1.11.2010-30.4.

2011

Winterspaß in Europa

Österreich, Schweiz, Deutschland, Italien, Frankreich,

Tschechien, Slowakei, Polen und Slowenien
Orient Indischer Ozean Karibik Mexiko Lateinnamerika USA Kanada Ski Kanada USA Mittelmeer Nordafrik

Asien China Städterreisen Flusskreuzfahhrten DELUXE Fernreisen DELUXE Europa Live Golfurlau

Nordische Länder Welllnesswelten Win

nterspaß in Europa Asien China Mittelmeer Nordafriika Afrik

Mexikko Lateeinamerika Orient Indischerr Ozean Karibik Mexiko Lateinamerika USA Kanada Ski Kanada US

Campmobile
e USA Kanada Flusskreuzfahrten Städtereisen DELUXE Fernreisen Afrika DELUXE Europ

Live Golfurlauub Nordische Länderr Wellnesswelten Indischer Ozean Winterspaß in Europa Städtereise

Mitttelmeer Nordafrika Afrika Asien China Orient Indischer Ozean We

elllne
essw
welte

Ski Kanada
a USA Campmobile USA Kanada Mexiko Lateinamerika USA Kana
ada Städtereise

Flusskrreuzfahrten DELUXE Europa DELUXE Fernreisen Live Indischerr Ozzean Asien Chin

No
ordiscche Länder Weellnessw
welten Winterspaß in Europa Mittelmeer Nordafrika Afriika Asien China Orien

Indischer Ozean Karibik Mexiko Lateinamerika USA Kanada Ski Kanada USA Campmobile USA Kanad
d

Golfurlaub Städtereiisen DELUXEE Fernnreiisen DELUXE Europa Live Städtereissen Nordische Lände

Wellnesswelten Winterspaaß in
n Euro
opa Mittelmeer Nordafrika Afrika Asien China Orie
ent Mittelmeer Nordafrii

Karibik Mexiko Lateinamerika USA Kanada Karibik Campmobile USA Kanada Ski Kanada USA Städtereise

Flusskreuzfahrten liv
ve DELUXE DELUXE Europa Live Golfurlaub Nordische Länder Wellnesswelte

Winterspaß in Euro
opa Mittelmeer Nordafrika Afrika Asien China Orient Indischer Ozean Karibik Mexi

Golfurlaub DELUXE Eurropa Live Golfurlaub Nordische Länder Wellnesswelten Winterspaß in Europa Orie

Afrika Asien China Orien

nt Indischer Ozean Karibik Mexiko Lateinamerika USA Kanada Ski Kanada US

DELUXE Europ
pa Golfurlaub Nordische Länder Wellnesswelten Winterspaß in Europa Mittelmeer Nordafri

USA
A Kanada Indischer Ozean Karibik Mexiko Lateinamerika USA Kanada Ski Kanada USA Kanad

Städtereisen Golfurlaub DELUXE Fernreisen DELUXE Europa Golfurlaub Nordische Länder Afrika Asien Chin

Indischer Ozean Karibik Mexiko Lateinamerikka USA Kanada Ski Kanada USA Campmobile
e USA
A Kanad

Städtereisen Flusskreuzfahrten DELUXE Fernrreissen DELUXE Europa Live Golfurlaub Nordische Län
nde

Wellnesswelten Winterspaß in Europa Mittelmeer Nordaffriika Afrika Asieen Chhina Orient Indischer Ozean Karib
b

Mexiko Lateinamerika USA Kanada Ski Kanada USA Campmobile USA Kanada Städtereisen Flusskreuzfahrte
ka

ub

ka
Bestimmen Sie selbst,
SA

pa
wie Sie die schönste
en Zeit des Jahres
en

en
verbringen möchten
na
Wäre es nicht schön, wenn Sie bei Ihrem Urlaub alles genau so gestalten könnten,
ntt
wie es Ihnen am besten gefällt? Sei es z. B. eine Abflugzeit, die perfekt in Ihre
da Reiseplanung passt … ein Hotel, das Ihnen nicht vorschreibt, wie viele Tage Sie

er bleiben müssen … oder aber ein außergewöhnliches Erlebnis, an das Sie sich

immer wieder gern erinnern …

ka

en Mit DERTOUR bestimmen Sie selbst, wie Sie die schönste Zeit des Jahres verbrin-

en gen. Denn unabhängig davon, wohin auf der Welt Sie reisen wollen: Sie haben die

freie Wahl bei der Gestaltung Ihrer An- und Abreise, Ihres Hotelaufenthaltes und
ko
Ihrer Vor-Ort-Aktivitäten.
ent

SA Urlaub mit DERTOUR – und Sie bestimmen, wo‘s langgeht.

ka

da

na

da

er

ik

en
 Inhaltsverzeichnis ab Seite 14

4
Grenzenlos individuell
Bestimmen Sie selbst, was Ihren Urlaub perfekt macht

Ihre Anreise Wann und wie Sie wollen Seite 6

Wählen Sie selbst, wann Sie mit welchem Verkehrsmittel reisen wollen.
DERTOUR bietet Ihnen eine Vielzahl an Möglichkeiten und Alternativen, um
an den Urlaubsort zu kommen.

■ Attraktive DERTOUR-Bahnanreise
■ Anreise mit dem Pkw
■ Anreise per Flugzeug

Ihr Aufenthalt Wo und wie Sie wollen Seite 8

Fügen Sie Ihrer gewählten Anreise einfach Ihre Wunsch-Unterkunft hinzu!

In welchem Hotel oder welcher Ferienwohnung Sie wie lange bleiben
wollen, können Sie bei DERTOUR selbst bestimmen.

■ Große Auswahl an Unterkünften in allen Kategorien

■ Meist kein Mindestaufenthalt
■ Große Auswahl an Zimmerkategorien

Ihre Erlebnisse vor Ort Was und wie Sie wollen Seite 10

Machen Sie im Urlaub mal nur das, was Sie möchten! DERTOUR ermöglicht
Ihnen jede Menge unvergessliche Urlaubserlebnisse – von Kultur über
sportliche Aktivitäten bis zu Rundreisen. Lassen Sie sich inspirieren!

■ Im Winter Außergewöhnliches erleben

■ Alles für den Wintersportler
■ Im Hotel individuell entspannen

Ihr ganz individueller Traumurlaub in DERTOUR-Qualität

5
6
Wann und wie Sie wollen
Die flexible An- und Abreise

Airport Parken

Attraktive

© DB AG
DERTOUR-Bahnanreise
Bei DERTOUR finden Sie exklusiv aus-
gehandelte Bahnangebote – für die
schnelle und komfortable Anreise maximale Flexibilität suchen. Attrak- Freie Wahl des
unter Berücksichtigung Ihrer per- tive Mietwagenangebote finden Sie Hotel-Transfers
sönlichen Wünsche. Details erfragen bei DERTOUR ebenfalls. Je nach Flugziel sind oft verschie-
Sie bitte in Ihrem Reisebüro. dene Transfers zum Hotel buchbar,
Anreise per Flugzeug z. B. Bus, direkter Privattransfer.
Keine Zugbindung Fliegen Sie lieber? DERTOUR bietet Oder lieber gleich ein Mietwagen?
Bei der DERTOUR-Bahnanreise be- zu vielen, auch näher gelegenen
Viele Wege führen ans Urlaubs- steht keine Bindung an einen Zielen geeignete Flüge. Inklusive Günstig Bahn fahren
ziel. Damit Sie genau so reisen bestimmten Zug und eine bestimmte Fahrschein für den öffentlichen
können, wie es Ihnen am besten Abfahrtzeit. Wenn Sie also kurz ent- Nahverkehr der Verkehrsverbünde Dank speziell verhandelter Preise
gefällt, ermöglicht DERTOUR eine schlossen einen früheren oder spä- (ÖPNV) ab/bis Flughafen. ist die DERTOUR-Bahnanreise oft
Vielzahl an Anreise-Möglichkei- teren Zug nehmen möchten, ist das Seite 18 günstiger als z. B. beim Ticket-
ten per Flugzeug und per Bahn problemlos möglich. kauf am Schalter!
oder auch per Pkw. Günstig parken am Airport
Kinder reisen günstiger
Anreise mit dem Pkw Wohin mit dem Auto? DERTOUR
Bei vielen Zielen in Deutschland Natürlich können Sie auch im eige- bietet nahe allen großen deutschen Bei vielen Flug und Bahnver-
und im benachbarten Ausland ist nen Fahrzeug oder im Mietwagen Flughäfen preisgünstige Stellplätze bindungen sind Kinderermäßi-
eine Bahnanreise mit DERTOUR anreisen. Das empfiehlt sich z. B. bei auf überwachten bzw. abgeschlos- gungen möglich – selbst wäh-
eine komfortable und oft günsti- kürzeren Strecken, wenn Sie viel senen Parkplätzen an. Transfer zum rend der Ferienzeiten!
gere Alternative. Gepäck mitnehmen möchten oder Flughafen inklusive. Seite 18

Anreise Tipp
Der Schnee-Express bringt Sie
direkt und ganz entspannt in
viele Skigebiete Österreichs.
Seite 20

7
 Deutschland, Berchtesgaden I InterContinental Berchtesgaden Resort, Seite 192

8
Wo und wie Sie wollen
Hotels und Ferienwohnungen für jeden Geschmack

künfte z. B. mit folgenden DERTOUR-

Auszeichnungen – für Urlauber, die
etwas ganz Besonderes erleben
möchten:

Für jeden das Richtige

Haben Sie ganz spezielle Urlaubs-
wünsche? Bei DERTOUR finden Sie
sicher die passende Unterkunft:
mit Hallen- / Erlebnisbad bzw.
Österreich, Schönleitn I DORFHOTEL Schönleitn, Seite 140
mit Pool / Poollandschaft
hier sind Hunde willkommen
besonderes Beauty-, Wellness- Freie Wahl der Verpflegung
oder Fitness-Angebot Frühstück, Halbpension, Vollpen- Sparen, ohne zu verzichten
besonders familien- und kin- sion oder ganz ohne? Vielfach
derfreundliches Hotel können Sie den Verpflegungsum- Frühbuchervorteile, Freinächte,
All inclusive-Angebot fang selbst wählen. günstige Vor- oder Nachsaison-
preise und attraktive Wochen-
In den Bergen, in unberührter Na- Meist kein Mindestaufenthalt DERTOUR bietet Ihnen mehr endpreise sorgen für zusätz-
tur, zentral in der Stadt – DERTOUR Sie bestimmen selbst, wie lange Attraktive Zusatzleistungen, z. B. liches „Urlaubsgeld“!
hat für jeden Urlaub das ideale Sie bleiben möchten. Mindestauf- ein bestimmtes Menü oder die
Hotel oder die perfekte Ferien- enthalte sowie feste An- und Nutzung von Sportanlagen, sind Kinder wohnen günstiger
wohnung. Das gilt auch bei einem Abreisetage sind die Ausnahme vielfach möglich. Diese Angebote Bei Unterbringung im Zimmer
Urlaub im Schnee. und entsprechend vermerkt. sind mit „More inclusive“ gekenn- der Eltern oder im separaten Zim-
zeichnet. mer sind z. B. oft Familienrabatte
Große Auswahl an Unter- Große Auswahl an und sogar zuzahlungsfreie Über-
künften in allen Kategorien Zimmerkategorien Ideal für Kurzentschlossene nachtungen für Kinder möglich!
DERTOUR bietet eine große Vielfalt Viele Hotels verfügen über Zimmer Auch spontane Urlauber finden
an Hotels und Ferienwohnungen. In in mehreren Kategorien. Die Zim- hier noch die passende Unter- Details finden Sie jeweils in der
allen Preis- und Qualitätsklassen. merart können Sie sich vorab kunft! Nicht typisch – aber typisch Hotelbeschreibung.
Darunter außergewöhnliche Unter- sichern. DERTOUR!

Ideal für Familien

Großes Betreuungsangebot,
spezielle Zimmerarten, attrak-
tive Ermäßigungen – viele
Hotels bei DERTOUR sind für
Familien sehr zu empfehlen! Österreich, Katschberghöhe I Falkensteiner Club Funimation Katschberg, Seite 136

9
 Skiwandern im Berner Oberland

10
Was und wie Sie wollen
Erleben Sie unvergessliche Momente

© Ötztal Tourismus
Im Winter
Außergewöhnliches erleben
Je nach Urlaubsregion bietet Ihnen Tiefschneespaß im Ötztal

DERTOUR unvergessliche Winter-

sport-Aktivitäten an, darunter Romantische Zugfahrten Vorab buchen lohnt sich
■ Biathlonschießen im Thürin- Was eine Rundreise im Sommer, ist ■ Sie sichern sich unvergess-
ger und Bayerischen Wald eine Fahrt in einem Panoramazug liche Erlebnisse: Denn beliebte
■ Segway-Tour in Oberbayern im Winter: Entdecken Sie die Veranstaltungen und attraktive
■ SnowAction mit Schneeschuh- Schönheit der winterlichen Schwei- Angebote können früh ausge-
trekking, Snowtubing und Iglu zer Alpen aus dem Glacier Express, bucht sein.
bauen im Salzkammergut dem Bernina Express oder dem ■ Sie sparen wertvolle Zeit!
Jeder Mensch erholt sich anders. ■ Auto-Action auf Schnee und Golden Pass Panoramic. Erst vor Ort zu planen und z. B.
Wenn Ihnen Wintersport und Lie- Eis im Salzkammergut für Tickets oder Aktivitäten anste-
gestuhl nicht genügen, gehen Sie ■ begleitete Skihüttentour in Im Hotel individuell hen zu müssen geht zu Lasten
doch einfach für ein paar Tage mit den Dolomiten entspannen schöner Urlaubserlebnisse.
DERTOUR auf Entdeckungstour ■ Skisafaris im Engadin und in Viele DERTOUR-Hotels bieten sinn-
oder lassen Sie sich verwöhnen! Osttirol liche Specials für Körper und Geist:
■ Beauty- und Wellness-Arran-
Ob Rundreisen oder Wellness, ob Alles für Wintersportler gements für Sie und Ihn
Vorabbucher zahlen weniger
Tagesausflüge, Kurzreisen oder Warum mit Ski und Snowboard ■ Gourmet-Specials mit kulina-
Veranstaltungen – Sie erleben Ihr reisen? Bei DERTOUR können Sie rischen Köstlichkeiten Vorab im Reisebüro gebucht sind
Urlaubsziel mit allen Sinnen. Und sich die neueste Ausrüstung vorab ■ stilvolle Festtagsprogramme Leistungen vielfach günstiger als
das Beste: Sie können alles ganz sichern – mit Preisvorteil. Auch beim zu Weihnachten oder Silvester in bei Kauf bzw. Buchung vor Ort!
nach Wunsch kombinieren. Skipass ist das vielfach möglich. winterlicher Atmosphäre

Winter Tipp
Entdecken Sie eine wunder-
bare Welt aus Eis und Schnee
bei einer Iglu-Übernachtung in
2.000 m Höhe inmitten der Ötz-
taler Gletscherwelt. Seite 53

11
12
Gutes Gefühl inklusive
Genießen Sie – wir sind für Sie da

ausgeprägte Kundenorientierung
haben DERTOUR zum führenden
Veranstalter von individuellen Rei-
sen in Deutschland gemacht. Ver-
trauen, das Sie spüren können. Vor
und auf jeder Reise. Überall auf
der Welt.

Persönliche Beratung ist

durch nichts zu ersetzen
Ihre Zufriedenheit liegt uns am
Herzen. Deshalb wählen wir unsere
Persönliche Beratung ist nicht zu ersetzen
Reisebüropartner mit größter Sorg-
falt aus. Das bedeutet: Sie finden
DERTOUR nur in qualifizierten weiter. Haben Sie einen Transfer
Reisebüros. Dort berät man Sie vom Flughafen gebucht, werden
gerne und Sie sogar dort empfangen.
steht Ihnen ■ Sicher unterwegs mit dem
mit Rat und SMS Assist: Bei unvorherseh-
Tat zur Seite. Eben eine baren Ereignissen oder Notfäl-
individuelle Urlaubsplanung, wie len während Ihres Urlaubs be-
Ein gutes Gefühl – das wich- sie persönlicher nicht geht! nachrichtigen wir Sie schnell
tigste Extra, das in unser Ange- und unkompliziert per Kurzmit-
bot eingeschlossen ist. Wie wir Umfassender Service vor Ort teilung (SMS). So sind Sie über-
das erreichen? Indem wir mit Wir möchten, dass Sie Ihren Urlaub all informiert.
unserer ganzen Erfahrung für ein uneingeschränkt genießen können.
hohes Maß an Sicherheit und Deshalb lassen wir Sie auch an
Service rund um Ihren Urlaub Ihrem Urlaubsziel nicht allein! ■ Notfall-Telefon in Deutsch-
sorgen. ■ Deutschsprechende Partner land: Selbstverständlich sind
vor Ort: An vielen Urlaubszie- wir im Notfall auch direkt von
Vertrauen Sie auf len – vor allem außerhalb Euro- Ihrem Urlaubsort aus erreichbar.
93 Jahre Erfahrung pas – sind wir über unsere Part- 24 Stunden am Tag, an 7 Tagen
Die große Erfahrung im interna- ner für Sie da. Diese helfen Ihnen der Woche.
Was können wir für Sie tun?
tionalen Reisegeschäft und die bei all Ihren Anliegen gerne Tel. +49 (0)69 9588-2770

Mit der ERV haben Sie immer den passenden Versicherungsschutz:

Viel Sicherheit ● Reiserücktritts-Versicherung (RRV)
● RRV-Topschutz (Reiserücktritts- plus Reiseabbruch-Versicherung)
für wenig Geld ● RundumSorglos-Schutz

Profitieren Sie von den DERTOUR-Konditionen:

■ Besonders günstige Prämien
■ Ohne Selbstbeteiligung Nähere
■ REWE Geschenkkarte im Wert von EUR 10 inklusive Infos auf
(bei Buchung des RundumSorglos-Schutzes Welt oder Nordamerika) Seite 325

13
 Bischofsmais .......................................... 203 Willingen ............................................... 230
ANREISE I ab Seite 18 Bodenmais ............................................. 195 Willingen-Usseln ................................... 231
DERTOUR Airport Parken ............................... 18 Braunlage .............................................. 242 Willingen-Schwalefeld .......................... 231
Flüge ........................................................ 18-19 Breitenbrunn/Rittersgrün ....................... 234 Winterberg ............................................ 233
Mietwagen .................................................... 19 Buching NEU ........................................ 219 Winterberg-Altastenberg ....................... 233
Schnee-Express ........................................ 20-21 D Drachselsried ......................................... 198 Winterberg-Neuastenberg ..................... 232
Transfers ........................................................ 19 E Eisenach ................................................ 223 Wolfshagen ........................................... 244
Ettal ....................................................... 181 Z Zwiesel-Rabenstein ............................... 197
F Feldberg NEU ...................................... 210 Zwieselerwaldhaus ................................ 197
DEUTSCHLAND I ab Seite 179 Fischen .................................................. 212
Skipässe, Skischulen, Skiverleih Frasdorf ................................................. 190 All inclusive
Skipaket, Bodenmais ................................... 195 Frauenau ............................................... 198 Bad Lauterberg,
Winterpakete, Oberstdorf ............................ 211 Freudenstadt ......................................... 209 Panoramic Apartment-Hotel ........................ 245
Skipass Garmisch-Partenkirchen .................. 184 Friedrichroda ......................................... 222 Drachselsried,
SPORT 2000 rent ...................................... 22-23 Füssen ................................................... 220 Landhotel Margeritenhof ............................ 198
G Garmisch-Partenkirchen ........................ 182 Feldberg, Hotel Feldberger Hof ................... 210
TouristCards Gersfeld ................................................ 229 Garmisch-Partenkirchen,
ThüringenCard ............................................. 221 Goslar NEU ........................................... 245 Best Western Hotel Obermühle ................... 183
Grafenwiesen ........................................ 202 Inzell, Bio Aktiv Hotel Chiemgauer Hof ....... 189
Winterhighlights Grainau ................................................. 184 Masserberg-Heubach,
Biathlonprogramme in Bodenmais NEU ..... 195 H Hahnenklee ........................................... 243 Lindner Hotels Werrapark
Schnupper-Biathlonschießen, Hausen-Roth ......................................... 229 Haus Heubacher Höhe ................................. 222
Luisenthal .................................................... 227 I Inzell ..................................................... 189 Wiggensbach, Hotel Hofgut Kürnach ........... 211
Schneeschuhwandern am Großen Arber, K Kirchheim .............................................. 228
Bodenmais NEU .......................................... 195 L Lam ....................................................... 201 Skipass inklusive
Segway Offroad-Tour, Lechbruck ............................................. 220 Berchtesgaden,
Schönau am Königssee NEU ....................... 193 Lenzkirch-Saig NEU .............................. 207 TREFF Alpenhotel Kronprinz ........................ 193
Lindberg ................................................ 197 Garmisch-Partenkirchen,
Regionen von A – Z Luisental bei Oberhof ........................... 227 Reindl’s Partenkirchner Hof ......................... 182
Allgäu ................................................... 211-220 M Masserberg-Fehrenbach ........................ 223 Oberstdorf, Hotel Mohren ............................ 215
Bayerischer Wald .................................. 194-206 Masserberg-Heubach ............................ 222 Oberstdorf, Hotel Oberstdorf ....................... 214
Berchtesgadener Land ................... 180/190-193 Meisdorf ................................................ 244 Tiefenbach, Alpenhotel Tiefenbach .............. 212
Chiemgau ..................................... 180/187-190 Missen-Wilhams ................................... 221
Erzgebirge ............................................. 234-239 Mitterfirmiansreut ................................. 204 Top Angebote
Harz ...................................................... 241-245 N Nesselwang ........................................... 220 Allgäu/Fischen, Explorer Hotel ...................... 213
Hessisches Bergland.............................. 227-228 Neuhausen bei Seiffen .......................... 237 Bayerischer Wald/Drachselsried,
Oberbayern ........................................... 180-193 Neuhermsdorf ....................................... 238 Landhotel Margeritenhof ............................. 199
Rhön...................................................... 227/229 Neukirchen NEU .................................. 199 Harz/Hahnenklee,
Sachsen................................................. 234-240 Neukirchen beim Heiligen Blut ............. 203 RAMADA Hotel Vier Jahreszeiten ................ 243
Sächsisches Elbland .............................. 234/240 Neustadt am Rennsteig ......................... 224 Oberbayern-Chiemgau/Inzell,
Sauerland.............................................. 230-233 O Oberaudorf ............................................ 187 Bio Aktiv Hotel Chiemgauer Hof .................. 189
Schwarzwald ......................................... 206-210 Oberammergau ..................................... 181 Oberbayern-Zugspitzregion/
Starnberger See..................................... 180/185 Oberhof ................................................. 224 Oberammergau, Parkhotel Sonnenhof ......... 181
Tegernsee .............................................. 180/187 Oberjoch ............................................... 216 Thüringer Wald/Masserberg-Heubach, Lindner
Thüringer Wald...................................... 221-227 Oberstaufen .......................................... 217 Hotels Werrapark Haus Heubacher Höhe ..... 222
Vogtland NEU ..................................... 234/239 Oberstaufen-Steibis................................ 218
Wendelstein ................................... 180/186-187 Oberstdorf ............................................. 213
Zugspitzregion ...................................... 180-185 Oberwiesenthal ..................................... 235 FRANKREICH I ab Seite 277
R Radebeul bei Dresden ........................... 240 Skipässe, Skischulen, Skiverleih
Orte von A – Z Regen ................................................... 204 Skipass Les Portes du Soleil ......................... 278
A Altenberg-Geising ................................. 238 Reit im Winkl ......................................... 187 Skipass Paradiski Decouverte ............... 284/286
Altenberg-Schellerhau .......................... 238 Ruhpolding ............................................ 188 SPORT 2000 rent ...................................... 22-23
Altenberg-Zinnwald ............................... 239 S Sayda-Friedebach .................................. 237
Altreichenau .......................................... 204 Schöneck NEU ...................................... 239 Regionen von A – Z
Arnbruck-Rappendorf ........................... 198 Seiffen ................................................... 236 Espace Killy .......................................... 280-281
Arrach ................................................... 201 Starnberg .............................................. 185 La Grande Plagne .......................... 282/284-286
B Bad Aibling ........................................... 186 St. Englmar ........................................... 200 Les Arcs ................................................ 282-283
Bad Bayersoien ..................................... 182 Suhl ....................................................... 226 Les Deux Alpes ............................................ 291
Bad Griesbach NEU ............................. 206 T Tiefenbach ............................................. 212 Les Portes du Soleil ..................................... 278
Bad Hindelang ...................................... 217 Titisee .................................................... 208 Les Trois Vallées .................................... 286-291
Bad Lauterberg ..................................... 245 Todtmoos .............................................. 209 Vallée de Chamonix – Mont Blanc ...... 279-280
Bad Peterstal-Griesbach ........................ 207 Triberg ................................................... 208
Bad Reichenhall .................................... 191 V Viechtach .............................................. 199 Orte von A – Z
Bad Sachsa ........................................... 244 Vorauf bei Siegsdorf .............................. 189 A Avoriaz .................................................. 278
Bad Wiessee ......................................... 187 W Waldkirchen .......................................... 205 B Belle-Plagne .......................................... 284
Baiersbronn-Schönmünzach .................. 209 Waldmünchen ....................................... 199 C Chamonix ............................................. 279
Bayerisch Gmain ................................... 190 Wernigerode ......................................... 241 Courchevel 1650 ................................... 289
Berchtesgaden ...................................... 192 Wiggensbach ......................................... 211 Courchevel 1850 ................................... 289

14
 L La Plagne-Soleil .................................... 285 F Falcade ................................................. 260 Young & Free
La Plagne-Village .................................. 284 Folgaria ................................................. 273 CUBE Biberwier-Lermoos .............................. 49
La Plagne 1800 ..................................... 285 Folgarida NEU ...................................... 272 CUBE Nassfeld, Hermagor-Tröpolach .......... 137
Les Arcs 1950 ........................................ 283 I Innichen NEU ....................................... 250 Snow Action im Salzkammergut
Les Arcs 2000 ....................................... 282 K Kurzras .................................................. 275 in Faistenau ................................................. 118
Les Coches ............................................ 286 L La Thuile NEU ....................................... 276
Les Deux Alpes ...................................... 291 M Madonna di Campiglio ......................... 272 Regionen von A – Z
Les Ménuires ........................................ 288 Malga Ciapela NEU .............................. 261 Achensee ................................................. 69-71
M Méribel ................................................. 291 Marilleva NEU ...................................... 267 Alpbachtal ................................................ 77-78
Méribel-Mottaret .................................. 290 Meransen .............................................. 248 Brandnertal ................................................... 28
Méribel-Village ..................................... 290 Mezzana ............................................... 268 Bregenzerwald .............................................. 27
Morzine ................................................ 278 Mezzana-Marilleva 900 ........................ 268 Kärnten ................................................ 131-141
T Tignes .................................................... 281 Misurina ................................................ 274 Kaunertal ...................................................... 42
Tignes-Val Claret ................................... 281 Moena NEU ......................................... 257 Kitzbüheler Alpen ..................................... 80-88
V Val d’Isère ............................................. 280 Mühlen in Taufers ................................. 273 Kleinwalsertal .......................................... 25-26
Val Thorens ........................................... 287 N Niederrasen .......................................... 252 Montafon ...................................................... 30
O Obereggen ............................................ 256 Oberösterreich ............................................. 116
Skipass inklusive Olang .................................................... 252 Osttirol ..................................................... 91-96
Morzine, Hotel Le Petit Dru ......................... 278 P Palmschoß bei Brixen NEU ................... 255 Ötztal ....................................................... 50-59
Pampeago NEU .................................... 256 Paznauntal ............................................... 34-38
Pejo ....................................................... 270 Pitztal ....................................................... 43-45
ITALIEN I ab Seite 246 Ponte di Legno NEU ............................. 269 Salzburger Land .............................. 97-115/125
Skipässe, Skischulen, Skiverleih Pozza di Fassa ................................ 257/260 Salzkammergut .................................... 117-125
SPORT 2000 rent ...................................... 22-23 R Ratschings ............................................ 253 Silberregion ................................................... 69
Ridnaun ................................................ 254 Steiermark ............................................ 126-130
Winterhighlights Rocca Pietore NEU ............................... 261 Stubaital .................................................. 67-68
Dolomiten-Skihütten-Tour ........................... 248 S San Martino di Castrozza ..................... 266 Tirol .......................................................... 32-90
Schnals .................................................. 275 Vorarlberg ................................................ 25-31
Regionen von A – Z St. Christina .......................................... 264 Wildschönau ................................................. 79
Alta Badia ................................................... 265 St. Ulrich ......................................... 262/264 Wipptal ......................................................... 68
Aostatal ....................................................... 276 St. Vigil in Enneberg .............................. 251 Zillertal ..................................................... 72-76
Brenta-Dolomiten ................................ 272-273 Sulden ................................................... 274 Zugspitzgebiet ......................................... 46-49
Dolomiten ................................................... 271 T Tesero ................................................... 255
Eggental ...................................................... 256 Toblach NEU ........................................ 249 Orte von A – Z
Eisacktal ............................................... 253-255 Tonale Pass ........................................... 269 A Abfaltersbach .......................................... 95
Fassatal ................................................ 257-260 Trafoi ..................................................... 275 Achenkirch .............................................. 71
Fleimstal .............................................. 266-267 U Unserfrau .............................................. 275 Afritz NEU ............................................ 138
Folgaria ....................................................... 273 V Vierschach bei Innichen ........................ 251 Aigen .................................................... 116
Grödnertal ............................................ 262-264 Vigo di Fassa ......................................... 259 Annaberg .............................................. 125
Karersee ...................................................... 256 Völs am Schlern .................................... 262 Anras ...................................................... 96
Kronplatz ............................................. 251-252 W Wolkenstein .......................................... 262 Auffach ................................................... 79
Latemar ................................................ 255-256 Welschnofen ......................................... 256 Alpbach .................................................. 78
Marmolada .......................................... 260-261 Altaussee NEU ...................................... 121
Misurinasee ................................................ 274 Top Angebot Au im Bregenzerwald NEU ..................... 27
Ortlergebiet .......................................... 274-275 Südtirol/Unserfrau, B Bad Aussee ........................................... 121
Passo Rolle .................................................. 266 Natur Aktiv Hotel Rainhof ........................... 275 Bad Gastein .......................................... 110
Pustertal ............................................... 248-251 Bad Goisern NEU ................................. 119
Ridnauntal ................................................... 254 Bad Häring .............................................. 80
Schlerngebiet .............................................. 262 ÖSTERREICH I ab Seite 24 Bad Hofgastein ..................................... 111
Schnalstal .................................................... 275 Schnee-Express .................................... 20-21 Bad Ischl ............................................... 120
Südtirol .................... 248-256/262-264/273-275 Bad Kleinkirchheim ................................ 135
Tauferer-Ahrntal .......................................... 273 Skipässe, Skischulen, Skiverleih Bad Mitterndorf .................................... 122
Tonale Pass .......................................... 269-270 Learn to ski & Learn to snowboard-Pakete Bad St. Leonhard .................................. 141
Trentino .......................... 256-260/266-272/274 in Kaprun .................................................... 103 Berwang ................................................. 47
Val di Sole ............................................ 267-272 Skipässe Heiligenblut-Großglockner/ Biberwier-Lermoos .................................. 49
Veneto ................................... 260-261/265/273 Flattach/Mallnitz .......................................... 131 Birgitz ..................................................... 66
Skipass Hochkössen ...................................... 80 Bodensdorf ........................................... 138
Orte von A – Z Skipässe Matrei/Sillan/St. Jakob .................... 91 Brand NEU ............................................. 28
A Alleghe ................................................. 260 Skipass Patscherkofel .................................... 60 Brixen im Thale ....................................... 81
B Breuil-Cervinia ...................................... 276 Skipass Pitztal ............................................... 43 Bürserberg .............................................. 28
Brixen ................................................... 254 Skipass Zillertal ............................................. 72 F Faistenau .............................................. 118
C Campitello ............................................ 257 SPORT 2000 rent ...................................... 22-23 Feichten .................................................. 42
Canazei ................................................. 259 Fieberbrunn ............................................. 88
Castello di Fiemme ............................... 266 Winterhighlights Flachau-Reitdorf ................................... 115
Cavalese ............................................... 266 Dolomiten Skisafari – Flattach ................................................. 132
Cervinia NEU ........................................ 276 von Sillian bis zur Sella Ronda ...................... 96 Fügen ...................................................... 73
Cortina d’Ampezzo ............................... 271 Schneedorf Hochoetz –
Corvara/Arabba .................................... 265 Iglu-Übernachtung ........................................ 53 Weiter auf der nächsten Seite

15
 Fortsetzung Österreich Obervellach ........................................... 131 Top Angebote
G Galtür ..................................................... 38 Oetz ......................................................... 53 Alpbachtal/Alpbach,
Gaschurn.................................................. 29 P Patsch bei Innsbruck NEU ...................... 65 Hotel Andreas................................................. 78
Gerlos NEU ............................................. 76 Pertisau ................................................... 70 Kärnten/Bodensdorf,
Gnadenwald ............................................ 66 Pfunds ..................................................... 39 Landhotel Bier Peter .................................... 138
Gosau ................................................... 124 R Radstadt ................................................ 115 Kitzbüheler Alpen/Bad Häring,
H Haus im Ennstal .................................... 127 Rauris .................................................... 110 Hotel Thaler ................................................... 80
Hermagor-Tröpolach .............................. 137 Reith im Alpbachtal ................................ 77 Mittelberg/Hotel Almajur ............................... 26
Hintertux NEU ........................................ 76 Reith bei Kitzbühel ................................. 87 Steiermark/Bad Mitterndorf,
Hippach .................................................. 74 Reith bei Seefeld ..................................... 64 Wanderhotel Bad Mitterndorf ...................... 122
Hirschegg ................................................ 26 Riezlern NEU .......................................... 25 Tirol/Hochgallmigg
Hittisau ................................................... 27 S Saalbach .................................................. 99 Berggasthof Alpenrose .................................. 33
Hochgallmigg .......................................... 33 Sautens .................................................... 52
Hochgurgl ............................................... 58 Schladming ........................................... 126 Skipass inklusive
Hochoetz ..................................................53 Schönberg-Lachtal ................................ 130 Biberwier-Lermoos,
Hof bei Salzburg ................................... 119 Schönleitn-Oberaichwald ...................... 140 CUBE Biberwier-Lermoos ............................... 49
Hohentauern ......................................... 128 Seeboden NEU ..................................... 134 Birgitz,
I Igls .......................................................... 64 Seefeld .................................................... 60 Hotel Singer .................................................. 66
Imst ......................................................... 43 Serfaus .................................................... 40 Igls, Sporthotel Igls ........................................ 64
Innsbruck ................................................ 65 Sillian ...................................................... 94 Ischgl, TROFANA
Ischgl ...................................................... 35 Sölden ..................................................... 55 Royal-Gourmet & Relaxhotel ......................... 37
J Jerzens .................................................... 44 Söll .......................................................... 81 Fügen, Hotel Malerhaus ................................ 73
Jochberg NEU ......................................... 85 St. Anton am Arlberg .............................. 32 Gnadenwald,
K Kals am Großglockner NEU .................... 94 St. Anton im Montafon NEU ................... 30 Alpenhotel Speckbacher Hof .......................... 66
Kappl ....................................................... 34 St. Johann im Pongau ........................... 114 Hermagor-Tröpolach,
Kaprun .................................................. 104 St. Lambrecht ........................................ 130 CUBE Nassfeld ............................................. 137
Katschberghöhe .................................... 136 St. Leonhard ............................................ 44 Landskron, Club Landskron ......................... 139
Keutschach ............................................ 141 St. Wolfgang NEU ................................. 120 Patsch bei Innsbruck,
Kirchberg ................................................. 86 Stans........................................................ 69 Hotel Grünwalderhof ..................................... 65
Kitzbühel ................................................. 82 Steeg NEU .............................................. 32 Schönleitn-Oberaichwald,
Krakauschatten ..................................... 129 Strassen .................................................. 97 DORFHOTEL Schönleitn ................................ 140
Kreischberg NEU .................................. 129 T Traunkirchen NEU ................................. 120 Uderns,
Kühtai ...................................................... 51 U Uderns .................................................... 74 Hotel Erzherzog Johann ................................. 74
L Landeck ................................................... 34 V Vent ......................................................... 59 Uderns,
Landskron NEU .................................... 139 W Wängle .................................................... 46 More inclusive Hotel Pachmair ...................... 75
Längenfeld ............................................... 54 Walchsee ................................................ 89 Walchsee,
Lechaschau .............................................. 47 Warth am Arlberg ................................... 31 Hotel Schick ................................................... 89
Leogang ................................................... 98 Werfenweng NEU ................................. 114 Walchsee,
Lienz ........................................................ 91 Windischgarsten ................................... 116 Ferienclub Bellevue am See ........................... 90
Lofer ...................................................... 100 Winklern NEU ....................................... 133 Winklern,
M Mallnitz ................................................. 132 Z Zell am See ........................................... 106 Natur Aktiv Hotel Tauernstern ..................... 133
Maria Alm ............................................. 101 Zell am Ziller............................................ 75
Matrei am Brenner ................................. 68 Zürs...........................................................31
Matrei in Osttirol ..................................... 93 POLEN I ab Seite 318
Maurach NEU ......................................... 70 All inclusive Regionen von A – Z
Mittelberg ............................................... 26 Alpbach-Inneralpbach, Beskiden ............................................... 322-323
N Nassfeld-Hermagor ............................... 137 Family & Pureness Hotel Galtenberg ............. 78 Hohe Tatra ................................................... 323
Nauders .................................................. 40 Bodensdorf, Landhotel Bier Peter ................. 138 Riesengebirge ....................................... 319-322
Neukirchen ........................................... 109 Imst, Hotel Belmont ....................................... 43
Neustift ................................................... 67 Radstadt, Familotel Die Seitenalm .............. 115 Orte von A – Z
Niederau ................................................. 79 Seefeld, Hotel Bergland ................................. 61 J Jelenia Góra .......................................... 319
Niederthai NEU ...................................... 54 Stans, Wellnesshotel Schwarzbrunn ............... 69 K Karpacz ................................................. 319
O Obergurgl ................................................ 57 Obervellach, Hotel Alpenhof ....................... 131 S Szklarska Poreba ................................... 321
Oberndorf ................................................ 88 Vent, Hotel Kleon ........................................... 59 Szczyrk ................................................... 323
Obertraun .............................................. 124 Walchsee, Ferienclub Bellevue am See .......... 90 Z Zakopane .............................................. 323

Ihr Urlaub kann mehr ...

Bei DERTOUR finden Sie alles, was Ihren Urlaub zu einem
Traumurlaub macht: eine große Vielfalt an attraktiven Urlaubsideen,
immer in der bekannt hohen DERTOUR-Qualität.
Dennoch – ein einzelner Katalog kann nicht alles abdecken, was
DERTOUR für Ihren Traumurlaub bieten kann. Außergewöhnliche
Ergänzungen zu Ihren Urlaubsplänen bieten Ihnen z. B. diese Kataloge:

16
 Savognin ............................................... 173
SCHWEIZ I ab Seite 142 Seelisberg ............................................. 161 SLOWENIEN I ab Seite 292
Bahnerlebnistouren Sils-Maria .............................................. 175 Regionen von A – Z
Mit Panoramazügen unterwegs St. Moritz .............................................. 178 Julische Alpen ....................................... 292-293
in den winterlichen Alpen ............................ 143 St. Moritz-Celerina ................................ 177 Orte von A – Z
St. Moritz-Champfer NEU ..................... 177 B Bohinj ................................................... 293
Skipässe, Skischulen, Skiverleih T Täsch .................................................... 154 Bovec .................................................... 293
Schnee- und Badepass Leukerbad ............... 157 V Veysonnaz ............................................. 160 K Kranjska Gora ....................................... 292
Skipass Jungfrau ......................................... 147 Vulpera NEU ......................................... 169
SPORT 2000 rent ...................................... 22-23 W Wengen ................................................ 149
Wilderswill ............................................ 151 TSCHECHIEN I ab Seite 294
Winterhighlights Z Zermatt ................................................. 154 Skipässe, Skischulen, Skiverleih
Skisafari Engadin Scuol NEU ...................... 168 Zernez NEU .......................................... 168 SPORT 2000 rent ...................................... 22-23

Young & Free Top Angebote Regionen von A – Z

CUBE Savognin ............................................ 173 Berner Oberland/Wilderswil, Böhmerwald .................................. 297/298-299
Hotel Berghof .............................................. 151 Erzgebirge ..................................... 297/299-300
Regionen von A – Z Graubünden/Ardez, Hotel Muntanella .........169 Isergebirge .................................................. 296
Berner Oberland ................................... 143-151 Graubünden/Laax, Hotel Laaxerhof ..............167 Riesengebirge ....................................... 300-311
Graubünden ......................................... 163-178 Wallis/Täsch bei Zermatt, Hotel City ............ 154 Südböhmen .......................................... 297-298
Waadtland ............................................ 143-144 Zentralschweiz/Seelisberg,
Wallis .................................................... 151-160 Hotel Bellevue ................................................ 161 Orte von A – Z
Wallis/Aletschregion ............................. 151/159 A Adrspach ............................................... 311
Wallis/Portes du Soleil .......................... 151/156 Skipass inklusive F Frymburk ............................................... 297
Zentralschweiz ..................................... 161-163 Arosa, Sunstar Parkhotel Arosa ................... 165 H Harrachov .............................................. 301
Les Diablerets, Eurotel Victoria .................... 144 Horni Blatná........................................... 299
Orte von A – Z St. Moritz, Hotel Monopol ........................... 178 K Klenci pod Cerchovem .......................... 299
A Adelboden ............................................. 146 Savognin, CUBE .......................................... 173 L Liberec .................................................. 296
Ardez ..................................................... 169 St. Moritz-Celerina, P Pec pod Snezkou ................................... 310
Arosa ..................................................... 164 ALL IN ONE HOTEL INN LODGE ................... 177 Prag ....................................................... 294
B Beatenberg ............................................ 150 Zermatt, Hotel Mirabeau Prag-Cestlice ......................................... 295
Blatten-Belalp ........................................ 159 alpine residence wellness & spa .................. 155 R Rokytnice nad Jizerou ........................... 301
Breiten ob Mörel ................................... 159 S Spicák .................................................... 298
C Champéry .............................................. 156 Spindleruv Mlyn .................................... 304
Chur ....................................................... 164 SLOWAKEI I ab Seite 312 Srni ........................................................ 299
Crans Montana ..................................... 158 Regionen von A – Z V Vejprty NEU .......................................... 300
D Davos .................................................... 170 Hohe Tatra...................................... 312/314-317
E Engelberg .............................................. 161 Niedere Tatra ........................................ 312-313 Top Angebote
F Fex Platta NEU ..................................... 175 Böhmerwald/Srni,
Flims-Waldhaus...................................... 166 Orte von A – Z Hotel Srni .................................................... 299
G Grindelwald ........................................... 148 B Brezno-Tále ........................................... 313 Riesengebirge/Spindleruv Mlyn,
Gstaad ................................................... 145 D Demänovská Dolina .............................. 313 Hotel Astra ...................................................309
Gstaad-Saanen ...................................... 145 P Podbanské ............................................. 314
I Interlaken .............................................. 150 S Smokovec .............................................. 317 Skipass inklusive
K Kandersteg ............................................ 147 Stará Lesná ........................................... 317 Harrachov, Hotel Skicentrum ....................... 302
Kerns NEU ............................................ 163 Strbské Pleso ......................................... 314 Harrachov, Sporthotel Ryzoviste .................. 302
Klosters ................................................. 170 T Tatranská Lomnica ................................ 316
L Laax ....................................................... 166 Tatranská Polianka NEU ....................... 315
Les Diablerets ........................................ 144 Tatranske Matliare NEU ....................... 316 ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Leukerbad .............................................. 157 Reisebedingungen ....................................... 326
M Maloja .................................................. 174 Top Angebote Reiseversicherung ....................................... 325
P Pontresina ............................................. 176 Niedere Tatra, Demänovská Dolina, Wissenswertes von A-Z ............................... 324
S Saas-Fee ................................................ 152 Hotel Repiska .............................................. 313 Zeichenerklärung ..................................... 9/324
Saas-Grund ........................................... 153 Hohe Tatra, Tatranske Matliare
Saanenmöser ......................................... 144 Hotel Sorea Hutnik ...................................... 316

Lassen Sie sich verwöhnen Gönnen Sie sich das

In der kalten Jahreszeit Körper und Seele ver- Besondere
wöhnen lassen – genießen Sie einen entspan- Weitere Anregungen für Luxusreisen welt-
nenden Wellnessurlaub mit vielfältigen An- weit bietet Ihnen unser Katalog „DERTOUR
wendungen! Viele Anregungen für Wellness Deluxe – Europa & Nordafrika”.
pur finden Sie in unserem Katalog „DERTOUR
Wellnesswelten“ 2010/2011

17
FLÜGE Nutzen Sie alle Möglichkeiten. Qualität und Sicherheit spielen bei der
Auswahl der Fluggesellschaft immer die entscheidende Rolle. DERTOUR
arbeitet nur mit namhaften deutschen und internationalen Fluggesellschaften
zusammen, die hinsichtlich Qualität, Zuverlässigkeit und Sicherheit höchsten
Anforderungen genügen.

Wo finde ich was?

Airberlin, Germanwings, Lufthansa

und Austrian............................... Seite 19

Für weitere DERTOUR-Flugangebote,

Inlandsflüge und Länderkombinationen
wenden Sie sich bitte an Ihr Reisebüro.

Klug zum Flug

Mit dem zubuchbaren „Rail & Fly Ticket“

können Sie alle Züge der Deutschen Bahn AG
(außer DB Autozüge, Sonderzüge,Turnuszüge,
Privatzüge sowie Thalys und Eurostar) zu
allen Abflughäfen in Deutschland nutzen. Für
bestimmte Strecken und Züge besteht Reser-
vierungspflicht. Für weitere Informationen
fragen Sie bitte Ihr Reisebüro. Bitte beachten
Sie: Dieses Ticket gilt nur in Verbindung mit
einem DERTOUR-Flugschein.

2. Klasse Preis pro Person EUR 50

DERTOUR Preissysteme Flugklassen DERTOUR Airport Parken
Reiseart TOUR
Anf Leistung Unterbr DERTOUR bietet feste und flexible Flugpreise DERTOUR hat mit den Fluggesellschaften be- Bei uns können Sie Ihren Flughafenparkplatz
F QYG XXA 2A FH Y900 an, die nur in Verbindung mit einem Landpro- sonders attraktive Basispreise in der Touris- gleich mitbuchen – mit Einsparungen bis zu
F XXA QYG 2A FH Y900 gramm aus diesem Katalog gebucht werden tenklasse (Economy) vereinbart. Sie sind in der 70% gegenüber offiziellen Parktarifen. Der
1. Klasse Preis pro Person EUR 98 können. Die Flugpreise schließen Flugsicher- Verfügbarkeit limitiert. Sollte dieser Basispreis Hin- und Rücktransfer zum/vom Abflughafen
Reiseart TOUR heitsgebühren, Ein- und Ausreisegebühren, nicht verfügbar sein, kann auch der nächst- ist inklusive und erfolgt zu allen Abflug- und
Anf Leistung Unterbr Steuern sowie die Bahnanreise 2. Klasse (bei höhere Preis (Upsell ECO) gebucht werden – Landezeiten.
F QYG XXA 2A FH X900 Flug in Business oder First Class 1. Klasse) zum ohne Auswirkung auf die Sitzplatzqualität. Weitere Informationen, z. B. zur Lage der Park-
F XXA QYG 2A FH X900 Flughafen ein (siehe „Klug zum Flug“). Darüber hinaus bietet DERTOUR bei vielen plätze und Fahrzeugmaßen erhalten Sie per
Die Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel innerhalb Fluggesellschaften auf der Langstrecke güns- Mailabruf: Senden Sie einfach ein E-Mail an
eines Verkehrsverbundes ist auch von Ihrem Wohnort Flexible Flugpreise tige Zuschläge für die Business Class und teil- airportparken@[Link], z. B. mit dem
für die Anreise zu einem Bahnhof der Deutschen Bahn
AG möglich. Bei ausgewählten Fluggesellschaften bietet weise auch First Class an. Betreff „FRA“ für Frankfurt.
DERTOUR flexible Flugpreise an, deren Höhe
sich nach dem aktuellen Angebot am Tag der Reisegepäck Buchungshinweise und Preise
Fahren & Fliegen Buchung richtet. Diese Flugpreise können sich Die Fluggesellschaften befördern Ihr Reisege- A: 1.11.-17.12.10 I 9.1.-28.1.11 I 7.2.-11.2.11 I
je nach Marktlage jederzeit ändern. päck bis zu einem gewissen Gewicht und/oder 27.2.-4.3.11 I 13.3.-15.4.11
einer bestimmten Anzahl von Gepäckstücken B: 18.12.10-8.1.11 I 29.1.-6.2.11 I 12.2.-26.2.11 I
Feste Flugpreise ohne Mehrkosten. In der Regel sind dies in der 5.3.-12.3.11 I 16.4.-30.4.11
Mit Ihren Reiseunterlagen erhalten Sie einen Preise pro Parkdauer und Fahrzeug in EUR*
Mit vielen Fluggesellschaften hat DERTOUR Touristenklasse (Economy) 20 kg pro Person
DERTOUR Coupon für den Öffentlichen Per- Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung z.B. SXF10101 FL
feste Preise vereinbart. Sie unterliegen in der oder auf bestimmten Strecken ein bis zwei
sonennahverkehr (ÖPNV). Er berechtigt Sie
Regel keinen Schwankungen. Gepäckstücke à 23 kg pro Person. Bei Über- Berlin-Schönefeld (SXF) I Berlin-Tegel (TXL)
innerhalb des Verkehrsverbundes, in dem Ihr
schreitung werden beim Check-In Gebühren München (MUC) I Düsseldorf (DUS)
Abflug- bzw. Ankunftsflughafen liegt, per
erhoben. Für die Mitnahme von Sportgeräten Frankfurt (FRA) I Hamburg (HAM)
Bus, S-, U- und Straßenbahn sowie Regional- Nonstop oder direkt gelten besondere Bestimmungen. Stuttgart (STR) I Leipzig (LEJ)
Express und RegionalBahn zum Flughafen zu
Viele Ziele werden nonstop, d. h. ohne Unter- Unterbr Parkdauer A B
fahren. Sitzplätze
brechung zwischen Abflug- und Zielflughafen PP1 1-5 Tage 29 29
angeflogen. Direktflüge erfolgen mit Zwischen- Einige Fluggesellschaften bieten für bestimmte PP6 6-9 Tage 35 45
DERTOUR Rail & Fly Tickets und DERTOUR Fahren &
Fliegen Coupons gelten am Abreise-/Rückreisetag (bzw. landung(en), teilweise auch inklusive Flug- Klassen die Möglichkeit einer Sitzplatzreser- PP10 10-13 Tage 39 49
am Tag vor dem Abflug sowie am Tag nach dem Rück- zeugwechsel. vierung an, teilweise gegen Gebühr. DERTOUR PP14 14-16 Tage 55 65
flug) zur einmaligen Nutzung zum Flughafen und zu- nimmt solche Reservierungen gerne für Sie vor. PP17 17-20 Tage 59 69
rück. Nicht benutzte Tickets verfallen ersatzlos. An- und Stopover PP21 21-24 Tage 65 75
Rückreise müssen in Richtung Zielflughafen/Heimatort Vielflieger / Meilen sammeln PP25 25-29 Tage 75 85
erfolgen. Unterbrechungen auf Hin- und Rückweg sind
Die freie Wahl der Fluggesellschaft erlaubt es
innerhalb der Ticketgültigkeit möglich. Ihnen, die Flugroute und die sich bietenden Teilnehmer an Vielfliegerprogrammen erhal- Bremen (BRE) I Hannover (HAJ)
Zwischenstationen (Stopover) individuell fest- ten ihre Meilengutschriften entsprechend den Unterbr Parkdauer A B
zulegen, je nach Streckennetz der gewählten Bedingungen der jeweiligen Fluggesellschaft. PP1 1-5 Tage 25 29
Fluggesellschaft. PP6 6-9 Tage 30 35
Allianzen PP10 10-13 Tage 35 40
Kinder fliegen günstiger Viele internationale Fluggesellschaften sind PP14 14-16 Tage 40 45
Viele Fluggesellschaften gewähren mitreisen- Mitglieder so genannter „Allianzen“, z. B. PP17 17-20 Tage 45 50
den Kindern attraktive Ermäßigungen. Die Flug- „Star Alliance“ (u. a. mit Lufthansa, United PP21 21-24 Tage 55 60
preise für Kinder mit eigenem Sitzplatzanspruch Airlines, Air Canada), „Sky Team“ oder „One PP25 25-29 Tage 60 65
sind in unserem Buchungssystem hinterlegt. World“. Innerhalb ihrer Allianzen bieten die *Anreise- und Rückkehrtag zählen jeweils als volle Tage.
Kleinkinder unter 2 Jahren erhalten Ermäßigun- beteiligten Fluggesellschaften gemeinsame Verlängerungen ab 30 Tage bis maximal 60 Tage gegen
gen von bis zu 90% auf den Flugpreis (ohne Flüge an, die von einem der Partner durch- Aufpreis auf Anfrage buchbar durch Ihr Reisebüro.
Steuern etc.), haben aber keinen Sitzplatzan- geführt werden und auf denen die anderen
spruch. Sollte das Kleinkind während der Reise Mitglieder Plätze unter eigener Flugnummer
sein zweites Lebensjahr vollenden, kommt der anbieten („Code Sharing“). Es kommt daher

Info Kinderpreis zur Anwendung. Ihr Kleinkind muss

dann bereits bei Buchung als Kind angemeldet
werden.
vor, dass Sie auf einer bestimmten Strecke eine
bestimmte Fluggesellschaft buchen, aber tat-
sächlich mit einer Partnergesellschaft fliegen.

18
 Flüge I Transfers I Mietwagen
ÖSTERREICH
FLEXIBLE FLUGPREISE
Mit Airberlin, Germanwings, Lufthansa, Austrian z.B. ab:
Berlin-Tegel (TXL), Bremen (BRE), Dortmund (DTM), Dresden (DRS), Düsseldorf (DUS), Frankfurt (FRA), Hamburg (HAM), Hannover (HAJ), Köln/Bonn (CGN), Leipzig (LEJ), München (MUC),
Münster/Osnabrück (FMO), Nürnberg (NUE), Saarbrücken (SCN), Stuttgart (STR). Über weitere Abflughäfen informiert Sie Ihr Reisebüro!
Preise pro Person z. B. ab EUR
Flüge mit …
nach
Österreich
Graz GRZ 67 -- 112 134
Innsbruck INN 91 -- 112 134
Klagenfurt KLU 67 64 112 110
Salzburg SZG 67 64 112 134
Reisebürohinweise: Die unten genannten Leistungsverschlüsselungen sind beispielhaft und beziehen sich auf den günstigsten, zum Zeitpunkt der Drucklegung verfügbaren Tarif. Eine vollständige Übersicht weiterer tagesaktueller
Flugpreise und Vakanzen finden Sie in der Amadeus-TOMA-Maske mit Aktion G, Bausteinflüge (FL), Tagespreise. Bei Rücktritt gelten die Reisebedingungen des Abschnitt 18.6 in diesem Katalog.
Preisbeispiele bei Drucklegung jeweils für Hin- und Rückflug für ausgewählte Flüge in der Economy-Class.
Reiseart TOUR
Airberlin (AB) Anf F Leistung DUS SZG AB FL Unterbr M100 Germanwings (4U) Anf F Leistung CGN SZG 4U FL Unterbr Y100 Lufthansa (LH) Anf F Leistung MUC KLU LH FL Unterbr E130
Anf F Leistung SZG DUS AB FL Unterbr M100 Anf F Leistung SZG CGN 4U FL Unterbr Y100 Anf F Leistung KLU MUC LH FL Unterbr E130
Austrian (OS) Anf F Leistung FRA INN OS FL Unterbr O130
Anf F Leistung INN FRA OS FL Unterbr O130
Hinweis: Alle Flugangebote gelten nur in Verbindung mit einem Landprogramm aus diesem Katalog und beinhalten bereits die Flugsicherheitsgebühren, Ein-, Ausreisegebühren und Steuern
sowie den ÖPNV-Coupon „Fahren & Fliegen“.

Transfers
Privattransfers im Pkw oder Privattransfers ab/bis Flughafen Innsbruck (INN) Privattransfers ab/bis Flughafen Salzburg (SZG)
Minibus. Preise pro Wagen für Hin- und Rückfahrt in EUR Preise pro Wagen für Hin- und Rückfahrt in EUR
Direkt und schnell zum Hotel! Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung INN11111 FH Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung SZG11111 FH
1.11.-30.4. 1.11.-30.4.
Alle Transfers werden von unserem 1-3 4-8 1-3 4-8
Partner „Fortuna Reisen“ durchge- Unterbr Pers. Pers. Unterbr Pers. Pers.
führt. Bitte Flugnummern und PX1 Flughafen-Kitzbühel/Kirchberg-Flughafen 450 500 PX1 Flughafen-Kirchberg/Kitzbühel/Söll-Flughafen 400 438
Ankunfts- bzw. Abflugzeiten so- PX2 Flughafen-Ischgl/Galtür/Obergurgl/St. Anton-Flughafen 450 500 PX2 Flughafen-Kaprun/Schladming/Zell am See-Flughafen 450 500
wie Hotelunterkunft mitteilen. Bit- PX3 Flughafen-Zürs-Flughafen 575 675 PX3 Flughafen-Bad Gastein/Bad Hofgastein/Rauris-Flughafen 463 500
te informieren Sie uns außerdem PX4 Flughafen-Sölden-Flughafen 400 438 PX4 Flughafen-Saalbach/Hinterglemm- Flughafen 463 500
über Flugzeitenänderungen, wenn PX5 Flughafen-Hochgurgl-Flughafen 475 525
der Flug nicht aus dem DERTOUR- PX6 Flughafen-Seefeld-Flughafen 125 163
Programm gebucht wurde (da der PX7 Flughafen-Neustift-Flughafen 175 200

Info
Transfer sonst nicht gewährleistet PX8 Flughafen-Söll-Flughafen 400 413
werden kann).

Europcar Mietwagen in Österreich

Mindestmietalter, Führerschein: Gut zu wissen Buchungsbeispiel:
das Mindestmietalter des Fahrers be- • die aufgeführten Kategorien sind Leistung: GRZ00 GRZ00 6E FH
trägt 19 Jahre für die Kategorien B, Fahrzeugbeispiele. Weitere Sta- (siehe Tabelle)
D2, E, D, L, C, D1, F. Für weitere Kate- tionen sind verfügbar, bitte erkun- Zusatzleistungen:
gorien gilt ein Mindestalter von 25 digen Sie sich in Ihrem Reisebüro. Kindersitz (KS), Babysitz (BS), Navi-
Jahren. Der Fahrer muss seit 1 Jahr im • alle Fahrzeuge verfügen über Kli- gationssystem (GPS), Skiständer (SS):
Besitz der Fahrerlaubnis sein. maanlage Reiseart TOUR
Anf ZUB
Kaution: bei Übernahme des Miet- DERTOUR-Mietstationen Leistung DER01301 FH
wagens muss eine Kaution (ca. Beispiele Unterbr KS bzw. BS bzw. SS
EUR 540 bis EUR 1020 zzgl. Steuern) Flughafen Graz GRZ00
per banküblicher Kreditkarte des Flughafen Innsbruck INN00
Fahrers hinterlegt werden. Flughafen Klagenfurt KLU00
Flughafen Salzburg SZG00
Mietbedingungen: es gelten die Flughafen Wien VIE00
allgemeinen Mietbedingungen aus
dem Katalog „DERTOUR Ferien- A: 1.11.-31.03.
autos“ 2010/2011. Preise pro Fahrzeug in EUR
Reiseart TOUR Anf MW Leistung z. B. VIE00 VIE00 6E FH
Mietdauer: die angegebenen Miet- Unterbr 1-2 Tage 3-6 Tage pro Zusatz-
Kat. Fahrzeugbeispiel pro Tag pro Tag Woche tag
preise für einen Tag entsprechen einem
B VW Polo o. ä., 4-türig 81 67 366 52
Zeitraum von 24 Stunden ab Beginn C VW Golf o. ä., 5-türig 88 74 412 59
der Anmietung. Eine Überschreitung D Audi A3 o. ä., 4-türig 96 82 452 65
dieses Zeitrahmens, selbst um 30 Mi- D1 Skoda Octavia o. ä., 5-türig 96 82 459 66
IHR MEHR AN URLAUB … Eingeschlossen nuten,führt im Regelfall zu einer Nach- D2 VW Golf Kombi o. ä., 5-türig 97 83 459 66
• Vollkasko-/Diebstahlschutz • unbegrenzte Freikilometer belastung. Bei verspäteter Übernahme D3 VW Golf 4WD o. ä., 5-türig 96 83 452 65
auch für Reifen, Glas, Dach • Flughafenservicegebühr oder vorzeitiger Rückgabe des Fahr- L VW Passat Kombi o. ä., 5-türig 151 137 758 108
und Unterboden mit Rück- • Vollkasko-/Diebstahlschutz zeugs besteht kein Anspruch auf Er- E VW Golf Automatik o. ä., 5-türig 156 132 745 106
erstattung der Selbstbetei- • Haftpflichtversicherung stattung des anteiligen Reisepreises. F VW Passat o. ä., 4-türig 156 132 745 106
ligung (ca. EUR 540 bis (Deckungsumme EUR 7,2 Mio.) M VW Bus o. ä., 9-Sitzer 186 165 918 131
EUR 1020 zzgl. Steuern) • lokale Steuern (ausgenommen Nicht eingeschlossen: N VW Sharan Van o. ä., 6-Sitzer 190 176 944 135
• Haftpflichtdeckungssumme bei Zusatzleistungen) • Benzin, Zusatzleistungen G Audi A6 o. ä., 4-türig 234 199 1170 167
EUR 7,2 Millionen • Einwegmieten • Kindersitz (EUR 30 pro Anmietung, G1 Skoda Octavia Kombi o. ä., 5-türig 234 199 1170 167
• Insassenunfallversicherung (innerhalb Österreichs) Altersangabe erforderlich) J VW Bus 4motion o. ä., 7-Sitzer 319 293 1629 233
(PAI) inklusive • Insassenunfallversicherung • Zusatzfahrer (EUR 4,50 pro Tag ) H Audi A6 Automatik o. ä., 4-türig 327 284 1643 235
• Steuern und Gebühren auf Zusatz- K VW Touareg 4WD o.ä., 5-türig 355 312 1689 241
• Autobahn-Vignette
K1 Audi A6 Kombi Automatik o.ä., 5-türig 355 312 1689 241
leistungen

+ + + + + + + Rückerstattung der Selbstbeteiligung + + + 7,2 Millionen Euro Haftpflicht + + + + + + + + +

19
SCHNEE-EXPRESS Österreich
… stressfrei und entspannt in den Schnee. Ohne Stau, gut gelaunt und bequem direkt ins
Schneevergnügen – so beginnt Ihr Urlaub bereits bei der Anreise nach Österreich. Der Schnee-
Express fährt eine Vielzahl an Zielbahnhöfen an. Sie steigen abends in den Zug und kommen
am nächsten Morgen an Ihrem Zielbahnhof an. Für noch mehr Komfort sorgen die hinzubuch-
baren Transfers, die Sie direkt bis zu Ihrem gebuchten Hotel bringen. Genießen Sie eine ent-
spannte Fahrt in den Skiurlaub.

Zustiegsorte
Hamburg Altona
Hamburg Hbf.
Hamburg Harburg
Bremen
Osnabrück
Münster
Hamm
Dortmund
Essen
Duisburg
Düsseldorf
Köln
Bonn
Koblenz
Bingen

Zielbahnhöfe
Kufstein

Jenbach Hopfgarten
Innsbruck Kirchberg in Tirol
Ötztal Kitzbühel
Imst / Pitztal St. Johann in Tirol
Landeck Fieberbrunn
St. Anton am Arlberg Saalfelden
Langen am Arlberg Zell am See
Bludenz Schwarzbach / St. Veit
Bad Hofgastein
Bad Gastein
Mallnitz-Obervellach

20
Im vorreservierten Sitz- oder Liege- Der Zug verfügt über separate Ski- in Österreich an. Bei der Rückrei- Transfers zum Hotel
wagen oder im Partywagen bei Mu- und Snowboardabteile (auf eigene se fahren sie samstagabends ab Buchen Sie die Transfers von Ihrem
sik, frisch gezapftem Bier und netten Gefahr). Selbstverständlich gibt es und kommen sonntagmorgens in Zielbahnhof in Österreich zum ge-
Leuten – wie Sie sich auch entschei- im Zug Getränke sowie Speisen für Deutschland an. buchten Hotel und zurück.
den, die Vorteile des Schnee-Express den kleinen oder auch großen Hun-
liegen auf der Hand: ger zwischendurch. Wählen Sie zwi- Mindestteilnehmerzahl: 50 Per- von Jenbach nach
schen Sitz- und Liegewagen mit 4er- sonen (bei Nichterreichen Absage bis • Fügen, Ried im Zillertal,
• eine stressfreie Fahrt ganz oh- oder 6er-Belegung. spätestens 28 Tage vor Leistungsbe- Strass, Stumm, Uderns PY1
ne Stau von vielen deutschen ginn). • Aschau im Zillertal, Hippach,
Bahnhöfen in zahlreiche Ski- Zustiegsorte in Maurach, Mayrhofen, Ramsau
gebiete der österreichischen Deutschland Mailabruf im Zillertal, Zell am Ziller PY2
Alpen Hamburg, Bremen, Osnabrück, Den vorläufigen Fahrplan für den
• die Durchführung der Fahrt bei Münster, Hamm, Dortmund, Essen, Schnee-Express sowie Informatio- von Innsbruck nach
jedem Wetter Duisburg, Düsseldorf, Köln, Bonn, nen zu den Tranfers erhalten Sie per • Fulpmes, Milders, Neustift,
• schnell, bequem und sicher ans Koblenz, Bingen Mailabruf. Senden Sie eine Mail an Seefeld PY3
Ziel kommen Hinweis: die Züge fahren in der [Link]@[Link]
• Schneefreuden vom ersten Regel freitagabends in Deutschland und geben Sie als Stichwort Schnee- von Ötztal nach
bis zum letzten Tag ab und kommen samstagmorgens Express in die Betreffzeile ein. • Sölden PY4
• Zwieselstein PY2

Zielbahnhöfe von Landeck nach

• Fiss, Ladis, Mathon, Serfaus PY3
Kufstein, Jenbach, Innsbruck, Ötztal, Imst/Pitztal, Landeck, St. Anton am Arlberg, Langen am Arlberg, Bludenz, Hopfgarten, Kirchberg in Tirol, Kitzbühel,
• Ischgl PY5
St. Johann in Tirol, Fieberbrunn, Saalfelden, Zell am See, Schwarzach St. Veit, Bad Hofgastein, Bad Gastein, Mallnitz-Obervellach
Sitzwagen Hinfahrt Abfahrtstermine und Preise Sitzwagen Rückfahrt Abfahrtstermine und Preise von Schwarzach St. Veit nach
A: 11.3. B: 14.1. I 28.1. C: 25.12. I 21.1. I 4.2. I 11.2. I 25.2. D: 18.2. I 4.3. A: 15.1. B: 22.1. I 5.2. C: 2.1. I 29.1. I 12.2. I 19.2. I 5.3. D: 26.2. I 12.3. • Eben im Pongau, Wagrain PY1
Preise pro Person/Hinfahrt im Sitzwagen in EUR Preise pro Person/Rückfahrt im Sitzwagen in EUR • Flachau, Obertauern PY3
Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung INN91002 FH Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung INN91002 FH
Unterbr A B C D Unterbr A B C D von Zell am See nach
PX1 6er-Abteil/ab Bingen 29 45 50 55 PX25 6er-Abteil/bis Bingen 29 45 50 55 • Maishofen, Vorderglemm,
PX2 6er-Abteil/ab Bonn/Koblenz 35 51 56 61 PX26 6er-Abteil/bis Bonn/Koblenz 35 51 56 61 Zell am See (Ortstransfer) PY1
PX3 6er-Abteil/ab Düsseldorf/Köln 41 56 61 66 PX27 6er-Abteil/bis Düsseldorf/Köln 41 56 61 66 • Hinterglemm, Saalbach PY3
PX4 6er-Abteil/ab Dortmund/Essen/Duisburg 44 60 65 70 PX28 6er-Abteil/bis Dortmund/Essen/Duisburg 44 60 65 70
PX5 6er-Abteil/ab Osnabrück/Münster/Hamm 48 63 68 73 PX29 6er-Abteil/bis Osnabrück/Münster/Hamm 48 63 68 73 von Mallnitz nach
PX6 6er-Abteil/ab Hamburg/Bremen 54 69 74 79 PX30 6er-Abteil/bis Hamburg/Bremen 54 69 74 79 • Flattach, Heiligenblut,
PX13 4er-Abteil/ab Bingen 45 61 66 71 PX37 4er-Abteil/bis Bingen 45 61 66 71 Obervellach PY1
PX14 4er-Abteil/ab Bonn/Koblenz 51 67 72 77 PX38 4er-Abteil/bis Bonn/Koblenz 51 67 72 77
PX15 4er-Abteil/ab Düsseldorf/Köln 57 72 77 82 PX39 4er-Abteil/bis Düsseldorf/Köln 57 72 77 82 Preise pro Person/Transfer in EUR
PX16 4er-Abteil/ab Dortmund/Essen/Duisburg 60 76 81 86 PX40 4er-Abteil/bis Dortmund/Essen/Duisburg 60 76 81 86 Reiseart TOUR Anf ZUB
PX17 4er-Abteil/ab Osnabrück/Münster/Hamm 64 79 84 89 PX41 4er-Abteil/bis Osnabrück/Münster/Hamm 64 79 84 89 Leistung INN91003 FH
PX18 4er-Abteil/ab Hamburg/Bremen 70 85 90 95 PX42 4er-Abteil/bis Hamburg/Bremen 70 85 90 95 Unterbr 26.12.-12.3.
PY1 Bahnhof – Hotel – Bahnhof 25
Liegewagen Hinfahrt Abfahrtstermine und Preise Liegewagen Rückfahrt Abfahrtstermine und Preise PY2 Bahnhof – Hotel – Bahnhof 30
PY3 Bahnhof – Hotel – Bahnhof 35
A: 11.3. B: 14.1. I 28.1. C: 25.12. I 21.1. I 4.2. I 11.2. I 25.2. D: 18.2. I 4.3. A: 15.1. B: 22.1. I 5.2. C: 2.1. I 29.1. I 12.2. I 19.2. I 5.3. D: 26.2. I 12.3.
PY4 Bahnhof – Hotel – Bahnhof 39
Preise pro Person/Hinfahrt im Liegewagen in EUR Preise pro Person/Rückfahrt im Liegewagen in EUR
PY5 Bahnhof – Hotel – Bahnhof 49
Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung INN91002 FH Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung INN91002 FH
Unterbr A B C D Unterbr A B C D Hinweis: bitte gebuchtes Hotel angeben.
PX7 6er-Abteil/ab Bingen 45 61 66 71 PX31 6er-Abteil/bis Bingen 45 61 66 71
DERTOUR Spezial
PX8 6er-Abteil/ab Bonn/Koblenz 51 67 72 77 PX32 6er-Abteil/bis Bonn/Koblenz 51 67 72 77
PX9 6er-Abteil/ab Düsseldorf/Köln 57 72 77 82 PX33 6er-Abteil/ bis Düsseldorf/Köln 57 72 77 82
Kostenfreie Transfers auf Voranmel-
PX10 6er-Abteil/ab Dortmund/Essen/Duisburg 60 76 81 86 PX34 6er-Abteil/bis Dortmund/Essen/Duisburg 60 76 81 86
dung von Innsbruck nach Aldrans,
PX11 6er-Abteil/ab Osnabrück/Münster/Hamm 64 79 84 89 PX35 6er-Abteil/bis Osnabrück/Münster/Hamm 64 79 84 89 Ampass, Axamer Lizum, Axams, Bir-
PX12 6er-Abteil/ab Hamburg/Bremen 70 85 90 95 PX36 6er-Abteil/bis Hamburg/Bremen 70 85 90 95 gitz, Ellbögen, Götzens, Gries im Sell-
PX19 4er-Abteil/ab Bingen 62 78 83 88 PX43 4er-Abteil/ bis Bingen 62 78 83 88 rain, Grinzens, Igls, Innsbuck (Ort-
PX20 4er-Abteil/ab Bonn/Koblenz 68 84 89 94 PX44 4er-Abteil/bis Bonn/Koblenz 68 84 89 94 stransfer), Kematen, Kühtai, Lans,
PX21 4er-Abteil/ab Düsseldorf/Köln 74 89 94 99 PX45 4er-Abteil/bis Düsseldorf/Köln 74 89 94 99 Mutters, Natters, Oberperfuss, Patsch,
PX22 4er-Abteil/ab Dortmund/Essen/Duisburg 77 93 98 103 PX46 4er-Abteil/bis Dortmund/Essen/Duisburg 77 93 98 103 Praxmar, Ranggen, Rinn, Rum, Sell-
PX23 4er-Abteil/ab Osnabrück/Münster/Hamm 81 96 101 106 PX47 4er-Abteil/bis Osnabrück/Münster/Hamm 81 96 101 106 rain, Sistrans, St. Sigmund, Unterper-
PX24 4er-Abteil/ab Hamburg/Bremen 87 102 107 112 PX48 4er-Abteil/bis Hamburg/Bremen 87 102 107 112 fuss, Vill, Völs, Zirl sowie von Mall-
Anreise: freitags, am 25.12. samstags. Kinderermäßigung: bis 3 Jahre 100% (ohne Sitz- Anreise: samstags, am 2.1. sonntags. Kinderermäßigung: bis 3 Jahre 100% (ohne Sitz- nitz innerhalb von Mallnitz (Orts-
platzanspruch), von 4 bis 14 Jahren Preise laut System. Hinweis: Hin- und Rückfahrt bitte platzanspruch), von 4 bis 14 Jahren Preise laut System. Hinweis: Hin- und Rückfahrt bitte transfer)
separat einbuchen. Bitte bei Buchung Abfahrts- und Zielbahnhof angeben. Spezielle Platz- separat einbuchen. Bitte bei Buchung Abfahrts- und Zielbahnhof angeben. Spezielle Platz- Buchbar unter INN91003 FH
wünsche werden als Kundenwunsch weiter geleitet, können aber nicht bestätigt werden. wünsche werden als Kundenwunsch weiter geleitet, können aber nicht bestätigt werden.
Mindestteilnehmerzahl 50 Personen (Absage bis spätestens 28 Tage vor Leistungsbeginn). Mindestteilnehmerzahl 50 Personen (Absage bis spätestens 28 Tage vor Leistungsbeginn). Anf ZUB Unterbr PY6

21
SPORT 2000 RENT Starten Sie preiswerter in den Winter! In vielen Skigebieten kann die Ski- oder
Snowboardausrüstung im Voraus zur Unterkunft dazu gebucht werden. Die
clevere Alternative für alle, die mit top präparierten und aktuellen Modellen
auf der Piste unterwegs sein möchten.

• Sie mieten die Ausrüstung nur rent Mietstationen mit Adressen Die Vermietstationen in Österreich
dann, wenn Sie auch Skifahren und Telefonnummern. sind in vier, in Frankreich in drei, in
• aktuelle Allround- und Topmodel- Deutschland, Italien und Tschechien
le bei Skiern, Carvern und Boards Ausrüstungs-Kategorien in zwei und in der Schweiz in eine
• vor jeder Anmietung für Sie top Für Ihre Top Ski- oder Snowboard- Preisgruppen eingeteilt.
präpariert, keine Extrakosten mehr ausrüstung stehen Ihnen bei SPORT
für Schleifen, Wachsen, Beläge 2000 rent folgende Kategorien zur
ausbessern Verfügung:
• Wechsel der Ausrüstung innerhalb • 4-Sterne-Kategorie: Ski, Carver
der selben Kategorie ohne Auf- oder Snowboard inkl. Stöcke
zahlung möglich, z. B. von Board (PX1), in Tschechien zusätzlich
zu Carvern 3-Sterne-Kategorie (PX6)
• profitieren Sie von attraktiven Kin- • 4-Sterne-Kategorie: Ski, Carver
der- und Familienermäßigungen oder Snowboardset mit Schuhen
Machen Sie mit SPORT 2000 rent und Stöcken (PX2), in Tsche-
Urlaub von Anfang an und nutzen Ihre Sicherheit chien und der Schweiz zusätzlich
Sie die vielen Vorteile. Ihre Top- ist uns wichtig! 3-Sterne-Kategorie (PX7)
Ausrüstung wartet schon auf Sie. Die Bindungseinstellung wird auf je- • 5-Sterne-Kategorie: Ski, Carver
Beachten Sie einfach den entspre- den Kunden individuell abgestimmt. oder Snowboard inklusive Stöcke
chenden Hinweis bei den einzelnen Für Kinder und Jugendliche bis (PX3)
Hotels bzw. Ferienwohnungsan- 14 Jahre gehört außerdem ein Sturz- • 5-Sterne-Kategorie: Ski, Carver
lagen. helm zur Ausrüstung (außer in Frank- oder Snowboardset mit Schuhen
reich). Eine Versicherung gegen und Stöcken (PX4)
Die Vorteile liegen Beschädigung und Diebstahl kann • Family Package (Ski, Carver oder
auf der Hand: auf Wunsch vor Ort abgeschlossen Snowboardset mit Schuhen und
• kein mühsamer und sperriger Trans- werden. Mit den Reiseunterlagen er- Stöcken) für 2 Erwachsene und
port der eigenen Ausrüstung halten Sie eine Liste der SPORT 2000 2 Kinder bis 14 Jahre (PX5)

DEUTSCHLAND SCHWEIZ
Vermietstationen (Ort/Preisgruppe) Vermietstationen
Garmisch-Partenkirchen (MUC91099) A I Nesselwang (AGB91099) A I Arosa I Celerina I Crans Montana I Davos-Dorf I Davos-Platz I Engelberg I
Oberstdorf (AGB91098) B Flims I Grindelwald I Gstaad I Interlaken/Matten I Kandersteg I Klosters I
A: 1.11.-30.4. Laax I Saanen-Gstaad I Saas-Almagell I Saas-Fee I Savognin I St. Moritz I
Preise pro Person bzw. Familie in EUR Veysonnaz I Zermatt
Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung MUC91099 FH A: 1.11.-30.4.
Preisgruppe A Preisgruppe B Preise pro Person bzw. Familie in EUR
Leistung Leistung Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung BRN90001 FH
MUC91099 FH AGB91098 FH Woche Verl.-
AGB91099 FH Unterbr Tag
Woche Verl.- Woche Verl.- PX1 4-Sterne/Ski/Snowboard [Link]öcke 96 11
Unterbr Tag Tag PX2 4-Sterne/Ski/Snowboard inkl. Schuhe/Stöcke 150 15
PX1 4-Sterne/Ski/Snowboard inkl. Stöcke 64 11 84 14 PX7 3-Sterne/Ski inkl. Schuhe/Stöcke 114 12
PX2 4-Sterne/Ski/Snowboard inkl. Stöcke/Schuhe 94 15 114 18 PX5 4-Sterne/Family Package 386 38
PX3 5-Sterne/ Ski/Snowboard inkl. Stöcke 94 15 114 18 Mindestmietdauer: 6 Tage. Kinderermäßigung: pro Erwachsener 1 Kind bis 10 Jahre
PX4 5-Sterne/Ski/Snowboard inkl. Stöcke/Schuhe 120 19 140 22 inklusive, jedes weitere oder einzeln gebuchte Kind bis 14 Jahre 50% in Kat. PX1 und PX2.
PX5 4-Sterne/Family Package 234 35 284 42 Hinweis: Wochenpreise gelten für 6 oder 7 Tage.
Mindestmietdauer: 6 Tage. Kinderermäßigung: pro Erwachsener 1 Kind bis 10 Jahre Hinweis für Reisebüro: bei Buchung bitte Anmietort sowie Körper- und Schuhgröße
inklusive, jedes weitere oder einzeln gebuchte Kind bis 14 Jahre 50% in Kat. PX1 und PX2. angeben.
Hinweis: Wochenpreise gelten für 6 oder 7 Tage. Hinweis für Reisebüro: bei Buchung
bitte Anmietort sowie Körper- und Schuhgröße angeben und Preisgruppen beachten.

22
TSCHECHIEN ÖSTERREICH
Vermietstationen (Ort/Preisgruppe) Vermietstationen (Ort/Preisgruppe)
Harrachov A I Spindleruv Mlyn B Österreich: Vorarlberg: Au/Bregenzerwald A I Brand B I Gaschurn A I Hirschegg/Kleinwalsertal A I Mittel-
A: 1.11.-30.4. berg/Kleinwalsertal A I Riezlern/Kleinwalsertal A I Warth A Tirol: Achenkirch B I Alpbach B I Berwang A I
Preise pro Person bzw. Familie in EUR Brixen im Thale A I Feichten B I Fieberbrunn B I Fügen A I Galtür C I Gerlos C I Hintertux B I Igls A I Imst A I
Reiseart TOUR Anf ZUB Ischgl D I Jerzens C I Kappl A I Kirchberg i.T. B I Kitzbühel D I Kühtai B I Längenfeld B I Lermoos A I Maurach B I
Preisgruppe A Preisgruppe B Nauders B I Neustift B I Neustift-Milders B I Obergurgl D I Oberndorf B I Ötz A I Pertisau am Achensee B I See-
Leistung Leistung feld C I Serfaus B I Sölden B I Söll A I St. Anton/Arlberg D I St. Leonhard C I Vent C I Zell am Ziller C
PRG90002 FH PRG90003 FH Osttirol: Kals A I Lienz B I Matrei B I Sillian A Salzburger Land: Bad Gastein B I Bad Hofgastein B I Flachau A I
Woche Verl.- Woche Verl.- Kaprun B I Lofer B I Maria Alm B I Neukirchen A I Rauris A I Saalbach B I Werfenweng A I Zell am See B
Unterbr Tag Tag Steiermark: Schladming B Kärnten: Bad Kleinkirchheim C I Katschberg B I Nassfeld-Hermagor-Tröpolach B
PX6 3-Sterne/Ski/Snowboard inkl. Stöcke 40 6 48 7
A: 1.11.-30.4.
PX7 3-Sterne/Ski/Snowboard inkl. Stöcke/Schuhe 44 7 58 9
Preise pro Person bzw. Familie in EUR
PX1 4-Sterne/Ski/Snowboard inkl. Stöcke – – 74 11
PX2 4-Sterne/Ski/Snowboard inkl. Stöcke/Schuhe – – 84 12 Reiseart TOUR Anf ZUB
PX3 5-Sterne/Ski/Snowboard inkl. Stöcke – – 115 15 Preisgruppe A Preisgruppe B Preisgruppe C Preisgruppe D
PX4 5-Sterne/Ski/Snowboard inkl. Stöcke/Schuhe – – 123 15 Leistung Leistung Leistung Leistung
PX5 3-Sterne/Family Package 110 15 145 22 INN90001 FH INN90002 FH INN90003 FH INN90004 FH
Mindestmietdauer: 6 Tage. Kinderermäßigung: pro Erwachsener 1 Kind bis 10 Jahre Woche Verl.- Woche Verl.- Woche Verl.- Woche Verl.-
inklusive, jedes weitere oder einzeln gebuchte Kind bis 14 Jahre 50% in Kat. PX6 und PX7. Unterbr Tag Tag Tag Tag
Hinweis: Wochenpreise gelten für 6 oder 7 Tage. PX1 4-Sterne/Ski/Snowboard inkl. Stöcke 64 11 84 14 104 17 111 16
Hinweis für Reisebüro: bei Buchung bitte Anmietort sowie Körper- und Schuhgröße PX2 4-Sterne/Ski/Snowboard inkl. Stöcke/Schuhe 94 15 114 18 134 21 165 20
angeben und Preisgruppen beachten. PX3 5-Sterne/ Ski/Snowboard inkl. Stöcke 94 15 114 18 134 21 147 20
PX4 5-Sterne/Ski/Snowboard inkl. Stöcke/Schuhe 120 19 140 22 164 25 195 24
PX5 4-Sterne/Family Package 234 35 284 42 338 50 413 49
Mindestmietdauer: 6 Tage. Kinderermäßigung: pro Erwachsener 1 Kind bis 10 Jahre inklusive, jedes weitere oder einzeln gebuchte
Kind bis 14 Jahre 50% in Kat. PX1 und PX2. Hinweis: Wochenpreise gelten für 6 oder 7 Tage. Hinweis für Reisebüro: bei Buchung
bitte Anmietort sowie Körper- und Schuhgröße angeben und Preisgruppen beachten.

ITALIEN FRANKREICH
Vermietstationen (Ort/Preisgruppe) Vermietstationen (Ort/Preisgruppe)
Arabba A I Breuil Cervinia B I Brixen B I Campitello di Fassa A I Canazei B I Chamonix C I Courchevel 1850 C I La Plagne - Belle Plagne C I La Plagne – Les Coches B I La Plagne 1800 C I Les
Cavalese A I Cortina d’Ampezzo B I Falcade A I Folgarida A I Madonna di Arcs 2000 C I Les Deux Alpes B I Les Menuires C I Les Menuires Reberty C I Meribel D I Meribel-Mottaret D I
Campiglio B I Meransen A I Moena B I Olang B I Passo Tonale A I Pozza Morzine C I Tignes Val Claret C I Val d’Isère D I Val Thorens C
di Fassa A I Ratschings A I St. Christina B I St. Ulrich B I Vigo di Fassa A I A: 1.11.-30.4.
Welschnofen A I Wolkenstein B Preise pro Person bzw. Familie in EUR
A: 1.11.-30.4. Reiseart TOUR Anf ZUB
Preise pro Person bzw. Familie in EUR Preisgruppe B Preisgruppe C Preisgruppe D
Reiseart TOUR Anf ZUB Leistung Leistung Leistung
Preisgruppe A Preisgruppe B GNB90001 FH GNB90002 FH GNB90003 FH
Leistung Leistung Unterbr 6 Tage Verl.-Tag 6 Tage Verl.-Tag 6 Tage Verl.-Tag
BZO90001 FH BZO90002 FH PX1 4-Sterne/Ski/Snowboard inkl. Stöcke 75 9 88 11 103 13
Woche Verl.- Woche Verl.- PX2 4-Sterne/Ski/Snowboard inkl. Stöcke/Schuhe 99 14 118 15 137 17
Unterbr Tag Tag PX3 5-Sterne/ Ski/Snowboard inkl. Stöcke 86 11 101 14 116 14
PX1 4-Sterne/Ski/Snowboard inkl. Stöcke 71 9 85 12 PX4 5-Sterne/Ski/Snowboard inkl. Stöcke/Schuhe 114 15 133 18 155 20
PX2 4-Sterne/Ski/Snowboard inkl. Stöcke/Schuhe 99 12 119 16 PX6 Ski/Stöcke bis 6 Jahre 29 5 31 5 33 5
PX3 5-Sterne/ Ski/Snowboard inkl. Stöcke 96 13 115 16 PX7 Ski/Schuhe/Stöcke bis 6 Jahre 38 6 42 6 44 7
PX4 5-Sterne/Ski/Snowboard inkl. Stöcke/Schuhe 125 16 149 20 PX8 Ski/Stöcke 7 bis 12 Jahre 37 5 42 6 46 7
PX5 4-Sterne/Family Package 249 30 299 40 PX9 Ski/Schuhe/Stöcke 7 bis 12 Jahre 49 7 55 8 62 9
Mindestmietdauer: 6 Tage. Kinderermäßigung: pro Erwachsener 1 Kind bis 10 Jahre PX10 Snowboard 7 bis 12 Jahre 53 8 59 8 67 9
inklusive, jedes weitere oder einzeln gebuchte Kind bis 14 Jahre 50% in Kat. PX1 und PX2. PX11 Snowboard/Schuhe 7 bis 12 Jahre 70 10 79 12 88 13
Hinweis: Wochenpreise gelten für 6 oder 7 Tage. Hinweis für Reisebüro: bei Buchung Mindestmietdauer: 6 Tage. Hinweis für Reisebüro: bei Buchung bitte Anmietort sowie Körper- und Schuhgröße angeben und Preis-
bitte Anmietort sowie Körper- und Schuhgröße angeben und Preisgruppen beachten. gruppen beachten.

Hinweis: für alle Länder auf dieser Seite sind Aufenthalte von 1 bis 5 Tagen möglich (Preise auf Anfrage). 23
ÖSTERREICH Dort wo die Kanten glühen – Es stimmt tatsächlich: Skifahren als Freizeitver-
gnügen begann in den österreichischen Bergen – und das ist schon ganz schön
lang her. Auch wenn sich immer mehr neue Wintersportarten anbieten – was
gibt es Schöneres als klassisch auf Pisten und Loipen den Puls zu beschleunigen
und am Ende eines wunderschönen Wintertages die typisch österreichische
Gastfreundschaft zu genießen?
© TVB St. Anton am Arlberg, Josef Mallaun

Ski Hit NIEDERÖSTERREICH 1 Paznauntal

Urlaub von An- Deutschland 2 Kaunertal
Krems
fang an. In vie- Linz 3 Pitztal
len Skigebieten Wels Donau Wien
4 Ötztal
St Pölten Bruck
kann die Skiaus- OBERÖSTERREICH 5 Stubaital
rüstung bequem und preisgünstig Gmunden Steyr Neusiedler See 6 Zilllertal
im Voraus zur Unterkunft dazu ge- Salzburg 7 Achenseeregion
En

bucht werden. Bitte beachten Sie

ns

Bad Ischl 8 Alpbachtal

Bodensee
LAND

den entsprechenden Hinweis bei Bregenz Reutte Kufstein Schladming STEIERMARK 9 Wildschönau
den einzelnen Hotels bzw. Ferien- 7 9 Bischofshofen 10 Kitzbüheler
10
n
GEN

TIROL 8 Kitzbühel Radstadt er

wohnungsanlagen sowie das Ange- Alpen
VORARL- Inn SALZBURGER LAND e Ta u
bot auf der Seite 22. Nutzen Sie den BERG St Anton Zell Niede r Mur
BUR

Liechten- Innsbruck am See Graz

Preisvorteil von bis zu 10% und Landeck 6
H o he Ta u er
Brenner
stein Warth 1
11
Sölden 5 OSTTIROL n
genießen Sie Ihr Skivergnügen. Ischgl 2 3 4 Lienz Spittal KÄRNTEN
Nauders Sillian
Schweiz Villach Klagenfurt
Drau
Italien

Autozug-Info Slowenien
Von Berlin, Düs-
seldorf, Hamburg
oder Hildesheim Es muss nicht immer Action sein? feld, am Achensee oder am Walch- horn oberhalb von Kaprun, wo die Ski Spezial
über Nacht nach Kein Problem, denn es gibt eine see ein großes Netz hervorragend Lifte das ganze Jahr über laufen, im Zusätzlich zu Unterkunft und Anreise
Innsbruck oder Schwarzach im Pon- Fülle von Möglichkeiten den Win- präparierter Loipen. sonnigen Kärnten, in Osttirol, in der bietet Ihnen DERTOUR in vielen Orten
gau – das eigene Auto im Gepäck! ter in Österreich auf „sanfte” Art Steiermark oder in Vorarlberg. auch die Buchung von Skipässen und
Schon ab EUR 149 inkl. Fahrzeug- zu genießen: bei einem Spazier- Die Auswahl an gemütlichen Pensio- Skivermietung an.
mitnahme. Weitere Infos: gang in der klaren Winterluft, beim nen, Gasthöfen und komfortablen Ein besonderes Highlight sind unsere Das erspart Ihnen vor Ort viel Zeit
[Link]/autozug Thermalquellen-Entdecken, Schlitt- Sporthotels lässt keine Wünsche of- Young & Free Angebote z. B. Snow- und Umstände – es kann gleich auf
schuhlaufen oder einer romanti- fen. Die meisten Hotels und Ferien- action und Auto-Action auf Schnee die Piste gehen. Alltag raus, Öster-
schen Pferdeschlittenfahrt. Und da wohnungen liegen direkt im Skige- und Eis in Faistenau oder die moder- reich rein.
viele Beherbergungsbetriebe voll biet, mit kurzen Wegen zu Pisten nen CUBE-Hotels in Biberwier-Ler-
und ganz auf die kleinen Gäste und Loipen. moos und Nassfeld. Mailabruf
eingestellt sind, fühlen sich auch Neu im Programm sind attraktive
Familien in Österreich besonders Über 800 österreichische Orte emp- Schnee-Express Skipauschalen in Tirol und Kärnten.
wohl. fehlen sich auch in der kommenden Ohne Stau, gut gelaunt und bequem Eine komplette Angebotsübersicht
Saison wieder als Wintersport-Des- direkt ins Schneevergnügen – so be- erhalten Sie per Mailabruf.
Unsere Empfehlung tinationen und die schönsten hat ginnt der Urlaub mit dem Schnee- Mail senden an:

Info
Überall laden charmante Orte ein, in DERTOUR im Programm: Express. Der Zug bringt Sie von vie- [Link]@[Link]

Info
denen weder Sport noch Après-Ski ob in Tirol, der Skiregion schlechthin, len deutschen Bahnhöfen direkt in bitte Stichwort
zu kurz kommen. Auch die Freunde im Salzburger Land mit der Skiregion die Skigebiete Österreichs, Angebot Skipauschalen in die Betreffzeile
des Langlaufs finden etwa in See- Sportwelt Amadé, auf dem Kitzstein- siehe Seite 20-21. eingeben und absenden.

