 13-17). oceanic and other low traffic density
Prodat is a satellite communications relay areas. A Transportes Aereos Portugueses
system for data transmission between A further successful demonstration of (TAP) Tristar will be the first aircraft to be
users on land, at sea and in the air. It will Prodat was held at the Villafranca ground fitted with Prodat, followed by European
provide a reliable method of station on 9 July with messages Falcon Service private Falcon 50s. Other
communicating an aircraft's position and transmitted to the station from a land airlines taking part include Air France,
Sabena and the Brazilian airline VARIG .
1988 January* * V22 AR-4 APEX 401: M eteosat-P2 , Amsat & 'Encounter '86'
Panamsat Presentations
March V23 AR-2 Intelsat-V F13
April V24 AR-2 TDF-1 A limited edition of leather-bound copies
May V25 AR-3 Spacenet-IIIR/Geostar-R02 & SBS-5 of the book 'Encounter 86', which
June V26 AR-3 ECS-5 & Insat-1C summarised the main results of the
September V27 AR-4 Astra-1 & Operational Meteosat-1 encounters with Comet Halley, was
October V28 AR-2 Intelsat-V F15 prepared by ESA on behalf of the Inter-
November V29 AR-4 Tele-X* * & Skynet-4B Agency Consultative Group for Space
Science (IACG) . The first two copies of
1989 January V30 AR-3 Olympus the limited edition were presented in
February V31 AR-4 JC-Sat & DFS-1 November 1986 to His Holiness Pope
March V32 AR-2 SPOT-2 John Paul II and the President of the
April V33 AR-4 Superbird-A & Hipparcos Republic of Italy, Francesco Cossiga.
May V34 AR-4 Intelsat-VI F1 Copies were also given to the
June V35 AR-4 Superbird-B & Inmarsat-2 F1 Presidents, Heads of Government and
September V36 AR-4 TDF-2 & DFS-2 (or Inmarsat-2 F2 or Ministers of Science of the ESA Member
G-Star-IVIGeostar -TR 1) States and IACG countries and key
October V37 AR-4 Satcom-K3 & Inmarsat-2 F2 (or DFS-2 individuals involved with the space
or G-Star-IV/Geostar-TR1) missions to Halley's Comet.
November V38 AR-4 Intelsat-VI F2
The IACG is a multi-agency forum for the
1990 January V39 AR-4 Eutelsat-IIA & Operational Meteosat-2 coordination of space science projects.
February V40 AR-4 TV-Sat-2 & G-Star-IV/Geostar-TR1 (or Members of the IACG are: Intercosmos,
DFS-2 or Inmarsat-2 F2) the Japanese Institute of Space and
March V41 AR-4 Eutelsat-II B & Skynet-4C (or ERS-1) Astronautical Science (ISAS), NASA and
April V42 AR-4 Intelsat-VI F3 (or Anik-E1) ESA. From 1981 -1986 the IACG
May V43 AR-4 ERS-1 (or Eutelsat-IIB & Skynet-4C) coordinated the six missions to Halley's
June V44 AR-4 Anik-E1 (or Intelsat-VI F3) Comet, and is currently coordinating 13
September V45 AR-4 Eutelsat-IIC & Italsat-1 projects involving 20 spacecraft in solar-
October V46 AR-4 Satcom-K4 & Geostar-II terrestrial science (see also pages
November V47 AR-4 Anik-E2 8-21 of this issue). G
64
in brief
65
(9 bulletin 51
25th Anniversary of Since 1962 scientists and engineers from recovery service, and facilities for the
Norway's AndfbYa Rocket more than 70 institutes and universities launch of small satellites (weighing about
representing 16 nations have been 500 kg) into low Earth orbit.