24
 Kleinwalsertal Vorarlberg
ÖSTERREICH
KLEINWALSERTAL – BREGENZERWALD –
BRANDNERTAL – MONTAFON 792-2.300 m

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Schnee- 6-Tage-Skipass Ski-Kinder-

Pisten/km Kabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde kanonen ca. EUR garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
3-Täler * 2.060 318 156 125 37 139.000 6 29 100 • • 155 • • 320 • •
Brandnertal 2.000 53 27 23 3 17.500 – 8 5 • • 155 3 • 25 • •
Damüls ** 2.010 64 26 30 8 12.560 – 11 1 • • 160 • • 16
Hochhäderich/
Hittisau 1.600 9 4 3 2 9.500 – – 8 • 170 • • 100
Kleinwalsertal 2.037 124 30 80 14 50.500 10 13 23 • • 176 • • 45 •
Montafon 2.300 219 109 78 32 92.270 14 25 25 • • 180 9 • 127 • •
* 3-Täler-Superpass für 29 Skigebiete im Bregenzerwald, Warth/Schröcken, Großes Walsertal und Lechtal, **Au

IHRE URLAUBSORTE
Erreichbar nur über das deutsche Mittelberg (1.200 m) ist ein be- einlädt. Die klimatisch bevorzugte Europas zählt. Eingehüllt in die ma- Montafon
Oberstdorf bietet das Kleinwal- schaulicher Ort umgeben von einer Lage führt zu einer Schneelage, die jestätischen Berge des Rätikons Gaschurn (1.000 m) erschließt zu-
sertal unzählige Möglichkeiten. erhabenen Bergwelt. Die Steinbock- oftmals bereits im Frühwinter be- machen Brand einzigartig. Zwei sammen mit anderen Orten im Mon-
Mit seiner gemütlichen Atmo- Loipe führt vom Ortseingang bis zum ginnt und bis weit ins Frühjahr rei- Zubringerlifte im Ort führen in ein tafon ein faszinierendes Skisport-
sphäre und leichten bis mittel- imposanten Talende bei Baad. Ca. chen kann. Für Skitage voller Erleb- modernes, familienfreundliches Ski- gebiet. Das Tal begeisterte schon
schweren Pisten spricht das 50 km Wanderwege und Schnee- nisse sorgen das Familienskigebiet gebiet. Die beiden Skischulen mit Hemingway, weil es weit und offen
Brandnertal vor allem Familien schuh-Wanderungen. Bahnstation: Diedamskopf und die umliegenden Kinderland und Übungslift mitten ist und dadurch viel Sonne spendet.
und Ruhe suchende Winterurlau- Oberstdorf (ca. 20 km). Seite 26 Skigebiete wie Damüls/Mellau und im Dorf, ermöglichen ein optimales Hallenbad, Tennis, Eislaufen, Eis-
ber an. Familienfreundliche Ski- Warth/Schröcken. Bahnstation: Bre- Wintervergnügen. Bahnstation: Blu- stockbahn, ca. 20 km Wanderweg.
reviere sowie zahlreiche Loipen Riezlern (1.089 m), die nördlichste genz (ca. 50 km). Seite 27 denz (ca.12 km). Seite 28 Bahnstation: Bludenz (ca. 30 km).
findet man im Bregenzerwald. Im der drei Ortschaften im Kleinwalsertal Seite 29
Alpental Montafon erlebt man ist umgeben von einem eindrucks- Hittisau (792 m) ist der Hauptort Bürserberg (871 m) ist eine klei-
einen Aktivurlaub in der herrli- vollen Panorama der Allgäuer Alpen des vorderen Bregenzerwaldes und ne Berggemeinde am Eingang des St. Anton im Montafon (650 m)
chen weißen Pracht. und liegt direkt am Breitbach, dem auf einer Hochebene, inmitten schö- Brandnertals inmitten imposanter liegt am Eingang des Tales und zählt
größten Bach im Kleinwalsertal. Die ner Natur gelegen. Sorgfältig präpa- Bergmassive. Die sonnige und mit den Gemeinden Bartholomäberg
Kleinwalsertal Breitbachklamm ist touristisch gut rierte Winterwanderwege laden zu schneesichere Lage unterhalb des und Silbertal zu den „DREI ZAUBER-
Hirschegg (1.124 m) ist inmitten erschlossen und ein beliebtes Aus- Wanderungen oder Spaziergängen Brandner-Gletschers machen das HAFTEN“. Im Umkreis von 2 bis 6 km
des schönen Kleinwalsertals an flugziel in der Region. Bahnstation: ein. Bahnstation: Bregenz (ca. 35 km). idyllische Dorf zu einem Insidertipp findet man Bedingungen, die einen
den Hängen des Hohen Ifen gele- Oberstdorf (ca. 12 km). Seite 25 Seite 27 abseits des Massentourismus. Eis- winterlichen Aktivurlaub ausmachen.
gen. Idealer Ausgangspunkt für ein laufbahn, Rodelbahn, Schneeschuh- Sportlich aktiv gelangt man auch,
breites Sportangebot. Bahnstati- Bregenzerwald Brandnertal Wanderungen. Bahnstation: Bludenz je nach Schneelage, auf gespurten
on: Oberstdorf (ca. 10 km). Au (800 m) ein romantischer Ort, Brand (1.050 m) liegt am Talab- (ca. 5 km). Seite 28 Langlaufloipen nach Schruns. Bahn-
Seite 26 der zum Entspannen und Erholen schluss, der zu einem der schönsten station: St. Anton. Seite 30

Sport- & Familienhotel Riezlern I FeWo µµµ Riezlern

133 Wohneinheiten Toaster), Bad oder Dusche/ WC, Sitz- More inclusive
Lage: ruhig und dennoch zentral, ecke, Telefon, Kabel-TV, Balkon. Brötchen- und Zeitungsservice (auf
inmitten der imposanten Bergwelt, AX1 für 2-4 Pers. (ca. 36 qm) Vorbestellung)
ca. 300 m zur Ortsmitte Riezlern, Zur Talseite.
oberhalb der Breitach. AX2 für 2-4 Pers. (ca. 36 qm)
Anlage: komfortable und familien- Zur Bergseite.
freundliche Apartmentanlage mit Für Skifahrer: zum nächsten Skilift
gemütlicher Atmosphäre. À-la-carte- ca. 600 m, Skibus (vormittags), Hal-
Restaurant, Bar, Sonnenterrasse, In- testelle vor dem Haus, Skischule ca.
ternetterminal (Gebühr), Lift, Münz- 300 m, Langlaufloipe ca. 2 km ent-
waschmaschine/Trockner, Wäsche- fernt, beheizter Skiraum.
service, Parkplatz, Garage. Wohnbeispiel
Sport, Unterhaltung: Hallenbad
(13 x 7 m), Fitnessraum, Tischtennis A: 17.12.-22.12. B: 8.1.-11.2. I 12.3.-30.4. C: 23.12.-7.1. I 12.2.-11.3.
inklusive. Gegen Gebühr: Dampfbad, Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Sauna, Solarium, Massagen, Billi- Reiseart TOUR Anf FW Leistung ANT13804 FW
ard, Tischfussball. In der Umgebung: Unterbr Personen A B C
AX1 1-2 56 75 115
geführte Wanderungen.
3 64 83 123
Kinder: Spielzimmer, Animation im 4 72 91 132
Zeitraum 23.12. bis 8.1. AX2 1-2 62 80 128
Einkaufen: ca. 300 m entfernt. 3 70 88 129
Wohnen: individuell eingerichtete 4 78 96 138
Apartments mit Wohn-/Schlafraum Kinder: bis 15 Jahre innerhalb der max. Personenzahl ohne Berechnung. An-/Abreise:
mit Schrankbett oder Ausziehcouch, täglich. Anreise 16-20 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom
Schlafzimmer mit 2-Betten oder Dop- 23.12. bis 8.1. und 12.2. bis 12.3. Eingeschlossen: Strom,Wasser, Heizung,Wäscheerst-
pelbett, Kochecke (Kaffeemaschine, ausstattung, Parkplatz, Endreinigung. Haustier: auf Anfrage EUR 5 pro Tag (TIER). Auf
Wohnbeispiel Wunsch (am Ort zu zahlen): Garage EUR 3 pro Tag. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 25
 ÖSTERREICH Vorarlberg Kleinwalsertal

Travel Charme Ifen Hotel ||||| Hirschegg

125 Zimmer Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, • tagsüber Wasser/Tee im „PURIA
Lage: zentral mit herrlichem Pano- umfangreiches Beauty- und Well- Premium Spa“
ramablick auf die Walser Bergwelt. nessprogramm. Gästeprogramm, z.T. • alkoholfreie Getränke in der Mini-
Hotel: neu eröffnetes Ferienhotel in gegen Gebühr, z. B.: täglich wech- bar
elegantem Stil mit markantem Rund- selnde Kurse und Aktivitäten, Live-
bau. Restaurant „Theos“ mit Terrasse Musik und Unterhaltungsprogramm. DERTOUR Spezial
(HP = Frühstücksbuffet und abends Kinder: Spielplatz, Menüs. Frühbuchervorteil: bei Buchung
4-Gang-Menü oder Buffet, regel- Für Skifahrer: Skilift zum Skigebiet bis 90 bzw. 60 Tage vor Anreise 5%
mäßig alpine Spezialitätenabende). Kleinwalsertal/Oberstdorf ca. 200 m, bzw. 3% Gutschrift auf den Reise-
À-la-carte-Restaurant mit Kamin, Skibus, Haltestelle ca. 200 m ent- preis zur Verrechnung auf Leistungen
moderne Bar „1.111“, Lift, Garage. fernt, Skischule und -vermietung ne- im Gastronomie- und Wellnessbe-
Zimmer: stilvolle und modern-kom- ben dem Hotel, Kinderskischule und reich vor Ort (nicht auszahlbar)
fortable Nichtraucherzimmer mit Bad, Übungshang direkt am Hotel.
Dusche/WC, Bidet, Föhn, Telefon, Gut zu wissen
Sat.-TV, Internetanschluss, Safe, Sitz- More inclusive Wellnessangebote finden Sie im
Modellbild
ecke, Balkon oder Terrasse. • Langschläferfrühstück bis 13 Uhr Katalog „DERTOUR Wellnesswelten“
• DA/EA: Standardzimmer mit Gar- • nachmittags Brotzeit mit herzhaf- 2010/2011
tenblick, ca. 35 qm. ten und süßen Kleinigkeiten
• DAA/EAA: Standardzimmer mit A: 27.3.-30.3. B: 10.1.-27.1. C: 28.1.-3.3. I 13.3.-26.3.
Tal-/Ortsblick, ca. 35 qm. D: 20.12. I 6.1.-9.1. I 4.3.-12.3. E: 21.12.-25.12. F: 26.12.-5.1.
• DAB: Standardzimmer mit Berg- Preise pro Person/Nacht in EUR
blick, ca. 35 qm. Reiseart TOUR Anf H Leistung ANT13003 FH
• FA: Familienzimmer im 1. Oberge- Unterbr Bel. A B C D E F
schoss mit Doppelbett, Schlafsofa DA H DZ/B/Du/WC/Bk/Garten/HP 2-3 134 139 144 154 163 213
und ausklappbarem Hochbett, ca. DAAH DZ/B/Du/WC/Bk/Tal/HP 2-3 139 144 149 159 168 219
41 qm. DABH DZ/B/Du/WC/Bk/Berg/HP 2-3 144 149 154 164 173 224
• KA/KAA: Juniorsuite für 2 Erwach- FA H Fam.-Zim./B/Du/WC/Bk/HP 2-4 149 154 159 169 178 230
Modellbild sene und 2 Kinder oder 3 Erwach- KA H Jun.-Suite/B/Du/WC/Bk/Garten/HP 2-4 179 184 189 199 208 265
sene, ca. 49 qm. KA mit Garten- KAAH Jun.-Suite/B/Du/WC/Bk/Berg/HP 2-4 184 189 194 204 213 271
blick, KAA mit Bergblick. WA H Suite/B/Du/WC/Bk/Berg/HP 2 299 304 309 319 328 406
• WA: Suite mit Bergblick, ca. 68 qm. EA H EZ/B/Du/WC/Bk/Garten/HP 1-2 191 199 206 221 230 295
EAAH EZ/B/Du/WC/Bk/Tal/HP 1-2 199 206 214 229 238 303
EZ = DZ zur Alleinbenutzung.
Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 20 (buchbar vom 6.1. bis 31.3.). Anreise: täglich
Sport, Unterhaltung: ca. 2.300 qm außer vom 31.12. bis 5.1. Abreise: täglich außer vom 31.12. bis 1.1. Mindestaufenthalt:
große Wohlfühloase „PURIA Premi- 2 Nächte, 5 Nächte vom 21.12. bis 26.12., 28.1. bis 4.3. und 13.3. bis 27.3., 7 Nächte vom
um Spa“ mit Hallenbad (18 x 10 m), 26.12. bis 6.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DA/DAA/DAB bis 3 Jahre
Außenwhirlpool und Liegewiese, 100%, als 3. und 4. Person im FA/KA/KAA bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 12 Jahren 50%.
Saunalandschaft mit Alpenkräuter- Single mit Kind: im EA/EAA bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 12 Jahren 50% auf den Preis
im DA/DAA. Hund: EUR 25 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 10 pro Tag. Garage: EUR 10
Dampfbad, finnischer Sauna, Frisch- pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
luft-Sauna mit Bergblick, Sanarium,
Wärmebank, Gletscherduschen mit Spartermine: auf HP-Arrangement: 7 = 6 Anreise 10.1.-21.1.,
Wohnbeispiel 14 = 12 Anreise 10.1.-14.1.
Eisbrunnen, Fitnessraum inklusive.
Kleinwalsertal Saison 2010/2011

Hotel Almajur |||| Mittelberg

IHR MEHR AN URLAUB … walsertal, Haltestelle direkt vor
Direkt am Skilift dem Hotel.

21 Zimmer DERTOUR Spezial

Lage: an einem Südhang mit herrli- • ermäßigter Skiverleih im Hotel
chem Panoramablick auf die Walser • ermäßigtes Skipassangebot für
Bergwelt im Ortsteil Tobel, ca. 900 m ausgewählte Termine
zur Ortsmitte.
Hotel: gemütliches, familiär geführ- Gut zu wissen
tes Ferienhotel mit Frühstücksraum Das Hotel verwendet Bioprodukte
(Frühstücksbuffet), Bar, Parkplatz, aus der Region
Garage.
Zimmer: komfortabel mit Bad oder
Dusche/WC, Föhn, Radio, Sat.-TV,
Wireless LAN, Safe.
• DI: mit Sitzecke, ca. 18 qm.
• AJ: Wohnbereich mit Doppelaus-
ziehcouch oder Schrankbetten,
Doppelzimmer, kleine Küchenzeile,
Balkon oder Terrasse, ca. 45 qm.
Sport, Unterhaltung: kleiner Well-
nessbereich mit Hallenbad (10 x
6 m), finnischer Sauna, Sanarium,
Ruheraum inklusive. Gegen Gebühr:
Solarium.
Für Skifahrer: nächster Skilift und
Skischule ca. 50 m, Loipeneinstieg
ca. 100 m entfernt, Skibus im Klein-
A: 11.12.-17.12. I 26.3.-29.4. B: 8.1.-4.2. I 19.3.-25.3. C: 18.12.-7.1.* I 5.2.-18.3.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung ANT13002 FH
TOP ANGEBOT

Unterbr Belegung A B C
DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 35 39 49
AJ G Apt./BoD/WC/BkoT/ÜF 2-4 48 59 69
*Zuschlag für Silvesterfondueabend EUR 25 pro Person, nicht obligatorisch, am Ort zu
zahlen. An-/Abreise: täglich, samstags vom 18.12. bis 8.1. und 5.2. bis 19.3. Mindest-
aufenthalt: 4 Nächte, 7 Nächte vom 18.12. bis 8.1. und 5.2. bis 19.3. Kosten für
Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 9 Jahren EUR 15, von 10
bis 13 Jahren EUR 20, als 3. und 4. Person im AJ bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 9 Jahren
EUR 15, von 10 bis 13 Jahren EUR 20, ab 14 Jahre EUR 29. Hund: nicht erlaubt. Garage:
EUR 6 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Wohnbeispiel DI Spartermine: 7 = 6 Anreise 26.3.-9.4., 23.4., 14 = 12 Anreise 26.3.-2.4.

26 Informationen zu den Orten auf der Seite 25 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Bregenzerwald Vorarlberg
ÖSTERREICH
Almhotel Hochhäderich ||| Hittisau
IHR MEHR AN URLAUB … Für Skifahrer: Familienskigebiet mit Gut zu wissen
• Direkt an der Piste 5 Liftanlagen, kindergesicherte Vie- Es werden Milch und hausgemachte
• Direkt am Skilift rersesselbahn und Rodelhang am Produkte von heimischen Bauern
• Extraleistungen inklusive Haus, Langlaufloipe, Skivermietung verwendet
und Skischule.
60 Zimmer
Lage: idyllisch und ruhig, direkt im More inclusive
Ski- und Langlaufgebiet auf 1.260 m • familiäre Weihnachtsfeier mit tra-
Höhe, nach Hittisau ca. 8 km. ditionellem Buffet
Hotel: familienfreundliches Almho- • Silvesterprogramm mit festlichem
tel, weitläufig und großzügig ange- Menü, Fackelwanderung, Party an
legt, bestehend aus Haupthaus und der Schirmbar
dem ca. 20 m entfernten Neben- • Montag bis Freitag nachmittags
gebäude. Restaurant (HP = Früh- kleiner Snack oder Kuchen
stücksbuffet und abends 4-Gang- • ab 5 Nächten täglich Langlaufpass
Wahlmenü, z. T. Themenabende), • vom 12.12. bis 22.12. und 9.1. bis
Almbar, Foyer mit Kamin, Lift, Son- 30.1. ab 7 Nächten pro Vollzahler
nenterrasse, Parkplatz, Garage. 2-Tage-Skipass für das Skigebiet
Zimmer: gemütliche, mit viel Holz Hochhäderich
eingerichtete Nichtraucherzimmer • vom 13.3. bis 3.4. bei Aufenthalt
mit Dusche/WC, Bademantel (Ge- von Sonntag bis Freitag pro Voll-
bühr), Telefon, Sat.-TV, teilweise zahler 2 x Vitalmassage und 1 x
Dachschräge. DHJ im Nebenhaus. Solarium
DHH im Haupthaus für max. 4 Er- A: 12.12.-18.12. I 9.1.-19.2. I 12.3.-2.4. B: 20.2.-11.3. C: 19.12.-8.1.
wachsene oder 2 Erwachsene und Preise pro Person/Nacht in EUR
3 Kinder bis 14 Jahre. DHX wie DHH Reiseart TOUR Anf H Leistung ANT50005 FH
als Single mit Kind. Unterbr Belegung A B C
Sport, Unterhaltung: Saunaland- DHJH DZ/Du/WC/Nebenhaus/HP 2-4 53 64 69
schaft mit Dampfbad, finnischer Sau- DHHH DZ/Du/WC/HP 2-5 58 68 75
na, Bio-Sauna, Tepidarium, Kneipp- DHXH DZ/Single mit Kind/HP 2 73 84 89
gang, Erlebnisdusche, Infrarotkabi- An-/Abreise: täglich, samstags, sonntags vom 25.12. bis 9.1. und 12.2. bis 12.3. Min-
ne, Ruheraum mit Relaxliegen und destaufenthalt: 5 Nächte, 7 Nächte vom 19.12. bis 9.1. und 5.2. bis 12.3. Kosten für
Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DHJ, als 3. bis 5. Person im DHH bis 2 Jahre inklusive, von
Teebar inklusive. Gegen Gebühr: 3 bis 7 Jahren EUR 25, von 8 bis 14 Jahren EUR 43, ab 15 Jahre vom 12.12. bis 18.12.,
Solarium, Vital-Massageliege. Gäs- 9.1. bis 19.2. und 12.3. bis 2.4. im DHJ EUR 49, im DHH EUR 53, vom 20.2. bis 11.3. im
teprogramm, z. T. gegen Gebühr, DHJ EUR 58, im DHH EUR 62, vom 19.12. bis 8.1 im DHJ EUR 62, im DHH EUR 66. Single
z. B.: Schneeschuhwanderung, Iglu- mit Kind: im DHX bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 7 Jahren EUR 25, von 8 bis 14 Jahren
EUR 43. Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 6 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
bauen, Pferdeschlittenfahrten.
Kinder: Spielzimmer, Bücherecke, Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom
Wickel- und Stillzimmer, Kinderski- 12.12.-19.12., 9.1.-5.2. und 12.3.-3.4.
schule ab 4 Jahre (Geb.). Kinderbuffet Spartermine: 7 = 6 Anreise 12.12.-18.12., 9.1.-29.1., 12.3.-27.3.,
Wohnbeispiel 14 = 12 Anreise 12.12., 9.1.-22.1., 12.3.-20.3.
vom 26.12. bis 2.1. und 5.3. bis 12.3.

Hotel Gasthof Adler |||| Au im Bregenzerwald

31 Zimmer Pferdeschlittenfahrten, Theatervor-
Lage: ruhig, direkt im Zentrum, auf stellungen der Heimatbühne Au-
ca. 800 m Höhe. Schoppernau, Nachtrodelabende,
Hotel: modernes, nach Bregenzer- Sturmlaternenwanderung.
wälder Holzbaukunst erbautes Feri- Kinder: Babyphon, Wickelauflage,
enhotel mit familiärer Atmosphäre. Flaschenwärmer nach Verfügbarkeit,
Restaurant mit innovativer Küche im Familienskigebiet Diedamskopf
(HP = Frühstücksbuffet und abends Kinderbetreuung im 300 qm großen
4-Gang-Menü mit Wahl zwischen Kindererlebnisland (von 3 bis 8 Jah-
2 Hauptgerichten, Salatbuffet), Auf- ren, täglich 10-15.30 Uhr) inklusive.
enthaltsraum, Lift, Parkplatz. Für Skifahrer: zur Bergbahn in das
Zimmer: komfortable Nichtraucher- Familienskigebiet Diedamskopf ca.
zimmer mit Bad oder Dusche/WC, 3 km, Langlaufloipen ca. 100 m, Ski-
Föhn, Telefon, Kabel-TV, ca. 30 qm bus, Haltestelle ca. 20 m entfernt.
(DI/EI). DIX wie DI als Single mit Kind.
DIA ca. 40 qm, für bis zu 4 Personen. More inclusive
Bademantel an der Rezeption. EZ = • Weihnachtsfeier mit Galadiner
DZ (DI) zur Alleinbenutzung. • Silvesterdiner
Sport, Unterhaltung: Dampfbad,
finnische Sauna, Kräutersauna in- Gut zu wissen
klusive. Gegen Gebühr: Solarium, Preisgünstig und bequem: Ski- und
verschiedene Massagen. Gästepro- Snowboardvermietung von SPORT
gramm, z. T. gegen Gebühr, z. B.: 2000 rent siehe Seiten 22-23
Laternenwanderung mit Glühwein,
A: 3.4.-24.4. B: 9.1.-5.2. I 13.3.-2.4. C: 18.12.-25.12. I 6.2.-12.3. D: 26.12.-8.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung ANT51001 FH
Unterbr Belegung A B C D
DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 63 72 79 85
DIAH DZ/BoD/WC/HP 2-4 67 76 85 89
EI H EZ/BoD/WC/HP 1 73 82 91 97
DIXH DZ/BoD/WC/Single mit Kind/HP 1-2 73 82 91 97
Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 13. An-/Abreise: täglich außer Neujahr, sams-
tags vom 5.3. bis 12.3. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 18.12. bis 26.12.
und 2.1. bis 5.3., Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 5.3. bis 12.3.
Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI, als 3. und 4. Person im DIA bis 4 Jah-
re 100%, von 5 bis 9 Jahren 50%, von 10 bis 14 Jahren 30%, ab 15 Jahre 10%. Single
mit Kind: im DIX bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 9 Jahren 50%, von 10 bis 14 Jahren 30%.
Familienvorteil: im separaten DI vom 9.1. bis 5.2. und 13.3. bis 24.4. Kinder bis 14 Jah-
re 30% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise
Spartermine: 7 = 6 Anreise 9.1.-29.1., 13.3.-26.3., 3.4.-18.4.
Au im Bregenzerwald Wohnbeispiel bei Anreise sonntags und Abreise donnerstags: 4 = 3 Anreise 9.1.-30.1, 13.3.-17.4.

Informationen zu den Orten auf der Seite 25 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 27
ÖSTERREICH Vorarlberg Brandnertal

Natur-Landhotel Taleu |||| Bürserberg

30 Zimmer an der Mittelstation, Skibus nach
Lage: ruhig, mit herrlichem Panora- Brand, Haltestelle gegenüber vom
mablick auf das Brandnertal, zum Hotel. Skidepot am Lift.
Ortskern ca. 5 Gehminuten. Nach
Brand ca. 5 km. More inclusive
Hotel: familienfreundliches Hotel • Weihnachtsmenü, kleines Weih-
im alpenländischen Stil mit persönli- nachtskonzert, Laternenwanderung
cher Atmosphäre. Nichtraucherres- • Silvestergalabuffet mit Musik
taurant (HP = reichhaltiges Früh- • täglich Nachmittagsjause mit Tee
stücksbuffet mit Bioecke und abends und Saft
4-Gang-Menü mit Wahl zwischen
3 Hauptgerichten, Salatbuffet, wö- Gut zu wissen
chentlich Fondue, Themenabende), Verwendung von Lebensmitteln und
À-la-carte-Restaurant mit Bauern- Wellnessprodukten vom Biobauern
ofen, Bar, Foyer mit offenem Kamin,
Wireless LAN, Sonnenterrasse, Park-
platz.
Zimmer: komfortabel-gemütlich
mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Ra-
dio, Telefon, Sat.-TV, WLAN, Safe.
DA/EA mit Balkon. DB für max. 3 Er-
wachsene oder 2 Erwachsene und
2 Kinder bis 16 Jahre, ca. 25 qm.
EZ = DZ (DA) zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad A: 19.12.-21.12. I 8.1.-28.1. I 12.3.-2.4. B: 2.1.-7.1. C: 29.1.-4.3. D: 22.12.-1.1. I 5.3.-11.3.
(10 x 5 m), finnische Sauna, Bio- Preise pro Person/Nacht in EUR
Dampfsauna, Infrarotkabine, Ruhe- Reiseart TOUR Anf H Leistung ANT45012 FH
raum mit Panoramablick, Vitamin- Unterbr Belegung A B C D
und Getränkebar inklusive. Gegen DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2 82 87 99 106
Gebühr: Wellnessanwendungen, DB H DZ/B/WC/HP 2-4 87 95 101 114
z. B.: Bier-Bottich-Bad, Sprudelbäder, EA H EZ/B/WC/Bk/HP 1-2 93 98 111 117
Aqua Fit, Solarium, Massagen, Kos- An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 5.3. bis 12.3. Mindestaufenthalt:
metik- und Beautyanwendungen. 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 5.3.
bis 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Pers. im DB bis 3 Jahre 100%, von 4 bis
Kinder: 5 x wöchentlich Kinderklub 11 Jahren vom 19.12. bis 21.12., 2.1. bis 28.1. und 12.3. bis 2.4. 65%, vom 22.12. bis 1.1.
ab 3 Jahre (17-21.30 Uhr, ab 4 Teil- und 29.1. bis 11.3. 70%, von 12 bis 13 Jahren 30%, von 14 bis 16 J. 20%, ab 17 Jahre 10%.
nehmern), Spielzimmer, 2 x wöchent- Single mit Kind: im EA bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jahren vom 19.12. bis 21.12., 2.1.
lich Kino, Babybett, betreutes Kinder- bis 28.1. und 12.3. bis 2.4. 65%, vom 22.12. bis 1.1. und 29.1. bis 11.3. 70%, von 12 bis
abendessen mit Menü. 13 Jahren 30%, von 14 bis 16 Jahren 20%. Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inkl.
Für Skifahrer: Einhornbahn I und Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom
Einstieg ins Skigebiet Brandnertal 19.12.-22.12., 2.1.-5.3. und 12.3.-3.4.; Spartermine: 5 = 4 Anreise 8.1.-17.1.,
Wohnbeispiel DB 19.3.-29.3., 10 = 8 Anreise 8.1.-12.1., 19.3.-24.3.
ca. 300 m entfernt, Skivermietung

Hotel Scesaplana |||| Brand

IHR MEHR AN URLAUB … Für Skifahrer: nächster Skilift und im Zimmer; Grießbrei täglich frisch
EZ ohne Aufpreis Skikurse im Skigebiet Brand ca. zubereitet
300 m entfernt, Skibus, Haltestelle vor Babyphon, Hochstuhl und Lätz-
59 Zimmer dem Haus, Skiverleih im Hotel, Schlit- chen im Restaurant (auf Anfrage)
Lage: ruhig und idyllisch, am Talen- tenvermietung, Skipassservice im Ho- Betreuung für Kinder ab 3 Jahren
de, inmitten der Bergwelt des Brand- tel, hoteleigenes Skidepot direkt am mit abwechlungsreichem Pro-
nertals auf über 1.000 m Höhe. Skilift, beheizter Skiraum im Hotel. gramm (Sonntag bis Freitag, 9-14
Hotel: familienfreundliches Ferien- Uhr, 16.30-20.30 Uhr)
hotel im klassischen Alpin-Stil mit ele- More inclusive Eltern-Kind-Wochenprogramm,
ganter Atmosphäre und internatio- • Weihnachtsfeier am 24.12. z. B. Racletteplausch mit Glühwein
nalem Flair. Pensionsrestaurant mit • Weihnachtsgalamenü am 25.12. und Kinderpunsch, Gute-Nacht-
Wintergarten (HP = Frühstücksbuffet • Silvestergaladiner mit umfangrei- Geschichten, Scesaplana Rätsel-
mit Bioecke, Sekt und Live-Cooking, chem Rahmenprogramm ralley
abends 5-Gang-Menü mit Wahl zwi- • nachmittags Kuchenbuffet fam Skikurs mit Hol- und Bring-
schen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet, service
wöchentlich Galadiner), Restaurant Kindermenüs
Ideal für Familien
„Havanna“, Bar mit offenem Kamin, Kinderspielzimmer und Jugend-
Weinkeller, Internetterminal,Wireless Familienzimmer raum mit Loungepillows
LAN im Lobby- und Hotelbarbereich, Ausschlafservice (2 x wöchentlich) Ski Concierge: Skitransport zum
Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Babybetreuung von 1 bis 2 Jahren Kinderland, Übungslift oder zur
Zimmer: komfortabel und modern vom 19.12. bis 26.12., 9.1. bis Talstation sowie Hol- und Bring-
mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Ba- 29.1. und 12.3. bis 16.4. service der Skischule
demantel, Kosmetikspiegel, Telefon, Babysitter auf Anfrage (Gebühr) Windel-Wedel-Kurse für die Aller-
Sat.-TV, z.T. Balkon (DI/EI). FI Fami- Baby-Lächeln-Paket: Babybett, kleinsten von 2 bis 4 Jahren in
lienzimmer für max. 2 Erwachsene Wickelauflage, Töpfchen, Bade- Jimmys Spiel Skiclub
und 2 Kinder bis 16 Jahre, ca. 30 qm. wanne,Thermometer auf Wunsch u. v. m.
Sport, Unterhaltung: Wellnessbe- A: 17.12.-21.12. I 9.1.-28.1. I 12.3.-15.4. B: 22.12.-25.12. I 16.4.-24.4.
Wohnbeispiel reich mit Hallenbad (ca. 200 qm), fin- C: 29.1.-4.2. I 26.2.-4.3. D: 5.2.-25.2. E: 2.1.-8.1. I 5.3.-11.3. F: 26.12.-1.1.
nischer Sauna, Panorama-Hot-Whirl- Preise pro Person/Nacht in EUR
pool, Dampfbad, Infrarotkabine, Ru- Reiseart TOUR Anf H Leistung ANT45002 FH
hebereich inklusive. Gegen Gebühr: Unterbr Belegung A B C D E F
Solarium, Tennisschule, 2 Tennishal- DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 83 93 98 109 119 139
lenplätze, „Brand Beauty Spa“ mit FI H Fam.-Zim/BoD/WC/HP 2-4 93 103 108 119 129 149
Beauty- und Massageanwendungen EI H EZ/BoD/WC/HP 1-2 83 93 98 109 119 139
(gegenüber dem Hotel). Gästepro- An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 8.1. bis 12.3. Mindest-
gramm z. B.: Rodelnachmittag, Fa- aufenthalt: 4 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 22.12. bis 26.12., 26.12.
bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 8.1. bis 12.3. Kosten für Zusatzbett: als
ckel- und Schneeschuhwanderung, 3. Person im DI, als 3. und 4. Person im FI bis 2 Jahre EUR 12, von 3 bis 5 Jahren EUR 32,
Kennenlernturnier der Tennisschule, von 6 bis 8 Jahren EUR 42, von 9 bis 12 Jahren EUR 52, von 13 bis 16 Jahren EUR 67.
wöchentl. Live-Musik, Abschluss- Single mit Kind: im EI bis 2 Jahre EUR 12, von 3 bis 5 Jahren EUR 32, von 6 bis 8 Jah-
abend „Bilder der Woche“, Famili- ren EUR 42, von 9 bis 12 Jahren EUR 52, von 13 bis 16 Jahren EUR 67. Hund: EUR 7 pro
enwanderungen u.v.m. inklusive. Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1.-22.1., 12.3.-2.4.

28 Informationen zu den Orten auf der Seite 25 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Montafon Vorarlberg
ÖSTERREICH
Posthotel Rössle |||| Gaschurn
IHR MEHR AN URLAUB … Ruheraum, Fitnessraum, Tischtennis
Top-Kinderermäßigung inklusive. Gegen Gebühr: Whirlpool,
Solarium, Massagen, Kegelbahn.
59 Zimmer Gästeprogramm, z. B.: wöchentlich
Lage: zentral und doch ruhig, leicht Candlelight-Dinner mit Musik und
erhöht mit eigener Zufahrt. Tanz, Diaabend.
Hotel: komfortabel-modern und fa- Kinder: Spielzimmer, Menüs, Baby-
miliär geführtes Montafoner Tra- sitter (Gebühr).
ditionshotel. Restaurant (HP = Früh- Für Skifahrer: zur Versettlabahn mit
stücksbuffet und abends 5-Gang- Anschluss an das Skigebiet Silvretta
Wahlmenü, Fondueabend, mehrmals Nova, Skischule und Loipe ca. 300 m,
wöchentlich Salatbuffet), À-la-carte- Skiraum.
Restaurant, urige original Montafoner
Stube aus dem 19. Jh., Bar, Foyer mit More inclusive
offenem Kamin und Leseecke, Lift, • Weihnachtsfeier mit Galamenü
Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. • Silvesterfeier mit Galadiner und
Zimmer: komfortabel-gemütliche Live-Musik
Nichtraucherzimmer mit Bad oder
Du/WC, Föhn, Bademantel, Tel., Ka- DERTOUR Spezial
bel-TV, Safe, ca. 26 qm (DI/EI). DIA Vom 19.3. bis 2.4. Kinderskipass für
für bis zu 4 Personen, ca. 30-40 qm. max. 2 Kinder (Jahrgang 1999 und
Sport, Unterhaltung: Relaxbereich jünger), beim Kauf von mind. einem
mit Hallenbad (15 x 7 m), Dampfbad, 5-Tage-Skipass für Erwachsene
Sauna, Tepidarium, Kneippbecken,

A: 11.12.-17.12. B: 18.12.-25.12. I 8.1.-28.1. I 19.3.-1.4. C: 29.1.-4.3. I 12.3.-18.3.

D: 26.12.-7.1. I 5.3.-11.3.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung ANT11003 FH
Unterbr Belegung A B C D
DI H DZ/BoD/WC/HP 2 81 98 109 120
DIAH DZ/BoD/WC/HP 2-4 85 109 122 132
EI H EZ/BoD/WC/HP 1 90 108 129 140
An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 5.3. bis 12.3. Mindestaufenthalt:
5 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 5.3. bis 12.3. Ermäßi-
gung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DIA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren
50%, von 13 bis 16 Jahren 40%, ab 17 Jahre 25%. Im Zeitraum 19.3. bis 1.4. bis 12 Jahre
100%, von 13 bis 16 Jahren 40%, ab 17 Jahre 25%. Hund: EUR 12 pro Tag (TIER).
Garage: EUR 7 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom
11.12.-26.12., 8.1.-5.3. und 12.3.-2.4.; Spartermine: 7 = 5 Anreise 8.1.-15.1.,
Wohnbeispiel 7 = 6 Anreise 11.12., 19.3.-26.3., 14 = 10 Anreise 8.1., 14 = 12 Anreise 19.3.

Sporthotel Silvretta Nova |||| Gaschurn

IHR MEHR AN URLAUB … Tepidarium mit Tauchbecken und
Direkt am Skilift Gebirgsquellwasser, Soft-Pack-Liege,
Fitnessraum. Gegen Gebühr: Sola-
61 Zimmer rium, Massagen, umfangreiches
Lage: zentral und ruhig. Beauty- und Wellnessanwendungen,
Hotel: komfortables Familien- und Hallentennisplatz, Kegelbahn. Gäste-
Aktivhotel, Pensionsrestaurant (HP = programm, z. T. gegen Gebühr, z. B.:
Frühstücksbuffet und abends 5- geführte Wanderungen.
Gang-Menü mit Wahl zwischen Kinder: Menüs, Spielzimmer, Baby-
3 Hauptgerichten, Salatbuffet), Bar, sitter auf Anfrage (Gebühr).
Foyer,Aufenthaltsraum, Beautyfarm, Für Skifahrer: zum Skilift und zur
Lift, Parkplatz, Garage. Skischule ca. 200 m, Langlaufloipen,
Zimmer: komfortabel-gemütlich mit ca. 200 m entfernt. Beheizter Ski-
Föhn, Radio,Telefon, Kabel-TV, Mini- raum an der Liftstation.
bar, Safe.
• DI: mit Bad oder Dusche/WC. More inclusive
• DJ: mit Bad oder Dusche/WC und Weihnachts- und Silvestermenü
Balkon.
• KA: geräumigere Juniorsuite mit Gut zu wissen
Wohn- und Schlafraum, Bad/WC, • das Hotel ist idealer Ausgangs-
Balkon. punkt für Winteraktivitäten in der
• EU: mit Dusche/WC und Balkon. Region
Sport, Unterhaltung: ca. 1.800 qm • preisgünstig und bequem: Ski- und
großer Wellnessbereich mit Hallen- Snowboardvermietung von SPORT
bad (7 x 14 m), Dampfbad, Sauna, 2000 rent siehe Seiten 22-23

A: 4.12.-17.12. I 19.3.-24.4. B: 8.1.-11.2. I 12.3.-18.3. C: 12.2.-4.3.

D: 18.12.-24.12.I 2.1.-7.1. I 5.3.-11.3. E: 25.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung ANT17001 FH
Unterbr Bel. A B C D E
DI H DZ/BoD/WC/HP 2 69 88 106 115 149
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 79 99 119 128 168
KA H Juniorsuite/B/WC/Bk/HP 2-4 88 110 129 142 185
EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1-2 84 106 125 135 176
An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 5.3. bis 12.3. Mindestaufenthalt:
3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/ oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom
5.3. bis 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJ/KA bis 5 Jahre
100%, von 6 bis 10 Jahren 60%, von 11 bis 15 Jahren 40%, ab 16 Jahre 30%. Single mit
Kind: im EU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 10 Jahren 60%, von 11 bis 15 Jahren 40%.
Hund: EUR 14 pro Tag (TIER). Garage: EUR 8 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 4.12.-16.12., 8.1.-29.1., 12.3.-18.4.

Informationen zum Ort auf der Seite 25 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 29
ÖSTERREICH Vorarlberg Montafon

Relax- und Vitalhotel Adler |||| St. Anton im Montafon

IHR MEHR AN URLAUB … programm, z. T. gegen Gebühr, z. B. More inclusive
Extraleistungen inklusive Tanz- und Unterhaltungsabend mit • Weihnachtsfeier mit Festmenü
Live-Musik, Dia-Abend, geführte • Silvestergalamenü mit Live-Musik
40 Zimmer Schneeschuhwanderungen, Moon- und Mitternachtssnack
Lage: ruhig, nach Schruns ca. 4 km, lightkegeln, Tourenskiausflüge, • Tee, belebtes Wasser nach Gran-
nach Gaschurn ca. 15 km. Pferdeschlittenfahrten, Rodelpar- der und Obst in der Vital Lounge
Hotel: familiär geführtes Ferienho- tien, Fackelwanderungen. im „Montawell“
tel mit eleganter Atmosphäre. Res- Kinder: Betreuung auf Anfrage, • von 16-17 Uhr süße oder pikante
taurant (HP = Frühstücksbuffet und Spielzimmer, Menüs. Snacks
abends 5-Gang-Wahlmenü, Salat- Für Skifahrer: ca. 100 km Lang- • Frühbuchervorteil: bei Buchung
buffet, Themen- und Spezialitäten- laufloipe direkt ab dem Hotel, zum bis 60 Tage vor Anreise für Aufent-
abende), Kamin-Bar, À-la-carte- nächsten Skigebiet mit Skischule ca. halte vom 12.12. bis 22.12., 8.1.
Restaurant, original Montafoner 2 km, Skibus, Haltestelle vor dem bis 5.3. und 12.3. bis 28.5. pro Voll-
Stube, Foyer, Aufenthaltsraum, Lese- Haus, Skiraum. zahler 1 x Orangenpeeling (nicht
zimmer, TV-Raum, Wireless LAN, Lift, auszahlbar)
Parkplatz, Garage.
Zimmer: komfortabel-gemütlich
eingerichtet, mit Föhn, Bademantel,
Radio,Telefon, Sat.-TV,Wireless LAN,
Safe, zum Teil Balkon.
• DH/EH: mit Dusche/WC.
• KJ: Juniorsuite mit Bad, Dusche/
WC.
• FI: Familienzimmer für max. 3 Er-
wachsene oder 2 Erwachsene und
3 Kinder bis 11 Jahre, bestehend A: 12.12.-21.12. I 30.4.-27.5. B: 8.1.-4.3. I 12.3.-29.4. C: 22.12.-7.1.* I 5.3.-11.3.
aus Doppel- und Kinderzimmer mit Preise pro Person/Nacht in EUR
Verbindungstür und Bad oder Du- Reiseart TOUR Anf H Leistung ANT12000 FH
sche/WC. Unterbr Belegung A B C
EZ = DZ zur Alleinbenutzung. DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 85 97 112
Sport, Unterhaltung: großzügiger KJ H Juniorsuite/B/Du/WC/HP 2-3 98 110 125
Wellnessbereich „Montawell“ mit FI H Fam.-Zim./BoD/WC/HP 3-5 98 110 125
Hallenbad (6 x 12 m) mit Gegen- EH H EZ/Du/WC/HP 1-2 101 113 129
stromanlage, Dampfbad, Kräuter- *Zuschlag für Silvestergalaabend EUR 50, Kinder von 6 bis 15 Jahren EUR 25, wird jeweils
bad, finnischer Sauna, Tauchbecken, pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom
26.2. bis 12.3. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1.
Kneippbecken, Ruheraum mit Was- und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 26.2. bis 12.3., 5 Nächte vom 16.4. bis 24.4. Ermä-
serbetten und offenen Kamin, Erleb- ßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH/KJ, als 3. bis 5. Person im FI bis 2 Jahre
nisduschen inkl. Geg. Gebühr: Sola- 100%, von 3 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 20%. Single mit
rium, Massagen und Beautyanwen- Kind: im EH bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Hund:
dungen (auf Voranmeldung), EUR 8 pro Tag (TIER). Garage: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
Wohnbeispiel Spartermine: 5 = 4 Anreise 12.12.-17.12., 8.1.-17.1.
Schwebeliege, Tischfußball. Gäste-

ARLBERG 1.228-2.438 m
© Foto: TVB St. Anton/Arlberg,
J. Mallaun
© Foto: TVB St. Anton/Arlberg
S. DW Smith

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Schnee- 6-Tage-Skipass Ski-Kinder-

Pisten/km Kabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde kanonen ca. EUR garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Lech/Zürs 2.488 121 47 58 16 47.724 4 17 11 • • 205 4 • 17 •
St. Anton am Arlberg 2.811 128 48 67 13 61.772 5 19 19 • • 205 4 • 65 • •
Warth/Schröcken* 2.050 56 30 17 9 28.265 – 11 4 • • 170 2 • 17 •
* für Steeg

IHRE URLAUBSORTE
Das vielfältige, schneesichere Ski- St. Anton am Arlberg (1.304 m), wand, Kino, Diskotheken, Bars, Skimu- delbahn, Eislaufen, Schneeschuh- Zürs (1.716 m) liegt auf der
gebiet besteht aus der Vorarlber- weltbekannter Kurort, ist eines der seum, Gästekindergarten. Bahnsta- wandern, Langlaufen. Bahnstation: Sonnenseite des Flexenpasses. Der
ger Seite im Nordwesten mit den am besten erschlossenen und an- tion: St. Anton am Arlberg. Seite 32 Reutte (ca. 48 km). Seite 32 Ort ist noch relativ klein, besticht
Orten Zürs und Lech, die 2010 mit spruchsvollsten Skigebiete in Öster- aber durch seine exklusive Atmo-
dem „Award for Best International reich mit Pisten für Skifahrer und Steeg (1.122 m) ist ein ruhiger Ort Warth am Arlberg (1.500 m) ist ein sphäre und renommierte Gastro-
Ski Destination“ ausgezeichnet Snowboarder jeder Könnerstufe und im Lechtal inmitten unverfälschter, romantisches Dorf mit ursprüngli- nomie und ist bei internationalem
wurden, und den südlichen Pisten einem Tiefschnee-Dorado. Die Après- weitgehend ursprünglicher Natur, der chem Charme, das am Arlberg be- Publikum sehr beliebt. Curling,
in Tirol rund um den Hauptort St. Ski-Szene ist weltberühmt. Rodel- aus einem so genannten Brückendorf kannt ist für seine Schneegarantie. Wanderwege, Squash, Naturreis-
Anton. Trendiger Après-Ski-Spaß bahn, Eislaufen, Eisstockbahn, ca. entstanden ist. Idealer Ausgangs- Ca. 20 km Wanderwege, Hallenbad, bahn, Diskotheken, Bars, Gästekin-
und hochkarätige Events ziehen 70 km Wanderwege, Hallenbad, Fit- punkt für zahlreiche Wintersportar- Diskothek, Cafés, Kletterwand. Bahn- dergarten. Bahnstation: Langen
internationales Sportpublikum an. nesscenter, Tennis, Squash, Kletter- ten. Rodeln auf der beleuchteten Ro- station: Dornbirn (ca. 50 km). S. 31 (ca. 12 km). Seite 31

30 Informationen zu St. Anton/Montafon auf der S. 25 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Vorarlberg
ÖSTERREICH
Wellnesshotel Wartherhof ||||| Warth am Arlberg
IHR MEHR AN URLAUB … dusche, Kältegrotte, Bergsee (11 x More inclusive
• Direkt an der Piste 5 m), Fitnesscenter inklusive. Gegen • Weihnachtsdiner mit Unterhaltung
• Direkt am Skilift Geb.: Beauty- und Wellnessanwen- • Silvestergaladiner mit Live-Musik
• Getränke inklusive dungen, Massagen. Gästeprogramm, • bis 22 Uhr Softdrinks, Kaffee, Tee
z. B.: Wassergymnastik, Well- und • Nachmittagsjause
Nordic Walking, Gymnastik,Aerobic, • pro Zimmer ein Tiefgaragenplatz
73 Zimmer Wanderungen, Musik- und Tanz- • Frühbuchervorteil: bei Buchung
Lage: sonnig und idyllisch auf über abende. bis 31.10. pro Aufenthalt ein Cleo-
1.500 m Höhe, im weitläufigen Ski- Kinder: ca. 200 qm großes Spielzim- patrabad für 2 Personen (außer
gebietes Warth-Schröcken. mer, Betreuung von 3 bis 12 Jahren Aufenthalte über Weihnachten,
Hotel: bekanntes und gut geführ- (5 x wöchtl.,ca. 8 Std.),Kinderstamm- Silvester und Fasching, nicht aus-
tes Wohlfühlhotel mit familiärem tisch inkl. Gegen Gebühr: Babysitter. zahlbar)
Charme und österreichischer Gemüt- Für Skifahrer: direkt an der Steffis-
lichkeit. Restaurant (HP = Frühstücks- alpbahn, Skiabfahrt zum Hotel mög- Gut zu wissen
buffet, abends 6-Gang-Wahlmenü lich, Skischule, Kinderskischule, Ski- Wellnessangebote finden Sie im
oder Themenbuffet, vegetarische und vermietung und Kinderlift am Haus, Katalog „DERTOUR Wellnesswelten“
Vitalmenüs möglich), verschiedene Loipeneinstieg ca. 1 km, Skibushal- 2010/2011
Stuben, Cocktailbar, Kaminstube, testelle ca. 15 m entfernt, Skikeller
Bibliothek, Beautyfarm, WLAN, Lift, mit Skischuhtrockner.
Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. A: 19.12.-22.12. B: 8.1.-4.2. I 12.3.-15.4. I 25.4.-1.5. C: 5.2.-4.3. I 16.4.-24.4.
Zimmer: geschmackvolle und indi- D: 5.3.-11.3. E: 23.12.-7.1.
viduelle Nichtraucherzimmer mit Bad Preise pro Person/Nacht in EUR
oder Dusche/WC, Föhn, Bademan- Reiseart TOUR Anf H Leistung ANT11011 FH
tel, Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN, Unterbr Belegung A B C D E
Safe (DI). DIX wie DI als Single mit DI H DZ/BoD/WC/HP 2 96 137 157 175 187
Kind. DJ mit Sitzecke und Kachel- DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 103 152 169 192 205
ofen, Balkon. KJ „Feng Shui Suite“, KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-3 126 178 193 215 228
aus- und eingerichtet nach Feng DIXH DZ/BoD/WC/Single mit Kind/HP 2 103 152 169 – –
Shui, mit Wohnzimmer und Kachel- EH H EZ/Du/WC/HP 1 103 152 169 192 204
ofen, Balkon. EH mit Dusche/WC. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Weih-
nachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 5.3. bis 12.3. Kosten für Zu-
Sport, Unterhaltung: großzügige satzbett: als 3. und 4. Person im DJ, als 3. Person im KJ in Saison A bis 13 Jahre inklusive,
und stilvolle Wellnessanlage mit in Saison B bis 5 Jahre EUR 57, von 6 bis 9 Jahren EUR 71, von 10 bis 13 Jahren EUR 79,
Panoramaschwimmbad (14 x 22 m) in Saison C bis 5 Jahre EUR 67, von 6 bis 9 Jahren EUR 82, von 10 bis 13 Jahren EUR 88,
mit Gegenstromanlage, beheiztem in Saison D bis 5 Jahre EUR 74, von 6 bis 9 Jahren EUR 89, von 10 bis 13 Jahren EUR 96,
in Saison E bis 5 Jahre EUR 83, von 6 bis 9 Jahren EUR 98, von 10 bis 13 Jahren EUR 105.
Freibad (7 x 11 m), Whirlgrotte, Was- Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJ, als 3. Person im KJ ab 14 Jah-
serfall, Wildwasserkanal, Massage- ren in Saison A 30%, in Saison B bis E 20%. Single mit Kind: im DZ DIX (DI) in Saison A
plätzen, Schwallduschen, Bodenstru- und B bis 5 Jahre EUR 57, von 6 bis 9 Jahren EUR 71, von 10 bis 13 Jahren EUR 79, in Sai-
del, Zen-Garten, Ruheräumen, Sau- son C bis 5 Jahre EUR 66, von 6 bis 9 Jahren EUR 82, von 10 bis 13 Jahren EUR 88. Hund:
EUR 16 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
nadorf mit Whirlpool, Kneippbecken,
Steinsauna, Infrarotkabine, Dampf- Spartermine: bei Anreise sonntags oder montags:
Wohnbeispiel 4 = 3 Anreise 19.12., 9.1.-21.2., 13.3.-11.4., 25.4.
bad, Tepidarium, Saunastube, Vital-

Hotel Arlberghaus |||| Zürs

IHR MEHR AN URLAUB … und CD-Player. EH mit Dusche/WC.
• Direkt an der Piste Sport, Unterhaltung: finnische
• Direkt am Skilift Saunalandschaft mit Sole-Dampf-
bad, Frischeraum, Infrarotkabine,
47 Zimmer Ruheraum, Fitnessraum inklusive.
Lage: zentral, auf über 1.700 m Hö- Gegen Gebühr: Solarium, Massagen.
he, inmitten der Arlberger Bergwelt, Kinder: Menüs, Multimediaraum mit
nach Lech ca. 4 km, nach St. Anton DVD-Player und Spielkonsolen in-
ca. 14 km. klusive. Gegen Gebühr: Babysitter
Hotel: modernes Ferienhotel mit auf Anfrage, Ski-Kindergarten „Little
familiärer Atmosphäre. Gemütliches Zürs“ neben dem Hotel.
Restaurant (HP = Frühstücksbuffet Für Skifahrer: Skilift, Skikurse und
und abends 4-Gang-Wahlmenü), Loipeneinstieg je ca. 100 m entfernt,
Pizzastüberl, Café, Bar mit offenem bei guter Schneelage Abfahrt bis zum
Kamin,Aufenthaltsräume,WLAN, Lift, Hotel möglich, Skibus, Haltestelle am
Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. Haus, Skipass-Service im Hotel.
Zimmer: komfortabel und modern,
ausgestattet mit Föhn, Bademantel, More inclusive
Radio, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe. • Weihnachtsfeier mit Galadiner und
DI mit Bad oder Dusche/WC. DIX wie Musik
DI als Single mit Kind. DB größere • Silvesterfeier mit Galadiner und
Deluxe-Zimmer mit Bad/WC, Sitzecke Live-Musik
A: 4.12.-17.12. I 26.3.-24.4. B: 8.1.-4.2. I 12.3.-25.3. C: 5.2.-11.3. D: 18.12.-7.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung ANT11004 FH
Unterbr Belegung A B C D
DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 128 143 164 187
DB H DZ/B/WC/Deluxe/HP 2-3 166 185 210 239
DIXH DZ/BoD/WC/Single mit Kind/HP 2 138 154 – –
EH H EZ/Du/WC/HP 1 138 154 175 199
An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 8.1. bis 5.2. und 19.2.
bis 12.3. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 18.12.
bis 25.12, 25.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 8.1. bis 12.3., 5 Nächte
vom 12.3. bis 25.4. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DI/DB bis 5 Jahre inklusive,
von 6 bis 8 Jahren EUR 24, von 9 bis 12 Jahren EUR 30, von 13 bis 16 Jahren EUR 36.
Single mit Kind: im DZ DIX (DI) vom 4.12. bis 17.12., 8.1. bis 4.2. und 12.3. bis 24.4.
bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 8 Jahren EUR 24, von 9 bis 12 Jahren EUR 30, von 13 bis
16 Jahren EUR 36. Familienvorteil: im separaten DI vom 4.12. bis 17.12. und 26.3. bis
24.4. Kinder bis 16 Jahre 20% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: nicht erlaubt. Garage:
EUR 11 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte
vom 4.12.-18.12. und 8.1.-25.4.
Wohnbeispiel DB Spartermine: 4 = 3 Anreise 4.12.-14.12., 8 = 6 Anreise 4.12.-10.12.

Informationen zu den Orten auf der Seite 30 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 31
ÖSTERREICH Tirol

Hotel Zur Pfeffermühle |||| St. Anton am Arlberg

IHR MEHR AN URLAUB … 2 Bäder oder Dusche, sep. WC, Bal- Talstation, dort beheiztes Ski- und
Top-Kinderermäßigung kon, Tiefgaragenstellplatz. Schuhdepot inklusive .
Sport, Unterhaltung: Dampfbad,
22 Zimmer Sauna inklusive. Gegen Gebühr: More inclusive
Lage: sonnig und ruhig mit Blick auf Solarium, Whirlpool. • Weihnachtsdiner
die Bergkulisse von St. Anton und Kinder: Spielzimmer, Menüs. • Silvestergaladiner mit Musik und
das Stanzertal, im Ortsteil St. Jakob, Für Skifahrer: Langlaufloipe ca. Mitternachtsjause
ca. 2 km zum Zentrum von [Link]. 200 m, Nassereinbahn ca. 800 m • täglich „5 Uhr-Tee“ mit Kuchen
Hotel: familiär und komfortabel, be- entfernt, Skibus, Hotelshuttle zur oder Brettljause
stehend aus Haupt- und Nebenhaus A: 4.12.-17.12. I 2.4.-15.4. B: 18.12.-24.12. I 8.1.-11.2. I 19.3.-1.4. I 16.4.-29.4.
(ca. 20 m entfernt). Restaurant (HP = C: 25.12.-7.1.* I 12.2.-18.3.
Frühstücksbuffet und abends 5- Preise pro Person/Nacht in EUR
Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, wö- Reiseart TOUR Anf H Leistung INN30002 FH
chentlicher Fondueabend, Themen- Unterbr Belegung A B C
buffet), Bar mit offenem Kamin, DI H DZ/BoD/WC/HP 2 79 105 120
Café, Stüberl, Wireless LAN in der DIAH DZ/BoD/WC/HP 2-3 82 110 124
Lobby, Lift, Parkplatz. AJJH Apt./BoD/WC/Bk/Nebenhaus/HP 3-4 89 116 132
Zimmer: gemütlich und modern *Zuschlag für Silvestergaladiner ab 13 Jahren EUR 35, wird pro Pers. berechnet. An-/Abrei-
mit Bad oder Dusche, [Link], Föhn, se: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 8.1. bis 29.4. Mindestaufenthalt:
4 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 18.12. bis 25.12., 25.12. bis 2.1. und/oder
Bademantel/-schuhe, Radio, Telefon, 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 8.1. bis 30.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Pers. im DIA,
Kabel-TV, Safe. DI ca. 28 qm. DIA ca. als 3. und 4. Pers. im AJJ bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 15 Jahren
32 qm. AJJ 2-Raum-Apartment im 30%, ab 16 Jahre 10%. Im Zeitraum 16.4. bis 30.4. bis 12 Jahre 100%, von 13 bis 15 Jahren
Nebenhaus (HP wird im Haupthaus 30%, ab 16 Jahre 10%. Familienvorteil: im separaten DI in Saison A und B Kinder bis 11
eingenommen) mit Wohn-/Schlaf- Jahre 20% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 13 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
raum mit 2 getrennt stehenden Bet- Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte
Wohnbeispiel vom 4.12.-24.12., 8.1.-11.2. und 19.3.-29.4.
ten und Doppelzimmer, Kochecke,

Hotel Mooserkreuz ||| St. Anton am Arlberg

IHR MEHR AN URLAUB … Shuttleservice zu den Liftanlagen,
EZ ohne Aufpreis Haltestelle ca. 80 m, Langlaufloipen
ca. 200 m entfernt.
42 Zimmer
Lage: eingebettet in die prächtige More inclusive
Bergwelt des Arlbergs, zum Zentrum 5-Gang-Weihnachts- und Silvester-
ca. 1,5 km. menü
Hotel: komfortables Ferienhotel mit
familiärer Atmosphäre. Pensionsres- Gut zu wissen
taurant (HP = Frühstücksbuffet und Preisgünstig und bequem: Ski- und
abends 4-Gang-Wahlmenü oder Spe- Snowboardvermietung von SPORT
zialitätenbuffet), Bar, Stube, Park- 2000 rent siehe Seite 22-23
platz.
Zimmer: individuell eingerichtet, A: 12.12.-18.12. I 27.3.-9.4. B: 19.12.-23.12. I 2.1.-5.2. C: 13.3.-26.3. D: 6.2.-12.3.
mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Te- E: 24.12.-1.1.
lefon, Sat.-TV,Wireless LAN, zum Teil Preise pro Person/Nacht in EUR
Sitzecke und Balkon. DI ca. 22 qm, Reiseart TOUR Anf H Leistung INN31000 FH
EI ca. 20 qm. Unterbr Belegung A B C D E
Sport, Unterhaltung: Hallenbad DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 88 118 125 135 149
(ca. 6 x 4 m), Dampfbad, Sauna, Ru- EI H EZ/BoD/WC/HP 1 88 118 125 135 149
heraum inklusive. Gegen Gebühr: An-/Abreise: täglich außer Neujahr, sonntags vom 13.2. bis 13.3. Mindestaufenthalt:
Infrarotkabine. Gegen Gebühr im 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 13.2. bis 13.3. Ermäßi-
Ort: Rodelbahn, Tennishalle, Winter- gung im Zusatzbett: als 3. Person bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab
12 Jahre 25%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
klettersteig, Schneeschuhwandern.
Für Skifahrer: zu den Bergbahnen Spartermine: bei Anreise sonntags und Abreise donnerstags:
Wohnbeispiel Wohnbeispiel 4 = 3 Anreise 9.1.-6.2., 13.3.-3.4.
ins Skigebiet Arlberg ca. 500 m,

Hotel Schwarzer Adler ||| Steeg

30 Zimmer
Lage: ruhig und sonnig, inmitten
der imposanten Bergkulisse des Ti-
roler Lechtales, nach Warth am Arl-
berg ca. 12 km.
Hotel: komfortables Ferienhotel mit
familiärer Atmosphäre. Pensionsres-
taurant (HP = Frühstücksbuffet und
abends 3-Gang-Wahlmenü), À-la-
carte-Restaurant, Café, Aufenthalts-
raum, Internetterminal, Lift, Sonnen-
terrasse, Parkplatz.
Zimmer: gemütlich, mit Dusche/
WC, Radio, Telefon, Sat.-TV, Internet-
anschluss, Mietsafe (DH/EH). DU zu-
sätzlich mit Balkon. A: 18.12.-24.12. I 8.1.-18.2. B: 19.2.-4.3. I 12.3.-24.4. C: 25.12.-7.1. I 5.3.-11.3.
Sport, Unterhaltung: Dampfbad, Preise pro Person/Nacht in EUR
Sauna inklusive. Gegen Gebühr: Reiseart TOUR Anf H Leistung INN16011 FH
Whirlpool, Solarium, Massagen. In Unterbr Belegung A B C
der Umgebung Rodeln, Eislaufen, DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 46 49 58
Schneeschuhwandern. DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-4 48 52 60
Kinder: Spielzimmer, Menüs. EH H EZ/Du/WC/HP 1 51 55 63
Für Skifahrer: Langlaufloipe im Ort, An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 5.3. bis 12.3. Mindestaufenthalt:
zum Skigebiet Warth-Schröcken ca. 3 Nächte, Neujahr Aufenhalt vom 25.12. bis 1.1./2.1. oder 26.12. bis 2.1., 7 Nächte vom
5.3. bis 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH, als 3. und 4. Person im
12 km, Skibus, Haltestelle vor dem DU bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 25%. Hund: erlaubt (TIER).
Haus. Kurtaxe: inklusive.
Wohnbeispiel

32 Informationen zu den Orten auf der Seite 30 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Tirol
ÖSTERREICH
LANDECK – PAZNAUNTAL/ISCHGL 780-2.872 m

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Schnee- 6-Tage-Skipass Ski-Kinder-

Pisten/km Kabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde kanonen ca. EUR garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Paznauntal* 2.690 113 24 66 23 15.000 3 8 12 • • 175 • • 74 •
Silvretta Arena ** 2.872 215 38 132 45 78.645 2 23 11 • • 225 • • 48 • •
Venet *** 2.212 22 6 15 1 6.950 – 3 3 • • 135 • 27
* für Galtür und Kappl ** für Ischgl *** für Hochgallmigg und Landeck

IHRE URLAUBSORTE
Über 200 km perfekt präparierte ca. 40 km langen Paznauntals. Der der Venet Skiregion entfernt und bahn, Natureislaufplatz, Curling, Eis- Landeck (811 m) liegt im Skigebiet
Pisten in allen Schwierigkeitsstu- beliebte Urlaubsort gehört zum Ski- ist bei Erholungssuchenden und stockbahnen, ca. 48 km Wanderwe- Venet, inmitten einer Dreitausender
fen, große Schneesicherheit und gebiet Silvretta. Eislaufen, Eisstock- Aktivurlaubern gleichermaßen be- ge, Hallenbad, Tennis, Squash, Dis- Bergwelt in der Region „Tirol West“.
modernste Liftanlagen bestimmen bahn, ca. 45 km Wanderwege, Hal- liebt. Rodelbahnen, ca. 30 km Wan- kotheken, Bars, Pubs, Spielkasino, Der ideale Ort für Skisafaris nach St.
die Szenerie des Skigeländes Sil- lenbad,Tennis,Squash,Indoor-Kletter- derwege, Reiten, Hallenbad, Muse- Eisklettern. Bahnstation: Landeck Anton-Arlberg (ca. 25 km), Ischgl-
vretta Arena. Und natürlich Ischgl, wand, Diskotheken, Bar, Pub, Gäs- um. Bahnstation: Landeck (ca. 7 km). (ca. 28 km). Seite 35 Samnaun (ca. 30 km) und Serfaus-
das ungewöhnliche Skidorf be- tekindergarten. Bahnstation: Landeck Seite 33 Fiss (ca. 25 km). Natureislaufplatz,
kannt für hochkarätige Events, (ca. 40 km). Seite 38 Kappl (1.258 m) ist eine kleine, idy- Eisstockbahnen, ca. 30 km Wander-
Lifestyle,Après-Ski und ein pulsie- Ischgl (1.377-2.872 m), ein quirli- lische Ortschaft inmitten der impo- wege, Hallenbad, Tennis, Squash,
rendes Nachtleben. Hochgallmigg (1.073 m) ist ein ger, weit über die Landesgrenzen hi- santen Bergwelt des Paznauntals. Fitnesscenter, Diskothek, Bars, Pubs.
Ortsteil von Fließ, einem gemütli- naus bekannter Wintersportort, ist Rodeln, ca. 30 km Wanderwege, Bahnstation: Landeck. Seite 34
Galtür (1.584 m), schneesicher chen und idyllischen Dorf oberhalb für seine vielen Events und Après- Snow Tubing. Bahnstation: Landeck
gelegen, erreicht man am Ende des des Inntals. Fließ liegt ca. 2 km von Ski-Möglichkeiten berühmt. Rodel- (ca. 25 km). Seite 34

TOP ANGEBOT
Berggasthof Alpenrose || Hochgallmigg
IHR MEHR AN URLAUB … dels) und Langlaufloipen ca. 15 km,
Top-Kinderermäßigung Skibushaltestelle ca. 4 km entfernt.

6 Zimmer More inclusive

Lage: ruhig im Zentrum, am Hang • Weihnachtsdiner
auf 1.200 m mit schönem Panorama- • Silvesterdiner
blick auf das Inntal, ca. 10 km von
Landeck entfernt. Gut zu wissen
Hotel: gutbürgerlicher, persönlich • es werden Produkte aus eigener
geführter Gasthof mit familiärer At- Landwirtschaft verwendet
mosphäre. Pensionsrestaurant (HP = • Anreise nur mit Winterausrüstung
erweitertes kontinentales Frühstück und Schneeketten möglich Wohnbeispiel
und abends 4-Gang-Menü), Bar,
Sonnenterrasse, Parkplatz. A: 4.12.-17.12. I 2.1.-25.2. I 12.3.-15.4. B: 18.12.-24.12. I 16.4.-29.4.
Zimmer: gemütlich eingerichtet, mit C: 25.12.-1.1. I 26.2.-11.3.
Dusche/WC. DU mit Balkon. DUA Preise pro Person/Nacht in EUR
größer für max. 2 Erwachsene und 2 Reiseart TOUR Anf H Leistung INN30011 FH
Kinder bis 11 Jahre, Balkon. DH für Unterbr Belegung A B C
Tirol Saison 2010/2011

DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 34 44 49
max. 2 Erw. und 1 Kind bis 11 Jahre.
DUAH DZ/Du/WC/Bk/HP 3-4 34 44 49
EJ mit Bad oder Dusche/WC, Balkon. DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 34 44 49
Sport, Unterhaltung: gegen Ge- EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1-2 42 52 57
bühr: Sauna, Massagen, Spielauto- An-/Abreise: täglich, außer Neujahr, samstags vom 26.2. bis 12.3. Mindestaufenthalt:
maten, Darts. 4 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom
Für Skifahrer: Skigebiet „Ski 6“ 26.2. bis 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH, als 3. und 4. Person im
(Venet-Bahn, Serfaus-Fiss-Ladis, Kau- DUA bis 11 Jahre 100%. Single mit Kind: im EJ vom 4.12. bis 24.12., 2.1. bis 25.2. und
nertaler Gletscher, Nauders und Fen- 12.3. bis 29.4. bis 11 Jahre 50%. Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: inklusive.
Spartermine: 14 = 12 Anreise 8.1.-29.1.

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 33
ÖSTERREICH Tirol Paznauntal

Hotel Schrofenstein |||| Landeck

50 Zimmer 100 m entfernt. Die Skigebiete DERTOUR Spezial
Lage: zentral, in der gemütlichen, Ischgl-Samnaun sind ca. 30 km, St. Vom 10.1. bis 28.1. 2-Tage-Skipass
verkehrsberuhigten Ortsmitte am Anton ca. 20 km und Serfaus-Fiss (montags bis freitags) für die Skire-
Fluss Inn. ca. 25 km entfernt, Ganzjahresski- gion Venet-Krahberg zum Preis von
Hotel: das persönlich geführte Tra- gebiet Gletscher Kaunertal ca. 40 km einer Tageskarte
ditionshotel, seit 160 Jahren im Fa- entfernt. Ski- und Snowboardkurse
milienbesitz, bestehend aus Haupt- (Gebühr) am Hausberg Venet-Krah- Gut zu wissen
und Nebenhaus (ca. 8 m voneinan- berg, Skiguiding, Tagesskitouren. • Landeck ist ein idealer Ausgangs-
der entfernt), wurde mit viel Liebe punkt für Skisafaris in die benach-
zum Detail ausgestattet und strahlt More inclusive barten Skigebiete Ischgl-Samnaun,
eine warme Atmosphäre in historisch- • Weihnachtsfeier mit Sektempfang, St. Anton und Serfaus-Fiss-Ladis
modernem Ambiente aus. À-la-carte- festlichem Buffet am 24.12., Ein- • Skipassverkauf für das Skigebiet
Restaurant, bekannt für seine ausge- tritt Krippenausstellung im Schloss Venet-Krahberg im Hotel
zeichnete Küche und großer Wein- Landeck
auswahl, aufgeteilt auf verschiedene • Silvestergalamenü, Live-Musik,
gemütliche Stuben (HP = Früh- Feuerwerk auf der Dachterrasse,
stücksbuffet und abends 5-Gang- 1 Glas Sekt zum Jahresausklang,
Menü mit Wahl zwischen 4 Haupt- Weißwurstschmaus
gerichten, auf Wunsch auch vegeta- • ab 7 Nächten 1 x Fondue Chinoise
risch, Salatbuffet), Café-Restaurant, (anstatt Menü)
Bar, Aufenthaltsraum, Foyer mit klei- • vom 9.12. bis 21.12., 8.1. bis 4.3.
ner Bibliothek, Wireless LAN im ge- und 13.3. bis 30.4. täglich pro Per-
samten Hotel (Gebühr), Lift, öffent- son/Aufenthalt 1 Apfelstrudel oder
liche Garage (Gebühr, ca. 100 m Suppe nach Wahl von 15-17 Uhr
entfernt). • vom 22.12. bis 7.1. und 5.3. bis
Zimmer: geräumig, modern und in- 12.3. 1 x pro Person/Aufenthalt
dividuell mit Bad oder Dusche/WC, 1 Apfelstrudel
Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV, z.T.
mit Sitzecke.
• DIA: kleine Standardzimmer, z.T. A: 9.12.-21.12. I 8.1.-11.2. I 20.3.-29.4. B: 12.2.-4.3. I 13.3.-19.3.
mit getrennt stehenden Betten. C: 3.1.-7.1. I 5.3.-12.3. D: 22.12.-2.1.
• DIX: wie DIA als Single mit Kind. Preise pro Person/Nacht in EUR
• AHJ: 2-Raum-Apartment mit Du- Reiseart TOUR Anf H Leistung INN30010 FH
sche/WC im Nebenhaus. Unterbr Belegung A* B* C D**
DIAH DZ/BoD/WC/HP 2 59 60 70 102
• DIB: größer für 2-4 Personen.
AHJH Apt./Du/WC/Nebenhaus/HP 4 66 69 76 112
• DIC: zusätzlich mit Sitzecke. DIBH DZ/BoD/WC/HP 2-4 66 69 76 117
• DJC: mit Terrasse und Sitzecke. DICH DZ/BoD/WC/HP 2-3 70 75 87 128
• DB: mit Bad/WC, für 2-4 Personen. DJCH DZ/BoD/WC/Ts/HP 2-3 76 80 92 133
EZ = DZ (DIA) zur Alleinbenutzung. DB H DZ/B/WC/HP 2-4 79 86 106 148
Sport, Unterhaltung: Gästepro- EI H EZ/BoD/WC/HP 1 76 90 112 148
gramm im Ort, z. T. gegen Gebühr, *Bei Anreise freitags oder samstags und Maximalaufenthalt von 2 Nächten wird bei Bu-
z. B.: Eislaufen, Eisstockschießen, chung ein Zuschlag von EUR 15 pro Person/Nacht berechnet. **Zuschlag für Silvestermenü
Kutschfahrten, Rodeln, Schneeschuh- EUR 18, Kinder bis 14 Jahre inklusive, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Ab-
wanderungen, Tennishalle, Konzert- reise: täglich außer am 24.12., 31.12., 1.1. und am 4.3. Mindestaufenthalt: 2 Näch-
te, 5 Nächte vom 22.12. bis 2.1., 3 Nächte vom 3.1. bis 7.1. und 5.3. bis 12.3. Ermäßi-
abende, Heimatmuseum im Schloss gung im Zusatzbett: als 3. Person im DIC/DJC, als 3. und 4. Person im AHJ/DIB/DB bis
Landeck. Hallenbad und Fitnesscen- 4 Jahre 70%, von 5 bis 9 Jahren 60%, von 10 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 20%. Vom
ter ca. 1 km entfernt. 19.3.-30.4. 1 Kind bis 14 Jahre 100%. Single mit Kind: im DZ (DIX) bis 9 Jahre 60%,
Kinder: an der Bergstation Venet- von 10 bis 14 Jahren 40%. Familienvorteil: im separaten DIA Kinder bis 14 Jahre 20%
Krahberg Kinderklub (Gebühr) ab Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
2 Jahre mit Betreuung und Mittag- Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung pro Vollzahler bis 30.11.
essen in Tobis-Kindergarten sowie ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 22.12.-2.1.,
Kinderskikurs (Gebühr). 10% Ermäßigung pro Vollzahler bis 28 Tage vor Anreise
Für Skifahrer: zum nächsten Skilift ab 5 Nächten für Aufenthalte vom 9.12.-21.12. und 3.1.-30.4.
ca. 1,5 km, Langlaufloipen ca. 10 km, Spartermine: 7 = 6 Anreise 9.12.-14.12., 8.1.-25.2., 13.3.-23.4.
Skibus nach Ischgl und zum Haus- bei Anreise sonntags und Abreise donnerstags:
Wohnbeispiel 4 = 3 Anreise 12.12., 9.1.-27.2., 13.3.-24.4.
berg Venet-Krahberg, Haltestelle ca.

Hotel Christophorus |||| Kappl

31 Zimmer na, Infrarotkabine inklusive. Gegen More inclusive
Lage: ruhig, direkt am Winterwan- Gebühr: Solarium, Beauty- und Kos- Weihnachts- und Silvestermenü
derweg mit herrlichem Blick auf metikanwendungen, Massagen. Gäs-
Kappl, zur Ortsmitte ca. 1 km, nach teprogramm, z. T. gegen Gebühr,
Ischgl ca. 7 km. z. B.: Tanzabend, Schneeschuhwan-
Hotel: komfortables Ferienhotel mit derung, Nordic Walking, Eislaufen.
freundlicher und familiärer Atmo- Kinder: Spielzimmer, Menüs.
sphäre. Pensionsrestaurant (HP = Für Skifahrer: zu den Bergbahnen
Frühstücksbuffet und abends 4-Gang- Kappl und Skikursen ca. 500 m, Loi-
Menü mit Wahl zwischen 3 Haupt- peneinstieg direkt am Haus, Skibus
gerichten, Suppen- und Salatbuffet), nach Kappl und Ischgl, Haltestelle
À-la-carte-Restaurant, Bauernstube ca. 50 m entfernt, Skiraum, beheiz-
mit Hausbar, Lift, Parkplatz. ter Skischuhraum.
Zimmer: großzügig und modern im
Tiroler Landhausstil mit Bad oder Du- A: 26.11.-17.12. I 8.1.-11.2. I 12.3.-29.4. B: 18.12.-24.12. C: 12.2.-11.3. D: 25.12.-7.1.
sche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, In- Preise pro Person/Nacht in EUR
ternetanschluss (Gebühr). DI im rusti- Reiseart TOUR Anf H Leistung INN18016 FH
kalen Stil mit Dachschräge, für bis zu Unterbr Belegung A B C D
DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 69 75 80 87
3 Pers., ca. 26 qm. DIA für 2 Pers., ca.
DIAH DZ/BoD/WC/HP 2 74 80 85 92
26 qm. DJ Komfortzimmer, modern DJ H DZ/BoD/WC/Bk/Komfort/HP 2-4 81 87 92 99
im Tiroler Landhausstil, Balkon, ca. 35 AJ H Apt./BoD/WC/Bk/HP 4-6 69 75 80 87
qm. AJ Apartment mit Wohn-/Schlaf- An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 26.2. bis 12.3. Mindestaufenthalt:
raum und Doppelzimmer, kleine Kü- 4 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom
che und Balkon, ca. 60 qm. 12.2. bis 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI, als 3. und 4. Person im
Sport, Unterhaltung: Kräuter- DJ bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 6 Jahren 50%, von 7 bis 12 Jahren 25%, ab 13 Jahre 10%,
dampfbad, finnische Sauna, Biosau- als 3. bis 6. Person im AJ bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 6 Jahren 80%, von 7 bis 12 Jahren
Wohnbeispiel DJ 50%, ab 13 Jahre 30%. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

34 Informationen zu den Orten auf der Seite 33 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Paznauntal Tirol
ÖSTERREICH
Ferienhotel Auhof |||| Kappl
IHR MEHR AN URLAUB … Kinder: Menüs, Spielzimmer.
• Direkt an der Piste Für Skifahrer: zur Talstation und
• Direkt am Skilift Piste der Diasbahn nur wenige Me-
ter, Skikurse und Skiverleih direkt
34 Zimmer am Haus, Skiabfahrt bis zum Hotel,
Lage: direkt an der Talstation der Loipeneinstieg am Hotel, beheizter
Bergbahnen, nach Ischgl ca. 7 km Skiraum.
Hotel: komfortables, familiengeführ-
tes Ferienhotel mit Wohlfühl-Atmo- More inclusive
sphäre. Pensionsrestaurant (HP = • Weihnachts- und Silvesterdiner
Frühstücksbuffet und 5-Gang-Wahl- • Nachmittagsjause von 15-17 Uhr
menü, wöchentlich Vorspeisen-, Sa- • ganztägig Tee vom Buffet
lat- und Dessertbuffet, Fondueabend • Bergquellwasser vom Gesund-
und Galadiner), À-la-carte-Restau- heitsbrunnen
rant, Café, Bar, Weinkeller, Lobby-
Bar, Lift, Après-Ski-Hütte, Parkplatz. Gut zu wissen
Zimmer: modern und gemütlich mit Ermäßigte Skivermietung im Hotel
hochwertigen Paznauner Zirbenholz
eingerichtet, mit Bad oder Dusche/
WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV,
Internetanschluss, Safe, Balkon. DJ ca.
34 qm. DJA etwas größer, ca. 38 qm.
Sport, Unterhaltung: Dampfbad,
Stubensauna, finnische Sauna, Sana-
rium, Infrarotkabine, Erlebnisduschen
inklusive. Gegen Gebühr: Solarium,
Massagen. Gästeprogramm, zum
Teil gegen Gebühr, z. B.: Schnee-
schuhwanderung, Tanzabend.
A: 26.11.-9.12. I 26.4.-30.4. B: 10.12.-24.12. I 8.1.-28.1. I 19.3.-25.4. C: 29.1.-18.3.
D: 25.12.-7.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN18018 FH
Unterbr Belegung A B C D
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 75 92 99 105
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-5 80 99 111 117
An-/Abreise: täglich, samstags vom 18.12. bis 8.1. und 26.2. bis 19.3. Mindestaufent-
halt: 4 Nächte, 7 Nächte vom 18.12. bis 8.1. und 26.2. bis 19.3. Ermäßigung im
Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJ, als 3. bis 5. Person im DJA bis 3 Jahre 90%, von
4 bis 7 Jahren 60%, von 8 bis 14 Jahren 30%, ab 15 Jahre 10%. Hund: auf Anfrage EUR 5
Wohnbeispiel pro Tag (TIER). Garage: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Hotel Fliana ||||| Ischgl

IHR MEHR AN URLAUB … Kinder: Spielzimmer. Menüs.
• Direkt an der Piste Für Skifahrer: Skiabfahrt bis zum
• Direkt am Skilift Hotel, Skilift und Skischule ca. 50 m,
Langlaufloipen ca. 200 m, Fimba-
55 Zimmer und Pardatschgratbahn ca. 50 m
Lage: sonnig und ruhig an einem entfernt, beheizter Skisafe pro Zim-
Südhang, wenige Gehminuten ins mer im Hotel.
Zentrum.
Hotel: im Sommer 2010 erweiter- More inclusive
tes Ferienhotel mit familiärer Wohl- Kalte und warme Getränke, sowie
fühlatmosphäre. Pensionsrestaurant Früchte an der Vitaminbar im Beauty-
(HP = Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke bereich.
und 5-Gang-Wahlmenü, wöchentlich
Themenbuffets, Galadiner, sonntags
Cocktailempfang), Café, Bar, Foyer,
Lounge, Beautyfarm, Lift, Garage.
Zimmer: modern und elegant mit
Föhn, Telefon, Kabel-TV, Internetan-
schluss, Bademantel.
• DJ: Doppelzimmer „Komfort“ mit
Bad oder Dusche/WC, Balkon, ca.
28 qm.
• DJA: Doppelzimmer „Deluxe“ mit
Bad und Dusche/WC, Balkon, ca.
35 qm.
• WJ: Suite „Deluxe“ mit kombi-
A: 28.11.-22.12. I 26.3.-15.4. I 25.4.-27.4.
niertem Wohn- und Schlafraum, B: 25.11.-27.11. I 8.1.-4.2. I 19.3.-25.3. I 16.4.-24.4. I 28.4.-30.4. C: 5.2.-18.3.
Dusche/WC und großer Badewan- D: 23.12.-7.1.
ne, Balkon, ca. 55 qm. Preise pro Person/Nacht in EUR
• EI: Einzelzimmer mit Bad oder Du- Reiseart TOUR Anf H Leistung INN18003 FH
sche/WC, ca. 19 qm. Unterbr Belegung A B C D
Sport, Unterhaltung: großzügige DJ H DZ/BoD/WC/Bk/Komfort/HP 2-4 118 130 172 209
„Wellness- & Relax World“ auf DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Deluxe/HP 2-4 128 150 192 235
2 Etagen mit Hallenbad (ca. 13 x 6 m), WJ H Suite/BoD/WC/Bk/Deluxe/HP 2-4 155 180 215 299
Soledampfbad, Steindampfbad, fin- EI H EZ/BoD/WC/HP 1 145 165 200 255
nischer Sauna, Biosauna, Laconium, An-/Abreise: täglich, samstags vom 25.12. bis 26.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,
Erlebnisduschen, Ruhe- und Entspan- 7 Nächte vom 25.12. bis 26.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis
5 Jahre 80%, von 6 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER).
nungsraum, Ruhekojen, Vitaminbar Garage: EUR 7 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
inklusive. Gegen Gebühr: Solarium,
Massagen, Badeanwendungen, Gäs- Spartermine: 4 = 3 Anreise 28.11.-29.11., 5.12.-6.12., 12.12.-13.12., 19.12.,
teprogramm. 5 = 4 Anreise 28.11., 5.12., 12.12., 19.12.,
Wohnbeispiel 7 = 6 Anreise 25.11.-16.12., 26.3.-24.4., 14 = 12 Anreise 25.11.-9.12., 26.3.-17.4.

Informationen zu den Orten auf der Seite 33 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 35
ÖSTERREICH Tirol Paznauntal

Familyhotel Seiblishof Ischgl |||| Ischgl

IHR MEHR AN URLAUB … More inclusive Baby-/Kinderfrühstücksecke

EZ ohne Aufpreis • Weihnachtsbescherung mit Weih- Babypflegeset (Babycreme, Feucht-
nachtsmann, Live-Musik und fest- tücher,Wickelauflage,Windeleimer)
57 Zimmer lichem 7-Gang-Diner Buggy, Sterilisator, Vaporisator,
Lage: zentral im Ortszentrum mit • Silvesterball mit Galamenü, Live- Babywanne, je nach Verfügbarkeit)
Fun- und Schneegarantie, unweit der Musik und Mitternachtsbuffet Elternküche mit Kühlschrank und
Fußgängerzone und der Silvretta- • Rosenmontagsball Mikrowelle
Seilbahn. • nachmittags Skifahrerjause mit ganztägig Kindergetränke vom
Hotel: modernes und beliebtes Fami- kalten und warmen Snacks und Saftbrunnen
lienhotel mit Wohlfühlatmosphäre. Kuchenauswahl Kinderbetreuung von 3 bis 11 J.
Nichtraucherrestaurant (HP = reich- • Frühbuchervorteil: bei Buchung (Sonntag bis Freitag, 14-20 Uhr)
haltiges Frühstücksbuffet mit Bio- bis 30.9. bei Anreise Samstag und Kinderkino und -theater
ecke und abends 4-Gang-Wahlmenü, 7 Nächten Aufenthalt vom 4.12. Kinderspeiseraum mit Betreuung
Salatbuffet, wöchentlich Themen- bis 11.12., 15.1. bis 5.3. und 12.3. und Kinderbuffet
abende), 2 Hotelstüberl, Hotelbar, bis 30.4. sind Kinder bis 10 Jahre Mini-Après-Ski
Weinkeller, Foyer mit Sat.-TV, Wire- inklusive Spielgelände für Kleinkinder
less LAN, Kino, Theater, Sonnenter- Transfer zur Skischule und Berg-
rasse, Parkplatz. Gut zu wissen bahn mit Bummelbahn inklusive
Zimmer: großzügig und modern Preisgünstig und bequem: Ski- und (Sonntag bis Freitag)
eingerichtet, mit Föhn, Bademantel, Snowboardvermietung von SPORT
Pantoletten, Radio, Telefon, Sat.-TV, 2000 rent siehe Seiten 22-23
Minibar, Safe.
• DA: Deluxe-Doppelzimmer mit
Ideal für Familien
Bad, Dusche, sep. WC und Couch-
betten für die 3. und 4. Person, Bal- Familienzimmer
kon, ca. 35 qm. Single mit Kind
• DAX: wie DA als Single mit Kind. Babybetreuung von 6 Monaten
• FA: Familienzimmer mit offenem bis 2 Jahre (So bis Fr, 9-16 Uhr)
Bad, sep. WC und Etagenbetten
für die 3. und 4. Person durch A: 28.11.-22.12. I 26.3.-15.4. B: 8.1.-28.1. I 16.4.-27.4. C: 25.11.-27.11. I 28.4.-1.5.
Schiebetür getrennt, Balkon, ca. D: 29.1.-4.3. I 12.3.-25.3. E: 23.12.-7.1. I 5.3.-11.3.
40 qm. Preise pro Person/Nacht in EUR
• EH: Einzelzimmer mit Dusche/WC, Reiseart TOUR Anf H Leistung INN18008 FH
ca. 20 qm. Unterbr Belegung A B C D E
DA H DZ/B/Du/WC/Bk/HP 2-4 115 135 141 162 219
Sport, Unterhaltung: Kristallhal-
FA H Fam.-Zim./B/WC/Bk/HP 3-4 125 145 151 172 229
lenbad mit Massagedüsen, Kinderer- EH H EZ/Du/WC/HP 1 115 135 141 162 219
lebniswasserwelt mit Rutsche, Sole- An-/Abreise: täglich außer vom 26.11. bis 27.11. und 29.4. bis 30.4., samstags vom
Dampfbad, Kräuterdampfbad, fin- 25.12. bis 26.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 25.12. bis 26.3. Kosten
nischer Sauna, Bio-Sauna, Infrarot- für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DA bis 3 Jahre in Saison A EUR 20, in Saison B
kabine, Tepidarium, Kneippbereich, bis E EUR 40, von 4 bis 10 Jahren in Saison A EUR 38, in Saison B bis E EUR 75, ab 11 Jah-
Frischluftzone, Fitnessraum, Anima- re in Saison A EUR 46, in Saison B EUR 108, in Saison C EUR 112, in Saison D EUR 128
und in Saison E EUR 172, als 3. und 4. Person im FA bis 3 Jahre in Saison A EUR 20, in Sai-
tionsprogramm inklusive. Gegen Ge- son B bis E EUR 40, von 4 bis 10 Jahren in Saison A EUR 38, in Saison B bis E EUR 75, ab
bühr: Solarium, Massagen, Beauty- 11 Jahre in Saison A EUR 50, in Saison B EUR 116, in Saison C EUR 120, in Saison D
anwendungen. Gästeprogramm, z.T. EUR 136 und in Saison E EUR 180. Single mit Kind: im DZ (DAX) bis 3 Jahre in Saison A
gegen Gebühr, z.B.: Pferdeschlitten- EUR 20, in Saison B bis D EUR 40, von 4 bis 10 Jahren in Saison A EUR 38, in Saison B bis
fahrten, geführte Wanderungen. D EUR 75, von 11 bis 17 Jahren in Saison A EUR 46, in Saison B EUR 108, in Saison C
EUR 112 und in Saison D EUR 128. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Garage: EUR 15 pro
Für Skifahrer: zur Silvretta-Seilbahn Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
ca. 250 m, Langlaufloipe ca. 100 m
entfernt, Skiabfahrt bis zum Hotel Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte
möglich, beheizter Skikeller mit Ski- vom 25.11.-23.12. und 8.1.-2.5.
schuhtrockner. Spartermine: 7 = 6 Anreise 28.11.-16.12., 8.1.-22.1., 26.3.-21.4.,
Wohnbeispiel FA 14 = 12 Anreise 28.11.-9.12., 8.1.-15.1., 26.3.-14.4.

36 Informationen zum Ort auf der Seite 33 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Paznauntal Tirol
ÖSTERREICH
TROFANA ROYAL - Gourmet & Relaxhotel ||||| Ischgl

Auch im
Katalog

Europa & Nordafrika

IHR MEHR AN URLAUB … anlage, Wasserfall, Sole-Whirlpool,

Skipass inklusive Dampfbad, Steinsauna, Regengrotte,
Ruheraum, Fitnessraum, Tischtennis
112 Zimmer inklusive. Gegen Gebühr: Solarium,
Lage: direkt im Ortszentrum, nur Massagen, zahlreiche Wellness- und
wenige Gehminuten zur Silvretta- Beautybehandlungen. Gästepro-
bahn. gramm, z. T. gegen Gebühr, z. B.:
Hotel: elegantes First-Class-Hotel Sport- und Animationsprogramm.
mit ausgezeichnetem Service in einer Kinder: Betreuung ab 3 Jahren im
über 2000 qm großen Park- und Ter- Kids Club, Menüs.
rassenlandschaft. Restaurant (HP = Für Skifahrer: Talstation der Sil-
reichhaltiges Frühstücksbuffet und vrettabahn in die Silvretta Arena ca.
abends 5-Gang-Menü mit Wahl zwi- 300 m entfernt. Beheizter Skiraum
schen 2 Haupgerichten, z.T. The- mit abschließbarer Box pro Zimmer.
menbuffets), haubengekröntes À-la-
carte-Gourmet-Restaurant, Café, Bar, More inclusive
Wireless LAN in der Hotelhalle (Ge- • Weihnachtsgaladiner
bühr), Lift, Friseur, Parkplatz, Garage. • Silvesterball mit Galadiner, Live-
Zimmer: stilvoll und elegant, mit Musik und Mitternachtsbuffet
Bad und Dusche/WC, Föhn, Kosme- • vom 25.11. bis 15.12., 8.1. bis 4.2.
tikspiegel, Bademantel, Telefon, und 26.3. bis 1.5. ab 7 Tagen Auf-
Radio, Kabel-TV, Internetanschluss enthalt pro Erwachsener 6-Tage-
(Gebühr), Minibar, Safe, Balkon. Skipass
• DA: Deluxe-Doppelzimmer mit ge-
mütlicher Wohnecke, ca. 45 qm. Gut zu wissen
• WA: Royal Suite mit getrenntem • im À-la-carte-Restaurant „Paznau-
Wohn- und Schlafraum, begehba- nerstube“ zaubert Küchenchef
rem Kleiderschrank, 2. WC, zum Martin Sieberer täglich innovative
Teil mit Kachelofen, ca. 60 qm. Gourmet-Kreationen. Der Koch des
• WAA: Königssuite mit getrenntem Jahres 2000 ist seit 1996 Küchen-
Wohn- und Schlafraum, begehba- chef im Trofana Royal, gilt als einer
rem Kleiderschrank, [Link], zum Teil der innovativsten Kochkünstler
mit Kachelofen, ca. 70 qm. Europas und wurde bereits mit
• EA: Einzelzimmer mit Grand lit, einem Michelin Stern und 3 Hau-
Bad/WC, ca. 30 qm. ben ausgezeichnet.
Sport, Unterhaltung: ca. 2.450 qm • preisgünstig und bequem: Ski- und
große Wellness- und Vitalwelt mit Snowboardvermietung von SPORT
Erlebnishallenbad mit Kinderbe- 2000 rent siehe Seiten 22-23
cken, Wildwasserkanal, Gegenstrom-
A: 28.11.-17.12. I 2.4.-20.4. B: 25.11.-27.11. I 15.1.-28.1. I 21.4.-30.4.
C: 18.12.-14.1. I 29.1.-1.4.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN18017 FH
Unterbr Belegung A B C
DA H DZ/B/Du/WC/Bk/Deluxe/HP 2-3 210 270 330
WA H Suite/B/Du/WC/Bk/HP 2-3 245 325 365
WAAH Suite/B/Du/WC/Bk/HP 2-3 265 335 385
EA H EZ/Grand lit/B/WC/Bk/HP 1-2 235 295 340
Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 30. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/
Neujahr, samstags vom 15.1. bis 26.3., samstags und sonntags vom 16.4. bis 30.4. Min-
destaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 18.12. bis 25.12.,
25.12. bis 9.1. und/oder 9.1. bis 15.1., 7 Nächte vom 15.1. bis 26.3. und 16.4. bis 1.5.
Kosten für Zusatzbett: als 3. Person von 1 bis 2 Jahren EUR 60, von 3 bis 5 Jahren
EUR 90, von 6 bis 15 Jahren in Saison A EUR 95, in Saison B EUR 135, in Saison C
EUR 160, ab 16 Jahre in Saison A EUR 140, in Saison B EUR 175, in Saison C EUR 220.
Single mit Kind: im EA von 1 bis 2 Jahren EUR 60, von 3 bis 5 Jahren EUR 90, von 6 bis
15 Jahren in Saison A EUR 95, in Saison B EUR 135, in Saison C EUR 160. Familienvor-
teil: im separaten DA Kinder bis 15 Jahre in Saison A EUR 160, in Saison B EUR 205, in
Wohnbeispiel Wohnbeispiel Saison C EUR 265 bei 2 Vollzahlern. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.

Informationen zum Ort auf der Seite 33 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 37
ÖSTERREICH Tirol Paznauntal

Hotel Almhof |||| Galtür

IHR MEHR AN URLAUB … nen Dampfbädern und Saunen,Whirl-
• Direkt an der Piste pool, Erlebnisdusche, Eisbrunnen,
• Direkt am Skilift Panoramaruheraum, Ruhestube mit
Wasserbetten, Fitnessraum inklusive.
76 Zimmer Gegen Gebühr: Solarium, Massagen.
Lage: im Ortsteil Wirl, inmitten der Gästeprogramm, z. B.: täglich Live-
imposanten Bergwelt Silvretta, di- Musik im Erlebnisrestaurant „Pano-
rekt an der Alpkogelbahn, zum Zen- rama Tenne“.
trum ca. 2 km. Kinder: Spielzimmer, Menüs.
Hotel: komfortables, mit viel Holz Für Skifahrer: direkt an der Alp-
eingerichtetes Ferienhotel. Pensions- kogelbahn, Skischule ca. 50 m ent-
restaurant (HP = Frühstücksbuffet fernt, Skiabfahrt bis Hotel möglich,
mit Bioecke und abends 4-Gang- Loipeneinstieg am Hotel, Skiraum.
Menü mit Wahl zwischen 2 Haupt-
gerichten, Salatbuffet, wöchentlich More inclusive
Galadiner oder Themenabend), À-la- • Weihnachtsmenü
carte-Restaurant „Panorama Tenne“ • 6-Gang-Silvestermenü mit Musik
mit Sonnenterrasse und Blick auf die und Tanz
Skipiste, Café, Bar, Lobby mit offe-
nem Kamin, Lift, Parkplatz. Gut zu wissen
Zimmer: gemütlich-rustikal mit Du- Preisgünstig und bequem: Ski- und
sche/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Snowboardvermietung von SPORT
Telefon, Sat-TV (EH). DU zusätzlich 2000 rent siehe Seiten 22-23
mit Balkon.
Sport, Unterhaltung: großzügige
Wellnesslandschaft mit Panorama-
hallenbad (8 x 5 m) und verschiede-
A: 4.12.-22.12. I 2.4.-15.4. B: 8.1.-28.1. I 19.3.-1.4. I 16.4.-29.4.
C: 29.1.-4.3. I 12.3.-18.3. D: 23.12.-7.1. *I 5.3.-11.3.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN18005 FH
Unterbr Belegung A B C D
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 58 102 123 145
EH H EZ/Du/WC/HP 1-2 68 114 135 154
*Zuschlag für Silvestermenü EUR 30, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise:
täglich außer Neujahr, samstags vom 19.2. bis 12.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neu-
jahr Aufenthalt vom 25.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 4 Nächte vom 8.1. bis 19.2 und
12.3. bis 30.4., 7 Nächte vom 19.2. bis 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 5 Jahre
100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Single mit Kind: im EH bis 5 Jahre
100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1., 12.3.-26.3., 14 = 12 Anreise 12.3.-19.3.

Hotel Wirlerhof |||| Galtür

IHR MEHR AN URLAUB … Sport, Unterhaltung: ca. 800 qm
• Direkt an der Piste großer Wellnessbereich mit Erlebnis-
• Direkt am Skilift hallenbad (12 x 7 m) mit Kinderbe-
cken, Felsensprudel, Dampfbad, ver-
70 Zimmer schiedene Saunen, Whirlpool, Laco-
Lage: im Ortsteil Wirl direkt an der nium, Kneipp-Rondell, Erlebnisdu-
Talstation der Birkhahnsesselbahn, schen, Eisbrunnen, Ruhezone und
mit Blick auf die Bergkulisse, zum Fitnessraum inklusive. Gegen Ge-
Zentrum ca. 2 km. bühr: Solarium, Massagen. Gäste-
Hotel: Komforthotel im Tiroler Stil programm, z. B.: Musikprogramm in
mit familiärer Atmosphäre. Pensions- der Hotelbar.
restaurant (HP = Frühstücksbuffet Kinder: Spielzimmer, Menüs.
mit Bioecke und abends 4-Gang- Für Skifahrer: direkt an der Alpko-
Wahlmenü, Salatbuffet, wöchentlich gelbahn und Birkhahnsesselbahn,
Galadiner und Themenabende), À- Skikurse und Langlaufloipen direkt
la-carte-Restaurant, Kaminhalle mit am Haus, Skiabfahrt bis zum Hotel
Bar, Café, Diskothek, Lift, Sonnenter- möglich, beheizter Skiraum.
rasse, Parkplatz, Garage.
Zimmer: hell und freundlich im More inclusive
Tiroler Stil eingerichtet, mit Radio, • Weihnachtsmenü
Telefon, Kabel-TV, Safe. • 6-Gang-Silvestermenü mit Musik
• DU: mit Du/WC, Balkon, ca. 22 qm. und Tanz
• DI: mit Bad oder Du/WC, ca. 29 qm. • Osterfestmenü
• EU: mit Du/WC, Balkon ca. 16 qm.
Föhn und Bademantel (Gebühr) an
der Rezeption.

A: 4.12.-22.12. I 2.4.-15.4. B: 8.1.-28.1. I 19.3.-1.4. I 16.4.-29.4.

C: 29.1.-4.3. I 12.3.-18.3. D: 23.12.-7.1. *I 5.3.-11.3.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN18004 FH
Unterbr Belegung A B C D
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 58 105 132 147
DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 70 119 143 157
EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1-2 76 125 152 165
*Zuschlag für Silvestermenü EUR30, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise:
täglich außer Neujahr, samstags vom 19.2. bis 12.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neu-
jahr Aufenthalt vom 25.12. bis 2.1., und/oder 2.1. bis 8.1., 4 Nächte vom 8.1. bis 19.2 und
12.3. bis 30.4., 7 Nächte vom 19.2. bis 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person
im DI bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Single mit Kind: im
EU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 8 pro
Tag. Kurtaxe: inklusive.
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1., 12.3.-26.3., 14 = 12 Anreise 12.3.-19.3.

38 Informationen zum Ort auf der Seite 33 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Tirol
ÖSTERREICH
SERVAUS 1.200-2.800 m I NAUDERS 1.402.850 m I KAUNERTAL 1.287-3.160 M

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Schnee- 6-Tage-Skipass Ski-Kinder-

Pisten/km Kabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde kanonen ca. EUR garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Fendels * 2.300 16 8 6 2 9.170 1 1 4 • • 148 • • 25 •
Kaunertaler
Gletscher 3.200 36 20 10 6 12.780 1 2 5 • • 148 • • 5 • •
Reschenpass ** 2.850 110 41 46 24 33.000 3 10 12 • • 158 • • 90 • •
Serfaus-Fiss-Ladis 2.750 176 39 115 39 70.000 11 14 11 • • 195 • • 148 •
* für Feichten ** für Nauders und Pfunds

IHRE URLAUBSORTE
Im Kaunertal ist schon von wei- gebiet besticht durch sein breites macht den Ferienort besonders at- delbahnen, Schneeschuhwanderwe- Turmhaus oder das Silberbergwerk.
tem das Wahrzeichen des Tales, Pistenangebot mit internationa- traktiv. Rodelbahnen, Eisstockbahn, ge, Natureislaufplatz, Eisstockbah- Rodeln, Eislaufen, Eisstockschießen,
die bis zum Gipfel vergletscherte lem Flair. Das exklusive Serfaus Schneeschuhwandern, Langlaufen, nen, ca. 50 km Wanderwege, Hallen- Langlaufen, Pferdeschlittenfahrten,
Weißseespitze (3.535 m), zu er- bietet eine fast autofreie Urlaubs- Hallenbad und Fitnesscenter. Bahn- bäder, Tennis, Squash, Fitnesscenter, ca. 30 km Wanderwege. Bahnstati-
kennen. Der Kaunertaler Gletscher idylle und ist durch Skikindergär- station: Landeck (ca. 24 km).Seite 42 Diskotheken, Bars, Cafés, Pubs, Eis- on: Landeck (ca. 30 km). Seite 39
und das Skigebiet Fendels bieten ten, einem eigenen Kinderskilift klettern, Kletterwand. Bahnstation:
abwechlugsreiche Pisten für An- und einer Kinderschneealm beson- Nauders (1.400 m) liegt im Dreilän- Landeck (ca. 45 km). Seite 41 Serfaus (1.427 m) ist ein feiner und
fänger und Fortgeschrittene, so- ders bei Familien beliebt. dereck Österreich-Schweiz-Italien familienfreundlicher Ferienort auf ei-
wie ein besonders kinderfreundli- und bietet grenzenloses Skivergnü- Pfunds (970 m), liegt im Dreilän- nem sonnigen Hochplateau. Service
ches Angebot für Familien. Gren- Feichten (1.275 m) ist ein idyllischer gen, z. B. durch einen Skipasszusam- dereck und zentral zu den Skigebie- und Komfort werden hier großge-
zenloses Skivergnügen wird im kleiner Ort, ideal für einen Winterur- menschluss Österreich-Italien. Der ten Reschenpass und Fendels. Für schrieben. Segway Trekking, Snow
sonnigen Skiparadies in Nauders laub mit der ganzen Familie. Die Nähe historische Ortskern steht unter eine malerische Idylle sorgen alten Tubing, Eislaufen, Rodeln. Bahnsta-
am Reschenpass geboten. Das Ski- zu den Topskigebieten der Umgebung Denkmalschutz. Langlaufloipen, Ro- Bauwerke wie z. B. die Innbrücke mit tion: Landeck (ca. 25 km). Seite 40

Hotel & Gasthof zur Post ||| Pfunds

IHR MEHR AN URLAUB … Live-Musik, Disko in der hoteleige-
Getränke inklusive nen Postalm.
Für Skifahrer: Skiarena Samnaun-
90 Zimmer Ischgl ca. 16 km, Skiparadies Nau-
Lage: ruhig, im Zentrum. ders/Reschenpass ca. 12 km, Skire-
Hotel: komfortables und persönlich gion Serfaus-Fiss-Ladis ca. 18 km
geführtes Haus im Tiroler Stil, beste- und Skigebiet Scuol in der Schweiz
hend aus zwei gegenüberliegenden ca. 25 km entfernt. Skibus nach
Gebäuden. Pensionsrestaurant (HP= Samnaun-Ischgl und nach Nauders/
Frühstücksbuffet und abends 3- Reschenpass, Haltestelle direkt vor
Gang-Wahlmenü mit Wahl zwischen dem Hotel. Langlaufloipe im Ort.
2 Hauptgerichten, Salatbuffet), Piz-
zeria, Pub, Aufenthaltsraum mit of- More inclusive
fenem Kamin, Lift, Sonnenterrasse, • 6-Gang-Weihnachtsgalamenü
Parkplatz. (ohne Getränke)
Zimmer: gemütlich mit Bad/WC, • 6-Gang-Silvestergaladiner mit Ball
Telefon, Sat.-TV (DB). DBX wie DB und Mitternachtssnack (ohne Ge-
als Single mit Kind. DA zusätzlich tränke)
mit Sitzecke, Minibar, Safe und Süd- • nachmittags 1 Stück Kuchen
balkon. EI mit Bad oder Dusche/WC. • Getränke zum Abendessen (Fass-
Sport, Unterhaltung: Wellness- bier, Tafelwein, Softdrinks)
bereich mit Felsenhallenbad (15 x
7 m), Dampfbad, Sauna, Kneipp- Gut zu wissen
Fußbecken, Infrarotkabine, Ruhe- Idealer Ausgangspunkt für grenzen-
raum inklusive. Gegen Gebühr: Sola- loses Skivergnügen im Dreiländer-
rium, Massagen, Kosmetikbehand- eck Österreich-Schweiz-Italien
lungen. Gästeprogramm, zum Teil
gegen Gebühr, z. B.: 2 x wöchentlich

A: 8.1.-4.2. I 12.3.-2.4. B: 5.2.-4.3. C: 21.12.-26.12. I 2.1.-7.1. I 5.3.-11.3.

D: 27.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN32001 FH
Unterbr Belegung A B C D
DB H DZ/B/WC/HP 2-3 59 65 73 96
DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2-3 64 70 78 102
EI H EZ/BoD/WC/HP 1 64 70 78 102
An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 5.2. bis 12.3. Mindestaufenthalt:
4 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 27.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom
5.2. bis 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 14 Jahren 50%,
ab 15 Jahre 30%. Single mit Kind: im DZ (DBX) bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 14 Jahren
50%. Hund: EUR 5 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 15.1.-22.1., 19.3.-26.3.

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 39
ÖSTERREICH Tirol

Hotel Cervosa ||||| Serfaus

90 Zimmer Whirlpools, Dampfbäder, 11 verschie-
Lage: ruhig und sonnig im autofreien dene Saunen, Laconium, Tepidarium,
Ferienort, ca. 200 m oberhalb vom Edelsteingrotte, Kneippanlage, Pano-
Ortszentrum. rama-Fitnessraum inklusive. Gegen
Hotel: komfortables, traditionsrei- Gebühr: Solarium, Massagen, um-
ches Ferienhotel mit eleganter Atmo- fangreiches Beauty- und Wellness-
sphäre. Pensionsrestaurant (HP = programm.
Frühstücksbuffet und abends 5-Gang- Kinder: Menüs, Spielzimmer. Baby-
Gourmet-Wahlmenü, sonntags Gala- sitter auf Anfrage (Gebühr).
diner), Lobby-Bar, Café, Lift, Sonnen- Für Skifahrer: zur Talstation Serfaus
terrasse, Parkplatz, Garage. ca. 200 m mit unterirdischer Anbin-
Zimmer: komfortabel mit Bademan- dung, bei guter Schneelage Abfahrt
tel und Badeschuhen, Kabel-TV, Mini- bis zum Haus möglich, Skiraum.
bar, Safe, z. T. mit Sitzecke.
• DA: Komfortzimmer für max. 2 Erw. More inclusive
und 1 Kind bis 15 Jahre, mit Bad/ • Weihnachtsfeier mit Galadiner
WC, Nordbalkon, ca. 33 qm. • Silvestergalaabend mit Live-Musik,
• KA: Juniorsuite für max. 2 Erw. und Galadiner und Mitternachtsbuffet
2 Kinder bis 15 Jahre, mit Bad/WC, • Begrüßungsteller im Zimmer
kombiniertem Wohn-/Schlafraum • täglich von 15-17 Uhr kleines Well-
und Südbalkon, ca. 40 qm. ness-Vitalbuffet
• EU: mit Dusche/WC, Südbalkon. • Mineralwasser zum Abendessen
Sport, Unterhaltung: ca. 2.200 qm • Säfte, Tee und Obst im Wellness-
große Cervosa Wellnesswelt mit Pa- bereich
noramahallenbad (16 x 8 m), 2 Relax-

A: 10.12.-22.12. B: 8.1.-28.1. I 26.3.-24.4. C: 29.1.-4.2. I 12.3.-25.3.

D: 5.2.-18.2. I 26.2.-4.3. E: 19.2.-25.2. I 5.3.-11.3. F: 23.12.-7.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN30012 FH
Unterbr Belegung A B C D E F
DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2-3 149 157 167 179 185 212
KA H Juniorsuite/B/WC/Bk/HP 2-4 174 182 192 205 210 242
EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 169 177 187 195 199 242
An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 8.1. bis 26.3. Mindest-
aufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 2.1. und/oder
2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 8.1. bis 26.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im
DA, als 3. und 4. Person im KA bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 6 Jahren 60%, von 7 bis 12 Jah-
ren 30%, von 13 bis 15 Jahren 15%. Hund: EUR 17-22 pro Tag (TIER). Garage: EUR 8
pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 12.12., 19.12., 3.4., 10.4.,
Wohnbeispiel 7 = 6 Anreise 10.12.-16.12., 2.4.-9.4., 14 = 12 Anreise 2.4.

TOP-Hotel Mein Almhof |||| Nauders

IHR MEHR AN URLAUB … programm, z. B.: Nordic Walking,
• Top-Kinderermäßigung Aquajogging, „5 Tibeter“, geführte
• Top-Single mit Kind Wanderung, Musik- und Tanzaben-
de, Weinverkostung inklusive. Ge-
60 Zimmer gen Gebühr: Massagen, Rasulbad,
Lage: ruhig und sonnig, auf 1.400 m Serailbad, Kosmetikstudio „Ligne
Höhe, ca. 100 m zum Zentrum. ST-BARTH“ und Thalgo.
Hotel: komfortabel, gediegen,fami- Kinder: „Almhof Kinderclub“ mit
liär und herzlich. Restaurant (HP = Betreuung.
Frühstücksbuffet und abends 4-Gang- Für Skifahrer: zur Talstation der
Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptge- Bergkastelseilbahn ca. 2 km, Lang-
richten), À-la-carte-Restaurant, Pizze- laufloipe ca. 300 m, Rodelbahn ca.
ria, Bar, Lobby, Kaminecke, Aufent- 1 km, Skibushaltestelle vor dem
haltsraum, TV-Raum, Lift, Parkplatz. Haus, Skischule ca. 2 km, Skiraum.
Zimmer: komfortable Nichtraucher-
zimmer mit Bademantel/-slipper, Kos- More inclusive
metikspiegel, Radio, Sat.-TV, Balkon. • Weihnachtsmenü und Programm
• DJ: Doppelzimmer, Bad oder Du- • Silvestergala mit Live-Musik
sche/WC, ca. 23 qm. • Ostergalamenü
• KA: Juniorsuite für max. 3 Erw. oder • vom 11.12. bis 18.12. Skipass
2 Erw. und 2 Kinder bis 13 Jahre mit
Bad/WC, ca. 35 qm. Gut zu wissen
• AJ: Wellnessapartment für max. 3 Wellnessangebote finden Sie im
Erw. oder 2 Erw. und 2 Kinder bis 13 Katalog „DERTOUR Wellnesswelten“
Jahre mit separatem Wohn-/Schlaf- 2010/2011
raum, Bad oder Du/WC, ca. 45 qm.
• EU: Einzelzimmer, Dusche/WC, ca. A: 11.12.-17.12. I 8.1.-28.1. I 12.3.-29.4. B: 18.12.-25.12. I 29.1.-18.2. I 26.2.-4.3.
20-30 qm. C: 19.2.-25.2. I 5.3.-11.3. D: 26.12.-7.1.
Behindertengerechte Zimmer auf An- Preise pro Person/Nacht in EUR
frage. Reiseart TOUR Anf H Leistung INN22266 FH
Sport, Unterhaltung: neu angeleg- Unterbr Belegung A B C D
ter, ca. 1.000 qm großer, Wellness- DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 98 118 175 205
bereich „Almhof Spa“ mit Hallen- KA H Juniorsuite/B/WC/Bk/HP 2-4 122 138 195 225
bad (12 x 8 m), Innen- und Außen- AJ H Apt./BoD/WC/Bk/HP 2-4 138 158 215 255
whirlpool mit Bergpanorama, In- EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1-2 138 158 215 255
frarotkabine, Biosauna, finnischer An-/Abreise: samstags außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, Neujahr Aufent-
Außenblocksauna, Dampfbädern, halt vom 26.12. bis 2.1. und/oder vom 2.1. bis 8.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als
3. und 4. Person im KA/AJ bis 13 Jahre 100%, ab 14 Jahre 50%. Single mit Kind: im EU
Ruheraum mit Audiosystem und bis 13 Jahre 100%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Relaxzone mit Feuerstelle, Wellness-
Relaxgarten mit Sonnenliegen, Fit- Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10.
nessraum, Entspannungs- und Aktiv- Spartermine: 6 = 5 Anreise 2.1., 7 = 6 Anreise 11.12.-18.12., 8.1.-12.2.,
Wohnbeispiel 12.3.-9.4., 14 = 12 Anreise 11.12., 8.1.-5.2., 12.3.-2.4.

40 Informationen zu den Orten auf der Seite 39 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Tirol
ÖSTERREICH
Beauty & Sporthotel Tirolerhof |||| Nauders
IHR MEHR AN URLAUB … mit Anschluss an das Skiparadies
• EZ ohne Aufpreis Reschenpass ca. 2 km, Langlaufloi-
• Wellnessgutschein inklusive pen ca. 500 m, Skischule ca. 50 m,
Skibus, Haltestelle ca. 20 m entfernt,
62 Zimmer Skiraum.
Lage: sonnig, zentrumsnah.
Hotel: traditionsreiches, familiär ge- More inclusive
führtes Ferienhotel mit gemütlicher • Weihnachts- und Silvesterdiner
Atmosphäre. Pensionsrestaurant • von 14-17 Uhr Kindersaftbar
(HP = Frühstücksbuffet mit Biopro- • Frühbuchervorteil: bei Buchung
dukten und abends 4-Gang-Menü bis 31.10. pro Vollzahler/Aufent-
mit Wahl zwischen 2 Hauptgerich- halt 1 Wellnessgutschein im Wert
ten, Salat- und Dessertbuffet), À-la- von EUR 25 (nicht auszahlbar)
carte-Restaurant, Bar, Foyer mit of-
fenem Kamin, Aufenthaltsraum mit
Sat.-TV und Premiere, Diskothek
(5 x wöchentlich), Beautyfarm, Lift,
Parkplatz, Garage.
Zimmer: komfortabel im Tiroler Stil,
mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Ra-
dio, Telefon, Sat.-TV, Safe (DI/EI). DIA
etwas größer, für max. 2 Erw. und
1 Kind bis 16 Jahre, ca. 23 qm. DA für
max. 2 Erw. und 2 Kinder bis 16 Jah-
re, Bad/WC, Balkon, ca. 36 qm. Bade-
mantel (Gebühr) an der Rezeption. A: 17.12.-23.12. B: 8.1.-28.1. C: 12.3.-1.4. D: 2.1.-7.1. I 29.1.-18.2. I 26.2.-11.3.
Sport, Unterhaltung: Panorama- E: 19.2.-25.2. F: 24.12.-1.1.
hallenbad (19 x 9 m), Dampfbad, Preise pro Person/Nacht in EUR
finnische Sauna, Biosauna mit Licht- Reiseart TOUR Anf H Leistung INN32004 FH
therapie, Ruheraum, Kneippdusche Unterbr Belegung A B C D E F
DI H DZ/BoD/WC/HP 2 58 72 77 79 97 105
inklusive. Gegen Gebühr: umfang-
DIAH DZ/BoD/WC/HP 2-3 58 72 77 79 97 105
reiche Beautyanwendungen, Mas- DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2-4 68 82 88 90 107 115
sagen. Gästeprogramm, z. T. gegen EI H EZ/BoD/WC/HP 1 58 72 77 79 97 105
Gebühr, z. B.: wöchentlich geführter Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 9. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/
Skitag mit Skilehrer, Nachtwande- Neujahr, Anreise samstags, sonntags, montags und Abreise täglich vom 8.1. bis 29.1.,
rung, Rodelabend, Schneeschuh- samstags vom 29.1. bis 26.3. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten/Neujahr Auf-
wanderung, Schminkberatung,Aqua- enthalt vom 24.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 4 Nächte vom 8.1. bis 29.1., 7 Nächte vom
und Skigymnastik. 29.1. bis 26.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DIA, als 3. und 4. Person
im DA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 16 Jahren 30%. Hund:
Kinder: Spielzimmer, Menüs, Spiele- EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
sammlung.
Für Skifahrer: zur Kasteltalstation Spartermine: 7 = 6 Anreise 15.1., 12.3.-26.3., 14 = 12 Anreise 19.3.

Hotel Schwarzer Adler |||| Nauders

IHR MEHR AN URLAUB … Für Skifahrer: zur Bergkastelseil-
• Top-Kinderermäßigung bahn zum Skigebiet Reschenpass
• 55plus-Vorteil ca. 1 km, Langlaufloipe ca. 400 m,
Skibus, Haltestelle ca. 10 m entfernt,
42 Zimmer Ski- und Schuhraum mit Skischuh-
Lage: im Ortszentrum, Schweiz ca. trockner.
8 km, Italien ca. 5 km entfernt.
Hotel: traditionsreiches Aktivhotel More inclusive
mit familiärer Atmosphäre und mit • Weihnachtsmenü
viel Liebe und Geschmack eingerich- • Silvesterball mit Silvestermenü
tet. Pensionsrestaurant (HP = Früh- • täglich von 15.30-17 Uhr Skijause Nauders
stücksbuffet mit Bioecke und abends
5-Gang-Wahlmenü, Salat-, Suppen-
und Dessertbuffet, sonntags Sekt-
frühstück, wöchentlich Galadiner,
Themenbuffets), À-la-carte-Restau-
rant, Café, Bar, Adler-Zirbenstube,
Kaminhalle, Lift, Sonnenterrasse, Ga-
rage.
Zimmer: komfortable Nichtraucher-
zimmer mit Föhn, Bademantel (Geb.),
Radio, Telefon, Sat.-TV, Safe, Balkon.
• DU/EU: mit Dusche/WC, ca. 28 qm.
• DJ: mit Bad oder Du/WC, ca. 32 qm. A: 8.1.-28.1. I 19.3.-1.4. B: 29.1.-18.2. I 12.3.-18.3.
• DA: mit Bad/WC, ca. 35 qm. C: 18.12.-22.12. I 2.1.-7.1. I 19.2.-4.3. D: 5.3.-11.3. E: 23.12.-1.1.
EZ = DZ (DU) zur Alleinbenutzung. Preise pro Person/Nacht in EUR
Sport, Unterhaltung: ca. 450 qm Reiseart TOUR Anf H Leistung INN32002 FH
große Bade- und Sporterlebnisland- Unterbr Belegung A B C D E
schaft mit Panoramahallenbad mit DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 82 86 98 104 115
Jetstream und Unterwassermassa- DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 88 92 104 110 121
ge, türkischem Dampfbad, finni- DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2-4 93 97 109 115 126
scher Sauna, Kneippbecken, Fitness- EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1-2 93 97 109 115 126
center, Tischtennis inklusive. Gegen An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 9.1. bis 29.1. und 19.2.
Gebühr: Solarium, Infrarot-Tiefen- bis 19.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 18.12.
bis 23.12., 23.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 8.1. bis 29.1 und 19.2. bis
wärme-Kabine, Massagen. Gäste- 19.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DU/DJ, als 3. und 4. Person im DA
programm, z. T. gegen Gebühr, z. B.: bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 8 Jahren 80%, von 9 bis 12 Jahren 65%, ab 13 Jahre 55%.
Rodelabend mit Hüttengaudi, Gäs- Im Zeitraum 29.1. bis 5.2. bis 12 Jahre 100 %, ab 13 Jahre 55 %. Single mit Kind: im
teskirennen, Fackelwanderung, Eis- EU bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 8 Jahren 80%, von 9 bis 12 Jahren 65%. Familienvor-
stockschießen. teil: im separaten DU vom 19.3. bis 2.4. Kinder bis 11 Jahre 20% Ermäßigung bei 2 Voll-
zahlern. 55plus-Vorteil: vom 8.1. bis 19.2. und 19.3. bis 2.4. ab 55 Jahren 5% Ermäßi-
Kinder: Spielzimmer, Videos, Kin- gung. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Garage: EUR 11 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
derbuffet- oder menü.
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1.-22.1., 19.3.-26.3.

Informationen zum Ort auf der Seite 39 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 41
ÖSTERREICH Tirol Kaunertal

Hotel Edelweiss |||| Feichten

27 Zimmer Für Skifahrer: zu den Skigebieten
Lage: ruhig, am Ortsrand, inmitten Kaunertaler Gletscher und Fendels
der Tiroler Bergwelt, unweit vom ca. 15 km. Skibushaltestelle ca. 10 m
Kaunertaler Gletscher, ca. 5 Gehmi- entfernt. Loipeneinstieg am Hotel.
nuten ins Zentrum.
Hotel: familiäres, persönlich ge- More inclusive
führtes Hotel. Speisesaal und Gast- • täglich von 16-17 Uhr Jause oder
stube (HP = Frühstücksbuffet und Kuchen
abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwi- • Eintritt ins Hallenbad Feichten (im
schen 2 Hauptgerichten, Salatbuf- Kaunertal Center ca. 200 m ent-
fet, wöchentlich Italienisches und fernt)
Tiroler Bauernbuffet), Hotelbar, ge-
mütliche Lobby mit Kamin, Fernseh- DERTOUR Spezial
und Aufenthaltsraum, Lesezimmer, Ermäßigter 6-Tage-Skipass für die
Weinkeller, Schnapsbrennerei, Park- Skigebiete Fendels und Kaunertaler
platz. Gletscher bei Kauf im Hotel
Zimmer: gemütlich und komforta-
bel mit Telefon, Radio, Sat.-TV, Safe, Gut zu wissen
Sitzecke, Balkon. Preisgünstig und bequem: Ski- und
• DU/EU: mit Dusche/WC, ca. 25 qm. Snowboardvermietung von SPORT
• DUA: mit Dusche/WC, für max. 2000 rent siehe Seiten 22-23
2 Erw. und 1 Kind bis 14 Jahre, ca.
32 qm. A: 27.11.-17.12. I 8.1.-28.1. I 12.3.-15.4. B: 29.1.-4.3.
• FA: Familienzimmer mit Bad und C: 18.12.-24.12. I 5.3.-11.3. I 16.4.-29.4. D: 25.12.-7.1.
Dusche/WC, für max. 2 Erw. und Preise pro Person/Nacht in EUR
2 Kinder bis 14 Jahre, ca. 40 qm. Reiseart TOUR Anf H Leistung INN31002 FH
• KH: Junior-Erker-Suite mit Dusche/ Unterbr Belegung A B C D
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 46 52 55 65
WC, Flachbildschirm, Panorama-
DUAH DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 51 57 60 70
blick, ca. 30 qm. FA H Fam.-Zim./B/Du/WC/Bk/HP 2-4 54 60 63 73
• WJ: Suite mit Vorraum, Bad, sep. KH H Juniorsuite/Du/WC/HP 2 59 65 68 78
Dusche, sep. WC, Wohn-/Schlaf- WJ H Suite/B/Du/WC/Ts/HP 2 74 80 83 93
raum mit offenem Kamin, Infrarot- EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1-2 51 57 60 70
kabine, Terrasse. An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 5.3. bis 12.3. und 16.4. bis 23.4.
EZ = DZ (DU) zur Alleinbenutzung. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 7 Nächte vom
Sport, Unterhaltung: Sauna, 5.3. bis 12.3. und 16.4. bis 24.4. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DUA, als 3.
Dampfbad, Ruheraum, Infrarotkabine und 4. Person im FA bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 9 Jahren in Saison A EUR 24, in Saison B
EUR 26, in Saison C EUR 29, in Saison D EUR 33, von 10 bis 14 Jahren in Saison A EUR 33,
inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, in Saison B EUR 36, in Saison C EUR 38, in Saison D EUR 46. Single mit Kind: im EU bis
Massagen. Gästeprogramm, z. T. ge- 5 Jahre inklusive, von 6 bis 9 Jahren in Saison A EUR 24, in Saison B EUR 26, in Saison C
gen Gebühr, z. B.: Besichtigung der EUR 29, in Saison D EUR 33, von 10 bis 14 Jahren in Saison A EUR 33, in Saison B EUR 36,
Schnapsbrennerei mit Verkostung. in Saison C EUR 38, in Saison D EUR 46. Hund: auf Anfrage gegen Gebühr erlaubt (TIER).
Wohnbeispiel Kurtaxe: inklusive.
Kinder: Spielzimmer, Menüs.

Sporthotel Weisseespitze |||| Feichten

78 Zimmer wöchentlich Fackelwanderung, Be-
Lage: ruhig, im Nationalpark Kau- such des Heimatmuseums. In der
nergrat, ca. 2 km nach Feichten. näheren Umgebung Rodelbahn,
Hotel: modern-komfortables und Funpark für Snowboarder.
vollständig barrierefreies Ferienhotel. Kinder: Spielzimmer, Menüs.
Pensionsrestaurant (HP = Frühstücks- Für Skifahrer: nächster Skilift, Ski-
buffet und abends 4-Gang-Wahl- kurse und Skivermietung ca. 8 km
menü, wöchentlich Sektempfang und entfernt, Langlaufloipeneinsteig di-
Candlelight-Dinner,Tiroler Spezialitä- rekt ab Hotel, Skibus (Gebühr), Hal-
tenabend), À-la-carte-Restaurant, testelle am Hotel.
Hausbar, Lift, Parkplatz.
Zimmer: komfortabel und rustikal More inclusive
eingerichtete, mit Bad oder Dusche/ Täglich von 15-18 Uhr Kaffee und
WC, Bademantel, Telefon, Radio, Kuchen bzw. Jause
Sat.-TV, Safe, Balkon (DJ/EJ). DJA
größer und zusätzlich mit Wohn-
ecke. EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenut-
zung.
Sport, Unterhaltung: ca. 500 qm
großer Wellnessbereich mit Hallen-
bad, Dampfbad, finnischer Sauna,
Kneippanlage und Ruheraum, Fit-
nessraum inklusive. Gegen Gebühr:
Solarium, Massagen und Beautybe-
handlungen. Gästeprogramm, z. B.:
A: 4.12.-17.12. B: 18.12.-24.12. C: 2.1.-4.3. I 12.3.-15.4. D: 5.3.-11.3. I 16.4.-29.4.
E: 25.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN31001 FH
Unterbr Belegung A B C D E
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 63 66 72 81 89
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 76 85 91 101 109
EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1-2 78 81 87 96 105
An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 5.3. bis 12.3. Mindestaufenthalt:
3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 1.1./[Link] 26.12. bis 2.1., 7 Nächte vom
5.3. bis 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJ bis 5 Jahre 100%,
von 6 bis 11 Jahren in Saison A, B und C 75%, in Saison D und E 80%, von 12 bis 14 Jah-
ren 50%, ab 15 Jahre 30%, als 3. und 4. Person im DJA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jah-
ren in Saison A, B und C 80%, in Saison D und E 85%, von 12 bis 14 Jahren 50%, ab
15 Jahre 30%. Single mit Kind: im EJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren in Saison
A, B und C 75%, in Saison D 80% von 12 bis 14 Jahren 50%. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER).
Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Wohnbeispiel Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 2.1.-22.1., 23.4.

42 Informationen zum Ort auf der Seite 39 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Pitztal Tirol
ÖSTERREICH
PITZTAL 880-3.440 m

© Foto: Tourismusverband Pitztal

© Foto: Tourismusverband Pitztal

© Foto: Tourismusverband Pitztal

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Schnee- 6-Tage-Skipass Ski-Kinder-
Pisten/km Kabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde kanonen ca. EUR garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Hochzeiger 2.450 50 12 30 8 14.250 – 4 4 • • 145 • • 12 • •
Imst-Gurgltal 2.100 9 4 3 2 4.200 – 2 2 • • 120 • • 44
Rifflsee 2.800 20 5 12 3 7.000 – 2 2 • • 170 • • 5
Pitztal Gletscher 3.440 28 6 17 5 9.000 – 1 3 • • 170 • • 6 • •
* für Jerzen **für Imst

IHRE URLAUBSORTE Skipass Pitztal

Das einst abgeschiedene Seitental sportregionen sind innerhalb einer mehr als die Hälfte des Tals. Der Glet- Nutzen Sie unser attraktives An- A: 6.12.-21.12. I 9.1.-29.1. I 1.5.-8.5.
des Inntals präsentiert moderne Stunde Fahrzeit erreichbar. Rodel- scher und das Rifflseeskigebiet bieten gebot und buchen Sie den Skipass B: 30.10.-5.12. I 22.12.-8.1. I 30.1.-30.4.
Skigebiete. Endlos weite, blen- bahnen, Wanderwege, Kegelbahn, Wintersportmöglichkeiten bis auf zu Ihrer Unterkunft direkt dazu. Preise pro Person in EUR
dend weiße Gletscherflächen für Schwimmbäder, Eislaufbahnen. 3.440 m Höhe. Rodelbahn, Eislaufen, Reiseart TOUR Anf ZUB
Carver, leichte und mittelschwere Bahnstation: Imst-Pitztal. Seite 43 Eisklettern, Eisstockbahn, Wander- Leistungen: Der Skipass ist für Leistung INN28099 FH
Unterbr Tage A B
Pisten für Familien, die höchste wege, Diskotheken, Bars. Bahnstati- alle Anlagen am Pitztaler Gletscher
PX1 3 95 105
Liftstation Österreichs und der Jerzens (1.100 m), am Eingang des on: Imst-Pitztal (ca. 38 km). Seite 44 und im Familienskigebiet Rifflsee 4 119 132
Pitzexpress, die schnellste Schräg- Pitztals gelegen, ist ein moderner gültig. 5 143 159
stollenbahn der Welt – das sind die Urlaubsort unterhalb des Skigebiets Hinweis: der Gutschein für den 6 167 186
Superlative, die die Wintersportler Hochzeiger. Rodelbahn, Eislaufen, Skipass wird an den Bergbahnen 7 189 210
hier erwarten. Eisklettern, ca. 10 km Wanderwege, eingetauscht. Für Kinder ist ein 8 207 230
2 Hallenbäder,Tennis, Diskothek, Bar, Lichtbildausweis erforderlich. Der 9 224 249
Imst (830 m) ist ein idealer Aus- Gästekindergarten. Bahnstation: Skipass wird als Chipkarte aus- 10 240 267
gangspunkt für alle Wintersportar- Imst-Pitztal (ca. 15 km). Seite 44 gegeben. Hierfür sind EUR 5 Kau- 11 253 281
ten. Das Städtchen liegt fernab je- tion zu hinterlegen. 12 265 294
der Hektik im beschaulichen Skige- St. Leonhard (1.370 m) und seine Kinderermäßigung: bis 9 Jahre 100%.
biet Imst-Gurgltal. Die großen Ski- vielen Ortsteile erstrecken sich über Skipass für Kinder von 10 bis 15 Jahren vor
Ort erhältlich.

Hotel Belmont |||| Imst

58 Zimmer lokale alkoholfreie Getränke, Kaf- Gut zu wissen
Lage: idyllisch auf einem sonnigen fee, Tee, ausgewählte Spirituosen Ideale Ausgangslage zu den umlie-
Hochplateau, zum Zentrum ca. 3 km. genden Skigebieten Pitztal, Ötztal,
Hotel: modern-komfortables Feri- More inclusive Paznauntal und Arlberg.
enhotel mit Nichtraucherrestaurant • Weihnachtsdiner
(All inclusive), Wintergarten mit ge- • Silvestergalabuffet
mütlicher Hotelbar, Panoramason- • ab 6 Tage Aufenthalt 5-tägiger
nenterrasse, Parkplatz. Kinderskikurs (4 bis 6 Jahre) in der
Zimmer: komfortabel und gemüt- Skischule Hochimst vom 9.1. bis
lich eingerichtet, mit Bad oder Du- 30.1. und 27.2. bis 20.3.
sche/WC, Radio, Sat.-TV, Minibar,
Balkon (DJ/EJ). GJ Doppelzimmer mit DERTOUR Spezial
Grand lit (Einbetteinstieg) für 2 Per- • 10% Ermäßigung auf Skivermie-
sonen, ca. 22 qm. KJ Juniorsuite ca. tung im Hotel
40 qm, jeweils für max. 3 Erwachse- • 5% Ermäßigung auf Skipässe im
ne oder 2 Erwachsene und 2 Kinder Hotel
bis 15 Jahre. GJX wie GJ als Single
mit Kind.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad
(ca. 70 qm), Whirlpool, Schwimm-
grotte, Dampfbad, finnische Sauna, A: 1.12.-17.12. I 8.1.-28.1. B: 29.1.-4.3. I 12.3.-29.4.
Biosauna, Fitnessraum inklusive. C: 18.12.-25.12. I 2.1.-7.1. I 5.3.-11.3. D: 26.12.-1.1.
Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Preise pro Person/Nacht in EUR
Gästeprogramm, z. B.: wöchentlich Reiseart TOUR Anf H Leistung INN10027 FH
Schneeschuhwandern u.v.m. Unterbr Belegung A B C D
GJ I Grand lit/BoD/WC/Bk/AI 2 68 74 85 99
Kinder: Betreuung ab 4 Jahre von
DJ I DZ/BoD/WC/Bk/AI 2-4 73 79 90 105
16-20 Uhr, abends Kinderbuffet. KJ I Juniorsuite/BoD/WC/Bk/AI 2-4 83 88 99 115
Für Skifahrer: Loipeneinstieg am EJ I EZ/BoD/WC/Bk/AI 1 83 88 99 115
Hotel, Skilift im Skigebiet Hochimst GJXI DZ/BoD/WC/Bk/Single mit Kind/AI 2 83 88 99 115
ca. 5 km entfernt. Skibus, zur Halte- An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 5.3. bis 12.3. Mindestaufenthalt:
stelle ca. 50 m, Skiverleih im Hotel, 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 5.3. bis 12.3. Ermäßi-
Ski- und Skischuhraum. gung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJ/KJ bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren
70%, von 12 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 20%. Single mit Kind: im GJX vom 1.12.
bis 17.12., 8.1. bis 4.3. und 12.3. bis 29.4. bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 70%,
All inclusive von 12 bis 15 Jahren 50%, vom 18.12. bis 25.12., 2.1. bis 7.1. und 5.3. bis 11.3. bis 6 Jah-
• Frühstücksbuffet re 100%, von 7 bis 11 Jahren 70%, von 12 bis 15 Jahren 20%. Familienvorteil: im
• Lunchpaket (auf Vorbestellung) separaten GJ vom 1.12. bis 17.12., 8.1. bis 4.3. und 12.3. bis 29.4. Kinder von 12 bis
• Nachmittagsjause und Kaffee und 15 Jahren 50%, vom 18.12. bis 25.12., 2.1. bis 7.1. und 5.3. bis 11.3. Kinder von 12 bis
Kuchen 15 Jahren 20% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe:
inklusive.
• abends 4-Gang-Wahlmenü, Salat-
buffet, wöchentlich Themenbuffet Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10.
• von 10-22 Uhr Bier, offener Wein, Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.12.-19.12., 8.1.-22.1., 12.3.-23.4.,
Wohnbeispiel GJ Wohnbeispiel KJ 14 = 12 Anreise 1.12.-16.4.

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 43
ÖSTERREICH Tirol Pitztal

Hotel Alpenfriede ||| Jerzens

60 Zimmer More inclusive
Lage: sonnig und ruhig, am Hang • Weihnachtsdiner
mit herrlichem Panoramablick auf • Silvesterdiner u. Mitternachts buffet
die Pitztaler Bergwelt, ca. 500 m • täglich von 15-16.30 Uhr Nach-
zum Zentrum. mittagsjause
Hotel: familiär geführtes Ferienho- • 1 x wöchentlich Dampfbad, Sauna
tel mit Restaurant (HP = Frühstücks- und Infrarotkabine
buffet und abends 3-Gang-Menü
mit Wahl zwischen 2 Hauptgerich- Gut zu wissen
ten, wöchentlich verschiedene The- • attraktives Skipassangebot auf
menbuffets, z. B. italienisches Buf- Seite 43
fet, Bauern- oder Nudelbuffet), Bar, • preisgünstig und bequem: Ski- und
Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. Snowboardvermietung von SPORT
Zimmer: komfortabel eingerichtet, 2000 rent siehe Seiten 22-23
mit Dusche/ WC, Föhn, Bademantel
(Gebühr), Radio, Telefon, Sat.-TV,
Safe.
• DH: für max. 2 Erwachsene und
1 Kind bis 15 Jahre, zur Bergseite.
• DU: für max. 2 Erwachsene und
1 Kind bis 15 Jahre, mit Balkon
und Talblick.
• FU: Familienzimmer für max. 2 Er-
wachsene und 2 Kinder bis 15 Jah-
re, mit Doppelausziehcouch, Bal-
kon und Talblick. A: 4.12.-17.12. I 2.4.-15.4. B: 8.1.-28.1. I 19.3.-1.4. C: 18.12.-25.12. I 29.1.-4.3. I
• EU: mit Balkon und Talblick. 12.3.-18.3. D: 2.1.-7.1. I 16.4.-24.4. E: 26.12.-1.1. I 5.3.-11.3.
EZ = DZ (DU) zur Alleinbenutzung. Preise pro Person/Nacht in EUR
Sport, Unterhaltung: Tischtennis Reiseart TOUR Anf H Leistung INN28011 FH
inklusive. Gegen Gebühr: Dampfbad, Unterbr Bel. A B C D E
DH H DZ/Du/WC/Bergseite/HP 2-3 39 49 59 69 83
Sauna und Infrarotkabine, Solarium,
DU H DZ/Du/WC/Bk/Talblick/HP 2-3 43 53 63 73 89
Massagen. Gästeprogramm, zum FU H Fam.-Zim./Du/WC/Bk/TalblickHP 3-4 43 53 63 73 93
Teil gegen Gebühr, z. B.: Rodeln und EU H EZ/Du/WC/Bk/Talblick/HP 1-2 49 59 69 79 99
Eisstockschießen. An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 29.1. bis 12.3. Mindestaufenthalt:
Kinder: Spielzimmer. 4 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 29.1.
Für Skifahrer: Hochzeigerskige- bis 12.3., 5 Nächte vom 16.4. bis 25.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH/
biet ca. 3,5 km, Gletscher Pitztal ca. DU, als 3. und 4. Person im FU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jah-
27 km entfernt, Skibus, zur Halte- ren 30%. Single mit Kind: im EU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis
15 Jahren 30%. Hund: auf Anfrage EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
stelle ca. 50 m, Skiraum.
Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise
Wohnbeispiel Spartermine: 5 = 4 Anreise 13.3., 20.3., 27.3., 3.4., 10.4.

Sport & Vital Hotel Seppl |||| St. Leonhard

65 Zimmer More inclusive
Lage: ruhig im Ortsteil Weißwald, • Weihnachtsmenü mit Programm
umgeben vom beeindruckendem • Silvestermenü mit Sektempfang,
Bergpanorama des Pitztales. Live-Musik, Feuerwerk und Mitter-
Hotel: rustikal-komfortable Hotel- nachtsbuffet
anlage mit Haupt- und Nebenhaus. • Tee im Wellnessbereich
Pensionsrestaurant (HP = reichhalti- • täglich von 15-17 Uhr Skifahrer-
ges Frühstücksbuffet mit Bioecke jause
und abends 5-Gang-Wahlmenü,
Salatbuffet, wöchentlich Galadiner, DERTOUR Spezial
Themenbuffet), À-la-carte-Restau- Kinder bis 9 Jahre erhalten einen
rant, Bar, Kaminzimmer, Lift, Vital- Gratis-Skipass, wenn ein Elternteil
und Beautysalon, Sonnenterrasse, einen Skipass Pitztaler Gletscher
Parkplatz. oder Wahlskipass Innerpitztal kauft
Zimmer: komfortabel und rustikal
eingerichtet, mit Dusche/WC, Föhn, Gut zu wissen
Bademantel (Gebühr), Telefon, Sat.- Attraktives Skipassangebot auf Sei-
TV, im Haupthaus (DHH/EHH). DUH te 43
zusätzlich mit Balkon und Wohn-
ecke. DUJ im Nebenhaus, mit Balkon. A: 1.11.-17.12. I 8.1.-28.1. I 12.3.-15.4. B: 29.1.-4.3. C: 16.4.-29.4.
DHX wie DHH als Single mit Kind. D: 18.12.-25.12. I 2.1.-7.1. I 5.3.-11.3. E: 26.12.-1.1.
Sport, Unterhaltung: beheizbarer Preise pro Person/Nacht in EUR
Swimmingpool (ca. 44 qm), Bade- Reiseart TOUR Anf H Leistung INN28003 FH
und Saunalandschaft „Weißwald“ Unterbr Bel. A B C D E
DUJH DZ/Du/WC/Bk/Nebenhaus/HP 2-3 78 83 87 95 114
mit Hallenbad (12 x 6 m), Whirlpool,
DHHH DZ/Du/WC/HP 2-3 83 89 92 105 124
Dampfbad, Blocksauna, Felsen- DUHH DZ/Du/WC/Bk/HP 2-4 92 99 104 116 139
grotte, Fitnessraum, Tischtennis in- EHHH EZ/Du/WC/HP 1 88 95 99 110 132
klusive. Gegen Gebühr: Solarium, An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 5.3. bis 12.3. und 16.4. bis 23.4. Min-
Wohnbeispiel
kosmetische Anwendungen, Massa- destaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1.,
gen, Inhalationsgrotte, medizinische 7 Nächte vom 5.3. bis 12.3. und 16.4. bis 23.4. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im
Bäder, Billard, Tischfußball, Kegel- DUJ/DHH, als 3. und 4. Pers. im DUH bis 5 Jahre inkl., vom 1.11. bis 25.12. und 2.1. bis 29.4.
bahn. Gästeprogramm, z. T. gegen von 6 bis 9 Jahren EUR 10, von 10 bis 14 Jahren EUR 25, von 15 bis 18 Jahren EUR 35, vom
26.12. bis 1.1. von 6 bis 9 J. EUR 12, von 10 bis 14 J. EUR 27, von 15 bis 18 Jahren EUR 39.
Gebühr, z. B.: Aktivprogramm (Aero- Single mit Kind: im DZ (DHX) bis 5 Jahre inkl., vom 1.11. bis 25.12. und 2.1. bis 29.4. von
bic, Wassergymnastik), Fackelwan- 6 bis 9 J. EUR 10, von 10 bis 14 J. EUR 25, von 15 bis 18 Jahren EUR 35, vom 26.12. bis 1.1.
derung, Schneeschuhwanderung, von 6 bis 9 J. EUR 12, von 10 bis 14 J. EUR 27, von 15 bis 18 Jahren EUR 39. Familienvor-
wöchentlich Weinverkostung. teil: im separaten DHH vom 1.11. bis 17.12., 8.1. bis 28.1. und 12.3. bis 15.4. Kinder bis 17
Jahre 30% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
Kinder: Spielzimmer, Menüs.
Für Skifahrer: Loipeneinstieg ab Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte
Hotel, zur Rifflsee- und Gletscher- vom 1.11.-25.12. und 2.1.-29.4.
bahn je ca. 3 km, Skibus, Haltestelle Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-19.12., 8.1.-22.1., 12.3.-9.4.
ca. 50 m entfernt. bei Anreise sonntags und Abreise donnerstags: 5 = 4 Anreise 7.11.-12.12.,
Wohnbeispiel 9.1.-23.1., 13.3.-10.4.

44 Informationen zu den Orten auf der Seite 43 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Pitztal Tirol
ÖSTERREICH
Familien-Wellness Hotel Andreas Hofer |||| St. Leonhard
IHR MEHR AN URLAUB … Mitternachtsbuffet, Neujahrbrunch Kinderbetreuung im „Pitzi’s Kin-
• Direkt am Skilift bis 12 Uhr, abends Fackelwande- derClub“ ab 10 Monaten Sonntag
• Extraleistungen inklusive rung zur Neujahrszeremonie bis Freitag von 9.30-21.30 Uhr
• Kräutertees an der Vitaminbar im Kindermenüs
37 Zimmer Vitalbereich
Lage: zentral und ruhig mit Panora- • von 15-17 Uhr Skijause
mablick auf die Pitztaler Bergwelt. • Frühbuchervorteil: bei Buchung
Hotel: komfortables familienfreund- bis 30.10. pro Erwachsener/Auf-
liches Ferienhotel mit persönlicher enthalt 1 Pitztaler Heubadl, pro
Atmosphäre. Pensionsrestaurant Kind/Aufenthalt 1 Kennenlern-
(HP = reichhaltiges Frühstücksbuffet massage
mit Vitalecke und abends 4-Gang-
Menü mit Wahl zwischen 3 Haupt- DERTOUR Spezial
gerichten, Salatbuffet, wöchentlich • Kinder bis 9 Jahre erhalten einen
Galadiner, Themenbuffets), À-la- Gratis-Skipass, wenn ein Elternteil
carte-Restaurant Andreas-Hofer- einen Skipass Pitztaler Gletscher
Stüble, Café, Bar, Kiosk, Beautysalon, oder Wahlskipass Innterpitztal
Wireless LAN, Lift, Sonnenterrasse, kauft
Parkplatz. • Sonderkonditionen bei der hotel-
Zimmer: komfortabel und modern eigenen Skivermietung und dem
mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Skiübungslift
Radio, Telefon, Sat.-TV, Safe, Balkon.
• DJ: Typ „Edelweiss“, ca. 15-20 qm.
Ideal für Familien
• DJA: Typ „Alpenrose“, für bis zu 4
Personen, ca. 20-25 qm. Familienzimmer
• DA: Typ „Bergkristall“ Sitzgruppe Familienvorteil
mit Schlafcouch, Bad, sep. WC, für Single mit Kind
bis zu 4 Personen, ca. 30 qm. Babysitterservice (Gebühr)
• EJ: Typ „Sonnenblume“, sep. WC, Indoor-Pitzi’s Kinderparadies mit
ca. 15 qm. 150 qm großem Spielzimmer mit
Sport, Unterhaltung: ca. 350 qm Kletterwand, Legobaustelle, Spiel-
große Wellness- und Verwöhn- konsole, Tischfußball, Tischtennis,
oase „Pitz Vital Ressort“ mit Edel- Theaterbühne, Kino u.v.m.
steindampfbad, finnischer Sauna, A: 1.10.-29.10. B: 30.10.-17.12. C: 8.1.-21.1. D: 22.1.-4.3. I 19.3.-15.4. E: 12.3.-18.3. I
Kräuter-Stuben-Sauna, Frischluftgrot- 16.4.-30.4. F: 18.12.-24.12. I 5.3.-11.3. G: 25.12.-7.1.
te, Fußsprudelbecken, Fitnessraum Preise pro Person/Nacht in EUR
inklusive. Gegen Gebühr: Whirlpool, Reiseart TOUR Anf H Leistung INN28009 FH
Solarium, Massagen, Beautybehand- Unterbr Belegung A B C D E F G
[Link]- und Entspannungspro- DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 65 71 74 86 93 115 139
gramm. Gästeprogramm, z. T. gegen DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 71 77 80 92 99 120 145
Gebühr, z. B.: Rodelabend, Fackel- DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2-4 75 82 85 96 103 125 149
wanderung und Nachtskilauf. EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1-2 75 82 85 96 103 125 149
Für Skifahrer: zur Rifflseebahn ca. An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 5.3. bis 12.3. Mindestaufenthalt:
50 m und zur Gletscherbahn ca. 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 1.1./2.1. oder 26.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 5.3.
bis 12.3. und 16.4. bis 25.4. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJA/DA bis
800 m, Loipeneinstieg am Haus, 2 Jahre inklusive vom 1.10. bis 17.12. von 3 bis 5 Jahren EUR 19, von 6 bis 9 Jahren EUR 33,
hauseigener Skiübungslift direkt am von 10 bis 15 Jahren EUR 43, vom 18.12. bis 24.12., 8.1. bis 11.3. und 19.3. bis 15.4. von
Hotel, Skivermietung im Haus, Ski- 3 bis 5 Jahren EUR 28, von 6 bis 9 Jahren EUR 42, von 10 bis 15 Jahren EUR 52 vom 25.12.
bus, Haltestelle ca. 50 m entfernt. bis 7.1., 12.3. bis 18.3. und 16.4. bis 30.4. von 3 bis 5 Jahren EUR 31, von 6 bis 9 Jahren
EUR 56, von 10 bis 15 Jahren EUR 67. Single mit Kind: im EJ bis 2 Jahre inklusive vom 1.10.
bis 17.12. von 3 bis 5 Jahren EUR 19, von 6 bis 9 Jahren EUR 33, von 10 bis 15 Jahren EUR 43,
More inclusive vom 18.12. bis 24.12., 8.1. bis 11.3. und 19.3. bis 15.4. von 3 bis 5 Jahren EUR 28, von 6 bis
• Heiliger Abend mit Weihnachtslie- 9 Jahren EUR 42, von 10 bis 15 Jahren EUR 52 vom 25.12. bis 7.1., 12.3. bis 18.3. und 16.4.
dern und -gedichten, Kinderbe- bis 30.4. von 3 bis 5 Jahren EUR 31, von 6 bis 9 Jahren EUR 56, von 10 bis 15 Jahren EUR 67.
scherung und festlichem Menü, Familienvorteil: im separaten DJ/DJA/DA vom 1.10. bis 17.12. Kinder bis 2 Jahre inklusive,
von 3 bis 5 Jahren EUR 20, von 6 bis 9 Jahren EUR 33, von 10 bis 15 Jahren EUR 43 bei 2 Voll-
Fackelwanderung zur Weihnachts- zahlern. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
messe
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.10.-30.10.
• Silvestergaladiner mit Programm,

Hotel Wiese ||| St. Leonhard-Wiese

25 Zimmer More inclusive
Lage: im Ortsteil Wiese, umrahmt Weihnachts- und Silvestermenü
von Wiesen und Almen, zwischen St.
Leonhard und Jerzens. St. Leonhard DERTOUR Spezial
ca. 7 km und Jerzens ca. 6 km ent- Kinder bis 9 Jahre erhalten einen
fernt. Gratis-Skipass, wenn ein Elternteil
Hotel: gemütlich-rustikales Familien- einen Skipass Pitztaler Gletscher
hotel. Pensionsrestaurant (HP = Früh- oder Wahlskipass Innerpitztal kauft
stücksbuffet und abends 3-Gang-
Wahlmenü, Salatbuffet), À-la-carte- Gut zu wissen
Restaurant, Café,Tagesbar, Parkplatz. Das Hotel ist vom 19.12. bis 24.12.
Zimmer: gemütlich mit Dusche/WC, geschlossen
Föhn, Telefon, Sat.-TV, z. T. Balkon.
EZ = DZ zur Alleinbenutzung. A: 13.11.-24.12. I 8.1.-4.2. B: 5.2.-4.3. I 12.3.-15.4. C: 5.3.-11.3. I 16.4.-29.4.
Sport, Unterhaltung: Sauna inklu- D: 25.12.-7.1.
sive. Gästeprogramm, z. B.: Fackel- Preise pro Person/Nacht in EUR
wanderung, Eisstockschießen, Musik- Reiseart TOUR Anf H Leistung INN28012 FH
und Tanzabende. Unterbr Belegung A B C D*
DH H DZ/Du/WC/HP 2-4 45 49 46 51
Kinder: Menüs.
EH H EZ/Du/WC/HP 1-2 52 56 53 58
Für Skifahrer: zum nächsten Ski-
*Zuschlag für Silvestermenü EUR 15, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise:
lift, Skikurse und Skivermietung ca. täglich außer Neujahr, samstags vom 5.3. bis 12.3. und 16.4. bis 29.4. Mindestaufenthalt:
9 km, Langlaufloipen ab Hotel, Ski- 1 Nacht, Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 5.3.
gebiete Hochzeiger ca. 9 km, Riffl- bis 12.3. und 16.4. bis [Link]äßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DH bis
see und Pitztaler Gletscher ca. 16 km 2 Jahre 100%, von 3 bis 14 Jahren 10%. Single mit Kind: im EH bis 2 Jahre 100%, von 3 bis
14 Jahren 10%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
entfernt, Skibushaltestelle vor dem
Haus, Ski- und Skischuhtrockenraum. Spartermine: 15% Ermäßigung ab 5 Nächten Anreise 13.11.-13.12., 8.1.-27.2.
und 12.3.-10.4.

Informationen zum Ort auf der Seite 43 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 45
ÖSTERREICH Tirol Zugspitzgebiet

TIROLER ZUGSPITZ ARENA 1.900-2.720 m I REUTTE-HAHNENKAMM 900-1.900 m

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Schnee- 6-Tage-Skipass Ski-Kinder-

Pisten/km Kabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde kanonen ca. EUR garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Reutte-
Hahnenkamm* 1.900 15 4 9 2 6.870 1 2 2 • • 120 • • 120
Vitales Land* 1.900 173 65 60 48 30.724 3 6 14 • • 135 • • 450 • •
Tiroler
Zugspitz Arena** 2.720 132 78 42 8 54.000 – 13 20 • • 190 • • 180 • •
*für Lechaschau, Berwang und Wängle; Skipass Vitales Land, für 14 weitere benachbarte Skigebiete Allgäu/Tirol ** für Berwang und Biberwier-Lermoos

IHRE URLAUBSORTE
Ein atemberaubendes Bergpano- Berwang (1.336 m), ein maleri- Biberwier-Lermoos (1.000 m) ist wandern, Wanderwege. Bahnstation: Diskothek,Weinstube,Theater. Bahn-
rama mit der alles überragenden sches Bergdörfchen, ist der höchst ein idyllisches Bergdorf, das durch Lermoos. Seite 49 station: Reutte (ca. 2 km). Seite 47
Zugspitze prägt diese Skiregion gelegene Ort inmitten des Tiroler seine attraktive Lage mit herrlichem
auf der Sonnenseite des Berg- Zugspitzgebietes und bei Familien Blick auf das schöne Zugspitz- Lechaschau (846 m) ist ein roman- Wängle (883 m) ist ein kleiner Ort
massivs. Die umliegenden kleinen sehr beliebt. Rodelbahn, Eislaufen, massiv besticht. Sehr gute Winter- tisches Bilderbuchdorf im Lechtal, und liegt auf einer Talstufe, ober-
Skigebiete sowie die beschauli- Eisstockbahn, ca. 25 km Wanderwe- sportmöglichkeiten, familienfreund- und nur ca. 2 km von Reutte ent- halb von dem ca. 3 km entfernten
chen Orte des weitläufigen Tals ge, Fitnesscenter, Tennis, Diskothek, liche Angebote und die gesunde fernt. In Reutte Rodelbahn, Eislaufen, Reutte. Rodelbahn, Eislaufen, Eis-
haben sich besonders auf Kinder Bars. Bahnstation: Bichelbach-Ber- Höhenluft begeistern Urlauber. Lang- Eisstockbahn, ca. 30 km Wanderwe- stockbahn. Bahnstation: Reutte
und Familien spezialisiert. wang (ca. 4 km). Seite 47 laufloipen, Reiten, Schneeschuh- ge, Hallenbad, Fitnesscenter, Tennis, (ca. 3 km). Seite 46

Hotel Fürstenhof |||| Wängle

41 Zimmer Hotel, zum Skilift ca. 800 m, Skibus
Lage: ruhig, inmitten einer beein- (Gebühr), Haltestelle ca. 50 m ent-
druckenden Bergwelt, ca. 600 m fernt.
zum Zentrum und zu den Bergbah-
nen Reuttener Hahnenkamm, nach More inclusive
Reutte ca. 3 km. • Weihnachtsmenü
Hotel: komfortables Ferienhotel mit • Silvestergalamenü mit Programm
familiärer Atmosphäre. Restaurant
(HP = Frühstücksbuffet und abends
4-Gang-Wahlmenü, wöchentlich Vor-
speisen-, Salat- und Dessertbuffet),
À-la-carte-Restaurant,Café,Bar, Inter-
netecke, Parkplatz.
Zimmer: modern-komfortabel mit
Bad oder Dusche/WC, Föhn,Telefon,
Kabel-TV, Safe, Balkon (EJ). KJ Junior-
suite, ca. 30 qm. WJ Suite mit Wohn-
und Schlafraum, ca. 40 qm.
Sport, Unterhaltung: ca. 300 qm
große Bade- und Erlebnislandschaft
mit Hallenbad (6 x 9 m), finnischer
Sauna, Dampfbad inklusive. Gegen
Gebühr: Whirlpool, Solarium, Mas-
sagen.
Kinder: Spielzimmer, Menüs.
Für Skifahrer: Langlaufloipe ab
A: 8.1.-4.3. I 12.3.-25.3. B: 20.12.-25.12. I 2.1.-7.1. I 5.3.-11.3. C: 26.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN16012 FH
Unterbr Belegung A B C*
KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-3 88 94 110
WJ H Suite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 103 109 125
EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1-2 98 104 120
*Zuschlag für Weihnachtsmenü EUR 12, Kinder von 6 bis 14 Jahren EUR 6, für Silvestergala
EUR 20, Kinder von 6 bis 14 Jahren EUR 10, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet.
An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 5.3. bis 12.3. Mindestaufenthalt:
3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom
5.3. bis 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im KJ, als 3. bis 6. Person im WJ
bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Single mit Kind: im EJ
bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Garage:
EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise
Wohnbeispiel Spartermine: 5 = 4 Anreise 8.1.-28.2., 12.3.-21.3., 6 = 5 Anreise 20.12.

46 Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Zugspitzgebiet Tirol
ÖSTERREICH
Pension Kröll ||| Wängle
IHR MEHR AN URLAUB … More inclusive
Aktiv Card inklusive • Weihnachtsmenü
• Silvesterfeier mit Menü und Disko-
18 Zimmer party
Lage: direkt in der Ortsmitte, nach • Aktiv Card zur kostenfreien Bahn-
Reutte ca. 2 km. fahrt innerhalb des Zugspitzgebie-
Hotel: familiär geführtes Haus tes und für ermäßigtes Freizeitpro-
mit Nichtraucherpensionsrestaurant gramm wie z. B.: Schneeschuh-
(HP = Frühstücksbuffet und abends wandern, Eisklettern, Iglubau, so-
4-Gang-Menü mit Wahl zwischen wie ermäßigten Eintritt in die
2 Hauptgerichten), À-la-carte-Res- Therme u. v. m.
taurant, Café, Bar, Sonnenterrasse,
Après-Ski-Bar am Skilift, Parkplatz.
Zimmer: mit Dusche/WC, Föhn, Ra- A: 9.1.-28.1. I 13.3.-15.4. B: 18.12.-25.12. I 29.1.-12.3. I 16.4.-25.4. C: 26.12.-8.1.
diowecker, Telefon, Kabel-TV, Miet- Preise pro Person/Nacht in EUR
safe. Reiseart TOUR Anf H Leistung INN16010 FH
Sport, Unterhaltung: Sauna inklu- Unterbr Belegung A B C
DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 44 46 53
sive. Gästeprogramm, gegen Gebühr,
EH H EZ/Du/WC/HP 1 49 51 58
z. B.: Laternenwanderung, Rodel-
Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 9 (buchbar vom 18.12. bis 25.12. und 9.1. bis
abend. 25.4.). An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 4 Nächte
Kinder: Spielecke. vom 18.12. bis 26.12., 12.2. bis 27.2. und 5.3. bis 13.3., Neujahr Aufenthalt vom 26.12.
Für Skifahrer: Langlaufloipe ca. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 3 Jahre 100%, von 4 bis
100 m, Nordic Walking Einstieg ca. 6 Jahren 50%, von 7 bis 12 Jahren 25%, ab 13 Jahre 10%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe:
am Ort zu zahlen.
500 m, nächster Skilift ca. 900 m ent-
fernt, Skibus, Haltestelle ca. 50 m Spartermine: 7 = 6 Anreise 15.1., 26.3.-2.4., 8 = 7 Anreise 18.12.,
entfernt. 14 = 12 Anreise 26.3.

Pension Leuprecht || Lechaschau

IHR MEHR AN URLAUB …
55plus-Vorteil

8 Zimmer
Lage: am Ortsrand, ruhig am Lech-
fluss, ca. 300 m zum Zentrum Lecha-
schau, Reutte ca. 1 km entfernt.
Hotel: familiär geführte Pension mit
gemütlicher Atmosphäre. Pensions-
restaurant (erweitertes Frühstück,
kleine Gerichte erhältlich, Restau-
rants in Lechaschau), Café,TV-Raum, Wohnbeispiel
Sonnenterrasse, Parkplatz.
Zimmer: rustikal und individuell A: 4.12.-18.12. I 9.1.-29.1. I 14.3.-25.4. B: 30.1.-13.3. C: 19.12.-8.1.
mit Dusche/WC, Radio, Farb-TV, Bal- Preise pro Person/Nacht in EUR
kon (DU/EU). DUA für bis zu 3 Pers. Reiseart TOUR Anf H Leistung INN16001 FH
EZ = DZ (DU) zur Alleinbenutzung. Unterbr Belegung A B C
DU G DZ/Du/WC/Bk/ÜF 2 32 34 36
Für Skifahrer: Loipeneinstieg ca.
DUAG DZ/Du/WC/Bk/ÜF 2-3 32 34 36
200 m, Lifte ca. 2 km entfernt, Skibus
EU G EZ/Du/WC/Bk/ÜF 1 38 40 42
zur Talstation der Reuttener Berg-
An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte,Weih-
bahn, Haltestelle ca. 150 m vom nachten/Neujahr Aufenthalt vom 18.12. bis 25.12. und/oder 25.12. bis 1.1. Ermäßigung
Haus entfernt. im Zusatzbett: im DUA 10%. Familienvorteil: im separaten DU Kinder bis 10 Jahre
10% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. 55plus-Vorteil: ab 55 Jahre 5% Ermäßigung. Hund:
More inclusive nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Transfer vom/zum Bahnhof Reutte Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 25.9.
auf Voranmeldung Spartermine: 7 = 6 Anreise 15.1., 12.3.

Aparthotel Alpenrose-Egghof I FeWo µµµ Berwang

IHR MEHR AN URLAUB … BX1/BX2 Studio ziehcouch, Doppelzimmer, Balkon
• Direkt an der Piste für 1-2 Pers. (ca. 16 qm) oder Terrasse, zur Südseite.
• Direkt am Skilift Wohn-/Schlafraum mit 2 Einzelbet- AX3 Apartment
ten (BX1) bzw. Doppelbett (BX2), für 2-5 Pers. (ca. 60 qm)
46 Wohneinheiten zur Nordseite. Wie AX2 mit Küche (Kaffeemaschine)
Lage: ruhig und sonnig, inmitten AX1 Apartment und zusätzlich mit Zustellbett im DZ.
des herrlichen Berwanger Tales. für 2-3 Pers. (ca. 30 qm) Für Skifahrer: nächster Skilift di-
Anlage: bestehend aus Haupt- und Wohn-/Schlafraum mit Auszieh- rekt gegenüber, Skischule ca. 100 m,
Nebenhaus, ca. 50 m voneinander couch, Doppelzimmer, zur Nordseite. Skivermietung im Hotel.
entfernt, Lesezimmer, Internetter- AX2 Apartment
minal, Lift, Sonnenterrasse, Münz- für 2-4 Pers. (ca. 35 qm)
waschmaschine/Trockner, Getränke- Wohn-/Schlafraum mit Doppelaus-
automat, Parkplatz. A: 8.1.-18.2. I 12.3.-24.4. B: 2.1.-7.1. I 19.2.-11.3.
Sport, Unterhaltung: Badeerleb- Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
niswelt im Haupthaus mit Hallen- Reiseart TOUR Anf FW Leistung INN16805 FW
bad, Sauna (3 x wöchentlich), Tisch- Unterbr Personen A B
tennis inklusive. Geg. Geb.: Dampf- BX1 1-2 55 68
bad, Whirlpool, Solarium, Infrarot- BX2 1-2 55 68
kabine. Gästeprogramm, z. T. gegen AX1 2-3 95 125
Gebühr, z. B.: Almwanderungen. AX2 2-4 112 141
Einkaufen: ca. 400 m entfernt, Bröt- AX3 2-5 169 195
chenservice (Gebühr) in der Anlage. An-/Abreise: täglich außer vom 3.1. bis 7.1., samstags vom 8.1. bis 23.4. Anreise 14-18
Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, 6 Nächte vom 2.1. bis 8.1., 2
Wohnen: komfortable Studios und Nächte vom 23.4. bis 25.4. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Wäscheerstausstat-
Apartments mit Bad oder Dusche/ tung, Parkplatz, Endreinigung (im BX1/BX2 EUR 25, im AX1 EUR 33, im AX2 EUR 35, im
WC, Küchenzeile (Kaffeemaschine), AX3 EUR 40, wird einmalig bei Buchung berechnet). Haustier: EUR 6,50 pro Tag (TIER).
Sat.- oder Kabel-TV. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution BX1/BX2 EUR 60, AX1/AX2/AX3 EUR 100.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1.-5.2., 12.3.-16.4.

Informationen zu den Orten auf der Seite 46 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 47
ÖSTERREICH Tirol Zugspitzgebiet

Hotel Kaiserhof |||| Berwang

IHR MEHR AN URLAUB … More inclusive Kinderpool (9 x 4 m)
• Direkt an der Piste • Weihnachtsmenü Kinderwellness mit Prinzen- und
• Wellnessgutschein inklusive • Silvesterdiner Prinzessinnen-Peeling, 2 x wö-
• täglich von 16-17 Uhr Nachmit- chentlich nachmittags
99 Zimmer tagsjause „Teddybär Kinderland“ mit Klet-
Lage: idyllisch, auf einer Anhöhe • 55plus-Vorteil: vom 18.12. bis terwand und Spielbereich
mit wunderschönem Blick zur Zug- 25.12., 8.1. bis 18.2. und 26.2. bis
spitze, zum Zentrum ca. 150 m. 2.4. ab 55 Jahre pro Zimmer/Auf-
Hotel: rustikal-modernes Familien- enthalt 1 Flasche Prosecco und
hotel mit sportlich-gepflegter Atmo- 1 Obstkorb
sphäre. Pensionsrestaurant (HP = • Frühbuchervorteil: bei Buchung
Frühstücksbuffet mit Vitalecke, Lang- bis 31.10. pro Zimmer/Aufenthalt
schläferfrühstück und abends 5- 1 Wellnessgutschein über EUR 30
Gang-Menü mit Wahl zwischen (nicht auszahlbar)
3 Hauptgerichten, Salatbuffet, wö-
chentlich Themenbuffet), À-la-carte- Gut zu wissen
Restaurant mit Wintergarten, Bar, • Skipässe und Skivermietung im
Foyer, Aufenthaltsraum „Roter Sa- Hotel erhältlich
lon“, Kiosk, Friseur, Beautyfarm, Lift, • preisgünstig und bequem: Ski-
Sonnenterrasse, Parkplatz. und Snowboardvermietung von
Zimmer: komfortabel mit Bad oder SPORT 2000 rent siehe Seite
Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, 22-23
Kabel-TV, Balkon (DA/EJ). DAA für
bis zu 3 Personen. DAB geräumiger
Ideal für Familien
für bis zu 4 Personen. DAX/DXX wie
DA/DAA als Single mit Kind. WU Familienzimmer
Suite mit Dusche/WC, kombiniertem Familienvorteil
Wohn-/Schlafraum und Kinderzim- Single mit Kind
mer. Babybett, Wickelauflage, Hoch-
Sport, Unterhaltung: „Liebe Was- stuhl, Flaschenwärmer
serwelt“ mit Innen- und Außenpool, „Babyland“ Betreuung 6 x wö-
die durch eine Schleuse verbunden chentlich ca. 6 Stunden/Tag
sind, Kinderpool (9 x 4 m), Dampf- Betreuung von 3 bis 12 Jahren
bäder, Saunawelt mit 3 verschiede- (So bis Fr, ca. 8 Stunden/Tag)
nen Saunen, Tiroler Kräuterbadl, A: 8.1.-28.1. I 12.3.-2.4. B: 18.12.-25.12. I 29.1.-18.2. I 26.2.-11.3.
römischer Dufttempel, Frischluft- C: 26.12.-7.1. I 19.2.-25.2.
grotte,Tepidarium,Wärmeliegen, In- Preise pro Person/Nacht in EUR
frarotkabine, Fitnessraum inklusive. Reiseart TOUR Anf H Leistung INN16003 FH
Gegen Gebühr: ca. 450 qm große Unterbr Belegung A B C
Beautyfarm „Kaiseralm“ mit Kaiser- DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2 90 105 123
wanne, Stubensauna, Dampfstollen, DAAH DZ/B/WC/Bk/HP 2-3 92 107 125
Solarium, Beauty- und Wellnessan- DABH DZ/B/WC/Bk/HP 2-4 99 119 132
geboten. Gästeprogramm, zum Teil WU H Suite/Du/WC/Bk/HP 2-4 119 139 152
gegen Gebühr, z. B.: wechselndes EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 94 109 125
Aktivprogramm, 3 x wöchentlich An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 19.2. bis 12.3. Mindestaufenthalt:
Tanzabend mit Live-Musik, Schnee- 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom
19.2. bis 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DAA, als 3. und 4. Person
schuhwanderung mit Trapperjause, im DAB/WU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Single mit
Fackelwanderung mit Glühwein- Kind: im DZ (DAX/DXX) vom 18.12. bis 25.12., 8.1. bis 18.2. und 26.2. bis 2.4. bis 5 Jahre
party. 100%, von 6 bis 11 Jahren 30%. Familienvorteil: im separaten DA vom 18.12. bis
Für Skifahrer: direkt an der Piste 25.12., 8.1. bis 18.2. und 26.2. bis 2.4. Kinder bis 12 Jahre 30% Ermäßigung bei 2 Voll-
zahlern. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
des Skigebiets Berwangertal mit
Skiabfahrt bis zum Hotel, Langlauf- Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte
loipen direkt ab Hotel, zum Skige- vom 18.12.-26.12., 8.1.-19.2., 26.2.-5.3. und 12.3.-3.4.
biet Zugspitzarena ca. 10 km, be- Spartermine: 4 = 3 Anreise 9.1., 16.1., 30.1., 13.3., 20.3., 27.3.,
heizter Skiraum mit Skischuh- 7 = 6 Anreise 8.1.-15.1., 29.1.-5.2., 12.3.-26.3.,
Wohnbeispiel 14 = 12 Anreise 8.1., 29.1., 12.3.-19.3.
wärmer.

Hotel Thanellerhof ||| Berwang

IHR MEHR AN URLAUB … Für Skifahrer: direkt an der Skisam- Gut zu wissen
Direkt an der Piste melstelle und an der Übungswiese Preisgünstig und bequem: Ski- und
mit Einstieg zum Skigebiet Skischau- Snowboardvermietung von SPORT
25 Zimmer kel Berwangertal, Skigebiet Zugspitz- 2000 rent siehe Seite 22-23
Lage: im Zentrum, ca. 500 m vom arena ca. 10 km entfernt, Langlaufloi-
Hotel Kaiserhof entfernt. pen direkt ab Hotel, Skiabfahrt bis
Hotel: gemütliches Landhotel mit Hotel möglich (witterungsbedingt).
Frühstücksraum (HP = Frühstücks-
buffet und im Hotel Kaiserhof abends More inclusive
5-Gang-Menü mit Wahl zwischen Weihnachts- und Silvestergalabuffet
3 Hauptgerichten, Salatbuffet, wö-
chentlich Themenbuffet), Parkplatz. A: 8.1.-28.1. I 12.3.-2.4. B: 18.12.-25.12. I 29.1.-18.2. I 26.2.-11.3.
Zimmer: gemütlich mit Bad oder C: 26.12.-7.1. I 19.2.-25.2.
Dusche/WC, Kabel-TV (DI). DJ zusätz- Preise pro Person/Nacht in EUR
lich mit Balkon. Reiseart TOUR Anf H Leistung INN16002 FH
Sport, Unterhaltung: Wellness- Unterbr Belegung A B C
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 55 64 72
welt „Liebe Wasserwelt“ mit Kinder-
DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 55 64 72
pool inklusive. Gegen Gebühr:
An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 8.1. bis 26.3. Mindestaufenthalt:
Beautyfarm „Kaiseralm“ und Gäste- 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom
programm – alles im Hotel Kaiserhof 8.1. bis 26.3. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%,
(siehe Beschreibung oben). ab 12 Jahre 30%. Familienvorteil: im separaten DJ vom 18.12. bis 25.12., 8.1. bis 18.2.
Kinder: „Babyland“, Kinderbe- und 26.2. bis 2.4. Kinder bis 12 Jahre 30% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 15
pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
treuung, Kinderwellness, „Teddybär
Kinderland“ – alles im Hotel Kaiser- Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte
hof (siehe Beschreibung oben). vom 18.12.-26.12., 8.1.-19.2., 26.2.-5.3. und 12.3.-2.4.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1.-15.1., 29.1.-5.2., 12.3.-26.3.,
Wohnbeispiel 14 = 12 Anreise 8.1., 29.1., 12.3.-19.3.

48 Informationen zum Ort auf der Seite 46 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Zugspitzgebiet Tirol
ÖSTERREICH
CUBE BIBERWIER-LERMOOS Biberwier-Lermoos
CUBE BIBERWIER-LERMOOS ist ein einzigartiges Berg-, Freizeit- und Urlaubserlebnis, welches Sport, Entertainment und Design
zum ultimativen Ereignis unter Gleichgesinnten verbindet. Bergabenteuer und Unterhaltung inmitten der Tiroler Zugspitz Arena.
CUBE ist die Homebase einer jungen, dynamischen, internationalen Community mit urbanem Lifestyle in den Bergen.

CUBE BIBERWIER-LERMOOS ||| Biberwier-Lermoos

IHR MEHR AN URLAUB … ten Funsport-Equipments inklusive

• Direkt an der Piste Schutzausrüstung.
• Skipass inklusive Für Skifahrer: zur Talstation der
Marienbergbahn ca. 50 m, bei guter
80 Zimmer Schneelage Skiabfahrt bis zum Hotel
Lage: am Fuße der Marienbergbahn, möglich, Langlaufloipen ab Hotel,
zum Zentrum ca. 150 m. Skischule ca. 200 m entfernt, Skibus
Hotel: modernes Lifestyle-Hotel mit zu anderen Liftanlagen, Haltestelle
sportlich-ungezwungener Atmo- vor dem Hotel.
sphäre. Es besticht durch seine urba-
ne Loft-Architektur und neues De- More inclusive
sign. Ein Zusammenspiel von Glas, • Silvesterpackage (Silvesterbuffet,
Beton und einer modern-bequemen Live-Musik und DJs in der Lobby
Ausstattung sorgt für eine unver- und im CUBE Club, Feuerwerk,
wechselbare stylische Atmosphäre. 1 Glas Sekt zum Empfang)
SB-Restaurant (HP = Frühstück bis • freie Nutzung der Relax & Fitness
15 Uhr und Abendbüffet), À-la- Area
carte-Restaurant „CUBE Grill“, 24- • freier Eintritt in den CUBE Club ab
h-Bar, Après-Ski- und Chill-out-Bar, 18 Jahre
Chill-out-Lounges mit Videowalls, • Skipass für die Tiroler Zugspitz
Internet, Diskothek „CUBE Club“, Arena
Sonnenterrasse, Parkplatz.
Zimmer: funktional ausgestattete
Nichtraucherzimmer mit Dusche, sep.
WC, Föhn, TV (Flachbildschirm),
„Holzboxen“ für Gepäck (können A: 17.12.-24.12. I 7.1.-11.2. I 14.3.-3.4. B: 12.2.-13.3. C: 25.12.-6.1.
mit Vorhängeschloss verriegelt wer- Preise pro Person/Nacht in EUR ab 4 Nächten Aufenthalt in EUR
den), eigener „Showroom“ – ver- Reiseart TOUR Anf H Leistung INN16006 FH
glaster Vorraum für diebstahlsichere Unterbr Belegung A B C*
VH H 4-Bett-Zim./Du/WC/HP 4 92 98 107
Aufbewahrung und Trocknung der
TH H 3-Bett-Zim./Du/WC/HP 3 100 109 119
Sportgeräte und Kleidung (DH/EH). DH H DZ/Du/WC/HP 2 107 119 130
VH EH H EZ/Du/WC/HP 1 137 154 170
4-Bett-Zimmer. TH 3-Bett-Zimmer. Preise pro Person/Nacht bei 3 Nächten Aufenthalt in EUR
Sport, Unterhaltung: Fitness- & Reiseart TOUR Anf H Leistung INN16006 FH
Relax Area mit Sauna und Alphalie- A B
gen, Cardiogeräten, Indoor-Kletter- Unterbr Belegung So-Mi Do-Sa So-Mi Do-Sa
wand, Gaming Zone mit Tischtennis, VH H 4-Bett-Zim./Du/WC/HP 4 92 99 98 106
Tischfußball, Nintendo Wii®, Darts TH H 3-Bett-Zim./Du/WC/HP 3 100 109 109 117
und Gesellschaftsspielen, Videofilme, DH H DZ/Du/WC/HP 2 107 115 119 127
Themenabende inklusive. Gegen Ge- EH H EZ/Du/WC/HP 1 137 145 154 161
bühr: Vermietung von Ski-, Langlauf- *Zuschlag für Silvesterpackage EUR 39, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Ab-
und Snowboardausrüstung, Testen reise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom
27.12. bis 2.1. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im VH, als 3. Person im TH bis 5 Jahre
von verschiedenen Trendsportarten: 100%, von 6 bis 15 Jahren 25%. Hund: auf Anfrage EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe:
Ski Fox, Snow Cycle mit kurzer inklusive.
Wohnbeispiel Wohnbeispiel Einschulung und Verleih des gesam- Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10.

Informationen zum Ort auf der Seite 46 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 49
ÖSTERREICH Tirol Ötztal

KÜHTAI 2.020-2.520 m I ÖTZTAL 810-3.249 m

© Foto: Ötztal Tourismus (Bernd Ritschel, G. Mangold)

© Ötztal Tourismus (Bergbahn)
© Foto: Ötztal Tourismus (Bernd Ritschel, G. Mangold)
© Foto: Ötztal Tourismus (Bernd Ritschel, G. Mangold)

Hochgurgl Obergurgl

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Schnee- 6-Tage-Skipass Ski-Kinder-

Pisten/km Kabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde kanonen ca. EUR garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Hochgurgl * 3.080 50 23 21 6 37.000 3 4 4 • • 210 2 2
Hochoetz ** 2.200 34 13 17 4 13.860 – 5 4 • • 170 2 • 10 •
Kühtai ** 2.520 39 6 25 8 16.000 – 4 8 • • 170 2 • 15 •
Obergurgl * 2.670 60 24 27 9 37.000 1 7 3 • • 210 2 • 10
Sölden *** 3.249 145 28 58 59 68.000 2 19 9 • • 210 3 • 8 •
Vent-Stablein 2.680 15 5 10 – 3.450 – 1 3 • • 140 1 • 2,5
* Gemeinsamer Skipass, beide Skigebiete verbunden durch Verbindungsbahn Obergurgl-Hochgurgl („Top Express“) ** gemeinsamer Skipass, für Hochoetz (Längenfeld, Oetz, Niederthai) und Kühtai *** für Längenfeld und Fügen

IHRE URLAUBSORTE
Kühtai miliäre Vent, das gemütliche Oetz, laufen, Eisstockbahn, ca. 150 km keit geschätzt wird. Mit den buntbe- und Unterhaltung gesorgt. Rodel-
Das familienfreundliche Skigebiet das exklusive Obergurgl oder das Wanderwege, Tennis. Bahnstation: malten Tirolerhäusern und der weißen bahn, Eislaufen, ca. 30 km Wander-
Kühtai punktet mit schneesicheren, lebhafte Sölden bieten zudem ein Ötztal (ca. 24 km). Seite 54 Pfarrkirche hat sich Oetz seinen nos- wege, Hallenbad, Fitnesscenter, Ten-
perfekt präparierten Pisten und ist umfangreiches Freizeitangebot. talgischen Charme bewahrt. Diverse nis, Diskotheken, Bars, Kino, Theater,
vor allem auch für Skitourengän- Niederthai (1.550 m) ist ein kleiner, Cafés und Restaurants bieten ein Spielkasino. Bahnstation: Ötztal (ca.
ger ein Paradies. Hochgurgl (2.150 m) ist ein kleines ursprünglicher Ort in einer land- quirliges Après-Ski-Treiben. Rodel- 40 km). Seite 55
Hoteldorf, das am Beginn der im schaftlichen reizvollen Gegend. In der bahn, Eislaufen, Curling, ca. 30 km
Kühtai (2.020 m) ist ein kleines, son- Winter gesperrten Timmelsjochstraße unmittelbaren Umgebung finden Sie Wanderwege, Pferdeschlittenfahrt, Vent (1.900 m) ist der ruhige, tra-
niges Tiroler Hoteldorf in besonders liegt. Die Pisten beginnen hier am den Stuibenfall, Tirols höchsten Was- Hallenbad, Diskotheken, Bars. Bahn- ditionsreiche Gegenpol zum quirli-
schneesicherer Lage zwischen Stubai- Hotel und das Gipfel- und Gletscher- serfall, der ein beeindruckendes Na- station: Ötztal. Seite 53 gen Sölden, ideal für romantischen
er und Ötztaler Alpen. Die Lifte und erlebnis ist überwältigend. Eislaufen, turerlebnis bietet. Präparierte Loipen Bergurlaub und Tourengeher. Ro-
Pisten befinden sich nur einige Meter Diskothek, Bars. Bahnstation: Ötztal und Rodelbahnen garantieren einen Sautens (810 m) ist ein ruhiges, delbahn, ca. 15 km Wanderwege,
neben den Hotels und säumen beide (ca. 60 km). Seite 58 einzigartigen Winterurlaub. Bahnsta- familienfreundliches Feriendorf, am Diskothek, Bar, Gästekindergarten.
Seiten des Tales. Rodelbahn, Disko- tion: Ötztal (ca. 22 km) . Seite 54 Eingang des Ötztals, das vom Acher- Ca. 20 Autominuten nach Ober-
thek, Bars, Weinstuben, Gästekinder- Längenfeld (1.171 m) ist die kogelmassiv überragt wird. Das Ski- gurgl und ca. 15 Min. nach Sölden.
garten. Bahnstation: Innsbruck (ca. „goldene Mitte“ des 65 km langen Obergurgl (1.790 m) ist verkehrs- gebiet Hochoetz ist ca. 2 km, Kühtai Bahnstation: Ötztal (ca. 60 km).
30 km). Seite 51 Ötztales. Hier öffnet sich das Tal zu beruhigt und gilt als höchstgelegenes ca. 14 km entfernt. Bahnstation: Seite 59
einer weiten Ebene, geschützt und Kirchdorf Europas. Rodelbahn, Eis- Ötztal (ca. 2 km). Seite 52
Ötztal gerahmt von hohen Bergwänden. laufen, Diskotheken, Bars, Spielka-
Das über 65 km lange Tal, um- Die erste und einzige Therme Tirols sino, Gästekindergarten. Bahnsta- Sölden (1.377-2.090 m) ist der
rahmt von mächtigen Dreitausen- passt sich hier harmonisch in die tion: Ötztal (ca. 55 km). Seite 57 Hauptort des Ötztals. Der Retten-
dern, bietet abwechslungsreiche Landschaft ein. In drei riesigen, auf bachferner gilt als eines der besten
Skigebiete, darunter die zwei Glet- Stelzen gesetzten Schalen, mit Blick Oetz (820 m) ist ein kleiner, familiärer und anspruchsvollsten Sommerskige-
scher der Ötztal Arena. Hier findet auf imposante Gipfel, brodelt war- Ort, am Anfang des Ötztales, direkt biete, auf dem fast alle National-
jeder Skifahrer seine Piste. Traditio- mes Heilwasser im Wellness-Tempel am Skigebiet Hochoetz, welches von mannschaften trainieren. In Sölden ist
nelle Wintersportorte wie das fa- „Aqua Dome“. 3 Rodelbahnen, Eis- Familien wegen seiner Überschaubar- für grenzenloses Après-Skivergnügen

50 Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Ötztal Tirol
ÖSTERREICH
Sporthotel Kühtai |||| Kühtai

IHR MEHR AN URLAUB … Kinder: Menüs, Kinderbuffet.

Direkt an der Piste Für Skifahrer: Pisten für Ski- und
Snowboardfans direkt vor dem Haus,
50 Zimmer beheizter Skiraum.
Lage: ruhig, in herrlicher Panora-
malage auf über 2.000 m. Zum Zen- More inclusive
trum nur ca. 100 m. • Weihnachtsdiner
Hotel: komfortables Ferienhotel • Silvestergaladiner mit Musik und
mit sportlich-eleganter Atmosphäre. Tanz, 1 Flasche Champagner pro
Pensionsrestaurant (VP = Frühstücks- Zimmer
buffet, Mittagsbuffet und 4-Gang- • am Aschermittwoch traditioneller
Abendmenü mit Wahl zwischen Heringsschmaus und 1 Flasche
3 Hauptgerichten, eines davon ve- Champagner pro Zimmer
getarisch, täglich Salatbuffet, 2 x
wöchentlich Galadiner, wöchentlich DERTOUR Spezial
Tiroler Bauernbuffet), Café, Bar, Foy- • 10% Ermäßigung bei der ortsan-
er, Eisbar, Vinothek mit großer Aus- sässigen Skischule
wahl an internationalen und natio- • Ermäßigung bei der Skivermie-
nalen Weinen, Lift, Sonnenterrasse, tung und Skipässen im Hotel
Parkplatz.
Zimmer: modern und komfortabel, Gut zu wissen
sep. WC, Föhn, Bademantel, Radio, • das Hotel ist mit dem „Goldenen
Telefon, Wireless LAN (Gebühr), Umweltsiegel Tirol“ ausgezeichnet
Sat.-TV. • preisgünstig und bequem: Ski-
• DI: mit Bad oder Dusche/WC. und Snowboardvermietung von
• FA: Familienzimmer mit Doppel- SPORT 2000 rent siehe Seite 22-23
bett und Doppelausziehcouch,
Bad/WC, Balkon.
• AA: Apartment mit Wohn-/Schlaf-
raum, Doppelzimmer Bad/WC, Bal-
kon.
• EH: mit Dusche/WC.
Sport, Unterhaltung: Erlebnisbe-
reich mit Hallenbad (10 x 6 m),
Dampfbad, Sauna, Salzstollen, Fit-
nessraum inklusive. Gegen Gebühr:
Solarium, Massagen. Gästepro-
gramm, z. B.: wöchentliche Abend-
unterhaltung, organisierte Schnee-
schuhwanderung, Nachtskifahren,
Skikurse, Langlaufschnupperkurs.
A: 11.12.-17.12. B: 8.1.-4.2. C: 5.2.-4.3. I 12.3.-15.4.
D: 18.12.-24.12. I 2.1.-7.1. I 5.3.-11.3. I 16.4.-29.4. E: 25.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN14001 FH
Unterbr Bel. A B C D E*
DI V DZ/BoD/WC/VP 2-3 96 106 117 128 180
FA V Fam.-Zim./B/WC/Bk/VP 2-4 105 117 127 138 190
AA V Apt./B/WC/Bk/VP 2-4 115 126 137 147 210
EH V EZ/Du/WC/VP 1-2 105 117 127 138 190
* Zuschlag für Silvestergaladiner EUR 100, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/
Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 8.1. bis 30.4. Mindestaufenthalt:
3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 8.1.
bis 30.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI und als 3. und 4. Person im FA/AA
bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 13 Jahren 50%, ab 14 Jahre 30%. Single mit Kind: im EH bis
3 Jahre 100%, von 4 bis 13 Jahren 50%. Familienvorteil: im separaten DI vom 11.12.
bis 24.12. und 2.1. bis 29.4. Kinder bis 17 Jahre 30% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern.
Wohnbeispiel Hund: EUR 11 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Informationen zum Ort auf der Seite 50 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 51
ÖSTERREICH Tirol Ötztal

Aktiv Panoramahotel Daniel |||| Sautens

IHR MEHR AN URLAUB Cardio-Geräten inklusive. Gegen bis 25.4. pro Vollzahler/Aufenthalt
Wellnessgutschein inklusive Gebühr: Frischwasserwhirlpool mit 1 Wellnessgutschein im Wert von
Farblichttherapie, Solarium, Massa- EUR 20 ( nicht auszahlbar)
29 Zimmer gen, diverse Wellness- und Beauty- • bei Buchung von 2 Vollzahlern
Lage: oberhalb von Sautens in herr- anwendungen. Gästeprogramm, z.T. und einem Mindestaufenthalt von
licher, ruhiger Panoramalage, ca. gegen Gebühr, z. B.: wöchentlich Eis- 7 Nächten vom 8.1. bis 22.1. und
400 m zum Zentrum. stockschießen, Fackelwanderung, 19.3. bis 9.4. 5-Tage-Skikurs für
Hotel: komfortabel mit rustikalem Rodelabend, Tanzabend mit Live- Kinder (Jahrgang 2005 und jün-
Flair und familiärer Atmosphäre, ein- Musik, Infoabend mit dem Skilehrer. ger), für nicht skifahrende Kinder
gebettet in einen weitläufigen Hotel- Kinder: Spielzimmer, Kinoraum, 5 Tage Kinderbetreuung von
park. Neu gestaltetes Panorama- Menüs. 10-16 Uhr in der „Indoor Kinder-
Pensionsrestaurant (HP = reichhalti- Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. welt“ im Skigebiet Hochoetz
ges Frühstücksbuffet mit Bioecke und 150 m, Skilift und Skikurse im Skige-
abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salat- biet Oetz ca. 4 km, hoteleigener Ski-
buffet, wöchentlich Galadiner und bus zum Skizentrum Hochoetz, Hal-
Bauernbuffet), À-la-carte-Restaurant, testelle ca. 400 m entfernt, Skiraum
Bauernstube mit Kachelofen, Bar, Lift, mit Skischuhtrockner.
Parkplatz.
Zimmer: gemütlich und liebevoll More inclusive
eingerichtet, mit Bad oder Dusche/ • Weihnachts- und Silvesterdiner
WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, • täglich nachmittags Kuchen
Internetanschluss bzw. Wireless LAN, • Frühbuchervorteil: bei Buchung
Safe und Balkon. bis 60 Tage vor Anreise ab 7 Näch-
• DJ: Standard, ca. 18 qm. ten vom 2.12. bis 26.12. und 2.1.
• DJA: zusätzlich mit Kühlschrank
und Couchecke, ca. 24 qm. A: 2.12.-17.12. B: 8.1.-25.2. I 12.3.-25.4. C: 18.12.-25.12. I 2.1.-7.1. I 26.2.-11.3.
• DA: zusätzlich mit Kühlschrank und D: 26.12.-1.1.
optisch getrenntem Wohnbereich Preise pro Person/Nacht in EUR
mit Doppelbettcouch, Bad/WC, ca. Reiseart TOUR Anf H Leistung INN25006 FH
30 qm. Unterbr Belegung A B C D
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 57 62 68 92
• EJ: ca. 14 qm.
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 64 70 76 101
Bademantel (Gebühr) an der Rezep- DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2-4 71 77 84 110
tion. EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 64 70 76 110
Sport, Unterhaltung: neu gestalte- An-/Abreise: täglich, außer Neujahr, samstags vom 29.1. bis 12.3. Mindestaufenthalt:
ter ca. 300 qm großer Wellnessbe- 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom
reich mit Aroma-Dampfbad, Kräuter- 29.1. bis 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJA, als 3. und 4. Person
Biosauna, finnischer Sauna, Eisbrun- im DA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%. Familienvorteil:
nen, Fußsprudelbecken, Erlebnis- im separaten DJ Kinder bis 14 Jahre 20% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 10
pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
duschen, Ruhe-Panorama-Pavillon,
Vitaminbar, klimatisierter Fitness- Spartermine: 7 = 6 Anreise 2.12.-19.12., 26.3.-19.4.,
Wohnbeispiel DA 14 = 12 Anreise 2.12.-12.12., 26.3.-12.4.
raum mit Tischtennis und modernen

Familien- und Sporthotel Ritzlerhof |||| Sautens

40 Zimmer Kinder: Spielzimmer, Menüs.
Lage: ruhig, auf einem Sonnenpla- Für Skifahrer: Loipen ca. 800 m
teau, oberhalb von Sautens, in schö- entfernt, hoteleigener Skibus zum
ner Panoramalage, inmitten eines Skigebiet Hochoetz (ca. 2 km), von
50.000 qm großen Naturparks mit dort Skibus nach Kühtai, Sölden und
Blick auf die Ötztaler Bergwelt, ca. Obergurgl.
800 m zum Zentrum.
Hotel: komfortables und gemütli- More inclusive
ches Ferienhotel mit familiärer At- • Weihnachtsmenü
mosphäre. Restaurant (HP = reich- • Silvestermenü mit Programm, Live-
haltiges Frühstücksbuffet mit Bio- Musik und Mitternachtsbuffet
ecke und abends 4-Gang-Menü mit • täglich Kuchen- und Snackbuffet
Wahl zwischen 4 Hauptgerichten, von 16-17.30 Uhr
Salatbuffet, wöchentlich Fondue- • bei Buchung von 2 Vollzahlern
abend oder Spezialitätenmenü), und bei einem Mindestaufenthalt
Zirbenstube, Bar, Foyer mit Kamin, von 7 Nächten vom 8.1. bis 22.1.
Leseraum, TV-Raum, Wireless LAN und 19.3. bis 9.4. 5-Tage-Skikurs
(Gebühr), Beautysalon, Lift, Sonnen- für Kinder (Jahrgang 2005 und
terrasse, Parkplatz, Garage. jünger), für nicht skifahrende Kin-
Zimmer: komfortabel mit Radio,Te- der 5 Tage Kinderbetreuung von
lefon, Sat.-TV. 10-16 Uhr in der „Indoor Kinder-
• DH/EH: mit kleiner Dusche/WC, ca. welt“ im Skigebiet Hochoetz
18 qm.
• DJ: für bis zu 3 Pers., mit Bad oder
Du/WC, zusätzlich mit Föhn, Mini-
bar, kleiner Sitzecke und Balkon.
• DA: für bis zu 5 Personen, mit
Bad/WC, zusätzlich mit Föhn, Mini-
bar, kleiner Sitzecke und Balkon. A: 12.12.-25.12. I 8.1.-29.1. I 12.3.-27.4. B: 2.1.-7.1. I 30.1.-11.3. C: 26.12.-1.1.
EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung Preise pro Person/Nacht in EUR
Sport, Unterhaltung: 250 qm Reiseart TOUR Anf H Leistung INN25001 FH
großer Wellnessbereich mit Whirl- Unterbr Belegung A B C
DH H DZ/Du/WC/HP 2 54 66 109
pool, türkischem Dampfbad, Sauna,
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 65 75 119
Kaltluftbrücke, Ruheraum, Fitness- DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2-5 73 80 139
geräten, Tischtennis, Rodelverleih, EH H EZ/Du/WC/HP 1-2 69 81 128
Eisstockbahn inklusive. Gegen Ge- An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 12.2. bis 12.3. Mindestaufenthalt:
bühr: Solarium, verschiedene Kosme- 4 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom
tikbehandlungen, Massagen. Gäste- 12.2. bis 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. bis 5. Person im
programm, zum Teil gegen Gebühr, DA bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%. Single mit Kind: im
z. B.: Aktivprogramm, Mondschein- EH bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 14 Jahren 50%. Hund: EUR 12 pro Tag (TIER). Garage:
EUR 7 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
rodeln, Fackelwanderung.
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 18.12., 8.1., 19.3.-19.4.

52 Informationen zum Ort auf der Seite 50 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Ötztal Tirol
ÖSTERREICH
Nature Resort Ötztal |||| Oetz
22 Zimmer Kinder: Rodel- und Kinderbobver- Gut zu wissen
Lage: ruhig und idyllisch inmitten leih, Menüs. • hauseigener Skiverleih „Snow-Fun-
der imposanten Ötztaler Bergwelt Für Skifahrer: zum nächsten Skilift Center Hochötz“ direkt an der
mit herrlichem Panoramablick, zum ca. 500 m, Skibus, Haltestelle ca. 50 m Bergstation des Skigebiets Hoch-
Dorfzentrum ca. 250 m und zur Gon- entfernt, beheiztes hauseigenes Ski- ötz mit ermässigten Tarifen
delbahn ca. 500 m. und Schuhdepot direkt an der Berg- • All-In-Packages mit Ski-/Boardver-
Hotel: kleines, familiäres Feriendorf station Hochooetz. mietung und Ski-/Boardkursen im
im alpinen Stil, bestehend aus Dorf- Hotel erhältlich
platz, Park, 7 gemütlichen Häusern More inclusive
und einem Haupthaus im Tiroler • Weihnachtsmenü bei HP
Landhausstil mit Restaurant (HP = • Silvestergalamenü bei HP
Frühstücksbuffet und abends 3-Gang- • geführte abendliche Schneeschuh-
Menü mit Wahl zwischen 2 Haupt- wanderungen (wöchentlich)
gerichten, täglich Salatbuffet), À-la- • im Wellnessbereich „Feel-Well“
carte-Restaurant, Foyer, Bar, Inter- vitalisierende Getränke und ver-
netterminal und Wireless LAN, Son- schiedene Kräutertees
nenterrasse, Parkplatz. • Mineralwasser
Zimmer: modern-komfortabel mit • von 15-17 Uhr Nachmittagsjause
viel heimischem Holz eingerichtet, • vom 8.1. bis 22.1. und19.3. bis 9.4.
mit Föhn, Bademantel, Radio, Tele- ab 7 Nächten Skipässe, Skikurse
fon, Sat.-TV, Wireless LAN. und Skiausrüstung für Kinder (Jahr-
• DU: Typ „Landhaus-Zimmer Tradi- gang 2005 und jünger)
tion“ mit Dusche/WC, Balkon oder
Terrasse, ca. 17 qm.
• DJ: Typ „Lifestyle-Zimmer Chic“
mit offenem Bad oder Dusche/ A: 9.1.-11.2. I 12.3.-1.4. B: 18.12.-24.12. I 12.2.-4.3. C: 25.12.-8.1.* I 5.3.-11.3.
WC, teilweise Whirlwanne, sepa- Preise pro Person/Nacht in EUR
rates WC, Kochecke, Kühlschrank, Reiseart TOUR Anf H Leistung INN21020 FH
Veranda, ca. 40 qm. Unterbr Belegung A B C
Sport, Unterhaltung: ca. 350 qm DU H DZ/Du/WC/BkoT/HP 2 69 76 82
große Wellnessoase „Feel Well“ mit DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 85 90 98
Dampfbad, Sauna, finnischer Sauna, *Zuschlag für Weihnachtsmenü EUR 10, für Silvestergalamenü EUR 15, wird jeweils pro
Zirbenholz-Biosauna, Stadel-Sauna, Person bei Buchung berechnet. Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 15. An-/Abreise:
Infrarot Wärmekabine, Erlebnisdu- täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 5.3. bis 12.3. Mindestaufenthalt:
4 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 18.12. bis 25.12./26.12. oder 19.12. bis
schen, Ruheraum mit offenem Kamin, 26.12., 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 5.3. bis 12.3. Ermäßigung
Freiluftbereich inklusive. Gegen Ge- im Zusatzbett: im DJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 30%, von 13 bis 16 Jahren
bühr: Solarium, Massagen, Gästepro- 10%. Familienvorteil: im separaten DU Kinder bis 5 Jahre 50%, von 6 bis 12 Jahren
gramm, zum Teil gegen Gebühr, z. B.: 30%, von 13 bis 16 Jahren 10% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 7 pro Tag
(TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Ski-Fox, Short-Caver, Paragliding,
Rodelausflüge, Skitouren. Spartermine: auf UF-Arrangement: 7 = 6 Anreise 8.1.-22.1., 12.3.-26.3.,
Wohnbeispiel 14 = 12 Anreise 8.1.-15.1., 12.3.-19.3.