Range engaged in scientific projects using
Norway's geographical position has And~a. A total of 390 sounding and In this, And~a's 25th anniversary year,
inspired a particular interest in the meteorological rockets and 159 scientific the largest rocket campaign ever
processes and mechanisms creating the balloons (the largest 50 000 m3 ) have so accomplished is taking place. A total of
northern lights, and Norway has a long far been launched . 105 rockets will be launched from the
tradition in upper atmosphere and range as part of a series of European
auroral research . Since 1 July 1972 the And~a range has campaigns in middle-atmosphere and
been given support by a number of ESA thermosphere research. The Middle
In the 1960s Norway' entered the Space Member States who, in return, have Atmosphere Cooperation/Summer in
Age with the construction of the And~a been able to use the range on a Northern. Europe (MAC/SINE) project has
rocket range to further the study of the marginal-cost basis. The range is run on already been successfully carried out,
polar ionosphere. The first instrumented a non-profit basis, with the emphasis on and MAC/Epsilon is scheduled for
rocket was launched on 18 August 1962 adaptability for a wide range of user October/November. •
and the first scientific balloon was requirements, easy access and few
launched on 11 September of the same restrictions concerning launch operations. A. Gundersen
year. It offers a variety of possible trajectories, Manager, And~a Rocket Range
covering a large sea impact area. & Space Science Coordinator,
Norwegian Space Centre
Improved facilities currently being
investigated include the possibility of
* Norway became a full Member of ESA on 1
January. On 5 June the previous Space
launching a four-stage rocket with an
Activity Division of NTNF was established as impact range of more than 1600 km and
the Norwegian Space Centre, whose budget a peak altitude of 1500 km (requiring a
and programmme come under the rocket guidance system and flight
responsibility of the Ministry for Industry. termination control system); a payload And~ya rocket range
66
publications
ESA Journal
The documents listed have been issued THERMAL ANALYSIS AND ITS APPLICATION TO
MATERIALS EVALUATION
since the last publications announcement
JUDO M
in the Bulletin. Requests for copies
should be made in accordance with the SIMULATION TOOLS FOR THE DEVELOPMENT OF
Pap8I$ pr-.ted 81 !he AJpbac/1 Summer School
Table and using the Order Form inside AN AUTONOMOUS RENDEZVOUS AND DOCKING 29 July - 8 Aug<Jst 1986
SYSTEM
the back cover of this issue.
ELFVING A & FEHSE W
ESA Brochures
67
(9 bulletin 51
ESA Publications Division has a number of copies of some of the older ESA
publications which could be of interest to societies, institutes, schools, and
libraries. If you would like copies of any of the publications listed below, please
send your request on society, institute, school or library headed paper to:
Distribution Office
ESA Publications Division
ESTEC
Keplerlaan 1
2200 AG Noordwijk
Design
The Netherlands.
~~um
!1QIogna·l1a1y
Mark the request 'SP Offer - ESA Bulletin'. Distribution will be on a first come, Ill-<" SePtombor 191'9
ESA SP-137 SONG 78 Workshop (1978) ESA SP-151 Space Activities, Cost ESA SP-194 URSI/ESA Symposium on
Effectiveness (1980) Wave Propagation and Remote Sensing
ESA SP-143 Conference sur I'utilisation (1983)
de donnees de sat. met. (1979) ESA SP-152 5th Sounding Rocket
Symposium (1980) ESA SP-195 Active Experiments in Space
ESA SP-144 Symp. sur la pyrotechnie (1983)
spatiale (1979) ESA SP-155 Second Comet Halley
Workshop (1981) ESA SP-196 European Space
ESA SP-146 Computer-Aided Analysis of Mechanisms Symposium (1983)
Circ uits and Systems (1979) ESA SP-156 Second European Workshop
on Earthquake Prediction (1980) ESA SP-197 Workshop on Spacecraft
ESA SP-148 Magnetopheric Boundary Vibration Testing using Multi-axis
Layers (1980) ESA SP-157 Second European IUE Hydraulic Vibration Systems (1983)
Conference (1980)
ESA SP 149 Earthquake Prediction ESA SP-1 99 Symposium on Software
Workshop (1979) ESA SP-162 ESO/ESA Workshop (1981) Engineering (1983)
(1982)
.... ..
"""*"--~
.....
-~~
...,..T""""""
Solar Energy (1982)
68
publications
Periodicals
ESA Bulletin 4 ESA's magazine Free of charge ESA Publications Division, ESTEC,
ESA Journal 4 ESA's learned journal 2200 AG Noordwijk, The Netherlands
Earth Observation Quarterly 4 Remote sensing newspaper
(English or French)
Columbus Logbook 4 Space Station/Columbus newspaper GTS Ltd ., Forge House, 20 Market Place,
Brentford Road , Middx. TW8 8EQ, UK
News & Views 6 ESA Information ESRIN , Via Galileo Galilei,
Retrieval Service's newspaper CP64, 00044 Frascati, Italy
Monographs Code
Conference Proceedings (SP-xxx) Volumes on specific Conference subjects Prices below ESA Publications Division , ESTEC,
ScientificlTechnical Monographs (SP-xxxx) Specific/detailed information on 2200 AG Noordwijk, The Netherlands
graduate-level subjects
ESA Brochures (BR-xxx) Summary of less than 50 pages
on a specific subject
ESA Folders (F-xxx) 'Folders' giving short description of a Free of charge ESA Publications Division, ESTEC,
subject for the space-interested layman 2200 AG Noordwijk, The Netherlands
Scientific & Technical Reports (STR-xxx) Graduate level - reflecting ESA's Prices below
position on a given subject
Scientific & Technical Memoranda (STM-xxx) Graduate level - latest but not finalised
thinking on a given subject
Procedures, Standards & Specifications (PSS-xxx) Definitive requirements in support of
contracts
Other Publications
Contractor Reports (CR-xxx) Study reports from contractors: Prices below ESA Publications Division, ESTEC
CR(P) given unlimited distribution 2200 AG Noordwijk, The Netherlands
CR(X) confined to certain ESA Member
States
Technical Translations (TT-xxx) Translations of national space-related Prices from ESRIN ESRIN , Via Galileo Galilei ,
documents - (Microfiche or CP64, 00044 Frascati , Italy,
photocopy only) or ESAIIRS Office, 8-10 Mario Nikis
75738 Paris 15, France
69
G bulletin 51
Postal charges
(non Member States only: Australia Ofl. 25; Canada Ofl. 20; Other countries Ofl. 15):
SUPPLY IN MICROFICHE
IF OUT OF PRINT
DO NOT SUPPLY PHOTOCOPY
Name ........................................................................ .