SCHNEEDORF HOCHOETZ
Greifen Sie nach den Sternen in der Wohnen: komfortable Iglus mit
höchsten und außergewöhnlichs- Schneebett, speziell isolierten Mat-
ten Übernachtungsmöglichkeit in ratzen mit Schaffellen und hoch-
Österreich, im Schneedorf Hoch- wertigen Expeditionsschlafsäcken
oetz, inmitten der Ötztaler Berg- (VE). VEA Romantikiglu mit Dop-
welt. Es locken Abenteuer und Stil- pelschlafsack, kalter Platte und
le auf über 2.000 m Seehöhe. Der Champagner zur Begrüßung.
neue Standort garantiert ständige
Erreichbarkeit, egal ob es stürmt More inclusive
oder schneit. Entdecken Sie eine • Silvesterparty an der Bergstation
wunderbare Welt aus Eis und • Begrüßungsdrink
Schnee und erleben Sie eine fast • Frühstücksbuffet im Panorama-
mystische Stimmung, in der Kerzen restaurant Bergstation
die einzige Lichtquelle sind und die • Abendessen im Iglu (Käsefondue)
Geräusche durch den Schnee ge- • täglich frisch gewaschene Innen-
dämpft werden. schlafsäcke (Schlafsacksystem bis
minus 40 Grad)
Schneedorf Hochoetz
• Betreuung durch geschulte Guides
Lage: ca. 5 Min. von der Bergsta-
tion der Acherkogelbahn in Hocho-
etz auf über 2.000 m Höhe.
Anlage: großzügig angelegtes Iglu-
dorf bestehend aus 6 Iglus für je
4 Personen und 10 Iglusuiten für je
2 Personen, Aufenthaltsiglu mit „Eis
Lounge“, Bergrestaurant mit Pano-
ramablick auf die Ötztaler Alpen
(HP = erweitertes Frühstück, Abend-
essen findet im eigenen Aufenthalts-
Iglu statt).
Sport, Unterhaltung: Sauna in-
klusive. Gegen Gebühr: Iglu bauen.

A: 18.12.-23.4.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN21015 FH
Unterbr Belegung A
VE H 4er-Belegung Iglu/HP 4 109
VEAH 2er-Belegung Romantikiglu/HP 2 149
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe:
Wohnbeispiel wird nicht erhoben.

Informationen zu den Orten auf der Seite 50 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 53
ÖSTERREICH Tirol Ötztal

Hotel Bergidylle Falknerhof |||| Niederthai

IHR MEHR AN URLAUB … • EU: im Haupthaus mit Balkon, ca.
EZ ohne Aufpreis 15 qm.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad
35 Zimmer (6 x 12 m) mit Gegenstromanlage,
Lage: ruhig und idyllisch, am sonni- Sprudelbad in der Felsgrotte und Kin-
gen Hochplateau, in herrlicher Pa- derbecken, Sauna, Dampfbad inkl.
noramalage, umgeben von der im- Gegen Gebühr: Solarium, Massagen.
posanten Ötztaler Bergwelt. Gästeprogramm, z. T. gegen Gebühr,
Hotel: gemütliches Ferienhotel mit z. B.: Schneeschuhwandern, Rodeln,
familiärer Atmosphäre bestehend aus Skitouren und Aktivprogramm.
Haupt- und Nebenhaus, ca. 50 m Kinder: Spielzimmer, Menüs.
voneinander entfernt. Pensionsres- Für Skifahrer: Skilift und Skischule
taurant (HP = Frühstücksbuffet mit ca. 100 m entfernt, Skibus nach Söl-
Bioecke und abends 5-Gang-Menü den, Haltestelle ca. 50 m, Skigebiete
mit Wahl zw. 3 Hauptgerichten), À- Hochötz ca. 15 km, Öztaler Glet-
la-carte-Restaurant, Stuben, Bar, Lift, scher ca. 30 km entfernt, Skiraum.
Sonnenterrasse, Garten, Parkplatz.
Zimmer: komfortabel mit Dusche/ More Inclusive
WC, Radio, Telefon, Sat.-TV, Mietsafe. • Weihnachtsmenü
• DU: im Haupthaus mit Balkon, ca. • Silvestermenü mit Live-Musik und
21 qm. Mitternachtsbuffet
• DHJ: im Nebenhaus mit Wohn-/ • Osterfrühstück
Schlafraum mit Doppelauszieh- • Nachmittagsjause und/oder Ku-
couch, zum Teil Balkon, ca. 35 qm. chenbuffet

A: 9.1.-29.1. I 20.3.-9.4. B: 18.12.-25.12. I 2.1.-8.1. I 30.1.-19.3. I 10.4.-30.4.

C: 26.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Wohnbeispiel Reiseart TOUR Anf H Leistung INN21017 FH
Unterbr Belegung A B C
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 58 68 91
DHJH DZ/Du/WC/Nebenhaus/HP 2-4 63 73 96
EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 58 68 91
An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags und sonntags vom 29.1. bis
20.3. und 9.4. bis 24.4. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenhalt
vom 18.12. bis 25.12./26.12. oder 19.12. bis 26.12., 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 9.1.,
7 Nächte vom 29.1. bis 20.3. und 9.4. bis 24.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person
im DU, als 3. und 4. Person im DHJ bis 5 Jahre 90%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis
14 Jahren 30%. Familienvorteil: im separaten DU vom 18.12. bis 25.12. und 2.1. bis 30.4.
Kinder bis 5 Jahre 50%, von 6 bis 11 Jahren 30%, von 12 bis 14 Jahren 10% Ermäßigung
bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 25 pro Aufenthalt (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Niederthai Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 20.3.-3.4., 14 = 12 Anreise 20.3.-27.3.

Hotel Aqua Dome ||||| Längenfeld

IHR MEHR AN URLAUB … und 1 Aktivbecken. Im Außenbereich haltestelle vor dem Hotel. Skiverleih
• Wellnessgutschein inklusive 2 Flussbecken und 3 Schalenbecken und Skiraum im Hotel.
• Thermeneintritt inklusive mit Massage, Sole und Whirlpool
(28-36°C), Saunalandschaft (ab 15 More inclusive
140 Zimmer Jahren) mit 3 Dampfbädern, 4 ver- • 6-Gang-Weihnachtsdiner
Lage: ruhig, inmitten der herrlichen schiedenen Saunen, Eisgrotte, Was- • 7-Gang-Silvesterdiner mit Live-
Bergwelt der Ötztaler Alpen, ca. serfall, Freiluftbecken, Kneippbecken, Musik, Mitternachtsbuffet und
500 m zum Zentrum. Spiralgarten, Solegrotte, Panorama- Neujahrsbrunch
Hotel: modernes Ferienhotel mit sprudel, Fitnesscenter mit Cardiobe- • frisches Obst im Zimmer bei An-
exklusiver Austattung und sportlich reich (ab 15 Jahren), Gymnastik, reise
angenehmer Atmosphäre. Ein unter- Aerobic inklusive. Gegen Gebühr: • alkoholfreie Getränke im Zimmer
irdischer, beheizter Gang verbindet Solarium, Massagen, Wellness- und • Tiefgaragenplätze
das Hotel mit dem Thermendome. Beautyanwendungen, Bäder. Gäste- • Eintritt in die Therme „Aqua Dome“
Pensionsrestaurant (HP = Frühstücks- programm z. B.: täglich Aktiv- und • vom 27.3. bis 9.4. ab 7 Nächten pro
buffet mit Bioecke und abends Outdoorprogramm, Live-Pianomusik. Vollzahler/Aufenthalt 1 Wellness-
4-Gang-Menü mit Wahl zwischen Kinder: Spiel- und Jugendzimmer, gutschein im Wert von EUR 35
3 Hauptgerichten, täglich Salatbuffet, in den Ferienzeiten Kinderbetreuung (nicht auszahlbar)
z. T. Themenbuffets), großzügiges von 3 bis 12 Jahren im Hotel. Therme
Foyer mit Lounge, Bar, Bibliothek mit „Alpen-Arche-Noah“ mit Kleinkind- Gut zu wissen
kostenlosem Internetzugang, „Beau- becken, Sprungbecken, 90 m Rutsche, Wellnessangebote finden Sie im
ty & Spa Morgentau“, Friseur, Bou- Kinderanimation von 3 bis 12 Jahren Katalog „DERTOUR Wellnesswelten“
tique, Lift, Parkplatz, Tiefgarage. täglich von 13-18 Uhr. 2010/2011
Zimmer: modern-komfortabel mit Für Skifahrer: Langlaufloipen ca.
Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, 50 m, Skilift ca. 12 km, Gletscher
Sat.-TV, Internetanschluss, Safe, Sitz- Sölden ca. 20 km entfernt. Skibus-
ecke, Balkon.
• DJ/EJ: mit Bad oder Dusche, sep. A: 27.3.-9.4. B: 9.1.-26.3. I 10.4.-29.4. C: 19.12.-8.1.
WC, ca. 35 qm. Preise pro Person/Nacht in EUR
• KA: Juniorsuite mit Bad, sep. WC, Reiseart TOUR Anf H Leistung INN25005 FH
zum Teil mit offenem Kamin, ca. Unterbr Belegung A B C
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 144 166 189
60 qm.
KA H Juniorsuite/B/WC/Bk/HP 2-4 180 215 239
• FJ: Familienunterbringung beste- FJ H Fam.-Unterbr./BoD/WC/Bk/HP 3-4 189 235 249
hend aus 2 Doppelzimmern mit EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 163 210 235
Verbindungstür, für max. 2 Erw. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,Weih-
und 2 Kindern bis 14 Jahre, Bad nachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Per-
oder Dusche, sep. WC, ca. 68 qm. son im DJ, als 3. und 4. Person im KA bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis
EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung. 10 Jahren 60%, von 11 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%, als 3. und 4. Person im FJ
Sport, Unterhaltung: Thermen- bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 10 Jahren 60%, von 11 bis 14 Jah-
ren 50%. Hund: EUR 20 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
und Wellnesslandschaft „Aqua Do-
me“ mit einer Wasserwelt auf ca. Spartermine: EUR 5 Ermäßigung pro Vollzahler/Nacht ab 7 Nächten für
2.300 qm mit 2 großen Innenbecken Aufenthalte vom 9.1.-27.3.,
Wohnbeispiel 7 = 6 Anreise 27.3.-3.4.

54 Informationen zu den Orten auf der Seite 50 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Ötztal Tirol
ÖSTERREICH
Hotel Tyrolerhof |||| Sölden
IHR MEHR AN URLAUB … Gebühr: Solarium, Wellnessanwen-
Direkt am Skilift dungen, Massagen.
Kinder: Spielzimmer, Babysitter auf
85 Zimmer Anfrage (Gebühr).
Lage: direkt im Zentrum. Für Skifahrer: zur Giggijochbahn
Hotel: stilvolles Ferienhotel, das Tra- ca. 150 m, Langlaufloipe ca. 500 m,
dition und Moderne vereint. Nicht- Skibushaltestelle ca. 50 m, Skischule
raucherpensionsrestaurant (HP = ca. 300 m entfernt, Skiraum.
Frühstücksbuffet mit Bioecke und
abends Schmankerl-Buffet mit inter- More inclusive
nationalen und Tiroler Spezialitäten), • Weihnachtsmenü
Bar, Après-Ski-Bar mit offenem Ka- • Silvesterdiner
min, Foyer, Aufenthaltsraum, Wire-
less LAN (Gebühr), Lift, Parkplatz, Gut zu wissen
Garage. Preisgünstig und bequem: Ski- und
Zimmer: elegante Nichtraucherzim- Snowboardvermietung von SPORT
mer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, 2000 rent siehe Seite 22-23
Radio,Telefon, Kabel-TV, Safe (DI/EI).
DIA für bis zu 4 Personen. Bademan-
tel (Gebühr) an der Rezeption.
Sport, Unterhaltung: großzügi-
ger, neu erbauter Wellnessbereich
mit Soledampfbad,Aromadampfbad,
finnischer Sauna, Kräutersauna, Eis-
grotte, Ruheraum, Sonnenterrasse
mit Liegestühlen inklusive. Gegen

A: 27.11.-16.12. I 9.4.-30.4. B: 17.12.-24.12. I 8.1.-21.1. I 19.3.-8.4. C: 22.1.-18.2.

D: 19.2.-18.3. E: 25.12.-7.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN21010 FH
Unterbr Belegung A B C D E
DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 70 94 104 124 139
DIAH DZ/BoD/WC/HP 2-4 70 94 104 124 139
EI H EZ/BoD/WC/HP 1 90 114 124 144 159
An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 8.1. bis 9.4. Mindestaufenthalt:
4 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 2.1., 6 Nächte vom 2.1. bis 8.1., 7 Nächte
vom 8.1. bis 9.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI, als 3. und 4. Person
im DIA bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 7 Jahren 60%, von 8 bis 12 Jahren 30%, von 13 bis
15 Jahren 20%, ab 16 Jahre 10%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: EUR 5 pro Tag.
Kurtaxe: inklusive.
Wohnbeispiel Spartermine: 5 = 4 Anreise 28.11., 12.12., 7 = 6 Anreise 2.4., 9.4.

Hotel Alm-Ferienclub Silbertal |||| Sölden

IHR MEHR AN URLAUB … Schneewanne und Hot Pot’s im Au-
• Direkt an der Piste ßenbereich, Fitnessraum inkl. Gegen
• Direkt am Skilift Gebühr: Solarium, Massagen, Billard,
Kino. Gästeprogramm, z.T. gegen Ge-
45 Zimmer bühr, z. B.: Rodelnachmittag, geführte
Lage: idyllisch und ruhig inmitten Schneeschuh- und Fackelwanderung,
der Ötztaler Bergwelt und der Ski- Nachtskilauf-Show, Snowtubing,
pisten, auf ca. 2.000 m Höhe, zum Schlechtwetterprogramm mit „An-
Zentrum ca. 7 km. dré“, Live-Musik im „Rodelkeller“.
Hotel: Hoteldorf bestehend aus Kinder: Spielzimmer mit Spielkon-
Haupthaus und mehreren Tiroler Alm- sole und Unterhaltungsspielen.
hütten. Im Haupthaus Restaurant Für Skifahrer: im alpinen Gelände
(HP = reichhaltiges Frühstücksbuffet mit hoteleigenem „Miniziehlift“ als
und abends 4-Gang-Wahlmenü, Zubringer zum Gaislach-Schlepplift,
wöchentlich Grill- oder Themen- zum Loipeneinstieg ca. 7 km, Ski-
abend), Bar „Rodelkeller“, Internet- ausrüstungsvermietung im Hotel,
terminal, Kiosk, Panorama-Sonnen- Skiraum mit Schuhtrockner, Skiab-
terrasse mit Liegestühlen, Parkplatz. fahrt bis zum Haus möglich.
Zimmer: gemütlich im Haupthaus
mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, More inclusive
Kosmetikspiegel, Radio, Sat.-TV, Safe, • Weihnachtsdiner
Balkon (DJ). DJA für bis zu 3 Pers., • Silvesterdiner mit Musik, Feuer-
ca. 23 qm. DJB für bis zu 4 Pers., ca. werk und Mitternachtssnack
25 qm. EU mit Dusche/WC. • An-/Abreisetransfer vom/zum Zen-
Sport, Unterhaltung: Sauna mit trum Sölden von 9-18 Uhr (auf Vor-
Panoramablick ins Venter Tal mit anmeldung)

A: 8.1.-11.2. B: 19.3.-8.4. C: 18.12.-25.12. D: 12.2.-4.3. E: 2.1.-7.1. F: 5.3.-18.3.

G: 26.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN21009 FH
Unterbr Belegung A B C D E F G
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 87 97 104 114 129 139 149
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 87 97 104 114 129 139 149
DJBH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 87 97 104 114 129 139 149
EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1-2 102 112 119 129 144 154 164
An-/Abreise: samstags außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 7 Nächte,
Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 18.12. bis 25.12./26.12. oder 19.12. bis 26.12.
und/oder 26.12. bis 2.1., 6 Nächte vom 2.1. bis 8.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als
3. Person im DJA, als 3. und 4. Person im DJB bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 6 Jahren 50%,
ab 7 Jahre 30%. Single mit Kind: im EU bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 6 Jahren 50%, von
7 bis 14 Jahren 30%. Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 18.12., 12.3., 14 = 12 Anreise 18.12., 12.3.

Informationen zum Ort auf der Seite 50 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 55
ÖSTERREICH Tirol Ötztal

Central Spa Hotel ||||| Sölden

121 Zimmer Wellnesspakete

Lage: ruhig und dennoch mitten im
1 x Nachtkerzenöl-Cremepackung,
Zentrum.
1 x Ganzkörpermassage, 1 x Algen-
Hotel: luxuriöses Ferienhotel beste-
packung, 1 x Teilmassage, 1 x Fuß-
hend aus mehreren Gebäuden, die
reflexzonenmassage, 1 x Schön-
unterirdisch miteinander verbunden
heitsbad, 1 x Solarium.
sind, mit ungezwungener Atmo-
sphäre und ausgezeichneter Küche.
Entspannung für den Herren
Pensionsrestaurant (HP = Frühstücks-
Leistungen: 1 x Kosmetik Homme
buffet und abends 5-Gang-Menü mit
(60 Min.), 1 x Maniküre, 1 x Pedikü-
Wahl zwischen 3 Hauptgerichten,
re, 1 x Adonis-Bad, 1 x Ganzkörper-
Salatbuffet, z. T. Vorspeisen- und
massage, 1 x La Stone Massage,
Dessertbuffet, wöchentlich Galadi-
1 x Nachtkerzenöl-Cremepackung,
ner), À-la-carte-Restaurant, Café, Bar, Balance für die Seele
1 x Teilmassage, 1 x Solarium.
Foyer, Beautyfarm, Boutique, Lift, Leistungen: 1 x Kosmetikbehand-
Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. lung (90 Min.), 1 x Maniküre, 1 x Preise pro Person/Paket in EUR
Zimmer: komfortabel-elegant und Pediküre, 1 x Ziegenbutter-Creme- Reiseart TOUR Anf FIT
individuell eingerichtet, mit Marmor- packung, 1 x Aroma-Entspannungs- Leistung INN21006 FH
bad/WC, von rustikalem Tiroler Am- massage. Unterbr 31.10.-30.4.
biente bis modernem Design, Föhn, PY1 Balance für die Seele 226
Bademantel, Radio, Telefon, Kabel- Zeit des Wohlfühlens PY2 Zeit des Wohlfühlens 329
TV, Minibar, Safe. Leistungen: 1 x Kosmetikbehand- PY3 Entspannung für den Herren 377
• GH: Typ „Vent“ mit Grand lit, Du- lung (90 Min.), 1 x Maniküre, Mindestaufenthalt: PY3 7 Nächte.
sche/WC, ca. 25 qm.
• DI: Typ „Ötztal“ mit Parkettboden,
Bad oder Dusche/WC ca. 32 qm.
• DB: Typ „Brunnenkogl“ im Land-
hausstil mit begehbarem Kleider-
schrank, Bad/WC, zum Teil Balkon,
ca. 38 qm.
• KA: Juniorsuite „Surprise“ mit
kombiniertem Wohn-/Schlafraum,
Bad, Dusche/WC, Bidet, Balkon,
ca. 50 qm.
Sport, Unterhaltung: ca. 1.500 qm
große Wasserwelt „Venezia“ über
3 Etagen mit Hallenbad mit original
Venezianischer Gondel, Whirlpool,
9 verschiedenen Dampfbädern und
Saunen, Kneipp-Zone, Tepidarium,
Eisgrotte, Asia-Ruheraum mit Was-
serbetten, Fitnessraum mit Fitness-
programm inklusive. Gegen Gebühr:
Solarium, Massagen, Beauty- und
Wellnessanwendungen. Tennishalle
ca. 200 m entfernt. A: 31.10.-18.12. B: 12.1.-21.1. I 26.3.-30.4. C: 22.1.-4.3. I 12.3.-25.3. D: 5.3.-11.3.
Kinder: „Ötzi-Klub“ mit Betreuung E: 19.12.-11.1.
und Programm, Spielzimmer,Abend- Preise pro Person/Nacht in EUR
menüs inklusive. Babysitter (Gebühr). Reiseart TOUR Anf H Leistung INN21006 FH
Für Skifahrer: Loipeneinstieg ca. Unterbr Bel. A B C D E
100 m entfernt, zum Skilift und zur GH H Grand lit/Du/WC/HP 2 146 166 179 197 222
Skischule ca. 300 m, hoteleigener DI H DZ/BoD/WC/HP 2-4 156 175 188 206 231
Skibus, beheizter Skiraum. DB H DZ/B/WC/HP 2-4 167 186 199 217 242
KA H Juniorsuite/B/Du/WC/Bk/HP 2-4 197 215 228 246 271
More inclusive An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 15.1. bis 26.3. Min-
• Weihnachtsmenü destaufenthalt: 4 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 24.12. bis 2.1., 2.1. bis
9.1. und/oder 9.1. bis 14.1., 7 Nächte vom 15.1. bis 26.3. Kosten für Zusatzbett: als
• Silvestergala mit Live-Musik 3. und 4. Person im DI/DB/KA bis 3 Jahre inklusive, vom 31.10. bis 18.12. von 4 bis 6 Jah-
ren EUR 38, von 7 bis 14 Jahren EUR 66, ab 15 Jahre EUR 90, vom 12.1. bis 30.4. von 4 bis
Gut zu wissen 6 Jahren EUR 48, von 7 bis 14 Jahren EUR 77, ab 15 Jahre EUR 116, vom 19.12. bis 11.1.
Preisgünstig und bequem: Ski- und von 4 bis 6 Jahren EUR 61, von 7 bis 14 Jahren EUR 90, ab 15 Jahre EUR 129. Familien-
Snowboardvermietung von SPORT vorteil: im separaten GH vom 31.10. bis 18.12., 12.1. bis 4.3. und 12.3. bis 30.4. bis
11 Jahre 20% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Garage: EUR 7
2000 rent siehe Seiten 22-23 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
Wohnbeispiel

56 Informationen zum Ort auf der Seite 50 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Ötztal Tirol
ÖSTERREICH
Hotel The Crystal |||| Obergurgl
IHR MEHR AN URLAUB … dern, verschiedenen Saunen, beheiz- • von 15-17 Uhr Nachmittagsjause
• Direkt am Skilift tem Outdoorpool, Heißwassergrotte, mit Suppe und Gebäck
• Wellnessgutschein inklusive Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: • Tee im Wellnessbereich
Solarium, Massagen und Beautybe- • Tiefgaragenplatz pro Zimmer
104 Zimmer handlungen. • vom 12.11. bis 3.12. und 25.4. bis
Lage: am Ortsanfang, ca. 200 m Kinder: ca. 100 qm großes Spielzim- 30.4. ab 7 Nächten pro Vollzah-
zum Zentrum, direkt an der Fest- mer, Betreuung im Kinderklub„Smily“ ler/Aufenthalt 1 Wellnessgutschein
koglbahn. von 3 bis 12 Jahren mit gemeinsamen im Wert von EUR 30 (nicht auszahl-
Hotel: neu gestaltetes, elegant-kom- Abendessen (Mo bis Fr, 10-21 Uhr), bar)
fortables Ferienhotel, bestehend aus Babysitter auf Anfrage (Gebühr).
3 miteinander verbundenen Gebäu- Für Skifahrer: direkter Einstieg in
deteilen. Pensionsrestaurant (HP = die Festkoglbahn vom Skikeller, Loi-
Frühstücksbuffet und abends 4-Gang- peneinstieg ca. 200 m entfernt.
Wahlmenü, Salatbuffet, Käseauswahl Sportgeschäft und Skidepot für je-
vom Brett), À-la-carte-Restaurant, des Zimmer im Hotel.
Bar, Kaminlounge, Weinlounge mit
Degustationskeller,Wintergarten, Lift, More inclusive
Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. • Weihnachtsmenü
Zimmer: großzügig und gemütlich • 6-Gang-Silvestergaladiner mit Live-
eingerichtet, mit Föhn, Kosmetikspie- Musik
gel, Wellnesstasche mit Bademantel
A: 12.11.-3.12. I 25.4.-30.4. B: 4.12.-17.12. I 8.1.-4.2. I 26.3.-15.4.
und Badeschuhen, Radio, Telefon, In- C: 18.12.-25.12. I 12.3.-25.3. D: 5.2.-4.3. I 16.4.-24.4. E: 2.1.-7.1. I 5.3.-11.3.
ternetanschluss, Kabel-TV, Safe. F: 26.12.-1.1.
• DA: im traditionellen Stil einge- Preise pro Person/Nacht in EUR
richtet, mit Bad/WC, Balkon, ca. Reiseart TOUR Anf H Leistung INN22006 FH
30 qm. Unterbr Bel. A B C D E F
• DAA: Typ „Classic“ im Neubau DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2-4 95 116 135 153 168 190
„East“, Bad, sep. WC, Balkon, ca. DAAH DZ/B/WC/Bk/Classic/HP 2-3 114 135 154 173 187 210
35 qm. DABH DZ/B/WC/Loggia/Superior/HP 2-4 120 142 160 179 194 216
• DAB: Typ „Superior“ im Neubau WA H Suite/B/Du/WC/Terrasse/HP 2 133 154 173 192 206 229
„East“, mit Bad und Dusche, sep. EH H EZ/Du/WC/HP 1-2 133 154 173 192 206 229
WC, Loggia, ca. 43 qm. An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 5.3. bis 12.3. und 16.4. bis 23.4.
• WA: „Kleine Penthouse-Suite“, Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis
8.1., 7 Nächte vom 5.3. bis 12.3. und 16.4. bis 23.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als
luxuriös eingerichtet, mit Wohn-/ 3. Person im DAA, als 3. und 4. Person im DA/DAB bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 5 Jahren
Schlafraum, Bad, Dampfdusche, 70%, von 6 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 20%. Single mit Kind: im EH bis 1 Jahr
sep. WC, Terrasse zur Südseite, ca. 100%, von 2 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 14 Jahren 50%. Hund: EUR 20 pro Tag (TIER).
45 qm. Kurtaxe: inklusive.
• EH: mit Dusche/WC, ca. 16 qm. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom
Sport, Unterhaltung: ca. 2.000 qm 12.11.-26.12. und 2.1.-1.5.
großer Wellnessbereich mit Hallen- Spartermine: 4 = 3 Anreise 12.11.-30.11., 25.4.-27.4.,
Wohnbeispiel DAB 5 = 4 Anreise 4.12.-21.12., 8.1.-17.1., 19.2.-28.2., 12.3.-11.4.
bad (18 x 8 m), Whirlpool, Dampfbä-

Hotel Austria & Bellevue |||| Obergurgl

IHR MEHR AN URLAUB … bäude „Résidence“ mit Wohn/
Direkt an der Piste Schlafraum mit Doppelbettcouch
und Doppelzimmer, Bad, sep. WC,
80 Zimmer Balkon, ca. 40 qm.
Lage: ruhig mit herrlichem Ausblick Sport, Unterhaltung: Panorama-
auf die Ötztaler Bergkulisse. hallenbad (10 x 7 m) mit beheiztem
Hotel: elegante, im alpenländischen Außenbecken und Bar, Solebad,
Stil eingerichtete Hotelanlage, be- Whirlpools, Dampfbad, Bio-Sauna,
stehend aus drei unterirdisch mit- Sauna, Ruheraum mit Wasserbetten,
einander verbundenen Gebäuden. Fitnessraum inklusive. Gegen Ge-
Restaurant (HP = Frühstücksbuffet bühr: Solarium, Massagen,Wellness-
und abends 4-Gang-Menü mit Wahl und Beautyanwendungen, Schön-
zwischen 3 Hauptgerichten, Salat- heitsbäder.
buffet, wöchentlich Vorspeisen- und Kinder: Betreuung von 2 bis 12 Jah-
Dessertbuffet, Spezialitätenabend ren (So bis Fr, von 9.30-16.30 Uhr und
und Festmenü), Tagesbar, Stüberl, 19-20.30 Uhr), Spielecke, abends z.T.
Foyer mit offenem Kamin, Biblio- Kindertisch inklusive.
thek, Aufenthaltsraum, Lift, Sonnen- Für Skifahrer: zur Talstation der
terrasse, Parkplatz, Tiefgarage. Festkogelbahn und Skischule ca.
Zimmer: modern und sehr komfor- 300 m, zum Loipeneinstieg ca.
tabel mit Föhn, Radio,Telefon, Kabel- 500 m.
TV, Safe.
• DH: mit Dusche/WC, ca. 18 qm. More inclusive
• DI: mit Bad oder Dusche/WC, ca. • Weihnachts- und Silvesterdiner
30 qm. • täglich nachmittags Kuchenbuffet
DH und DI liegen in den Gebäuden oder Skifahrerjause
„Austria“ oder „Bellevue“. • Tiefgaragenplatz
• AA: 2-Raum-Apartment im Ge-

A: 18.11.-22.12. B: 8.1.-11.2. I 19.3.-15.4. I 23.4.-30.4. C: 12.2.-18.3. I 16.4.-22.4.

D: 2.1.-7.1. E: 23.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN22009 FH
Unterbr Belegung A B C D E
DH H DZ/Du/WC/HP 2 66 88 119 138 156
DI H DZ/BoD/WC/HP 2-4 80 109 138 168 183
AA H Apt./B/WC/Bk/HP 2-4 87 119 149 186 199
An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 8.1. bis 23.4. Mindest-
aufenthalt: 4 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 2.1. und/oder 2.1.
bis 8.1., 7 Nächte vom 8.1. bis 23.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person
im DI/AA bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%. Hund: nicht er-
laubt. Kurtaxe: inklusive.
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 18.11.-4.12., 14 = 12 Anreise 18.11.-27.11.

Informationen zum Ort auf der Seite 50 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 57
ÖSTERREICH Tirol Ötztal

Hotel Alpina deluxe ||||| & Nebenhaus „Sonnberg“ Obergurgl

IHR MEHR AN URLAUB … • DIJ: Doppelzimmer im Neben- und 19.15-21.15 Uhr), Spielzimmer,
Direkt an der Piste haus, mit Bad oder Dusche/WC, Babyphon, Kindershuttlebus zur Ski-
ca. 25 qm. schule inklusive. Babysitter (Gebühr,
80 Zimmer • AAJ: Apartment im Nebenhaus, auf Anfrage).
Lage: in ruhiger Umgebung und mit getrenntem Wohn-/Schlaf- Für Skifahrer: zum Skilift ca.
doch zentral, auf einem kleinen Hü- raum, Bad/WC, Balkon, ca. 58 qm. 200 m, Skiabfahrt bis zum Hotel
gel, eingebettet in die faszinierende • KJ/KJA: Juniorsuiten mit optisch ge- möglich, für Anfänger hoteleigener
Ötztaler Bergwelt. trenntem Wohn-/Schlafraum, Bad Shuttlebus zur Skischule.
Hotel: stilvoll, mit herzlicher Atmo- oder Dusche/WC, Balkon, KJ ca.
sphäre, bestehend aus 2 Gebäuden, 37 qm bzw. KJA größer, ca. 45 qm. More inclusive
die unterirdisch miteinander ver- • AA: Apartment mit getrenntem • Weihnachtsdiner
bunden sind. Nichtraucherrestau- Wohn-/Schlafraum, Bad/WC, Bal- • Silvesterparty mit Cocktail, Gala-
rant (HP = Frühstücksbuffet und kon, ca. 58 qm. diner, Live-Musik, Mitternachts-
abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwi- • EU: Einzelzimmer im Nebenhaus, snack und Feuerwerk
schen 4 Hauptgerichten, Salat- und Dusche/WC, Balkon, 18 qm. • Neujahrsbrunch
Käsebuffet, wöchentlich Galadiner, Sport, Unterhaltung: Hallenbad • 1 Flasche Wein und Obst bei An-
sonntags Sektfrühstück), À-la-carte- (14 x 7 m), ca. 1.300 qm großer SPA, kunft im Zimmer
Restaurant (mittags), Zirbenstube, 2 getrennte Saunabereiche, davon • täglich nachmittags Kuchenbuffet
großzügige und elegante Hotelhalle 1 Textilsauna, 3 Sauna- und 5 Well-
mit Tagesbar, Kaminecke, Lift, Son- nesskabinen mit Infrarot inklusive. Gut zu wissen
nenterrasse, Parkplatz, Garage. Gegen Gebühr: Beautybereich für Wellnessangebote finden Sie im
Zimmer: gemütliche und komforta- Massagen, Bäder, Kosmetik, Sola- Katalog „DERTOUR Wellnesswelten“
ble Nichtraucherzimmer im Haupt- rium. Gästeprogramm, z. B.: wöchent- 2010/2011
und Nebenhaus „Sonnberg“ mit lich Tanzabend mit Musik.
Föhn, Bademantel, Radio, Tel., Sat.- Kinder: Betreuung ab 3 Jahre
TV, Internetanschluss, Minibar, Safe. (Sonntag bis Freitag, 9.30-16.30 Uhr
A: 18.11.-10.12. B: 11.12.-17.12. I 26.3.-8.4. C: 8.1.-21.1. D: 22.1.-28.1. I 9.4.-15.4. I 23.4.-30.4. E: 29.1.-11.2. I 19.3.-25.3.
F: 1.1.-7.1. I 16.4.-22.4. G: 12.2.-18.2. I 26.2.-4.3. I 12.3.-18.3. H: 18.12.-24.12. I 5.3.-11.3. I: 19.2.-25.2. J: 25.12.-31.12.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN22288 FH
Unterbr Belegung A B C D E F G H I J
DIJH DZ/BoD/WC/Nebenhaus/HP 2-3 75 85 99 105 111 117 129 143 171 233
AAJH Apt./B/WC/Bk/Nebenhaus/HP 2-4 87 97 113 123 131 139 153 175 207 288
KJ H Jun.-Suite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 89 103 121 131 139 147 161 185 221 295
KJAH Jun.-Suite/BoD/WC/Bk/HP 2-5 93 111 131 141 149 157 173 199 237 319
AA H Apt./B/Du/WC/Bk/HP 2-5 103 125 151 161 169 179 193 221 267 349
EU H EZ/Du/WC/Bk/Nebenhaus/HP 1 89 103 121 131 139 147 161 185 221 295
An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags und sonntags vom 11.12. bis 30.4. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, 7 Nächte vom 11.12. bis
25.12. und 2.1. bis 1.5., Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DIJ, als 3. und 4. Person im
AAJ/KJ, als 3. bis 5. Person im KJA/AA bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 40%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inkl.
Wohnbeispiel Spartermine: bei Anreise samstags und sonntags: 7 = 6 Anreise 18.11.-4.12., 14 = 12 Anreise 18.11.-27.11.

Alpenhotel Laurin ||| Hochgurgl

IHR MEHR AN URLAUB … More inclusive
• Direkt an der Piste • Weihnachtsgaladiner mit Cocktail-
• Direkt am Skilift empfang
• Silvestergaladiner mit Cocktailem-
41 Zimmer pfang, Programm und Feuerwerk
Lage: ruhig auf 2.000 m mit phan- • Neujahrsbrunch
tastischem Blick ins Ötztal und die
umliegende Bergwelt, ca. 3 km nach
Obergurgl.
Hotel: persönlich geführtes, kom-
fortables Familienhotel mit angeneh-
mer Atmosphäre. Pensionsrestau-
rant (HP = Frühstücksbuffet und
abends 4-Gang-Wahlmenü, mehr-
mals wöchentlich Salat- oder Dessert-
buffet, wöchentlich Themenabende,
Bauernbuffet, Galadiner), À-la-carte-
Restaurant „Tirolerstube“, Tagesbar,
Wohnbeispiel
TV-Raum, Lift, Sonnenterrasse, Park-
platz.
A: 18.11.-26.11. B: 27.11.-17.12. I 26.4.-30.4. C: 8.1.-4.2. I 2.4.-15.4.
Zimmer: gemütlich eingerichtet, mit D: 5.2.-18.2. I 19.3.-1.4. E: 18.12.-25.12. I 19.2.-4.3. F: 2.1.-7.1. I 16.4.-25.4.
Telefon, Sat.-TV, zum Teil Radio. G: 5.3.-18.3. H: 26.12.-1.1.
• DB: mit Bad/WC. Preise pro Person/Nacht in EUR
• DU/EU: mit Dusche/WC, Balkon. Reiseart TOUR Anf H Leistung INN22032 FH
• DA: mit Bad/WC, Balkon. Unterbr Bel. A B C D E F G H
• KA: Juniorsuite mit optisch DB H DZ/B/WC/HP 2-3 57 62 72 80 87 99 105 109
getrenntem Wohn-/Schlafbereich, DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 64 69 79 87 94 106 112 116
Bad/WC, Föhn und kleinem Bal- DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2-3 66 71 81 89 97 109 118 122
kon zur Talseite mit Panorama- KA H Jun.-Suite/B/WC/Bk/HP 2-4 79 84 94 102 122 126 140 145
blick, ca. 35 qm. EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1-2 66 71 81 89 97 109 118 122
Sport, Unterhaltung: Tiroler Ba- An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags und sonntags vom 18.12. bis 26.12. und
destube mit Whirlpool, Dampfbad, 8.1. bis 23.4. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 4 Nächte vom 27.11. bis 18.12., 7 Nächte
vom 18.12. bis 27.12. und 8.1. bis 23.4., Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder
Sauna, Fitnessraum inklusive. Gegen 2.1. bis 8.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DB/DA, als 3. und 4. Person im
Gebühr: Solarium, Massagebank. KA bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%, im Zeitraum 18.12. bis
Kinder: Menü. 25.12. bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Single mit Kind:
Für Skifahrer: zur Skipiste mit Lift im EU bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jahren 50%. Familienvorteil: im separaten DU
vom 18.11. bis 25.12., 8.1. bis 4.3. und 19.3. bis 15.4. Kinder bis 11 Jahre 20% Ermäßi-
ca. 120 m, Skischule ca. 50 m, Ski- gung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
vermietung ca. 100 m, Langlaufloipe
ca. 5 km entfernt, Skiraum. Frühbuchervorteil: EUR 3 Ermäßigung bis 31.10. pro Vollzahler/Nacht für
Aufenthalte vom 18.11.-26.12., 8.1.-5.3., 19.3.-16.4. und 26.4.-1.5.
Spartermine: 5 = 4 Anreise 28.11.-13.12., 26.4., 7 = 6 Anreise 8.1.-29.1.,
8 = 6 Anreise 18.11.-27.11., 14 = 12 Anreise 8.1.-22.1.

58 Informationen zu den Orten auf der Seite 50 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Ötztal Tirol
ÖSTERREICH
Hotel Kleon |||| Vent

IHR MEHR AN URLAUB … • nachmittags Kuchen, Kaffee und

• Direkt an der Piste Tee
• Direkt am Skilift • abends 4-Gang-Wahlmenü, Salat-
buffet, wöchentl. Themenabende
35 Zimmer wie Bauernbuffet mit Tiroler Spe-
Lage: ruhig, in der Ortsmitte auf zialitäten oder italienischer Abend
1.900 m. • täglich von 10-22 Uhr Softdrinks,
Hotel: traditionelles und gut geführ- Bier und Wein
tes, komfortables Familienhotel mit
Restaurant (All inclusive), Café, Bar, More inclusive
„Franz Senn-Stüberl“, Lift, Parkplatz. Weihnachts- und Silvesterdiner
Zimmer: gemütlich mit Dusche/WC,
Sat.-TV (DH). AA Apartment mit DERTOUR Spezial
Wohn-/Schlafraum mit Doppelaus- • 20% Ermäßigung auf Skiverleih
ziehcouch und Doppelzimmer, durch vor Ort
eine Schiebetür getrennt, Bad/WC, • Familienskipass: beim Kauf eines
kleine Teeküche, Balkon. Erwachsenenskipasses für min-
Sport, Unterhaltung: Sauna inklu- destens 3 Tage ist ein Kinderski-
sive. Gästeprogramm, zum Teil gegen pass für 1 Kind bis 14 Jahre inklu-
Gebühr, z. B.: „Erlebnisrodelabend“ sive (vor Ort buchbar)
mit Glühwein, Schnaps, Transfer mit
Skido und Fackeln, Schneeschuhwan-
dern, geführte Skitouren.
Für Skifahrer: Sessellift „Stablein“
und Skischule ca. 100 m entfernt,
bei guter Schneelage Abfahrt bis
zum Haus möglich. Langlaufloipen-
einstieg am Haus. Skibus nach
Wohnbeispiel Wohnbeispiel Sölden und Obergurgl, Skibushalte-
stelle am Haus, Skiraum.

All inclusive
• Frühstücksbuffet mit Bioecke
• mittags Snackbuffet mit Suppe
Vent
oder Lunchpaket
A: 11.12.-17.12. B: 8.1.-21.1. I 12.3.-8.4. I 23.4.-29.4.
C: 18.12.-25.12. I 22.1.-18.2. I 9.4.-22.4. D: 2.1.-7.1. E: 19.2.-11.3. F: 26.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN22020 FH
Unterbr Belegung A B C D E F
DH I DZ/Du/WC/AI 2-4 38 53 64 71 81 108
AA I Apt./B/WC/Bk/AI 2-5 42 57 69 76 88 113
An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 8.1. bis 30.4. Mindestaufenthalt:
3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom
8.1. bis 30.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DH, als 3. bis 5. Per-
son im AA bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Hund: nicht
erlaubt. Kurtaxe: inklusive.
Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 1.12. für Aufenthalte vom 12.3.-30.4.
Vent Spartermine: 7 = 5 Anreise 26.2., 7 = 6 Anreise 22.1.

Informationen zum Ort auf der Seite 50 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 59
ÖSTERREICH Tirol

SEEFELD 1.100-2.064 m I INNSBRUCK 830-3.210 m

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Schnee- 6-Tage-Skipass Ski-Kinder-

Pisten/km Kabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde kanonen ca. EUR garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Axamer Lizum * 2.340 41 9 21 11 13.000 – 6 3 • • 160 4 • 7,5 • •
Mutterer Alm 1.800 13 6 5 2 4.000 2 1 1 • 143 1 –
Olympia Skiworld
Innsbruck ** 3.210 285 94 160 31 68.000 12 27 40 • • 180 11 • 145 • •
Patscherkofel 2.250 14 6 8 – 3.560 1 1 4 • • 135 4 • – •
Seefeld *** 2.100 48 35 11 2 22.254 2 6 23 • • 165 5 • 265 •
* für Birgitz ** Gletscherskipass Innsbruck für Skigroßraum Innsbruck und Stubaier Gletscher *** Rosshütte und Gschwandtkopf

IHRE URLAUBSORTE
Birgitz (860 m) ist ein ruhiger, klei- Igls (900 m) liegt ca. 7 km oberhalb Stubaier Gletscher. Curling, Eisklet- tionaler Atmosphäre und der typi- Skipass Patscherkofel
ner Ort, ca. 5 km von Innsbruck und der Landeshauptstadt Innsbruck. tern, Gästebobfahrten, ca. 45 km schen Tiroler Gastfreundschaft. Ca.
Nutzen Sie unser attraktives An-
ca. 8 km vom Skigebiet Axamer Lizum Hauptattraktion ist Österreichs Wanderwege, Hallenbad, Bars, Ca- 240 km Langlaufloipen, Rodeln, Eis-
gebot und buchen Sie den Skipass
entfernt, damit idealer Ausgangs- einzige Kunsteis-Rodelbahn, die an- fés, Clubs,Theater, Kino, Spielkasino. laufen. Freizeitzentrum. Bahnstation:
zu Ihrer Unterkunft dazu.
punkt für denSkigroßraum Innsbruck. lässlich der Olympischen Winter- Bahnstation: Innsbruck. Seite 65 Reith/Seefeld. Seite 64
Rodelbahn, Eislaufen, Pferdeschlit- spiele erbaut wurde. Bobfahren, A: 18.12.-25.4.
tenfahrten, Hallenbad. Bahnstation: Schwimmbad, Eislaufen. Bahnstati- Patsch (1.000 m) liegt in der Olym- Seefeld/Seefeld-Leutasch Preise pro Person in EUR
Innsbruck (ca. 5 km). Seite 66 on: Innsbruck (ca. 5 km). Seite 64 piaregion Patscherkofel und ist ideal (1.200 m) ist ein bekannter Winter- Reiseart TOUR Anf ZUB
für Gäste, die Sport und Entspan- sportort mit internationalem Flair Leistung INN08099 FH
Gnadenwald (800 m) liegt auf ei- Innsbruck (575 m), Stadt der Kunst- nung lieben. Wandern bis auf die und Spielkasino. Das angrenzende Unterbr Tage A
nem sonnigen Plateau direkt am Fuße schätze, berühmt für sein historisch Berggipfel, Rodeln, Langlauf, Schnee- Leutaschtal ist bei Langläufern sehr PX1 2 61
des unter Naturschutz stehenden gewachsenes Zentrum mit „Golde- [Link]: Patsch. beliebt. Rodelbahn, Eislaufen, Cur- 3 88
Alpenparks Karwendel. Rodelbahn, nem Dachl“ mit interessantem kultu- Seite 65 ling, ca. 80 km Wanderwege, Hallen- 4 108
Langlaufen, Wanderwege. Bahnsta- rellem Angebot. Langlauf am Pat- bad, Tennis, Diskotheken, Bars, 6 139
tion: Hall in Tirol (ca. 10 km). scherkofel, ca. 10 km entfernt; Skibus- Reith bei Seefeld (1180 m), hoch Spielkasino, Kino, Gästekindergar- Weitere Tage und Preise laut System. Kin-
Seite 66 system zum Patscherkofel und zum über dem Inntal gelegen, mit interna- ten. Bahnstation: Seefeld. Seite 60 derermäßigung: bis 14 Jahre 100% (nur
in Begleitung der Eltern).

Astoria Relax & Spa Hotel ||||| Seefeld

56 Zimmer Tennishalle sowie Kegelbahn ca. 2 km Gut zu wissen
Lage: nur wenige Gehminuten vom entfernt. • traditionelles Ambiente und aus-
Ortszentrum entfernt auf einer klei- Für Skifahrer: zum Skigebiet Ge- gezeichneter Service sorgen für
nen Anhöhe mit herrlichem Panora- genbühel ca. 400 m, zum Skigebiet unvergessliche Urlaubstage
mablick. Rosshütte ca. 1 km, Loipeneinstieg • preisgünstig und bequem: Ski- und
Hotel: elegantes First-Class-Hotel, ca. 2 km entfernt, Skibus, Haltestelle Snowboardvermietung von SPORT
ruhig und sonnig inmitten des am Haus, Skiraum. 2000 rent siehe Seite 22-23
20.000 qm großen, hoteleigenen • Wellnessangebote finden Sie im
Parks gelegen. Stilvolles Restaurant More inclusive Katalog „DERTOUR Wellnesswel-
(HP = Frühstücksbuffet und abends • Weihnachtsgalamenü mit Aperitif ten“ 2010/2011
5-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, wö- und Musik
chentlich Vorspeisen-, Dessert-, Bau- • Silvesterprogramm mit Champag-
ernbuffet oder Galadiner), Café, Bar, nerempfang, 6-Gang-Galamenü,
großzügiges Foyer und Aufenthalts- Tanz und Mitternachtsbuffet
räume, Lesezimmer, Internetterminal, • täglich nachmittags Kuchenbuffet
Beautyfarm, Lift, Sonnenterrasse, • ab 6 Nächten 1 Tasse Kaffee und
Parkplatz, Garage. 1 Stück Sachertorte im Café Sacher
Zimmer: individuell und stilvoll mit in Innsbruck
Bad/WC, Föhn, Bademantel, Radio, • ab 7 Nächte im KA Transfer vom/
Telefon, Kabel-TV, Minibar, Safe, zum Flughafen Innsbruck auf Vor-
Sitzecke (DB/EB). DA zusätzlich mit anmeldung
Balkon. DAX wie DA als Single mit
Kind. KA Juniorsuite mit Balkon.
Sport, Unterhaltung: über 2.000 A: 26.11.-16.12. I 9.1.-27.1. I 13.3.-30.4. B: 28.1.-12.3. C: 17.12.-8.1.
qm großer Wellness- und Beauty- Preise pro Person/Nacht in EUR
bereich „Astoria-Alpin-Aktiv Spa“ Reiseart TOUR Anf H Leistung INN10004 FH
mit ca. 180 qm großem, miteinander Unterbr Belegung A B C*
DB H DZ/B/WC/HP 2 132 167 179
verbundenem beheizten Innen- und
DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2 165 210 249
Außenpool, Aromadampfbad, finni- KA H Juniorsuite/B/WC/Bk/HP 2-3 208 248 289
scher Hüttensauna, Stubensauna, EB H EZ/B/WC/HP 1 145 187 199
Tepidarium, Solegrotte, Eisbrunnen, *Zuschlag für Weihnachtsgalamenü EUR 45, für Silvesterprogramm EUR 125, wird jeweils
Erlebnisduschen, Kneippanlage, Was- pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, samstags und sonntags vom
serbetten und Wärmeliegen, Relax- 18.12. bis 9.1. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 18.12. bis 9.1. Kosten für
bereich mit Bar, Buffet und offenem Zusatzbett: bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 9 Jahren EUR 56, ab 10 Jahre EUR 75. Sin-
Kamin, Fitnessraum inklusive. Ge- gle mit Kind: im DZ (DAX) vom 26.11. bis 16.12., 9.1. bis 27.1. und 13.3. bis 30.4. bis
11 Jahren EUR 83, vom 28.1. bis 12.3. bis 11 Jahren EUR 104. Hund: EUR 25 pro Tag
gen Gebühr: Solarium, Massagen, (TIER). Garage: EUR 12 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
Kosmetikbehandlungen. Gästepro-
gramm, zum Teil gegen Gebühr, z. B.: Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise ab 7 Nächten für
Morgen- oder Wassergymnastik, Qi Aufenthalte vom 26.11.-17.12. und 9.1.-1.5.
Gong, Nordic Walking, Stretching, Spartermine: 7 = 6 Anreise 26.11.-10.12., 30.1.-20.2., 13.3.-7.4.,
geführte Langlauftour. Squash- und bei Anreise sonntags oder montags und Abreise donnerstags, bzw. freitags:
Wohnbeispiel DA 4 = 3 Anreise 28.11.-13.12., 30.1.-21.2., 13.3.-10.4.

60 Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Tirol
ÖSTERREICH
Hotel St. Peter De Luxe |||| Seefeld
IHR MEHR AN URLAUB … 50 m entfernt, Loipeneinstieg direkt
Sparpreiszimmer am Hotel, Skiraum.

48 Zimmer More inclusive

Lage: ca. 5 Gehminuten zum Zen- • Weihnachts- und Silvesterdiner
trum, mit beeindruckendem Panora- • Tee- und Saftbar im Wellnessbe-
mablick auf die Seefelder Bergkulisse. reich (15-19 Uhr)
Hotel: stilvolles Ferienhotel, das
Tiroler Tradition mit sportlich-elegan- Gut zu wissen
tem Ambiente kombiniert. Pensi- • das Hotel stellt Gemälde bekann-
onsrestaurant (HP = Frühstücksbuf- ter Tiroler Künstler wie Fritz Wil-
fet und abends 4-Gang-Menü mit berger oder Patrizia Karg aus
Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, • preisgünstig und bequem: Ski- und
Salatbuffet, vegetarisches Menü auf Snowboardvermietung von SPORT
Anfrage), italienisches À-la-carte- 2000 rent siehe Seite 22-23
Restaurant, Bar, Aufenthaltsraum,
Leseraum,Weinkeller im historischen
Gewölbe, Lift, Sonnenterrasse, Park-
platz, Garage (nach Verfügbarkeit).
Zimmer: stilvoll und komfortabel
eingerichtet, mit Bad oder Dusche/
WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Bade- A: 27.11.-21.12. B: 9.1.-4.2. I 12.3.-25.4. C: 22.12.-25.12.* I 5.2.-11.3. D: 26.12.-8.1.*
mantel, Radio, Telefon, Wireless LAN Preise pro Person/Nacht in EUR
(Gebühr), Sat.-TV, Safe, Balkon. Reiseart TOUR Anf H Leistung INN10012 FH
• DJ/EJ: ca. 20 qm. Unterbr Belegung A B C D
DJXH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 64 79 93 123
• DJX: wie DJ, jedoch geringe Ver-
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 68 88 104 133
fügbarkeit. DJNH DZ/BoD/WC/Bk/Nordseite/HP 2-4 78 99 118 145
• DJN: zur Nordseite, ca. 22 qm. DJUH DZ/BoD/WC/Bk/Südseite/HP 2-4 92 115 132 159
• DJU: zur Südseite, ca. 30 qm. EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1-2 78 99 112 134
Sport, Unterhaltung: Wellness- *Zuschlag für Weihnachtsdiner EUR 73, für Silvesterdiner EUR 80, wird jeweils pro Person
bereich mit Hallenbad (10 x 4 m), bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom
Whirlpool, Dampfbad, Panorama- 5.3. bis 12.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom
sauna mit Blick auf das Spielfelder 22.12. bis 26.12., 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 9.1., 7 Nächte vom 5.3. bis 12.3. Kos-
ten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJN/DJU bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 17 Jah-
Joch,Tepidarium,Wärmeliegen,Vital- ren vom 27.11. bis 21.12. EUR 45, vom 22.12. bis 25.4. EUR 60, ab 18 Jahren vom 27.11.
duschen, Ruheraum, Fitnessraum bis 21.12. im DJN EUR 56, im DJU EUR 67, vom 9.1. bis 4.2. und 12.3. bis 25.4. im DJN
inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, EUR 72, im DJU EUR 82, vom 22.12. bis 25.12. und 5.2. bis 11.3. im DJN EUR 82, im DJU
verschiedene Massagen und Well- EUR 92, vom 26.12. bis 8.1. im DJN EUR 102, im DJU EUR 112. Single mit Kind: im EJ
nessanwendungen. bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 17 Jahren vom 27.11. bis 21.12. EUR 45, vom 22.12. bis
25.4. EUR 60. Hund: EUR 11 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Kinder: Menüs.
Für Skifahrer: zum nächsten Skilift Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom 27.11.-26.12.
Wohnbeispiel und 2.1.-26.4.; Spartermine: 7 = 6 Anreise 27.11.-18.12., 12.3.-19.4.
ca. 200 m, Skibus, Haltestelle ca.

Hotel Bergland |||| Seefeld

49 Zimmer • von 11-22 Uhr Kaffee/Tee, Soft-
Lage: ca. 250 m zum Zentrum. drinks, Fassbier, Wein, Prosecco,
Hotel: traditionelles Hotel im Tiroler ausgewählte Longdrinks und Spi-
Stil mit familiärer Atmosphäre. Res- rituosen, Cocktail des Tages
taurant (All inclusive), Café, Bar, Foy-
er mit offenem Kamin, Internetcafé More inclusive
(Wireless LAN), Lift, Parkplatz. • Weihnachtsdiner
Zimmer: komfortabel eingerichtet, • Silvestergaladiner
mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Ra- • Transfer vom/zum Bahnhof auf
dio, Telefon, Kabel-TV, Wireless LAN, Voranmeldung
Safe, zum Teil Balkon (DI/EI). BI Stu-
dio für bis zu 4 Personen. Bademan- DERTOUR Spezial
tel (an der Rezeption). • 20% Ermäßigung auf Skipässe
Sport, Unterhaltung: Freizeitbe- vom 4.12. bis 18.12. und 12.3. bis
reich mit Hallenbad (10 x 8 m), Aro- 25.3. im Hotel
madampfbad, Sauna, Infrarotkabine, • 10% Ermäßigung auf Skipässe am
Kneippbecken, Ruheraum inklusive. 8.1. im Hotel
Gegen Gebühr: Solarium, Massagen.
Gästeprogramm, z. T. gegen Gebühr, Gut zu wissen
z. B.: Musikabend, täglich 2 Stunden Das Hotel ist auf die 5-Elemente
Langlauf mit Trainer, Biathlonkurs, Ernährung spezialisiert
Nachtskifahren, Eisstockschießen,
Schneeschuhwanderung.
Kinder: Menüs.
Für Skifahrer: ca. 600 m von den A: 4.12.-17.12. I 8.1.-4.2. I 12.3.-25.3. B: 18.12.-24.12. I 2.1.-7.1. I 5.2.-4.3.
Liftanlagen und der Langlaufloipe C: 5.3.-11.3. D: 25.12.-1.1.
entfernt, ca. 400 m zur Skischule, Preise pro Person/Nacht in EUR
Skibus, Haltestelle vor dem Haus. Reiseart TOUR Anf H Leistung INN10008 FH
Unterbr Belegung A B C D
DI I DZ/BoD/WC/AI 2-3 98 119 124 151
All inclusive
BI I Studio/BoD/WC/AI 2-4 108 129 134 161
• Frühstücksbuffet mit Vitalecke, EI I EZ/BoD/WC/AI 1 104 125 130 157
sonntags Sektfrühstück mit Räu- An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 22.1. bis 29.1. und 5.2. bis 12.3.
cherlachs Mindestaufenthalt: 4 Nächte, 5 Nächte vom 18.12. bis 25.12., Neujahr Aufenthalt vom
• von 12-12.30 Uhr Mittagssnack 25.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 22.1. bis 29.1. und 5.2. bis 12.3. Kos-
mit Suppen und kleinen Gerichten, ten für Zusatzbett: als 3. Person im DI, als 3. und 4. Person im BI bis 4 Jahre inklusive,
für Skifahrer Gutschein für Mittags- von 5 bis 8 Jahren EUR 36, von 9 bis 13 Jahren EUR 46, ab 14 Jahre EUR 80. Single mit
Kind: im EI bis 4 Jahre inklusive, von 5 bis 8 Jahren EUR 36, von 9 bis 13 Jahren EUR 46.
snack mit 1 Getränk im Skigebiet Hund: EUR 11 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
• nachmittags Kuchen und Jause
• abends 4-Gang-Wahlmenü, Salat- Frühbuchervorteil: 3% Ermäßigung bis 30.11. für Aufenthalte vom 4.12.-25.12.,
buffet, wöchentlich Vorspeisen- 2.1.-5.3. und 12.3.-26.3.
buffet, Tiroler Schmankerlbuffet Spartermine: 10% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte 4.12.-25.12.,
Wohnbeispiel 8.1.-22.1. und 12.3.-26.3.

Informationen zum Ort auf der Seite 60 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 61
ÖSTERREICH Tirol

Ferienhotel Kaltschmid ||||/µµµµ Seefeld

IHR MEHR AN URLAUB … und Schlafcouch, Küchenzeile (Kaf- • Wein, Bier, Softdrinks zum Abend-
• Top-Single mit Kind feemaschine). essen lt. Karte
• Getränke inklusive AX1 Apartment „Seefeld“ • Transfer vom/zum Bahnhof auf
für 1-5 Pers. (ca. 40-45 qm) Voranmeldung
120 Zimmer Wohn-/Schlafraum mit 3 Couchbet- für Hotel- und Ferienwohnungs-
60 Apartments ten, Küche (Backofen, Kaffeemaschi- gäste:
Lage: zentral, direkt in der Fußgän- ne), Doppelzimmer, sep. WC. • Klubkarte mit Ermäßigung auf di-
gerzone. AX2 Apartment „Seefeld“ verse Leistungen und Einrichtungen
Anlage: moderne Hotel- und Ferien- für 1-7 Pers. (ca. 64 qm)
wohnungsanlage, bestehend aus Wohn-/Schlafraum mit 3 Couchbet- DERTOUR Spezial
3 miteinander verbundenen Gebäu- ten, Küche (Backofen, Kaffee- und Vom 8.1. bis 5.2. und 12.3. bis 19.3.
den. Pensionsrestaurant (HP = Früh- Spülmaschine), 2 Doppelzimmer, sep. 10% Ermäßigung und ab 19.3.
stücksbuffet und abends 4-Gang- WC und Dusche. 20% Ermäßigung auf Skipass, so-
Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptge- Für Skifahrer: Skilift und Skischule wie bis zu 25% Ermäßigung auf Ski-
richten, Salatbuffet, Käsebrett, wö- ca. 300 m, Loipen ca. 400 m, Skibus, verleih im Hotel
chentlich Bauern-, Vorspeisen- und Haltestelle ca. 200 m entfernt.
Dessertbuffet, Galamenü, Willkom- Gut zu wissen
menssekt), À-la-carte-Restaurants, More inclusive Preisgünstig und bequem: Ski- und
2 Cafés, Cocktailbar, Aufenthalts- für Hotelgäste: Snowboardvermietung von SPORT
räume, Diskothek, Tanzcafé, Lift, • Weihnachtsfeier mit Galamenü und 2000 rent siehe Seite 22-23
Münzwaschmaschine/Trockner, Park- Sektempfang
platz, Garage. • Silvesterprogramm mit Festmenü,
Sport, Unterhaltung: „Kalt- Ball im Foyer sowie Sektempfang
schmid’s Wellnesswelt“ mit Panora- an Neujahr
mahallenbad mit 2 Schwimmbecken
(9 x 8 m und 6 x 5 m), Kinderbecken A: 11.12.-22.12. I 12.3.-26.3. B: 6.1.-28.1. C: 29.1.-18.2. D: 19.2.-11.3. E: 23.12.-5.1.
mit Rutsche, Whirlpool, Dampfbad Preise Hotelzimmer
„1001 Nacht“, Soledampfbad, fin- Preise pro Person/Nacht in EUR
nischer Sauna, Biosauna, Wärme- Reiseart TOUR Anf H Leistung INN10003 FH
bank, Infrarotkabine, Fitness- und Unterbr Belegung A B C D E
DB H DZ/B/WC/HP 2 84 87 96 103 133
Tischtennisraum inklusive. Poolbar.
DBAH DZ/B/WC/HP 2-3 95 102 110 118 148
Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2-4 95 102 110 118 148
Spielsalon. Tennishalle ca. 500 m EA H EZ/B/WC/Bk/HP 1-2 101 111 116 127 158
entfernt. Gästeprogramm, z. B.: Tanz An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt
mit Live-Musik. vom 25.12. bis 1.1./2.1. oder 26.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 19.2. bis 12.3. Ermäßigung
Kinder: Kindergarten ab 3 Jahre im Zusatzbett: als 3. Person im DBA, als 3. und 4. Person im DA bis 5 Jahre 100%, von
(6 x wöchentlich), Spielzimmer, Baby- 6 bis 11 Jahren 70%, von 12 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%. Single mit Kind: im
phon, Menüs (bei Halbpension) in- EA bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 14 Jahren 70%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Gara-
ge: EUR 9 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
klusive. Babysitter auf Anfrage (Ge-
bühr). Preise Ferienwohnungen
Einkaufen: in der Anlage. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Hotelzimmer: komfortabel-rustikal Reiseart TOUR Anf FW Leistung INN10803 FW
mit Bad/WC, Föhn, Radio, Telefon, Unterbr Personen A B C D E
Kabel-TV, Safe. BX1 1-3 108 126 136 158 218
• DB: ca. 20 qm. AX1 1-2 137 164 183 199 280
• DBA: z.T. mit Sitzgruppe, ca. 24 qm. 3-5 172 205 229 249 350
• DA: mit Balkon, ca. 28 qm. AX2 1-6 230 270 290 322 435
• EA: mit Balkon, ca. 18 qm. 7 238 279 299 335 445
Bademantel (Gebühr) an der Rezep- An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Anreise 17-20 Uhr,Abreise bis 10 Uhr. Mindestauf-
tion. enthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 1.1./2.1. oder 26.12. bis 2.1.,
5 Nächte vom 19.2. bis 12.3. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, sämtliche Wä-
Ferienwohnungen: komfortabel- sche (wöchentlicher Wechsel), Kinderbett bis 1 Jahr, nicht zusätzlich zur Max.-Belegung,
rustikal eingerichtete Studios und Parkplatz, Endreinigung (im BX1 EUR 28, im AX1 EUR 48, im AX2 EUR 56, wird einmalig
Apartments mit Sitzecke, Radio, Te- bei Buchung berechnet). Haustier: EUR 10 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zah-
lefon, Kabel-TV, Bad oder Dusche/ len): Frühstücksbuffet EUR 15, Halbpension EUR 38, jeweils pro Person und Tag, tägliche
Reinigung und Brotservice von EUR 14 bis EUR 32, je nach Größe der Apartments, Garage
WC, Föhn, Safe, Balkon oder Terrasse. EUR 9 pro Tag. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.
Bademantel (Geb.) an der Rezeption.
BX1 Studio „Fürstenhaus“ gültig für Hotelzimmer und Ferienwohnungen:
für 1-3 Pers. (ca. 30-35 qm) Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett Spartermine: 7 = 5 Anreise 11.12.-16.12., 7 = 6 Anreise 12.3.-20.3.,
Wohnbeispiel Studio „Fürstenhaus“ 14 = 12 Anreise 6.1.-15.1., 12.3.-13.3.

62 Informationen zum Ort auf der Seite 60 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Tirol
ÖSTERREICH
Panorama Sonnenresidenz Waldhotel Seefeld ||| Seefeld
IHR MEHR AN URLAUB … More inclusive Ideal für Familien
• Direkt am Skilift • nachmittags Kaffee/Tee, Kuchen
Familienzimmer
• Verzehrgutschein inklusive • montags bis freitags (außer Feier-
Familienvorteil
tage) 1 x pro Kind bis 7 Jahre/
Single mit Kind
41 Zimmer Aufenthalt Eintritt ins Olympia-
Animationsprogramm z. B.: wö-
Lage: idyllisch, am Waldrand, mit schwimmbad von Seefeld
chentlich Kinderdisko, Familien-
traumhaftem Blick auf die Bergwelt, • Frühbuchervorteil: bei Buchung
wanderung
zum Zentrum ca. 800 m. bis 31.10. und ab 7 Nächten pro
Betreuung ab 3 Jahren von Sonn-
Hotel: gemütliches, familienfreund- Vollzahler/Aufenthalt 1 Verzehr-
tag bis Freitag von 9.30-13.30 Uhr
liches Ferienhotel mit Pensionsres- gutschein im Wert von EUR 20
und 17-21 Uhr
taurant (HP = Frühstücksbuffet und (nicht auszahlbar)
Getränke im Rahmen der Kinder-
abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwi-
betreuung
schen 3 Hauptgerichten, Salatbuf- DERTOUR Spezial
Kindermenüs
fet, wöchentlich Buffet- und Gala- 35% Ermäßigung für das Olympia-
Kinderschnee-Spielwiese
abend), À-la-carte-Restaurant, Ca- bad Seefeld (Montag bis Freitag)
Kinderspielzimmer
fé, Bar, WLAN in der Lobby, Panora-
Nikolausabend, Weihnachtsfeier
ma-Sonnenterrasse, Lift, Parkplatz. Gut zu wissen
und „Ostereier-Suchen“ für Kinder
Zimmer: komfortabel mit Bad oder Preisgünstig und bequem: Ski- und
Dusche/WC,Telefon, Radio, Kabel-TV, Snowboardvermietung von SPORT
Safe, Balkon. 2000 rent siehe Seite 22-23
• DJ: ca. 20 qm.
• DJA/EJA: Blick auf Seefeld, ca.
22 qm. A: 27.11.-17.12. I 26.3.-15.4. I 23.4.-29.4. B: 8.1.-28.1. I 12.3.-25.3. I 16.4.-22.4.
• FA: Familienzimmer mit Schlaf- C: 18.12.-25.12. I 2.1.-7.1. I 29.1.-11.3. D: 26.12.-1.1.
couch oder Zustellbett, Bad/WC Preise pro Person/Nacht in EUR
ca. 24 qm. Reiseart TOUR Anf H Leistung INN10029 FH
• FAA: Familienzimmer bestehend Unterbr Belegung A B C D
aus Doppelzimmer und durch DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 39 53 65 81
Schiebetür getrenntes 2-Bett-Zim- DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 44 56 73 90
Wohnbeispiel mer, Bad/WC, ca. 32 qm. FA H Fam.-Zim./B/WC/Bk/HP 2-4 49 63 76 97
EZ = DZ (DJA) zur Alleinbenutzung. FAAH Fam.-Zim./B/WC/Bk/HP 2-4 54 68 89 110
Sport, Unterhaltung: Sauna und EJAH EZ/BoD/WC/Bk/HP 1-2 44 56 73 90
Fitnessraum inklusive. Gegen Ge- An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 29.1. bis 12.3. Min-
bühr: Massagen, Solarium. Umfang- destaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 18.12. bis 25.12. oder
19.12. bis 26.12., 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 29.1. bis 12.3.
reiches Gästeprogramm, z. T. gegen Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJA, als 3. und 4. Person im FA/FAA bis
Gebühr, z. B.: wöchentlich musikali- 7 Jahre 100%, von 8 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. Single mit Kind: im EJA bis
scher Abend, Fackelwanderung. 7 Jahre 100%, von 8 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 15 Jahren 30%. Familienvorteil: im
Für Skifahrer: zur Talstation „Ross- separaten DJ/DJA vom 27.11. bis 25.12. und 2.1. bis 29.4. Kinder bis 15 Jahre 50% Ermä-
ßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
kopf“ u. Skikursen ca. 50 m, Loipen-
einstieg ca. 400 m entfernt, Skibus Spartermine: 7 = 6 Anreise 18.12.-19.12., 12.3.-9.4., 23.4.,
(Gebühr), zur Haltestelle ca. 50 m. 14 = 12 Anreise 12.3.-2.4.

Ferienhotel Xander |||| Seefeld-Leutasch

Für Skifahrer: zum Skigebiet See-
56 Zimmer feld ca. 5 km, Skibus, Haltestelle ca.
Lage: ruhig und idyllisch, umgeben 10 m entfernt, Loipeneinstieg direkt
von einer malerischen Bergland- am Hotel, Skiraum.
schaft, nach Seefeld ca. 12 km.
Hotel: komfortables Ferienhotel, be- More inclusive
stehend aus Haupt- und Nebenhaus • Weihnachtsfeier mit Galadiner und
(ca. 100 m entfernt), mit sportlich- Hausmusik
legerer Atmosphäre. Restaurant • Silvesterball mit Live-Musik und
„Kirchenwirt“ (HP = Frühstücksbuf- Mitternachtssnack
fet und abends 4-Gang-Wahlmenü, • Nachmittagssnack
täglich Vorspeisen-, Salat- und Des-
sertbuffet), Zirbenstube, Xanderstu-
be,Wintergarten, Bar, Lift, Parkplatz,
Garage.
Zimmer: komfortabel eingerichtet,
mit Radio, Telefon mit Internetan-
schluss, Sat.-TV, Safe. Zimmer im
Haupthaus zusätzlich mit Föhn, Ba-
demantel und Kochecke (Kaffee-/
Teezubereiter).
• DHJ: im Nebenhaus ||| mit Du-
sche/WC. A: 4.12.-17.12. I 12.3.-24.4. B: 8.1.-4.2. C: 18.12.-24.12. I 2.1.-7.1. I 5.2.-11.3.
• DUJ: wie DHJ zusätzlich mit Balkon. D: 25.12.-1.1.
• DJ/EJ: im Haupthaus, mit Bad oder Preise pro Person/Nacht in EUR
Dusche/WC, Balkon, Ahrnspitze- Reiseart TOUR Anf H Leistung INN10023 FH
blick, ca. 30 qm. Unterbr Belegung A B C D
DHJH DZ/Du/WC/Nebenhaus/HP 2-3 64 68 79 87
• DJA: im Haupthaus, mit Bad oder
DUJH DZ/Du/WC/Bk/Nebenhaus/HP 2-3 75 77 87 98
Dusche/WC, Balkon, Gaistalblick, DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 87 99 115 137
ca. 30 qm. DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 99 113 129 152
• DI: im Haupthaus, für bis zu 4 Per- DI H DZ/BoD/WC/HP 2-4 99 113 129 152
sonen, mit Bad oder Dusche/WC, EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 108 122 137 159
Panoramafenster, ca. 40 qm. Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 10 im DHJ/DUJ, - EUR 15 im DJ/DJA/DI/EJ. An-/
EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung. Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 5.3. bis 12.3. Mindestaufenthalt:
Sport, Unterhaltung: Hallenbad 1 Nacht, Neujahr Aufenhalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 6.1., 7 Nächte vom 5.3.
(10 x 4 m) mit Gegenstromanlage, bis 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DHJ/DUJ/DJ/DJA, als 3. und
4. Person im DI bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 40%. Hund:
finnische Sauna, Biosauna, Dampf- EUR 11 pro Tag (TIER). Garage: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
bad, Infrarotkabine, Kneipp-Anlage,
Fitnessraum, Tischtennis inklusive. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.10.
Gegen Gebühr: Whirlpool, Solarium, Spartermine: 4 = 3 Anreise 5.12., 12.12., 19.12., 9.1., 13.3., 20.3., 27.3., 3.4.,
Massage, Tischfußball, Billard. 10.4., 17.4., 7 = 6 Anreise 4.12.-8.12., 8.1., 12.3.-18.4.,
Wohnbeispiel DI 14 = 12 Anreise 18.12.-19.12.

Informationen zum Ort auf der Seite 60 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 63
ÖSTERREICH Tirol

Hotel Alpenkönig Tirol ||||| Reith bei Seefeld

150 Zimmer ren vom 26.12. bis 6.1. (Montag bis
Lage: ruhig am Waldrand, auf ei- Freitag, 10-20 Uhr), Menüs.
nem einzigartigen Hochplateau mit Für Skifahrer: zum nächsten Ski-
überwältigendem Panorama. Nach gebiet ca. 2 km, Langlaufloipe ca.
Reith ca. 500 m, ins Ortszentrum ca. 500 m entfernt, Skibus (Gebühr),
2 km. Skibus für Alpin-Skifahrer inklusive,
Hotel: stilvolles Wohlfühlhotel mit Haltestelle vor dem Hotel, Skiraum.
familiärer Atmosphäre (HP = Früh-
stücksbuffet und abends 5-Gang- More inclusive
Wahlmenü, wöchentlich Themen- • Weihnachtsfeier mit Champagner-
buffet, Galadiner und Hüttenabend), empfang und Musik, Galamenü,
À-la-carte-Restaurant „Jägerstube“, Fackelwanderung zur Mitternachts-
Restaurant „Laurin“ mit Wintergar- mette, Mitternachtssnack und klei-
ten, italienisches Restaurant „Taver- nem Präsent
ne“, Enzianhütte, Pianobar, Friseur, • Silvestergala mit Galadiner, Musik
Beautyfarm, Lift, Sonnenterrasse, und Tanz, Feuerwerk und Mitter-
Parkplatz, Garage. nachtssnack
Zimmer: exklusiv ausgestattet, mit • Neujahrsbrunch mit Live-Musik
Bad/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Ba- • Obstteller bei Anreise auf dem
demantel, Telefon, Radio/CD, Sat.- Zimmer
TV, DVD-Player, Internetanschluss, • täglich von 14-17 Uhr kleines Jau-
Minibar, Safe, Sitzecke, Balkon. senbuffet
• DA/EA: zurNordseite, ca.28-35 qm.
• DAA: zur Ost- oder Westseite, ca.
38-44 qm. A: 28.11.-22.12. I 8.1.-11.2. I 12.3.-29.4. B: 23.12.-25.12. I 2.1.-7.1. C: 12.2.-11.3.
• DAU: zusätzlich mit Schlafcouch, D: 26.12.-1.1.
zur Südseite, ca. 46-54 qm. Preise pro Person/Nacht in EUR
EZ = DZ (DA) zur Alleinbenutzung. Reiseart TOUR Anf H Leistung INN22277 FH
Sport, Unterhaltung: Panorama- Unterbr Belegung A B C D*
DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2 86 109 116 196
hallenbad mit Schleuse zum Außen-
DAAH DZ/B/WC/Bk/HP 2 115 125 129 223
bereich (ca. 250 qm), Saunaland- DAUH DZ/B/WC/Bk/Südseite/HP 2-4 129 136 142 249
schaft mit Römerstein-Sauna, Sana- EA H EZ/B/WC/Bk/HP 1 129 136 142 249
rium, römischem Dampfbad, Whirl- *Zuschlag für Weihnachtsfeier EUR 93, Kinder von 6 bis 12 Jahren EUR 46, für Silvestergala
pool, Tauchbecken und Bloscksauna und Neujahrsbrunch EUR 112, Kinder von 6 bis 12 Jahren EUR 56, wird jeweils pro Pers. bei
im Felsenaußenbereich inklusive. Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,
Gegen Gebühr: Massagen, Wellness- Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person
und Beautyanwendungen, Solari- im DAU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 70%, von 13 bis 16 Jahren 50%, ab 17 Jahre
20%. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Garage: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
um. Gästeprogramm zum Teil gegen
Gebühr: geführte Schneeschuhwan- Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise
derungen, Nordic Walking, Qi Gong. Spartermine: 6 = 5 Anreise 29.11.-17.12., 8.1.-24.4.,
Wohnbeispiel 7 = 6 Anreise 29.11.-16.12., 8.1.-23.4., 14 = 12 Anreise 29.11.-9.12., 8.1.-16.4.
Kinder: Betreuung von 3 bis 12 Jah-

Sporthotel Igls |||| Igls

IHR MEHR AN URLAUB … wöchentlich Pianomusik.
• EZ ohne Aufpreis Kinder: Spielzimmer, Menüs.
• Vorteilspreise inkl. Skipass Für Skifahrer: zur Talstation der
Seilbahn Patscherkofel, Übungswiese
74 Zimmer und Skischule ca. 200 m, 2 x pro
Lage: im Ortszentrum auf 900 m Woche Skibus zum Stubaier Glet-
Höhe, in ruhiger Panoramalage, scher, Skibushaltestelle vor dem
nach Innsbruck ca. 4 km. Hotel.
Hotel: sportlich-elegantes Ferien-
hotel mit Wohlfühlatmosphäre. Gut zu wissen
Pensionsrestaurant mit Wintergar- Preisgünstig und bequem: Ski- und
ten (HP = Frühstücksbuffet und Snowboardvermietung von SPORT
abends 5-Gang-Wahlmenü, Salat- 2000 rent siehe Seiten 22-23
buffet, wöchentlich Spezialitäten-
buffet, Galadiner), À-la-carte-Res-
taurant „Grill-Stüberl“ mit ausge-
zeichneter Küche, Café, Bar, Foyer
mit offenem Kamin, Beautysalon, A: 1.11.-17.12. I 12.3.-29.4. B: 6.1.-4.2. I 26.2.-4.3. C: 18.12.-25.12. I 5.3.-11.3.
Friseur, Lift, Garage. D: 2.1.-5.1. I 5.2.-25.2. E: 26.12.-1.1.
Zimmer: komfortabel mit Bad oder Preise pro Person/Nacht in EUR
Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Ra- Reiseart TOUR Anf H Leistung INN09006 FH
dio, Telefon, Kabel-TV (inklusive sky- Unterbr Belegung A B C D E
TV), Internetanschluss, Minibar, Safe, DI H DZ/BoD/WC/Standard/HP 2-3 59 71 79 92 149
• DI/EI: Standardzimmer, ca. 20 qm. DIAH DZ/BoD/WC/Komfort/HP 2-4 80 85 89 103 159
• DIA: Komfortzimmer, ca. 25 qm. EI H EZ/BoD/WC/Standard/HP 1-2 59 71 79 92 149
• DI3/EI3/DI4/EI4/DI7/EI7 wie DI/EI Vorteilspreise pro Person/Aufenthalt inkl. Skipass Patscherkofel in EUR
als Vorteilspreise inklusive Skipass DI3H DZ/3 Nächte/HP 2-3 228 264 287 322 –
für Patscherkofel. DI3/EI3 3 Nächte EI3H EZ/3 Nächte/HP 1-2 228 264 287 322 –
mit 2 Tage-Skipass. DI4/EI4 4 Näch- DI4H DZ/4 Nächte/HP 2-3 306 350 384 430 –
te mit 3-Tage-Skipass. DI7/EI7 EI4H EZ/4 Nächte/HP 1-2 306 350 384 430 –
DI7H DZ/7 Nächte/HP 2-3 525 599 662 745 1130
7 Nächte mit 6-Tage-Skipass.
EI7H EZ/7 Nächte/HP 1-2 525 599 662 745 1130
Sport, Unterhaltung: großzügi-
An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Neujahr Aufenthalt
ger Wellnessbereich mit Hallenbad vom 26.12. bis 2.1., 2 Nächte vom 2.1. bis 5.3., 3 Nächte vom 5.3. bis 12.3., im DI3/EI3
(20 x 6 m), Whirlpool, Dampfbad, 3 Nächte, im DI4/EI4 4 Nächte, im DI7/EI7 7 Nächte. Maximalaufenthalt: im DI3/EI3
Sauna, Infrarotkabine, Kneippbecken, 3 Nächte, im DI4/EI4 4 Nächte, im DI7/EI7 7 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als
Ruheraum, Fitnessraum inklusive 3. Person im DI, als 3. und 4. Person im DIA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%,
Poolbar. Gegen Gebühr: Solarium, ab 12 Jahre 30%, als 3. Person im DI3/DI4/DI7 bis 5 Jahre 100%. Single mit Kind: im EI bis
5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, im EI3/EI4/EI7 bis 5 Jahre 100%. Hund: EUR 15
Massagen, Beauty- und Wellnessan- pro Tag (TIER). Garage: EUR 7 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
wendungen. Gästeprogramm, zum
Teil gegen Gebühr, z. B.: Bobfahren Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise im DI/DIA/EI
auf der Olympiabahn, mehrmals Spartermine: im DI/DIA/EI: 4 = 3 Anreise 1.11.-22.12., 12.3.-26.4.,
Wohnbeispiel DIA 14 = 12 Anreise 1.11.-16.4.

64 Informationen zu den Orten auf der Seite 60 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Tirol
ÖSTERREICH
Hotel Grünwalderhof ||| Patsch
IHR MEHR AN URLAUB … DI3/EI3/DI4/EI4/DI7/EI7 als Vorteils-
Vorteilspreise inkl. Skipass preise inkl. Skipass für Patscherkofel.
DI3/EI3 3 Nächte mit 2 Tage-Skipass.
20 Zimmer DI4/EI4 4 Nächte mit 3-Tage-Skipass.
Lage: idyllisch, am Naturschutzge- DI7/EI7 7 Nächte mit 6-Tage-Skipass.
biet Rosengarten, Innsbruck ca. 8 km. Sport, Unterhaltung: in der Um-
Hotel: traditionelles Ferienhotel, das gebung zum Teil durch den Touris-
einst Jagdansitz der Grafen von Thurn musverband und gegen Gebühr:
und Taxis war. Das historische Gebäu- zahlreiche Winteraktivitäten.
de besticht durch Fresken, Stuben und Für Skifahrer: zur Talstation Olym-
Gänge. Restaurant (HP = Frühstücks- piaexpress vom Patscherkofel ca.
buffet und abends 4-Gang-Wahl- 1,6 km. Skibus zum Skigebiet Pat-
menü), À-la-carte-Restaurant, Café, scherkofel (täglich), zum Stubaier
Bar, Wireless LAN, Parkplatz. Gletscher (Dienstag und Freitag),
Zimmer: gemütlich und individuell Haltestelle am Hotel.
mit historischem Ambiente, Bad
oder Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV, More inclusive
z. T. mit Balkon oder Terrasse (DI/EI). Silvestermenü bei Buchung von HP
A: 2.12.-17.12. B: 7.1.-4.3. I 12.3.-15.4. C: 5.3.-11.3. I 16.4.-29.4. D: 18.12.-6.1.*
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN08019 FH
Unterbr Belegung A B C D
DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 52 54 58 66
EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1-2 62 64 68 76
Vorteilspreise pro Person/Aufenthalt inkl. Skipass Patscherkofel in EUR
DI3G DZ/3 Nächte/ÜF 2-3 – 210 220 245
EI3G EZ/3 Nächte/ÜF 1-2 – 240 250 275
DI4G DZ/4 Nächte/ÜF 2-3 – 280 295 330
EI4G EZ/4 Nächte/ÜF 1-2 – 320 335 365
DI7G DZ/7 Nächte/ÜF 2-3 – 485 510 570
EI7G EZ/7 Nächte/ÜF 1-2 – 555 580 638
*Bei Buchung von HP Zuschlag für Silvester EUR 30, wird pro Person bei Buchung berechnet.
Halbpension (H):+ EUR 20. An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt:
3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 30.12. bis 2.1., im DI3/EI3 3 Nächte, im DI4/EI4 4 Nächte,
im DI7/EI7 7 Nächte. Maximalaufenthalt: im DI3/EI3 3 Nächte, im DI4/EI4 4 Nächte, im
DI7/EI7 7 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 2 Jahre 100%,
von 3 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 14 Jahren 30%, als 3. Pers.
im DI3/DI4/DI7 bis 2 Jahre 100%. Single mit Kind: im EI bis 2 Jahre 100%, von 3 bis
5 Jahren 70%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 14 Jahren 30%, im EI3/EI4/EI7 bis 2 Jah-
re 100%. Familienvorteil: im separaten DI Kinder bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren
70%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 14 Jahren 30% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern.
Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
Wohnbeispiel Spartermine: im DI/EI: 7 = 6 Anreise 2.12.-18.12., 7.1.-23.4.

Austria Trend Hotel Congress Innsbruck |||| Innsbruck

IHR MEHR AN URLAUB … scherkofel ca. 10 km, Stubaital ca.
• Direkt am Skilift 15 km entfernt, Skibus, Haltestelle
• Top-Kinderermäßigung u. a. zum Patscherkofel und zum
Stubaier Gletscher direkt vor dem
106 Zimmer Hotel.
Lage: ca. 500 m zum Zentrum.
Hotel: modernes Hotel der gehobe- More inclusive
nen Klasse. Restaurant (HP = Früh- Weihnachts- und Silvesterdiner bei
stücksbuffet und abends 3-Gang- Buchung von Halbpension
Wahlmenü), Wireless LAN in der
Lobby, Bar, Garage. Gut zu wissen
Zimmer: modern-komfortabel mit Ski & City – das Hotel liegt unweit
Bad oder Dusche/WC, Föhn, Kosme- des „Goldenen Dachl“, dem Wahr-
tikspiegel, Telefon, Sat.-TV, Internet- zeichen Innsbrucks sowie inmitten
anschluss, Minibar, Safe, Sitzecke (DI/ der Olympia SkiWorld mit 9 Skige-
EI). DIA für 3 Personen. bieten
Sport, Unterhaltung: Aroma-
dampfbad, Sauna, Fitnessraum inklu-
sive. Gegen Gebühr: Solarium.
Für Skifahrer: neuerbaute Nord-
kettenbahnstation unmittelbar neben
dem Hotel, die direkt in das Skige-
biet Seegrube fährt. Skigebiet Pat-

A: 1.11.-25.11. I 29.11.-30.11. B: 3.1.-5.1. I 7.1.-30.4.

C: 1.12.-3.12. I 6.12.-7.12. I 9.12.-10.12. I 13.12.-17.12. I 20.12.-24.12.* I
27.12.-30.12. I 2.1.-2.1. D: 6.1.-6.1.
E: 26.11.-28.11. I 4.12.-5.12. I 8.12.-8.12. I 11.12.-12.12. I 18.12.-19.12. I
25.12.-26.12. I 31.12.-1.1.*
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN10017 FH
Unterbr Belegung A B C D E
DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2 60 68 74 77 85
DIAG DZ/BoD/WC/ÜF 3 60 68 74 77 85
EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 95 108 116 115 128
*Bei Buchung von HP Zuschlag für Weihnachtsdiner EUR 15, für Silvesterdiner EUR 53,
wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 25, Kinder bis
11 Jahre + EUR 12,50. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte bei
Anreise am 31.12. Kosten für Zusatzbett: im DIA bis 11 Jahre inklusive (ÜF), ab 12 Jahre
in Saison A EUR 60, in Saison B EUR 68, in Saison C EUR 74, in Saison D EUR 77, in Saison E
EUR 85, jeweils auf ÜF. Hund: EUR 16 pro Tag (TIER). Garage: EUR 15 pro Tag. Kurtaxe:
inklusive.
Wohnbeispiel Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.11.-17.12., 2.1.-25.4.

Informationen zu den Orten auf der Seite 60 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 65
ÖSTERREICH Tirol

Hotel Singer ||| Birgitz

IHR MEHR AN URLAUB … mit 6-Tage-Skipass. EZ = DZ zur
Vorteilspreise inkl. Skipass Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad
28 Zimmer (9 x 4 m), Dampfbad, Sauna (3 x wö-
Lage: im Zentrum. chentlich) inklusive.
Hotel: Ferienhotel mit familiärer At- Kinder: Menüs.
mosphäre. Pensionsrestaurant (HP = Für Skifahrer: Skigebiet Patscher-
Frühstücksbuffet und abends 3-Gang- kofel, Skigebiet Mutterer Alm, Berg-
Menü, vegetarisches Menü auf An- bahn Axamer Lizum und Skikurse
frage, Salatbuffet, wöchentlich Bau- ca. 8 km, Langlaufloipen etwa 50 m
ernbuffet, Dessertbuffet, Vorspeisen- entfernt, Skibus in die Skigebiete
oder Nudelbuffet), TV-Raum, Park- Axamer Lizum, Mutterer Alm und
platz. Stubaital, Haltestelle ca. 200 m ent-
Zimmer: rustikal-gemütlich einge- fernt, Skiraum.
richtet, mit Bad oder Dusche/WC,
Telefon, Sat.-TV, zum Teil Balkon More inclusive
(DI/EI). DI3/EI3/DI4/EI4/DI7/EI7 als • Weihnachtsmenü
Vorteilspreise inklusive Skipass für • Silvestermenü
Patscherkofel. DI3/EI3 3 Nächte mit
2-Tage-Skipass. DI4/EI4 4 Nächte
mit 3-Tage-Skipass. DI7/EI7 7 Nächte
A: 2.1.-5.2. I 27.2.-1.4. B: 6.2.-26.2. C: 26.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN08007 FH
Unterbr Belegung A B C
DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 42 44 50
EI H EZ/BoD/WC/HP 1-2 52 54 60
Vorteilspreise pro Person/Aufenthalt inkl. Skipass Patscherkofel in EUR
DI3H DZ/3Nächte/HP 2-3 177 180 –
EI3H EZ/3 Nächte/HP 1-2 207 210 –
DI4H DZ/4 Nächte/HP 2-3 236 244 –
EI4H EZ/4 Nächte/HP 1-2 276 284 –
DI7H DZ/7 Nächte/HP 2-3 405 417 459
EI7H EZ/7 Nächte/HP 1-2 475 487 529
An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt
vom 26.12. bis 2.1., im DI3/EI3 3 Nächte, im DI4/EI4 4 Nächte, im DI7/EI7 7 Nächte. Maxi-
malaufenthalt: im DI3/EI3 3 Nächte, im DI4/EI4 4 Nächte, im DI7/EI7 7 Nächte. Ermä-
ßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 7 Jahre 100%, von 8 bis 12 Jahren 50%,
von 13 bis 15 Jahren 25%, ab 16 Jahre 10%, als 3. Person im DI3/DI4/DI7 bis 7 Jahre 100%.
Single mit Kind: im EI bis 7 Jahre 100%, von 8 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 15 Jahren
25%, im EI3/EI4/EI7 bis 7 Jahre 100%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.
Wohnbeispiel Spartermine: im DI/EI: 7 = 6 Anreise 8.1.-29.1., 12.3.-25.3.

Alpenhotel Speckbacher Hof |||| Gnadenwald

IHR MEHR AN URLAUB … Für Skifahrer: Skigebiete Patscher-
Vorteilspreise inkl. Skipass kofel oder Axamer Lizum in wenigen
Fahrminuten erreichbar, zum Skige-
51 Zimmer biet Glungezer ca. 13 km, Loipen-
Lage: idyllisch am Ortsanfang, in- einstieg direkt am Haus, Skibus zum
mitten der herrlichen Tiroler Berg- Skigebiet Glungezer, Haltestelle vor
welt, ca. 6 km nach Hall in Tirol. dem Hotel, kleiner Übungslift direkt
Hotel: traditionsreiches, familiär am Hotel (geeignet für Kinder und
geführtes Ferienhotel mit Pensions- Anfänger), Skiraum.
restaurant (HP = reichhaltiges Früh-
stücksbuffet mit Bioecke und abends More inclusive
4-Gang-Gourmetmenü mit Wahl • Weihnachtsmenü
zwischen 3 Hauptgerichten, eins da- • Silvestergaladiner
von vegetarisch), À-la-carte-Restau- • nachmittags Kaffee und Kuchen
rant, Wintergarten, Café, Bar, Foyer • Nutzung des hauseigenen Übungs-
mit Kamin, Zigarren-Lounge, Biblio- skiliftes
thek, Lift, Parkplatz, Garage.
Zimmer: hell und freundlich, im Gut zu wissen
Tiroler Landhausstil eingerichtet, mit • im Hotel Ausschank des hauseige-
Bad und Dusche/WC, Föhn, Bade- nen „Speckbacher“ Quellwassers
mantel, Radio, Tel., Sat.-TV (Flach- (mit Gütesiegel)
bildschirm), Internetanschluss, Safe, • das Hotel liegt direkt am Tiroler
Sitzecke, Balkon, ca. 50 qm (DA). Jakobsweg
DA3/DA4/DA7 als Vorteilspreise in-
klusive Skipass für Patscherkofel.
DA3 3 Nächte mit 2-Tage-Skipass.
DA4 4 Nächte mit 3-Tage-Skipass.
DA7 7 Nächte mit 6-Tage-Skipass. A: 11.12.-17.12. I 2.1.-28.1. I 26.2.-4.3. I 12.3.-8.4.
Sport, Unterhaltung: „Speckba- B: 18.12.-25.12. I 29.1.-25.2. I 5.3.-11.3. C: 26.12.-1.1.
cher“ Wellnessoase mit Aromadampf- Preise pro Person/Nacht in EUR
bad, Biosauna, finnischer Sauna, Reiseart TOUR Anf H Leistung INN19001 FH
Infrarotkabine, Fußmassagebecken, Unterbr Belegung A B C
DA H DZ/B/D/WC/Bk/HP 2-4 85 99 115
Entspannungsbereich mit Wasser-
Vorteilspreise pro Person/Aufenthalt inkl. Skipass Patscherkofel in EUR
betten inklusive. Gegen Gebühr: DA3H DZ/3 Nächte/HP 2-4 306 348 –
Whirlpool, Solarium, Massagen, ver- DA4H DZ/4Nächte/HP 2-4 410 465 –
schiedene Beauty- und Kosmetik- DA7H DZ/7 Nächte/HP 2-4 715 805 910
anwendungen. Gästeprogramm, zum An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt
Teil gegen Gebühr, z. B.: Rodeln, vom 26.12. bis 2.1., im DA3 3 Nächte, im DA4 4 Nächte, im DA7 7 Nächte. Maximalauf-
Schneeschuhwanderung, Fackelwan- enthalt: im DA3 3 Nächte, im DA4 4 Nächte, im DA7 7 Nächte. Ermäßigung im Zusatz-
derung. bett: als 3. und 4. Person im DA bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre
10%, als 3. und 4. Person im DA3/DA4/DA7 bis 6 Jahre 100%. Hund: EUR 15-20 pro Tag
Kinder: Spielzimmer, Menüs. (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Wohnbeispiel

66 Informationen zu den Orten auf der Seite 60 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Stubaital Tirol
ÖSTERREICH
STUBAITAL 937-3.333 m I WIPPTAL 1.050-2.200 m

Neustift

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Schnee- 6-Tage-Ski- Ski-Kinder-

Pisten/km Kabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde kanonen pass ca. EUR garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Stubaital* 3.200 145 64 53 28 54.050 9 9 23 • • 185 6 • 130 • •
Wipptal** 2.200 26 5 11 10 4.200 1 2 2 • • 135 2 95 • •
*Stubaier Superskipass für Stubaier Gletscher, Elfer, Schlick 2000, Sessellifte „Ski Kinderclub” am Stubaier Gletscher ** Bergeralm

IHRE URLAUBSORTE
Erstklassige Gletscherpisten, Tief- feine Skigebiet Wipptal begeistert Matrei am Brenner (992 m) ist Neustift (1.000 m) ist der touristi-
schneehänge, Kinderspaß im Ski- besonders Einsteiger und Famili- eine kleine Ortschaft im nördlichen sche Hauptort des Stubaitals. Das
Kinderklub, urige Almhütten und en mit Kindern. Auch für Touren- Teil des Wipptales, ca.17 km südlich sonnige Hochtal wird von Öster-
als Krönung eine ca. 10 km lange geher und Naturliebhaber ist das von Innsbruck. Im Ortskern befin- reichs größtem Gletschergebiet ab-
Talabfahrt durch die „Wilde Gru- Wipptal eine empfehlenswerte den sich reich verzierten Bürger- geschlossen. Rodelbahn, Eislaufen,
be“ in unberührter Bergwelt – Adresse für einen unvergesslichen und Gasthäuser. Skitouren, Rodeln, Hallenbad, Diskotheken, Bars, Gäste-
der Stubaier Gletscher lässt keine Urlaub mit einzigartigen Winterer- Eislaufen, Cafés. Bahnstation: Ma- kindergarten. Bahnstation: Innsbruck
Wünsche offen. Das kleine, aber lebnissen. trei am Brenner. Seite 68 (ca. 25 km). Seite 67

Wellnesshotel Milderer Hof ||||| Neustift-Milders / Stubaital

IHR MEHR AN URLAUB … Gegen Gebühr: zahlreiche Beauty- DERTOUR Spezial
Wellnessgutschein inklusive behandlungen und Wellnessbäder, Preisgünstig und bequem: Ski- und
Solarium. Gästeprogramm, zum Teil Snowboardvermietung von SPORT
64 Zimmer gegen Gebühr, z. B.: Tanzabende, 2000 rent siehe Seite 22-23
Lage: ruhig und idyllisch inmitten geführte Rodelabende mit Abend-
der eindrucksvollen Berglandschaft essen auf der Alm. Gut zu wissen
des Stubaitales. Zum Zentrum von Kinder: Spielzimmer, Menüs, Baby- Wellnessangebote finden Sie in un-
Neustift ca. 2,5 km. sitter auf Anfrage (Gebühr), Skischu- serem Katalog „DERTOUR Wellness-
Hotel: elegantes First-Class-Hotel le für Kinder von 4 bis 14 Jahren am welten“ 2010/2011
mit angenehmer Wohlfühlatmosphä- Stubaier Gletscher gegen Gebühr.
re. Nichtraucher-Pensionsrestaurant Für Skifahrer: nächster Skilift ca.
mit Terrasse (VP = Frühstücksbuffet, 2,5 km, Loipeneinstieg ca. 200 m,
Mittagsbuffet, nachmittags Kaffee, Gletscherbahn ca. 18 km entfernt,
Tee und Kuchen, abends 5-Gang- hoteleigener Skibus zu allen im Tal
Wahlmenü oder Wellnessmenü, Diät- gelegenen Skigebieten.
menü auf Anfrage), „Maximilian-
stube“ im Tiroler Stil, Weinzimmer More inclusive
mit Vinothek, große Bar, Kaminecke, • Weihnachtsfeier mit Galadiner
Foyer, Lift, Internetterminal, Shop, • Silvestergaladiner mit Sektemp-
Parkplatz. fang, Live-Musik, Feuerwerk und
Zimmer: großzügige und stilvolle Mitternachtsbuffet
Nichtraucherzimmer mit Föhn, Kos- • Frühbuchervorteil: bei Buchung
metikspiegel, Bademantel, Radio, bis 31.10. pro Vollzahler/Aufent-
Telefon, Wireless LAN (Gebühr), Sat.- halt 1 Wellnessgutschein in Höhe
TV, Minibar, Safe, Sitzecke, Balkon. von EUR 20 (nicht auszahlbar)
• DJ: Komfortzimmer mit Bad oder
Dusche/WC, ca.25 qm.
• DA: Deluxe-Zimmer mit Bad und A: 31.10.-22.12. B: 2.1.-11.2. I 12.3.-8.4. C: 12.2.-11.3. I 9.4.-29.4. D: 23.12.-1.1.
Dusche, sep. WC, ca. 45 qm. Preise pro Person/Nacht in EUR
• KA: Juniorsuite mit Bad und Du- Reiseart TOUR Anf H Leistung INN08012 FH
sche, sep. WC, ca. 40 qm. Unterbr Belegung A B C D*
DJ V DZ/BoD/WC/Bk/Komfort/VP 2 89 96 107 135
• EU: mit Dusche/WC, ca. 20 qm.
DA V DZ/B/Du/WC/Bk/Deluxe/VP 2-4 99 106 117 147
Sport, Unterhaltung: das Marien- KA V Juniorsuite/B/Du/WC/BK/VP 2-3 102 109 121 155
bad lädt auf einer Fläche von ca. EU V EZ/Du/WC/Bk/VP 1-2 99 106 117 147
1.300 qm in eine Welt aus Ruhe und *Zuschlag für Silvester EUR 70, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täg-
Ästhetik ein: Erlebnis-Hallenbad (18 x lich außer Neujahr, samstags vom 5.3. bis 12.3. und 16.4. bis 23.4. Mindestaufenthalt:
7 m) mit Panoramablick, finnischer 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom
und Bio-Sauna, Whirlpool, Aroma- 5.3. bis 12.3 und 16.4. bis 23.4., 4 Nächte vom 23.4. bis 27.4. Ermäßigung im Zusatz-
dampfbad, Solebad, Laconium, Ru- bett: als 3. Person im KA, als 3. und 4. Person im DA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren
50%, von 12 bis 15 Jahren 30%. Single mit Kind: im EZ bis 3 Jahre 100%, von 4 bis
hebereich mit Glaskuppel, moderner 15 Jahren 30%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Fitnessraum mit Cardiogeräten inkl.
Wohnbeispiel DA Spartermine: 7 = 6 Anreise 11.12.-12.12., 9.1.-15.1., 2.4.-3.4.

67
ÖSTERREICH Tirol Stubaital / Wipptal

CAPPELLA Natura Vitalis Hotel |||| Neustift im Stubaital

26 Zimmer bung Eislaufen, Rodeln, Eisklettern,
Lage: ruhig und sonnig im Ortsteil Pferdeschlittenfahrten.
Neder, mit traumhaftem Blick auf Kinder: Spielzimmer, Menüs.
die Stubaier Bergwelt, zum Zentrum Für Skifahrer: zur Talstation Elfer-
ca. 1,5 km. lifte ca. 2 km, zur Schlick 2000 ca.
Hotel: gemütliches, liebevoll ge- 6 km, zum Stubaitaler Gletscher ca.
führtes Ferienhotel mit familiärer 19 km, Langlaufloipen ca. 50 m ent-
Wohlfühl-Atmosphäre. Pensionsres- fernt, Skibus, Haltestelle ca. 70 m
taurant (HP = Frühstücksbuffet und entfernt, beheizter Skiraum.
abends 4-Gang-Wahlmenü, wö-
chentlich Galadiner, Buffet mit Tiro- More inclusive
ler Spezialitäten, Themenabende), • Weihnachtsdiner
Lounge, Bar, Stube, Lift, Sonnenter- • Silvestergaladiner
rasse, Parkplatz. • täglich kleiner Nachmittagssnack
Zimmer: komfortabel und elegant
mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Ba-
demantel, Telefon, Sat-TV (Flach-
bildschirm), Sitzecke, Balkon. DJ ca.
30 qm. EJ ca. 20 qm.
Sport, Unterhaltung: Wohlfühl-
welt „VitalSana“ mit finn. Sauna,
Biosauna aus Birkenholz, Dampf-
sauna, Infrarotkabine inklusive. Ge-
gen Gebühr: Massagen. Gästepro-
gramm, z. T. gegen Gebühr, z. B.: ge-
führte Wanderungen. In der Umge-

A: 9.1.-11.2. B: 12.2.-4.3. I 12.3.-15.4. C: 2.1.-8.1. I 5.3.-11.3. I 16.4.-30.4.

D: 25.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN08004 FH
Unterbr Belegung A B C D
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 68 74 84 108
EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1-2 76 81 92 124
An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 5.3. bis 12.3. Mindestaufenthalt:
3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom
5.3. bis 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 2 Jahre 100%, von 3 bis
5 Jahren 80%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 14 Jahren 30%, ab 15 Jahre 20%.
Single mit Kind: im EJ bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 80%, von 6 bis 11 Jahren
50%, von 12 bis 14 Jahren 30%. Familienvorteil: im separaten DJ vom 9.1. bis 4.3. und
12.3. bis 15.4. bis Kinder bis 14 Jahre 20% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: nicht
Wohnbeispiel erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Parkhotel Matrei |||| Matrei am Brenner / Wipptal

44 Zimmer Sport, Unterhaltung: Erholungs-
Lage: inmitten der Tiroler Bergwelt, bereich „Matreyum“ mit Sauna,
zum Zentrum ca. 500 m, nach Inns- Dampfbad, Infrarotkabine, Frischluft-
bruck ca. 20 km. Idealer Ausgangs- bereich, Relaxzone und Kaltwasser-
punkt für Skisafaris im Wipptal und grotte inklusive. Gegen Gebühr: So-
ins benachbarte Stubaital. larium, Massagen, Kegeln.
Hotel: komfortables Ferienhotel mit Kinder: Spielzimmer, Wildgehege
familiärer Atmosphäre. Restaurant mit täglicher Fütterung, Menüs.
mit Terrasse (HP = Frühstücksbuffet Für Skifahrer: nächster Skilift, Ski-
und abends 4-Gang-Wahlmenü), kurse und Langlaufloipen ca. 4 km
À-la-carte-Restaurant „Hafner Stu- entfernt, Skibus in die Skigebiete
be“, Enneberg Stube, Bar, Café, Inter- Wipp- und Stubaital, Haltestelle vor
netterminal, Lift, Parkplatz. dem Haus.
Zimmer: renovierte, modern-gemüt-
liche Nichtraucherzimmer mit Bad More inclusive
oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Tele- • Weihnachtsfeier mit festlichem
fon, Sat.-TV (Flachbildschirm), Safe, Menü
Sitzecke, z. T. Balkon (DI/EI). DI für • Silvesterball mit Festmenü, Musik
max. 2 Erw. und 1 Kind bis 14 Jahre, und Programm
ca. 20 qm. TI 3-Bett-Zimmer. DJ mit • vom 19.12. bis 3.1. täglich nach-
Balkon, für max. 2 Erwachsene und mittags Kaffee, Kuchen und Keks-
2 Kinder bis 14 Jahre, ca. 24 qm. Roll- spezialitäten
stuhlgerechte Zimmer auf Anfrage.
A: 9.1.-22.1. I 13.3.-2.4. B: 1.12.-18.12. I 2.1.-8.1. I 23.1.-12.3. C: 19.12.-25.12.
D: 26.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN08016 FH
Unterbr Belegung A B C D
DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 72 77 79 90
TI H 3-Bett-Zimmer/BoD/WC/HP 3 72 77 83 95
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 79 84 93 105
EI H EZ/BoD/WC/HP 1 81 87 93 105
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 19.12. bis 3.1. Er-
mäßigung im Zusatzbett: im TI ab 15 Jahren 10%. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person
im DI/TI und als 3. und 4. Person im DJ bis 5 Jahre inklusive, vom 1.12. bis 18.12. und 2.1.
bis 2.4. von 6 bis 9 Jahren EUR 29, von 10 bis 12 Jahren EUR 39, von 13 bis 14 Jahren
EUR 49, vom 19.12. bis 25.12. von 6 bis 9 Jahren EUR 35, von 10 bis 12 Jahren EUR 45,
von 13 bis 14 Jahren EUR 55, vom 26.12. bis 1.1. von 6 bis 9 Jahren EUR 40, von 10 bis
12 Jahren EUR 50, von 13 bis 14 Jahren EUR 60. Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Garage:
EUR 7 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
Frühbuchervorteil: EUR 5 Ermäßigung bis 15.10. pro Vollzahler/Nacht für
Aufenthalte vom 19.12.-2.1.
Wohnbeispiel Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 2.1.-16.1., 13.3.-27.3.

68 Informationen zu den Orten auf der Seite 67 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Silberregion / Achensee Tirol
ÖSTERREICH
KELLERJOCH 545-1.887 m I ACHENSEE 930-1.840 m

Pertisau

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Schnee- 6-Tage-Skipass Ski-Kinder-

Pisten/km Kabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde kanonen ca. EUR garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Achensee * 1.840 54 20 23 11 16.800 2 6 13 • • 136 7 • 183 • •
Kellerjoch ** 1.887 14 7 5 2 4.180 – 3 3 • • 128 2 • 10 • •
* für Achenkirch, Maurach und Pertisau ** für Stans

IHRE URLAUBSORTE
Weite Schneehänge und ideal ge- biet Kellerjoch begeistert beson- schiessen, Langlaufen, ca. 20 km fen, Eisstockschießen, Rodelabfahr- Stans (563 m), der Ortskern des
neigte Waldschneisen bestimmen ders Familien und Einsteiger und Wanderwege,Tennis, Rodeln, Squash, ten u. Pferdekutschenfahrten. Bahn- charmanten Städtchens erstreckt sich
das kleine Skigebiet rund um den bietet ideale Voraussetzungen für Indoorgolf, Diskotheken, Bars. Bahn- station: Jenbach (ca. 6 km). Seite 70 auf der östlichen Seite des durch
ca. 10 km langen, fjordartigen einen erholsamen Winterurlaub. station: Jenbach (ca. 20 km).Seite 71 den Stanser Bach geschaffenen
Achensee zwischen Karwendel- Pertisau (950 m) liegt einzigartig Schwemmkegels. Das Felsenkloster
und Rofangebirge. Ein Genuß für Achenkirch (930 m) ist ein kleiner, Maurach (950 m) am Südufer des zwischen dem Ufer des Achensees Georgenberg sowie das Schloss
Langläufer sind die Strecken rund familiärer Wintersportort, unterhalb Achensees gelegen. Der winterliche und dem Karwendel. Idealer Aus- Tratzberg umrahmen Stans nach
um Achenkirch sowie die Loipen der Christlum Alm (1.780 m) am See steht im Kontrast zu den weiten gangspunkt für Langlauftouren und Norden und Osten. Eisstockschie-
von Pertisau ins [Link] Nordufer des Achensee, nicht weit Schneefeldern und den tief verschnei- Winterwanderungen. Eislaufen, ca. ßen, Pferdeschlittenfahrten, Schnee-
Winterwanderer kommen hier voll von der deutsch-österreichischen ten Gipfeln des Rofangebirges. Lang- 45 km Wanderwege. Bahnstation: schuhtouren, Diskothek, Café. Bahn-
auf ihre Kosten. Das kleine Skige- Grenze. Natureislaufplatz, Eisstock- laufen, Schneeschuhwandern, Eislau- Jenbach (ca. 10 km). Seite 70 station: Stans. Seite 69

Wellnesshotel Schwarzbrunn ||||| Stans / Silberregion Karwendel

121 Zimmer Zillertalarena ca. 30 Autominuten, • vom 18.12. bis 25.3. ab 6 Näch-
Lage: sehr ruhig, im Zentrum. täglich Skibus ins Zillertal bis Ende ten Skikurs für Kinder von 4-12
Hotel: komfortables Ferienhotel mit März, Haltestelle ca. 100 m entfernt, Jahren inklusive Skiverleih (Mon-
familiärer Atmosphäre, Restaurant Skivermietung u. Skischule im Hotel. tag bis Freitag, 2 Stunden)
(All inclusive), Bar, Lounge mit offe-
nem Kamin, Weinkeller, Friseur, Lift, All inclusive DERTOUR Spezial
Parkplatz, Garage. • Frühstücksbuffet mit Bioecke 10% Ermäßigung auf Skipässe im
Zimmer: stilvoll und gemütlich mit • Lunchpaket und Wellnessbuffet Hotel
Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bade- von 12-15 Uhr mit Suppe, Salat-
mantel, Badeschuhen,Telefon, Kabel- buffet, 2 Hauptspeisen mit Beila- Gut zu wissen
TV, Minibar, Safe, z. T. Balkon (DI/EI). gen und Dessertauswahl Wellnessangebote finden Sie im
DIA Typ Romantik, ca. 27 qm. DB • von 12-17 Uhr Eis für Kinder Katalog „DERTOUR Wellnesswelten“
Typ St. Georg in rustikalem Altholz • von 15-17 Uhr Kuchen und Snacks 2010/2011
ausgestattet, mit Bad und Dusche, • abends 4-Gang-Wahlmenü, Salat-,
sep. WC, z. T. Kachelofen, ca. 33 qm. Vorspeisen- und Dessertbuffet, 2 x
Sport, Unterhaltung: ca. 1.300 qm wöchentlich Themenbuffet oder
große Wohlfühloase mit Erlebnis- sonntags Galadiner
hallenbad, Gegenstromanlage, Kin- • bis 22 Uhr Kaffee/Tee, Softdrinks,
derbecken, Rutsche und Whirlbank, zum Abendmenü 0,7 l Wein
Saunalandschaft mit Whirlpool, os- • Säfte und Wasser in der Minibar
manischem Dampfbad, Solegrotte,
Kräutersauna, Tepidarium, Erlebnis- More inclusive
duschen, Eisbrunnen, Wärmeliegen, • Weihnachts- und Silvesterdiner
modernes ca 850 qm großes Fit- • Skilifte auf der Stanser Piste
nesscenter, Rodelverleih inklusive.
Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, A: 4.12.-17.12. B: 8.1.-4.2. I 12.3.-29.4. C: 5.2.-11.2. D: 12.2.-11.3.
Kosmetik im Beautysalon. Gästepro- E: 18.12.-24.12. I 2.1.-7.1. F: 25.12.-1.1.
gramm, z. B.: wöchentlich Tanzabend, Preise pro Person/Nacht in EUR
gemütliches „Get together“ im Wein- Reiseart TOUR Anf H Leistung INN19000 FH
keller, Rodelrennen, Laternenwande- Unterbr Belegung A B C D E F
DI I DZ/BoD/WC/AI 2 80 89 99 122 149 165
rung, Curling, Schneeschuhwandern.
DIAI DZ/BoD/WC/AI 2-3 89 110 129 150 169 188
Kinder: Betreuung von 3 bis 12 Jah- DB I DZ/B/D/WC/AI 2-4 118 120 139 160 179 199
ren (Sonntag bis Freitag von 8.30- EI I EZ/BoD/WC/AI 1 89 110 129 150 169 188
22 Uhr), Babysitter (auf Anfrage), An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 5 Nächte vom
Spielzimmer, Menüs. 18.12. bis 25.12., Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1, 6 Nächte
Für Skifahrer: Übungswiese mit vom 12.2. bis 12.3., 4 Nächte vom 8.1. bis 12.2 und 12.3. bis 30.4. Ermäßigung im
1 Babylift und 2 Schleppliften direkt Zusatzbett: als 3. Person im DIA, als 3. und 4. Person im DB bis 2 Jahre 100%, von 3 bis
neben dem Haus, Langlaufloipen ca. 6 Jahren 70%, von 7 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 10%. Hund: EUR 20-30 pro Tag
(TIER). Garage: EUR 21 pro Woche. Kurtaxe: inklusive.
300 m entfernt,VIP-Shuttleservice zur
Kellerjochbahn mit kleinem Skigebiet Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte
ca. 6 km, zur Bergbahn Kaltenbach/ vom 8.1.-12.2. und 12.3.-30.4.
Wohnbeispiel DB Spartermine: 7 = 6 Anreise 18.12., 26.3.-2.4., 14 = 12 Anreise 26.3.

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 69
ÖSTERREICH Tirol Achensee

Familienhotel Rotspitz ||| Maurach

57 Zimmer Kinder: Spiele und Kindercompu-
Lage: ruhig, in traumhafter Lage ter.
zwischen Karwendel- und Rofange- Für Skifahrer: Langlaufloipen und
birge, zum Zentrum ca. 600 m, zum Skibushaltestelle ca. 100 m, Skilift
Achensee ca. 300 m. ca. 300 m entfernt, Skiraum.
Hotel: familiär geführtes Hotel be-
stehend aus Haupt- und Nebenhaus More inclusive
(ca. 150 m voneinander entfernt) im • Weihnachtsmenü
typischen Tiroler Stil. Restaurant im • Silvestermenü
Haupthaus (HP = Frühstücksbuffet
und abends À-la-carte-Abendessen Gut zu wissen
mit Wahl aus 30 Gerichten, Salat- Preisgünstig und bequem: Ski- und
und Dessertbuffet, wöchentlich Ga- Snowboardvermietung von SPORT
ladiner mit Zithermusik und Tiroler 2000 rent siehe Seiten 22-23
Bauernbuffet), Bar, Internetterminal
(Gebühr), Lift, Parkplatz, überdach-
ter Parkplatz (Gebühr).
Zimmer: freundliche und komfor-
tabel ausgestattete Nichtraucher-
zimmer im Haupt- oder Nebenhaus
mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Ra-
dio, Telefon, Kabel-TV, Wireless LAN,
Mietsafe.
• DI: zum Teil mit Balkon, ca. 21 qm.
• DIA: für bis zu 3 Pers., ca. 28 qm.
• EI: ca. 18 qm.
Bademantel (Gebühr) an der Rezep-
tion. Maurach
Sport, Unterhaltung: im Haupt-
haus ca. 380 qm großer Wellnessbe- A: 9.1.-18.2. I 12.3.-19.3. B: 19.12.-24.12. I 2.1.-8.1. I 19.2.-11.3. C: 25.12.-1.1.
reich mit Whirlpool, Steinsauna, Preise pro Person/Nacht in EUR
Dampfsauna, finnischer Holzsauna, Reiseart TOUR Anf H Leistung INN43001 FH
Infrarotkabine, Fitnessraum inklusi- Unterbr Belegung A B C
DI H DZ/BoD/WC/HP 2 43 49 70
ve. Gegen Gebühr: Solarium, Bäder,
DIAH DZ/BoD/WC/HP 2-3 43 49 70
Massagen. Gästeprogramm, z. B.: EI H EZ/BoD/WC/HP 1 55 63 83
2 x wöchentlich geführte Bergwan- An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 26.2. bis 12.3. Min-
derungen, wöchentlich geführte destaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 19.12. bis 26.12.
Ortswanderung, geführte Wande- und/oder 26.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 26.2. bis 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als
rung auf den Schwingen des Adler- 3. Person im DIA bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 6 Jahren 50%, von 7 bis 14 Jahren 30%, ab
horst, Nostalgieabend mit Musik 15 Jahre 10%. Hund: auf Anfrage EUR 8 pro Tag (TIER). Überdachter Parkplatz: EUR 8
Wohnbeispiel pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
anno 1960 inklusive.

Travel Charme Fürstenhaus Am Achensee ||||| Pertisau

119 Zimmer blick. DJA größere Komfortzimmer Kinder: Babysitter auf Anfrage (Ge-
Lage: direkt am Ufer des Achen- mit Balkon zur Bergseite. EZ = DZ bühr).
sees, zum Zentrum ca. 50 m. zur Alleinbenutzung. Für Skifahrer: zur Talstation der
Hotel: das Fürstenhaus verbindet Sport, Unterhaltung: Wohlfühl- Karwendelbahn ca. 400 m, Loipen-
zeitgemäßer Komfort mit Tradition u. oase „PURIA Premium Spa“ auf einstieg direkt ab Hotel, Skibus, Hal-
Gastfreundschaft. Großzügige Räu- 3.000 qm mit Panoramablick auf den testelle am Hotel, Skiraum.
me und eine Inneneinrichtung aus Ti- Achensee mit Hallenbad (ca. 80 qm),
roler Tradition und modernem Design, beheiztem Swimmingpool (ca. 120 More inclusive
schaffen mit warmen Farben und ed- qm),Whirlpool, Saunalandschaft mit • Weihnachts- und Silvesterdiner
len Hölzern eine harmonische Atmo- Dampfbad, finnischer Sauna, Tiroler • Langschläferfrühstück bis 13 Uhr
sphäre. Restaurant „Laurentius“ (HP Schwitzstube, Biosauna, Solegrotte, • Nachmittagsjause mit süßen und
= Frühstücksbuffet, abends 3-Gang- Erlebnisduschen,Wasserfall-Tropical herzhaften Kleinigkeiten
Menü mit Vorspeisenbuffet), Bar „Fu- Rain, Eisbrunnen, Kneippbecken, Phy- • tagsüber leichte Snacks, Säfte, Tee
risto“ mit offenem Kamin,Weinkeller, sio Therm Kabine, Ruhezonen z. T. mit und Obst im Wellnessbereich
Foyer, Internetterminal, Beautyfarm, Wasserbetten und offenem Kamin, • alkoholfreie Getränke in der Mini-
Lift, Sonnenterrasse, Garage. Fitnessraum inkl. Gegen Geb.: Solari- bar
Zimmer: großzügige, modern-kom- um, Massagen, umfangreiches Beau-
fortable und elegante Nichtraucher- ty- und Wellnessprogramm. Gäste- DERTOUR Spezial
zimmer mit Bad oder Dusche/WC, programm, z. T. gegen Gebühr, z. B.: Frühbuchervorteil: bei Buchung
Föhn, Bademantel, Badeslipper, Ra- Fitnesskurse wie Wirbelsäulengym- bis 90 Tage vor Anreise 5%, bzw. bis
dio, Telefon, Internetanschluss, Sat.- nastik, Wassergymnastik, Qi Gong, 60 Tage vor Anreise 3% Gutschrift
TV, Minibar, Safe (DI/EI). DJ/EJ zusätz- Nordic Walking, geführte Meditation, auf den Reisepreis, zur Verrechnung
lich mit Balkon zur Bergseite. DJM/ Pilates, Bergwandern, Pferdeschlit- auf Leistungen im Gastronomie- und
EJM zusäztlich mit Balkon und See- tenfahrten, Live-Musik, Weinproben. Wellnessbereich (nicht auszahlbar)
A: 31.10.-19.12. B: 2.1.-4.3. I 13.3.-30.3. C: 5.3.-12.3. D: 20.12.-24.12. E: 25.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN40008 FH
A B C D E
Unterbr Bel. So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa
DI H DZ/BoD/WC/HP 2 114 124 114 129 119 139 146 203
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/Classic/HP 2-3 124 134 124 139 129 149 154 213
DJMH DZ/BoD/WC/Bk/Classic/Seeseite/HP 2-3 129 139 129 144 134 154 158 218
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Komfort/HP 2-3 134 144 134 149 139 159 162 223
EI H EZ/BoD/WC/HP 1-2 139 149 139 154 144 164 166 228
EJ H EZ/BoD/WC/Bk/Classic/HP 1-2 149 159 149 164 154 174 174 238
EJMH EZ/BoD/WC/Bk/Classic/Seeseite/HP 1-2 154 164 154 169 159 179 178 243
Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 15 (buchbar vom 31.10. bis 19.12. und 2.1. bis 30.3.). An-/Abreise: täglich außer Weihn./Neujahr.
Mindestaufenthalt: 2 Nächte,Weihn./Neujahr Aufenthalt vom 20.12. bis 25.12. und/oder 25.12. bis 1.1. bzw. 26.12. bis 2.1. Ermäßigung
im Zusatzbett: als 3. Person im DJ/DJM/DJA bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 12 Jahre 50%. Single mit Kind: im EI/EJ/EJM bis 3 Jahre 100%,
von 4 bis 12 Jahre 50% auf den Preis im DI/DJ/DJM. Hund: EUR 16 pro Tag (TIER). Tiefgarage: EUR 8 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: auf HP-Arrangement: 4 = 3 Anreise 1.11.-25.11., 2.1.-26.1., 7 = 6 Anreise 31.10.-22.11., 2.1.-24.3.,
Wohnbeispiel bei Anreise sonntags und Abreise donnerstags: 4 = 3 Anreise 30.1.-27.3.

70 Informationen zu den Orten auf der Seite 69 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Achensee Tirol
ÖSTERREICH
Strandhotel Entner - Wellness & Spa |||| Pertisau
87 Zimmer 250 m entfernt. Gästeprogramm, z. T. DERTOUR Spezial
Lage: zentral und direkt am See, ca. gegen Gebühr, z. B.: Begrüßungsge- 10% Ermäßigung auf hoteleigenen
200 m zum Zentrum. tränk, 2 x wöchentlich Live-Musik Skiverleih
Hotel: komfortables, traditionelles und Tanz, Fackelwanderung, Rodel-
Ferienhotel mit sportlicher Atmo- abend mit Glühweinparty, Fondue- Gut zu wissen
sphäre. Stilvolles Restaurant (HP = oder Racletteabend. Wellnessangebote finden Sie im
Frühstücksbuffet und abends 4- Kinder: Spielwelt, Menüs. Katalog „DERTOUR Wellnesswelten“
Gang-Menü mit Wahl zwischen Für Skifahrer: Loipeneinstieg ab 2010/2011
3 Hauptgerichten, zum Teil Salat-, Hotel, zur Karwendelbahn ca. 400 m,
Vorspeisen- oder Dessertbuffet, wö- Skibus, Haltestelle vor dem Haus.
chentlich Candlelight-Dinner), À-la-
carte-Restaurant, gemütliches Achen- More inclusive
seestüberl, Café, Bar, Tanzlokal, rus- • Weihnachtsmenü am 24.12. und
tikales Wirtshaus, Aufenthaltsraum, 25.12.
Lift, Internetterminal (Gebühr) im • Silvesterball mit Festmenü und
Empfangsbereich, Parkplatz. Feuerwerk
Zimmer: mit Bademantel, Radio, • Sonntag bis Freitag Nachmittags-
Telefon, Sat.-TV, Balkon. jause
• DJ/EJ: Bad oder Dusche/WC, ca.
20 qm.
• DJA: komfortable Deluxe-Zimmer A: 17.12.-23.12. I 8.1.-21.1. I 13.3.-26.3. B: 2.1.-7.1. I 22.1.-18.2. I 27.2.-4.3.
für max. 3 Erwachsene oder 2 Er- C: 19.2.-26.2. I 5.3.-12.3. D: 24.12.-1.1.
wachsene und 2 Kinder bis 14 Preise pro Person/Nacht in EUR
Jahre, mit integrierter Wohnecke, Reiseart TOUR Anf H Leistung INN40002 FH
Bad oder Dusche/WC, sep. WC, Unterbr Belegung A B C D
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 61 79 93 106
Safe, ca. 35 qm.
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Deluxe/HP 2-4 74 97 112 123
• DJS: wie DJA jedoch mit Seeblick. DJSH DZ/BoD/WC/Bk/Seeblick/HP 2-4 78 102 116 126
Sport, Unterhaltung: Bade- und EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 81 99 113 125
Wohlfühlwelt auf 2 Ebenen mit Hal- Vollpension (V): + EUR 20. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags
lenbad (12 x 6 m), Erlebnisbad, Sau- und sonntags vom 22.1. bis 13.3. Mindestaufenthalt: 1 Nacht,Weihnachten/Neujahr Auf-
nawelt (ab 14 Jahren) mit Almsauna, enthalt vom 24.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 4 Nächte vom 8.1. bis 22.1. und 13.3. bis
Bio-Brotofensauna, Sole-Aroma- 27.3., 6 Nächte vom 22.1. bis 19.2. und 27.2. bis 5.3., 7 Nächte vom 19.2. bis 27.2. und 5.3.
dampfbad, Duftoase Caledarium, Eis- bis 13.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJA/DJS vom 17.12. bis 18.2.,
27.2. bis 4.3. und 13.3. bis 26.3. bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 9 J. 70%, von 10 bis 14 Jahren
grotte, Wasser-Wärmebetten, Spa- 50%, ab 15 Jahre 15%, vom 19.2. bis 26.2. und 5.3. bis 12.3. bis 9 Jahre 100%, von 10 bis
Attraktionen, Sonnen-Ruhebereich, 14 J. 50%, ab 15 Jahre 15%. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Teebar, neues Fitnessstudio mit Kar-
diogeräten u. v. m. inklusive. Gegen Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 1.10, nach dessen Ablauf
Gebühr: Aktiv- und Vitalwelt mit ver- 5% Ermäßigung bis 1.11., je für Aufenthalte vom 17.12.-24.12., 2.1.-19.2.
schiedenen Massagen, Bädern und und 27.2.-27.3.
Kosmetikanwendungen, Solarium, Spartermine: 7 = 6 Anreise 22.1.-12.2., 27.2., 14 = 12 Anreise 22.1.-5.2.
Wohnbeispiel DJA (Frühbuchervorteil und Spartermin nicht kombinierbar)
Poolbillard. Tennis-/Squashhalle ca.

CORDIAL Familien & Vital Hoteldorf |||| Achenkirch

IHR MEHR AN URLAUB … Für Skifahrer: Langlaufloipe ca.
• Top-Kinderermäßigung 200 m entfernt, zur Bergbahn
• Wellnessgutschein inklusive „Christlum“ ca. 1,5 km, Skibus, Hal-
testelle ca. 600 m entfernt.
68 Zimmer
Lage ruhig und sonnig, zum Zen- More inclusive
trum ca. 300 m. • Weihnachtsdiner
Hotel: familiär geführtes, freundli- • Silvestergaladiner oder Galabuffet
ches Feriendorf mit angenehmer • ab 4 Nächten pro Vollzahler/Auf-
Atmosphäre. Restaurant (HP = Früh- enthalt 1 Wellnessgutschein im
stücksbuffet und abends 4-Gang- Wert von EUR 20 (einlösbar für
Menü mit Wahl zwischen 3 Haupt- ausgewählte Kosmetikbehandlun-
gerichten, Vorspeisen- und Salat- gen, nicht auszahlbar)
buffet, wöchentlich Themenabend),
Café, Bar, Lesestube, TV-Raum,
Internetterminal, Foyer mit Wireless
LAN, Parkplatz.
Zimmer: gemütlich mit Föhn, Radio,
Telefon, Sat.-TV.
• DU: mit Dusche/WC, Balkon, ca.
18 qm.
• AJ: 2-Raum-Apartment mit Wohn-/
Schlafraum, Doppelzimmer, Bad
oder Dusche, sep. WC und kleiner
Kochecke, Balkon oder Terrasse,
ca. 45 qm.
• AJA: 3-Raum-Apartment mit Wohn- A: 11.12.-18.12. I 12.3.-30.4. B: 8.1.-18.2. I 26.2.-11.3. C: 2.1.-7.1. I 19.2.-25.2.
raum zum Teil mit Kachelofen, D: 19.12.-25.12. E: 26.12.-1.1.
2 Schlafzimmern, Bad oder Dusche, Preise pro Person/Nacht in EUR
sep. WC, kleiner Kochecke, Balkon Reiseart TOUR Anf H Leistung INN40009 FH
und Terrasse, ca. 64 qm. Schlaf- Unterbr Bel. A B C D E
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 51 69 82 86 94
möglichkeit für die 5. Person im
AJ H Apt./BoD/WC/BkoT/HP 2-4 64 83 97 99 108
Wohnraum oder in einem der Schlaf- AJAH Apt./BoD/WC/BkoT/HP 2-5 77 96 110 116 125
zimmer. An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 19.2. bis 26.2. Mindestaufenthalt:
Sport, Unterhaltung: Hallenbad 2 Nächte, 3 Nächte vom 8.1. bis 19.2., 4 Nächte vom 19.12. bis 26.12. und 26.2. bis 12.3.,
(3 x 4 m), Whirlpool, Dampfbad, fin- Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 19.2. bis
nische Sauna, Infrarotkabine, Ruhe- 26.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im AJ, als 3. bis 5. Person im AJA
raum, Fitnessraum inklusive. Gegen bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 14 Jahren 70%, ab 15 Jahre 30%. Vom 19.12. bis 7.1. und
19.2. bis 25.2. bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahren 30%. Hund:
Gebühr: Solarium, verschiedene EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Beautyanwendungen.
Kinder: Spielzimmer, Menüs. Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1.-22.1., 26.3.-24.4.,
Wohnbeispiel 14 = 12 Anreise 8.1.-15.1., 26.3.-17.4.

Informationen zu den Orten auf der Seite 69 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 71
ÖSTERREICH Tirol Zillertal

ZILLERTAL 530-3.250 m

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Schnee- 6-Tage-Ski- Ski-Kin-

Pisten/km Kabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde kanonen pass ca. EUR dergarten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Zillertal gesamt 3.250 651 138 363 150 255.620 24 61 60 • • 199 24 • 201 • •
Hintertuxer Gletscher* 3.250 86 23 47 16 35.000 5 6 10 • • 199 3 • 28 •
Hochfügen und
Hochzillertal ** 2.501 162 37 99 26 61.500 5 10 22 • • 199 5 • 50 •
Penken *** 2.095 139 36 83 20 72.820 7 16 13 • • 199 5 • 23 • •
Spieljoch ** 2.050 21 2 19 – 11.000 2 3 2 • • 199 3 • 50
Zillertal Arena **** 2.500 166 40 115 11 75.300 5 26 19 • • 199 8 • 50 •
Zillertaler Superskipass für gesamtes Zillertal inklusive Tuxer Gletscher und Hochfügen (ab 4 Tagen nur Zillertaler Superskipass).
* für Hintertux ** für Fügen, Uderns *** für Hippach **** für Gerlos, Hippach, Zell am Ziller

IHRE URLAUBSORTE Zillertaler Superskipass

Das bei Wintersportlern sehr be- Gerlos (1.250 m), ein uriges Berg- stockbahn, ca. 40 km Wanderwege, Nutzen Sie unser attraktives Ange- ausgegeben. Hierfür sind EUR 2
liebte Zillertal bietet eine Vielzahl dorf, das ein faszinierendes Berger- Diskothek, Pub. Seite 74 bot und buchen Sie den Skipass Kaution zu hinterlegen.
von Skigebieten mit insgesamt lebnis mit vielfältigem Freizeit- und direkt zu Ihrer Unterkunft dazu. Die A: 4.12.-27.4.
640 Pistenkilometern aller Schwie- Familienprogramm bietet. Ca. 12 km Uderns (549 m) ist ein idyllisches Skipass-Preise sind inklusive Be- Preise pro Person in EUR
rigkeitsgrade – für Genussfahrer Langlaufloipen, ca. 30 km Wander- und familienfreundliches Feriendorf, nutzung der Gletscherbahn Hinter- Reiseart TOUR Anf ZUB
bis zur sportlichen Herausforde- wege, Schneeschuhwandern, Gäste- zum Skigebiet Hochfügen/Hochzil- tux und es kann das gesamte Ski- Leistung INN48099 FH
rung, großzügige Tiefschneehän- kindergarten. Seite 76 lertal sind es nur ca. 3 km. Rodel- gebiet Hochzillertal und Hochfü- Unterbr Tage A
ge, tolle Snowboardparks, Après- bahn, Eislaufen, ca. 12 km Wander- gen genutzt werden. Bei dem PX1 Skipass mit Gletscherbahn 4 142
Ski vom Feinsten, sowie Österreichs Hintertux (1.280 m), ist einer der wege, Hallenbad, Diskotheken, Bar, Wahlabo (PX2) können Sie z. B. 5 171
einziges Ganzjahresskigebiet – den 5 kleinen charakteristischen Tiroler Gästekindergarten. Seite 74 innerhalb von 6 Tagen 4 Tage Ski 6 199
Hintertuxer Gletscher. Ortsteile von Tux, das sich über 8 km fahren. 7 224
erstreckt. Der Ort am Ende des Zil- Zell am Ziller (580 m) bildet die Mit gültigem Superskipass können 8 248
Fügen (550 m) ist der größte Ort lertals garantiert ein ganzjähriges geographische Mitte des Tals. Hier alle fahrplanmäßigen Züge der Zil- 9 272
des vorderen Zillertals, Hochfügen Natur- und Sporterlebnis für alle geht es noch etwas ruhiger zu, lertalbahn sowie die Linienbusse 10 296
11 320
(1.550 m) liegt oberhalb, mit schö- Altersklassen. Langlaufloipen und obwohl dieser Ort der größte der Zil- der Zillertaler Verkehrsbetriebe ge-
12 344
nem Panoramablick über das Ziller- Wanderwege. Seite 76 lertal Arena ist. Eislaufen, ca. 20 km nutzt werden. Dies gilt auch an den
13 367
tal; auf der anderen Seite des Tals Wanderwege, Tennis, Kegelbahn, skifreien Tagen beim Wahlabo. PX2 Skipass Wahlabo 4 158
gegenüber liegt Hart (660 m). Die Hippach (600 m) liegt am Sonnen- Diskothek, Bar. Seite 75 5 186
nächsten Skigebiete sind Spieljoch platz des Zillertales, in unmittelba- Hinweis: Der Gutschein für den Ski- 6 207
und Hochfügen/Hochzillertal. Rodel- rer Nähe zum Zugang zu den Skige- Bahnstation für das gesamte pass wird nur im Reisebüro der 10 320
bahn, Eislaufen, ca. 40 km Wander- bieten Penken und Zillertal Arena. Zillertal: Jenbach. Von dort Weiter- Hochzillertalbahn an der Talstation Kinderermäßigung: bis 5 Jahre 100%,
wege, Hallenbad, Diskotheken, Bars, Im schönen Ortsteil Ramsau geht fahrt mit der Zillertalbahn. in Kaltenbach eingetauscht. von 6 bis 14 Jahren 50%, von 15 bis
Theater. Seite 73 es gemütlich zu. Rodelbahn, Eis- Der Skipass wird als Chipkarte 18 Jahren 20%.

The best conn

necttion
n
mit 172 Piste
en-km
m.
2 beschneite Talabfahrten, Zwergerl-
club + Kinderschischulen, großes An-
fängerskigelände, keine Wartezeiten,
großes Parkhaus

BUCHEN SIE BEQUEM IM REISEBÜRO!

München
Achenpass

Kufstein
Fügen
Ausfahrt
Hochzillertal
-Anzeige-

Innsbruck Zillertal
Kaltenbach

Ski optimal Hochzillertal / Seilbahntalstation / Hochhzillertal

A - 6272 Kaltenbach / +43 / 5283 / 2800 - 0 / eis be
1. Pre ei Sk
kigeb
bietss-
[Link]
beweertung gen in
n Össterrreiich
h

72 Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Zillertal Tirol
ÖSTERREICH
Aktiv- und Wellnesshotel Kohlerhof |||| Fügen
IHR MEHR AN URLAUB … mit Wasserfall und Regendusche, Skibus zum Skigebiet Hochfügen/
• Direkt an der Piste Dampfbad, Stadelsauna mit Wärme- Hochzillertal, Haltestelle in unmit-
• Wellnessgutschein inklusive kamin, Biosaunarium, Almheubad, telbarer Nähe.
Zirbenstube, Infrarot-Bergstollen, Ru-
160 Zimmer heraum, Edelsteinbar inklusive. Geg. More inclusive
Lage: zum Zentrum ca. 500 m. Geb.: Solarium. Gästeprogramm, z. T. • Weihnachts- und Silvestergaladiner
Hotel: komfortables, familiengeführ- geg. Geb., z. B.: Après-Ski, wöchentl. • täglich nachmittags Skijause
tes Ferienhotel bestehend aus Haupt- Fackelwanderung und Live-Musik. • Säfte, Obst und Tee im Wellness-
und Nebenhaus, ca. 200 m entfernt. Kinder: Spielecke. bereich
Pensionsrestaurant (HP = Frühstücks- Für Skifahrer: direkt an der Talsta- • ab 7 Nächten pro Zimmer/Auf-
buffet mit Bioprodukten und abends tion der Spieljochbahn, Kinderski- enthalt 1 Wellnessgutschein über
4-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, wö- kurse direkt an der Skiliftstation, EUR 50 (nicht auszahlbar)
chentlich Bauernbuffet), À-la-carte-
Restaurant, Stüberl, Bar, Internetter- A: 8.1.-11.2. I 12.3.-29.4. B: 18.12.-24.12. I 2.1.-7.1. C: 12.2.-11.3. D: 25.12.-1.1.
minal (Gebühr), Lift, Parkplatz. Preise pro Person/Nacht in EUR
Zimmer: gemütlich mit Bad oder Reiseart TOUR Anf H Leistung INN48021 FH
Du/WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Unterbr Bel. A B C D
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 77 97 103 129
Balkon (DJ/EJ). DJA für bis zu 4 Pers.
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 3-4 77 97 103 129
AJJ Apt. im Nebenhaus bestehend aus AJJH Apt./BoD/WC/Bk/Nebenhaus/HP 2-6 92 112 118 149
Wohn-/Schlafraum mit Kochecke und DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 92 112 118 149
DZ. DU mit Du/WC und Panoramablick EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 92 112 118 149
auf Zillertaler Bergwelt. Bademantel An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 12.2. bis 12.3. Mindestaufenthalt:
(Gebühr) an der Rezeption. 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom
Sport, Unterhaltung: im Haupt- 12.2. bis 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJA, als 3. bis 6. Per-
haus ca. 800 qm großer Wellness- son im AJJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. Hund: EUR 6
Wohnbeispiel pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
bereich mit Hallenbad, Felsengrotte

Hotel Crystal |||| Fügen

88 Zimmer Wellness- und Aktivprogramm bahn ca. 300 m, Skibus, Haltestelle
Lage: ruhig und sonnig, ca. 700 m inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, und Skischule mit Übungslift direkt
zum Zentrum. Massagen, Kosmetikbehandlungen, am Hotel, Skiraum mit Skischuhwär-
Hotel: Ferienhotel mit behaglicher Magnetfeldtherapie, Billard, Video- mer.
Atmosphäre. Pensionsrestaurant (HP spiele. Gästeprogramm, zum Teil ge-
= Frühstücksbuffet und abends 4- gen Gebühr, z. B.: 2 x wöchentlich More inclusive
Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, wö- Live-Musik. • Weihnachtsmenü
chentl. Tiroler Spezialitätenbuffet, ita- Kinder: Spielzimmer, Buffet. • Silvesterdiner mit Live-Musik und
lienisches Buffet und Dessertbuffet), Für Skifahrer: zur Spieljoch Gondel- Feuerwerk
Tiroler Stube, Weinkeller, große Bar,
Aufenthaltsraum, TV-Raum, Wireless A: 4.12.-18.12. B: 8.1.-28.1. I 12.3.-2.4. C: 29.1.-11.2. I 26.2.-4.3.
LAN, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. D: 19.12.-25.12. I 2.1.-7.1. E: 12.2.-25.2. I 5.3.-11.3. F: 26.12.-1.1.
Zimmer: komfortabel und modern Preise pro Person/Nacht in EUR
mit Dusche/WC, Föhn, Radio,Telefon, Reiseart TOUR Anf H Leistung INN48009 FH
Kabel-TV, Safe, Balkon, ca. 21 qm Unterbr Belegung A B C D E F
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 69 74 84 89 92 109
(DU/EU). DUA/DUB für bis zu 3 bzw.
DUAH DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 72 77 87 92 95 112
4 Personen, ca. 25 qm. Bademantel DUBH DZ/Du/WC/Bk/HP 4 72 77 87 92 95 112
(Gebühr) an der Rezeption. EZ = DZ EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 80 85 95 100 102 119
(DU) zur Alleinbenutzung. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 8.1. bis 12.3. Mindest-
Sport, Unterhaltung: ca. 900 qm aufenthalt: 3 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 19.12. bis 26.12., 26.12. bis
große Freizeit- und Erlebniswelt mit 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 8.1. bis 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als
Hallenbad (12 x 8 m) mit Kinder- 3. Person im DUA, als 3. und 4. Person im DUB bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 13 Jahren 50%,
becken, Tauchbecken, Grotte, Ame- ab 14 Jahre 10%. Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: inklusive.
tystbrunnen, Whirlpool, Dampfbad, Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte
finnischer Sauna, Biosauna, Ruhe- vom 4.12.-26.12., 2.1.-12.2., 26.2.-5.3. und 12.3.-2.4.
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 4.12.-12.12., 14 = 12 Anreise 4.12.-5.12.
raum, Fitnessraum, wöchentliches

Hotel Malerhaus ||| Fügen

IHR MEHR AN URLAUB … bad, finnischer Sauna, Ruhebereich Skipass inklusive
Skipass inklusive inklusive. Gegen Gebühr: Massagen.
Kinder: Menüs. A: 26.3.-15.4. I 8.1.-28.1. I 12.3.-25.3.
35 Zimmer Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. Preis pro Person/Aufenthalt in EUR
Lage: zentral gegenüber des Bahn- 300 m, Spieljochbahn ca. 600 m, Ski- Reiseart TOUR Anf H
Leistung INN48023 FH
hofs gelegen, zum Ortszentrum ca. gebiet Ski-Optimal (Hochfügen-
Unterbr Belegung A
200 m. Hochzillertal) ca. 6 km entfernt, Ski-
DJ4H DZ/4 Nächte/HP 2-3 345
Hotel: renoviertes und erweitertes bus, Haltestelle am Hotel, Skiraum.
Mindest-/Maximalaufenthalt: 4 Nächte.
Ferienhotel mit familiärer Atmo- Ermäßigung im Zusatzbett: bis 4 Jahre
sphäre und Tiroler Gastfreundschaft. More inclusive 100%. Sonstige Produktinformatio-
Restaurant (HP = Frühstücksbuffet • Weihnachts- und Silvestermenü nen: siehe Normalprogramm.
und abends 4-Gang-Menü mit Wahl • Nachmittagsjause (So bis Fr)
zwischen 2 Hauptspeisen, täglich
Salatbuffet, wöchentlich Themen-
abend), À-la-carte-Restaurant, Piz- A: 8.1.-4.2. I 12.3.-23.4. B: 18.12.-25.12. I 2.1.-7.1. I 5.2.-18.2. I 26.2.-4.3.
zeria „il pittore“, Bar, Lift, Parkplatz. C: 26.12.-1.1. I 19.2.-25.2. I 5.3.-11.3.
Zimmer: traditionell oder modern Preise pro Person/Nacht in EUR
mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Te- Reiseart TOUR Anf H Leistung INN48023 FH
lefon, Kabel-TV (Flachbildschirm), Unterbr Belegung A B C
Wireless LAN (Gebühr), Balkon oder DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 59 66 72
Veranda, ca. 18-20 qm (DJ/EJ). DJA DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 4 59 66 72
für 4 Personen, ca. 35-40 qm. DJ4 EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 69 76 82
4 Nächte inklusive 3-Tage-Skipass An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 5.2. bis 12.3. Mindestaufenthalt:
für Hochfügen und Hochzillertal. 4 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom
5.2. bis 12.3., Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im
Sport, Unterhaltung: neuer Pano- DJA bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 9 Jahren 50%, von 10 bis 14 Jahren 25%, ab 15 Jahre
ramawellnessbereich mit Dampf- 10%. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
Wohnbeispiel Wohnbeispiel

Informationen zum Ort auf der Seite 72 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 73
ÖSTERREICH Tirol Zillertal

Hotel Elisabeth |||| Fügen

35 Zimmer entfernt, Übungshang direkt am Ho-
Lage: in herrlicher Panoramalage tel, Skibus nach Hochfügen, Halte-
mit Blick auf die Zillertaler Alpen, stelle ca. 20 m entfernt, Skiraum mit
ca. 300 m zum Zentrum. Schuhtrockner.
Hotel: komfortables Ferienhotel mit
Pensionsrestaurant (HP = Frühstücks- More inclusive
buffet und abends 4-Gang-Menü mit • Weihnachts- und Silversterdiner
Wahl zwischen 2 Hauptgerichten, • Montag bis Freitag von 15.30-
wöchentlich Vorspeisen- und Des- 16.30 Uhr Nachmittagsjause
sertbuffet, Themenabend oder Fon-
due), Hausbar, Lift, Wireless LAN in Gut zu wissen
der Lobby (Gebühr), Sonnenterrasse, Attraktives Skipassangebot auf
Parkplatz. Seite 72
Zimmer: gemütlich mit Bad oder A: 8.1.-28.1. I 12.3.-8.4. B: 29.1.-18.2. C: 19.2.-11.3. D: 18.12.-25.12. I 2.1.-7.1.
Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, E: 26.12.-1.1.
Bademantel (Kaution), Telefon, Ka- Preise pro Person/Nacht in EUR
bel-TV, Safe, z. T. Balkon (DI/EI). DIA Reiseart TOUR Anf H Leistung INN48020 FH
größere Deluxe-Zimmer. Unterbr Bel. A B C D E
Sport, Unterhaltung: Sauna- DI H DZ/BoD/WC/Deluxe/HP 2-3 61 66 73 80 86
bereich mit Dampfbad, finnischer DIAH DZ/BoD/WC/HP 2 69 75 82 90 96
Sauna, Sanarium, Erlebnisduschen, EI H EZ/BoD/WC/HP 1 76 81 88 95 99
Ruheraum,Tischtennis inklusive. Ge- An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 19.2. bis 12.3. Mindestaufenthalt:
gen Gebühr: Solarium. 4 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom
19.2. bis 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 4 Jahre 100%, von
Kinder: Spielecke. 5 bis 9 Jahren 50%, von 10 bis 13 Jahren 20%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.
Für Skifahrer: Bergbahn Spieljoch
Fügen und Langlaufloipen ca. 100 m Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1.-15.1., 26.3.-2.4., 14 = 12 Anreise 8.1., 26.3.

Apartmenthaus Kröll I FeWo µµµ Hippach

4 Wohneinheiten AX1 Apartment More inclusive
Lage: im Zentrum, ca. 300 m zur für 2-4 Pers. (ca. 70 qm) Überraschungsgeschenk für Kinder
nostalgischen Zillertalbahn. Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett- bis 10 Jahre
Anlage: komfortables Apartment- couch, Doppelzimmer, Bad, sep. WC.
haus im Tiroler Stil mit Café und Für Skifahrer: Langlaufloipe ca.
hauseigener Konditorei, Parkplatz. 200 m, Skilift ca. 1 km, Zillertal Are-
Restaurant in unmittelbarer Nähe. na ca. 4 km entfernt, Skibus, zur
Kinder: Spielzimmer, Babyphon, Haltestelle ca. 20 m, Skiraum mit
Babywanne, Wickelauflage, Fla- Skischuhtrockner.
schenwärmer, Sterilisator inklusive
(nach Verfügbarkeit). Gegen Gebühr: A: 11.12.-17.12. I 8.1.-4.2. I 12.3.-29.4. B: 18.12.-24.12. I 1.1.-7.1. I 5.2.-11.3.
Kinderwagen, Babytrage,Wippe, um- C: 25.12.-31.12.
fangreiches Kinderprogramm organi- Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
siert durch den Tourismusverband. Reiseart TOUR Anf FW Leistung INN49802 FW
Einkaufen: ca. 200 m entfernt. Unterbr Personen A B C
BX1 2-4 60 76 97
Brötchenservice im Apartmenthaus.
AX1 2-4 64 80 99
Wohnen: komfortabel und modern
An-/Abreise: täglich, samstags vom 18.12. bis 1.1. und 5.2. bis 12.3. Anreise 14-18 Uhr,
eingerichtete Studios und Apart- Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, 7 Nächte vom 18.12. bis 1.1. und 5.2.
ments mit Küchenzeile (Kaffeema- bis 12.3. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, sämtliche Wäsche (wöchentl. Wech-
schine, Mikrowelle), Föhn, Radio, sel), je nach Verfügbarkeit Kinderbett bis 2 Jahre, zusätzlich zur Max.-Belegung, Hochstuhl
Sat.-TV, Safe, Balkon. (HOCH), Parkplatz, Endreinigung (EUR 40 wird einmalig bei Buchung berechnet). Haustier:
auf Anfrage EUR 5 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwäschewechsel
BX1 Studio EUR 8 pro Wechsel/Pers., Zusatzbett im AX1 EUR 18 pro Tag. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.
für 2-4 Pers. (ca. 65 qm)
Wohnküche, Schlafraum mit Doppel- Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 1.11.
bett und 2 getrennt stehenden Bet- Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1.-15.1., 19.3.-9.4.,
Wohnbeispiel Wohnbeispiel 14 = 12 Anreise 8.1., 19.3.-2.4.
ten, Bad oder Dusche, sep. WC.

Hotel Erzherzog Johann ||| Uderns

IHR MEHR AN URLAUB … gegen Gebühr, z. B.: Videoabend, Skipass inklusive
• Skipass inklusive Après-Ski mit Glühweinparty, The-
• EZ ohne Aufpreis menabende in der Bar, 1 x wöchent- A: 27.3.-15.4. I 20.3.-26.3.
lich langer Wellnessabend bis 23 Uhr. Preise pro Person/Aufenthalt in EUR
40 Zimmer Für Skifahrer: zur Spieljochbahn Reiseart TOUR Anf H
Lage: ca. 50 m zum Zentrum. ca. 1,5 km, Skigebiet Ski-Optimal Leistung INN48018 FH
Unterbr Belegung A
Hotel: traditionsreicher und liebe- (Hochfügen-Hochzillertal) ca. 2,5 km
DU3H DZ/3 Nächte/HP 2-3 255
voll geführter Hotel-Gasthof mit Pen- entfernt, Langlaufloipen direkt am EU3H EZ/3 Nächte/HP 1 255
sionsrestaurant (HP = Frühstücks- Hotel, Skibus, Haltestelle vor dem DU4H DZ/4 Nächte/HP 2-3 347
buffet und abends 4-Gang-Menü Haus, beheizter Skiraum mit Ski- EU4H EZ/4 Nächte/HP 1 347
mit Wahl zwischen 2 Hauptgerichten, schuhtrockner. An-/Abreise: im DU3/EU3 Anreise don-
Salatbuffet), À-la-carte-Restaurant, nerstags, Abreise sonntags, im DU4/EU4
Bar, Weinkeller, Aufenthaltsraum, More inclusive Anreise sonntags, Abreise donnerstags.
Mind.-/Max.-Aufenthalt: im DU3/EU3
TV-Raum, Lift, Parkplatz. Weihnachts- und Silvesterdiner 3 Nächte, im DU4/EU4 4 Nächte. Ermäßi-
Zimmer: komfortabel mit Dusche/ gung im Zusatzbett: bis 5 Jahre 100%.
WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Balkon Sonstige Produktinfos: siehe Normalpro-
(DU/EU). DU3/EU3/DU4/EU4 inklu- gramm.
sive Skipass Hochfügen und Hoch- A: 2.1.-23.4.
zillertal. DU3/EU3 3 Nächte mit Preise pro Person/Nacht in EUR
2-Tage-Skipass. DU4/EU4 4 Nächte Reiseart TOUR Anf H Leistung INN48018 FH
mit 3-Tage-Skipass. Bademantel (Ge- Unterbr Belegung A
bühr) an der Rezeption. DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 59
Sport, Unterhaltung: Hallenbad EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 59
(8 x 4 m), Dampfbad, Sauna inklu- An-/Abreise: sonntags. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett:
sive. Gegen Gebühr: Solarium, Mag- als 3. Person im DU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 15 Jahren 50%, als 3. Person im DU3/DU4
netfeldtherapie. Gästeprogramm, z.T. bis 5 Jahre 100%. Familienvorteil: im separaten DU Kinder bis 18 Jahre 50% Ermäßi-
Wohnbeispiel gung bei 2 Vollzahlern. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.

74 Informationen zu den Orten auf der Seite 72 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Zillertal Tirol
ÖSTERREICH
More inclusive Hotel Pachmair |||| Uderns
IHR MEHR AN URLAUB … Kinder: Menüs. Skipass inklusive
• Skipass inklusive Für Skifahrer: Langlaufloipen ca.
• Skikurs inklusive 150 m entfernt, zum Skigebiet Ski- A: 26.3.-15.4. I 12.3.-25.3. B: 8.1.-28.1.
• Getränke inklusive Optimal (Hochfügen-Hochzillertal) Preise pro Person/Aufenthalt in EUR
und zu den Skiliften und Skikursen in Reiseart TOUR Anf H
77 Zimmer Fügen (Spieljoch) ca. 3,5 km, Skibus, Leistung INN48015 FH
Unterbr Bel. A B
Lage: ruhig, im Zentrum. Haltestelle vor dem Hotel, Skiraum
DI3H DZ/3 Nächte/HP 2-3 299 314
Hotel: traditionsreiches, persönlich mit Ski-, Snowboard- und Skischuh- EI3H EZ/3 Nächte/HP 1 325 335
geführtes Ferienhotel mit sportlich- trockenanlage. DI4H DZ/4 Nächte/HP 2-3 415 427
familiärer Atmosphäre. Bekannt EI4H EZ/4 Nächte/HP 1 440 455
gutes Pensionsrestaurant (HP = Früh- More inclusive An-/Abreise: im DI3/EI3 Anreise mitt-
stücksbuffet mit Sektbar und abends • 7-Gang-Silvestermenü und Silves- wochs, Abreise samstags, im DI4/EI4 An-
4-Gang-Menü mit Wahl zwischen terparty mit internationaler Show- reise samstags, Abreise mittwochs. Mind.-/
3 Hauptgerichten, Suppen- oder Vor- kapelle, Neujahrsjause um 2 Uhr, Max.-Aufenthalt: im DI3/EI3 3 Nächte,
im DI4/EI4 4 Nächte. Ermäßigung im
speisenbuffet, Salat- und Dessertbuf- Neujahrsbrunch bis 12 Uhr Zusatzbett: als 3. Person im DI3/DI4 bis
fet, 4 x wöchentlich Themenbuffet, • Bier, Wein und alkoholfreie Ge- 5 Jahre 100%. Sonstige Produktinfos:
wöchentlich Fondueabend), 200 Jah- tränke (lt. Karte) zum Abendessen siehe Normalprogramm.
re alte Tiroler Stube mit À-la-carte- • Sektfrühstück
Restaurant, Mozartstube, „Après- • täglich von 15.30-17.30 Uhr Ski-
Bar“ mit offenem Kamin, Internet- jause vom Buffet mit Kaffee,
terminals, Lift, Parkplatz. Kuchen und Snacks
Zimmer: komfortabel mit Bad oder • 3 x pro Woche Skikurs für Anfänger
Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, und Fortgeschrittene ab 18 Jahre,
Sat.-TV, Internetanschluss, Safe, zum außer in der Silvesterwoche
Teil Sitzecke (DI/EI). DIA für max. 2 • Transfer vom/zum Bahnhof Jenbach
Erwachsene und 1 Kind bis 11 Jahre, auf Voranmeldung
ca. 20-23 qm. DI3/EI3/DI4/EI4 inklu-
sive Skipass Hochfügen und Hochzil- A: 12.3.-24.4. B: 8.1.-28.1. C: 2.1.-7.1. I 29.1.-11.3. D: 26.12.-1.1.
lertal. DI3/EI3 3 Nächte mit 2-Tage- Preise pro Person/Nacht in EUR
Skipass. DI4/EI4 4 Nächte mit 3-Tage- Reiseart TOUR Anf H Leistung INN48015 FH
Skipass. Bademantel (Kaution) an Unterbr Belegung A B C D
DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 74 78 93 119
der Rezeption.
DIAH DZ/BoD/WC/HP 2-4 81 85 99 126
Sport, Unterhaltung: beheizbarer EI H EZ/BoD/WC/HP 1 81 85 99 126
Swimmingpool (7 x 4 m, geöffnet von An-/Abreise: samstags außer Neujahr, mittwochs und samstags vom 8.1. bis 29.1. und
15-19 Uhr), großzügiger Badebereich 12.3. bis 16.4. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1.
mit Hot-Whirlpool, Dampfbad, fin- und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 29.1. bis 12.3. und 16.4. bis 23.4. Ermäßigung im
nischer Sauna, Kaltbecken, Infrarot- Zusatzbett: als 3. Person im DI, als 3. und 4. Person im DIA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis
kabinen, Solarium inklusive. Umfang- 11 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.
reiches Gästeprogramm, z. T. gegen Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. im DI/DIA/EI
Gebühr, z. B.: Live-Musik, Infoabend, Spartermine: im DI/DIA/EI: 7 = 6 Anreise 5.2., 26.3.-9.4.,
Wohnbeispiel 14 = 12 Anreise 26.3.-2.4.
Bingo, Rodelabend, Magic Acts.

Apartments Villa Haidacher I FeWo µµµµ Zell am Ziller

8 Wohneinheiten bett und Bettcouch, Dusche/WC, etwa 1,5 km, Loipeneinstieg am
Lage: ruhig, am Ortsrand, zum Zen- Balkon, jeweils mit eigenem Ein- Haus, Skibus, Haltestelle vor dem
trum ca. 500 m. gang, teilweise nicht auf der glei- Haus, Skiraum.
Anlage: exklusive Apartments im chen Etage.
Tiroler Landhausstil. Restaurant ca. AX5 für 1-8 Pers. (ca. 89 qm) DERTOUR Spezial
200 m entfernt, Parkplatz. Auf 2 Ebenen, im 1. Stock: Wohn-/ 10% Ermäßigung im Tenniscenter
Sport, Unterhaltung: Kräuter-Blü- Schlafraum mit Doppelbettcouch,
tendampfbad und finnische Sauna Essecke, Einzelzimmer, sep. WC, Bal- Gut zu wissen
inklusive. Tennishalle, Eislaufplatz kon. Im 2. Stock: Doppelzimmer, Preisgünstig und bequem: Ski- und
und Freizeitpark ca. 200 m entfernt. 2-Bett-Zimmer mit Bettcouch, Bad/ Snowboardvermietung von SPORT
Einkaufen: ca. 500 m entfernt. WC, Dusche/WC, Balkon. 2000 rent siehe Seite 22-23
Wohnen: stilvoll und luxuriös, sehr Für Skifahrer: zu den Liftanlagen
geschmackvoll mit hochwertigen der Zillertal Arena und den Skikursen
Landhausmöbeln in warmen Farbtö-
nen mit Essecke, Kochecke (Kaffee- A: 4.12.-17.12. I 8.1.-21.1. I 19.3.-22.4. B: 22.1.-4.3. I 12.3.-18.3.
maschine, AX2/AX4 zusätzlich mit C: 18.12.-7.1. I 5.3.-11.3.
Mikrowelle und Spülmaschine, AX1/ Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
AX3 z.T. mit Mikrowelle und Spülma- Reiseart TOUR Anf FW Leistung INN49803 FW
schine, AX5 mit Backofen und Spül- Unterbr Personen A B C
AX1 1-2 80 112 119
maschine), Radio, Telefon, Wireless
3 100 112 119
LAN, Kabel-TV im Wohn-/Schlafraum 4 121 133 142
und in den Schlafzimmern, Bad/WC, AX2 1-2 97 133 142
Föhn, Bademantel, Safe. 3 121 133 142
AX1 für 1-4 Pers. (ca. 41 qm) 4 146 157 166
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett- AX3 1-3 118 155 164
couch, Doppelzimmer, möblierter 4 139 155 164
Balkon. 5 160 176 185
AX2 für 1-4 Pers. (ca. 53 qm) 6 180 199 209
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett- AX4 1-3 136 176 185
Wohnbeispiel AX2
couch, Doppelzimmer, überdachter, 4 160 176 185
möblierter Balkon. 5 185 199 209
AX3 für 1-6 Pers. (ca. 41 + 16 qm) 6 205 224 234
Wie AX1, jedoch zusätzliches Stu- AX5 1-3 173 186 199
dio mit Wohn-/Schlafraum mit Ein- 4 173 186 199
zelbett und Bettcouch, Dusche/WC, 5 203 216 229
6 228 241 255
Balkon, jeweils mit eigenem Ein-
7 253 266 280
gang, teilweise nicht auf der glei- 8 278 291 305
chen Etage. An-/Abreise: samstags. Anreise 15-20 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt:
AX4 für 1-6 Pers. (ca. 53 + 16 qm) 7 Nächte. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, sämtliche Wäsche (wöchentlicher
Wie AX2, jedoch zusätzliches Studio Wechsel, sowie auf Wunsch), Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zusätzlich zur Max.-Belegung,
mit Wohn-/Schlafraum mit Einzel- Hochstuhl (HOCH), Parkplatz, Endreinigung. Haustier: nur Hunde bis 40 cm Schulterhöhe,
Wohnbeispiel AX2 EUR 7 pro Tag (TIER). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.

Informationen zu den Orten auf der Seite 72 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 75
ÖSTERREICH Tirol Zillertal

Romantik Natur Hotel Grubachhof |||| Gerlos

32 Zimmer • FI: Familienzimmer mit Wohnbe-
Lage: inmitten der Zillertaler Berg- reich und zwei getrennten Dop-
welt, neben der Isskogelbahn zur Zil- pelzimmern, ca. 40 qm.
lertal Arena, ca. 600 m zur Ortsmitte. • DJA: „Themensuite“ für max.
Hotel: komfortables, familiäres Fe- 2 Erwachsene und 1 Kind bis
rienhotel mit biologischer und öko- 14 Jahre, Balkon, ca. 35 qm.
logischer Ausrichtung. Pensionsres- • EI: ca. 18 qm.
taurant (HP = Frühstücksbuffet und Sport, Unterhaltung: Hallenbad
abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwi- (5 x 10 m), Dampfbad, Sauna, finn.
schen 2 Hauptgerichten, Salatbuf- Sauna, Infrarotkabine, Fitnessraum,
fet), À-la-carte-Restaurant, Café, Tischtennis inklusive. Geg. Geb.: So-
Bar, Lift, Wireless LAN an der Rezep- larium, Massagen. Gästeprogramm,
tion (Gebühr), Parkplatz, Garage. z. B.: geführte Wanderungen mit
Zimmer: elegante und gemütliche verschiedenen Schwierigkeitsgraden.
mit Vollholzmöbeln ausgestattete Kinder: Menüs inklusive. Babysitter
Doppelzimmer und verschiedene in- auf Anfrage (Gebühr).
dividuell eingerichtete Themensui- Für Skifahrer: Skilift und Skischule
ten mit Bad oder Dusche, sep. WC, ca. 300 m entfernt, Langlaufloipen
Radio, Telefon, Kabel-TV, Safe. in ca. 500 m.
• DJ: für max. 2 Erwachsene und
1 Kind bis 14 Jahre, Balkon, ca. More inclusive
28 qm. Weihnachts- und Silvestermenü

A: 27.11.-17.12. I 2.4.-29.4. B: 19.3.-1.4. C: 8.1.-28.1. I 12.3.-18.3.

D: 29.1.-11.2. I 26.2.-11.3. E: 2.1.-7.1. I 12.2.-18.2. F: 18.12.-1.1.* I 19.2.-25.2.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN47015 FH
Unterbr Bel. A B C D E F
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 67 69 75 85 98 118
FI H Fam.-Zim./BoD/WC/HP 3-4 67 69 75 85 98 118
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 74 79 85 95 115 125
EI H EZ/BoD/WC/HP 1 87 89 95 105 118 138
*Zuschlag für Silvestermenü ab 14 Jahren EUR 20, wird pro Person bei Buchung berech-
net. An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags und sonntags vom 8.1. bis 12.3.
Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 5 Nächte vom 18.12. bis 26.12., Neujahr Aufenthalt vom
26.12. bis 2.1 und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 8.1. bis 12.3. Ermäßigung im
Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im FI bis 2 Jahre vom 27.11. bis
17.12. und 19.3. bis 29.4. 75%, vom 2.1. bis 18.2. und 26.2. bis 18.3. 80%, vom 18.12.
bis 1.1. und 19.2. bis 25.2. 85%, von 3 bis 5 Jahre 50 %, von 6 bis 9 Jahre 50%, ab
14 Jahre 10%, als 3. Person im DJA bis 2 Jahre vom 27.11. bis 17.12., 8.1. bis 11.2. und
26.2. bis 29.4. 80%, vom 18.12. bis 7.1. und 12.2. bis 25.2. 85%, von 3 bis 5 Jahre 50 %,
von 6 bis 9 Jahre 50%, ab 14 Jahre 10%. Hund: auf Anfrage EUR 7 pro Tag (TIER). Ga-
Wohnbeispiel DJA rage: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Hotel Berghof |||| Hintertux

65 Zimmer Außenbecken mit Whirlpool (25 x
Lage: im Zentrum, Hintertuxer Glet- 6 m), römischem Dampfbad, Sole-
scherbahnen ca. 600 m entfernt. dampfbad, Tiroler Stubensauna,
Hotel: familiär geführtes Ferienho- Kneipptretbecken, Erlebnisduschen,
tel im Tiroler Stil mit Restaurant Wärmeliegen, Ruheraum mit Was-
(HP= Frühstücksbuffet und abends serbetten, Fitnessraum, Tischtennis
4-Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 inklusive. Gegen Gebühr: Solarium,
Hauptgerichten, Salatbuffet, The- Wellnessanwendungen, Massagen,
menabende), À-la-carte-Restaurant, Billiard, Tischfußball, Videospiele.
Café, Bar, Internetterminal (Ge- Gästeprogramm, z. T. gegen Gebühr,
bühr), Lift, Parkplatz, Garage. z.B.: geführte Wanderungen, Nordic
Zimmer: komfortabel und gemütlich Walking.
mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Ba- Kinder: Spielzimmer, Menüs.
demantel (Gebühr), Radio, Telefon, Für Skifahrer: zum nächsten Skilift
Sat.-TV, Internetanschluss (Gebühr), und Skischule ca. 600 m, Langlauf-
Safe, Doppelausziehcouch, Balkon, loipen ca. 1 km, Skibus (Gebühr),
ca. 29-35 qm (DJ). KJ Juniorsuite mit Haltestelle ca. 20 m entfernt.
optisch getrenntem Wohn-/Schlaf-
bereich, sep. WC, Balkon, ca. 49 qm. More inclusive
KJA wie KJ mit Südbalkon, ca. 52 qm. • Weihnachtsmenü
EU mit Dusche/WC, Balkon oder Ter- • Silvestermenü mit Mitternachts-
rasse, ca. 28 qm. buffet
Sport, Unterhaltung: Wellnessbe- • von 15-17 Uhr Nachmittagsjause
reich mit Hallenbad und beheiztem mit süßen und pikanten Snacks
A: 8.1.-4.2. B: 5.2.-4.3. I 12.3.-30.4. C: 5.3.-11.3. D: 18.12.-7.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Modellbild Reiseart TOUR Anf H Leistung INN49023 FH
Unterbr Belegung A B C D*
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 102 119 122 136
KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 110 128 131 146
KJAH Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 115 133 136 151
EU H EZ/Du/WC/BkoT/HP 1 110 128 131 146
*Zuschlag für Weihnachts- und Silvestermenü EUR 34, Kinder von 9 bis 14 Jahren EUR 17,
wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Weihnach-
ten/Neujahr, samstags vom 8.1. bis 5.2, 5.3. bis 12.3. und 16.4. bis 23.4. Mindestaufent-
halt: 4 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 18.12. bis 25.12./26.12. oder 19.12.
bis 26.12., 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte 8.1. bis 5.2., 5.3. bis 12.3. und 16.4.
bis 23.4. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 3 Jahre inklusive, vom 8.1. bis 4.2.
von 4 bis 8 Jahren EUR 45, von 9 bis 14 Jahren EUR 55, vom 5.2. bis 4.3. und 12.3. bis 30.4.
von 4 bis 8 Jahren EUR 48, von 9 bis 14 Jahren EUR 58, vom 5.3. bis 11.3. von 4 bis 8 Jahren
EUR 50, von 9 bis 14 Jahren EUR 60, vom 18.12. bis 7.1. von 4 bis 8 Jahren EUR 55, von 9 bis
14 Jahren EUR 65. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 5.2., 12.2., 19.3., 26.3., 14 = 12 Anreise 5.2., 19.3.

76 Informationen zu den Orten auf der Seite 72 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Alpbachtal Tirol
ÖSTERREICH
ALPBACHTAL 640-2.025 m I WILDSCHÖNAU 828-1.900 m
© Alpbachtal Seenland Tourismus

© Alpbachtal Seenland Tourismus

Alpbach

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Schnee- 6-Tage-Skipass Ski-Kinder-

Pisten/km Kabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde kanonen ca. EUR garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Alpbachtal 2.025 52 18 29 5 21.000 3 5 12 • • 150 2 • 25 • •
Wildschönau 1.900 69 14 46 9 24.800 2 3 22 • • 156 5 • 50 •

IHRE URLAUBSORTE
Alpbachtal Die beschaulichen Orte Reith Wildschönau derau (828-1.150 m) beginnt knapp

© Foto: Alpbachtal Seenland Tour.

Das Alpbachtal ist ein ruhiges, be- (637 m) und Alpbach/Inneralp- Gemütlicher Winterurlaub und 20 km hinter dem Städtchen Kuf-
schauliches Skigebiet, umgeben bach (1.000 m), zählen zu den ins- entspanntes Skifahren stehen in stein, abseits des Inntals und gilt als
von den beeindruckenden Gipfeln gesamt 9 Ortschaften der Ferien- dem ca. 24 km langen, sonnigen Geheimtipp unter Wintersportlern.
der Kitzbüheler Alpen mit weiten region. Rodelbahn, Eislaufen, Eis- Hochtal am Rande der Kitzbüheler Rodelbahn, Eislaufen, ca. 40 km Wan-
Hängen, gepflegten Pisten und stockbahn, ca. 30 km Wanderwege, Alpen im Vordergrund. derwege, Hallenbad, Reiten, Disko-
gemütlichen Skihütten. Das Ski- Hallenbad, Diskothek, Pub, Theater. thek, Bar, Gästekindergarten. Bahn-
gebiet ist besonders für Familien Bahnstation: Brixlegg (ca.9 km). Das idyllische Wildschönautal mit station: Wörgl (ca.15 km).
geeignet. Seite 77 den Ortsteilen Auffach und Nie- Seite 79

Vitales Genießerhotel Der Kirchenwirt |||| Reith im Alpbachtal

IHR MEHR AN URLAUB … Solarium, Heilbäder u.v.m. Gästepro-
• Getränke inklusive gramm, z. T. geg. Geb., z. B.: Piano-
• Wellnessanwendungen inkl. abende,Luftgewehrschießen,Tanzaben-
de, Laternenwanderung, Rodelpartie.
65 Zimmer Kinder: organisierte Kinderbetreu-
Lage: im verkehrsberuhigten und ung durch den Tourismusverband,
gepflegten Zentrum. Spielzimmer, Menüs.
Hotel: traditionsreicher, komfortab- Für Skifahrer: Lifte und Loipenein-
ler Familienbetrieb mit persönlicher stieg ca. 200 m entfernt, Skibus,
Atmosphäre und mit viel Liebe zum Haltestelle ca. 100 m vom Hotel ent-
Detail eingerichtet, bestehend aus fernt, Skiraum.
Hauptgebäude und Nebenhaus, ca.
30 m voneinander entfernt. Pensions- More inclusive
restaurant (HP = Frühstücksbuffet • Weihnachtsmenü
und abends 4-Gang-Menü mit Wahl • Silvesterparty mit Live-Musik und
zwischen 4 Hauptgerichten, Salat- Menü
buffet, wöchentlich Dessert- und • täglich nachmittags Kuchenbuffet
Vorspeisenbuffet, Galadiner, Tiroler • vom 8.1. bis 28.1. und 12.3. bis
Schmankerlbuffet), Tiroler Stuben, 3.4. nachmittags Kaffee und Tee,
Café, Lobby-Bar mit offenem Kamin, zum Abendessen Bier, Tischwein
Souvenir- und Geschenkboutique, und Softdrinks
Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. • Frühbuchervorteil: bei Buchung
Zimmer: rustikale Doppelzimmer im bis 30.9. pro Vollzahler/Aufenthalt
Nebenhaus mit Dusche/WC, Bade- jeweils 1 x Steinölbad und 1 x
mantel (Gebühr), Telefon, Kabel-TV Massageliege
(DHJ). DHH/DUH komfortabel, im • Transfer vom/zum Bahnhof Brix-
Haupthaus mit Du/WC, Radio, Tele- legg auf Voranmeldung
Wohnbeispiel AJH fon, Kabel-TV, WLAN (Gebühr), Safe,
Minibar. DUH zusätzlich mit Balkon. A: 18.12.-25.12. I 26.3.-2.4. B: 2.1.-4.2. I 12.3.-25.3. C: 5.2.-11.3. D: 26.12.-1.1.
DHX wie DHH als Single mit Kind. Preise pro Person/Nacht in EUR
AJH elegantes 2-Raum-Apartment Reiseart TOUR Anf H Leistung INN47005 FH
mit Wohn-/Schlafraum, Kachelofen, Unterbr Belegung A B C D
DHJH DZ/Du/WC/Nebenhaus/HP 2 57 67 74 112
Doppelzimmer, großem Bad mit
DHHH DZ/Du/WC/HP 2 66 72 81 125
Doppelbadewanne, Duschecke, sep. DUHH DZ/Du/WC/Bk/HP 2-4 73 76 95 140
WC, Sauna, Radio, Telefon, Kabel- AJHH Apt./BoD/WC/Bk/HP 2-4 98 105 125 175
TV, Minibar, Safe (Gebühr), Balkon. An-/Abreise: täglich, samstags vom 5.3. bis 12.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,
Sport, Unterhaltung: renovierter, 7 Nächte vom 24.12. bis 2.1. und 5.3. bis 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und
ca. 780 qm großer Wellnessbereich 4. Person im DUH/AJH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%.
mit Hallenbad (12 x 12 m), Dampf- Single mit Kind: im DZ (DHX) vom 18.12. bis 25.12. und 26.3. bis 2.4. bis 12 Jahre 30%,
bad, verschiedenen Saunen, Infrarot- von 13 bis 15 Jahren 10%. Familienvorteil: im separaten DHH vom 18.12. bis 25.12.
und 26.3. bis 2.4. Kinder bis 15 Jahre 20% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 9
kabine inkl. Gegen Geb.: Massagen, pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Wohnbeispiel DUH

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 77
 ÖSTERREICH Tirol Alpbachtal

Family & Pureness Hotel Galtenberg |||| Alpbach-Inneralpbach

IHR MEHR AN URLAUB … wöchentlich Aquagymnastik, Rodel-
• Direkt an der Piste abend, Fackelwanderung, Nordic
• Direkt am Skilift Walking, Musikabend inklusive.
Kinder: 140 qm großes Kinderpara-
dies mit Softplayanlage, Kinderkino
80 Zimmer u. v. m. Kinderbetreuung im Mounty
Lage: am Rande von Alpbach, sehr Kinderklub mit Programm bis 12 Jah-
ruhig, direkt an den Liften und der re (täglich von 10-20 Uhr), Hochstuhl,
Skipiste, ca. 3 km zum Zentrum. Wickelauflage, Babyphon, Flaschen-
Hotel: modern und komfortabel mit wärmer auf Voranmeldung, Kinder-
familiärer Atmosphäre. In den diver- buffet oder Wahlmenü.
sen Restaurants verwöhnt der Kü- Für Skifahrer: ca. 50 m zum Sessel-
chenchef mit heimischer und inter- lift bzw. ca. 100 m zur Gondelbahn,
nationaler Küche (All inclusive), Langlaufloipe ca. 20 m, Skibus, Hal-
Foyer, Bar, Kaminstube mit Sat.-TV, testelle ca. 50 m entfernt, Skiabfahrt
Stüberl, Parkplatz. bis zum Hotel möglich, Skiraum.
Zimmer: komfortabel mit Bad
oder Dusche/WC, Föhn, Bademan- All inclusive
tel, Radio, Telefon, Sat.-TV, Wirless • reichhaltiges Frühstücksbuffet
LAN (Gebühr), Safe, Balkon. DJ ca. • Mittagsbuffet
15-17 qm. DJA mit Doppelbett und • Nachmittagsbuffet mit Kaffee/Tee
Schlafcouch mit darüber ausklapp- und Kuchen, Suppen, Jause oder
barem Einzelbett, ca. 18-24 qm. Snacks und Eis für Kinder
FJ Familienzimmer bestehend aus • abends 4-Gang-Wahlmenü, 1 da-
Wohn-/Schlafraum und Kinderzim- von vegetarisch oder Buffet, Salat-
mer mit Etagenbett oder Einzelbet- buffet
ten, für max. 3 Erwachsene und • ganztags alkoholfreie Getränke
2 Kinder bis 15 Jahre, ca. 30 qm. vom Getränkebrunnen
Sport, Unterhaltung: Hallenbad
(10 x 6 m) mit Schwimmschleuse More inclusive
zum beheizten Swimmingpool, gro- • 5-Gang-Weihnachtsdiner
ßer Saunabereich mit Dampfbad, • 6-Gang-Silvesterdiner
Soledampfbad, Tepidarium, Infrarot- • Eintritt ins Hallenbad Alpbach
kabine mit Lichttherapie, Biosauna, • Galtenberg Card (Eintritt in das Er-
Blockhaussauna, Saunagarten, Frisch- lebnishallenbad Alpbach, Nutzung
luftterrasse, Schneckendusche, Eis- des Regio Busses Alpbachtal)
brunnen, Ruheraum, Relaxliegen,
Vitamin- und Teebar, Fitnessraum Gut zu wissen
inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Preisgünstig und bequem: Ski- und
Whirlpool, Beauty- und Massagean- Snowboardvermietung von SPORT
wendungen. Gästeprogramm, z. B.: 2000 rent siehe Seiten 22-23

A: 11.12.-17.12. B: 2.4.-15.4. C: 26.3.-1.4. D: 8.1.-4.2. E: 19.3.-25.3.

F: 5.2.-18.3. G: 18.12.-7.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN47011 FH
Unterbr Bel. A B C D E F G
DJ I DZ/BoD/WC/Bk/AI 2 102 108 114 119 122 152 163
DJAI DZ/BoD/WC/Bk/AI 2-4 112 118 124 129 132 162 173
FJ I Fam.-Zim./BoD/WC/Bk/AI 2-5 136 143 149 154 157 187 199
An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags 29.1. bis 2.4. Mindestauf-
enthalt: 3 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 19.12. bis 2.1. oder 26.12. bis 8.1.,
7 Nächte vom 29.1. bis 2.4. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJA, als 3. bis
5. Person im FJ bis 2 Jahre EUR 30, von 3 bis 6 Jahren EUR 40, von 7 bis 11 Jahren EUR 50,
von 12 bis 15 Jahren EUR 60. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10.; Spartermine: 7 = 6 Anreise
Wohnbeispiel 11.12., 8.1.-22.1., 2.4.-9.4., 14 = 12 Anreise 8.1.-15.1., 2.4.
Alpbachtal Saison 2010/1011

Hotel Andreas ||| Alpbach

IHR MEHR AN URLAUB … und 1 Kind bis 14 Jahre. Die Unter-
EZ ohne Aufpreis bringung erfolgt in beiden Häusern.
Für Skifahrer: zu den Bergbahnen
30 Zimmer des Skigebietes Alpbachtal ca. 2 km,
Lage: im Herzen von Alpbach. Übungslift ca. 50 m, Skibus, Halte-
Hotel: familiäres Ferienhotel beste- stelle ca. 50 m entfernt, Skiraum.
hend aus Haupthaus Andreas und
Nebenhaus Roßstall, ca. 30 m vonei- More inclusive
nander entfernt. Panoramarestaurant • Weihnachts- und Silvesterdiner
im Haupthaus (HP = Frühstücksbuffet • Alpbachtal Seenland Card u. a. für
und abends 3-Gang-Menü), Holzstü- kostenfreie Nutzung des Regiobus-
berl, Bar,Aufenthaltsraum mit Sat.-TV, ses, Eintritt ins Hallenbad Alpbach,
Sonnenterrasse, Parkplatz. Teilnahme an Schneeschuh- und
Zimmer: mit Bad oder Dusche/WC, Fackelwanderungen, sowie weite-
Telefon, Sat.-TV (DI/EI). DIA für 2 Erw. re Ermäßigungen für Ausflugsziele
A: 2.1.-21.1. I 12.3.-1.4. B: 18.12.-25.12. I 22.1.-4.3. C: 26.12.-1.1. I 5.3.-11.3.
TOP ANGEBOT

Preise pro Person/Nacht in EUR

Reiseart TOUR Anf H Leistung INN47009 FH
Unterbr Belegung A B C
DI H DZ/BoD/WC/HP 2 45 49 70
DIAH DZ/BoD/WC/HP 3 45 49 70
EI H EZ/BoD/WC/HP 1 45 49 70
An-/Abreise: samstags und sonntags vom 18.12. bis 8.1., samstags vom 8.1. bis 1.4.,
Mindestaufenthalt: 7 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 18.12. bis 25.12./
26.12. oder 19.12. bis 25.12./26.12., 25.12./26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1. Kosten
für Zusatzbett: bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 14 Jahren EUR 13. Hund: EUR 5 pro Tag
Wohnbeispiel (TIER). Kurtaxe: inklusive.

78 Informationen zu den Orten auf der Seite 77 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Wildschönau Tirol
ÖSTERREICH
Harmony Hotel Sonnschein |||| Niederau
135 Zimmer Solarium, verschiedene Massagen.
Lage: ruhig, zum Zentrum und zur Kinder: Spielzimmer, Kinderbuffet.
Markbachjochgondel ca. 400 m. Für Skifahrer: zum nächsten Skilift
Hotel: familiär geführtes, komfor- und Skikurse ca. 400 m, Langlaufloi-
tables Hotel. Restaurant (HP = Früh- pen ca. 20 m entfernt, Skibus, Halte-
stücksbuffet mit Bioecke und abends stelle ca. 150 m entfernt, Skivermie-
4-Gang-Menü mit Wahl zwischen tung im Haus, Skiabfahrt bis zum
3 Hauptgerichten, Salat-, Vorspei- Hotel möglich, je nach Witterung.
sen- und Dessertbuffet), Wintergar-
ten-Café, Hausbar, Stube, gemütli- More inclusive
che Lounge mit offenem Kamin, TV- • Weihnachtsmenü
Raum, Internetterminal (Gebühr), • Silvesterdiner
Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz.
Zimmer: gemütliche Nichtraucher-
zimmer mit Bad oder Dusche/WC,
Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV,
Kühlschrank, Kaffee-/Teebereiter, A: 2.1.-11.2. I 12.3.-8.4. B: 5.3.-11.3. C: 18.12.-25.12. I 12.2.-4.3. D: 26.12.-1.1.
Safe, Sitzgruppe. Preise pro Person/Nacht in EUR
• DI: einfach ausgestattet, ca. 28 qm. Reiseart TOUR Anf H Leistung INN45001 FH
• DJ: renoviert und komfortabler, mit Unterbr Belegung A B C D
DI H DZ/BoD/WC/HP 2 49 57 61 74
Balkon, ca. 40 qm.
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 67 71 87 99
Sport, Unterhaltung: Hallenbad
An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags und sonntags vom 2.1. bis 12.2., samstags
(9 x 4,5 m) mit Gegenstromanlage vom 12.2. bis 12.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis
und Sprudelbecken, Dampfbad, Sau- 2.1., 5 Nächte vom 2.1. bis 12.2., 7 Nächte vom 12.2. bis 12.3. Ermäßigung im Zusatz-
na, Fitnessraum, Tischtennis, Billard bett: als 3. und 4. Person im DJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre
Wohnbeispiel 30%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.
inklusive. Gegen Gebühr: Whirlpool,

Harmony Hotel Harfenwirt |||| Niederau

IHR MEHR AN URLAUB … Öffentliches Hallenbad „Wasserwelt
• Direkt am Skilift Wörgl“ ca. 12 km entfernt.
• EZ ohne Aufpreis Für Skifahrer: zum Skilift Niederau
Markbachjoch ca. 100 m, Loipenein-
90 Zimmer stieg am Hotel, Skibus, Haltestelle
Lage: zum Zentrum ca. 500 m. vor dem Haus, beheizter Skischuh-
Hotel: traditionelles Ferienhotel mit raum.
Tiroler Charme und familiärer Atmo-
sphäre. Pensionsrestaurant (HP = More inclusive
Frühstücksbuffet und abends 3-Gang- • Weihnachtsmenü
Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptge- • Silvesterdiner
richten), À-la-carte-Restaurant, Foyer,
Bar, TV-Raum, Lift, Sonnenterrasse,
Parkplatz.
Zimmer: gemütlich und komforta-
bel eingerichtet, mit Bad oder Du-
sche/WC, Radio, Telefon, Kabel-TV, A: 2.1.-11.2. I 12.3.-8.4. B: 5.3.-11.3. C: 18.12.-25.12. I 12.2.-4.3. D: 26.12.-1.1.
Balkon. Preise pro Person/Nacht in EUR
• DJ: ca. 28-33 qm. Reiseart TOUR Anf H Leistung INN45003 FH
• EJ: ca. 14 qm. Unterbr Belegung A B C D
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 50 54 61 82
Sport, Unterhaltung: Wellness-
EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 50 54 61 82
bereich mit Hallenbad (12 x 5 m),
An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags und sonntags vom 2.1. bis 12.2., samstags
Sauna, Solarium, Dampfbad, Ruhe- vom 12.2. bis 12.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1.,
raum inklusive. Gegen Gebühr:Whirl- 5 Nächte vom 2.1. bis 12.2., 7 Nächte vom 12.2. bis 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett:
pool, Solarium. Gästeprogramm, z. B: bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Hund: nicht erlaubt. Kur-
Musikabende im Haus „Bichlwirt“. taxe: inklusive.

Schatzberg-Haus I FeWo µµµ Auffach

IHR MEHR AN URLAUB … BX1 Studio AX2 Apartment
Direkt an der Piste für 1-2 Pers. (ca. 20 qm) für 1-4 Pers. (ca. 40 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett- Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett-
55 Wohneinheiten couch oder Doppelklappbett. couch oder Doppelklappbett, Dop-
Lage: ruhig, am Hang, an der Gon- AX1 Apartment pelzimmer.
delbahn, zum Zentrum ca. 150 m. für 1-4 Pers. (ca. 40 qm) Für Skifahrer: Langlaufloipen,
Anlage: großzügige Ferienanlage 2 Studios nebeneinander oder ge- Talstation der Schatzberg-Gondel-
mit 40 Studios und 15 Apartments. genüber gelegen, jeweils mit Wohn-/ bahn, Skibus und Rodelbahn ca.
Internetterminal, Lift, Waschmaschi- Schlafraum mit Doppelbettcouch 200 m entfernt, Skiraum mit Ski-
ne/Trockner, Parkplatz, Garage im oder Doppelklappbett. schuhtrockner.
Haus (Gebühr). Restaurant ca. 150 m
entfernt.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad A: 12.3.-25.4. B: 8.1.-28.1. C: 29.1.-11.3. D: 18.12.-7.1.
(11 x 5 m), kleiner Fitnessraum, Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Tischtennis inklusive. Gegen Gebühr: Reiseart TOUR Anf FW Leistung INN45801 FW
Sauna mit Infrarotwärmekabine, So- Unterbr Personen A B C D
BX1 1-2 44 49 55 60
larium, Tischfußball, Darts.
AX1 1-4 75 79 89 92
Einkaufen: ca. 200 m entfernt, Bröt- AX2 1-4 78 85 89 92
chenservice in der Anlage (Gebühr). An-/Abreise: täglich, samstags vom 18.12. bis 12.3. Anreise 14-17 Uhr, Abreise bis 9.30
Wohnen: individuelle Studios und Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, 7 Nächte vom 18.12. bis 12.3. Eingeschlossen:
Apartments, nach dem Geschmack Strom, Wasser, Heizung, Bettwäscheerstausstattung, Kinderbett bis 3 Jahre, zusätzlich zur
der jeweiligen Eigentümer ausgestat- Max.-Belegung, Zusatzbett im AX1, Parkplatz, Endreinigung. Mitzubringen: Toiletten-
tet, mit Kochecke (Kaffeemaschine), und Küchenwäsche. Haustier: EUR 14 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen):
Bettwäsche EUR 9 pro Person/Wechsel (BEWA), Garage EUR 21 pro Woche. Am Ort zu
Radio, Sat.-TV, Wireless LAN, Bad zahlen: Kurtaxe.
oder Dusche/WC, Balkon.
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.11. für Aufenthalte vom 12.3.-26.4.
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1.-15.1., 19.3.-16.4.