Country .......................................................................
oate ...............................
ADDITIONAL INFORMATION
1. Publications are available in printed form (as long as stocks last). in microfiche and as photocopies.
2. Publications in the ESA TT series are not available in printed form .
70
Under the terms of its Convention, ESA has an obligation to Advertising Potential
'facilitate the exchange of scientific and technical infor- The Bulletin therefore offers the commercial company -
mation pertaining to the fields of space research and large or small - which already provides space-related
technology and their space applications.' products and/or services or which wishes to develop its
markets in that direction, a direct entree to a very special
readership with a much higher than average rating as far as
The Bulletin is the Agency's quarterly magazine that helps to market potential is concerned. This commercial market
fulfil this obligation, carrying information on ESA, its activities potential is growing steadily each year with a constantly
and its programmes, on-going and future. increasing percentage of readers being faced with a need to
apply in their own environments the technologies that ESA,
the national agencies, and industry have been developing
The ten or so articles that go to make up each issue to meet European needs.
(approximately 100 pages) are drafted by professional
scientists and technologists. They are original and signi-
ficant contributions on space technology, space science,
CIRCULATION Libya Saudi Arabia
Algeria German Democratic Luxembourg Senegal
space missions and space systems management and Andorra Republic Madagascar Sierra Leone
Argentina Germany Malaysia Singapore
operations. The goal is to bring the results of ESA's space Australia Ghana Malta South Africa
research and development activities to the notice of Austria Greece
Hong Kong
Mexico Soviet Union
Belgium Mongolia Spain
professionals concerned with the exploration and exploi- Brazil Hungary Morocco Sri Lanka
Bulgaria Iceland Mozambique Sudan
tation of space, many of whom are senior politicians and BUrma India Netherlands Surinam
those responsible for gbvernment contracts. Burundi Indonesia
Iran
New Guinea
New Zealand
Sweden
Canada Switzerland
Chile Iraq Nicaragua Syria
China Ireland Niger Taiwan
Colombia israel Nigeria Thailand
Congo Italy Norway
Every Bulletin also carries some 16 pages of 'progress Cyprus Ivory Coast Pakistan
Trinidad
Tunisia
information' that comprehensively describe the last three Czechoslovakia Jamaica Papua Turkey
Oenmark Japan New Guinea Uganda
months' developments in all the major European space Ecuador Jordan Peru Uruguay
Egypt Kenya Philippines
programmes (telecommunications, meteorology, earth ob- El Salvador Korea Poland
United Kingdom
UpperVolta
servation, and scientific satellites, the Spacelab/Space Ethiopia Kuwait Portugal USA
Falkland Islands Lebanon Puerto Rico Venezuela
Shuttle programme and the Ariane launch-vehicle pro- Finland Lesotho Quatar Yugoslavia
gramme). Newsworthy events, conferences, symposia and France Uberia Romania Zaire
French Guiana Uchtenstein Rwanda Zimbabwe
exhibitions associated with the European space programme
are also featured in every issue.
The Readership
Through the nature of its content and the role that the
Agency plays in shaping Europe's space research and
development activities, the Bulletin has come to have a fast-
growing (currently 10500 copies per issue) but select
distribution among 'decision makers' in space matters not
only in Europe but around the World. The Bulletin is now
distributed in more than 100 countries. It is read by
managers and senior staff in space-oriented organisations
- both national and international - in ministries, in industry,
and in research institutes. It forms a fUndamental part of the
continual dialogue between ESA and its national counter-
parts and between ESA and the industrial firms to whom the
contracts and subcontracts are awarded that account for
the major part of the Agency's $950 million per year budget
(contract awards on a geographical-return basis linked
directly to the financial contributions of the individual E:.SA
Member States).
i european space agency
¥ agence spatiale europeenne
member states etats membres
austria aliemagne
belgium autriche
denmark belgique
france danemark
germany espagne
ireland france
italy irlande
netherlands italie
norway norvege
spain pays bas
sweden royaume-uni
switzerland suede
united kingdom suisse