Informationen zu den Orten auf der Seite 77 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 79
 ÖSTERREICH Tirol Kitzbüheler Alpen

SKIWELT WILDER KAISER/BRIXENTAL 650-1.892 m I KITZBÜHEL 800-2.000 m I

SCHNEEWINKEL 800-2.020 m I KAISERWINKL 589-1.800 m

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Schnee- 6-Tage-Ski- Ski-Kinder-

Pisten/km Kabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde kanonen pass ca. EUR garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Kaiserwinkl * 1.800 55 32 19 4 14.650 1 4 15 • • 139 2 • 169
Kitzbühel/
Kirchberg** 2.000 168 67 78 23 75.950 9 28 15 • • 196 13 • 61 • •
Schneewinkel*** 2.020 89 36 45 8 45.000 5 11 13 • • 166 3 • 78 • •
Wilder Kaiser
Brixental **** 1.892 279 120 132 27 133.500 15 38 40 • • 175 19 • 144 • •
* Hochkössen und Walchsee ** für Reith bei Kitzbühel, Kitzbühel und Kirchberg *** für Oberndorf, Fieberbrunn **** für Bad Häring, Brixen im Thale, Söll

IHRE URLAUBSORTE Skipass Hochkössen

Wilder Kaiser/Brixental Nutzen Sie unser attraktives An-
wege, Hallenbad, Diskothek, Bars, kasino, Galerien, Museen, Diskothe- Gästekindergarten, Diskothek, Bars.
gebot und buchen Sie den Skipass
Bad Häring (630 m) ein idyllischer Gästekindergarten. Bahnstation: ken, Bars, Boutiquen. Bahnstation: Bahnstation: Fieberbrunn. Seite 88
zu Ihrer Unterkunft dazu.
Urlaubsort zwischen Kitzbüheler Al- Wörgl (ca. 10 km). Seite 81 Kitzbühel. Seite 82
pen und Wildem Kaiser. Naturrodel- Oberndorf (700 m), beschaulich A: 18.12.-25.4.
bahn, Eislaufen, Eisstockschießen, Kitzbühel Reith bei Kitzbühel (762 m) be- und ruhig gelegen, gehört zu den Preise pro Person in EUR
Reiseart TOUR Anf ZUB
Wanderwege. Bahnstation: Kufstein Kirchberg (860 m), nur 6 km von geistert durch seinen ursprünglichen kleinen Nachbarn Kitzbühels. Ro-
Leistung INN75099 FH
(ca. 12 km). Seite 80 Kitzbühel entfernt, hat seinen dörf- Charme. Der beliebte Ferienort ist der delbahn, Langlaufloipen, Eisstock-
Unterbr Tage A
lichen Charakter bewahrt. Tag- und ruhige Gegenpart zu Kitzbühel. In bahn, ca. 40 km Wanderwege, Dis- PX1 3 86
Brixen im Thale (800 m) ist ein tra- Nachtrodelbahn, ca. 45 km Wander- der Adventszeit ist der „Begehbare kothek, Bars. Bahnstation: Obern- 4 108
ditioneller Urlaubsort, ca. 15 Auto- wege, Tennis, Gästekindergarten, Adventskalender“ ein Highlight. Ro- dorf-Wiesenschwang. Seite 88 5 125
minuten von Kitzbühel entfernt, in Diskotheken. Bahnstation: Kirchberg. delbahn, Langlaufloipen,Winterwan- 6 139
Österreichs größtem zusammenhän- Seite 86 derwege. Bahnstation: Kitzbühel (ca. Kaiserwinkl 7 156
genden Skigebiet. Rodelbahn, Hallen- 6 km). Seite 87 Walchsee (668 m) ist ein renom- 8 166
bad, Diskothek, Bars, Theater, Gäste- Kitzbühel (800 m) gehört zu den miertes Langlaufzentrum. Höhe- 9 179
kindergarten. Bahnstation: Brixen im exklusivsten Skiorten. „In“-Lokale Schneewinkel punkt ist alljährlich der Tiroler„Koa- 10 190
Thale. Seite 81 laden nicht nur Prominente zum Fieberbrunn (800 m) im beschau- salauf“ von Kitzbühel nach Kössen, 11 200
Après-Ski ein. Rodelbahn, Eislauf- lichen Pillerseetal ist sehr beliebt bei ein Langlauf-Spektakel mit rund 12 209
Söll (703 m) ist bekannt für sein gu- plätze, ca. 40 km Wanderwege, Hal- Familien und jungen Leuten. Natur- 3.000 Teilnehmern. Bahnstation: 13 220
tes Après-Ski-Angebot. Eislaufen, lenbad „Aquarena“, Gästekindergar- eislaufplatz, Eisstockschießen, ca. Kufstein (ca. 18 km). Seite 89 Kinderermäßigung: bis 14 Jahre 100%
Eisstockbahnen, ca. 50 km Wander- ten, Kino, Theater, Konzerte, Spiel- 40 km Wanderwege, Hallenbad, (nur in Begleitung der Eltern).
Kitzbüheler Alpen Saison 2010/2011

Hotel Thaler ||| Bad Häring

35 Zimmer bis 13 Jahre inklusive (auf Voran-
Lage: im Ortskern des ersten Kuror- meldung).
tes Tirols. Für Skifahrer: Langlaufloipen bei
Hotel: persönlich geführtes, gut- guter Schneelage direkt ab Hotel,
bürgerliches Familienhotel. Nichtrau- Einstieg in die Skiwelt Wilder Kai-
cher-Pensionsrestaurant (HP = Früh- ser/Brixental, ca. 8 km, Skibus, Hal-
stücksbuffet und abends 4-Gang- testelle ca. 50 m, Kinderübungslift
Menü mit Wahl zwischen 3 Haupt- ca. 300 m entfernt, Skiraum.
gerichten, Salatbuffet, wöchentlich
Tirolermenü, Themenbuffet), Café, More inclusive
Stüberl, WLAN (Gebühr), Parkplatz. Silvesterbuffet Wohnbeispiel
Zimmer: komfortabel und gemüt-
lich mit Bad oder Dusche/WC, Tele- A: 8.1.-28.1. I 12.3.-25.3. B: 5.2.-4.3. C: 29.1.-4.2. D: 2.1.-7.1. I 5.3.-11.3. E: 27.12.-1.1.
fon, Kabel-TV, Mietsafe. Preise pro Person/Nacht in EUR
• ZI: 2-Bett-Zimmer. Reiseart TOUR Anf H Leistung INN70017 FH
• DIA: für bis zu 3 Personen. Unterbr Belegung A B C D E
ZI H 2-Bett-Zim./BoD/WC/HP 2 43 47 57 60 70
• DIB: für 4 Personen.
TOP ANGEBOT

DIAH DZ/BoD/WC/HP 2-3 45 49 59 63 73

• EI: Einzelzimmer. DIBH DZ/BoD/WC/HP 4 45 49 59 63 73
Sport, Unterhaltung: Dampfbad, EI H EZ/BoD/WC/HP 1-2 45 49 59 63 73
Sauna, Infrarotkabine, Fitnessraum, An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags und sonntags vom 29.1. bis 5.2. Mindest-
Tischtennis inklusive. Gegen Gebühr: aufenthalt: 4 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 27.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 29.1. bis
Solarium, Massagen. Gästepro- 5.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DIA, als 3. und 4. Person im DIB bis
gramm, z. B.: Wettnageln, wöchent- 8 Jahre 100%, von 9 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 20%. Single mit Kind: im EI bis
lich geführte Laternenwanderung mit 8 Jahre 100%, von 9 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 15 Jahren 20%. Hund: EUR 5 pro Tag
(TIER). Kurtaxe: inklusive.
Glühweinumtrunk inklusive.
Kinder: Menüs, Geburtstagstorte Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1.-22.1., 12.3.-19.3.,
14 = 12 Anreise 8.1.-15.1., 12.3.

80 Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Kitzbüheler Alpen Tirol
ÖSTERREICH
Sporthotel Brixen |||| Brixen im Thale
IHR MEHR AN URLAUB … Für Skifahrer: zum nächsten Skilift, More inclusive
EZ ohne Aufpreis Skikurse ca. 800 m, Langlaufloipen • Weihnachts- und Silvesterdiner
ca. 100 m entfernt, zur Skibushalte- • ab 7 Nächten Benutzung der haus-
33 Zimmer stelle ca. 20 m. Bei guter Schneelage eigenen Hallentennisplätze (7-
Lage: inmitten der Skiwelt Wilder Skiabfahrt bis zum Hotel möglich. 16 Uhr)
Kaiser Brixental, zum Zentrum ca. Ski- und Skischuhraum.
500 m. Gut zu wissen
Hotel: familiär geführtes, komfor- Preisgünstig und bequem: Ski- und
tables Sporthotel mit Pensionsres- Snowboardvermietung von SPORT
taurant (HP = Frühstücksbuffet und 2000 rent siehe Seiten 22-23
abends drei 4-Gang-Wahlmenüs,
Salatbuffet, wöchentlich Galadiner,
italienisches Buffet oder Tiroler Buf-
fet), Bar,Aufenthaltsraum,TV-Raum,
Lift, Sonnenterrasse, Wintergarten,
Parkplatz, Garage.
Zimmer: komfortabel mit Bad oder
Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon,
Kabel-TV, Safe, Balkon (EJ). DJ für
max. 2 Erwachsene und 1 Kind bis
14 Jahre. DJA mit Sitzecke/Schlaf-
couch für 2 Kinder bis 14 Jahre. DJB
mit optisch getrenntem Wohn-/
Schlafraum. WJ Suite mit Wohn-
raum und 1 oder 2 Doppelzimmern
(je nach Belegung), Balkon oder Ter- A: 18.12.-24.12. I 6.1.-4.2. I 12.3.-1.4. B: 5.2.-18.2. I 26.2.-4.3.
rasse. C: 19.2.-25.2. I 5.3.-11.3. D: 25.12.-5.1.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad Preise pro Person/Nacht in EUR
(ca. 70 qm) mit Whirlpool und Reiseart TOUR Anf H Leistung INN68007 FH
Gegenstromanlage, Dampfbad, fin- Unterbr Belegung A B C D*
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 81 94 97 107
nische Sauna, Fitnessraum, Panora-
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 92 105 108 118
maruheraum mit Blick auf die Berg- DJBH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 104 117 120 130
welt der Kitzbüheler Alpen,Tischten- WJ H Suite/BoD/WC/BkoT/HP 2-6 123 137 140 150
nis. Gegen Gebühr: Vitalcenter mit EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 81 94 97 107
Maniküre, Pediküre, Massagen und *Zuschlag für Silvesterdiner EUR 23, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abrei-
Solarium, 5 Hallentennisplätze. Gäs- se: Anreise täglich bis 28.12. und ab 2.1., Abreise täglich außer 29.12. bis 1.1., An-/Ab-
teprogramm, z. T. geg. Gebühr, z. B.: reise samstags und sonntags vom 5.2. bis 12.3. Mindestaufenthalt: 5 Nächte, 9 Nächte
wöchentl. Tanzabend mit Live-Mu- vom 24.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 5.2. bis 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als
sik, Pferdekutschenfahrten, Schnee- 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im DJA/DJB, als 3. bis 6. Person im WJ bis 3 Jahre
100%, von 4 bis 9 Jahren 50%, von 10 bis 14 Jahren 20%. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER).
schuhwanderung, Nordic Walking. Garage: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Wohnbeispiel
Kinder: Menüs.

Hotel Tyrol |||| Söll

76 Zimmer Solarium, Massage. Gästeprogramm,
Lage: ruhig, ca. 300 m zum Zen- z. T. gegen Gebühr, z. B.: Tanzabende.
trum. Kinder: Spielzimmer im Landhaus,
Hotel: komfortables Ferienhotel mit Babysitter (auf Anfrage, Gebühr).
ungezwungener Atmosphäre, beste- Für Skifahrer: Skigebiet Hohe
hend aus Haupt- und Landhaus, di- Salve ca. 750 m, Loipeneinstieg ca.
rekt gegenüber liegend, durch eine 200 m entfernt, Skibus, Haltestelle
kleine Straße getrennt. Restaurant vor dem Haus.
(HP = Frühstücksbuffet mit Bioecke
und abends 4-Gang-Menü mit Wahl More inclusive
zwischen 3 Hauptgerichten, davon • Weihnachts- und Silvestermenü
eines vegetarisch, Salatbuffet, wö- • Sonntagszeitung
chentlich Vorspeisen- und Dessert- • 2 x pro Woche Nachmittagsjause
buffet, Galadiner, Sektfrühstück), • Abschiedsgeschenk für Kinder
Café, Bar, Aufenthaltsraum, Lese-
zimmer, TV-Raum, Internetterminal
(Gebühr), Lift, Parkplatz.
Zimmer: gemütlich eingerichtet,
mit Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV,
Balkon.
• DAJ: mit Bad/WC, im Nebenhaus,
für max. 2 Erwachsene und 2 Kin-
der bis 17 Jahre, ca. 24 qm.
• DJ: mit Bad oder Dusche/WC, für
max. 2 Erwachsene und 1 Kind bis
17 Jahre, ca. 24 qm.
• EU: mit Dusche/WC, ca.18 qm.
Sport, Unterhaltung: Dampfbad,
Sauna, Fitnessraum, Tischtennis in-
klusive. Gegen Gebühr: Whirlpool,
A: 12.3.-25.3. B: 2.1.-21.1. C: 22.1.-11.2. D: 19.12.-25.12. E: 12.2.-11.3. F: 26.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN67004 FH
Unterbr Bel. A B C D E F
DAJH DZ/B/WC/Bk/Nebenhaus/HP 2-4 63 68 74 79 83 97
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 71 77 83 88 91 106
EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 81 86 92 97 99 115
An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 8.1. bis 12.3. Min-
destaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr vom 19.12. bis 26.12., 26.12. bis 2.1.
und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 8.1. bis 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als
3. und 4. Person im DAJ, als 3. Person im DJ bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jahren 50%,
Wohnbeispiel von 12 bis 17 Jahren 30%. Kurtaxe: inklusive.

Informationen zu den Orten auf der Seite 80 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 81
ÖSTERREICH Tirol Kitzbüheler Alpen

Harisch Hotel Weisses Rössl ||||| Kitzbühel

IHR MEHR AN URLAUB … More inclusive
Wellnessgutschein inklusive • Weihnachtsdiner
• Silvestergaladiner mit Live-Musik
71 Zimmer • Frühbuchervorteil: bei Buchung
Lage: im Zentrum, am Anfang der bis 31.10. pro Vollzahler/Aufent-
Fußgängerzone. halt 1 Wellnessgutschein im Wert
Hotel: luxuriöses Ferienhotel mit von EUR 100 (nicht auszahlbar)
exklusiver Atmosphäre. Restaurant
(HP = reichhaltiges kalt/warmes Früh- Gut zu wissen
stücksbuffet und abends 7-Gang- Preisgünstig und bequem: Ski-und
Gourmetdiner, Salatbuffet und Käse- Snowboardvermietung von SPORT
wagen), Weinkeller, Kaminstube, 2000 rent siehe Seiten 22-23
Beautysalon, großzügige Lobby mit
Piano-Bar, Boutiquen, Lift, Winter-
garten, Sonnenterrasse, Tiefgarage.
Zimmer: stilvoll und elegant einge-
richtet, mit Föhn, Kosmetikspiegel,
Bademantel, Radio, Telefon, Kabel-
TV, Minibar, Safe, zum Teil Balkon.
• DI/EI: „Typ Streif“, mit Bad oder
Dusche/WC, ca. 28 qm.
• KI: Juniorsuite mit Wohnraum und
separatem Schlafzimmer, Bad oder A: 3.12.-18.12. I 12.3.-25.4. B: 9.1.-17.1. I 23.1.-4.2. I 26.2.-11.3. C: 5.2.-25.2.
Dusche, sep. WC, ca. 35 qm. D: 19.12.-25.12. I 2.1.-8.1. I 18.1.-22.1. E: 26.12.-1.1.
• DB: „Typ Greif“ mit Wohnbereich, Preise pro Person/Nacht in EUR
Internetzugang, Bad und sep. WC, Reiseart TOUR Anf H Leistung INN60010 FH
ca. 40 qm. Unterbr Belegung A B C D E
EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung. DI H DZ/BoD/WC/HP 2 139 210 239 294 350
Wohnbeispiel KI
Sport, Unterhaltung: exklusiver KI H Juniorsuite/BoD/WC/HP 2 197 268 299 355 415
Wellnessbereich auf zwei Etagen DB H DZ/B/WC/HP 2-4 210 280 314 379 440
mit Hallenbad (12 x 8 m), Whirlpool, EI H EZ/BoD/WC/HP 1 187 330 387 494 605
Dampfbad, finnischer Sauna, Bio- Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 13. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neu-
sauna, Dampfgrotte, Laconium, Par- jahr und vom 19.1. bis 22.1., samstags vom 5.2. bis [Link]: 3 Nächte,
Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 19.12. bis 26.12., 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis
larium inklusive. Poolbar. Gegen Ge- 8.1., 5 Nächte vom 18.1. bis 23.1., 7 Nächte vom 5.2. bis 26.2. Kosten für Zusatzbett:
bühr: Solarium, Massagen, Beauty- als 3. und 4. Person im DB vom 3.12. bis 25.12. und 2.1. bis 25.4. bis 5 Jahre inklusive,
abteilung mit Schönheitsbädern, von 6 bis 15 Jahren EUR 130, ab 16 Jahre EUR 175, vom 26.12. bis 1.1. bis 1 Jahr inklu-
Beautybehandlungen. sive, von 2 bis 5 Jahren EUR 28, von 6 bis 12 Jahren EUR 160, von 13 bis 15 Jahren
Für Skifahrer: Loipeneinstieg ca. EUR190, ab 16 Jahre EUR 235. Hund: EUR 35 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
500 m, zum bekannten Skigebiet Spartermine: 4 = 3 Anreise 3.12.-15.12., 12.3.-22.4.,
Hahnenkamm ca. 500 m, Skibus, 5 = 4 Anreise 3.12.-14.12., 12.3.-21.4., 6 = 5 Anreise 3.12.-13.12., 12.3.-20.4.,
Wohnbeispiel DB 7 = 6 Anreise 3.12.-12.12., 19.12., 12.3.-19.4.
Haltestelle ca. 500 m entfernt.

Hotel Best Western Premier Kaiserhof |||| Kitzbühel

IHR MEHR AN URLAUB … Sport, Unterhaltung: Wellness-
Direkt am Skilift bereich mit Hallenbad (10 x 4 m),
Dampfbad, Sauna, Sanarium, Infra-
51 Zimmer rotkabine, Erlebnisduschen, Kneipp-
Lage: direkt an der Talstation der becken, Kältegrotte, Fitnessraum
Hahnenkammbahn, ca. 400 m von inklusive. Gegen Gebühr: Solarium,
der Fußgängerzone entfernt. Massagen, Beautyanwendungen.
Hotel: im eleganten Landhausstil Kinder: Spielzimmer.
mit gemütlicher Atmosphäre. Res- Für Skifahrer: Talstation der Hah-
taurant (HP = Frühstücksbuffet mit nenkammbahn ca. 50 m, Langlauf-
kalten und warmen Speisen und loipe ca. 100 m, Skibushaltestelle zu
Bioecke, abends 4-Gang-Menü mit den Skigebieten in der Umgebung
Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, ca. 150 m entfernt, Talabfahrt bis
Salat- oder Themenbuffet), Bar, Ka- zum Haus möglich.
minzimmer mit offenem Kamin, Lift,
Parkplatz, Garage. More inclusive
Zimmer: geschmackvoll mit viel • Weihnachtsdiner
Liebe zum Detail eingerichtet, mit Bad • 6-Gang-Silvestergaladiner mit Live-
oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Musik und Silvestercocktail
Radio, Telefon, Sat.-TV, Internetan- • Sekt zum Frühstück
schluss, Safe, ca. 23 qm (DI/ EI). DJ zu- • täglich Nachmittagssnack in der
sätzlich mit Balkon, ca. 28 qm. KJ Ju- Hotellobby
niorsuite mit kombiniertem Wohn-
und Schlafbereich, Balkon, ca. 33 qm.
A: 7.12.-21.12. B: 12.3.-1.4. C: 8.1.-15.1. I 23.1.-11.3. D: 22.12.-7.1. I 16.1.-22.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN60007 FH
Unterbr Belegung A B C D
DI H DZ/BoD/WC/HP 2 105 118 150 172
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 129 144 190 222
KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 147 165 200 232
EI H EZ/BoD/WC/HP 1 148 166 210 241
Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 20. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/
Neujahr, samstags vom 8.1. bis 12.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr
Aufenthalt vom 18.12. bis 25.12., 25.12./26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom
8.1. bis 12.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im KJ bis 5 Jah-
re inklusive, von 6 bis 11 Jahren vom 7.12. bis 21.12. EUR 45, vom 12.3. bis 1.4. EUR 50, vom
8.1. bis 15.1. und 23.1. bis 11.3. EUR 60, vom 22.12. bis 7.1. und 16.1. bis 22.1. EUR 70, ab
12 Jahre vom 7.12. bis 21.12. EUR 63, vom 12.3. bis 1.4. EUR 70, vom 8.1. bis 15.1. und 23.1.
bis 11.3. EUR 90, vom 22.12. bis 7.1. und 16.1. bis 22.1. EUR 110. Hund: EUR 15 pro Tag
(TIER). Garage: EUR 12 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.12.-15.12., 12.3.-26.3.,
Wohnbeispiel 14 = 12 Anreise 7.12.-8.12., 12.3.-19.3.

82 Informationen zum Ort auf der Seite 80 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Kitzbüheler Alpen Tirol
ÖSTERREICH
Hotel Schwarzer Adler Kitzbühel ||||| Kitzbühel
IHR MEHR AN URLAUB … Erlebnisduschen, Panorama-Fitness-
Wellnessgutschein inklusive center mit Freiluftterrasse, Vitalbar
inkl. Gegen Gebühr: Solarium, Mas-
88 Zimmer sagen, Heilbäder, Softpackungen,
Lage: im Zentrum von Kitzbühel. Beautyfarm mit Schönheitsbehand-
Hotel: elegantes, modernes und lungen.
komfortables Traditionshaus, neu re- Für Skifahrer: zur Hahnenkamm-
noviert mit besonderer Innenarchi- bahn ca. 500 m, Skischule und Loi-
tektur und sportlicher Atmosphäre. peneinstieg ca. 1 km entfernt, Ski-
Pensionsrestaurant (HP = kalt/war- bus, Haltestelle direkt am Hotel.
mes Frühstücksbuffet mit Sekt und
abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwi- More inclusive
schen 3 Hauptgerichten, zusätzlich • Weihnachtsdiner
vegetarisches Menü, Salatbuffet), • Silvestergala
renommiertes, mehrfach ausgezeich- • Teebar im Wellnessbereich
netes À-la-carte-Gourmetrestaurant, • für Aufenthalte vom 26.12. bis 2.1.
Café, Foyer mit offenem Kamin und pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Well-
Bar, WLAN, Lift, Parkplatz, Garage. nessgutschein im Wert von EUR
Zimmer: geschmackvoll eingerich- 125 (nicht auszahlbar)
tete Nichtraucherzimmer mit Bad/ • Frühbuchervorteil: bei Buchung
WC, Föhn, Bademantel, Badeschu- bis 31.10. und Aufenthalt vom
hen, Radio, Telefon, Kabel-TV, Safe 3.12. bis 19.12., 9.1. bis 18.1.,
(DB/EB). DBA zusätzlich mit Wohn- 23.1. bis 5.2. und 26.2. bis 26.4. ab
ecke und Minibar. DBB zusätzlich 7 Nächten pro Vollzahler/Aufent-
mit Dusche und Minibar, ca. 32 qm. halt 1 Wellnessgutschein im Wert
KB Juniorsuite mit Sauna und Mini- von EUR 60 (nicht auszahlbar)
bar, ca. 40 qm. EZ = DZ (DB) zur Al- • für „Geburtstagskinder“ 1 Flasche
leinbenutzung. Wein auf dem Zimmer
Sport, Unterhaltung: 1.000 qm • Honeymooner erhalten 1 Flasche
große Wellnesslandschaft „Black Sekt und Blumen sowie Frühstück
Spa“ auf 3 Etagen mit Hallenbad (14 auf das Zimmer
x 5 m), Gegenstromanlage, Massa-
gedüsen, Unterwassermusik, Whirl- Gut zu wissen
pool, Dampfbad, Sauna, Swimming- • preisgünstig und bequem: Ski- und
pool in 16 m Höhe über den Dächern Snowboardvermietung von SPORT
von Kitzbühel (16 x 5 m, witterungs- 2000 rent siehe Seite 22-23
bedingt geöffnet), Biosauna mit Licht- • Wellnessangebote finden Sie im
therapie, Meditationsraum, Laconi- Katalog „DERTOUR Wellnesswel-
um, Ruhebereich mit offenem Feuer, ten“ 2010/2011
A: 3.12.-18.12. I 12.3.-25.4. B: 9.1.-17.1. I 23.1.-4.2. I 26.2.-11.3. C: 5.2.-25.2.
D: 19.12.-25.12. I 2.1.-8.1. I 18.1.-22.1. E: 26.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN60006 FH
Unterbr Belegung A B C D E
DB H DZ/B/WC/HP 2-3 120 140 168 259 285
DBAH DZ/B/WC/HP 2-3 140 160 188 280 305
DBBH DZ/B/Du/WC/HP 2-3 150 170 199 290 318
KB H Juniorsuite/B/WC/HP 2 166 185 215 305 330
EB H EZ/B/WC/HP 1 180 210 250 389 430
An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 5.2. bis 26.2. Min-
destaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 19.12. bis 26.12., 8.1. bis 18.1., 23.1. bis 5.2.
und 26.2. bis 26.4., Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1.
bis 8.1., 5 Nächte vom 18.1. bis 23.1., 7 Nächte vom 5.2. bis 26.2. Ermäßigung im
Zusatzbett: als 3. Person im DB/DBA/DBB bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 6 Jahren 50%, von
7 bis 12 Jahren 40%, ab 13 Jahre 30%. Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 15 pro Tag.
Kurtaxe: inklusive.
Wohnbeispiel DBA Spartermine: 7 = 6 Anreise 19.12.

Apartmenthaus Schranzhofer I FeWo µµµ Kitzbühel

4 Wohneinheiten couch, Doppelzimmer, 2-Bett-Zimmer, Gut zu wissen
Lage: ruhig, am Rand von Kitzbühel, Bad/WC, möblierte Terrasse. Preisgünstig und bequem: Ski-und
im Ortsteil Gundhabing, zur Orts- Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. Snowboardvermietung von SPORT
mitte ca. 3 km. 100 m entfernt, zur Fleckalmbahn 2000 rent siehe Seite 22-23
Anlage: rustikal-komfortables, fami- und den Skikursen ca. 1 km, Skibus,
liär geführtes Apartmenthaus, Park- Haltestelle ca. 100 m entfernt.
platz.
Einkaufen: ca. 3 km entfernt. A: 11.12.-25.12. I 2.1.-28.1. I 12.3.-8.4. B: 29.1.-11.3. C: 26.12.-1.1.
Wohnen: gut ausgestattete, rusti- Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
kal eingerichtete Apartments mit Reiseart TOUR Anf FW Leistung INN60801 FW
Essecke, Sat.-TV, AX1/AX2/AX3 mit Unterbr Personen A B C
AX1 1-2 45 57 69
Kochecke, AX4 mit Küche, jeweils
3 55 75 76
mit Backofen und Kaffeemaschine. AX2 1-2 55 75 76
AX1 für 1-3 Pers. (ca. 40 qm) 3 64 82 83
Wohnraum, 3-Bett-Zimmer, Dusche/ 4-5 73 91 92
WC. AX3 1-3 77 91 92
AX2 für 1-5 Pers. (ca. 45 qm) 4-5 84 99 100
Wohn-/Schlafraum mit Schlafgele- AX4 1-4 100 115 123
genheit, 3-Bett-Zimmer, Dusche/WC, 5-6 113 136 143
möblierter Balkon. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 8.1. bis 12.3. Anreise
AX3 für 1-5 Pers. (ca. 50 qm) 16-19 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Weihnachten/Neujahr Auf-
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett- enthalt vom 18.12. bis 26.12., 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 8.1.
bis 12.3. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, sämtliche Wäsche (wöchentli-
couch, 3-Bett-Zimmer, Dusche/WC, cher Wechsel), Kinderbett bis 2 Jahre, zusätzlich zur Max.-Belegung, Parkplatz, Endreini-
möblierter Balkon. gung. Haustier: EUR 4 pro Tag (TIER). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 75.
AX4 für 1-6 Pers. (ca. 75 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett- Spartermine: 7 = 6 Anreise 11.12., 8.1.-15.1., 26.2., 12.3.-2.4.,
14 = 12 Anreise 8.1., 12.3.-26.3.

Informationen zum Ort auf der Seite 80 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 83
ÖSTERREICH Tirol Kitzbüheler Alpen

Hotel Schloss Lebenberg |||| Kitzbühel

150 Zimmer hallenbad (46 x 8 m), Dampfbad,
Lage: ruhig und sonnig am Leben- Sauna, Whirlpool, Infrarotkabine, Fit-
berg, mit herrlichem Panoramablick nessraum inklusive. Gegen Gebühr:
auf Kitzbühel, zum Zentrum ca. Solarium, verschiedene Behandlun-
1,5 km. gen im Beautysalon „Vitalturm“.
Hotel: renoviertes und modernes Gästeprogramm z. T. gegen Gebühr,
Schlosshotel mit eleganter Atmo- z. B.: wöchentlich Live-Musik, Pfer-
sphäre. Pensionsrestaurant (HP = dekutschfahrten. Eislaufstadion ca.
Frühstücksbuffet und abends 4- 1,5 km entfernt.
Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 Kinder: Kinderbetreuung von 3 bis
Hauptgerichten), Bar, Gobelinsaal, 12 Jahren (Montag bis Freitag, 9-18
Kaminzimmer mit offenem Kamin, Uhr) inklusive. Babysitter auf Anfra-
Lift, Beautysalon, Parkplatz, Garage. ge (Gebühr).
Zimmer: komfortabel und stilvoll Für Skifahrer: Bergbahnen ca.
mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Ba- 1,5 km, Langlaufloipen ca. 500 m
demantel, Radio, Telefon, Kabel-TV, entfernt, Hotelbus zum Skilift und
ca. 30 qm (DI/EI). DB Panoramazim- ins Zentrum, Skiraum.
mer mit freistehender Badewanne,
Wellnessdusche und DVD-Player, ca. More inclusive
41 qm. KA Juniorsuite mit Wohn-/ • Weihnachtsdiner
Schlafraum, Bad, Dusche/WC, Bal- • Silvestergala
kon, ca. 45 qm. EZ = DZ (DI) zur Al- • bei Anreise Obstteller im Zimmer
leinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: Panorama-

A: 1.12.-24.12. B: 26.2.-4.3. I 12.3.-25.4. C: 2.1.-15.1. I 23.1.-25.2. I 5.3.-11.3.

D: 25.12.-1.1.* I 16.1.-22.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN60008 FH
Unterbr Belegung A B C D
DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 109 133 171 256
DB H DZ/B/D/WC/HP 2-3 150 171 211 269
KA H Juniorsuite/B/Du/WC/Bk/HP 2-4 168 182 223 282
EI H EZ/BoD/WC/HP 1 164 199 256 385
*Zuschlag für Silvestergala ab 12 Jahren EUR 16, wird pro Person bei Buchung berechnet.
An-/Abreise: täglich außer am 23.12. und vom 19.1. bis 22.1. Mindestaufenthalt:
2 Nächte, 7 Nächte vom 24.12. bis 19.1., 3 Nächte vom 23.1. bis 6.4. Kosten für
Zusatzbett: als 3. Person im DI/DB, als 3. und 4. Person im KA bis 6 Jahre inklusive, von
7 bis 14 Jahren EUR 70, ab 15 Jahre EUR 90. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Garage:
EUR 15 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.12.-18.12., 13.3.-19.4.,
Wohnbeispiel 14 = 12 Anreise 1.12.-11.12., 13.3.-12.4.

Hotel Bruggerhof ||| Kitzbühel

27 Zimmer Kinder: Menüs.
Lage: ruhig, am Ortsrand von Kitz- Für Skifahrer: zur Hornbahn und
bühel im Ortsteil Schwarzsee, zum Hahnenkammbahn ca. 2 km, Loi-
Zentrum von Kitzbühel ca. 3 km. peneinstieg, Langlaufzentrum, Ski-
Hotel: gemütliches, familiär geführ- vermietung und Skischule ca. 100 m
tes Ferienhotel bestehend aus 4 Ge- entfernt, Skibus, Haltestelle direkt
bäuden im Umkreis von 30 m. Pensi- am Haus, Skiraum.
onsrestaurant (HP = Frühstücksbuf-
fet und abends 4-Gang-Menü mit More inclusive
Wahl zwischen 2 Hauptgerichten, Sa- • Weihnachts- und Silvesterdiner
latbuffet, wöchentlich Themenabend • mehrmals täglich Hotelbus zum
und Bauernbuffet), À-la-carte-Res- Ortszentrum
taurant, Foyer mit Hausbar und offe-
nem Kamin, Stüberl, Parkplatz. Gut zu wissen
Zimmer: rustikal und geräumig, im Preisgünstig und bequem: Ski- und
Haupthaus oder einem der Neben- Snowboardvermietung von SPORT
häuser, mit Bad oder Dusche/WC, Te- 2000 rent siehe Seiten 22-23
lefon, Kabel-TV. DI für max. 3 Erw.
oder 2 Erw. und 2 Kinder bis 12 Jahre.
Sport, Unterhaltung: Wellness-
oase mit Hallenbad (12 x 12 m), Kin-
derbecken, Whirlpool, Dampfbad, So-
le-Dampfgrotte, finnischer Sauna,Bio-
kräutersauna, Laconium, Solarium,
Fitnessraum, Ruheraum, Vitaminbar
mit Tee und Säften inkl. Geg. Gebühr:
Massagen, Beautyanwendungen.

A: 2.1.-4.2. I 26.2.-4.3. I 12.3.-26.3. B: 19.12.-25.12. I 5.2.-25.2. I 5.3.-11.3.

C: 26.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN60005 FH
Unterbr Belegung A B C
DI H DZ/BoD/WC/HP 2-4 82 89 103
EI H EZ/BoD/WC/HP 1 92 99 113
An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 5.2. bis 12.3.
Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 19.12. bis 26.12.,
26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte 5.2. bis 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett:
als 3. und 4. Person bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. Hund:
erlaubt (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frühbuchervorteil: EUR 4 Ermäßigung bis 31.10. pro Vollzahler/Nacht für
Aufenthalte vom 2.1.-26.3.; Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1.-5.2., 12.3.-20.3.,
14 = 12 Anreise 8.1.-29.1., 12.3.-13.3.

84 Informationen zum Ort auf der Seite 80 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Kitzbüheler Alpen Tirol
ÖSTERREICH
Hotel Resch ||| Kitzbühel
IHR MEHR AN URLAUB … Hahnenkammbahn ca. 300 m ent-
Direkt am Skilift fernt, Loipeneinstieg ca. 1 km, Ski-
raum mit Skischuhtrockner.
23 Zimmer
Lage: zentral, nur wenige Gehmi-
nuten vom Stadtzentrum Kitzbühel
entfernt.
Hotel: traditionelles und qualitäts-
bewusstes Haus, persönlich geführt
von der Eigentümerfamilie. Gemütli-
cher Frühstücksraum (Frühstücks-
buffet), Bar, Empfangsbereich mit
Sitzecke, italienisches Restaurant
„Rossini“, Lift, Parkplatz, Garage.
Zimmer: gemütlich mit hellem oder
dunklem Holz ausgestattet, Bad
oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Ka-
bel-TV, Internetanschluss (Gebühr),
Safe, Minibar und Balkon (DJ). DJA
für bis zu 4 Personen. EJ ohne Safe
und Minibar.
Sport, Unterhaltung: kleiner Er-
holungsbereich mit Sauna und Infra-
rotkabine inklusive. Gegen Gebühr:
Solarium.
Für Skifahrer: Einstieg in die Kitz-
bühler Alpen direkt hinterm Haus
mit Skischule und Übungswiese,
A: 1.12.-22.12. I 12.3.-1.4. B: 8.1.-28.1. C: 29.1.-11.3. D: 23.12.-7.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN60014 FH
Unterbr Belegung A B C D
DJ G DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2-3 70 84 92 130
DJAG DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 4 70 84 92 130
EJ G EZ/BoD/WC/Bk/ÜF 1 80 94 99 140
An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags und sonntags vom 2.1. bis
12.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis
2.1., 6 Nächte vom 2.1. bis 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als
3. und 4. Person im DJA bis 3 Jahre 80%, von 4 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 20%.
Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
Wohnbeispiel Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 11.12., 26.3.

Royal Spa Kitzbühel ||||| Jochberg

IHR MEHR AN URLAUB … ter Swimmingpool (25 x 6 m, 30°C), Für Skifahrer: Skilift am Hotel, Ski-
Auch im Wellnessanwendung inklusive Hallenbad (8 x 6 m), Solebecken, bushaltestelle ca. 100 m, Loipenein-
Katalog
Saunalandschaft mit Salzstein- und stieg ca. 300 m entfernt, Skiraum.
Europa & Nordafrika
144 Zimmer Steinölsauna, Lava- und Kelosauna,
Lage: inmitten der herrlichen Kitz- Biosauna, Hildegard von Bingen More inclusive
büheler Bergwelt, nach Kitzbühel Dampfbad, Infrarotkabine, Erlebnis- • Silvestergala mit Live-Musik, Feu-
ca. 7 km. duschen, Fitnessraum mit Cardioge- erwerk und Mitternachtsbuffet
Hotel: neu eröffnetes, stilvolles First- räten, Ruheräume mit Wasserbetten • Kuchenzeit am Nachmittag
Class-Hotel mit Restaurant (HP = inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, • vom 17.12. bis 24.12. und 19.3.
reichhaltiges kalt/warmes Frühstücks- Massagen, Beautyanwendungen, bis 30.4. pro Vollzahler/Aufenthalt
buffet und abends 5-Gang-Wahl- medizinische Behandlungen, private 1 x Wellnessanwendung
menü oder Buffet, Salatbuffet, Käse Spa- und Relax-Areas, Golfsimula-
vom Brett), À-la-carte Restaurant mit tor, Driving Range, Putting Green, DERTOUR Spezial
Terrasse, 2 Private Dining Rooms, Chipping Green. 15% Ermäßigung auf alle Wellness-
Lobby-Bar mit offenem Kamin, Café, Kinder: Spielzimmer, Betreuung von anwendungen
Bistro im Wellnessbereich, Kamin- 3 bis 8 Jahren (Montag bis Samstag,
lounge mit Bibliothek, Wein-Präsen- 15.30-20 Uhr, in den Ferienzeiten Gut zu wissen
tationsraum, Zigarrenlounge, Friseur, täglich außer Samstag von 10-20 Uhr, Einziges Hotel der Leading Hotels of
Fashion- und Sportboutique, Lift,Ter- Gebühr). the World in Tirol
rasse, Limousinenservice (Gebühr),
Parkplatz, Tiefgarage.
Zimmer: luxuriös und hell einge- A: 18.12.-18.12. I 2.4.-30.4. B: 19.12.-23.12. I 8.1.-18.1. C: 2.1.-7.1. I 23.1.-1.4.
richtet, mit Bad und Dusche, sep. D: 24.12.-25.12.* I 19.1.-22.1. E: 26.12.-1.1.
WC, Föhn, Bademantel, Badeschu- Preise pro Person/Nacht in EUR
hen, Fußbodenheizung, Telefon, Sat.- Reiseart TOUR Anf H Leistung INN60013 FH
TV (Flachbildschirm), DVD-Player, Unterbr Bel. A B C D E
DA H DZ/B/Du/WC/Bk/HP 2-3 113 169 197 276 315
Wireless LAN, Minibar, Teezube-
DAAH DZ/B/Du/WC/Bk/Deluxe/HP 2-3 153 209 237 316 355
reiter, Safe, Klimaanlage, Balkon, ca. KA H Juniorsuite/B/Du/WC/Bk/HP 2-4 213 266 296 371 415
36 qm (DA/EA). DAA Deluxe-Zim- WA H Suite/B/Du/WC/Bk/HP 2-4 295 346 375 449 482
mer, ca. 44 qm. KA Juniorsuite mit EA H EZ/B/Du/WC/Bk/HP 1 174 286 343 492 529
Wohn-/Schlafraum, zweitem Flach- *Zuschlag für Weihnachtsgaladiner EUR 100, Kinder von 7 bis 11 Jahren EUR 50, von 3 bis
bildschirm, ca. 55 qm. WA Suite mit 6 Jahren EUR 35, nicht obligatorisch, pro Person am Ort zu zahlen. An-/Abreise: täglich
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett- außer Neujahr und vom 20.1. bis 22.1. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom
couch, Doppelzimmer, zweitem 18.12. bis 26.12. und 19.1. bis 23.1., Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. Kosten für
Zusatzbett: als 3. Person im DA bis 2 Jahre inklusive, vom 18.12. bis 25.12. und 2.1. bis
Flachbildschirm, begehbarem Klei- 30.4. von 3 bis 8 Jahren EUR 50, vom 26.12. bis 1.1. von 3 bis 6 Jahren EUR 64, von 7 bis
derschrank, Glaskamin, Essecke, ca. 8 Jahren EUR 89, als 3. Person im DAA, als 3. und 4. Person im KA/WA bis 2 Jahre inklu-
70 qm. EZ = DZ (DA) zur Alleinbe- sive, vom 18.12. bis 25.12. und 2.1. von 3 bis 8 Jahren EUR 50, von 9 bis 11 Jahren
nutzung. EUR 70, ab 12 Jahre EUR 96, vom 26.12. bis 1.1. von 3 bis 6 Jahren EUR 64, von 7 bis
Sport, Unterhaltung: 3.600 qm 11 Jahren EUR 89, ab 12 Jahre EUR 135. Familienvorteil: im separaten DA Kinder bis
12 Jahre 20% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 25 pro Tag (TIER). Tiefgarage:
großer Wellnessbereich „Mountain EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
Health Spa“ über 3 Etagen, beheiz-
Wohnbeispiel Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise

Informationen zu den Orten auf der Seite 80 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 85
ÖSTERREICH Tirol Kitzbüheler Alpen

Hotel Sonnalp |||| Kirchberg

69 Zimmer (12 x 6 m) mit Dampfbad, Sauna, In-
Lage: ruhig und sonnig, am Orts- frarotkabine mit Farblichttherapie,
rand von Kirchberg, mit schönem Kneippanlage, inklusive. Gegen Ge-
Blick auf die umliegenden Berge, ca. bühr: Solarium, Massagen, Billard,
1,5 km zum Zentrum. Tischfußball.
Hotel: familiär geführtes Kom- Kinder: Menüs, Spielzimmer, Hoch-
forthotel mit verschiedenen Nicht- stuhl, Babybett, Spieleverleih (je
raucher-Pensionsrestaurants (HP = nach Verfügbarkeit).
Frühstücksbuffet und abends 4- Für Skifahrer: zum Skilift und Ski-
Gang-Menü mit Wahl zwischen 3 schule ca. 500 m, Langlaufloipen ca.
Hauptgerichten, kalt/warmes Vor- 1,5 km, Skibushaltestelle ca. 120 m
speisenbuffet, Salatbuffet, wöchent- entfernt.
lich Themenabend mit Live-Musik),
Bar, Lounge, Sonnen- und Caféter- More inclusive
rasse, Lift, Beautysalon, Parkplatz. Weihnachtsmenü
Zimmer: komfortabel eingerichtet,
mit Föhn, Kosmetikspiegel, Bade- Gut zu wissen
mantel (Gebühr), Radio, Telefon, Ka- Preisgünstig und bequem: Ski- und
bel-TV, Safe, Sitzecke, Balkon. DU mit Snowboardvermietung von SPORT
Dusche/WC, Balkon. DA mit Bad/ 2000 rent siehe Seiten 22-23
WC, Balkon, für bis zu 3 Personen,
ca. 29 qm. DB mit Bad/WC,Auszieh-
couch, für 4 Personen, ca. 29 qm.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad

A: 26.3.-1.4. B: 8.1.-28.1. I 12.3.-25.3. C: 18.12.-25.12. I 2.1.-7.1. I 29.1.-11.3.

D: 26.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN61009 FH
Unterbr Belegung A B C D*
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 64 83 98 113
DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2-3 71 93 105 118
DB H DZ/B/WC/HP 4 71 93 105 118
* Zuschlag für Silvestergaladiner EUR 35 pro Person, nicht obligatorisch, am Ort zu zah-
len. An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 19.2. bis 12.3. Mindestaufent-
halt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 19.2. bis 12.3. Er-
mäßigung im Zusatzbett: als 3. Pers. im DA, als 3. und 4. Pers. im DB bis 5 Jahre 100%,
von 6 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 20%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe:
inklusive.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1.-12.2., 12.3.-19.3.,
14 = 12 Anreise 8.1.-5.2., 12.3.,
Wohnbeispiel Wohnbeispiel bei Anreise sonntags und Abreise donnerstags: 4 = 3 Anreise 9.1.-13.2., 13.3.-20.3.

Parkhotel Kirchberg ||| Kirchberg

43 Zimmer More inclusive
Lage: in einer kleinen Seitenstraße, • Weihnachts- und Silvestermenü
ca. 300 m zum Zentrum. • Transfer vom/zum Bahnhof auf
Hotel: rustikales, familienfreund- Voranmeldung
liches Ferienhotel mit Restaurant
(HP = Frühstücksbuffet und abends Gut zu wissen
4-Gang-Menü mit Wahl zwischen Preisgünstig und bequem: Ski- und
2 Hauptgerichten, wöchentlich Bau- Snowboardvermietung von SPORT
ernbuffet), Bar, Foyer, Lift, Sonnen- 2000 rent siehe Seiten 22-23
terrasse, Parkplatz.
Zimmer: gemütlich mit Dusche/WC,
Radio, Telefon, Kabel-TV, ca. 24 qm
(DH). DA mit Bad/WC, Balkon oder
Loggia, ca. 22 qm. FA Familienzim-
mer mit Bad/WC, Sitzecke und Bal-
kon, ca. 29 qm.
Sport, Unterhaltung: Tischtennis,
Sauna inklusive. Im Schwesterhotel
Sonnalp (ca. 1,5 km entfernt): Hal-
lenbad (12 x 6 m) inklusive. Gegen
Gebühr: Solarium, Massagen, Billard.
Kinder: Menüs.
Für Skifahrer: Langlaufloipe direkt
am Hotel, Skilift und Skischule ca.
2 km, Skibushaltestelle ca. 300 m
entfernt.

A: 26.3.-1.4. B: 8.1.-28.1. I 12.3.-25.3. C: 18.12.-25.12. I 2.1.-7.1. I 29.1.-11.3.

D: 26.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN61002 FH
Unterbr Belegung A B C D
DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2 48 63 71 77
DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 48 63 71 77
FA H Fam.-Zim./B/WC/Bk/HP 2-4 54 70 76 82
An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 29.1. bis 12.3. Mindestaufenthalt:
3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 29.1. bis 12.3. Ermäßi-
gung im Zusatzbett: als 3. Person im DH, als 3. und 4. Person im FA bis 5 Jahre 100%,
von 6 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 20%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe:
inklusive.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1.-22.1., 12.3.-19.3.,
14 = 12 Anreise 8.1.-15.1., 12.3.,
Wohnbeispiel bei Anreise sonntags und Abreise donnerstags: 4 = 3 Anreise 9.1.-23.1., 13.3.-20.3.

86 Informationen zum Ort auf der Seite 80 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Kitzbüheler Alpen Tirol
ÖSTERREICH
Hotel Elisabeth |||| Kirchberg
97 Zimmer Für Skifahrer: Übungshang mit
Lage: am Ortsrand, zum Ortszen- Anfängerlift am Hotel, Skikurse direkt
trum ca. 1,5 km. am Hotel, zur Gondelbahn Pengel-
Hotel: Wellnesshotel mit Tiroler stein und zur Gondelbahn im Skige-
Atmosphäre. Pensionsrestaurant biet Westendorf ca. 1,5 km, Skibus,
(HP = Frühstücksbuffet und abends Haltestelle vor dem Hotel, Skiraum
5-Gang-Menü mit Wahl zwischen mit Skischuhtrockner.
3 Hauptgerichten, eins davon vege-
tarisch, Salatbuffet, wöchentlich Ga- More inclusive
ladiner oder Bauernbuffet, Fondue- • Weihnachts- und Silvesterdiner
abend), À-la-carte-Restaurant, Café, • nachmittags Après Skijause mit
TV-Zimmer, Wintergarten, Beauty- Kuchenbuffet, Kaffee und Tee
farm, Foyer, Lift, Sonnenterrasse, • ganztägig Elisabeth Kristallwasser
Parkplatz, Garage.
Zimmer: modern-komfortabel mit DERTOUR Spezial
Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, 10% Ermäßigung bei der Skischule
Telefon, Kabel-TV, Balkon. und Skivermietung Kirchberg
• DJ: ca. 20 qm.
• DJA: im Tiroler Stil mit hellem Holz Gut zu wissen
eingerichtet, mit Safe, Minibar, • preisgünstig und bequem: Ski- und
kleiner Sitzecke, ca. 26 qm. Snowboardvermietung von SPORT
• WA: Suite mit Marmorbad, sep. 2000 rent siehe Seiten 22-23
WC, Safe, Minibar, ca. 40 qm. • Wellnessangebote finden Sie im
Bademantel an der Rezeption. Katalog „DERTOUR Wellnesswel-
Sport, Unterhaltung: ca. 2000 qm ten“ 2010/2011
großer Wellnessbereich mit Hallen-
bad, Whirlpool, Dampfbad, finni-
scher Sauna, Biosauna, Aromaka- A: 30.10.-24.12. I 12.3.-25.4. B: 6.1.-11.2. C: 12.2.-11.3. D: 25.12.-5.1.
bine, Solestollen, Steinbad, Kneipp- Preise pro Person/Nacht in EUR
becken, Duftduschen, Fitnessraum, Reiseart TOUR Anf H Leistung INN41001 FH
Tischtennis inklusive. Gegen Ge- Unterbr Belegung A B C D
bühr: Solarium, Massagen, umfang- DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 72 90 109 135
reiche Beauty- und Wellnessanwen- DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 110 129 152 175
dungen, Tischfußball, Billard. Gäste- WA H Suite/B/WC/Bk/HP 2-4 116 153 158 179
programm, z. B.: wöchentlich Win- An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt
terwanderung, Skiguiding, Fackel- vom 26.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 5.3. bis 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und
4. Person im WA bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Hund:
und Schneeschuhwanderung, Well- EUR 9 pro Tag (TIER). Garage: EUR 7 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
nessberatung auf Anfrage.
Kinder: Spielzimmer, Kino, Buffet, Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise
Betreuung (Programm auf Anfrage). Spartermine: 7 = 6 Anreise 30.10.-17.12., 12.3.-19.4.,
Wohnbeispiel 14 = 12 Anreise 30.10.-10.12., 12.3.-12.4.

CORDIAL Golf- und Wellnesshotel |||| Reith bei Kitzbühel

78 Zimmer grotte,Aromagrotte mit Tropenschau-
Lage: ruhig, am Rande des Golf- er, Fitnessraum inklusive. Gegen Ge-
platzes Kitzbühel-Schwarzsee, Kitz- bühr: Solarium, Fitarium, Massagen,
bühel ca. 4 km entfernt. Beauty- und Kosmetikanwendungen.
Hotel: gemütliches Ferienhotel mit Gästeprogramm, z. T. gegen Gebühr,
sportlicher Atmosphäre. Pensionsres- z. B. : wöchentlich Live-Musik.
taurant (HP = Frühstücksbuffet mit Kinder: Spielzimmer, Menüs.
Bioprodukten und abends 4-Gang- Für Skifahrer: zur Fleckenalmbahn
Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptge- ca. 3 km, Langlaufloipen ab Hotel,
richten, Salatbuffet, wöchentlich The- Skibus, Haltestelle vor dem Haus.
menbuffet), Kaiserstube, Bar, Inter-
netterminal, Beautysalon, Parkplatz. More inclusive
Zimmer: elegant und stilvoll mit Weihnachts- und Silvesterdiner
Föhn, Bademantel, Radio, Kabel-TV,
Wireless LAN (Gebühr), Minibar, Safe, DERTOUR Spezial
Balkon oder Terrasse. 10% Ermäßigung auf Skiverleih und
• DU: mit Dusche, sep. WC, für max. Skischule bei Buchung im Hotel
3 Erwachsene oder 2 Erwachsene
und 2 Kinder bis 11 Jahre, ca.
28 qm.
• KA: Juniorsuite mit Wohn-/Schlaf-
bereich, Bad/WC, für max. 4 Er-
wachsene oder 2 Erwachsene und
3 Kinder bis 11 Jahre, ca. 38 qm.
Sport, Unterhaltung: ca. 800 qm
großes Römerbad mit Hallenbad mit
Wasserfall (21 x 7 m), Hotwhirlpool,
Dampfbad, Sauna, Bio-Sauna, Nebel-
A: 3.12.-22.12. I 12.3.-15.4. B: 9.1.-19.1. I 24.1.-4.3.
C: 23.12.-30.12. I 1.1.-8.1. I 20.1.-23.1. I 5.3.-11.3. D: 31.12.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN80012 FH
Unterbr Belegung A B C D
DU H DZ/Du/WC/BkoT/HP 2-4 92 102 147 239
KA H Juniorsuite/B/WC/BkoT/HP 2-5 102 112 157 249
An-/Abreise: täglich, samstags vom 5.2. bis 26.2. und 5.3. bis 12.3. Mindestaufent-
halt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 23.12. bis 8.1., 5.2. bis 26.2. und 5.3. bis 12.3. Ermäßi-
gung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DU, als 3. bis 5. Person im KA bis 5 Jahre
100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kur-
taxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 3.12.-16.12., 2.4.-9.4.,
Wohnbeispiel 14 = 12 Anreise 3.12.-9.12., 2.4.

Informationen zu den Orten auf der Seite 80 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 87
ÖSTERREICH Tirol Kitzbüheler Alpen

Austria Trend Alpine Resort |||| Fieberbrunn

IHR MEHR AN URLAUB … Sport, Unterhaltung: ca. 800 qm
• Direkt an der Piste große Wellness-Oase mit Hallenbad
• Direkt am Skilift (12 x 7 m) mit Massagedüsen,
Dampfbad, Biosauna, finnischer Sau-
144 Zimmer na, Sanarium, Erlebnisduschen, Infra-
Lage: am Hang des Doischberges, rotkabine, Ruheraum, Fitnessraum
direkt neben der Gondelbahn, ca. inklusive. Gegen Gebühr: Solarium,
2 km zum Zentrum. Massagen. Gästeprogramm, z. T.
Hotel: komfortables, in modernem gegen Gebühr, z. B.: Sport- und Ani-
Design gestaltetes Ferienhotel. Pen- mationsprogramm.
sionsrestaurant (HP = Frühstücks- Kinder: „Kids-Club“ mit Spielzim-
buffet und abends 4-Gang-Wahl- mer von 3 bis 14 Jahren (Montag
menü, Salatbuffet), Lobby-Bar mit bis Freitag), Menüs.
Kamin, Raucherlounge, Internetter- Für Skifahrer: direkt neben der
minal, Wireless LAN in der Lobby, Gondelbahn „Doischberg“ und dem
Parkplatz, Garage. Skischulsammelplatz, Skiraum.
Zimmer: Nichtraucherzimmer, stilvoll
in schlichter Eleganz mit Bad oder More inclusive
Dusche, [Link], Bademantel, Radio, • Weihnachtsdiner
Kabel-TV (Flachbildschirm), Telefon, • Silvestergala
Minibar, Safe, Balkon, ca. 28 qm. (DJ/
EJ). KJ Juniorsuite, ca. 32-40 qm. Gut zu wissen
DJ/KJ für max. 3 Erwachsene oder Preisgünstig und bequem: Ski-und
2 Erwachsene und 2 Kinder bis 14 Snowboardvermietung von SPORT
Jahre. 2000 rent siehe Seiten 22-23

A: 2.12.-24.12. B: 8.1.-4.2. I 12.2.-18.2. I 26.2.-4.3. I 12.3.-24.4.

C: 5.2.-11.2. I 19.2.-25.2. I 5.3.-11.3. D: 25.12. I 2.1.-7.1. E: 26.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN64006 FH
Unterbr Bel. A B C D E
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 70 107 142 153 166
KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 84 128 170 183 196
EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 90 136 177 203 215
An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 5.2. bis 12.2., 19.2. bis 26.2. und 5.3.
bis 12.3. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 1.1., 7 Näch-
te vom 5.2. bis 12.2, 19.2. bis 26.2 und 5.3. bis 12.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. und
4. Person bis 4 Jahre inklusive, vom 2.12. bis 25.12. und 2.1. bis 24.4. von 5 bis 14 Jahren
EUR 50, ab 15 Jahre EUR 65, vom 26.12. bis 1.1. von 5 bis 14 Jahren EUR 57, ab 15 Jahre
EUR 78. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Garage: EUR 15 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
Spartermine: 6 = 5 Anreise 2.1., 7 = 6 Anreise 2.12.-18.12., 1.1.-12.2., 26.2.,
Wohnbeispiel 12.3.-18.4., 14 = 12 Anreise 2.12.-11.12., 1.1.-5.2., 12.3.-11.4.

Hotel Kitzbühler Horn |||| Oberndorf

IHR MEHR AN URLAUB … z. T. geg. Geb. z. B.: wöchentlich Tanz-
• Direkt an der Piste und Unterhaltungsabend mit Live-
• Direkt am Skilift Musik, Rodelabend, Langlaufnach-
• EZ ohne Aufpreis mittag, Kaiserschmarrn-Nachmittag,
Skisafari, Winter- und Schneeschuh
86 Zimmer wanderungen, Wanderungen mit
Lage: am Fuße des Kitzbüheler Hüttengaudi, Eisstockschießen.
Horns, ca. 900 m zum Zentrum. Kinder: Menüs, Babysitter auf An-
Hotel: sportlich-legeres Familien- frage (Gebühr).
hotel mit persönlicher Atmosphäre. Für Skifahrer: Skilift und Skischule
Restaurant (HP = Frühstücksbuffet ca. 50 m, Langlaufloipen ca. 400 m
und abends 4-Gang-Wahlmenü, entfernt, je nach Schneelage Abfahrt
Vorspeisen- und Salatbuffet, wö- bis zum Hotel möglich, Skiraum.
chentlich Galadiner), À-la-carte-Res-
taurant (mittags), Café, Bar, Foyer, More inclusive
Aufenthaltsraum mit Kamin, Lese- • Weihnachtsgalamenü, Besuch der
zimmer, kleiner Souvenirshop, Lift, Mitternachtsmette und kleines
Sonnenterrasse, Parkplatz. Geschenk
Zimmer: modern und komfortabel • 5-Gang-Silvestergaladiner, Silves-
mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, terfeier mit Live-Musik, Neujahrs-
Telefon, Radio, Kabel-TV, Safe. DJ brunch
zusätzlich mit Balkon. • Hauszeitung und verschiedene
Sport, Unterhaltung: Hallenbad internationale Tageszeitungen
(6 x 4 m), beheizter Swimmingpool
(11 x 7 m, geöffnet von 7.30-9 Uhr DERTOUR Spezial
und 15-19 Uhr), Whirlpool, Dampf- Vom 13.3. bis 27.3. ist der Skipass
bad, Sauna, Solegrotte, Tepidarium, für Kinder von 6 bis 15 Jahren inklusi-
Tischtennis inkl. Gegen Gebühr: So- ve, wenn ein Elternteil einen 6-Tage-
larium, Massagen. Gästeprogramm, Skipass kauft

A: 9.1.-28.1. I 12.3.-26.3. B: 2.1.-8.1. I 29.1.-4.3. C: 19.12.-25.12. I 5.3.-11.3.

D: 26.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN62001 FH
Unterbr Belegung A B C D
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 77 85 93 125
EI H EZ/BoD/WC/HP 1 77 85 93 125
An-/Abreise: täglich außer vom 24.1. bis 28.1., sonntags vom 19.12. bis 23.1., samstags
vom 29.1. bis 12.3. Mindestaufenthalt: 5 Nächte, 7 Nächte vom 19.12. bis 23.1. und
29.1. bis 12.3., 6 Nächte vom 23.1. bis 29.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person
bis 6 Jahre 60%, von 7 bis 14 Jahren 40%, ab 15 Jahre 20%. Familienvorteil: im sepa-
raten DJ Kinder bis 15 Jahre 20% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 15 pro Tag
Wohnbeispiel (TIER). Kurtaxe: inklusive.

88 Informationen zu den Orten auf der Seite 80 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Kitzbüheler Alpen Tirol
ÖSTERREICH
Hotel Lindner |||| Oberndorf / Kitzbüheler Alpen
45 Zimmer DERTOUR Spezial
Lage: zentral, nach Kitzbühel ca. Vom 13.3. bis 27.3. ist der Skipass
5 km. für Kinder von 6 bis 15 Jahren in-
Hotel: komfortables Ferienhotel mit klusive, wenn ein Elternteil einen
familiärer Atmosphäre. Restaurant 6-Tage-Skipass kauft
(HP = Frühstücksbuffet und abends
4-Gang-Menü mit Wahl zwischen Gut zu wissen
3 Hauptgerichten, Salat-,Vorspeisen- Preisgünstig und bequem: Ski-und
oder Dessertbuffet, wöchentlich Snowboardvermietung von SPORT
Spezialitätenbuffet oder Galadiner), 2000 rent siehe Seiten 22-23 Wohnbeispiel
Bar, Lift, Internetterminal, Wireless
LAN, Parkplatz, Garage.
Zimmer: gemütlich eingerichtet, mit
Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio,
Telefon, Kabel-TV, Balkon (DJ/ EJ). KJ
Juniorsuite mit optisch getrenntem
Wohnbereich, Minibar, ca. 28 qm.
Sport, Unterhaltung: Whirlpool,
Dampfbad, Sauna, Fitnessraum inklu-
sive. Gegen Gebühr: Solarium, Mas-
sagen. Gästeprogramm: wöchentlich
Sektempfang, Tanz und Live-Musik,
wechselndes Aktivprogramm z. B.
Skisafari, Winterwanderung, Schnee-
schuhwanderung, geführter Lang-
laufspaß, Rodeln, Hüttengaudi.
Für Skifahrer: Skilift und Skiskurse
ca. 800 m entfernt, Langlaufloipen A: 11.12.-18.12. I 8.1.-14.1. B: 15.1.-11.2. I 12.3.-26.3.
ab Hotel, Skibus, Haltestelle vor dem C: 19.12.-25.12. I 2.1.-7.1. I 12.2.-11.3. D: 26.12.-1.1.
Haus, Skiraum mit Skischuhtrockner. Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN62002 FH
More inclusive Unterbr Belegung A B C D
• Weihnachts- und Silvesterdiner DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 68 79 89 117
• Osterbrunch KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 76 87 97 125
• Langschläferfrühstück bis 11 Uhr EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 81 92 102 132
• von 16-17 Uhr Skijause mit kal- An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 4 Nächte,Weih-
ten/warmen Schmankerln nachten/Neujahr Aufenthalt vom 19.12. bis 26.12., 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1.,
7 Nächte vom 16.1. bis 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und
• Transfer ins Skigebiet Kitzbühel 4. Person im KJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 40%, ab 13 Jahre 20%. Hund:
auf Voranmeldung EUR 9 pro Tag (TIER). Garage: EUR 9 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 11.12.-12.12., 8.1.-9.1., 19.3.-20.3.

Hotel Schick |||| Walchsee

IHR MEHR AN URLAUB … Nordic Walking, Schneeschuhwan- • Silvesterprogramm mit Cocktail-
• EZ ohne Aufpreis derung, Langlaufbetreuung, Winter- party, Galadiner, Live-Musik mit
• Vorteilspreise inkl. Skipass wanderung mit Sportbetreuern (Mon- Tanz, Silvesterwanderung, Kater-
• Wellnessgutschein inklusive tag bis Freitag), wöchentlich kulina- frühstück am Neujahrstag
rischer Festabend, Tanz-, Spiel- und • Frühbuchervorteil: bei Buchung
60 Zimmer Musikabende. bis 30.9. und ab 5 Nächten pro
Lage: im Zentrum. Kinder: Babyphon, Menüs. Auf An- Vollzahler/Aufenthalt 1 Wellness-
Hotel: komfortables Ferienhotel mit frage Babysitter (Gebühr). gutschein im Wert von EUR 20
sportlich-familiärer Atmosphäre. Pen- Für Skifahrer: zum Loipeneinstieg (nicht auszahlbar)
sionsrestaurant (HP = Frühstücksbuf- in die Langlaufwelt Kaiserwinkl ca. • vom 12.3. bis 19.3. und ab
fet mit Bioecke und abends 4-Gang- 20 m, Skilifte des Familienskigebie- 7 Nächten 6-Tage-Skipass (Son-
Wahlmenü mit „G’sund & Vital-Ele- tes Zahmer Kaiser ca. 2 km entfernt, tag bis Freitag) für das Skigebiet
mente“), À-la-carte-Restaurant, Café, zum Skigebiet Hochkössen ca. 8 km, Kaiserwinkl
Kaminbar, Foyer, Internetterminal, Skibus, Haltestelle ca. 50 m entfernt.
Friseur, Boutique, Lift, Sonnenterras- DERTOUR Spezial
se, Parkplatz, Garage. More inclusive 50% Ermäßigung auf den 6-Tage-
Zimmer: geräumige, rustikal-gemüt- • Weihnachtsprogramm mit Fest- Skipass für das Skigebiet Kaiserwinkl
liche Nichtraucherzimmer mit Bad/ menü, Live-Musik und Tanz bei Aufenthalt vom 15.1. bis 22.1.
WC, Föhn, Bademantel, Radio, Tel.,
Sat.-TV, Internetanschluss, Balkon. A: 10.12.-21.12. I 2.1.-26.3. B: 22.12.-25.12. C: 26.12.-1.1.
DA ca. 26 qm. DAA im eleganten Preise pro Person/Nacht in EUR
Landhausstil, Safe, ca. 26 qm. DAB Reiseart TOUR Anf H Leistung INN75001 FH
im eleganten Stil mit Wohnbereich, Unterbr Belegung A B C
Safe, ca. 32 qm. EU mit Du/WC, ca. 19 DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2-3 67 88 99
qm. EUA mit Wohnbereich, Du/WC, DAAH DZ/B/WC/Bk/HP 2 84 109 129
ca. 26 qm. DA4/EU4/DA7/EU7 Vor- DABH DZ/B/WC/Bk/HP 2-3 99 129 149
teilspreise inklusive Skipass für Hoch- EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 67 88 99
kössen. DA4/EU4 4 Nächte im DA/EU EUAH EZ/Du/WC/Bk/HP 1 99 129 149
mit 3-Tage-Skipass. DA7/EU7 7 Näch- Vorteilspreise pro Person/Aufenthalt inklusive Skipass Hochkössen in EUR
te im DA/EU mit 6-Tage-Skipass. Unterbr Belegung A B C
Sport, Unterhaltung: Hallenbad DA4H DZ/4Nächte/HP 2-3 335 420 –
EU4H EZ/4 Nächte/HP 1 335 420 –
(12 x 6 m), Sauna, Ruheraum, Infra-
DA7H DZ/7Nächte/HP 2-3 575 725 790
rotkabine, Fitnessraum, Bewegungs-
EU7H EZ/7 Nächte/HP 1 575 725 790
und Aktivprogramm inklusive. Gegen
An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 5.3. bis 12.3. Mindest-
Geb.: Solarium, Massagen,Wellness-, aufenthalt: im DA/DAA/DAB/EU/EUA 4 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom
Schlankheits- und Schönheitspakete 22.12. bis 26.12. und/oder 26.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 5.3. bis 12.3., im DA4/EU4
im VITASCHICK, z. B.: VITASCHICK- 4 Nächte, im DA7/EU7 7 Nächte. Maximalaufenthalt: im DA4/EU4 4 Nächte, im
Kräuterwickelkur, Kräuterteekur, Pe- DA7/EU7 7 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DA/DAB bis 5 Jahre
100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%, als 3. Person im DA4/DA7 bis 5 Jahre
diküre, Tennishalle ca. 700 m ent- 100%. Hund: EUR 12 pro Tag (TIER). Garage: EUR 4 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
fernt. Gästeprogramm, z. B.: Morgen-
gymnastik, Wirbelsäulengymnastik, Spartermine: im DA/DAA/DAB/EU/EUA:
Wohnbeispiel DAA 7 = 6 Anreise 10.12.-15.12., 9.1., 13.3.-20.3., 14 = 12 Anreise 13.3.

Informationen zu den Orten auf der Seite 80 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 89
ÖSTERREICH Tirol

Ferienclub Bellevue am See |||| Walchsee

IHR MEHR AN URLAUB … Für Skifahrer: Loipeneinstieg am DERTOUR Spezial

• Vorteilspreise inkl. Skipass Hotel, zu den Liftanlagen des Fami- 50% Ermäßigung vom 15.1. bis 22.1.
• Getränke inklusive lienskigebietes Zahmer Kaiser ca. auf 6-Tage-Skipass vor Ort
2,5 km, zum Skigebiet Hochkössen
120 Zimmer ca. 8 km, Skibus, Haltestelle vor dem
Ideal für Familien
Lage: ruhig, direkt am See, wenige Haus.
Gehminuten zum Zentrum. Familienunterbringung
Hotel: modern-komfortable Ferien- All inclusive Top-Kinderermäßigung
anlage mit mehreren Gebäuden auf bei Buchung von „All inclusive“: Babypaket mit Wickeltisch, Baby-
einem Areal von 18.000 qm. Pensi- • Frühstücksbuffet badewanne, Windeleimer
onsrestaurant (HP = Frühstücksbuf- • Mittagsbuffet mit Salatbuffet Babysitter auf Anfrage (Gebühr)
fet, abends 4-Gang-Menü mit Wahl • nachmittags Kaffee, Tee, Kuchen Familien-6-Tage-Skipass für El-
zwischen 3 Hauptgerichten, Salat- und Eis tern und 2 Kinder bis 11 Jahre im
buffet), Café, Bar, Wintergarten, • abends 4-Gang-Menü Hotel erhältlich (Gebühr)
Foyer, Friseur, Geschäft, Lift, Sonnen- • Wein, Bier und Softdrinks zum ganztägig Kindersaftbar
terrasse, Gästewaschmaschine und Mittag- und Abendessen Kinderbecken
-trockner, Parkplatz, Garage. Kindergarten ab 3 Jahren (Sonn-
Zimmer: rustikal-komfortable Stu- More inclusive tag bis Freitag, 10-17 Uhr)
dios und Apartments mit Bad/WC, • Weihnachtsmenü Kinderklub „Piratenland“ ab 3
Föhn, Bademantel (Gebühr), Radio, • Silvestergaladiner Jahren bzw. bis zu einer Körper-
Telefon, Kabel-TV, Kochecke mit • Wein, Bier, Softdrinks zum Abend- größe von 1,30 m (Sonntag bis
Kühlschrank, Herd, Kaffeemaschine, essen Freitag)
Sitzecke, Balkon oder Terrasse. • nachmittags Kaffee, Tee, Kuchen Kindermenüs
• BAA: Studio mit Wohn-/Schlafraum und Eis
mit Doppelbettcouch und 2 Betten, • vom 12.3. bis 19.3. ab 7 Nächten
Bergseite, ca. 33 qm. 6-Tage-Skipass (Sonntag bis Frei-
• BAB: Studio mit Wohn-/Schlafraum tag) für das Skigebiet Zahmer Kai-
mit Doppelbettcouch und 2 Betten, ser und Hochkössen.
Seeseite, ca. 33 qm.
• AAA: Apartment mit Wohn-/Schlaf- A: 8.1.-28.1. I 12.3.-25.3. B: 18.12.-25.12. I 2.1.-7.1. I 29.1.-11.3. C: 26.12.-1.1.
raum mit Doppelbettcouch, Dop- Preise pro Person/Nacht in EUR
pelzimmer, Bergseite, ca. 54 qm. Reiseart TOUR Anf H Leistung INN75004 FH
• AAB: Apartment mit Wohn-/Schlaf- Unterbr Belegung A B C
BAAH Studio/B/WC/Bk/Bergseite/HP 2-4 65 76 98
raum mit Doppelbettcouch, 2 Dop-
BABH Studio/B/WC/Bk/Seeseite/HP 2-4 70 84 109
pelzimmer, Bergseite, ca. 64 qm. AAAH Apt./B/WC/Bk/Bergseite/HP 2-5 72 87 120
• AAC: Apartment mit Wohn-/Schlaf- AABH Apt./B/WC/Bk/Bergseite/HP 3-7 82 96 130
raum mit Doppelbettcouch, 2 Dop- AACH Apt./B/WC/Bk/Seeseite/HP 3-6 96 109 150
pelzimmer, Seeseite, ca. 74 qm. Vorteilspreise pro Person/Aufenthalt inkl. Skipass Hochkössen in EUR
• BA4/BA7AA4/AA7 wie BAA/AAA BA4H Studio/4 Nächte/HP 2-4 335 375 –
als Vorteilspreise inklusive Skipass AA4H Apt./4 Nächte/HP 2-5 365 420 –
für Hochkössen. BA7H Studio/7 Nächte/HP 2-4 560 635 795
BA4/AA4 4 Nächte mit 3-Tage-Ski- AA7H Apt./7 Nächte/HP 2-5 610 715 945
pass. BA7/AA7 7 Nächte mit 6-Ta- All inclusive (I): + EUR 8 pro Tag. An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom
ge-Skipass. 5.3. bis 12.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1.,
Sport, Unterhaltung: Hallenbad 7 Nächte vom 5.3. bis 12.3., 4 Nächte vom 2.1. bis 5.3. und 12.3. bis 26.3., im BA4/AA4
4 Nächte, im BA7/AA7 7 Nächte. Maximalaufenthalt: im BA4/AA4 4 Nächte, im
(12 x 8 m), Kinderbecken,Whirlpool, BA7/AA7 7 Nächte. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im BAA/BAB, als 3. bis
Dampfbad, Saunalandschaft (ab 15 5. Person im AAA, als 4. bis 7. Person im AAB, als 4. bis 6. Person im AAC bis 11 Jahre
Jahre) mit finnischer Sauna, Biosau- inklusive, von 12 bis 15 Jahren EUR 20, ab 16 Jahre EUR 30. Bei Maximalbelegung 2 Er-
na, Fitnessraum, Tischtennis, Kegel- wachsene und 2 Kinder bis 11 Jahre gilt die Ermäßigung im AAB und AAC für die 3. und
4. Person. Als 3. und 4. Person im BA4/BA7, als 3. bis 5. Person im AA4/AA7A bis 11 Jahre
bahn inklusive. Gegen Gebühr: Sola- inklusive. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
rium, Billard. Gästeprogramm, z. B.:
wöchentlich Tanzabend. Spartermine: im BAA/BAB/AAA/AAB/AAC: 7 = 6 Anreise 8.1.-15.1., 26.2., 19.3.,
Wohnbeispiel 14 = 12 Anreise 8.1.

90 Informationen zum Ort auf der Seite 80 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Osttirol
ÖSTERREICH
HOCHPUSTERTAL – GROSSGLOCKNER RESORT MATREI/KALS 1.100-2.525 m

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Kabinen- Schnee- 6-Tage-Ski- Ski-Kinder-

Pisten/km Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde bahnen kanonen pass ca. EUR garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Großglockner Resort
Matrei/Kals 2.400 110 45 50 15 20.000 – 6 9 • • 170 1 • 25
Hochpustertal/
Osttirol* 2.407 61 6 44 11 14.200 – 2 4 • • 170 3 • 120 • •
St. Jakob 2.278 27 10 17 – 9.500 – 3 3 • • 175 2 • 70 •
Zettersfeld/
Hochstein** 2.278 13 4 7 2 4.700 – 1 3 • • 170 1 • 110 •
*für Abfaltersbach, Anras, Sillian und Strassen **für Lienz

IHRE URLAUBSORTE Skipässe Matrei, Sillian und St. Jakob

Die einmalige Bergkulisse des Anras (1.260 m) liegt auf einem umrahmt von der beeindruckenden Nutzen Sie unser attraktives An- A: 11.12.-24.12. I 19.3.-30.4.
Großglockners und des Großve- wunderschönen Hochplateau auf der Bergkulisse der Lienzer Dolomiten. gebot und buchen Sie den Skipass B: 25.12.-18.3.
nedigers begleiten die Skifahrer Hochpustertaler Sonnenterrasse mit Sehenswürdigkeiten, zahlreiche Ge- zu Ihrer Unterkunft dazu. Preise pro Person in EUR
auf den variantenreichen Pisten faszinierendem Ausblick auf die Berg- schäfte, Dolomitenbad, Rodeln, La- Reiseart TOUR Anf ZUB
von Matrei und Kals. Das österrei- welt der Karnischen Alpen und Lienzer matrekking, Eisklettern. Bahnhof: Leistungen: der Skipass ist für die Matrei: Leistung INN85095 FH
Sillian: Leistung INN85097 FH
chische Pustertal an der Grenze Dolomiten. Langlaufloipe, Skitouren, Lienz. Seite 91 Bergbahnen Mölltaler Gletscher,
St. Jakob: Leistung INN85098 FH
zu Südtirol zieht mit seinen Bil- Rodelbahn, Schneeschuhwandern, Matrei Goldried, Hochpustertal, Unterbr Tage A B
derbuch-Winterlandschaften vor Wanderwege. Bahnstation: Silian Matrei (920 m) ist umrahmt von Lienz, St. Jakob, Kals, Obertilliach PX1 3 107 112
allem Gäste an, die Ruhe suchen. (ca. 13 km). Seite 96 den beiden höchsten Gipfeln Öster- sowie für die Kalitscher Liftgesell- 4 137 145
reichs, dem Großglockner (3.798 m) schaft mit über 800 km Pisten und 5 164 178
Abfaltersbach (982 m) und Kals am Großglockner (1.325 m) sowie dem Großvenediger (3.674 m) mehr als 300 Liftanlagen gültig. Bei 6 177 193
Strassen (1.098 m) sind idyllische ist ein ruhiger, malerischer Ort mit und ist das touristische Zentrum des dem Wahlabo (PX2) können Sie an 10 230 250
Nachbarorte von Sillian inmitten der teilweise recht sportlichen Pisten. Nationalparks Hohe Tauern. Rodel- 5 bzw. 10 frei wählbaren Tagen in 12 251 277
Osttiroler Berge, wo sich die Lien- Eingebettet in einem ruhigen Sei- bahnen, Eislaufen, Eisstockbahn, der Saison Skifahren. PX2 Wahlabo 5 180 180
zer mit den Südtiroler Dolomiten tental und einem atemberaubenden ca. 25 km Wanderwege, Diskotheken, 10 362 362
treffen. Eingebettet in die eindrucks- Bergpanorama, bieten Kals Erho- Bars, Gästekindergarten. Bahnsta- Wichtige Hinweise: der Gut- Kinderermäßigung: bis 5 Jahre
volle Bergwelt sind die kleinen Feri- lung in einzigartiger Natur. Wander- tion: Lienz (ca. 30 km). Seite 93 schein für den Skipass wird aus- 100% (nur in Begleitung der Eltern), von
6 bis 18 Jahren 50%.
enorte idealer Ausgangspunkt für wege, Langlaufloipen. Rodelbahn. schließlich an der Talstation der
zahlreiche Skitouren, unweit von Bahnstation: Lienz (35 km).Seite 94 Sillian (1.100 m) ist der Hauptort Hochpustertalbahn in Sillian, der
vielen Skigebieten. Langlaufloipe, des Hochpustertals, am Fuße des Talstation der Goldriedbergbah-
Pferdeschlittenfahrten, Rodeln, Eis- Lienz (673 m), auch „Perle der Do- Zweitausenders Thurntaler, an der nen in Matrei, bzw. der Talstation in
laufen, Eisklettern, Wanderwege, lomiten“ genannt, ist eine sympa- italienischen Grenze gelegen. Ro- St. Jakob eingetauscht. Der Skipass
Eisstockschießen. Bahnstation: Sil- thische Kleinstadt mit verwinkelten delbahn, Eislaufen, Eisklettern, ca. wird als Keycard ausgegeben, für
lian (ca. 8 km). Seite 95 Gassen und beeindruckenden Bau- 30 km Wanderwege, Hallenbad, die eine Kaution von EUR 5 zu hin-
werken im mittelalterlichen Stadtkern Pubs. Bahnstation: Sillian. Seite 94 terlegen ist.

Ferienhaus Gruber I FeWo µµµ Lienz

3 Wohneinheiten AX2 für 1-6 Pers. (ca. 65 qm)
Lage: am Ortsrand, ca. 10 Gehmi- Wohn-/Esszimmer, Doppelzimmer,
nuten zum Zentrum. Schlafzimmer mit Doppelbett und
Anlage: gepflegtes Ferienhaus mit Etagenbett, Dusche, sep. WC.
schönem Blick auf die Lienzer Dolo- Für Skifahrer: zum Skilift ca. 600 m,
miten. Parkplatz. zur Langlaufloipe ca. 1 km, Skibus,
Einkaufen: ca. 600 m entfernt. Haltestelle ca. 100 m entfernt, Ski-
Wohnen: moderne Apartments mit raum.
Kochecke (Backofen, Kaffee- und
Spülmaschine), Sat.-TV, Balkon oder Gut zu wissen
Terrasse. Preisgünstig und bequem: Ski- und
AX1 für 1-4 Pers. (ca. 50 qm) Snowboardvermietung von SPORT
Wohnbeispiel Wohn-/Esszimmer, 2 Doppelzimmer, 2000 rent siehe Seiten 22-23
Dusche/WC.
A: 1.11.-24.12. I 26.3.-29.4. B: 1.1.-25.3. C: 25.12.-31.12.
Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf FW Leistung INN85801 FW
Unterbr Personen A B C
AX1 1-4 56 71 95
AX2 1-6 66 81 109
An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 29.1. bis 19.2. Mindestaufenthalt:
4 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 1.1., 7 Nächte vom 29.1. bis 19.2. Einge-
schlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, Bettwäscheerstausstattung, Parkplatz, Endreini-
gung. Mitzubringen: Toiletten- und Küchenwäsche. Haustier: auf Anfrage erlaubt
(TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwäsche EUR 5 pro Person/Wechsel (BEWA).
Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 100.
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-10.12., 8.1.-22.1., 25.2.-23.4.

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 91
ÖSTERREICH Osttirol

Grandhotel Lienz ||||| Lienz

72 Zimmer bad (12 x 8 m), Dampfbad, Sauna,
Lage: ruhig, mit imposanter Berg- Ruheraum, Solarium, Fitnessraum
kulisse des umliegenden Großglock- inklusive. Gegen Gebühr: Beauty- und
ners und der Dolomiten. Zum Zen- Wellnessanwendungen. Umfangrei-
trum ca. 300 m. ches Gästeprogramm, z. B.: geführte
Hotel: im Mai 2009 eröffnetes Ho- Wanderungen, Nordic Walking, Aqua
tel, das Eleganz, Flair und Klasse in Jogging, Gymnastik.
exklusiver Atmosphäre durch eine Für Skifahrer: Weltcup Skigebiet
außergewöhnliche Architektur und Hochstein ca. 2 km, Skigebiet Zetters-
hohen Servicestandard vereint. Pen- feld ca. 3 km ,nächster Skilift und
sionsrestaurant (HP = Frühstücks- Skischule ca. 3 km, Langlaufloipe ca.
buffet und abends 5-Gang-Menü 2 km entfernt, Skibus, Haltestelle vor
mit Wahl zwischen 3 Hauptgerich- dem Hotel.
ten), À-la-carte-Restaurant, Café, Bar,
Lobby, Wireless LAN, Lift, Garage. More inclusive
Zimmer: geräumig und elegant im Rahmen der Halbpension:
eingerichtet, mit Bad oder Dusche/ • Weihnachtsfeier mit Galadiner
WC, Bademantel,Telefon, Radio, Ka- • Silvestergaladiner
bel-TV,WLAN, Minibar, Safe, Balkon. • Ostergalamenü
KJ Juniorsuite, ca. 38 qm. KJB Junior-
suite Deluxe mit Sitzecke, ca. 48 qm. Gut zu wissen
FJ Familienzimmer bestehend aus Das Hotel wurde vom Internationa-
Doppel- und Einzelzimmer mit Ver- lem Wellness Guide „Senses“ zum
bindungstür, Sitzecke, ca. 47 qm. weltweit besten Medical Spa gekürt
Sport, Unterhaltung: ca. 1.400 qm und mit dem Wellness Award 2010
großer Wellnessbereich mit Hallen- ausgezeichnet.
A: 13.11.-4.12. B: 5.12.-24.12. I 3.1.-29.4. C: 25.12.-2.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN85002 FH
Unterbr Belegung A B C*
KJ G Juniorsuite/BoD/WC/Bk/ÜF 2-3 90 107 145
FJ G Familienzimmer/BoD/WC/Bk/ÜF 3-4 90 107 145
KJBG Juniorsuite/BoD/WC/Bk/Deluxe/ÜF 2-4 110 127 165
*Silvesterzuschlag EUR 25, wird pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H):
+ EUR 25 (buchbar vom 5.12. bis 29.4.). An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neu-
jahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis
1.1./2.1. oder 26.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im KJ, als 3. und
4. Person im FJ/KJB bis 6 Jahre 100% (auf ÜF), von 7 bis 13 Jahren 45%, von 14 bis 15 Jah-
ren 25%. Hund: EUR 17-22 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 15.1.-22.1., 19.3.-9.4., 23.4.,
Wohnbeispiel KJ 14 = 12 Anreise 15.1., 19.3.-2.4.

Romantik Hotel Traube |||| Lienz

55 Zimmer pen ca. 1,5 km entfernt, Skibus, Hal-
Lage: zentral, direkt am Hauptplatz testelle direkt vor dem Hotel.
von Lienz.
Hotel: komfortables Ferienhotel mit More inclusive
eleganter Atmosphäre. Restaurant • Weihnachts- und Silvestermenü,
(HP = reichhaltiges Frühstücksbuffet bei Buchung von HP
und abends 3-Gang-Wahlmenü, • ab 7 Nächten 1 Flasche Wein pro
Salatbuffet), À-la-carte-Restaurant Zimmer/Aufenthalt
„La Taverna“ mit italienischen und
Tiroler Spezialitäten, Tagesbar, Lift,
Hotelsafe, Weinkeller, Weinboutique,
Parkplatz.
Zimmer: rustikal-gemütlich mit Bad
oder Dusche/WC, Föhn, Bademan-
tel, Radio,Telefon, Internetanschluss,
Sat.-TV, Minibar, Safe (DI/EI). DIA
Romantikzimmer eingerichtet mit
antikem Mobiliar, ca. 30 qm. EZ = DZ
(DI) zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: Panorama-
hallenbad (12 x 6 m) im 6. Stock mit
Dachterrasse und beeindruckendem
Ausblick auf die Stadt, Sauna, Infra-
rotkabine inklusive. Gegen Gebühr:
Solarium, Massagen.
Kinder: Menüs.
Für Skifahrer: zum nächsten Skilift
und Skischule ca. 1 km, Langlaufloi-
A: 8.1.-28.1. I 5.3.-30.4. B: 29.1.-4.3. C: 18.12.-7.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN85001 FH
Unterbr Belegung A B C*
DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 61 68 76
DIAG DZ/BoD/WC/ÜF 2 71 77 85
EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1-2 81 89 97
*Zuschlag für Weihnachtsmenü EUR 14, für Silvestermenü EUR 45, wird jeweils pro Per-
son bei Buchung von HP berechnet. Halbpension (H): + EUR 18. An-/Abreise: täglich.
Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 18.12. bis 8.1. Ermäßigung im Zusatz-
bett: im DI bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 17 Jahren 30%, ab 18
Jahre 10%. Single mit Kind: im EI bis 14 Jahre 30%. Familienvorteil: im separaten DI
Kinder bis 17 Jahre 20% Ermäßigung auf ÜF bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 8 pro Tag
Wohnbeispiel (TIER). Kurtaxe: inklusive.

92 Informationen zum Ort auf der Seite 91 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Osttirol
ÖSTERREICH
Hotel Goldried ||||/µµµµ Matrei in Osttirol

52 Zimmer Für Skifahrer: zum Skilift und Ski- Ideal für Familien
63 Wohneinheiten kurse im Skigebiet Großglockner
Familienunterbringung
Lage: ruhig, oberhalb von Matrei, Resort Matrei/Kals ca. 500 m, Loi-
Familienvorteil
zum Zentrum ca. 500 m. pen ca. 7 bis 14 km entfernt, Skibus,
Babysitter auf Anfrage (Gebühr)
Anlage: moderne, familienfreund- Haltestelle vor dem Haus, je nach
Betreuung von 3 bis 12 Jahren
liche Hotel- und Ferienwohnungs- Schneelage Abfahrt bis zum Hotel
(Sonntag bis Freitag, 9-17 Uhr)
anlage mit Panoramablick und sport- möglich, Skiraum.
Menüs (Gebühr)
lich-ungezwungener Atmosphäre,
Spielzimmer
bestehend aus 2 Gebäuden. Pensi- More inclusive
onsrestaurants „Zirbenstube“ und für Hotelgäste:
„Goldriedstube“ (HP = Frühstücks- Weihnachts- und Silvestermenü oder Verpflegungspauschale
buffet und abends 3-Gang-Wahl- -buffet im Rahmen der Halbpension Genießen Sie die Unabhängigkeit
menü, Salatbuffet, zum Teil Fondue- einer Ferienwohnung und buchen
abend, Ripperlessen oder Buffets), Gut zu wissen Sie die Verpflegung direkt zu Ihrer
À-la-carte-Restaurant, „Hirschenstu- • attraktives Skipassangebot auf Unterkunft dazu.
be“, Pianobar, Foyer, Internetter- Seite 91 Leistungen: Frühstücksbuffet,
minal, Hotelshop, z. T. Lift, Sonnen- • preisgünstig und bequem Ski- und 3-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet.
terrasse, Parkplatz, Garage. Snowboardvermietung von SPORT A: 11.12.-24.12. I 2.1.-29.4. B: 25.12.-1.1.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad 2000 rent siehe Seiten 22-23 Preise pro Person/Woche in EUR
(10 x 5 m), Sauna, Tischtennis inklu- Reiseart TOUR Anf ZUB
sive. Gegen Gebühr: Solarium, Mas- Leistung INN85810 FW
sagen, Billard, Darts. Tennishalle ca. Unterbr A B
1 km entfernt. Gästeprogramm, z. B.: XVP1 HP Erwachsene 189 280
Fackelwanderungen, Rodelpartien, XVP2 HP Kinder 6-12 Jahre 168 224
Winterwanderung, Indoorklettern. XVP3 HP Kinder 2-5 Jahre 133 168
Einkaufen: ca. 500 m entfernt. Hinweis: Kinder bis 1 Jahr inklusive.
Hotelzimmer: komfortabel-rustikal
mit Bad, sep. WC, Föhn, Kosmetik- A: 11.12.-24.12. I 8.1.-28.1. I 19.3.-29.4. B: 29.1.-11.2. I 12.3.-18.3.
spiegel, Radio, Telefon, Sat.-TV, C: 2.1.-7.1. I 12.2.-11.3. D: 25.12.-1.1.
Internetanschluss, Mietsafe, Balkon Preise Hotelzimmer
oder Terrasse, Südseite (EA). DAA Preise pro Person/Nacht in EUR
Standardzimmer, ca. 20 qm. DAB ca. Reiseart TOUR Anf H Leistung INN85010 FH
35 qm. Bademantel an der Rezep- Unterbr Belegung A B C D
DAAH DZ/B/WC/BkoT/HP 2 57 69 86 109
tion (Kaution). EZ = DZ (DAA) zur
DABH DZ/B/WC/BkoT/HP 2-3 64 75 94 122
Alleinbenutzung. EA H EZ/B/WC/BoT/HP 1 69 81 98 121
Ferienwohnungen: komfortable Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 7. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr,
Apartments mit offenem Kamin samstags vom 8.1. bis 19.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufent-
oder Kachelofen, Kochecke (Kaffee- halt vom 18.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 8.1. bis 19.3. Ermäßigung im
und Spülmaschine), Essecke, Radio, Zusatzbett: im DAB bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 6 Jahren 70%, von 7 bis 12 Jahren 60%,
ab 13 Jahre 50%. Familienvorteil: im separaten DAA/DAB Kinder bis 15 Jahre 30%
Telefon, Sat.-TV, Mietsafe, Dusche, Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: EUR 9 pro Tag. Kur-
sep. WC, Föhn, Internetanschluss, taxe: am Ort zu zahlen.
Wohnbeispiel Hotelzimmer
Zimmersauna, Balkon oder Terrasse. Spartermine: 7 = 6 Anreise 19.3.-23.4.
AX1/AX2 im Nebenhaus „Goldried
Park“, ca. 200 m entfernt, AX3 im Preise Ferienwohnungen
Haupthaus. Bademantel an der Re- Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
zeption (Kaution). Reiseart TOUR Anf FW Leistung INN85810 FW
AX1 für 1-4 Pers. (ca. 45 qm) Unterbr Personen A B C D
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett- AX1 1-4 110 131 162 220
couch, Doppelzimmer. AX2 1-6 129 156 189 254
AX2 für 1-6 Pers. (ca. 55 qm) AX3 1-8 148 177 230 290
Wie AX1, jedoch zusätzliches Zim- An-/Abreise: [Link] 16-21Uhr,Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Näch-
mer mit Etagenbett. te. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Wäscheerstausstattung, Parkplatz, Endreini-
gung. Haustier: EUR 10 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): sämtliche
AX3 für 1-8 Pers. (ca. 90 qm) Wäsche EUR 7 pro Pers./Wechsel (WAES), Kinderbett bis 4 Jahre, nicht zusätzlich zur Max.-
Wie AX1, mit Küche (zusätzlich Belegung, EUR 17 pro Aufenthalt, Garage EUR 8,50 pro Tag. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.
Backofen,Waschmaschine,Trockner), Spartermine: 7 = 6 Anreise 11.12.-18.12., 8.1.-22.1., 19.3.-23.4.,
Wohnbeispiel Ferienwohnung 2 Zimmer mit Etagenbetten, Bad. 14 = 12 Anreise 8.1.-15.1., 19.3.-16.4.

Informationen zum Ort auf der Seite 91 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 93
ÖSTERREICH Osttirol

SCOL Sporthotel Großglockner ||| / |||| Kals am Großglockner

IHR MEHR AN URLAUB … Sport, Unterhaltung: im Haus
Getränke inklusive Figol Hallenbad (9 x 5 m), Tischten-
nis, im Haus Jenshof Sauna. Diese
54 Zimmer Einrichtungen sind für alle Gäste in-
Lage: zentral, am Fuße des Groß- klusive. Gästeprogramm, z. T. gegen
glockners, inmitten des National- Gebühr, z. B.: geführte Bergtouren,
parks Hohe Tauern, eingebettet in Gletscherwanderungen.
eine einzigartige Naturlandschaft. Kinder: Spielzimmer, Menüs. Im
Hotel: komfortable Ferienhotelanla- Jenshof zusätzlich Hochstuhl (nach
ge mit rustikalem Ambiente, beste- Verfügbarkeit).
hend aus Haus Figol ||| und Haus Für Skifahrer: zum Skilift, zur Ski-
Jenshof |||| , ca. 100 m voneinan- schule ca. 50 m, Langlaufloipen ca.
der entfernt. Im Haus Jenshof Pensi- 50 m entfernt. Skibus (Gebühr),
onsrestaurant (HP = Frühstücksbuf- Haltestelle ca. 50 m entfernt.
fet und abends 3-Gang-Wahlmenü,
wöchentlich Themenbuffets), Bar, More inclusive
Lift, Parkplatz. • Weihnachts- und Silvestermenü
Zimmer: komfortabel und gemüt- • Lunchpaket zum Selbermachen
lich eingerichtet, mit Bad oder Du- • 2 x wöchentlich Nachmittagsjause
sche/WC, Sat.-TV. • Getränke (Bier, Wein, Softdrinks)
Im Haus Figol: mit Balkon (DJ). DJA zum Abendessen
wie DJ, jedoch renoviert.
Im Haus Jenshof: zusätzlich mit Föhn. Gut zu wissen
DA mit Bad und Dusche/WC sowie Preisgünstig und bequem: Ski- und
Balkon, für 3. und 4. Person Hoch- Snowboardvermietung von SPORT
Haus Jenshof bett, ca. 25 qm. 2000 rent siehe Seiten 22-23

Wohnbeispiel Haus Figol Wohnbeispiel Haus Figol Kals am Großglockner

A: 11.12.-17.12. I 19.3.-22.4. B: 8.1.-28.1. C: 18.12.-25.12. I 12.3.-18.3. D: 29.1.-11.3.

E: 2.1.-7.1. F: 26.12.-1.1.
Haus Figol Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN85070 FH
Unterbr Bel. A B C D E F
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 49 64 71 80 85 99
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 54 69 76 85 90 106
Haus Jenshof Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN85071 FH
Unterbr Bel. A B C D E F
DA H DZ/B/Du/WC/Bk/HP 2-4 57 73 79 89 94 110
An-/Abreise: samstags. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett:
als 3. und 4. Person bis 6 Jahre 80%, von 7 bis 13 Jahren 50%, von 14 bis 18 Jahren 30%,
Modellbild Wohnbeispiel Haus Jenshof ab 19 Jahre 10%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.

Gasthof Sprenger ||| Sillian

13 Zimmer Für Skifahrer: zum nächsten Skilift
Lage: sehr ruhig. Zum Zentrum ca. 500 m, Langlaufloipe ca. 200 m
ca. 300 m. entfernt, Skibus, Haltestelle vor dem
Hotel: rustikaler Gasthof mit Res- Haus.
taurant (HP = Frühstücksbuffet und
abends 4-Gang-Wahlmenü, Salat- More inclusive
buffet), Bar, Café, Parkplatz. Weihnachts- und Silvestermenü
Zimmer: gemütlich eingerichtet,
mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Gut zu wissen
Radio, Sat.-TV, Balkon (DJ/EJ). FJ Fa- Preisgünstig und bequem: Ski- und
milienzimmer für max. 2 Erwachse- Snowboardvermietung von SPORT
ne und 2 Kinder bis 15 Jahre mit zu- 2000 rent siehe Seiten 22-23
sätzlichem Schlafzimmer.
Kinder: Menüs.
A: 2.1.-4.2. I 12.3.-1.4. B: 18.12.-1.1. I 5.2.-11.3.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN85032 FH
Unterbr Belegung A B
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 47 57
FJ H Fam.-Zim./BoD/WC/Bk/HP 4 47 57
EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 57 68
An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 8.1. bis 1.4. Mindest-
aufenthalt: 7 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 18.12. bis 25.12., 25.12. bis
2.1. und/oder 2.1. bis 8.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ bis 5 Jahre
100%, von 6 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 20%, als 3. und 4. Person im FJ bis 14 Jah-
re 50%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 12.2.

94 Informationen zu den Orten auf der Seite 91 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Osttirol
ÖSTERREICH
Dolomiten Residenz Sporthotel Sillian |||| Sillian
IHR MEHR AN URLAUB … More inclusive Kinderhochstühle auf Voranmel-
• Direkt am Skilift • Weihnachtsgala am 25.12. dung (HOCH)
• Wellnessgutschein inkl. • Silvestergala inkl. Musikabend Kinder-Wellnessprogramm (Ge-
• tägl. von 14-16 Uhr Sportlerbuffet bühr)
• ganztägig quellfrisches Osttiroler Spielzimmer mit Zugang ins Freie
110 Zimmer Gebirgswasser aus dem Wellness- Wickel- und Krabbelraum
Lage: am Ortsrand, umgeben von brunnen
den charakteristischen Berggipfeln • Skipass für Kinder bis einschließ-
der Dolomiten, direkt an der Berg- lich 5 Jahre
bahn, ca. 1 km zum Zentrum. • Frühbuchervorteil: bei Buchung
Hotel: großzügig angelegtes Fami- bis 1.11. ab 5 Nächten pro Erwach-
lienhotel bestehend aus 2 Ge- sener/Aufenthalt 1 Wellnessgut-
bäuden, die durch einen weitläufi- schein im Wert von EUR 20 (nicht
gen Empfangsbereich miteinander auszahlbar)
verbunden sind. Restaurant mit aus-
gezeichneter Küche (HP = Früh- DERTOUR Spezial
stücksbuffet und abends 4-Gang- • 10% Ermäßigung auf einen 5-Ta-
Menü mit Wahl zwischen 3 Haupt- ges-Skikurs bei Buchung im Hotel
gerichten, Salatbuffet, oder mehr- • bei Skivermietung pro zahlendem
mals wöchentlich regionale und Erwachsenen ist 1 Kind bis 5 Jahre
internationale Buffets), Bar, Winter- inklusive
garten, gemütliche Wein- und Bau-
ernstube, Foyer, Aufenthaltsraum,
Ideal für Familien
Leseecke, Internetcafé (Gebühr),
Beautyfarm, Lift, Parkplatz. Familienunterbringung
Zimmer: modern-komfortabel mit Top-Kinderermäßigung
Bad oder Dusche, sep. WC, Föhn, Babyphon (Kaution)
Bademantel, Frotteeschuhen, Ra- Babysitter auf Anfrage (Gebühr)
dio, Telefon mit Internetanschluss, Betreuung im Kinderklub „Häppi
Sat.-TV, Safe, Sitzecke, Schreibtisch, Päpi“ ab 3 Jahren (Sonntag bis
Garderobe, Erker oder Balkon (DI/EI). Freitag, 9-18 Uhr)
DI für max. 2 Erwachsene und 2 Kin- Kinderabendessen
der bis 15 Jahre. FI Familienunter- Kinderhallenbad mit Riesenrut-
bringung bestehend aus 2 Doppel- sche und Babybecken
zimmern mit Verbindungstür, zum kindersichere Steckdose in jedem
Teil getrennte Betten, für 2 Erwach- Zimmer
sene und 2 Kinder bis 15 Jahre, ca. A: 4.12.-17.12. B: 18.12.-24.12. I 8.1.-28.1. I 12.3.-24.4. C: 29.1.-11.3. D: 2.1.-7.1.
40 qm. E: 25.12.-1.1.
Sport, Unterhaltung: Wellness- Preise pro Person/Nacht in EUR
bereich „Vital Burgoase“ mit Erleb- Reiseart TOUR Anf H Leistung INN85030 FH
nishallenbad (ca. 150 qm), beheiz- Unterbr Bel. A B C D E*
tem Swimmingpool (ca. 40 qm), DI H DZ/BoD/WC/HP 2-4 70 95 118 136 157
Dampfbädern, verschiedenen Sau- FI H Fam.-Unterbr./BoD/WC/HP 3-4 159 175 227 255 294
nen, Tepidarien und Ruhezone, Sole- EI H EZ/BoD/WC/HP 1 109 135 158 176 197
grotte, Fitnessraum mit Cardio-Ge- *Zuschlag für Weihnachtsgala EUR 50, Kinder von 7 bis 15 Jahren EUR 40, für Silvestergala
räten, Tischtennis, Sport- und Fit- EUR 70, Kinder von 7 bis 15 Jahren EUR 50, wird jeweils pro Person bei Buchung berech-
net. Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 13. An-/Abreise: täglich außer Neujahr, sams-
nessprogramm, z. B. Wassergymnas- tags vom 8.1. bis 19.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis
tik, Yoga, Rückenschule inklusive. 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 8.1. bis 19.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. und
Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, 4. Person im FI bis 15 Jahre inklusive, als 3. und 4. Person im DI bis 6 Jahre EUR 33, von 7 bis
zahlreiche Beauty- und Wellnessan- 11 Jahren vom 4.12. bis 17.12. EUR 36, vom 18.12. bis 24.12., 8.1. bis 28.1. und 12.3. bis
wendungen. 24.4. EUR 49, vom 29.1. bis 11.3. EUR 60, vom 2.1. bis 7.1. EUR 68, vom 25.12. bis 1.1.
EUR 80, von 12 bis 15 Jahren vom 4.12. bis 17.12. EUR 50, vom 18.12. bis 24.12., 8.1. bis
Für Skifahrer: direkt an der Talsta- 28.1. und 12.3. bis 24.4. EUR 68, vom 29.1. bis 11.3. EUR 84, vom 2.1. bis 7.1. EUR 96, vom
tion des Skizentrums Hochpustertal 25.12. bis 1.1. EUR 110. Hund: auf Anfrage EUR 25 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
mit Lift und Skischulen, Loipenein-
stieg direkt am Haus, Skiraum. Spartermine: 4 = 3 Anreise 4.12.-14.12., 26.3.-12.4.,
Wohnbeispiel 7 = 6 Anreise 4.12.-18.12., 26.3.-18.4.

Apartmenthaus Mitterdorfer I FeWo µµµµ Abfaltersbach

2 Wohneinheiten Für Skifahrer: zur Langlaufloipe Gut zu wissen
Lage: idyllisch am Waldrand mit ca. 150 m, Skizentrum Hochpuster- • Halbpension kann im Gasthof
Blick auf die Karnischen Alpen und tal ca. 7 km entfernt, Skibus, Halte- Mitterdorfer (ca. 400 m entfernt)
Lienzer Dolomiten, zur Ortsmitte ca. stelle ca. 400 m entfernt, beheizter vor Ort gebucht werden
400 m. Nach Sillian ca. 7 km. Skiraum. • idealer Ausgangspunkt für Skisa-
Anlage: modernes und komfortab- faris in die benachbarten Skige-
les Apartmenthaus im Tiroler Land- biete in Süd- und Osttirol
hausstil mit großem Eingangsbe- A: 1.11.-24.12. I 8.1.-4.2. I 12.3.-30.4. B: 25.12.-7.1. I 5.2.-11.3.
reich, Parkplatz. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Sport, Unterhaltung: Eislauf- und Reiseart TOUR Anf FW Leistung INN85850 FW
Naturrodelbahn ca. 50 m entfernt. Unterbr Personen A B
Schlittenverleih (nach Verfügbarkeit). AX1 2 59 94
Wohnen: modern, komfortabel und 3 66 101
großzügig mit Tiroler Massivmöbeln 4 73 108
eingerichtete Apartments, Vorraum AX2 2-4 69 104
mit Garderobe, Sat.-TV, Balkon. 5 76 111
AX1 für 2-4 Pers. (ca. 60 qm) 6 83 118
Wohnraum mit Küchenzeile (Spül- An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 5.3. bis 12.3. Anreise 15-21 Uhr, Ab-
reise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 5 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 2.1.,
maschine, Kaffeemaschine), Doppel- 7 Nächte vom 5.3. bis 12.3. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, Wäscheerst-
zimmer, 2-Bett-Zimmer, Du, sep. WC. ausstattung, Bett- ,Toiletten- und Küchenwäscheerstausstattung, Kindermobiliar (KIMO),
AX2 für 2-6 Pers. (ca. 80 qm) Parkplatz, Endreinigung (im AX1 EUR 40, im AX2 EUR 50, wird einmalig bei Buchung be-
Wohnraum mit Schlafcouch und rechnet). Haustier: auf Anfrage EUR 5 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen):
Sitzecke, Küche (Spülmaschine, Kaf- Wäschewechsel EUR 8 pro Person/Wechsel (WAES). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution
EUR 100.
feemaschine), Doppelzimmer, Schlaf-
raum mit Einzel- und Etagenbett, Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.11.-13.12., 7 = 5 Anreise 12.2.,
Bad und Dusche/WC. 7 = 6 Anreise 2.1.-22.1., 5.2., 19.2.-26.2., 19.3.-24.4.,
Wohnbeispiel 10 = 8 Anreise 1.11.-8.12., 14 = 12 Anreise 2.1.-17.4.

Informationen zu den Orten auf der Seite 91 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 95
ÖSTERREICH Osttirol

DOLOMITEN SKISAFARI
VON SILLIAN BIS ZUR SELLA RONDA
Die schroffen Gipfel der Dolomiten weit über die Grenzen Italiens
lassen Skifahrerherzen höher schla- hinaus bekannt. Seit Jahrzehnten
gen. Die Skisafari entführt Sie in treffen sich dort die Schönen und
die 5 beliebtesten Ski Eldorados Reichen, aber auch Fans herrlicher
des beeindruckenden Gebirges Bergszenerie, lebhafter Après-Skis
südlich der Alpen. Vielseitige Pis- und rasanter Pisten. Das riesige Pis-

© Foto: Osttirol Werbung

ten, urige Hütten und ein einzigar- tenareal rund um den Sella-Stock,
tiges Bergpanorama lassen jeden Wintersportlern gemeinhin als Sella-
Skitag zum Erlebnis werden. Ein Ronda bekannt, ist mit ca. 40 km
erfahrener Skiguide begleitet die nicht nur die längste Skirunde der
Gäste, empfiehlt die besten Pisten Alpen, sondern auch eine der
und hält spannende Tipps parat. Schönsten mit herrlichen Ausblicken
auf die Dolomitenkulisse.
Der Thurntaler, Dreh- und Angel-
punkt des Skizentrums Hochpuster- Kombinieren Sie Ihren Aufenthalt im
tal, wartet mit 45 Pistenkilometern Hochpustertal mit dieser länderüber-
auf. Höhepunkt ist hier die Talab- greifenden Skisafari. Buchen Sie die
fahrt nach Sillian mit ca.11 km Safari zur Ihrem Hotel/Ihrer Ferien-
© Foto: Osttirol Werbung

Länge. Diese anspruchsvolle Abfahrt wohnung in Sillian, Anras, Strassen

bietet eine traumhaft schöne Aus- oder Abfaltersbach.

© Foto: Osttirol Werbung

sicht und eine gehörige Portion
„Brettlspaß“. Das abwechslungsrei- 6-Tage-Skisafari
che Pistenareal des Südtiroler Hoch- Leistungen:
pustertals erstreckt sich rund um • 4-Tage-Skipass Super-Ski-Dolomiti
den Helm. Skifahrer erwarten hier für die Skigebiete Helm, Kronplatz,
sehr geringe Wartezeiten an den Lif- Cortina d’ Ampezzo und Sella
ten und die knapp 4 km lange, spek- Ronda
takuläre Rautpiste, die ab dem Mit- • 2-Tage-Skipass Ski Hit Osttirol für A: 19.12.-24.12. B: 8.1.-4.2. I 19.3.-22.4.
telteil als schwarze Abfahrt gekenn- das Skigebiet Hochpustertal C: 25.12.-7.1. I 5.2.-18.3.
zeichnet ist. Der Kronplatz, von den • Skiguide in den Dolomitenskige- Preise pro Person in EUR
Einheimischen auch liebevoll der bieten Reiseart TOUR Anf FIT
große „Glatzkopf“ genannt, bietet • Transfer zu den Skigebieten Helm,
© Foto: Osttirol Werbung

Leistung INN85100 FH
Strecken aller Schwierigkeitsgrade Kronplatz, Cortina d’ Ampezzo und Unterbr A B C
und ist bei Anfängern, Genussfah- Sella Ronda PX1 Skisafari 365 380 410
rern und Könnern gleichermaßen Leistungsbeginn: sonntags. Leistungs-
beliebt. Der mondäne Wintersport- Gut zu wissen ende: freitags. Mindestteilnehmer:
ort Cortina d’Ampezzo, umgeben Bitte beachten Sie auch unsere Dolo- 2 Personen (Absage bis spätestens 28 Tage
vor Leistungsbeginn).
von mächtigen Dreitausendern, ist miten-Skihütten-Tour auf Seite 248

Vital-Landhotel Pfleger |||| Anras

IHR MEHR AN URLAUB … insel, Tischtennis inklusive. Gegen
• 55plus-Vorteil Gebühr: Solarium, Massagen und
• Wellnessgutschein inklusive Bergwellnessanwendungen. Gäste-
programm, z. B.: Rodelpartie, Later-
34 Zimmer nenwanderung.
Lage: im Zentrum, mit herrlichem Kinder: Spielzimmer, Menüs.
Panoramablick auf die Karnischen Für Skifahrer: zum nächsten Skilift
Alpen und die Dolomiten. ca. 10 km, Langlaufloipen ca. 5 km,
Hotel: komfortables Ferienhotel mit Skikurse und Skiverleih ca. 10 km
familiärer Atmosphäre. Pensionsres- entfernt, Skibus, Haltestelle vor dem
taurant (HP = Frühstücksbuffet und Haus, Skiraum.
abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwi-
schen 3 Hauptgerichten, Salat- oder More inclusive
Dessertbuffet, Spezialitätenabende), • Weihnachtsmenü
À-la-carte-Restaurant mit mehrfach • Silvestergaladiner mit Live-Musik
ausgezeichneter Gourmetküche, Ca- • Frühbuchervorteil: bei Buchung
fé, Bar mit offenem Kamin, kleiner bis 31.10. ab 7 Nächten pro Voll-
Garten, Lift, Lebensmittelmarkt, Park- zahler/Aufenthalt 1 Wellnessgut-
platz. schein im Wert von EUR 25 (nicht
Zimmer: gemütlich mit Dusche/WC, auszahlbar)
Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Safe,
Balkon (DU/EU). BU Studio mit klei- Gut zu wissen
nem Wohnbereich. Idealer Ausgangspunkt für Skisafa-
Sport, Unterhaltung: 200 qm ris in die benachbarten Skigebiete
großer Wellnessbereich mit Sauna,
Dampfbad, Erlebnisduschen u. Ruhe-
A: 8.1.-4.2. I 12.3.-25.3. B: 5.2.-11.3. C: 18.12.-25.12. I 2.1.-7.1. D: 26.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung INN85060 FH
Unterbr Belegung A B C D
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 62 69 78 83
BU H Studio/Du/WC/Bk/HP 2-4 65 71 79 84
EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 74 83 93 99
An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt
vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Per-
son im BU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 70%, von 12 bis 14 Jahren 50%. Fami-
lienvorteil: im separaten DU vom 8.1. bis 25.3. Kinder von 6 bis 14 Jahren 20%, vom
18.12. bis 7.1. Kinder von 6 bis 14 Jahren 10% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. 55plus-
Vorteil: vom 8.1. bis 4.2. und 12.3. bis 25.3. ab 55 Jahren 5% Ermäßigung. Kurtaxe:
inklusive.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 8.1.-25.1., 7 = 6 Anreise 12.3.-19.3.,
Wohnbeispiel 14 = 12 Anreise 12.3.

96 Informationen zu den Orten auf der Seite 91 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Osttirol I Salzburger Land
ÖSTERREICH
Strasserwirt Herrenansitz zu Tirol |||| Strassen / Osttirol
28 Zimmer More inclusive
Lage: ruhig und idyllisch inmitten • Weihnachtsfeier mit Festmenü
der eindrucksvollen Berglandschaft und Programm im Rahmen der
der Ost- und Südtiroler Dolomiten. Halbpension
Hotel: beliebtes Ferienhotel. Das • Silvestergala mit Festmenü und
historische Gebäude besticht durch Programm im Rahmen der Halb-
sein stilvolles und besonderes Am- pension
biente mit Wohlfühlatmosphäre. • 65plus-Vorteil: ab 65 Jahre bei
Pensionsrestaurant (HP = Früh- Buchung der Zimmer DH oder DI
stücksbuffet und abends 4-Gang- Upgrade in die nächst höhere Zim-
Wahlmenü), À-la-carte-Restaurant merkategorie, je nach Verfügbar-
(mit 1 Gault-Millau-Haube 2010 aus- keit bei Ankunft im Hotel
gezeichnet), Café, Bar, Weinkeller,
Kaminhalle, historische Stube, Biblio- Gut zu wissen
thek, Lift, Parkplatz. Das Hotel ist Mitglied der „Schloss-
Zimmer: romantisch und individu- hotels und Herrenhäuser Öster-
ell ausgestattet, mit Föhn, Bade- reichs“
mantel, Radio, Telefon, Sat.-TV, z. T.
Balkon.
• DH: mit Dusche/WC. A: 4.12.-17.12. I 6.1.-4.2. I 19.3.-22.4. B: 18.12.-24.12.* I 12.3.-18.3. C: 5.2.-11.3.
• DI: mit Bad oder Dusche/WC, ca. D: 25.12.-5.1.*
25 qm. Preise pro Person/Nacht in EUR
• DIA: mit italienischen Stilmöbeln Reiseart TOUR Anf H Leistung INN85040 FH
oder mit Himmelbett und kleinem Unterbr Belegung A B C D*
DH H DZ/Du/WC/HP 2 56 66 79 95
Wohnerker, mit Bad oder Dusche/
DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 65 76 89 108
WC. DIAH DZ/BoD/WC/HP 2-3 75 86 99 117
• EH: mit Dusche/WC, ca. 25 qm. EH H EZ/Du/WC/HP 1-2 65 76 89 105
EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung. *Zuschlag für Weihnachtsfeier, bzw. Silvestergala jeweils EUR 30, Kinder von 7 bis 11 Jahren
Sport, Unterhaltung: Sauna in- EUR 15, wird jeweils pro Person bei Buchung von HP berechnet. Übernachtung/Früh-
klusive. Gegen Gebühr: Solarium, stück (G): - EUR 12. An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 7 Näch-
Massagen. Gästeprogramm, z. T. ge- te, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im
gen Gebühr, z. B.: Schneeschuhwan- DI/DIA bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren vom 4.12. bis 24.12., 6.1. bis 4.2. und 12.3.
bis 22.4. 80%, vom 25.12. bis 5.1. und 5.2. bis 11.3. 85%, von 6 bis 10 Jahren 50%,
dern, Langlauftouren, Rodeln, Pfer- von 11 bis 14 Jahren 30%, ab 15 Jahre 10%. Single mit Kind: im EH bis 2 Jahre 100%,
dekutschfahrt, Meditation, Yoga. von 3 bis 5 Jahren vom 4.12. bis 24.12., 6.1. bis 4.2. und 12.3. bis 22.4. 80%, vom 25.12.
Für Skifahrer: nächster Skilift und bis 5.1. und 5.2. bis 11.3. von 3 bis 5 Jahren 85%, von 6 bis 10 Jahren 50%, von 11 bis
Skikurse ca. 4 km entfernt, Langlauf- 14 Jahren 30%. Familienvorteil: im separaten DH vom 4.12. bis 24.12. und 6.1. bis
22.4. Kinder bis 14 Jahre 30% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: erlaubt (TIER).
loipen ab Hotel, Skibushaltestelle am Kurtaxe: inklusive.
Hotel, Skiraum.
Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte
vom 4.12.-25.12. und 6.1.-23.4.
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 4.12.-18.12., 6.1.-29.1., 19.3.-16.4.

SKIZIRKUS SAALBACH HINTERGLEMM LEOGANG 1.003-2.200 m I

LOFERER ALM 639-1.747 m
© Foto: TVB Saalbach

© Foto: TVB Saalbach

© Foto: TVB Saalbach

Saalbach

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Schnee- 6-Tage-Skipass Ski-Kinder-

Pisten/km Kabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde kanonen ca. EUR garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Loferer Alm* 1.747 46 21 20 5 15.406 2 2 9 • • 154 2 • 50
Skizirkus Saalbach-
Hintergl.-Leogang 2.200 200 90 95 15 89.500 15 16 24 • • 192 9 • 122 •
* für Lofer

IHRE URLAUBSORTE
Auf ca. 12 km Länge sind die Hän- schneemöglichkeiten bis hin zu Lofer (639 m) ist mit seinen verwin- Saalbach (1.000 m) ist vor allem
ge links und rechts des Glemmta- bestens ausgestatteten Funparks. kelten Gassen ein romantisches Dorf, bei jungen, aktiven Urlaubern be-
les mit Pisten und Bahnen er- das aufgrund seiner kurzen Wege sonders beliebt und bietet ein mun-
schlossen, dazwischen gibt es an Leogang (800 m) wird überragt von und speziellen Angebote für Kinder teres Nachtleben. Rodeln, Eislaufen,
die 20 Talabfahrten ins quirlige den schroffen Wänden der Stein- (Kinderskigelände mit 5 Kinderlif- Eisstockbahn, ca. 40 km Wander-
Saalbach oder auf die andere Sei- berge, im Süden umgeben von den ten, Kinderdisko, Kinderskirennen) wege, Pferdeschlittenfahrten, Hal-
te ins ruhigere, familienorientierte Grasbergen des Asitzkogel-Massivs, vor allem bei Familien beliebt ist. lenbad, Tennis, Squash, Diskothe-
© Foto: TVB Saalbach

Leogang. Das Angebot ist riesen- das einen Teil der ca. 3 km entfernten Rodelbahnen, Natureislaufplatz, Eis- ken, Bars, Pubs, Gästekindergarten.
groß und reicht von kilometerlan- Skischaukel bildet. Rodelbahnen, Eis- stockbahnen, ca. 50 km Wanderwe- Bahnstation: Zell am See (ca. 20
gen Genussabfahrten, rasanten stockbahn, ca. 40 km Wanderwege, ge, Hallenbad, Diskotheken, Bars, km). Seite 99
Steilhängen, knackigen Buckel- Pferdeschlittenfahrten, Squash, Bars. Eisklettern. Bahnstation: Bad Rei-
pisten und wunderbaren Tief- Bahnstation: Leogang. Seite 98 chenhall (ca. 25 km). Seite 100

Informationen zu Strassen auf der Seite 91 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 97
ÖSTERREICH Salzburger Land

Hotel Salzburger Hof Leogang |||| Leogang

IHR MEHR AN URLAUB … raum mit Panoramablick inklusive.
Direkt am Skilift Gegen Gebühr: Solarium, Massagen,
Kosmetikanwendungen, Billard.
95 Zimmer Kinder: Spielzimmer, Menüs.
Lage: am Ortsrand, direkt an der Für Skifahrer: direkt an der Asitz-
Talstation der Asitz Gondelbahn im Gondelbahn mit Verbindung in den
Skizirkus Leogang-Saalbach-Hinter- Skizirkus Leogang-Saalbach-Hinter-
glemm, ca. 3,5 km zum Zentrum. glemm, Loipeneinstieg ca. 100 m
Hotel: sportliches Komforthotel, entfernt, Skischule und Skivermie-
bestehend aus unterirdisch verbun- tung neben dem Hotel, Skiraum mit
denem Haupthaus „Steinleo“ und Skischuhtrockner.
neu erbautem Nebenhaus „Holz-
leo“. Restaurant (HP = Frühstücks- More inclusive
buffet und abends 4-Gang-Wahl- • Weihnachtsmenü
menü, wöchentlich Vorspeisen-, Sa- • Silvestergaladiner mit Musik
lat- und Dessertbuffet), Café, Bar, • tägl. von 15-17 Uhr Après-Skijause
Wintergarten, Lobby mit offenem • Transfer vom/zum Bahnhof Leo-
Kamin, Multimedialounge, Biblio- gang oder Saalfelden auf Voran-
thek, Weinkeller, Lift, Sonnenterrasse, meldung
Parkplatz, Garage.
Zimmer: gemütlich eingerichtete, Gut zu wissen
komfortable Nichtraucherzimmer mit Wellnessangebote finden Sie im
Bademantel, Föhn, Telefon, Kabel- Katalog „DERTOUR Wellnesswelten“
TV, Wireless LAN. 2010/2011
• DU: mit Dusche/WC, Balkon, ca.
24 qm. A: 3.12.-12.12. I 21.3.-25.4. B: 13.12.-18.12. I 6.1.-29.1. I 13.3.-20.3.
Wohnbeispiel DI • DI: mit Bad oder Dusche, sep. WC, C: 19.12.-24.12. I 30.1.-12.3. D: 25.12.-5.1.
zum Teil Balkon ca. 29 qm. Preise pro Person/Nacht in EUR
• DAJ: Deluxe-Zimmer mit Bad, Du- Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG36007 FH
sche, sep. WC, Flachbildschirm, Unterbr Belegung A B C D
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 85 96 103 114
Balkon, im Nebenhaus, ca. 37 qm.
DI H DZ/BoD/WC/HP 2-4 92 103 109 122
• EH: mit Dusche/WC, ca. 13 qm. DAJH DZ/B/Du/WC/Bk/Nebenhaus/HP 2 107 118 125 136
Sport, Unterhaltung: Wohlfühl- EH H EZ/Du/WC/HP 1 83 94 99 112
bereich auf 400 qm mit Panorama- An-/Abreise: täglich außer Neujahr, Anreise freitags bis sonntags und Abreise mittwochs
wellnessbereich „Im Garten“ im Erd- bis sonntags vom 8.1. bis 5.2., samstags vom 5.2. bis 12.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,
geschoss mit beheiztem Außenpool Neujahr Aufenthalt vom 25.12./26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 5 Nächte vom 8.1.
(10 x 5 m), Whirlpool, Aromadampf- bis 5.2., 7 Nächte vom 5.2. bis 12.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DI
bad, finnischer Sauna, Sanarium, im bis 5 Jahre EUR 20, von 6 bis 14 Jahren EUR 40, ab 15 Jahre EUR 42. Hund: im DU/DI
EUR 12 pro Tag (TIER). Garage: EUR 6 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
5. Stock Wellnessbereich „Im Fünf-
ten“ mit diversen Saunen, Terrasse, Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.9.; Spartermine: 6 = 5 Anreise 9.1.,
Wohnbeispiel DAJ 7 = 6 Anreise 3.12.-18.12., 14 = 12 Anreise 3.12.-11.12.
Vitaloase, Infrarotkabine, Fitness-

Hotel Gasthof Wachter ||| Leogang

27 Zimmer kursen ca. 300 m, zum Skizirkus
Lage: ruhig und sonnig, ca. 5 Geh- Saalbach-Hinterglemm-Leogang ca.
minuten zum Zentrum. 3 km, Skibus, Haltestelle vor dem
Hotel: familiäres Ferienhotel mit Haus.
sportlich-ungezwungener Atmosphä-
re. Pensionsrestaurant mit Kachelofen More inclusive
(HP = Frühstücksbuffet und abends • Weihnachts- und Silvesterdiner
3-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet), À- • Ostermenü
la-carte-Restaurant, Café, Bar, Foyer,
Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. DERTOUR Spezial
Zimmer: rustikal-gemütlich mit Par- Osterbonus: vom 19.3. bis 24.4. ist
kettboden, Föhn, Radio, Telefon, der Skipass für Kinder bis 15 Jahre
Kabel-TV, Balkon. inklusive, wenn ein Elternteil mindes-
• DJ: mit Bad oder Dusche, sep. WC. tens einen 3-Tage-Skipass kauft
• DU: mit Dusche, sep. WC.
• DJX/DUX: wie DJ/DU als Single mit Gut zu wissen
Kind. • hausgemachte Spezialitäten mit
Sport, Unterhaltung: Sauna und Produkten aus dem Pinzgau
Infrarotkabine inklusive. Gegen Ge- • preisgünstig und bequem: Ski- und
bühr: Solarium, Gästeprogramm z. B.: Snowboardvermietung von SPORT
Eisstockschießen, wöchentlich Ha- rent 2000 siehe Seite 22-23
xen-Essen.
Kinder: Spielzimmer, Menüs.
Für Skifahrer: Langlaufloipe direkt
am Hotel, zum Skilift und den Ski-
A: 16.12.-22.12. I 8.1.-28.1. I 19.3.-24.4. B: 29.1.-18.3. C: 23.12.-7.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG36006 FH
Unterbr Belegung A B C
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 56 64 68
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 58 65 70
An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Neujahr Aufenthalt
vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 29.1. bis 19.3. Ermäßigung im
Zusatzbett: als 3. Person im DU, als 3. und 4. Person im DJ bis 6 Jahre 100%, von 7 bis
12 Jahren 50%, von 13 bis 15 Jahren 30%, ab 16 Jahre 10%. Osterhasen-Spezial vom
19.3. bis 24.4. bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 15 Jahren 50%. Single mit Kind: im DZ (DJX/
DUX) bis 12 Jahre 50%, von 13 bis 15 Jahren 30%. Osterhasen-Spezial vom 19.3. bis
24.4. bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 15 Jahren 50%. Hund: auf Anfrage erlaubt (TIER).
Kurtaxe: inklusive.
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom
16.12.-23.12, 8.1.-29.1. und 19.3.-25.4.
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 19.3.-26.3., 14 = 12 Anreise 19.3.

98 Informationen zum Ort auf der Seite 97 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Salzburger Land
ÖSTERREICH
Hotel Sonne |||| Saalbach
54 Zimmer More inclusive
Lage: sonnig und ruhig, zum Zen- • Weihnachtsfeier mit Galadiner
trum ca. 900 m. • Silvesterball mit Galadiner, Musik
Hotel: komfortabel-modernes Ho- und Mitternachts-Spanferkelessen
tel mit großem Garten und gediege- • ab 6 Nächten im Zeitraum 11.12.
ner Atmosphäre. Nichtraucher-Pen- bis 18.12., 8.1. bis 12.2. und 12.3.
sionsrestaurant (HP = Frühstücks- bis 3.4. pro Vollzahler/Aufenthalt
buffet und abends 5-Gang-Wahl- Getränkegutschein über EUR 100
menü, Salatbuffet, wöchentlich (keine Verrechnung, nicht auszahl-
Bauernbuffet, italienischer Abend, bar)
Fondueabend), Restaurant, Café, • täglich Après-Skijause
Bar, Zirnstube, Foyer, Schönheitssa- • Frühbuchervorteil: bei Buchung
lon, Internetterminal, Bücherei, Lift, bis 20.11. pro Vollzahler/Aufent-
Parkplatz. halt 2 x Gutschein über Turbosola-
Zimmer: komfortabel-moderne rium à 6 Minuten
Nichtraucherzimmer, renoviert, mit
Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bade-
mantel, Kosmetikspiegel, Radio, Te-
lefon, Sat.-TV, Safe, Balkon (DJ). BJ A: 11.12.-17.12. I 12.3.-2.4. B: 18.12.-25.12. I 6.1.-11.2. I 26.2.-4.3.
Studio für 2 bis 4 Personen. FJ Fami- C: 2.1.-5.1. I 12.2.-25.2. I 5.3.-11.3. D: 26.12.-1.1.
lienzimmer bestehend aus Wohn-/ Preise pro Person/Nacht in EUR
Schlafraum mit Doppelausziehcouch, Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG39005 FH
für 2 bis 4 Personen, ca. 36 qm. EU Unterbr Belegung A B C D
mit Dusche/WC. DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 99 112 130 149
Sport, Unterhaltung: Hallenbad BJ H Studio/BoD/WC/Bk/HP 2-4 105 121 142 165
(9 x 4 m), Saunalandschaft mit FJ H Fam.-Zim./BoD/WC/Bk/HP 2-4 110 127 149 173
Whirlpool, finnischer Sauna, Aroma- EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1-2 125 135 153 179
solegrotte, Infrarotkabine, Fitness- An-/Abreise: täglich außer Neujahr, Anreise samstags bis dienstags und Abreise täglich
raum, Tischtennis inklusive. Gegen vom 2.1. bis 18.2, samstags vom 19.2. bis 11.3., Anreise täglich außer donnerstags und
Abreise täglich vom 12.3. bis 2.4. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 4 Nächte vom 11.12.
Gebühr: Solarium, Massagen, Darts, bis 26.12. und 2.1. bis 19.2., Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 7 Nächte 19.2. bis
Billard. Gästeprogramm, z. B.: geführ- 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im BJ bis
te Skitouren, Rodelabende, Aktivpro- 2 Jahren 100 %, von 3 bis 5 Jahren in Saison A und B 100 %, in Saison C und D 80 %, von
gramm mit Wellnesstrainer, z. B. 6 x 6 bis 11 Jahren in Saison A 100 %, in Saison B, C und D 70 %, von 12 bis 14 Jahren 70 %,
pro Woche Stretching,Yoga,Wasser- von 15 bis 18 Jahren 30 %, ab 19 Jahren 20%, als 3. und 4. Person im FJ bis 2 Jahre
100 %, von 3 bis 5 Jahren in Saison A und B 100 %, in Saison C und D 50 %, von 6 bis
gymnastik, u.v.m. 11 Jahren in Saison A 100 %, in Saison B, C und D 50 %, von 12 bis 14 Jahren 50 %, ab
Kinder: Spielzimmer, Menüs. 15 Jahren 20%. Single mit Kind: im EU bis 2 Jahre 100 %, von 3 bis 5 Jahren in Saison
Für Skifahrer: zum nächsten Skilift A und B 100 %, in Saison C und D 80 %, von 6 bis 11 Jahren in Saison A 100 %, in Sai-
ca. 900 m, Langlaufloipe ca. 4 km son B, C und D 70 %, von 12 bis 14 Jahren 70 %. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe:
am Ort zu zahlen.
entfernt, hauseigener Skibus, Halte-
stelle vor dem Haus. Spartermine: 7 = 6 Anreise 11.12.-19.12., 8.1.-5.2., 12.3.-27.3.,
Wohnbeispiel 14 = 12 Anreise 11.12.-12.12., 8.1.-29.1., 12.3.-20.3.

Hotel Saalbacher Hof |||| Saalbach

IHR MEHR AN URLAUB … inkl. Gegen Gebühr: Solarium, Massa- Skibus, zur Haltestelle ca. 60 m, Ski-
Direkt am Skilift gen und Beautybehandlungen. Gäs- raum mit Skischuhtrockner und Ski-
teprogramm, z. B.: Eisstockturnier mit passservice im Hotel.
90 Zimmer Glühwein auf der hauseigenen Bahn,
Lage: im Zentrum, direkt in der Fuß- Haus-Skitag mit den Gastgebern, More inclusive
gängerzone, nur wenige Meter zu Tanzabend mit Live-Musik inklusive. • Weihnachtsdiner
den Liften und Seilbahnen. Kinder: Spielzimmer, Menüs. • Silvestergaladiner mit Live-Musik
Hotel: familiär geführtes Traditions- Für Skifahrer: zum Bernkogellift
hotel bestehend aus 2 miteinander ca. 10 m, nächster Einstieg in Skizir- Gut zu wissen
verbundenen Gebäuden, das klassi- kus Saalbach-Hinterglemm-Leogang Preisgünstig und bequem: Ski- und
sche Werte und die moderne Le- mit dem Schattberg X-press ca. 50 m, Snowboardvermietung von SPORT
benseinstellung verbindet. Nicht- Loipeneinstieg ca. 3 km entfernt, rent 2000 siehe Seite 22-23
raucherrestaurant (HP = Frühstücks-
buffet mit Bioecke und abends
5-Gang-Menü mit Salatbuffet mit
Wahl zwischen 3 Hauptgerichten,
abwechselnd Vorspeisen- und Des-
sertbuffet oder Galadiner, Diätküche
auf Anfrage),Wirtshaus,Terrassenres-
taurant, Café, Wintergarten, Lounge
mit offenem Kamin, Leseraum mit
Modellbild
Bibliothek und Wireless LAN, Après-
Ski- und Nachtklub „Castello“, Lift,
Parkplatz, Garage.
Zimmer: Nichtraucherzimmer mit
Föhn, Bademantel, Radio, Telefon,
Kabel-TV, Internetanschluss (Gebühr), A: 2.12.-17.12. I 26.3.-9.4. B: 18.12.-22.12. I 8.1.-21.1. I 12.3.-25.3. C: 22.1.-11.2.
Safe, Sitzecke. D: 2.1.-7.1. I 12.2.-11.3. E: 23.12.-1.1.
• DI: mit Bad oder Dusche. Preise pro Person/Nacht in EUR
• DU: Deluxe-Zimmer mit Schlaf- Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG39027 FH
couch, Regendusche/WC, Minibar, Unterbr Bel. A B C D E
DI H DZ/BoD/WC/HP 2 112 130 142 168 192
Wireless LAN, iPod®-Docking Sta-
DU H DZ/Du/WC/Bk/Deluxe/HP 2-3 132 148 162 188 212
tion, Balkon, für bis zu 3 Personen. KI H Juniorsuite/BoD/WC/HP 2-3 138 156 168 194 218
• KI: Juniorsuite mit kombiniertem An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 8.1. bis 12.3., mitt-
Wohn-/Schlafraum, Bad oder Du- wochs und samstags vom 13.3. bis 26.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/
sche/WC, für bis zu 3 Personen. Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 8.1. bis 12.3.
Sport, Unterhaltung: Felsenhallen- Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DU/KI von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis
bad mit Wasserfall und Massa- 15 Jahren 30%, ab 16 Jahren 20%. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DU/KI bis
1 Jahr inklusive, von 2 bis 3 Jahren EUR 25, von 4 bis 5 Jahren EUR 45. Hund: nicht
gedüsen, Gegenstromanlage, Whirl- erlaubt. Garage: EUR 11 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
pool, Dampfbad, finnischer Sauna,
Biosauna, Ruhe- und Fitnessraum Spartermine: 7 = 6 Anreise 2.12.-11.12., 26.3.-3.4.,
Wohnbeispiel 14 = 12 Anreise 2.12.-4.12., 26.3.-27.3.

Informationen zum Ort auf der Seite 97 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 99
ÖSTERREICH Salzburger Land

Eva Village |||| Saalbach

IHR MEHR AN URLAUB … More inclusive
• Direkt am Skilift • Weihnachtsgalamenü
• Top-Kinderermäßigung • Silvestergalamenü mit Rahmen-
• Wellnessgutschein inklusive programm
• ganztägig Tee, Wasser und Obst
71 Zimmer im Spabereich
Lage: zentral, in der Fußgängerzone. • nachmittags Kuchen und Snacks
Hotel: modern-komfortables Ferien- • Frühbuchervorteil: bei Buchung
hotel mit eleganter Atmosphäre. bis 31.10. pro Vollzahler/Aufent-
Restaurant (HP = reichhaltiges Früh- halt Wellnessgutschein im Wert
stücksbuffet und abends 5-Gang- von EUR 20 (nicht auszahlbar)
Menü mit Wahl zwischen 4 Haupt-
gerichten, Salatbuffet, wöchentlich DERTOUR Spezial
Themenbuffets), gemütliche Lounge • vom 12.3. bis 19.3. bei 7 Nächten
mit Bar, Wireless LAN in der Lobby Kinder bis 6 Jahre als 3. und
und Sky Lounge (Gebühr), Beauty- 4. Person im KA inklusive
salon, Lift, öffentliche Garage. • vom 19.3. bis 25.4. ab 7 Nächten
Zimmer: großzügige, freundlich Kinder bis 15 Jahre als 3. und
und hell eingerichtete Nichtraucher- 4. Person im KA inklusive
zimmer mit Bad/WC, Föhn, Bade-
mantel, Radio,Telefon, Sat.-TV, Mini-
A: 5.12.-18.12. I 19.3.-24.4. B: 19.12.-22.12. I 8.1.-21.1. I 12.3.-18.3.
bar, Safe, Balkon (DA). KA Junior- C: 22.1.-11.2. I 26.2.-4.3. D: 12.2.-18.2. I 5.3.-11.3.
suite mit Wohnbereich, ca. 35 qm. E: 23.12. I 2.1.-7.1. I 19.2.-25.2. F: 24.12.-1.1.
Sport, Unterhaltung: ca. 800 qm Preise pro Person/Nacht in EUR
großer Spa mit lagunenförmigem Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG39023 FH
Hallenbad mit Wasserfall und inte- Unterbr Bel. A B C D E F
griertem Whirlpool, Bodensprudel, DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2 98 133 143 160 177 188
Hüttensauna, Bio-Sanarium, Dampf- KA H Juniorsuite/B/WC/Bk/HP 2-4 124 154 164 186 199 213
bad, Erlebnisduschen, großzügigem An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags und sonntags vom 8.1. bis
Liegebereich, Ruheraum mit offenem 12.2., 26.2. bis 5.3. und 12.3. bis 20.3., samstags vom 12.2. bis 26.2 und 5.3. bis 12.3.
Kamin, „eva, alm bar + Lounge“ mit Mindestaufenthalt: 5 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 24.12. bis 2.1.
und/oder 2.1. bis 8.1., 6 Nächte vom 8.1. bis 12.2., 26.2. bis 5.3 und 12.3. bis 20.3.,
Terrasse, Penthouse-Wintergarten mit 7 Nächte vom 12.2. bis 26.2. und 5.3. bis 12.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Per-
Panoramablick inkl. Geg. Geb.: Solari- son im KA bis 1 Jahr EUR 15, von 2 bis 6 Jahren in Saison A bis C und vom 5.3. bis 11.3.
um, Massagen, Beauty- u. Kosmetik- EUR 19, in Saison E bis F und vom 12.2. bis 18.2. EUR 29, von 7 bis 12 J. in Saison A bis
anwendungen. Gästeprogramm, z. T. C und vom 5.3. bis 11.3. EUR 49, in Saison E und vom 12.2. bis 18.2. EUR 69, in Saison F
EUR 78, von 13 bis 15 Jahren in Saison A bis C und vom 5.3. bis 11.3. EUR 89, in Saison E
gegen Geb., z. B.: Fackelwanderung, und vom 12.2. bis 18.2. EUR 99, in Saison F EUR 108, ab 16 J, in Saison A EUR 102, in
Rodelpartie, Nordic Walking-Touren. Saison B EUR 126, in Saison C EUR 135, in Saison D EUR 150, in Saison E EUR 165, in
Für Skifahrer: zum Kohlmaislift ca. Saison F EUR [Link] 12.3. bis [Link] 7 Nächten bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 15 Jah-
30 m, zum Bernkogel-Skilift und Ski- ren EUR 62. Vom 19.3. bis 25.4. ab 7 Nächten bis 15 Jahre inklusive. Hund: EUR 15 pro
schule ca. 80 m, Langlaufloipen ca. Tag (TIER). Garage: EUR 9,90 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
Wohnbeispiel KA Spartermine: 7 = 6 Anreise 17.12., 8.1., 12.3.-18.4.
500 m entfernt.

Hotel Dax |||| Lofer

40 Zimmer • täglich Nachmittagsjause mit Ku-
Lage: am Ortseingang von Lofer, chen
zum Zentrum ca. 300 m.
Hotel: komfortables Ferienhotel mit Gut zu wissen
familiärer Atmosphäre. Pensionsres- Preisgünstig und bequem: Ski- und
taurant (HP = Frühstücksbuffet und Snowboardvermietung von SPORT
abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwi- 2000 rent siehe Seite 22-23
schen 4 Hauptgerichten), À-la-carte-
Restaurant, Bistro, Tanzbar, Beauty-
salon, Lift, Parkplatz.
Zimmer: gemütlich mit Bad oder
Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon,
Kabel-TV (DI/EI). DJ mit Balkon, für
bis zu 4 Personen, ca. 25 qm. Bade-
mantel (Gebühr) an der Rezeption.
Sport, Unterhaltung: Dampfbad,
Sauna inklusive. Gegen Gebühr:
Massagen, verschiedene Bäder, Kos-
metik, Billard.
Kinder: Spielzimmer.
Für Skifahrer: Skilift und Langlauf-
loipe ca. 300 m entfernt, Skibushal-
testelle vor dem Haus, Skikeller und
beheizter Skischuhraum am Skilift.

More inclusive
• Weihnachts- und Silvesterdiner

A: 15.1.-28.1. I 12.3.-1.4. B: 19.12.-25.12. I 8.1.-14.1. I 26.2.-4.3.

C: 2.1.-7.1. I 29.1.-25.2. I 5.3.-11.3. D: 26.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG36010 FH
Unterbr Belegung A B C D
DI H DZ/BoD/WC/HP 2 52 59 67 85
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 59 65 74 92
EI H EZ/BoD/WC/HP 1 62 69 78 95
An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 29.1. bis 26.2. und 5.3. bis 12.3.
Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1.
bis 8.1., 7 Nächte vom 29.1. bis 26.2. und 5.3. bis 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett:
als 3. und 4. Person im DJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 25%.
Hund: EUR 7,50 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 1.11.
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1., 19.3.

100 Informationen zu den Orten auf der Seite 97 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Salzburger Land
ÖSTERREICH
HOCHKÖNIG 800-2.000 m

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Schnee- 6-Tage-Skipass Ski-Kinder-

Pisten/km Kabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde kanonen ca. EUR garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Hochkönig’s
Winterreich* 2.000 150 52 83 15 52.100 4 8 22 • • 182 9 • 38 • •
* für Maria Alm

IHRE URLAUBSORTE
Hochkönigs Winterreich ist ein Maria Alm (800 m) liegt mit seinen
ideales Familienskigebiet mit herr- beiden Bergdörfern Hinterthal
lichen Almmulden und schönen (1.020 m) und Hintermoos inmitten
Waldschneisen. Märchenhafte Pis- der imposanten Massive des Stei-
ten laden Wintersportler zum akti- nernen Meeres und des Hochkönigs. © Region Hochkönig
ven und erlebnisreichen Skiurlaub Rodeln, Eisstockbahn, ca. 30 km
in erholsamer Umgebung ein. Der Wanderwege, Schneeschuhwande-
Hochkönig im Norden und der rungen, Pferdeschlittenfahrten, Bars.
Schneeberg im Süden sorgen für Bahnstation: Saalfelden (ca. 9 km).
eine hohe Schneesicherheit. Seite 101

Pensionen Maria Alm und Ferienwohnungen Maria Alm |||/µµµ Maria Alm
Ihr Urlaubsort Maria Alm am Fuße
des Hochkönigs mitten im Salzbur-
ger Land bietet zahlreiche Aktivitä-
ten für einen traumhaften Winter-
urlaub.

Unterbringung: Sie wohnen in

gemütlichen Frühstückspensionen
oder familiären Ferienwohnungen
in Maria Alm und Umgebung.
Sport, Unterhaltung: in Maria
Alm und Umgebung zum Teil gegen
Gebühr: ca. 30 km Langlaufloipen, ca.
85 km präparierte Winterwander-
wege, Tourenvarianten in verschie-
denen Schwierigkeitsgraden, zahl-
reiche Rodelbahnen, Eisstockschie-
ßen, Pferdeschlittenfahrten, Hallen-
bäder u.v.m.
Einkaufen: ca. 1 km. Preise Pensionen
Zimmer: mit Bad oder Dusche/WC, A: 4.12.-24.12. I 8.1.-28.1. I 12.3.-23.4. B: 25.12.-7.1. I 29.1.-11.3.
Kabel-TV. Das Frühstück wird im Preise pro Person/Nacht in EUR
Frühstücksraum eingenommen. Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG35007 FH
Ferienwohnungen: komfortabel Unterbr Belegung A B
eingerichtete Studios und Apartments DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 36 42
mit Bad oder Dusche/WC, Kabel-TV, EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 40 46
Kochecke, Balkon. An-/Abreise: täglich, samstags vom 25.12. bis 12.3. Mindestaufenthalt: 4 Nächte,
BX1 Studio für 1-2 Pers. Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 1.1. und/oder 1.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 8.1. bis 12.3.
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett- Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 10 Jahre 50%, von 11 bis 15 Jah-
ren 30%. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
couch.
AX1 Apartment für 1-4 Pers. Preise Ferienwohnungen
1 Doppelzimmer, Wohn-/Schlafraum A: 4.12.-24.12. I 8.1.-28.1. I 12.3.-23.4. B: 25.12.-7.1. I 29.1.-11.3.
mit Doppelbettcouch. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
AX2 Apartment für 1-6 Pers. Reiseart TOUR Anf FW Leistung SZG35807 FW
2 Doppelzimmer, Wohn-/Schlafraum Unterbr Personen A B
mit Doppelbettcouch. BX1 1-2 60 68
Für Skifahrer: je nach Lage der AX1 1-4 84 95
Unterkunft ist der nächste Einstieg AX2 1-6 106 118
in das Skigebiet zu Fuß oder mit An-/Abreise: samstags. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Eingeschlossen: Strom, Was-
dem Skibus erreichbar, Langlaufloi- ser, Wäscheerstausstattung, Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zusätzlich zur Max.-Belegung,
Parkplatz, Endreinigung (im BX1 EUR 30, im AX1 EUR 40, im AX2 EUR 45 wird einmalig
pen, Skischule in der Umgebung bei Buchung berechnet). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 101
ÖSTERREICH Salzburger Land

Hotel Haller |||| Maria Alm

IHR MEHR AN URLAUB … sauna, Salzburger Marmor-Wärme-
• Direkt an der Piste liegen, Wasserfalldusche, Wellness-
• Wellnessgutschein inklusive rezeption, „Grander“-Brunnen, Pano-
ramaruheraum, Fitnessraum inkl.
26 Zimmer Gegen Gebühr: Solarium, Massagen,
Lage: im Zentrum. umfangreiches Beautyprogramm.
Hotel: komfortables und modernes Gästeprogramm, z. T. gegen Gebühr,
Nichtraucherhotel mit eleganter z. B.: wöchentlich Schneeschuhwan-
Atmosphäre. Restaurant mit Show- derung, Nachtskilauf, Skishows.
küche (HP = Frühstücksbuffet und Für Skifahrer: zum Skigebiet Na-
abends drei 4-Gang-Wahlmenüs, trun ca. 100 m, Skibus, Haltestelle ca.
Salatbuffet), À-la-carte-Restaurant, 100 m entfernt, Skidepot mit Schuh-
Beautyfarm, Alpendachgarten mit trockenanlage.
traumhaftem Panoramablick, Bou-
tique, Lift, Parkplatz. More inclusive
Zimmer: modern mit Dusche/WC, • Weihnachts- und Silvesterdiner
Bademantel,Telefon, Kabel-TV (Flach- • täglich von 15-16 Uhr Nachmit-
bildschirm), Wireless LAN, Safe, Bal- tagssnack
kon. • bei Anreise sonntags pro Zimmer/
• DU: für max. 2 Erwachsene und Aufenthalt 1 Wellnessgutschein
1 Kind bis 11 Jahre, ca. 22-30 qm. über EUR 30 (nicht auszahlbar)
• AU: Apartment bestehend aus
2 DZ, Vorraum, 2 TV, für max. 3 Er-
wachsene und 1 Kind bis 15 Jahre
oder 2 Erwachsene und 2 Kinder bis
15 Jahre, ca. 37-49 qm.
Sport, Unterhaltung: ca. 400 qm
große alpine Wellnesslandschaft mit
Pinzgauer Schwitzstube,Almer-Stein-
bad, Sole-Dampfbad, Bio-Kräuter-
A: 3.12.-17.12. I 2.1.-11.2. I 12.3.-2.4. B: 18.12.-25.12. I 12.2.-11.3. C: 26.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG35005 FH
Unterbr Belegung A B C
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 97 108 114
AU H Apt./Du/WC/Bk/HP 2-4 107 118 119
An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 12.2. bis 12.3. Mindestaufenthalt:
3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 12.2. bis 12.3. Ermäßi-
gung im Zusatzbett: als 3. Person im DU bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jahren 50%,
als 3. und 4. Person im AU bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jah-
Wohnbeispiel ren 30%, ab 16 Jahre 10%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.

Hotel Urslauerhof |||| Maria Alm-Hinterthal

IHR MEHR AN URLAUB … dem Haus, Skilift, Skischule ca. 100 m
• Direkt an der Piste entfernt, Skivermietung im Hotel, zu
• Direkt am Skilift den Langlaufloipen ca. 100 m, Ski-
bus nach Maria Alm und Dienten,
60 Zimmer Haltestelle vor dem Hotel, Skiraum.
Lage: ruhig, auf 1.020 m, vor der Ku-
lisse des Hochkönigs, ca. 2 Gehminu- More inclusive
ten zur Ortsmitte, Maria Alm ca. 7 km • Weihnachtsfeier mit Galadiner,
entfernt. Turmblasen, Weihnachtsmann
Hotel: komfortables, familienfreund- • Silvestergaladiner, Hausfeuerwerk,
liches Hotel mit Pensionsrestaurant Mitternachtsbuffet, Fackellauf
(HP = Frühstücksbuffet und abends • täglich nachmittags Skifahrerjause
5-Gang-Wahlmenü, Vorspeisen- und • Saftbar im Wellnessbereich
Salatbuffet, Käsebrett, wöchentlich
Galadiner, italienischer Abend), À-la-
carte-Restaurant, Bar, Lift, Sonnen-
terrasse, Parkplatz, Garage.
Zimmer: gemütlich mit Bad oder
Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Ba-
deschuhe, Radio, Telefon, Kabel-TV,
Internetanschluss, Balkon. DJ für
max. 2 Erwachsene und 1 Kind bis
12 Jahre, ca. 22 qm. KJ Juniorsuite,
zusätzlich mit Safe und Sitzecke, für
max. 2 Erwachsene und 2 Kinder bis
16 Jahre, ca. 30 qm. EJ ca. 20 qm. A: 11.12.-17.12. I 8.1.-21.1. I 12.3.-16.4. B: 2.1.-7.1. C: 18.12.-25.12. D: 22.1.-11.3.
Sport, Unterhaltung: neu gestal- E: 26.12.-1.1.
teter Wellnessbereich mit Panorama- Preise pro Person/Nacht in EUR
hallenbad (8 x 4 m) mit Verbindung Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG35006 FH
zum beheizten Swimmingpool (4 x Unterbr Belegung A B C D E
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 98 103 107 108 117
3 m), Whirlpool, Dampfbad, fin-
KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 108 112 114 115 132
nischer Sauna, Zirbensauna,Tepida- EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 109 114 114 116 122
rium, Infrarotkabine, Ruheraum, Fit- An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 29.1. bis 12.3. Mindestaufenthalt:
nessraum inklusive. Gegen Gebühr: 2 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom
Solarium, Massagen, Wellness- und 29.1. bis 12.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im KJ bis
Beautybehandlungen. Gästepro- 3 Jahre inklusive, von 4 bis 6 Jahren EUR 34, von 7 bis 9 Jahren EUR 45, von 10 bis 12 Jah-
gramm, z. T. gegen Gebühr, z. B.: ren EUR 57, von 13 bis 16 Jahren EUR 65. Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 7 pro Tag.
Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Pferdeschlittenfahrt, Aquatraining.
Kinder: Spielzimmer, Menüs. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte
Für Skifahrer: Einstieg in das Ski- vom 8.1.-29.1. und 12.3.-16.4.
gebiet Hochkönig Winterreich neben Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1.-22.1., 12.3.-10.4.,
Wohnbeispiel 14 = 12 Anreise 8.1.-15.1., 12.3.-3.4.

102 Informationen zum Ort auf der Seite 101 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Salzburger Land
ÖSTERREICH
EUROPA SPORTREGION KAPRUN/ZELL AM SEE – WILDKOGEL 757-3.029 m

Kaprun

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Kabinen- Schnee- 6-Tage-Skipass Ski-Kinder-

Pisten/km Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde bahnen kanonen ca. EUR garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Europa Sportregion,
Kaprun,
Zell am See * 3.029 138 57 49 32 84.331 4 17 20 • • 185 • • 38 • •
Wildkogel** 2.100 55 25 22 8 15.620 – 4 9 • • 172 3 • 55 •
* Kitzsteinhorn und Maiskogel, Schmittenhöhe ** für Neukirchen

IHRE URLAUBSORTE
Breite Gletscherhänge und ein Kitzbühel, die Zillertal Arena (sie- Neukirchen (856 m), das idyllische Zell am See (756 m) liegt in einem
spezielles Angebot für Snowboar- he Seite 72) und die schnee- und beschauliche Dorf am Großve- pittoresken Tal am Fuße der majestä-
der finden die Skifans am Kitz- sicheren Nordhänge der Skiarena nediger, liegt im Herzen des Natio- tischen Alpen. Der Luftkurort ist Dreh-
steinhorn, während das Skigebiet Wildkogel. nalparks Hohe Tauern. Hier wird Fa- scheibe der beliebten Urlaubsregion
Maiskogel als besonders familien- milienfreundlichkeit groß geschrie- mit einer herrlichen Lage. Die ver-
freundlich gilt. Der Hausberg von Kaprun (786 m) liegt am Fuße des ben. Ca. 14 km lange beleuchtete kehrsberuhigte Altstadt mit engen
Zell am See ist die Schmittenhöhe 3.029 m hohen Kitzsteinhorns, ca. Rodelbahn, Pferdeschlittenfahrten, Gassen lädt zum Flanieren ein. Ro-
mit 55 sonnigen Pistenkilometern. 8 km südlich von Zell am See. Rodel- Fackelwanderungen, Bars, Disko- delbahn, Eislaufen, ca. 40 km Wan-
Für Neukirchen stehen 3 Skige- bahn, Eislaufen, Eisklettern, Hallen- theken, Theater. Bahnstation: Mit- derwege, Hallenbad, Tennishalle,
biete zur Verfügung: die Rester- bad, Diskotheken, Bars. Bahnstation: tersill (ca. 18 km). Bowlen, Diskotheken, Bars. Bahnsta-
höhe mit Anschluss bis nach Zell am See (ca. 8 km). Seite 104 Seite 109 tion: Zell am See. Seite 106

LEARN TO SKI & LEARN TO

SNOWBOARD-PAKETE IN KAPRUN
© Ski&Snowboarding G. Schermer

Sie träumen davon, Pisten aller Learn to ski-Paket

Schwierigkeitsgrade zu beherr- Leistungen: 7 Tage Standard-Skiaus-
schen, elegante Schwünge in den rüstung und Schuhe, 5 Tage à 4 Stun-
frischen Neuschnee zu ziehen oder den Skischule (Gruppenunterricht).
rasant in die Buckelpiste einzutau- Kinder von 3 bis 15 Jahren haben an
chen? Als Wintersportneuling ist 6 Tagen Unterricht.
es bis dahin noch ein weiter Weg.
Mit unseren Anfängerpaketen für Learn to snowboard-Paket
Skifahrer und Snowboarder kom- Leistungen: 7 Tage Standard-Snow-
men Sie diesem Traum aber schon board und Schuhe, 5 Tage à 4 Stun-
ein ganzes Stück näher. den Snowboardschule (Gruppenun- A: 5.12.-8.4.
Mit Ski & Snowboarding Kaprun, terricht). Preise pro Person/Paket in EUR
School & Rent mühelos auf Kurz- Reiseart TOUR Anf FIT
carvern die Faszination des weißen Leistung SZG41099 FH
Unterbr A
Sportes erlernen! – Mit Short-Car-
© Ski&Snowboarding G. Schermer

© Ski&Snowboarding G. Schermer

PX1 Learn to ski/Erwachsene 239

ver zum Parallelschwung! PX2 Learn to ski/Kinder 16-18 J. 219
PX3 Learn to ski/Kinder 3-15 J. 197
Buchen Sie das Gesamtpaket aus PX4 Learn to snowboard/Erwachsene 239
Standardausrüstung und Skischule PX5 Learn to snowb./Kind 16-18 J. 219
zusammen mit Ihrer Unterkunft in PX6 Learn to snowboard/Kind 8-15 J. 197
Kaprun. Jetzt heißt es nur noch: War- Hinweis: die Leistungen beinhalten keinen
ten bis zum Urlaub und dann rein in Skipass. Er kann vor Ort in der Skischule er-
die Bindung. Viel Spaß und Ski heil. worben werden. Leistungsbeginn: sonn-
tags, Kursbeginn ca. 9 Uhr.

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 103
ÖSTERREICH Salzburger Land

Hotel-Pension Trauner ||| Kaprun

IHR MEHR AN URLAUB … fahrt mit Glühwein. Tennishalle ca.
Top-Kinderermäßigung 1 km entfernt.
Für Skifahrer: Langlaufloipen ca.
18 Zimmer 150 m entfernt, zur Maiskogelbahn
Lage: ruhig, direkt neben der Burg ca. 1 km, zum Kitzsteinhorn ca. 4 km,
Kaprun, ca. 500 m zum Zentrum. Skibus, Haltestelle vor dem Haus,
Hotel: gemütliches Haus mit fami- Skivermietung ca. 500 m entfernt.
liärer Atmosphäre. Nichtraucher-
Pensionsrestaurant mit Wintergarten More inclusive
(HP = Frühstücksbuffet und abends • festliches Weihnachtsmenü mit
4-Gang-Menü, mehrmals wöchent- Glühwein und Plätzchen
lich Salatbuffet, wöchentlich italie- • festliches 5-Gang-Silvesterdiner
nischer Abend, Fondueabend), Auf-
enthaltsraum, Safe, Sonnenterrasse, Gut zu wissen
Parkplatz. Preisgünstig und bequem: Ski- und
Zimmer: komfortabel mit Radio, Snowboardvermietung von SPORT
Telefon, Kabel-TV. 2000 rent siehe Seiten 22-23
• DU: mit Dusche/WC, Balkon.
• DJ/DJA: mit Bad oder Dusche/WC,
Balkon, für bis zu 3 bzw. 4 Pers.
• EI: mit Bad oder Dusche/WC.
Sport, Unterhaltung: Sauna, Fit-
nessraum inklusive. Gegen Gebühr:
Solarium, Infrarot-Wärmekabine.
Gästeprogramm, z. T. gegen Gebühr,
z. B.: romantische Pferdeschlitten- Kaprun

A: 6.11.-17.12. B: 1.1.-4.2. I 26.2.-15.4. C: 18.12.-31.12. I 5.2.-25.2. I 16.4.-29.4.

Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG41009 FH
Unterbr Belegung A B C
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 42 45 54
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 44 46 56
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 44 46 56
EI H EZ/BoD/WC/HP 1 49 51 61
An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 8.1. bis 29.4. Mindest-
aufenthalt: 3 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 18.12. bis 25.12., 25.12. bis
2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 8.1. bis 30.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als
3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im DJA bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 15 Jahren 50%,
ab 16 Jahre 30%. Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: inklusive.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 6.11.-11.12., 8.1.-22.1., 26.3.-9.4.,
Wohnbeispiel 14 = 12 Anreise 6.11.-4.12., 8.1.-15.1., 26.3.-2.4.

Sporthotel Falkenstein |||| Kaprun

40 Zimmer sauna, Almhüttensauna, Saunarium
Lage: idealer Ausgangspunkt zu den mit Lichttherapie und Erfrischungs-
Skizentren am Südrand von Kaprun, grotte, Ruheraum, Tischtennis inklu-
ca. 700 m zur Ortsmitte. sive. Gegen Gebühr: Solarium, Mas-
Hotel: sportliches und legeres sagen, Darts, Billard, Flipper. Gäste-
Familienhotel mit persönlicher Note. programm, z. B.: Welcomecocktail.
Restaurant (HP = kalt/warmes Früh- Kinder: Spielzimmer, Menüs.
stücksbuffet mit Tee- und Vitalecke Für Skifahrer: zur Maiskogelbahn
und abends 4-Gang-Menü mit ca. 200 m, zum Kitzsteinhorn ca.
Wahl zwischen 2 Hauptgerichten, 4 km, zu den Langlaufloipen ca.
Salatbuffet, wöchentlich Bauernbuf- 400 m, Skibus, Haltestelle ca. 150 m
fet, Galadiner und Fondueabend), entfernt.
Panorama-Speisesaal mit Winter-
garten, À-la-carte-Restaurant, Foyer More inclusive
mit Bar und Kachelofen, TV-Raum, • Weihnachtsmenü
Lift, Wireless LAN in der Lobby (Ge- • Silvesterdiner
bühr), Sonnenterrasse, Parkplatz. • 2 x wöchentlich nachmittags Ski-
Zimmer: komfortabel und großzü- fahrerjause
gig mit Bad/WC, Föhn, Radio, Tele-
fon, Modem, Kabel-TV, Safe, Sitzecke, Gut zu wissen
Balkon. DA ca. 35 qm. AA Apart- • Skipassverkauf direkt im Hotel
ment mit 2 Schlafzimmern, ca. 45 • preisgünstig und bequem: Ski-
qm. EA ca. 18 qm. Bademantel (Ge- und Snowboardvermietung von
bühr) an der Rezeption. SPORT 2000 rent siehe Seiten
Sport, Unterhaltung: Erlebnis- 22-23
hallenbad (12 x 6 m) mit Gegen-
stromanlage, Whirlpool, Wasserfall,
Dampfbad, Infrarotkabine, Vollblock-

A: 30.10.-17.12. I 26.3.-15.4. B: 18.12.-25.12. I 8.1.-28.1. I 12.3.-25.3. I 16.4.-25.4.

C: 29.1.-11.3. D: 26.12.-7.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG41003 FH
Unterbr Belegung A B C D
DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2-4 72 75 89 99
AA H Apt./B/WC/Bk/HP 3-5 82 84 99 109
EA H EZ/B/WC/Bk/HP 1 82 84 99 109
An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 8.1. bis 19.3. Mindest-
aufenthalt: 3 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 19.12. bis 26.12., 26.12. bis
2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 5 Nächte vom 16.4. bis 26.4., 7 Nächte vom 8.1. bis 19.3.
Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DA, als 4. und 5. Person im AA bis
5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER).
Wohnbeispiel Wohnbeispiel Kurtaxe: inklusive.

104 Informationen zum Ort auf der Seite 103 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Salzburger Land
ÖSTERREICH
Resort Tauern SPA ||||| Kaprun

Modellbild Modellbild

IHR MEHR AN URLAUB … Aktiv-, Relax- und Hochbecken, So-

Extraleistungen inklusive le-Ruhebecken und 25-Meter-Sport-
pool. Im Indoor-Saunabereich befin-
160 Zimmer den sich finnische Sauna, Kräuter-
Lage: eingebettet in die Szenerie dampfbad, Aromadampfbad, Laco-
der Tauerngletscher- und Bergwelt nium, Biosauna, großzügige Ruhe-
des Salzachtales mit atemberauben- bereiche; Außenbereich mit finni-
dem Blick auf das Kitzsteinhorn, am schen Blocksaunen, Außenterrasse
Ortseingang von Kaprun. mit Tauch- und Kneipp- sowie Warm-
Hotel: im November 2010 neu er- wasserbecken samt Liegebereich,
öffnetes Spa Hotel der „VAMED VI- Fitnessraum mit Cardio- und Kraft-
TALITY WORLD“ besticht durch eine geräten, Aqua-Gymnastik inklusive.
Kombination aus Design und Ge- Gegen Gebühr: im „TAUERN SPA“
mütlichkeit. Restaurant (HP = Früh- Massagen, Bäder, Gesichts- und
stücksbuffet und abends Menü oder Beautyanwendungen, Solarium. Gäs-
Themenbuffet sowie Vorspeisen-, teprogramm: Schneewanderung.
Modellbild Modellbild
Salat- und Dessertbuffet) mit Front Kinder: Kinder-SPA „Kidstein“ mit
Cooking und Terrasse, Vinothek mit Innen- und Außenpool, 3 Rutschen
offenem Kamin, Hotelbar und wei- und 2 Kleinkinderbecken, Jugend-
tere Restaurants, Internetterminal, raum mit Tischfußball, Billiard und
Lift, Shops, Garage. Playstation. Kinderanimation für
Zimmer: großzügige, helle und far- Kinder ab 3 Jahren, abwechslungs-
benfrohe Nichtraucherzimmer mit reiches Aktivprogramm für Jugend-
uneingeschränktem Blick in die um- liche.
liegende Berglandschaft, Bad oder Für Skifahrer: Skigebiet Maiskogel
Dusche, [Link], Föhn, Bademantel, ca. 1 km, Skigebiet Kitzsteinhorn ca.
Radio, Telefon, Kabel- und Sat.-TV 4 km, Skigebiet Zell am See ca. 5 km
(Flachbildschirm), Minibar, Safe, Bal- entfernt, Loipeneinstieg direkt am
kon, ca. 31 qm (DJ/EJ). KJ Juniorsui- Hotel, Skibus, Haltestelle vor dem
te mit Bad und Dusche, Sitzecke und Haus, Skivermietung im Hotel, Ski-
begehbarem Schrank, ca. 48 qm. EZ raum.
= DZ zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: hoteleige- More inclusive
ner SPA mit verglastem Panorama- • täglich frische Früchte auf dem
Außenpool mit Liege- und Wärme- Zimmer
sitzen, Innenpool, Panoramasaunen • Nutzung der Minibar
Modellbild
(finnische Sauna und Biosauna), • Eintritt in den öffentlichen „TAU-
Aromadampfbad, Ruhe- und Erleb- ERN SPA“
niszonen. Der durch einen Bade- • Tee und Säfte im Hotel-SPA
mantelgang verbundene öffentliche
„TAUERN SPA“ auf mehr als 10.000 Gut zu wissen
qm bietet 11 unterschiedliche insze- Wellnessangebote finden Sie im
nierte Poollandschaften. Großzügi- Katalog „DERTOUR Wellnesswelten“
ge Innen- und Außenbereiche mit 2010/2011
A: 1.11.-2.12. B: 3.12.-17.12. C: 9.1.-31.3. D: 18.12.-8.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG22255 FH
Unterbr Belegung A B C D*
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 131 141 156 184
KJ H Juniorsuite/B/Du/WC/Bk/HP 2-3 154 166 181 209
EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 149 161 196 224
*Zuschlag für Silvestergala EUR 100, wird pro Person bei Buchung berechnet. An/ Abreise:
täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Kosten für Zusatzbett: bis 2 Jahre inklusive, vom
1.11. bis 17.12. von 3 bis 5 Jahren EUR 25, von 6 bis 10 Jahren EUR 40, von 11 bis 14 Jah-
ren EUR 50, vom 18.12. bis 31.3. von 3 bis 5 Jahren EUR 40, von 6 bis 10 Jahren EUR 60,
von 11 bis 14 Jahren EUR 70. Hund: EUR 20 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Wohnbeispiel DJ Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-12.12., 27.2.

Informationen zum Ort auf der Seite 103 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 105
ÖSTERREICH Salzburger Land

Steigenberger Hotel Kaprun |||| Kaprun

125 Zimmer Tauchbecken, Kneipprondell, Ent-
Lage: direkt im Ortszentrum. spannungsoase, Erlebnisduschen, In-
Hotel: First-Class-Haus mit sport- frarotkabine, Fitnessraum inklusive.
lich-eleganter Atmosphäre und ein- Gegen Gebühr: Solarium, Gesund-
ladendem, behaglichem Ambiente. heitsabteilung mit Kosmetik- und
Die 3 Restaurantbereiche „Imbach- Beautystudio mit Wasserschwebe-
horn“, „Heuriger“ und „Rifflkar“ liege und Massagen. Gästepro-
bieten regionale und internationale gramm, zum Teil gegen Gebühr, z. B.:
Spezialitäten (HP = Frühstücksbuffet Brauchtumsabende, Pianomusik, Eis-
und abends 4-Gang-Wahlmenüs, stockschießen, Rodeln.
wöchentlich Themenbuffet und Gala- Kinder: Spielzimmer und Betreu-
diner), „Kapruner Stub'n“, gemütli- ung in den Ferienzeiten, Menüs.
ches Foyer mit Tagesbar, offenem Ka- Für Skifahrer: zum Maiskogellift ca.
min und Südterrasse mit Blick auf das 200 m, Gletscherbahn zum Kitzstein-
Kitzsteinhorn, Café, Internetstation, horn ca. 7 km, Loipen und Skibushal-
Sportgeschäft, Lift, Garage. testelle ca. 50 m entfernt, Skivermie-
Zimmer: komfortabel und ge- tung und Skiservice im Haus, Skiraum.
schmackvoll mit Bad oder Dusche/
WC, Föhn, Bademantel, Radio, Tele- More inclusive
fon, Kabel-TV, Minibar, Safe, Sitz- • Weihnachtsgalamenü mit Brauch-
gruppe, Balkon. EZ = DZ zur Allein- tum
benutzung. • Silvestergalamenü und Neujahrs-
Sport, Unterhaltung: Wellness- brunch
landschaft mit Panoramahallenbad • Osterbrunch
(11 x 6 m), Whirlpool, Saunaland- • morgens Kaffee/Tee im Hallenbad
schaft mit Biosauna, finnischer Sau- • nachmittags Skijause
na, türkischem Dampfbad, Frischluft- • Obst und Saft im Saunabereich
A: 11.10.-21.12. B: 9.1.-29.1. C: 30.1.-30.4. D: 22.12.-25.12. E: 3.1.-8.1. F: 26.12.-2.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG41006 FH
Unterbr Belegung A B C* D* E F
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 111 114 124 135 159 195
EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1-2 126 129 139 150 174 210
*Zuschlag für Weihnachtsgalamenü EUR 56, für Osterbrunch am 24.4. EUR 29, wird je-
weils pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindest-
aufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 12.2. bis
12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 16 Jahren
50%, ab 17 Jahre 10%. Single mit Kind: im EJ bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 12 Jahren
40%. Familienvorteil: im separaten DJ vom 11.10. bis 21.12. Kinder bis 6 Jahre 40%,
von 7 bis 16 Jahren 20% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER).
Wohnbeispiel Garage: EUR 6 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Hotel zum Hirschen |||| Zell am See

45 Zimmer Kinder: Menüs.
Lage: direkt im Zentrum, am An- Für Skifahrer: zur Gondelbahn
fang der Fußgängerzone, ca. 300 m „City Express“ ca. 150 m, zu den
zum See. Langlaufloipen ca. 200 m, Skibus,
Hotel: komfortables Familienhotel Haltestelle ca. 10 m entfernt, Ski-
im Salzburger Stil. Restaurant, be- raum mit Skischuhtrockner.
kannt für seine z. B. von Gault Millau
ausgezeichnete Küche, (HP = Früh- More inclusive
stücksbuffet mit Bioecke und abends • Weihnachtsgaladiner
4-Gang-Menü mit Wahl zwischen • Silvesterprogramm mit 9-Gang-
5 Hauptgerichten, vegetarisches Me- Galadiner, Live-Musik, Feuerwerk
nü, Salatbuffet, wöchentlich Fondue-
abend), Foyer mit Bar und Kachel-
ofen, Kellerbar „Ginhouse“, Aufent-
haltsraum mit TV/Video, Lift, Garage.
Zimmer: gemütlich mit Bad/WC,
Föhn, Radio,Telefon, Kabel-TV, Mini-
bar (DB). KB Juniorsuite mit TV
(Flachbildschirm), zusätzlich mit Sitz-
ecke. EI mit Grand lit, Bad oder Du-
sche/WC.
Sport, Unterhaltung: Badeland-
schaft mit Hallenbad (6 x 4 m) mit
Gegenstromanlage, Sauna, Infrarot-
kabine, Kneippbecken und großer
Ruheraum inklusive. Gegen Gebühr:
Solarium, Massagen.
A: 1.12.-18.12. I 12.3.-26.4. B: 8.1.-11.2. C: 19.12.-25.12. I 2.1.-7.1. I 12.2.-11.3.
D: 26.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG40024 FH
Unterbr Belegung A B C D
DB H DZ/B/WC/HP 2 67 76 91 120
KB H Juniorsuite/B/WC/HP 2-4 72 81 96 128
EI H EZ/BoD/WC/HP 1 78 86 105 130
An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 8.1. bis 12.3. Mindestaufenthalt:
1 Nacht, 3 Nächte vom 18.12. bis 26.12., Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder
2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 8.1. bis 12.3., Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person
im KB bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 9 Jahren 50%, von 10 bis 14 Jahren 25%, ab 15 Jahre
10%. Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Garage: EUR 8 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.12.-11.12., 12.3.-20.4.,
Wohnbeispiel 14 = 12 Anreise 1.12.-4.12., 12.3.-13.4.

106 Informationen zu den Orten auf der Seite 103 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Salzburger Land
ÖSTERREICH
Grand Hotel |||| Zell am See
IHR MEHR AN URLAUB … Kinder: Kinderklub mit Animation
Top-Kinderermäßigung und Betreuung von 3 bis 10 Jahren
(Montag bis Freitag, 9-17 Uhr),
127 Zimmer Spielzimmer inklusive. Auf Anfrage
Lage: direkt am See, vom Zentrum Menüs, Babysitter (Gebühr).
(ca. 200 m entfernt) durch nahege- Für Skifahrer: zur Bergbahn zur
legene Bahnlinie getrennt. Schmittenhöhe ca. 500 m, Loipen
Hotel: traditionelles und elegantes ca. 2 km entfernt, Skibus, Haltestel-
Grand Hotel mit Pensionsrestaurant le ca. 50 m entfernt, Skiraum.
(HP = Frühstücksbuffet und abends
individuell aus 12 Gerichten zusam- More inclusive
menstellbare 4-Gang-Wahlmenüs, • Weihnachtsgala
Salatbuffet), À-la-carte-Restaurant, • Silvesterball mit Live-Musik
Café, Bar, Vinothek, Foyer, Internet- • ganztägig Kindersaftbar im Kin-
terminal, Lift, Sonnenterrasse, Park- derklub
platz, Garage. • Transfer vom/zum Bahnhof auf
Zimmer: komfortabel mit Bad oder Voranmeldung
Du/WC, Föhn, Bademantel, Radio, bei Buchung der Suite:
Tel., Kabel-TV, Minibar, Safe, Seeblick. • Garagenplatz
• DIS/EIS: Komfortzimmer, ca. 23 qm. • Eintritt zur „GRANDSPA Lounge“
• DIA: Superiorzimmer, ca. 30 qm.
• WJS: Suite auf 2 Ebenen beste- Gut zu wissen
hend aus 2 Doppelzimmern,Wohn- Preisgünstig und bequem: Ski- und
raum, sep. WC, Sauna, Balkon. Snowboardvermietung von SPORT
EZ = DZ (DIS) zur Alleinbenutzung. 2000 rent siehe Seite 22-23
Sport, Unterhaltung: Hallenbad
(15 x 8 m), Kinderbecken,Whirlpool,
Dampfbad, 2 Saunen inklusive. Ge-
gen Gebühr: ca. 2.000 qm große
„GRANDSPA Lounge“ im Dachge-
schoss mit herrlichem Blick auf den
Zeller See, Saunalandschaft, Massa-
gen. Gästeprogramm, zum Teil ge-
gen Gebühr, z. B.: Aktivprogramm,
wöchentlich Pferdeschlittenfahrten,
Rodeln, Themenabende, romanti-
sche Pianoabende, Live-Musik in der
Imperialbar.

A: 27.11.-21.12. I 8.1.-4.2. I 26.2.-4.3. I 12.3.-15.4. B: 5.2.-25.2. I 5.3.-11.3.

C: 2.1.-7.1. D: 22.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG40001 FH
Unterbr Bel. A B C D
DISH DZ/BoD/WC/Seeblick/HP 2 98 109 175 179
DIAH DZ/BoD/WC/Seeblick/HP 2-3 114 125 190 195
WJSH Suite/BoD/WC/Bk/Seeblick/HP 2-5 154 165 230 235
EISH EZ/BoD/WC/Seeblick/HP 1 167 185 298 303
An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 5.2. bis 26.2. und 5.3.
bis 12.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 22.12.
bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 5.2. bis 26.2 und 5.3. bis 12.3. Ermäßigung
im Zusatzbett: als 3. Person im DIA, als 3. bis 5. Person im WJS vom 27.11. bis 21.12.
und vom 8.1. bis 15.4. bis 11 Jahre 100%, ab 12 Jahre 30%, vom 22.12. bis 7.1. bis 1 Jahr
100%, von 2 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Hund: EUR 25 pro Tag (TIER). Gara-
ge: EUR 7 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 27.11.-15.12., 8.1.-5.2., 5.3.-9.4.,
Wohnbeispiel 14 = 12 Anreise 27.11.-8.12., 5.3.-2.4.

Gasthof der Schütthof ||| Zell am See

81 Zimmer More inclusive DERTOUR Spezial
Lage: im Ortsteil Schüttdorf. • Weihnachtsdiner und Weihnachts- 10% Ermäßigung auf hauseigenen
Hotel: traditionsreicher Gasthof mit feier mit Weihnachtsmann und Skiverleih
familiärer Atmosphäre. Pensionsres- kleinen Geschenken für Kinder
taurant (HP = Frühstücksbuffet mit • Silvesterdiner und Silvesterparty
Bioecke und abends 3-Gang-Wahl- mit Feuerwerk
menü, zum Teil Salat- und Dessert- • vom 18.12. bis 12.3. 3 x wöchent-
buffet), Stüberl, Bar, Aufenthalts- lich von16-17 Uhr Skijause
raum, Lift, Parkplatz, Garage. • Transfer vom/zum Bahnhof auf
Zimmer: komfortabel mit Dusche/ Anfrage
WC, Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV,
WLAN, Safe, zum Teil Balkon (DH/EH).
FH Familienzimmer bestehend aus A: 11.12.-17.12. I 2.4.-22.4. B: 18.12.-25.12. C: 8.1.-28.1. I 12.3.-1.4. D: 29.1.-11.2.
Doppelzimmer und Wohn-/Schlaf- E: 2.1.-7.1. I 12.2.-11.3. F: 26.12.-1.1.
raum mit Doppelbettcouch,ca.30qm. Preise pro Person/Nacht in EUR
Sport, Unterhaltung: 2 Saunen, Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG40026 FH
Dampfbad, Panorama-Ruheraum und Unterbr Belegung A B C D E F
Sonnenterrasse mit Blick auf das DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 49 56 68 76 80 104
Kitzsteinhorn inklusive. Gegen Ge- FH H Fam.-Zim./Du/WC/HP 2-4 63 71 83 91 95 119
bühr: Solarium. Gästeprogramm, z.T. EH H EZ/Du/WC/HP 1 55 63 75 83 87 98
gegen Gebühr, z. B.: kulinarische An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 8.1. bis [Link]-
Themenabende, Karaoke. enthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 18.12. bis 25.12./26.12.,
25.12./26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 8.1. bis 12.3. Kosten für Zusatz-
Für Skifahrer: Areitbahn (Schmit- bett: als 3. Person im DH, als 3. und 4. Pers. im FH bis 3 Jahre inkl., von 4 bis 12 Jahren EUR 32,
tenhöhe) und Skikurse ca. 200 m, ab 13 Jahre EUR 43. Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Garage: EUR 7 pro Tag. Kurtaxe: inkl.
Langlaufloipen ca. 500 m entfernt,
Skibus, Haltestelle ca. 100 m entfernt. Spartermine: 7 = 6 Anreise 11.12., 8.1., 5.2.,20.3.-8.4.,14 = 12 Anreise 20.3.-1.4.,
Wohnbeispiel bei Anreise sonntags und Abreise donnerstags: 4 = 3 Anreise 12.12.,20.3.-10.4.

Informationen zum Ort auf der Seite 103 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 107
ÖSTERREICH Salzburger Land

Hotel Latini |||| Zell am See

115 Zimmer (12 x 8 m), Dampfbad, Sauna,Vitari-
Lage: im Ortsteil Schüttdorf, zum um, Fitnessraum inklusive. Gegen
Zentrum von Zell am See ca. 2 km. Gebühr: Solarium, Massagen, Kos-
Hotel: komfortables Ferienhotel mit metikbehandlungen, Aqualuxbad.
gepflegter Atmosphäre. Pensions- Gästeprogramm, z. B.: Unterhal-
restaurant (HP = Frühstücksbuffet tungsabende mit Karaoke.
und abends 4-Gang-Menü mit Wahl Kinder: Babyphon, Hochstuhl, Kin-
zwischen 3 Hauptgerichten, eines derbadewanne je nach Verfügbar-
davon vegetarisch, abwechselnd Sa- keit, Menüs. Zum Skikindergarten
lat- oder Dessertbuffet, wöchentlich ca. 200 m.
Themenabende), À-la-carte-Restau- Für Skifahrer: zur Areitbahn
rant mit Schauküche, Pizzeria, Café, (Schmittenhöhe), Skikursen und dem
Bar mit offenem Kamin, Foyer mit Ende der 8 km langen Talabfahrt ca.
WLAN, Diskothek, Lift, Parkplatz. 200 m, Langlaufloipen ca. 500 m
Zimmer: gemütlich mit Dusche/WC, entfernt, Skibus, zur Haltestelle ca.
Föhn, Radio,Telefon, Kabel-TV, Safe . 100 m, Ski- und Schlittenvermietung
DU mit Balkon, ca. 20 qm. DH für im Hotel.
max. 3 Erw. oder 2 Erw. und 2 Kinder
bis 11 Jahre, ca. 25 qm. FU Familien- More inclusive
zimmer bestehend aus Doppelzim- • Weihnachtsdiner und Weihnachts-
mer und Wohn-/Schlafraum mit feier mit Weihnachtsmann und
Doppelbettcouch, Balkon, ca. 33 qm. kleinen Geschenken für Kinder
EU mit Balkon. Bademantel (Kauti- • Silvesterdiner und Silvesterparty
on) an der Rezeption. mit Feuerwerk
Sport, Unterhaltung: Hallenbad • von 16-17 Uhr Skijause (So bis Fr)

A: 11.12.-17.12. I 2.4.-22.4. B: 18.12.-25.12. C: 8.1.-28.1. I 12.3.-1.4. D: 29.1.-11.2.

E: 2.1.-7.1. I 12.2.-11.3. F: 26.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG40002 FH
Unterbr Bel. A B C D E F
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 63 71 80 92 97 119
DH H DZ/Du/WC/HP 2-4 69 76 88 97 102 124
FU H Fam.-Zim./Du/WC/Bk/HP 2-4 84 91 103 112 116 139
EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 72 78 90 98 102 125
An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 8.1. bis 12.3. Mindest-
aufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 18.12. bis 25.12./26.12.,
25.12./26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 8.1. bis 12.3. Kosten für
Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DH/FU bis 3 Jahre inklusive, von 4 bis 12 Jahren EUR 40,
ab 13 Jahre EUR 53. Hund: EUR 7,50 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 11.12., 5.2., 20.3.-8.4., 14 = 12 Anreise 20.3.-1.4.,
Wohnbeispiel bei Anreise sonntags und Abreise donnerstags: 4 = 3 Anreise 12.12., 20.3.-10.4.

Seehotel Freiberg ||| & Seevilla Freiberg |||| Zell am See

41 Zimmer Dusche/WC, Sitzecke, Balkon oder
Lage: ruhig, direkt am See mit ei- Terrasse, ca. 35 qm.
nem herrlichen Panoramablick auf • DI: in der Seevilla, Bad oder Du-
den See und das „Steinerne Meer“, sche/WC, Sitzecke und Loggia, ca.
ca. 500 m zum Zentrum. 35 qm.
Hotel: gemütliches Ferienhotel be- EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung.
stehend aus zwei Gebäuden, der Sport, Unterhaltung: Sauna,
modern-eleganten Seevilla und dem Dampfbad, Calidarium, Infrarotka-
komfortablen-rustikalen Seehotel bine, Ruheraum mit Panoramablick,
mit sportlich ungezwungener Atmos- Eisstockschießen, Eislaufen und
phäre. Pensionsrestaurant (HP = -hockey auf dem See inklusive. Ge-
Frühstücksbuffet und abends 4-Gang- gen Gebühr: Pferdeschlittenfahr-
Menü mit Wahl zwischen 3 Haupt- ten, Rodeln.
gerichten, Salatbuffet), À-la-carte- Kinder: Menüs, Babysitter auf An-
Restaurant, Café, Wintergarten, frage (Gebühr).
Lobby, Internetterminal, Sonnen- Für Skifahrer: zur Bergbahn „City
terrasse, Parkplatz, Garage. Express“ ca. 500 m, Langlaufloipen
Zimmer: mit Föhn, Bademantel ca. 50 m entfernt, morgens Skibus,
(Kaution),Telefon, Kabel-TV, Seeblick. Haltestelle am Hotel.
• DJ/EJ: im Seehotel mit rustikalem
Ambiente,Bad oder Dusche/WC, More inclusive
Balkon, ca. 22 qm. • 6-Gang-Weihnachtsmenü
• DU: in der Seevilla mit modernem • 6-Gang-Silvestermenü mit Feuer-
Ambiente und viel Naturhölzern, werk am Seeufer

A: 7.12.-17.12. I 26.3.-15.4. I 25.4.-30.4. B: 8.1.-21.1. I 19.3.-25.3. I 16.4.-24.4.

C: 18.12.-25.12. I 2.1.-7.1. I 22.1.-18.3. D: 26.12.-1.1.
Seehotel Freiberg Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG40020 FH
Wohnbeispiel Seevilla Unterbr Bel. A B C D
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/Seehotel/HP 2-3 83 92 102 135
EJ H EZ/BoD/WC/Bk/Seehotel/HP 1 104 115 127 169
Seevilla Freiberg Preise pro Person/Nacht in EUR
DU H DZ/Du/WC/BkoT/Seevilla/HP 2-3 91 102 116 152
DI H DZ/BoD/WC/Loggia/Seevilla/HP 2-3 99 110 128 164
An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 8.1. bis 26.3. Mindest-
aufenthalt: 3 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 18.12. bis 26.12., 26.12. bis
2.1 und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte 8.1. bis 26.3. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 2 Jahre
100%, von 3 bis 8 Jahren 60%, von 9 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 15 Jahren 30%, ab Jah-
re 20%. Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.9. für Aufenthalte vom 7.12.-18.12.,
26.3.-16.4. und 25.4.-1.5.; Spartermine: 8 = 7 Anreise 7.12.-10.12., 26.3.-8.4.
Wohnbeispiel Seehotel (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

108 Informationen zum Ort auf der Seite 103 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Salzburger Land
ÖSTERREICH
Hotel Hubertus |||| Neukirchen
35 Zimmer Gegen Gebühr: Solarium, Massagen,
Lage: ruhig, am Waldrand mit herr- Kosmetik, Billard. Eislaufplatz neben
lichem Blick auf die Berge des Natio- dem Hotel.
nalparks Hohe Tauern, zum Zentrum Kinder: Spielzimmer, Spielkonsole.
ca. 500 m, zur Bergbahn ca. 800 m. Für Skifahrer: Übungshang mit Ski-
Hotel: persönlich geführtes Ferien- lift neben dem Hotel, zur Bergbahn
hotel mit familiärer Atmosphäre, be- Wildkogel ca. 800 m, Langlaufloipe
stehend aus Haupt- und Nebenhaus ca. 500 m entfernt, Rodelbahn di-
(ca. 50 m entfernt). Pensionsrestau- rekt zum Haus, hoteleigener Skibus,
rant (HP = Frühstücksbuffet und Skiraum mit Skischuhtrockner.
abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwi-
schen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet, More inclusive
wöchentlich italienisches Buffet oder • Weihnachts- und Silvestergaladiner
Bauernbuffet), À-la-carte-Restaurant, • bei Aufenthalt vom 19.12. bis
Stüberl, Wireless LAN (Gebühr), 26.12. pro Zimmer eine Pferde-
Beautysalon, Lift, Sonnenterrasse, schlittenfahrt
Parkplatz.
Zimmer: gemütlich mit Bad oder
Dusche/WC, Föhn, Bademantel (Ge-
bühr), Radio,Telefon, Kabel-TV, Safe,
Balkon. DJ ca. 22-25 qm. DJX wie DJ
als Single mit Kind. EJ ca. 18 qm. Die
Unterbringung erfolgt im Haupt-
und Nebenhaus.
Sport, Unterhaltung: ca. 300 qm
große Saunalandschaft „Mona Lisa“
mit Dampfbad, finnischer Sauna, In-
frarotkabine, Ruheraum inklusive.

A: 18.12.-25.12. I 8.1.-28.1. I 19.3.-25.4. B: 29.1.-4.3. I 12.3.-18.3.

C: 2.1.-7.1. I 5.3.-11.3. D: 26.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG44001 FH
Unterbr Belegung A B C D
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 61 67 74 78
EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 63 70 77 81
An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 29.1. bis 12.3. Mindestaufenthalt:
4 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 29.1. bis 12.3. Ermäßigung
im Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 9 Jahren 60%, von 10 bis
13 Jahren 50%, ab 14 Jahre 30%. Single mit Kind: auf Anfrage im DZ (DJX) bis 9 Jahre
60%, von 10 bis 13 Jahren 50%. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
Wohnbeispiel Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 1.11.

RAURIS 950-2.200 m I GASTEINERTAL 843-2.650 m

Bad Hofgastein Rauris

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Schnee- 6-Tage-Skipass Ski-Kinder-

Pisten/km Kabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde kanonen ca. EUR garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Gasteinertal 2.650 203 60 122 21 70.118 9 18 15 • • 193 7 • 98 •
Rauris 2.200 32 15 12 5 9.000 2 1 7 • • 162 3 • 45 •

IHRE URLAUBSORTE
Das Gasteinertal vereint 5 Skige- Skigebiet der Rauriser Hochalmen kelte und steile Gassen schaffen Bad Hofgastein (856 m) liegt in Rauris (950 m) ist ein ehemaliges
biete mit leichten Familienpisten zeichnet sich durch Schneesicher- eine einzigartige Atmosphäre und der Mitte des Tales, ein Ort mit viel Goldgräberdorf, ruhig in einem Sei-
bis hin zu steilen Hängen für die heit, viele leichte Pisten und geringe laden zum Flanieren ein. Rodelbahn, Tradition und Unterhaltung. Rodel- tental gelegen. Rodelbahn, Eis-
Profis. Die landschaftlich reizvolle Wartezeiten aus. Eislaufen, ca. 35 km Wanderwege, bahn, Eislaufen, ca. 70 km Wander- stockbahn, ca. 35 km Wanderwege,
Talloipe begeistert die Langläufer. Hallenbad „Felsenbad“, Tennis. wege, „Alpen Therme Gastein“, Ten- Hallenbad, Tennis, Squash. Disko-
Nach dem Skispass bieten die Bad Gastein (850 m) ist ein Win- Bars, Spielkasino, Bergbaumuseum, nis, Fitnesscenter. Diskotheken, Bars, thek, Bar, Pub. Bahnstation: Taxen-
Thermalquellen Erholung und Ent- tersport- und Thermalbadeort mit Gästekindergarten. Bahnstation: Gästekindergarten. Bahnstation: Bad bach (ca. 10 km). Seite 110
spannung. Das kleine aber feine großem Freizeitangebot. Verwin- Bad Gastein. Seite 110 Hofgastein. Seite 111

Informationen zu Neukirchen auf der Seite 103 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 109
ÖSTERREICH Salzburger Land

Hotel Hubertus ||| Rauris

IHR MEHR AN URLAUB … Für Skifahrer: direkt neben der Tal-
• Direkt an der Piste station der Hochalmbahnen, Skiab-
• Direkt am Skilift fahrt bis zum Haus möglich. Langlauf-
loipen und Übungshang ca. 100 m
54 Zimmer entfernt, zum Kapruner Gletscher ca.
Lage: am Ortsrand, direkt neben 35 km. Skivermietung im Haus.
der Talstation der Hochalmbahnen,
zum Zentrum ca. 500 m. More inclusive
Hotel: komfortables Ferienhotel mit • Weihnachts- und Silvesterdiner
Restaurant (HP = Frühstücksbuffet • täglich von 15.30-16 Uhr süßer
und abends 3-Gang-Menü mit Wahl Nachmittagsimbiss mit Kaffee/Tee
zwischen 3 Hauptgerichten, eins da-
von vegetarisch, Salat- und Dessert- Gut zu wissen
buffet), gemütliches Stüberl, Tages- Preisgünstig und bequem: Ski- und
bar, Foyer mit Sitzecke, Internettermi- Snowboardvermietung von SPORT
nal und WLAN in der Lobby (Gebühr), 2000 rent siehe Seite 22-23
Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz.
Zimmer: gemütliche Nichtraucher-
zimmer mit Dusche/WC, Radio, Tele-
fon, Kabel-TV, Safe. DU mit Balkon.
KJ Juniorsuite mit Bad und Dusche/
WC, zusätzlich mit Sitzecke, Balkon,
ca. 35 qm. EH ca. 18 qm.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad
(10 x 5 m) und Sauna inklusive. Ge-
gen Gebühr: Solarium.

A: 18.12.-25.12. I 8.1.-4.2. I 26.2.-4.3. I 12.3.-25.3. B: 2.1.-7.1. I 5.2.-25.2. I 5.3.-11.3.

C: 26.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG50008 FH
Unterbr Belegung A B C
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 60 65 78
KJ H Juniorsuite/B/D/WC/Bk/HP 2-3 66 70 83
EH H EZ/Du/WC/HP 1 50 60 72
An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 5.2. bis 12.3. Mindestaufenthalt:
3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 4 Nächte vom 2.1. bis 5.2., 7 Nächte vom
5.2. bis 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im KJ vom 18.12 bis 25.12., 2.1.
bis 4.2. und 26.2. bis 25.3. bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%,
vom 26.12. bis 1.1. und 5.2. bis 25.2. bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis
11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Hund: im DU/EU EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inkl.
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1.-15.1., 12.3.-19.3., 14 = 12 Anreise 8.1., 12.3.

Mondi-Holiday Bellevue I FeWo µµµµ Bad Gastein

208 Wohneinheiten mann bauen, Rodeln, Spielzimmer in-
Lage: in prächtiger Szenerie, am kl. Jugendtreff (Videospiele, Billard,
Hang des Stubnerkogels. Zum Orts- Kicker, tägl. 8-23 Uhr). Im Ort Skikin-
zentrum ca. 5 Gehminuten. dergarten „Snow-world“ (Gebühr).
Anlage: bestehend aus 5 miteinan- Einkaufen: ca. 300 m entfernt.
der verbundenen Gebäuden. Restau- Wohnen: im modernen Biedermei-
rant, Bistro, Lobby-Bar, urige Berghüt- er-Stil, sehr komfortabel eingerich-
te „Bellevue Alm“ mit dem Sessellift tete Studios und Apartments mit Ess-
bequem erreichbar, Münzwaschma- ecke, Küchenzeile (Kaffeemaschine,
schine/Trockner, Lift, Sonnenterrasse Mikrowelle), Föhn, Radio, Telefon,
und Dachgarten, öffentlicher Park- Kabel-TV, WLAN (Gebühr), Safe, Bad
platz und Garage in der Nähe (Geb.). oder Du/WC, Balkon oder Terrasse.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad BX1 Studio
(12 x 6 m), Kinderbecken, Whirlpool, für 1-2 Pers. (ca. 23 qm)
Dampfbad, Sauna, Fitnesscenter in- Wohn-/Schlafraum mit 2 Schrank-
klusive. Geg. Gebühr: Solarium, Mas- betten.
sagen, Thermalbäder, Kegelbahn, AX1 Apartment
Euro-Bowlingbahn. Wöchentlich Ani- für 2-4 Pers. (ca. 41 qm)
mationsprogramm, z. T. gegen Ge- Wohn-/Schlafraum mit 2 Schrank-
bühr, z. B.: Eisstockschießen, Schnee- betten, Doppelzimmer, z. T. Maiso-
schuhwandern, Fackelwanderungen, nettenwohnungen.
Rodeln, Langlauf-Schnuppern, Pfer- Für Skifahrer: zum Stubnerkogel-
deschlittenfahrten, Après-Ski-Party. lift ca. 500 m, Langlaufloipen ca.
Kinder: Betreuung von 3 bis 14 Jah- 2 km, Skibushaltestelle ca. 100 m
ren (5 x pro Woche, ca. 4 bis 6 Std.) entfernt. Skibusservice ab Anlage
mit Malwettbewerb, Basteln, Schnee- (Gebühr), Skiraum.
A: 4.12.-24.12. B: 26.3.-30.4. C: 8.1.-4.2. I 12.3.-25.3. D: 2.1.-7.1. I 5.2.-11.3.
E: 25.12.-1.1.
Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf FW Leistung SZG60801 FW
Unterbr Personen A B C D E
BX1 1-2 81 86 107 128 139
AX1 2-4 105 112 152 174 189
An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 5.2. bis [Link] 16-20 Uhr,Abreise
bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder
2.1. bis 9.1., 7 Nächte vom 5.2. bis 12.3. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung,
Bett- ,Toiletten- und Küchenwäsche (wöchentlicher Wechsel), Kinderbett bis 4 Jahre, zusätz-
lich zur Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH), Kindermobiliar (KIMO), Endreinigung. Haus-
tier: EUR 8 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): auf Anfrage Zusatzbett EUR
15, Frühstück Erw. EUR 12, Kinder von 5 bis 14 Jahre EUR 6, HP Erw. EUR 27, Kinder von 5
bis 14 Jahre EUR 14, jeweils pro Person/Tag. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 100.
Spartermine: 7 = 5 Anreise 4.12.-12.12.,
Wohnbeispiel Wohnbeispiel 7 = 6 Anreise 18.12., 15.1.-22.1., 12.3.-9.4.

110 Informationen zu den Orten auf der Seite 109 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Salzburger Land
ÖSTERREICH
CORDIAL Sanotel |||| Bad Gastein
73 Zimmer More inclusive Juvena Beauty Paket
Lage: zentral, mit Blick auf den • Weihnachtsdiner und -feier mit
Leistungen: 1 x Energy-Gesichts-
berühmten Wasserfall von Bad Glühwein und Keksen
behandlung, 1 x Maniküre, 1 x
Gastein. • Silvestergalamenü mit Sektem-
Pediküre, 1 x Vollmassage, 1 x Tha-
Hotel: zum komfortablen, gemütli- pfang, Musik, Feuerwerk und Mit-
lasso-Schwebeliegen-Packung.
chen Ferienhotel mit sportlich unge- ternachtssnack
zwungener Atmosphäre gehören • Vitalgetränke in der Römertherme Preis pro Person/Paket in EUR
das Haupthaus und das ca. 200 m • nachmittags Skijause Reiseart TOUR Anf FIT
entfernte Residenzgebäude. À-la- Leistung SZG60010 FH
Unterbr 19.12.-15.4.
carte-Restaurant (HP = Frühstücks-
PX1 Juvena Beauty Paket 140
buffet und abends 4-Gang-Menü
mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten,
Vorspeisen- und Salatbuffet), Bar,
Aufenthaltsraum, Lift. Öffentliches
Parkhaus ca. 400 m entfernt.
Zimmer: komfortabel und gemüt-
lich mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,
Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV,
Wireless LAN (Gebühr), Minibar.
DI/EI zur Nordseite. DIA zur Sonnen-
seite mit Blick zum Wasserfall und
Berg. AIJ Apartment bestehend aus
Wohn-/Schlafraum mit Doppelaus- Wohnbeispiel
ziehcouch und 2-Bett-Zimmer, ca.
50 qm, im Residenzgebäude. A: 26.3.-15.4. B: 19.12.-25.12. I 8.1.-28.1. I 26.2.-25.3. C: 2.1.-7.1. I 29.1.-25.2.
Sport, Unterhaltung: Römerther- D: 26.12.-1.1.
me mit Panoramablick auf den Was- Preise pro Person/Nacht in EUR
serfall, Erlebnishallenbad (9 x 6 m), Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG60010 FH
Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Solar- Unterbr Belegung A B C D
DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 74 82 98 115
grotte, Infrarotkabine, Fitnessraum
DIAH DZ/BoD/WC/HP 2-3 77 86 100 124
inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, AIJH Apt./BoD/WC/Residenz/HP 2-4 90 100 103 134
Massagen, Beautysalon mit um- EI H EZ/BoD/WC/HP 1 90 100 103 134
fangreichem Angebot, Thermalkur, An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 29.1. bis 12.3. Min-
Schwebeliegen. destaufenthalt: 4 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 19.12. bis 26.12.,
Kinder: Spielzimmer, täglich Kinder- 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 29.1. bis 12.3. Ermäßigung im Zu-
kino. satzbett: als 3. Person im DI/DIA, als 3. und 4. Person im AIJ bis 6 Jahre 100%, von 7 bis
Für Skifahrer: zur Stubnerkogel- 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Parkhaus: öffentlich,
ca. EUR 11 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
bahn und Skischule ca.1 km, Lang-
laufloipeneinstieg ca. 1 km entfernt, Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise
Skibus, Haltestelle vor dem Hotel, Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1.-22.1., 12.3.-19.3.,
Skiraum. 14 = 12 Anreise 8.1.-15.1., 12.3.

Hotel Norica |||| Bad Hofgastein

IHR MEHR AN URLAUB … rutsche, Strömungsrutsche und ei-
• Top-Kinderermäßigung nem Saunadorf mit 5 Saunen im In-
• Eintritt Alpen Therme nenbereich, Biosauna und finnischer
Gastein inklusive Sauna, Laconium inklusive. Gegen
Gebühr: Solarium, Massagen, Beauty-
80 Zimmer anwendungen. In der Alpen Therme
Lage: zentral in der Fußgänger- Fitnessraum und Beauty Residence.
zone, unterirdisch mit der Alpen Kinder: Menüs.
Therme von Bad Hofgastein verbun- Für Skifahrer: zur Schlossalmbahn
den. ca. 400 m, Langlaufloipe ca. 100 m
Hotel: komfortabel ausgestattet. entfernt, Skibus, Haltestelle ca. 50 m
Restaurant (HP = Frühstücksbuffet entfernt.
und abends 4-Gang-Menü mit Wahl
zwischen 3 Hauptgerichten, abwech- More inclusive
selnd Salatbuffet, Galadiner oder • Weihnachtsfestmenü
Bauernbuffet), Panoramarestaurant • Silvesterdiner mit Mitternachtsbuf-
mit Schauküche und Wintergarten, fet und Live-Musik
Café, Bar, Foyer mit offenem Kamin, • täglich freier Eintritt in die Alpen
Diskothek, Beautysalon, Friseur, Lift, Therme Gastein
Sonnenterrasse, Parkplatz. • Saftbar im Hallenbad
Zimmer: elegant-komfortabel mit • von 15-17 Uhr Skifahrerjause
Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, • Transfer vom/zum Bahnhof auf Vor-
Telefon, Kabel-TV, Sitzecke. anmeldung
• DI/EI: einfache Standardzimmer,
ca. 17 qm. A: 20.11.-25.12. I 15.1.-4.2. I 12.3.-1.4. B: 8.1.-14.1. I 5.2.-11.3. C: 26.12.-7.1.
• DIX: wie DI als Single mit Kind. Preise pro Person/Nacht in EUR
• DIA: für bis zu 3 Personen, ca. Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG60003 FH
24 qm. Unterbr Belegung A B C
• DJ: für bis zu 4 Personen, mit Bal- DI H DZ/BoD/WC/HP 2 96 110 140
kon, ca. 28 qm. DIAH DZ/BoD/WC/HP 2-3 104 121 151
Bademantel (Gebühr) an der Rezep- DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 112 126 158
tion. EI H EZ/BoD/WC/HP 1 112 129 159
Sport, Unterhaltung: Hallenbad DIXH DZ/BoD/WC/Single mit Kind/HP 2 112 129 159
(12 x 8 m, 32°C) mit Kinderbecken, An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 8.1. bis 12.3. Mindestaufenthalt:
Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Fit- 2 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom
8.1. bis 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DIA, als 3. und 4. Person im
nessraum, sowie Nutzung der Alpen DJ bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Vom 5.2. bis 26.2. bis
Therme Gastein mit Thermal Innen- 11 Jahre 100%, ab 12 Jahre 30%. Single mit Kind: auf Anfrage im DZ DIX (DI) bis 6 Jahre
und Außenbecken, Aktivbecken, 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 16 Jahren 30%. Hund: EUR 11 pro Tag (TIER).
Urquellbecken, Sportbecken, Fami- Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
lien Fun Bereich mit „Black Hole“- Spartermine: 4 = 3 Anreise 20.11.-22.12., 12.3.-29.3.,
Rafting Rutsche (110 m), Speed- 7 = 6 Anreise 20.11.-19.12., 22.1.-29.1., 12.3.-26.3.,
Wohnbeispiel 14 = 12 Anreise 20.11.-12.12., 22.1., 12.3.-19.3.

Informationen zu den Orten auf der Seite 109 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 111
ÖSTERREICH Salzburger Land

Impuls Hotel Tirol |||| Bad Hofgastein

IHR MEHR AN URLAUB … Sport, Unterhaltung: ca. 1.200 qm
• Top-Kinderermäßigung große Thermenlandschaft mit ganz-
• Top-Single mit Kind jährig beheiztem Innen- und Außen-
pool (220 qm, 32° C) mit Thermal-
61 Zimmer wasser gespeist, „SPA Welt“ mit fin-
Lage: in einer herrlicher Panorama- nischer Sauna, Biosauna, Infrarotka-
lage, ca. 500 m zum Ortszentrum. bine, Soledampfbad, großzügigen
Hotel: Komforthotel bestehend aus Ruhe- und Entspannungsbereichen
2 Gebäuden. Das Haupthaus im al- (Ruhegarten mit Relax Lounge), So-
penländischen Stil und der moderne larsprudeltherme, wöchentlich Sport-
Neubau verbinden liebevoll die tradi- und Aktivprogramm mit Aquafit,
tionelle österreichische Wohnkultur Wirbelsäulentraining und Entspan-
mit modernem Design. Nichtraucher- nungstherapieprogrammen inklusive.
restaurant (HP = Frühstücksbuffet Gegen Gebühr: Fitnessstudio, „Vital
mit Bio- und Obstecke, und abends Club“ mit verschiedenen Anwen-
4-Gang-Menü mit Wahl zwischen dungen, wie Massagen, Therapien,
3 Hauptgerichten und Salatbuffet), Kosmetikbehandlungen, Bädern und
Kaminbar, Lift, Parkplatz, Garage. Solarium.
Zimmer: moderne und komfortable Kinder: Spielzimmer, Menüs.
Nichtraucherzimmer, Föhn, Telefon, Für Skifahrer: Skilift und Skikurse
Kabel-TV. ca. 800 m entfernt, Skibus, zur Hal-
• DI: Standardzimmer mit Bad oder testelle ca. 20 m.
Dusche/WC, z.T. Balkon, ca. 20 qm.
• DIA: Classic-Zimmer „Alpine“ im More inclusive
Landhausstil, mit Bad oder Dusche/ Nachmittags Kuchen vom Buffet
WC, Sitzecke, z. T. Kachelofen und
Südbalkon, ca. 28 qm. A: 8.1.-28.1. I 12.3.-1.4. B: 29.1.-11.3. C: 18.12.-25.12. I 2.1.-7.1. D: 26.12.-1.1.
Wohnbeispiel DIA Preise pro Person/Nacht in EUR
• FB: Familienzimmer mit optisch
getrenntem Wohn-/Schlafbereich, Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG22244 FH
Bad/WC, Radio, Safe, z. T. Balkon, Unterbr Belegung A B C D
DI H DZ/BoD/WC/HP 2 99 110 129 141
ca. 50 qm.
DIAH DZ/BoD/WC/Classic/HP 2-3 112 127 142 153
• DJA: Design-Zimmer mit Bad oder FB H Fam.-Zim./B/WC/HP 2-5 112 127 142 153
Dusche, sep. WC, CD-Player, Mini- DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Design/HP 2-4 124 139 155 166
bar, Safe, Balkon mit Gartenblick, EI H EZ/BoD/WC/Design/HP 1-2 112 129 139 150
ca. 36 qm. An-/Abreise: täglich, außer Neujahr, samstags vom 8.1. bis 12.3. Mindestaufenthalt:
• EI: Classic-Zimmer „Alpine“ im 2 Nächte,Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 4 Nächte vom 12.3.
Landhausstil, mit Bad oder Dusche/ bis 2.4., 7 Nächte vom 8.1. bis 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DIA,
WC, Sitzecke, zum Teil Kachelofen, als 3. bis 5. Person im FB, als 3. und 4. Person im DJA bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 14 Jah-
ca. 20 qm. ren 50%, ab 15 Jahre 30%. Single mit Kind: im EI bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 14 Jah-
ren 50%. Hund: EUR 11 pro Tag (TIER). Garage: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
Bademantel (Gebühr) an der Rezep-
Wohnbeispiel DJA Spartermine: 7 = 6 Anreise 12.3.-26.3., 14 = 12 Anreise 12.3.-19.3.
tion.

Apartmenthaus Arkadia I FeWo µµµµ Bad Hofgastein

24 Wohneinheiten AX2 für 5-6 Pers. (ca. 64 qm)
Lage: ruhig, am Ortsrand mit Blick Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett-
auf das Bergmassiv des Gasteiner couch und 2 weiteren Betten durch
Tales, ca. 1 km zum Zentrum und der eine Holzblende optisch getrennt,
Alpen Therme Gastein. Doppelzimmer, Bad und Dusche/WC.
Anlage: komplett renoviertes Apart- Für Skifahrer: zu den Skiliften ca.
menthaus, Lobby mit Kamin, Park- 1 km, Langlaufloipe ca. 100 m, Ski-
platz. bus, Haltestelle ca. 30 m entfernt.
Sport, Unterhaltung: Dampfbad,
Sauna inklusive. Gegen Gebühr: Al-
pen Therme Gastein mit Innen- und
Außenpool, Saunadorf und umfang-
reichen Beauty- und Wellnessange-
boten ca. 1 km entfernt.
Einkaufen: ca. 100 m entfernt, Früh-
stücksservice in der Anlage.
Wohnen: moderne Apartments mit
Küche (Mikrowelle, Kaffeemaschine),
Radio, Telefon, Sat.-TV.
AX1 2-4 Pers. (ca. 50 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Couchbett,
Doppelzimmer, Bad und Dusche/WC.
A: 1.12.-24.12. I 8.1.-4.2. I 12.3.-29.4. B: 2.1.-7.1. I 5.2.-18.2. I 26.2.-11.3.
C: 25.12.-1.1. I 19.2.-25.2.
Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf FW Leistung SZG50811 FW
Unterbr Personen A B C
AX1 2 78 92 134
3 91 105 147
4 105 119 160
AX2 5 111 132 174
6 130 152 200
An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 12.2. bis 26.2., Anreise
15-20 Uhr,Abreise bis 11 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,Weihnachten/Neujahr Auf-
enthalt vom 25.12./26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 5 Nächte vom 8.1. bis 12.2 und
26.2. bis 30.4., 7 Nächte vom 12.2. bis 26.2. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung,
Kinderbett bis 2 Jahre, zusätzlich zur Max.-Belegung, Endreinigung. Mitzubringen: Bett-,
Toiletten- und Küchenwäsche. Haustier: EUR 10 pro Tag (TIER). Am Ort zu zahlen: Kur-
taxe.
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10.
Spartermine: 7 = 5 Anreise 2.4.-23.4.,
7 = 6 Anreise 1.12.-11.12., 8.1.-29.1., 12.3.-26.3.,
Wohnbeispiel Wohnbeispiel 14 = 12 Anreise 1.12.-4.12., 8.1.-22.1., 12.3.-19.3.

112 Informationen zum Ort auf der Seite 103 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Salzburger Land
ÖSTERREICH
Sonnenapartments am Kurzentrum I FeWo µµ Bad Hofgastein
30 Wohneinheiten AX3 für 1-4 Pers. (ca. 50 qm)
Lage: ruhig, nahe Kurpark zu beiden Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett-
Seiten des Flusses Ache, zum Zen- couch, 2-Bett-Zimmer, Bad/WC.
trum ca. 1 km. Für Skifahrer: Skilift ca.2 km, Lang-
Anlage: gepflegte großzügige laufloipe ca. 500 m, Skibus, Halte-
Apartmentanlage, bestehend aus stelle ca. 20 m entfernt.
mehreren Häusern, die über eine
weitläufige Anlage verteilt sind. Lift, Gut zu wissen
Parkplatz. Preisgünstig und bequem: Ski- und
Sport, Unterhaltung: gegen Ge- Snowboardvermietung von SPORT
bühr: in der näheren Umgebung 2000 rent siehe Seiten 22-23
Tennis, Fitnesscenter, Hallenbad mit
Sauna. Öffentliches Hallenbad
Einkaufen: ca. 1 km entfernt.
Wohnen: rustikal und zweckmäßig, A: 12.3.-29.4. B: 18.12.-25.12. I 9.1.-28.1. C: 2.1.-8.1. I 29.1.-11.3. D: 26.12.-1.1.
nach dem Geschmack der Eigen- Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
tümer eingerichtete Apartments mit Reiseart TOUR Anf FW Leistung SZG60804 FW
Küchenzeile (Kaffeemaschine), Sitz- Unterbr Personen A B C D
AX1 1-2 259 294 357 413
ecke, Sat.-TV, Balkon oder Loggia.
AX2 1-3 273 308 371 434
AX1 für 1-2 Pers. (ca. 35 qm) AX3 1-4 371 413 483 581
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett- An-/Abreise: samstags außer Weihnachten/Neujahr. Anreise 16-18 Uhr, Abreise 7-9 Uhr.
couch, Dusche/WC. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 18.12. bis 26.12.,
AX2 für 1-3 Pers. (ca. 35 qm) 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Endreini-
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett- gung. Mitzubringen: sämtliche Wäsche. Haustier: nicht erlaubt. Auf Wunsch (am Ort
couch und einer weiteren Schlafge- zu zahlen): Bettwäsche EUR 10 pro Person/Wechsel (BEWA). Am Ort zu zahlen: Kurta-
xe, Kaution EUR 50.
legenheit, Dusche/WC.

WERFENWENG 870-1.020 m I SALZBURGER SPORTWELT 850-2.188 m I

WURZERALM 600-1.870 m I HOCHFICHT 933-1.337 m

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Kabinenbah- Schnee- 6-Tage-Ski- Ski-Kinder-

Pisten/km Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde nen kanonen pass ca. EUR garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Großarltal 2.033 82 23 49 10 28.876 – 8 4 • • 190 2 • 35 • •
Hochficht * 1.337 20 9 10 1 12.040 – 3 5 140 • 165 •
Salzburger
Sportwelt ** 2.188 672 220 381 71 127.803 2 72 85 • • 189 20 • 328 • •
Werfenweng 1.020 25 6 17 2 11.419 1 3 5 • • 162 • • 15 • •
Wurzeralm *** 1.870 56 18 26 12 9.250 1 4 13 • • 155 • • 130 • •
* für Aigen, ** für Flachau, St. Johann, Radstadt *** für Windischgarsten

IHRE URLAUBSORTE
Salzburger Sportwelt Radstadt (856 m), ein mittelalter- Werfenweng (950 m) ist in einem günstige Preise. Es spricht wie das der Skiregion Phyrn-Priel am Rande
Die Salzburger Sportwelt im rie- liches Städtchen im Ennstal, ist Seitental der Salzach gelegen. Das Skigebiet Hochficht im Dreiländer- des Nationalparks. Der Marktplatz
sigen Skiverbund Ski amadé heute ein beliebtes Ferienziel mit kleine beschauliche Gebirgsdorf be- eck Österreich-Deutschland-Tsche- ist von schönen Bürgerhäusern um-
vereint 7 Skigebiete, die unter- ausgezeichneten Wintersportmög- findet sich auf einem sonnigen Hoch- chien besonders Familien an. Auch geben. Urige Gaststuben, gemütli-
schiedlicher nicht sein können lichkeiten. Rodelbahn, Eislaufen, Cur- plateau am Fuß des Tennengebirges Langläufer finden im Nordischen che Bars und Cafés verleihen der
– von Pistenrummel in Flachau, ling, ca. 10 km Wanderwege, Reiten, unweit vom geschäftigen Bischofs- Zentrum Böhmerwald mit ca. 70 km Stadt ein besonderes Flair. Rodel-
dem Heimatort Hermann Mai- Fitnesscenter,Tennis, Diskothek, Pub. hofen. Insbesondere Familien schät- bestens präparierten Loipen her- bahn, Wanderwege, Langlaufloipen,
ers bis hin zu ruhigem Skige- Bahnstation: Radstadt. Seite 115 zen das kleine Skigebiet mit einem vorragende Bedingungen. Pferdeschlittenfahrt, Schneeschuh-
nuss in Radstadt, Werfenweng eigenen Bereich für Einsteiger und wanderung, Hallenbad, Bars. Bahn-
und dem Großarltal. St. Johann im Pongau (565 m) ist Kinder. Langlaufloipen, Schneeschuh- Aigen (590 m) ist ein sehr beliebter station: Windischgarsten. Seite 116
ein traditionsreicher Urlaubsort und wandern, Pferdeschlittenfahrten, Pa- und besonders familienfreundlicher
Flachau (900 m) liegt im Zentrum gleichzeitig kultureller Mittelpunkt ragleiten. Bahnstation: Bischofshofen Urlaubsort im Skigebiet Hochficht.
der Salzburger Sportwelt mit seinen des Pongaus mit viel Atmosphäre (ca. 14 km). Seite 114 Langlaufloipen, Pferdeschlittenfahrt,
gut präparierten und abwechs- und einer erstklassigen Infrastruktur. Eisstockbahn, Eislaufen, Tennis, Fit-
lungsreichen Pisten. Eislaufen, Ro- Rodelbahn, Eislaufen, Langlaufen, Oberösterreich nesscenter und Hallenbad. Bahnsta-
delbahn, Eisklettern, Pferdeschlit- Winterwanderwege, Gästekinder- Die Wurzeralm in der Pyhrn-Priel- tion: Aigen-Schlägl. Seite 116
tenfahrten, Diskotheken, Bars, garten, Casino, Bars, Diskotheken. Region besticht vor allem durch
Gästekindergarten. Bahnstation: Bahnstation: St. Johann im Pongau. ihre gemütliche Atmosphäre, eine Windischgarsten (600 m) ist ein
Radstadt (ca.10 km). Seite 115 Seite 114 kinderfreundliche Infrastruktur und sehr beliebter Winterurlaubsort in

Informationen zu Bad Hofgastein auf der S. 103 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 113
ÖSTERREICH Salzburger Land

Hotel Hochthron ||| Werfenweng

28 Zimmer
Lage: inmitten einer beeindrucken-
den Bergwelt, ca. 300 m zum Zen-
trum. Nach Salzburg ca. 45 km.
Hotel: komfortables und familien-
geführtes Ferienhotel mit Pensions-
restaurant (HP = Frühstücksbuffet
und abends 4-Gang-Menü mit Wahl
zwischen 3 Hauptgerichten, Salat-
buffet), À-la-carte-Restaurant, Café,
Bar mit offenem Kamin, großer Son-
nenterrasse, Parkplatz.
Zimmer: rustikal-gemütlich mit Du-
sche/WC, Telefon, Kabel-TV, Sitzecke,
Balkon.
Sport, Unterhaltung: Sauna,
Whirlpool inklusive. Gegen Gebühr:
Solarium, Kegelbahnen. Gästepro-
gramm, zum Teil gegen Gebühr, z. B.:
Kegelabend, wöchentlich Live-Musik.
Für Skifahrer: zum nächsten Skige-
biet mit Skischule ca. 1,5 km, Skibus,
Haltestelle direkt vor dem Hotel.

More inclusive
Weihnachts-/Silvestermenü bei HP

Gut zu wissen
Preisgünstig und bequem: Ski- und
Snowboardvermietung von SPORT
2000 rent siehe Seite 22-23
A: 8.1.-4.2. B: 12.3.-2.4. C: 5.2.-11.3. D: 18.12.-7.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG31003 FH
Unterbr Belegung A B C D
DU G DZ/Du/WC/Bk/ÜF 2-3 39 42 48 53
Halbpension (H): vom 18.12. bis 7.1. + EUR 15, vom 8.1. bis 2.4. + EUR 13. An-/Abreise:
täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/-
Neujahr Aufenthalt vom 19.12. bis 26.12. und/oder 26.12. bis 2.1. Ermäßigung im
Zusatzbett: bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Hund: EUR 7 pro Tag (TIER).
Wohnbeispiel Kurtaxe: inklusive.

Familien und Relax Hotel Plankenau Wirt ||| St. Johann im Pongau
IHR MEHR AN URLAUB … dorf zum Einstieg in das Skigebiet
Top-Kinderermäßigung Salzburger Sportwelt und zu den
Skischulen ca. 3,5 km, Skibus, Halte-
22 Zimmer stelle vor dem Haus, Skiabfahrt bis
Lage: ruhig im Ortsteil Plankenau, zum Haus möglich (schneebedingt),
ca. 2 km zum Zentrum. Loipeneinstieg ca. 100 m entfernt,
Hotel: gemütliches, familiär geführ- Skiraum mit Skischuhtrockner.
tes Ferienhotel. Restaurant (HP =
Frühstücksbuffet und abends 4 Gang- More inclusive
Menü mit Wahl zwischen 2 Haupt- • Weihnachtsmenü mit Glühwein
gerichten, Salatbuffet, wöchentlich und Gebäck
Themenabende), À-la-carte-Restau- • Silvestergalamenü mit Sekt-
rant, Café, Bar, Parkplatz. empfang, Feuerwerk und Mitter-
Zimmer: hell und freundlich einge- nachtsjause
richtet mit Bad oder Dusche/WC, • Lunchpaket zum Selbermachen
Föhn, Radio, Kabel-TV, zum Teil Bal- vom Frühstücksbuffet
kon. EZ = DZ zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: Kräuter- Gut zu wissen
dampfbad, finnische Sauna mit Licht- Es werden Produkte aus eigener Bio-
therapie, Wärmeliegen inklusive. Landwirtschaft verwendet
Gegen Gebühr: vitalisierende Mas-
sage-Whirlpools, Solarium. Gäste-
programm, zum Teil gegen Gebühr,
z. B.: Rodeln, Eisstockschießen, Pfer-
deschlittenfahrt.
Kinder: Spielzimmer, Menüs.
Für Skifahrer: zum Skilift Alpen-

A: 1.12.-18.12. I 8.1.-28.1. I 26.2.-4.3. I 12.3.-15.4.

B: 19.12.-25.12. I 2.1.-7.1. I 29.1.-25.2. I 5.3.-11.3. I 16.4.-29.4. C: 26.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG12002 FH
Unterbr Belegung A B C
DI H DZ/BoD/WC/HP 2-4 71 72 95
EI H EZ/BoD/WC/HP 1 83 84 108
An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 9.1. bis 29.4. Mindest-
aufenthalt: 3 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 19.12. bis 26.12., 26.12. bis
2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 8.1. bis 30.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als
3. und 4. Person vom 1.12. bis 18.12., 8.1. bis 28.1., 26.2. bis [Link] 12.3. bis 15.4. bis
15 Jahre 100%, vom 19.12. bis 7.1., 29.1. bis 25.2., 5.3. bis 11.3. und 16.4. bis 29.4. bis
15 Jahre 50%. Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: inklusive.
Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 1.11. für Aufenthalte vom
Wohnbeispiel 1.12.-19.12. und 8.1.-29.1.

114 Informationen zu den Orten auf der Seite 113 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Salzburger Land
ÖSTERREICH
Familienferienanlage Sonnberg I FeWo µµµµ Flachau-Reitdorf
30 Wohneinheiten Babysitter auf Anfrage (Gebühr)
Lage: ruhig, sonnig, oberhalb des Kinderbetreuung ab ca. 3 Jahre
Ortsteils Reitdorf, zum Zentrum ca. (Sonntag bis Freitag, 9-17 Uhr)
300 m, Flachau ca. 3 km entfernt. Kleinkindausstattung (Babyphon,
Anlage: besonders kinder- und Badewanne, Flaschenwärmer,
babyfreundliches Feriendorf. Park- Hochstuhl, Laufstuhl, Wickeltisch)
platz, Wäscheservice. (KIMO)
Sport, Unterhaltung: Dampfbad, Kinderkino
Sauna, Solarium, Tischtennis inklu- ca. 200 qm großes Spielzimmer
sive. Gegen Gebühr: Billard. Hallen-
bad ca. 5 km entfernt.
Einkaufen: ca. 300 m entfernt.
Brötchenservice (Gebühr).
Wohnen: gemütliche und komfor-
table Nichtraucherapartments mit
Küchenzeile (Kaffeemaschine, Toas-
ter, Spülmaschine), Dusche/WC, Ra-
dio, Telefon, Kabel-TV, Safe.
AX3 für 1-4 Pers. (ca. 38 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett-
couch, Doppelzimmer, Balkon.
AX4 für 1-6 Pers. (ca. 58 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett-
couch, Doppelzimmer, 2-Bett-Zim-
Hausbeispiel
mer, Balkon.
Für Skifahrer: Langlaufloipe und
Übungslift ca. 100 m, Einstieg ins
Skigebiet von Flachau und Skischule
ca. 1,5 km entfernt, Skibus, Halte-
stelle vor dem Haus. A: 8.1.-21.1. I 19.3.-25.3. B: 22.1.-28.1. I 12.3.-18.3. C: 18.12.-24.12. I 29.1.-4.2.
D: 1.1.-7.1. I 5.2.-18.2. E: 19.2.-11.3. F: 25.12.-31.12.
Gut zu wissen Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Preisgünstig und bequem: Ski- und Reiseart TOUR Anf FW Leistung SZG24801 FW
Snowboardvermietung von SPORT Unterbr Personen A B C D E F
AX3 1-4 76 91 108 132 146 156
2000 rent siehe Seite 22-23
AX4 1-6 99 118 140 171 188 203
An-/Abreise: täglich, samstags vom 25.12. bis 26.3. Anreise ab 15 Uhr, Abreise bis
Ideal für Familien 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, 7 Nächte vom 25.12. bis 26.3. Eingeschlos-
sen: Strom, Wasser, Heizung, sämtliche Wäsche (wöchentlicher Wechsel), Kinderbett bis
Babybetreuung ab ca. 3 Mona- 3 Jahre, nicht zusätzlich zur Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH), Kindermobiliar (KIMO),
ten (Montag bis Freitag, 10-14 Laufstall (LAUF), Parkplatz, Endreinigung. Haustier: nicht erlaubt. Am Ort zu zahlen:
Wohnbeispiel Kurtaxe, Umwelt/Abfallentsorgungsbeitrag.
Uhr)

Familotel Die Seitenalm |||| Radstadt

All inclusive Ideal für Familien
60 Zimmer • Frühstücksbuffet
Familienzimmer
Lage: ruhig, in besonders schöner • mittags verschiedene Suppen und
Babybetreuung
und sonniger Aussichtslage auf ei- Salate
Chill-out-Room für Jugendliche
ner Höhe von ca. 1.070 m über Rad- • Nachmittagsbuffet mit Kuchen,
großer Indoor-Spielbereich
stadt, ca. 3 km zum Zentrum. Jause
Kinderbetreuung (tägl., 9-20 Uhr),
Hotel: liebevolles und beliebtes • abends 5-Gang-Menü mit Wahl
z.B. Schlittenfahrten,Schneemann-
Familienhotel. Restaurant (All inclu- zwischen 3 Hauptgerichten, eins
bauen, Wildfütterung
sive), 6 verschiedene Stüberl, Lobby- davon vegetarisch, Salat- und Kä-
Kinder- und Babyausstattung
Bar mit Kamin, Lesestube, Wireless sebuffet
Kinderkino
LAN, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, • sonntags Galadiner
Menüs/Buffet
Garage. • ganztags alkoholfreie Getränke
Skikinderland mit Kinderskikurs für
Zimmer: komfortabel und gemüt-
Anfänger ab 4 Jahren direkt am
lich eingerichtet, mit Dusche/WC, More inclusive
Hotel (Gebühr)
Bademantel, Handtuchkorb, Radio, • Weihnachtsdiner
täglich 2 Stunden Bambiniskikurs
Telefon, Sat.-TV, Safe, Balkon (DU). • Silvesterdiner mit Programm
bis 4 Jahre direkt am Hotel
FU Familienzimmer bestehend aus • Tageszeitungen und Wochenzeit-
2 Schlafzimmern mit Verbindungstür schriften
für max. 3 Erwachsene und 1 Kind • Transfer vom/zum Bahnhof Rad-
bis 15 Jahre. stadt auf Voranmeldung
Sport, Unterhaltung: Erlebnishal-
lenbad (11 x 6 m) mit Gegenstrom- DERTOUR Spezial
anlage und separatem Kinderbecken, Vom 13.3. bis 29.4. ab 7 Nächten
Whirlpool, Schwalldusche, Aroma- Gratis-Skipass für Kinder bis 14 Jah-
dampfbad, 2 finnischen Panorama- re beim Kauf eines 6-Tage-Skipass
außenblocksaunen, Biosauna, Infra- eines Elternteils (Familiennachweis
rotkabine, Ruheraum mit Schwe- erforderlich)
beliegen, Panorama-Fitnessraum
inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, A: 17.12.-24.12. I 8.1.-4.2. I 26.2.-4.3. I 12.3.-15.4. B: 5.2.-25.2. I 16.4.-30.4.
Massagen, verschiedene Wellness- C: 25.12.-7.1. I 5.3.-11.3.
anwendungen und Kosmetikbe- Preise pro Person/Nacht in EUR
handlungen, Beautypakete, Magnet- Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG10002 FH
feldtherapie. Gästeprogramm, zum Unterbr Belegung A B C
DU I DZ/Du/WC/Bk/AI 2-3 107 128 155
Teil gegen Gebühr, z. B.: Nachtro-
FU I Fam.-Zimmer/Du/WC/Bk/AI 3-4 129 149 181
deln, Schneeschuhwandern, Pferde-
An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 5.3. bis 12.3. Min-
schlittenfahrten. destaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 19.12. bis 26.12.,
Für Skifahrer: Skiregion Ski amadé 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 5.3. bis 12.3. Kosten für Zusatz-
ca. 3 km, Reiteralm ca. 6 km, Loipen bett: als 3. Person im DU, als 3. und 4. Person im FU bis 3 Jahre EUR 12, von 4 bis 7 Jahren
ca. 3 km entfernt, Skibus, Haltestelle EUR 16, von 8 bis 10 Jahren EUR 25, von 11 bis 15 Jahren EUR 36. Hund: nicht erlaubt.
am Haus. Garage: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1.-29.1., 26.2., 12.3.-9.4.,
14 = 12 Anreise 8.1.-22.1., 12.3.-2.4.

Informationen zu den Orten auf der Seite 113 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 115
ÖSTERREICH Oberösterreich

Hotel Lavendel ||| Windischgarsten

34 Zimmer Kinder: Menüs.
Lage: ruhig, am Ortsrand von Win- Für Skifahrer: Skigebiet Wurzeralm
dischgarsten, am Fuße des Kalva- ca. 8 km, Hinterstoder ca. 16 km ent-
rienberges. Zum Ortszentrum ca. fernt, Skibus, Haltestelle zur Wurze-
5 Gehminuten. ralm direkt am Hotel, zum Skigebiet
Hotel: familiär geführtes Haus im Hinterstoder ca. 200 m entfernt, Loi-
Landhausstil. Nichtraucherrestaurant peneinstieg direkt am Hotel, Lang-
(HP = reichhaltiges, abwechslungs- lauf- und Biathlon-Zentrum Innerro-
reiches Frühstücksbuffet, abends senau.
4-Gang-Menü, Salatbuffet), gemüt-
liche Stuben, Bar, Parkplatz. More inclusive
Zimmer: rustikal-gemütliche Nicht- • Silvestergalamenü
raucherzimmer mit Bad oder Dusche/ • von 15-17 Uhr Nachmittagsbuffet
WC, Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV, mit hausgemachten Mehlspeisen,
Safe, ca. 25 qm (EI/DI). KJ Juniorsuite kalten und warmen Schmankerln
mit Wohn-/Schlafraum, Balkon, ca.
35 qm. EZ = DZ zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad,
Dampfbad, Sauna, Tepidarium, Ru-
heraum inklusive. Gegen Gebühr:
Solarium, Infrarotkabine, Massagen.
Gästeprogramm, z. T. gegen Gebühr,
z. B.: geführte Wanderungen mit
dem Wirt. Im Ort gegen Gebühr Pfer-
deschlittenfahrten, Schneeschuhwan-
dern, Eisstockschießen, geführter Ski-
und Snowboardtag, Rodeln.
A: 8.1.-4.2. I 9.4.-15.4. B: 27.11.-17.12. I 5.2.-8.4. C: 18.12.-25.12. I 2.1.-7.1.
D: 26.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung LNZ11018 FH
Unterbr Belegung A B C D
DI H DZ/BoD/WC/HP 2 56 61 81 89
KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-3 60 66 86 97
EI H EZ/BoD/WC/HP 1 66 71 91 99
An-/Abreise: täglich, samstags vom 18.12. bis 8.1. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Näch-
te vom 18.12. bis 8.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im KJ bis 6 Jahre 100%,
von bis 12 J. 50%, von 13 bis 14 Jahren 30%. Hund: EUR 5 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inkl.
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise
Spartermine: bei Anreise sonntags und Abreise donnerstags:
Wohnbeispiel 4 = 3 Anreise 28.11.-12.12., 9.1.-10.4.

Hotel by Rainhardt |||| Aigen

54 Zimmer Kegelbahn und Spielkonsole. Gäste-
Lage: ruhig am Ortsrand, zum Zen- programm, zum Teil gegen Gebühr,
trum ca. 2 km. z. B.: geführte Winterwanderung,
Hotel: im englischen Landhausstil Kegelturnier.
eingerichtetes Ferienhotel. Pensions- Für Skifahrer: zur Talstation des
restaurant (HP = Frühstücksbuffet Skigebiets Hochficht und Skischule
und abends 3-Gang-Wahlmenü oder ca. 14 km, Langlaufloipen ca. 2 km.
Buffet), À-la-carte-Restaurant, Em-
pfangshalle mit Kamin, Bar, Lift, Park- More inclusive
platz, Garage. • Weihnachts- und Silvestermenü
Zimmer: gemütlich und stilvoll ein- • täglich von 7.30-15 Uhr Teebar
gerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, • Montag bis Freitag von 15-16 Uhr
Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, z. T. Nachmittagsjause
Balkon.
• ZI: 2-Bett-Zimmer, ca. 32 qm.
Ideal für Familien
• ZIX: wie ZI als Single mit Kind.
• DI: Doppelzimmer, ca. 32 qm. Familienunterbringung
• FIA: Familienunterbringung beste- Top-Kinderermäßigung
hend aus 2 Doppelzimmern ne- Top-Single mit Kind
beneinander ohne Verbindungstür. Babysitter (auf Anfrage, Gebühr)
• EI: Einzelzimmer, ca. 32 qm. Familien-Saunazeit (14-16 Uhr)
EZ = DZ (ZI) zur Alleinbenutzung. ganztägig Saftbar im Kinderklub
Sport, Unterhaltung: Hallenbad Kinderklub von Weihnachten bis
(10 x 5 m), Sauna, Dampfbad, Infra- Ostern für Kinder von 3 bis 14 Jah-
rotkabine und Kneippanlage inklusi- ren (5 x wöchentlich, 8 Stunden)
ve. Gegen Gebühr: Whirlpool, Mas- Kindermenüs
sagen, Beautyanwendungen, Billard, Kinderspielzimmer

A: 11.12.-17.12. I 8.1.-4.2. I 26.2.-4.3. I 12.3.-8.4.

B: 18.12.-25.12. I 2.1.-7.1. I 5.3.-11.3. C: 5.2.-25.2. D: 26.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung LNZ11016 FH
Unterbr Belegung A B C D
ZI H 2-Bett-Zim./BoD/WC/HP 2 41 52 58 72
DI H DZ/BoD/WC/HP 2-4 44 54 61 76
FIAH Fam.-Unterbr./BoD/WC/HP 4-6 56 66 74 88
EI H EZ/BoD/WC/HP 1 41 52 58 72
An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 5.2. bis 26.2. Mindest-
aufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 18.12./19.12. bis 26.12.,
26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte 29.1. bis 26.2. Ermäßigung im Zusatz-
bett: als 3. und 4. Person im DI, als 5. und 6. Person im FIA bis 14 Jahre 100%, ab 15 Jahre
50%. Single mit Kind: im ZI (ZIX) bis 14 Jahre 100%. Hund: EUR 5 pro Tag (TIER).
Wohnbeispiel Garage: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.

116 Informationen zu den Orten auf der Seite 113 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Salzkammergut
ÖSTERREICH
SALZKAMMERGUT – REGION SCHLADMING-DACHSTEIN 739-2.015 m

© Foto: STMG
Bad Ischl Schloss Orth am Traunsee

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Kabinenbah- Schnee- 6-Tage-Ski- Ski-Kinder-

Pisten/km Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde nen kanonen pass ca. EUR garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
4 Berge Skischaukel-
inkl. Dachstein * 2.015 115 30 76 9 68.694 – 17 22 • • 196 7 • 188 • •
Feuerkogel ** 1.680 12 2 6 4 6.100 1 1 5 • 160 1 • 36
Hintersee *** 1.567 40 20 19 1 9.900 – 3 6 • 123 2 • 19
Katrin **** 1.425 4 2 2 0 780 1 1 2 • • 105 2 • 30
Loser-Altausee ***** 1965 19 7 10 2 9.000 – 4 6 • • 170 2 • 24 •
Tauplitzalm ****** 1.965 40 16 16 8 22.200 – 4 17 • • 170 3 • 52 • •
* für Bad Goisern, Obertraun, Annaberg, Haus im Ennstal, Gosau und Schladming, Skipass gültig für Skiverbund Amadé...** für Traunkirchen... *** für Hof bei Salzburg, Faistenau... **** für Bad Ischl, St. Wolfgang
***** für Bad Aussee... ****** für Bad Mitterndorf

IHRE URLAUBSORTE
Salzkammergut Bad Aussee (650-1.000 m) ist ein Hof bei Salzburg (739 m) ist ein Obertraun (511 m) liegt inmitten Haus im Ennstal (752 m) liegt
Das Berg- und Seenreich Salz- lebhafter Ort mit vielen kulturellen sympathischer kleiner Ort im Herzen der imposanten Dachsteinberge und unterhalb des anspruchsvollen Ski-
kammergut umfasst die Orte rund Veranstaltungen und einem hüb- des Salzkammerguts, inmitten eines ist der ideale Ausgangspunkt für gebiets Hauser Kaibling, fernab vom
um den Wolfgangsee, wo man schen Kurpark. Rodeln, Eislaufen, eindrucksvollen Bergpanorama. Ein alle Erkundungstouren im Naturpa- Pistentrubel. Eisstockbahn, Wander-
auf die Spuren der Habsburger Eisstockschießen, Wanderwege, Hal- umfangreiches kulturelles Angebot, radies Dachsteinmassiv. Die nahe wege, Bar, Pub. Bahnstation: Schlad-
trifft. Zu den bekanntesten Orten lenbad, Squash. Bahnstation: Bad Restaurants und Bars bietet das nahe gelegenen Dachsteinhöhlen gehören ming (ca. 5 km). Seite 127
der beliebten Ferienregion zählen Aussee. Seite 121 gelegene Salzburg. Wanderwege. zu den bedeutendsten Naturdenk-
Bad Ischl und Gmunden. Die Bahnstation: Salzburg (ca. 15 km). mälern Österreichs. Bahnstation: Gosau (760 m), der Vordere und
Landschaft ist vom Flusssystem Bad Ischl (468 m), in dem Kurort Seite 119 Obertauern-Dachsteinhöhlen. Hintere Gosausee sowie das Dach-
der Traun mit zahlreichen kleinen erinnert noch immer viel an die eins- Seite 124 steinmassiv sind die Höhenpunkte
Seen geprägt. Das winterliche tige Kaiserstadt, in der Geschichte St. Wolfgang (544 m), die Berge des Gosautales. Die Skiregion heißt
Salzkammergut eignet sich ideal geschrieben wurde. Idealer Aus- rund um den Wolfgangsee bieten vie- Region Schladming – Dachstein-West und liegt abseits
als Ausgangspunkt für einen er- gangspunkt um das Salzkammergut le Möglichkeiten Sport zu treiben, zu Dachstein vom Trubel. Hier fühlen sich vor allem
lebnisreichen Schneeurlaub für und seine Skigebiete zu entdecken. wandern und einfach die Natur zu ge- Die Vier-Berge-Skischaukel zwi- Familien wohl. Rodelbahn, Wander-
die ganze Familie. Rodeln, Eislaufen, Langlaufloipen, nießen. Das Gebiet im Umkreis des schen Hauser Kaibling, Planai, wege,Tennis, Diskotheken. Bahnsta-
Eisstockschießen, Pferdeschlitten- Wolfgangsees bietet bis zu 140 km Hochwurzen und Reiteralm der Re- tion: Steeg-Gosau (ca. 13 km).
Altaussee (712 m) am Fuße des fahrten, Wanderwege, Tennis, Erleb- perfekt präparierte Pisten und Tief- gion Schladming-Dachstein zählt zu Seite 124
Toten Gebirges und direkt am See nisbad, Kegeln, Bars. Bahnstation: schneehänge sowie unzählige urige einem der Spitzen-Skizentren Ös-
gelegen, ist ein klimatischer Heil- Bad Ischl. Seite 120 Hütten und Restaurants. Spazierwege terreichs. Familienfreundliche Pis- Schladming (750 m) das historisch
kurort. Das Loser-Massiv ist die am See im verschneiten Wolfgang-Tal ten, ein dichtes Loipennetz und an- gewachsene Bergstädtchen ist eine
südwestlichste Erhebung des Toten Bad Mitterndorf (812 m) im Her- und einen wunderschönen Advent- spruchsvolle Tourenabfahrten, wie einstige Bergwerkstadt und seit über
Gebirges. Die überwiegend leich- zen des steirischen Salzkammergu- markt. Bahnstation: Bad Ischgl (ca. die FIS-Strecke an der Planai und 100 Jahren der Mittelpunkt der viel-
ten bis mittelschweren Pisten des tes gelegen, ist über eine 10 km 16 km). Seite 120 dazu die lockere steirische Gemüt- seitigen Region Schladming-Dach-
Loser-Skigebiets eignen sich her- lange Panoramstraße mit dem Ski- lichkeit bringen Skifahrer ins stein mit ihrem imposanten Bergpa-
vorragend für Einsteiger und Fort- gebiet Tauplitzalm verbunden. Rodel- Traunkirchen (422 m) am Traunsee Schwärmen. Die weitläufige Skire- norama. Rodelbahn, Eislaufen,Wan-
geschrittene. Bahnstation: Bad bahn, Eislaufen, Wanderwege, Hal- gelegen, ist einer der malerischsten gion Dachstein-West glänzt mit derwege, Hallenbad, Tennis, Bars,
Aussee (ca. 6 km). Seite 121 lenbad, Tennis, Pub. Bahnstation: Ferienorte im Salzkammergut. Ein Abfahrten für jeden Geschmack Kino, Gästekindergarten. Bahnsta-
Bad Mitterndorf. Seite 122 Anziehungspunkt für Gäste welche mit breiten, überwiegend mittel- tion: Schladming. Seite 126
Bad Goisern (504 m) ist ein idyli- gepflegte Gastlichkeit, facettenrei- schweren Pisten inmitten dichter
scher, ruhiger Ort im Goisertal, zwi- Faistenau (786 m), der kleine, uri- ches Brauchtum, und die bezaubern- Wälder.
schen dem Hallstättersee und Bad ge und sehr schneesichere Ort liegt de Landschaft des Salzkammergutes
Ischl gelegen. Langlaufzentrum umgeben von den Bergen der Ost- schätzen. Das idyllische Ortszentrum Annaberg (850 m) im Lammertal
Bad Goiserer Höhenloipenzentrum, horngruppe ganz in der Nähe des auf einer vom Westufer vorsprin- liegt inmitten der Salzburger Dolo-
Rodeln, Eislaufen, Eisstockschie- Fuschlsees. Wanderwege, beleuch- genden Halbinsel gelegen, wird miten in einer staub- und nebelfreien
ßen,Wanderwege, Bar, Café. Bahn- teter Nachtwanderweg, Schnee- durch die eindrucksvolle Kulisse des Zone. Rodeln, Schneeschuhwandern,
© Foto: STMG

station: Bad Goisern/Steeg. schuhwandern, Pferdeschlittenfahr- Traunsteins (1691m) geprägt. Natur- Pferdeschlittenfahrten, Eislaufen.
Seite 119 ten, Gaststätten. Bahnstation: Salz- rodelbahn. Bahnstation: Gmunden Bahnstation: Golling-Abtenau (ca.
burg (ca. 25 km). Seite 118 (ca.11 km). Seite 120 30 km). Seite 125

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 117
ÖSTERREICH Salzkammergut

SNOW ACTION IM SALZKAMMERGUT Faistenau

Schneeschuh-Trekking-Tour oder Langlauf & Snowtubing – sind Sie neugierig geworden und
bekommen Lust auf sportliche Herausforderungen abseits der üblichen Pisten?
Pensionen Faistenau ||
Der kleine, urige Ort Faistenau Wintersportausrüstungsvermietung,
liegt umgeben von den Bergen der Eisstockschießen, Eislaufen, Skitou-
Osterhorngruppe etwa 25 Minu- renlehrpfad, Pferdeschlittenfahrten,
ten von Salzburg entfernt in der Wellnessanlagen, urige Hüttenaben-
Nähe des Fuschlsees. de und vieles mehr.
Unterbringung: Sie wohnen in ge- Für Skifahrer: je nach Lage der
mütlichen Frühstückspensionen in Pensionen Skilifte und Loipenein-
Faistenau und Umgebung. Die Pen- stieg direkt ab Unterkunft, Skischau-
sionen sind zweckmäßig ausgestat- kel Gaißau/Hintersee ca. 5 km ent-
tet, bieten eine familiäre Atmosphäre fernt (Linienbus).
und verfügen über einen Frühstücks-
raum. In einigen Pensionen steht Preise pro Person/Nacht in EUR
Ihnen auch ein Aufenthaltsraum mit Reiseart TOUR Anf H
TV zur Verfügung. Leistung SZG30220 FH
Unterbr Bel. 1.11.-30.4.
Zimmer: gemütlich mit Dusche/ WC.
DH G DZ/Du/WC/ÜF 2 37
Sport, Unterhaltung: vielseitiges EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 37
Angebot an Sport- und Fun-Aktivitä- An-/Abreise: täglich. Mindestaufent-
ten wie Rodelstrecken, präparierte halt: 1 Nacht, 5 Nächte vom 24.12. bis
Winterwanderwege und Loipen mit 6.1., 3 Nächte vom 1.2. bis 28.2. Hund:
Flutlicht, Nightlife Salzburg Altstadt. nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.
Gegen Gebühr: Snowtubing-Bahn Frühbuchervorteil: 5%
mit Lift und Flutlicht, Rodel- und Ermäßigung bis 30.11.

ACTION BAUSTEINE
Langlauf & Snowtubing
10 Abfahrten auf der Snowtubing- 17 Uhr und ein Tageseintritt auf dem
Bahn mit Lift und Flutlicht bis 55 km Loipennetz, Loipen mit Flut-
21 Uhr und Einkehrmöglichkeit, ei- licht bis 21 Uhr.
ne Langlaufausrüstung für klassisch Termine
oder Skating von 9-13 Uhr oder 13- 31.12., 11.2., 18.2., 25.2.

Schneeschuh-Trekking- oder Schneeschuh-Iglu/Biwak-Tour

Für junge bzw. junggebliebene Schneeschuh-Iglu/Biwak-Tour
Menschen die Bewegung, Natur Am Ziel angekommen wird gemein-
und Action lieben. Je nach Wunsch sam ein Iglu bzw. Schneebiwak
und Kondition können nach einer gebaut und die Mühen bei einem
kurzen Einführung in die Schnee- Lagerfeuer und gemeinsamem Pick-
schuhtechnik einfache Touren zu nick gefeiert. Auch sonst kommt der
einer Berghütte, eine Almüberque- Spaß an diesem Tag nicht zu kurz.
rung oder Touren auf einen Berg- Verschiedene Fun-Spiele und eine
gipfel gewählt werden. rasante Schneetellerabfahrt runden
das Tagesangebot ab.
Schneeschuh-Trekking-Tour Termine
Das Highlight ist die Einführung in 26.12., 13.2., 20.2., 27.2.
die Lawinenkunde mit lustigem Such-
spiel mit dem Lawinensuchgerät. Gut zu wissen
Verschiedene Fun-Spiele zwischen- Die Touren werden durch einen er-
durch und eine rasante Schneeteller- fahrenen Bergwanderführer und Fit-
Abfahrt runden das Tagesangebot nesstrainer begleitet und dauern ca.
ab. 5-7 Stunden. Es sind keine Vorkennt-
Termine nisse notwendig. Mitzubringen sind
25.12., 12.2., 19.2., 26.2. atmungsaktive Kleidung, Wechsel-
kleidung, warme Schuhe, Rucksack
mit warmem Getränk und Jause.

Auto-Action auf Schnee und Eis

Sicherheit gewinnen und dabei schen Rallyeszene begleiten die Teil-
Fahrspaß pur erleben, das ist das nehmer auf verschiedenen Hand-
Motto beim ÖAMTC Winterfahrtrai- lingparcours, der Kreisbahn und der
ning von [Link] in Faiste- Steigungsstrecke. Doch nicht nur
nau. Neben einem unvergesslichen das eigene Auto kommt zum Ein-
Fahrerlebnis in traumhafter Winter- satz. Als actionreiche Abwechslung
landschaft und den Adrenalinstößen stehen auch Quads zur Verfügung,
der fahrtechnischen Grenzerfahrung mit denen das Fahren im Schnee erst
gewinnen die Teilnehmer einen ganz richtig Spaß macht. Zum Abschluss
persönlichen Wert: Selbstsicherheit, bezeugt eine ÖAMTC-Urkunde die
Vertrauen in das eigene Fahrkönnen erfolgreiche Teilnahme am Fahrsi- Preise pro Person/Baustein in EUR
und hohe Kompetenz bei zukünfti- cherheitstraining. Reiseart TOUR Anf FIT
gen schwierigen Fahrverhältnissen. Voraussetzungen: Führerschein, Leistung SZG30221 FH
Unterbr
Auf einer kurvenreichen Schnee- eigenes Auto mit Winterreifen.
PX1 Langlauf & Snowtubing 27
und Eispiste werden unter Echtbe- Bitte unbedingt warme Bekleidung PX2 Schneeschuh Trekking Tour 65
dingungen die eigenen und die fahr- mitbringen. PX3 Schneeschuh-Iglu/Biwak-Tour 65
zeugspezifischen Grenzen im dyna- Termine: 8.1., 15.1., 22.1. PX4 Auto-Action auf Schnee u. Eis 385
mischen Kurvenfahren ausgelotet Eingeschlossen: Programm lt. Beschrei-
und weitere Aspekte des sicheren Gut zu wissen bung. Mindestteilnehmerzahl: 5, bei
Fahrens trainiert. Erfahrene ÖAMTC- Dauer: von 9-16 Uhr PX4 8 (Absage spätestens 28 Tage vor Leis-
Trainer und Asse der österreichi- Mindestteilnehmer: 8, max.12 Pers. tungsbeginn). Hinweis: Straßenmaut, Lift-
kosten und Tagesskipass nicht inklusive.

118 Informationen zum Ort auf der Seite 117 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Salzkammergut
ÖSTERREICH
Sheraton Fuschlsee-Salzburg, Hotel Jagdhof ||||| Hof bei Salzburg
IHR MEHR AN URLAUB … bühr: Massagen, Kosmetik, Solarium, Gut zu wissen
Top-Kinderermäßigung Kegelbahnen. Gästeprogramm, z. T. Wellnessangebote finden Sie im
gegen Gebühr, z. B.: Pferdekutsch- Katalog „DERTOUR Wellnesswelten“
143 Zimmer fahrten, Ausflüge. 2010/2011
Lage: oberhalb des Fuschlsees und Kinder: Babysitter auf Anfrage
Schloss Fuschl, in einem ca. 15 ha (Gebühr).
großen Park, mit Blick auf den See Für Skifahrer: Langlaufloipen mit
und die traumhafte Berglandschaft Flutlicht in der Nähe, zum Skigebiet
des Salzkammergutes, nach Salz- Gaissau-Hintersee ca. 10 km.
burg ca. 15 Autominuten.
Hotel: elegantes Traditionshaus be- More inclusive
stehend aus 3 miteinander verbun- • 4-Gang-Weihnachtsmenü mit Ape-
denen Gebäuden, die durch ihre in ritif
die Landschaft integrierte Architektur • 5-Gang-Silvestermenü mit Live-
bestechen. Das Restaurant „Jagd- Musik, Feuerwerk und Mitter-
hof“ mit seinen 3 gemütlichen Stu- nachtschampagner
ben verwöhnt mit regionalen und • Frühbuchervorteil: bei Buchung
internationalen Spezialitäten (HP = bis 31.10. Upgrade in die nächst-
Frühstücksbuffet und abends 3- höhere Zimmerkategorie nach Ver-
Gang-Menü), mediterran-italieni- fügbarkeit bei Ankuft im Hotel
sches Restaurant „Osteria“, Lobby- (ausgenommen Weihnachten und
Bar/Café mit Sonnenterrasse, Lift, Silvester)
Parkplatz, Tiefgarage.
Zimmer: elegant und behaglich, in A: 1.11.-28.12.* I 3.1.-31.3. B: 29.12.-2.1.*
warmen Farben ausgestattet, mit Bad Preise pro Person/Nacht in EUR
oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG09009 FH
Telefon mit Internetanschluss, Sat.- A B
Unterbr Belegung So-Mi Do-Sa
TV, Minibar, Safe, für max. 3 Erwach-
DIAG DZ/BoD/WC/Classic/ÜF 2-4 64 68 76
sene oder 2 Erwachsene und 2 Kin- DIBG DZ/BoD/WC/Deluxe/ÜF 2-4 72 76 86
der bis 12 Jahre, zum Teil Balkon, mit DIMG DZ/BoD/WC/Grand Deluxe/Seeblick/ÜF 2-4 86 89 99
Parkblick. DIA/EIA Classiczimmer, WI G Suite/BoD/WC/ÜF 2-4 142 149 156
ca. 30 qm. DIB/EIB Deluxe-Zimmer EIAG EZ/BoD/WC/Classic/ÜF 1 101 109 129
ca. 35 qm. DIM/EIM Grand Deluxe- EIBG EZ/BoD/WC/Deluxe/ÜF 1 119 129 146
Zimmer mit Seeblick, ca. 40 qm. WI EIMG DZ/BoD/WC/Grand Deluxe/Seeblick/ÜF 1 146 154 174
Suite ca. 60 qm. EZ = DZ (DIA/DIB) *Zuschlag für Weihnachtsmenü EUR 119, für Silvestermenü EUR 216, wird jeweils pro Person
zur Alleinbenutzung. bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 26 (nicht buchbar am 24.12. und
Sport, Unterhaltung: 800 qm 31.12.). An-/Abreise: täglich außer vom 21.1. bis 22.1. Mindestaufenthalt: 2 Nächte,
3 Nächte vom 29.12. bis 1.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis
großer Wellnessbereich mit Hallen- 12 Jahre 100% (Logis). Hund: EUR 25 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
bad (16 x 6 m), Whirlpool, Sauna,
Dampfbad, Solegrotte, Eisgrotte, Fit- Spartermine: im DIB/DIM/WI auf ÜF-Arrangement:
Wohnbeispiel 5 = 4 Anreise 1.11.-28.12., 3.1.-31.3.
nessbereich inklusive. Gegen Ge-

Wohlfühlhotel Goiserer Mühle |||| Bad Goisern

30 Zimmer Sport, Unterhaltung: Dampfbad
Lage: inmitten des Kurparks, direkt und Sauna inklusive. Gegen Gebühr:
am Mühlbach, ca. 300 m zum Zen- Solarium.
trum. Für Skifahrer: Skigebiet Dachstein
Hotel: Wohlfühlhotel im traditionel- West ca. 16 km, Loipeneinstieg ca.
len Stil mit familiärer Atmosphäre. 3 km entfernt, Skibus, Haltestelle ca.
Das Restaurant (HP = Frühstücks- 300 m entfernt.
buffet und abends 4-Gang-Menü
mit Wahl zwischen 2 Hauptgerich- More inclusive
ten) ist mit einer Gault Millau Haube • festliches Weihnachtsdiner
ausgezeichnet. Stube, Lift. • 4-Gang-Silvestermenü mit Mitter-
Zimmer: komfortabel mit Bad oder nachtssnack
Dusche, sep. WC, Föhn, Sat.-TV, Mi-
nibar, zum Teil mit Safe, Internetan-
schluss und Balkon.

A: 28.11.-21.12. I 2.1.-28.1. I 26.2.-2.4. B: 29.1.-25.2. C: 22.12.-1.1.

Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung LNZ12002 FH
Unterbr Belegung A B C*
DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 57 59 74
EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 59 61 74
*Zuschlag für Weihnachtsdiner bei ÜF EUR 32, bei HP EUR 12, für Silvestermenü bei ÜF
EUR 48, bei HP EUR 28, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension
(H): + EUR 21. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom
22.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person vom 28.11. bis 21.12. und
2.1. bis 2.4. bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jahren 50%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER).
Wohnbeispiel Kurtaxe: inklusive.

Informationen zu den Orten auf der Seite 117 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 119
ÖSTERREICH Salzkammergut

Hotel Försterhof |||| St. Wolfgang

48 Zimmer More inclusive
Lage: am Fuße des Schafberges, nur • Weihnachtsgalabuffet am 25.12.
wenige Gehminuten vom See (ca. • Silvestergalabuffet
300 m) und dem Zentrum (ca. 600 m) • nachmittags von 17-18 Uhr Kaf-
entfernt. fee und Kuchen
Hotel: Ferienhotel mit gepflegtem
Ambiente, familiärer Atmosphäre und
einladenden Gasträumen. Pensions-
restaurant (HP = Frühstücksbuffet
mit Sekt und abends Buffet oder
3-Gang-Wahlmenü),À-la-carte-Res-
taurant, Bar, Jägerstüberl, Aufent-
haltsraum, Hotelsafe an der Rezep-
tion, Lift, Internetterminal, Parkplatz.
Zimmer: gemütlich eingerichtet,
mit Bad oder Dusche/WC, Telefon,
Radio, Sat.-TV (DI/EI). DJ zusätzlich A: 26.11.-25.12. I 2.1.-11.3. B: 26.12.-1.1.
mit Balkon. Preise pro Person/Nacht in EUR
Sport, Unterhaltung: Tischtennis Reiseart TOUR Anf H Leistung LNZ16006 FH
inklusive. Gegen Gebühr: Massagen, Unterbr Belegung A B
Billard. DI H DZ/BoD/WC/HP 2-4 54 67
Kinder: Spielplatz. DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 58 71
Für Skifahrer: zum Skigebiet Post- EI H EZ/BoD/WC/HP 1 66 84
alm ca. 20 km entfernt, Skibus. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 26.12. bis 1.1. Er-
mäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren
Wohnbeispiel 50%, von 13 bis 15 Jahren 20%. Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Hotel Annerlhof ||| Traunkirchen

50 Zimmer More inclusive
Lage: am Westufer des Traunsees • Silvestermenü
zentral im Ortsteil Mitterndorf, zum • von 15.30-16.30 Uhr Kaffee und
Zentrum von Traunstein ca. 2 km. Kuchen
Hotel: familiär geführtes Ferienho- • Getränke zum Abendessen (alko-
tel mit gemütlicher Atmosphäre. holfreie Getränke, Bier, Tischwein)
Restaurant (HP = Frühstücksbuffet von 18-20.30 Uhr
und abends 3-Gang-Wahlmenü), Bar,
Aufenthaltsraum, Stüberl, Lift, Son-
nenterrasse, Parkplatz.
Zimmer: gemütliche Nichtraucher-
zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Ra-
dio, Telefon, Kabel-TV, Safe.
• DH: ca. 15 qm.
Wohnbeispiel
• DHA: ca. 17 qm.
• DU: mit Balkon, ca. 20 qm. Bei ei- A: 4.12.-25.12. I 2.1.-4.2. I 5.3.-1.4. B: 26.12.-1.1. I 5.2.-4.3.
ner Belegung von 4 Personen er- Preise pro Person/Nacht in EUR
folgt die Unterbringung in einem Reiseart TOUR Anf H Leistung LNZ14103 FH
oder 2 Zimmern. Unterbr Belegung A B
Sport, Unterhaltung: Dampfbad, DH H DZ/Du/WC/HP 2 38 44
Sauna, Solarium, Infrarotkabine, DHAH DZ/Du/WC/HP 2-3 41 47
Tischtennis inklusive. Gegen Gebühr: DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-4 45 51
Billard, Darts, Massagen. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als
Für Skifahrer: zur Feuerkogel-Seil- 3. Person im DHA, als 3. und 4. Person im DU bis 8 Jahre 100%, von 9 bis 12 Jahren 50%,
von 13 bis 16 Jahren 30%. Hund: EUR 10 pro Aufenthalt (TIER). Kurtaxe: inklusive.
bahn ca. 9 km, zum Skigebiet Kas-
berg ca. 30 km. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise

Hotel Goldenes Schiff |||| Bad Ischl

IHR MEHR AN URLAUB … Loipe im Rettenbachtal. Skigebiet
Top-Kinderermäßigung Dachstein West ca. 20 km entfernt.

55 Zimmer More inclusive

Lage: in einer verkehrsberuhigten • ab 7 Nächten montagsnachmit-
Zone im Zentrum, direkt an der Traun. tags Langlauf-Schnupperkurs in
Hotel: modern-komfortables Feri- der Retterbachalm
enhotel mit familiärer Atmosphäre, • Salzkammergut Wintercard mit bis
À-la-carte-Restaurant (HP = Früh- zu 25 % Ermäßigung auf verschie-
stücksbuffet und abends 3-Gang- dene Sehenswürdigkeiten, z. B.
Wahlmenü), großzügige Lobby mit Museen, Bäder, Salzbergwerke
Kamin, Hotelbar, Wireless LAN (Ge-
bühr), Lift, Parkplatz. DERTOUR Spezial
Zimmer: gemütlich und komforta- 10% Ermäßigung auf Langlaufski-
bel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, vermietung bei der Salzkammergut
Radio,Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe. Touristik in Bad Ischl
Sport, Unterhaltung: kleiner Well-
Bad Ischl
nessbereich mit Dampfbad und Sau-
na inklusive. Gegen Gebühr: Massa- A: 6.1.-4.2. I 12.3.-30.3. B: 5.2.-11.3.
gen (auf Anfrage), Eurotherme Bad Preise pro Person/Nacht in EUR
Ischl ca. 3 Gehminuten vom Hotel Reiseart TOUR Anf H Leistung LNZ16004 FH
entfernt. Unterbr Belegung A B
Für Skifahrer: zum nächsten Skilift DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 48 52
im Skigebiet Katrin ca. 1,5 km, Ski- EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 71 74
bus, Haltestelle wenige Gehminuten Halbpension (H): + EUR 16, Kinder-HP bis 12 Jahre + EUR 12. An-/Abreise: täglich.
entfernt. Loipenbus zur Europa- Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 12 Jahre 100%, von
Wohnbeispiel 13 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 10%. Hund: EUR 9 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

120 Informationen zu den Orten auf der Seite 117 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Salzkammergut
ÖSTERREICH
AlpenParks Hagan Lodge I FeWo µµµµ Altaussee
IHR MEHR AN URLAUB … (Flachbildschirm), Internetanschluss,
• Direkt an der Piste Bad oder Dusche, sep. WC.
• Direkt am Skilift AX1 Apartment
Alpine Comfort Lodge
46 Wohneinheiten für 2-4 Pers. (ca. 82 qm)
Lage: inmitten des steirischen Salz- Auf 2 Etagen, Doppelzimmer, 2-Bett-
kammergutes, am Fuße des Losers. Zimmer, kleine Terrasse.
Anlage: komfortables, autofreies AX2 Apartment
Feriendorf. Restaurant „Dorfstube“, Hagan Luxury Lodge
Parkplatz. für 2-6 Pers. (ca. 95 qm)
Sport, Unterhaltung: Gästepro- Auf 2 Etagen, 3 Doppelzimmer, Ab-
gramm, z. T. gegen Gebühr: geführte stellraum für Sportgeräte, Sauna,
Wanderungen,Vermietung von Wan- Balkon und kleine Terrasse.
dermaterial z. B. Karten und Bücher, Für Skifahrer: Langlaufloipe, Ski-
GPS-Geräten, Jausenpaketservice. lift und Skischule ca. 80 m entfernt.
Kinder: Babybetten, Hochstühle,
Babyphon, Babybadewanne, Kinder- Gut zu wissen
Sicherheitsgitter für Treppen inklu- Vor Ort können Frühstück und/oder
sive. Babysitter auf Anfrage (Gebühr). Abendessen hinzugebucht werden.
Einkaufen: ca. 3 km entfernt. Frühstück wird auf Wunsch auch in
Wohnen: moderne und komforta- die Lodge geliefert (Gebühr).
ble Holzhäuser im Ausseer Stil mit
viel Holz eingerichtet, Wohnraum
mit Kaminofen und Küchenzeile
(Mikrowelle) mit Essecke, Radio, TV
A: 4.12.-17.12. I 12.3.-24.4. B: 8.1.-4.2. C: 18.12.-25.12. I 5.2.-11.3. D: 26.12.-7.1.
Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf FW Leistung GRZ12800 FW
Unterbr Personen A B C D
AX1 2-4 135 195 235 259
AX2 2-6 185 240 285 310
An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 5.2. bis 12.3. Anreise 15-18 Uhr,
Abreise 9-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1.
und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 5.2. bis 12.3. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Hei-
zung, Bett- , Toiletten- und Küchenwäscheerstausstattung, Kinderbett bis 2 Jahre, zusätz-
lich zur Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH), Kindermobiliar (KIMO), Parkplatz, Endreini-
gung (im AX1 EUR 80, im AX2 EUR 95, wird einmalig bei Buchung berechnet). Haustier:
EUR 8 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): im AX1 bis zu 2 und im AX2 bis
zu 3 Zusatzbetten zusätzlich zur Max.-Belegung EUR 15 pro Bett/Nacht, Zwischenreini-
gung EUR 50. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 4.12.-11.12., 12.3.-17.4.,
Wohnbeispiel 14 = 12 Anreise 4.12., 12.3.-10.4.

Lindner Hotel & Spa – Die Wasnerin |||| Bad Aussee

88 Zimmer mit Panorama-Dachterrasse, Ruhe-
Lage: ruhig, inmitten des steirischen und Entspannungsräume, Fitness-
Salzkammergutes mit einem beein- raum inkl. Gegen Gebühr: Beauty-
druckenden Bergpanorama. und Wellnessanwendungen, Solari-
Hotel: modernes Vitalhotel mit an- um, Billard. Gästeprogramm, z. B.:
geschlossenem Lindner Alpine & abwechlsungsreiches Aktivprogramm
Country SPA. Restaurant (HP= reich- mit Aqua Fit, Muskelentspannung,
haltiges Frühstücksbuffet, abends Nordic Walking, Schneeschuhwan-
4-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet), Bar, dern, wöchentlicher Live-Musik-
Lobby mit Kamin, Wintergarten, abend.
Parkplatz, Garage. Kinder: Kinderbecken, Spielzimmer.
Zimmer: geräumig und elegant, in Für Skifahrer: Loipeneinstieg vor
warmen Tönen eingerichtet, mit Bad dem Hotel, Skigebiet Loser und Ski-
oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, schule ca. 6 km, weitere Skigebiete
Badeschuhe, Radio, Tel., Kabel-TV, In- wie Tauplitzalm und Dachstein West
ternetanschluss, Minibar, Safe, Balkon in der Umgebung, Skiraum.
(EJ). DJA Komfortzimmer mit Blick auf
den Dachstein oder die Loser Berge, More inclusive
ca. 32 qm. WJ Suite mit getrenntem • Weihnachtsdiner
Wohn-/Schlafraum, ca. 44 qm. • Silvestergala
Sport, Unterhaltung: ca. 2.000 qm • nachmittags kleine Ausseer Jause
große Bade- und Saunawelt mit In-
nen- und Sole angereichertem Au- Gut zu wissen
ßenpool, Unterwasser-Massagelie- Wellnessangebote finden Sie im
gen, Alpen-Sauna mit Außen-Whirl- Katalog „DERTOUR Wellnesswelten“
pool, Dampfbad, Sole-Gradier-Raum, 2010/2011
Infrarotsauna,Alpenkräuter Teehaus
A: 1.11.-24.12. I 2.1.-28.1. I 28.2.-31.3. B: 29.1.-27.2. C: 25.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung GRZ12004 FH
Unterbr Belegung A B C*
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Komfort/HP 2-3 97 117 137
WJ H Suite/BoD/WC/Bk/HP 2-3 119 139 159
EJ H EZ/BoD/WC/Bk/Komfort/HP 1 134 159 –
*Zuschlag für Silvestergala EUR 89, Kinder von 7 bis 12 Jahren EUR 32, wird jeweils pro
Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer samstags und Neujahr. Min-
destaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte bei Anreise freitags, Neujahr Aufenthalt vom 25.12.
bis 1.1. /2.1. oder 26.12. bis 2.1., 3 Nächte vom 28.1. bis 28.2. Kosten für Zusatzbett:
bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 11 Jahren EUR 28. Hund: EUR 19 pro Tag (TIER). Garage:
EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-24.12., 3.1.-31.3.,
Wohnbeispiel bei Anreise sonntags und montags: 4 = 3 Anreise 20.3.-27.3.

Informationen zu den Orten auf der Seite 117 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 121
 ÖSTERREICH Salzkammergut

Panoramapension Teichwirt ||| Bad Aussee

23 Zimmer zimmer mit Bad oder Dusche/WC,
Lage: ruhig und sonnig auf einem Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV, z. T.
Hochplateau mit wunderschönem Balkon (DI/EI). FI größere Familien-
Blick auf die umliegende Bergwelt zimmer mit getrenntem Schlafraum,
des Dachsteins, zum Ortszentrum für max. 2 Erwachsene und 2 Kinder
ca. 20 Gehminuten (Hotelshuttlebus). bis 14 Jahre.
Hotel: familiär geführte Pension mit Kinder: Spielzimmer.
Pensionsrestaurant (HP = Frühstücks- Für Skifahrer: Skilifte, Skischule und
buffet und abends 3-Gang-Wahl- Skivermietung im Skigebiet Loser
menü oder Buffet), À-la-carte-Res- Sandling ca. 6 km, Langlaufloipen
taurant, Internetterminal, Panorama- direkt vor dem Hotel, Skibus, Hotel-
sonnenterrasse, Parkplatz. shuttlebus zur Skibushaltestelle.
Zimmer: gemütliche Nichtraucher-
A: 2.1.-9.4.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung GRZ12007 FH
Wohnbeispiel Unterbr Belegung A
DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 58
FI H Familienzimmer/BoD/WC/HP 2-4 62
EI H EZ/BoD/WC/HP 1 65
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 4 Nächte vom 5.2. bis 12.3. Er-
mäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI, als 3. und 4. Person im FI bis 5 Jahre
100%, von 6 bis 14 Jahren 50%. Hund: auf Anfrage EUR 3 pro Tag (TIER). Kurtaxe: in-
klusive.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 2.1.-31.1., 12.3.-6.4.,
Wohnbeispiel 7 = 6 Anreise 2.1.-28.1., 12.3.-3.4.
Salzkammergut Saison 2010/2011

Wanderhotel Bad Mitterndorf ||| Bad Mitterndorf

36 Zimmer Sport, Unterhaltung: kl. Well-
Lage: ca. 5 Minuten zum Zentrum. nessbereich mit Sauna, Dampfbad
Hotel: familiär geführtes Hotel mit inkl. „Grimming-Therme“ ca. 500 m.
Pensionsrestaurant (HP = Früh- Für Skifahrer: Skilifte, -schule und
stücksbuffet und abends 3-Gang- -vermietung im Skigebiet Tauplitzalm
Wahlmenü), Hausbar, Parkplatz. ca. 7 km, Loipen direkt am Hotel, Ski-
Zimmer: mit Dusche/WC, Sat.-TV, bus, Haltestelle ca. 50 m, Skiraum.
z.T. Balkon. DH für bis zu 3 Personen.
FH größere Familienzimmer beste- More inclusive
hend aus 1 Doppelzimmer und sep. • Weihnachtsdiner
Zimmer mit Etagenbett, für max. • Silvesterdiner mit Live-Musik und
2 Erw. und 2 Kinder bis 15 Jahre. Mitternachtsjause
A: 4.12.-24.12. I 8.1.-28.1. I 12.3.-3.4. B: 1.1.-7.1. I 29.1.-11.3. C: 25.12.-31.12.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung GRZ12006 FH
TOP ANGEBOT

A B C
Unterbr Belegung bis 6 N. ab 7 N.
DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 37 49 47 66
FH H Familienzimmer/Du/WC/HP 3-4 37 49 47 66
EH H EZ/Du/WC/HP 1 45 56 55 74
An-/Abreise: täglich, samstags vom 25.12. bis 1.1. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,
Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 1.1., 4 Nächte vom 1.1. bis 8.1. und
29.1. bis 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH bis 5 Jahre 100%, von
6 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 15 Jahren 10%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im
FH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 15 Jahren 10%. Hund: auf
Wohnbeispiel Anfrage EUR 5 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Ferienwohnungen Salzkammergut I FeWo µµµ Bad Mitterndorf

100 Wohneinheiten genheit, 2 Doppelzimmer, Südseite
Lage: ruhig in Waldnähe, ca. 2 km Doppelloggia.
zum Ortszentrum. OX1 Bungalow
Anlage: großzügige, verkehrsbe- für 1-5 Pers. (ca. 70 qm)
ruhigte Ferienanlage bestehend aus Wohn-/Schlafraum mit 1 Schlafge-
verschiedenen Wohnbereichen, Park- legenheit, 2-Bett-Zimmer, Doppel-
platz. zimmer, Terrasse.
Einkaufen: ca. 2 km entfernt. Für Skifahrer: Langlaufloipenein-
Wohnen: komfortabel und von rusti- stieg ca. 500 m entfernt, zum Ski-
kal bis modern nach dem Geschmack gebiet Bad Mitterndorf-Tauplitz ca.
der Eigentümer eingerichtete Studios, 3 km, Skibus, Haltestelle ca. 50 m
Apartments und Bungalows mit Ess- entfernt, Vermietung von Alpin- und
Bad Mitterndorf
ecke, Küche (Backofen, Kaffeema- Langlaufski in der Anlage.
schine), Bad oder Dusche/WC, Radio, A: 4.12.-17.12. I 8.1.-28.1. I 12.3.-8.4. B: 18.12.-7.1. I 29.1.-11.3.
TV. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
BX1 Studio Reiseart TOUR Anf FW Leistung GRZ11805 FW
für 1-2 Pers. (ca. 32 qm) Unterbr Personen A B
Wohn-/Schlafraum mit 2 Schrankbet- BX1 1-2 294 350
ten oder Doppelbettcouch, Loggia. AX1 1-4 420 490
AX1 Apartment AX2 1-5 546 616
für 1-4 Pers. (ca. 46 qm) OX1 1-5 602 679
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett- An-/Abreise: samstags, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 18.12. bis 26.12., 26.12.
couch,Doppelzimmer, Loggia. bis 2.1. und 2.1. bis 8.1. Anreise 15-18 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt:
7 Nächte, 8 Nächte vom 18.12. bis 26.12., 6 Nächte vom 2.1. bis 8.1. Eingeschlossen:
AX2 Apartment Strom, Wasser, Heizung, Parkplatz, Endreinigung. Mitzubringen: sämtliche Wäsche.
für 1-5 Pers. (ca. 64 qm) Haustier: EUR 25 pro Aufenthalt (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Kinderbett bis
Wohn-/Schlafraum mit 1 Schlafgele- 3 Jahre, zusätzlich zur Max.-Belegung, sowie Zusatzbett, jeweils EUR 28 pro Woche. Am
Wohnbeispiel Ort zu zahlen: Kurtaxe.

122 Informationen zu den Orten auf der Seite 117 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Salzkammergut
ÖSTERREICH
Aldiana Salzkammergut & Grimming Therme |||| Bad Mitterndorf

IHR MEHR AN URLAUB … Gebühr, z. B.: Skywalk am Dach- Ideal für Familien
• Getränke inklusive stein-Gletscher, Pferdeschlittenfahr-
Familienzimmer
• Thermeneintritt inklusive ten, Schneeschuhwandern.
Familienunterbringung
Für Skifahrer: Ski- und Snow-
Single mit Kind
166 Zimmer boardkurse ab 4 Personen, Lang-
Babynahrung (Gebühr, Zuberei-
Lage: am Ortsrand, auf ca. 800 m laufkurse ab 5 Personen im Skige-
tung von 7-24 Uhr durch Service-
Höhe, inmitten der idyllischen Berg- biet auf der Tauplitzalm (ca. 95 km
Personal möglich)
und Seenlandschaft des Salzkam- Loipen) inklusive. Skatingkurse auf
Babysitter auf Anfrage (Gebühr)
merguts, mit direktem Blick auf das Anfrage. Natürliches Free-Ride-Ge-
Betreuung von 2 bis 6 Jahren
imposante Grimming-Massiv. lände für Snowboarder und Carver.
(9-20 Uhr) und Freizeitprogramm
Hotel: moderner und familien- Gegen Gebühr: Ski- und Snowboard-
von 7 bis 17 Jahren, jeweils inklu-
freundlicher Ferienklub mit sportlich- vermietung und Skiservice im Hotel,
sive Mittagessen und Getränken
ungezwungener Atmosphäre. Res- Skisprungschule (sonntags bis don-
Indoor Alm-Spielplatz
taurant mit Schauküche (HP = Früh- nerstags).
Kinderbuffet
stücks- und Abendbuffet mit zünfti-
Kindererlebniswelt mit Kinder-
ger und gehobener Landesküche, More inclusive
becken in der Grimming-Therme
wöchentlich „Schwarz-Weiß“-Gala- • Getränke (Bier, Tischwein, Soft-
Kindermobiliar wie Windeln und
diner, auf Wunsch Diätküche), Kamin- drinks, Tafelwasser) zu den Mahl-
Babyphon (jeweils Gebühr), Git-
Bar, Theater-Bar, Internetterminal zeiten
terbetten und Hochstuhl im Res-
(Gebühr), Wireless LAN (Gebühr), • von 11-17 Uhr „Snackline“
taurant auf Vorbestellung
Theater, Nightclub „Blue Dolphin“, • Mitternachtssnack
Kinderspielzimmer
Beautycenter, Lift, Parkplatz. • Eintritt in die Grimming-Therme
Schwimmkurse für Kinder ab
Zimmer: komfortabel mit Dusche/ • Verleih von Bademantel und Bade-
4 Jahren (Gebühr)
WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Radio, tüchern in der Therme
Telefon, Sat.-TV, Internetanschluss
(Gebühr), Minibar, Safe, Balkon (DU/ A: 1.11.-24.12.* I 9.1.-4.2. I 13.2.-4.3. B: 12.3.-29.4.
EU). FU Familienzimmer für 3 Perso- C: 1.1.-8.1. I 5.2.-12.2. I 5.3.-11.3. D: 25.12.-31.12.
nen mit Terrasse. FUA Familienun- Preise pro Person/Nacht in EUR
terbringung in 2 Doppelzimmern mit Reiseart TOUR Anf H Leistung GRZ12010 FH
Verbindungstür, für 4 Personen, mit Unterbr Belegung A B C D
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 98 123 159 192
Balkon. WA Suite bestehend aus
FU H Fam.-Zim./Du/WC/Ts/HP 3 110 136 173 205
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett FUAH Fam.-Unterbr./Du/WC/Bk/HP 4-5 110 136 173 205
sowie Bad und Dusche/WC. EZ = DZ WA H Suite/B/Du/WC/Bk/HP 2 142 161 205 249
(DU) zur Alleinbenutzung. EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 98 135 173 205
Sport, Unterhaltung: Grimming- *Zuschlag für Heiligabend EUR 20, wird pro Person bei Buchung berechnet. Hinweis: Bei
Therme mit Swimmingpool, Hallen- einem Aufenthalt von 1 bis 4 Nächten wird ein Wochenendzuschlag von EUR 10 pro Per-
bad, Familienbereich mit Riesenrut- son/Nacht für Freitag- und Samstagnacht erhoben. An-/Abreise: täglich außer Weih-
sche, großzügiger Saunalandschaft nachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom
mit diversen Saunen und Dampfbä- 25.12. bis 1.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DU, als 5. Person im FUA bis
1 Jahr inklusive, von 2 bis 5 Jahren in Saison A EUR 21, in Saison B EUR 26, in Saison C
dern sowie verschiedenen Ruhezo- EUR 33, in Saison D EUR 39, von 6 bis 14 Jahren in Saison A EUR 39, in Saison B EUR 48,
nen, Fitnesscenter mit Cardio- und in Saison C EUR 63, in Saison D EUR 77. Ermäßigung: als 3. Person im FU, als 3. und
Krafttrainingsgeräten, Indoor-Klet- 4. Person im FUA bis 1 Jahr inklusive, von 2 bis 5 Jahren in Saison A EUR 48, in Saison B
tern in der „Boulder-Box“, Aerobic- EUR 60, in Saison C EUR 79, in Saison D EUR 95, von 6 bis 14 Jahren in Saison A EUR 58,
in Saison B EUR 73, in Saison C EUR 94, in Saison D EUR 114, von 15 bis 17 Jahren in Sai-
und Entspannungsprogramm inklu- son A EUR 68, in Saison B EUR 85, in Saison C EUR 111, in Saison D EUR 133. Single mit
sive. Gegen Gebühr: Solarium, Mas- Kind: als 2. Person im DU, als 2. und 3. Person im FU bis 1 Jahr inklusive, von 2 bis 5 Jah-
sagen, Wellness-, Ayurveda- und ren in Saison A EUR 48, in Saison B EUR 60, in Saison C EUR 79, in Saison D EUR 95, von
Beautybehandlungen, physiothera- 6 bis 14 Jahren in Saison A EUR 58, in Saison B EUR 73, in Saison C EUR 94, in Saison D
peutische [Link]- und EUR 114, von 15 bis 17 Jahren in Saison A EUR 68, in Saison B EUR 85, in Saison C
EUR 111, in Saison D EUR 133. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.
Reithalle in der näheren Umgebung.
Gästeprogramm, zum Teil gegen Frühbuchervorteil: EUR 7 bis 31.10. pro Nacht für Aufenthalte vom 19.3.-3.4.
Modellbild Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-28.11., 9.1.-28.1., 13.2.-25.2.

Informationen zum Ort auf der Seite 117 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 123
ÖSTERREICH Salzkammergut

Hotel Haus am See ||| Obertraun

20 Zimmer Sport, Unterhaltung: gegen Ge-
Lage: direkt am Hallstättersee am bühr: Sauna.
Fuße des Dachsteingebirges. Für Skifahrer: zum nächsten Skilift
Hotel: Gasthof mit familiärer Atmo- im Skigebiet Dachstein-Krippenstein
sphäre und typisch österreichischer ca. 4 km, nach Dachstein West/Gosau
Gemütlichkeit (HP = Frühstücksbuf- ca. 20 km, Langlaufloipen direkt vor
fet und abends 3-Gang-Menü), Son- dem Haus, Skibus, zur Haltestelle ca.
nenterrasse, Parkplatz. 500 m, Skiraum mit Skischuhtrockner.
Zimmer: gemütlich und geschmack-
voll eingerichtet, mit Bad oder Du- More inclusive
sche/WC, Sat.-TV, z.T. Balkon (DI/EI). • Weihnachts- und Silvesterdiner
DIM zusätzlich mit Seeblick. • ab 7 Nächten 2 x wöchentl. Sauna
A: 4.12.-17.12. I 2.1.-28.1. I 12.3.-1.4. B: 18.12.-24.12.* I 29.1.-11.3. C: 25.12.-1.1.*
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung GRZ10005 FH
A B C
Unterbr Belegung bis 6 N. ab 7 N.
DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 44 38 52 56
DIMH DZ/BoD/WC/Seeblick/HP 2-3 47 40 55 59
EI H EZ/BoD/WC/HP 1 47 40 55 59
*Zuschlag für Weihnachtsdiner EUR 15, für Silvesterdiner EUR 25, wird jeweils pro Person
bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte
vom 18.12. bis 25.12., 7 Nächte vom 25.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als
3. Person bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%. Fami-
lienvorteil: auf Anfrage im separaten DI Kinder bis 15 Jahre 15% Ermäßigung bei 2 Voll-
Wohnbeispiel zahlern. Hund: EUR 4 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Gasthof Brandwirt ||| Gosau

22 Zimmer Für Skifahrer: Skigebiet Dach-
Lage: ruhig, im Zentrum mit Blick stein-West ca. 2 km entfernt, Loi-
auf den Gosaukamm. peneinstieg direkt am Haus, Skibus,
Hotel: traditionsreiches Haus mit Haltestelle ca. 50 m entfernt.
Restaurant (HP = reichhaltiges Früh-
stücksbuffet und abends 3-Gang- More inclusive
Menü mit Wahl zwischen 2 Haupt- Weihnachts- und Silvestermenü bei
gerichten), Bar, Parkplatz. Buchung von HP
Zimmer: komfortabel und gemüt-
lich mit Dusche/WC, Sat.-TV, Balkon. Gut zu wissen
Sport, Unterhaltung: gegen Ge- Das Restaurant bietet nationale
bühr: im Ort Eisstockschießen, Pfer- und internationale Köstlichkeiten
deschlittenfahrten, Heimatabende. und verwendet Lebensmittel aus der
Kinder: Spielzimmer. Region
A: 8.1.-28.1. I 26.2.-11.3. B: 18.12.-25.12. I 2.1.-7.1. I 29.1.-25.2. C: 26.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung LNZ17003 FH
Unterbr Belegung A B C
DU G DZ/Du/WC/Bk/ÜF 2-4 41 44 53
EU G EZ/Du/WC/Bk/ÜF 1 51 54 63
Halbpension (H): + EUR 10. An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt:
3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als
3. und 4. Person bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 15 Jahren 10%.
Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 8.1.-25.1., 26.2.-8.3.,
7 = 6 Anreise 18.12., 2.1.-5.3.

Gasthof Kirchenwirt ||| Gosau

IHR MEHR AN URLAUB … Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV, zum
EZ ohne Aufpreis Teil Balkon.
Sport, Unterhaltung: gegen Ge-
24 Zimmer bühr: im Ort Rodelbahn Raberkogel,
Lage: ruhig und zentral, inmitten Eisstockschießen.
des Gosautals mit Rundblick auf den Kinder: Spielzimmer.
Gosaukamm. Für Skifahrer: Skigebiet Dach-
Hotel: traditionsreicher Gasthof stein-West ca. 1 km, Loipeneinstieg
mit gemütlich-rustikalem Ambiente. ca. 800 m entfernt, Skibus zur Horn-
Restaurant (HP = Frühstücksbuffet spitzbahn, zur Haltestelle ca. 50 m,
und abends 3-Gang-Menü), Jäger- Skiraum.
stübl, „Gosinger Stubn“ mit Spezia-
litäten der Region und Schmankerln More inclusive
der österreichischen und internatio- • 4-Gang-Weihnachtsmenü
nalen Küche, Bar,TV-Raum,Terrasse, • Silvesterbuffet
Parkplatz. • Eintritt in das ca. 200 m entfernte
Zimmer: gemütlich mit Bad oder Hallenbad
A: 26.11.-17.12. B: 1.1.-28.1. I 26.2.-9.4. C: 18.12.-31.12. I 29.1.-25.2.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung LNZ17002 FH
Unterbr Belegung A B C
DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 39 42 45
EI H EZ/BoD/WC/HP 1 39 42 45
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 6 Nächte vom 18.12. bis 1.1. und
29.1. bis 26.2., 4 Nächte vom 1.1. bis 29.1 und 26.2. bis 10.4.. Ermäßigung im Zusatz-
bett: vom 1.1. bis 28.1. und 26.2. bis 9.4. bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%,
von 12 bis 15 Jahren 25%. Hund: EUR 5 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

124 Informationen zu den Orten auf der Seite 117 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Salzkammergut I Salzburger Land
ÖSTERREICH
Appartmenthaus Bergblick I FeWo µµµ Gosau / Salzkammergut
IHR MEHR AN URLAUB … AX2 für max. 5 Erw. oder 4 Erw.
Direkt am Skilift und 2 Kinder bis 14 Jahre
(ca. 55 qm)
13 Wohneinheiten Doppelzimmer mit Zusatzbett,Wohn-
Lage: ruhig im Ortsteil Mittertal, mit küche (Kaffeemaschine, Backofen),
herrlichem Blick auf die Bergkette Vorraum, sep. WC.
des Gosaukamms. Für Skifahrer: Hornspitzbahn ins
Anlage: Apartmenthaus mit Rezep- Skigebiet Dachstein-West ca. 50 m
tion, Aufenthaltsraum mit Internet- entfernt. Beheizte Skibox im Haus
terminal, Sonnenterrasse, Waschma- (Gebühr).
schine, Trockner, Parkplatz. A: 27.11.-24.12. I 12.3.-2.4. B: 8.1.-28.1. C: 2.1.-7.1. I 26.2.-11.3. D: 29.1.-25.2.
Sport, Unterhaltung: Dampfbad, E: 25.12.-1.1.
Sauna, Ruheraum inklusive. Gegen Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Gebühr: Massagen (auf Anfrage). Reiseart TOUR Anf FW Leistung LNZ17800 FW
Kinder: Spielzimmer mit Tischtennis A B C D E
Einkaufen: ca. 2 km entfernt. Unterbr Personen bis 6 N. ab 7 N.
Wohnen: gut ausgestattete Apart- AX1 2-4 65 56 66 78 120 139
ments mit Wohn-/Schlafraum mit AX2 2-6 95 82 97 114 165 194
Doppelbett und Doppelausziehcouch, An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 8.1. bis 2.4. Anreise
Dusche/WC, möbliertem Südbalkon, 16-19 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 19.12. bis
25.12.,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Näch-
Sat-TV. te vom 8.1. bis 3.4. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, Bett- und Toiletten-
AX1 für max. 3 Erw oder 2 Erw. wäscheerstausstattung, Parkplatz, Endreinigung (im AX1 EUR 30, im AX2 EUR 51 wird ein-
und 2 Kinder bis 14 Jahre malig bei Buchung berechnet). Mitzubringen: Küchenwäsche. Haustier: EUR 5 pro Tag
(ca. 35 qm) (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Parkplatz für ein zweites Auto EUR 10 pro Tag oder
Vorraum mit Kochecke (Kaffeema- 50 EUR pro Woche . Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 100.
Wohnbeispiel Wohnbeispiel Spartermine: 4 = 3 Anreise 27.11.-21.12.
schine).

Salzburger Dolomitenhof ||| Annaberg / Salzburger Land

IHR MEHR AN URLAUB … Für Skifahrer: Skilift mit Verbin-
• Direkt an der Piste dung zum Skigebiet Dachstein-West
• Direkt am Skilift direkt am Hotel, hauseigene Ski-
schule.
21 Zimmer
Lage: inmitten der Skiregion Dach- More inclusive
stein-West, im Ortsteil Lunggötz, ca. Silvesterfeier mit Festmenü, Feuer-
3 km nach Annaberg. werk und Mitternachtssnack
Hotel: komfortables Ferienhotel mit
familiärer Atmosphäre. Pensionsres-
taurant (HP = Frühstücksbuffet mit
Bioecke und abends 3-Gang-Wahl-
menü, Salatbuffet, wöchentlich Bau-
ernbuffet), Stüberl, Café, urige Kel-
lerbar, Parkplatz.
Wohnbeispiel
Zimmer: gemütlich eingerichtet, mit
Dusche/WC, Telefon, Kabel-TV, Bal- A: 4.12.-17.12. B: 8.1.-28.1. I 12.3.-1.4. C: 18.12.-24.12. I 29.1.-11.3. D: 25.12.-7.1.
kon. Preise pro Person/Nacht in EUR
Sport, Unterhaltung: Sauna (sonn- Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG30300 FH
tags bis freitags), wöchentlich Eis- Unterbr Belegung A B C D
stock- und Luftgewehrschießen, DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 55 57 65 70
Tennis (in Abtenau, auf Voranmel- An-/Abreise: täglich, samstags vom 18.12. bis 8.1. und 29.1. bis 12.3. Mindestaufent-
dung), Schneeschuhverleih inklusive. halt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 18.12. bis 8.1. und 29.1. bis 12.3., 4 Nächte vom 8.1. bis
Gegen Gebühr: wöchentlich Dart- 29.1 und 12.3. bis 2.4. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 14 Jah-
ren 40%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.
turnier.
Frühbuchervorteil: 7% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise

Sporthotel Dachstein West ||| Annaberg / Salzburger Land

26 Zimmer Kinder: Spielzimmer.
Lage: direkt im Zentrum, vor der Für Skifahrer: zum nächsten Lift
herrlichen Bergkulisse der Salzbur- im Skigebiet Dachstein West ca.
ger Dolomiten. 150 m.
Hotel: komfortables Ferienhotel mit
familiärer Atmosphäre. Pensionsres- More inclusive
taurant (HP = Frühstücksbuffet und • Weihnachtsdiner
abends 3-Gang-Wahlmenü, Salat- • Silvesterdiner
buffet), Hausbar, Lift.
Zimmer: gemütlich-komfortabel mit
Bad oder Dusche/WC, Radio, Tele-
fon, Wireless LAN, Kabel-TV. A: 2.1.-28.1. I 26.2.-25.3. B: 18.12.-24.12. I 29.1.-25.2. C: 25.12.-1.1.
• DI/EI: ca. 19 qm. Preise pro Person/Nacht in EUR
• DIA: für 3 Personen, ca. 24 qm. Reiseart TOUR Anf H Leistung SZG30005 FH
• FI: Familienzimmer für 4 Perso- Unterbr Belegung A B C
DI H DZ/BoD/WC/HP 2 62 69 78
nen, mit 2 getrennten Schlafräu-
DIAH DZ/BoD/WC/HP 3 62 69 78
men, ca. 30 qm. FI H Familienzimmer/BoD/WC/HP 4 62 69 78
• FIA: Familienzimmer für 5 Perso- FIAH Familienzimmer/BoD/WC/HP 5 62 69 78
nen, mit 2 getrennten Schlafräu- EI H EZ/BoD/WC/HP 1 73 82 90
men, ca. 38 qm. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 29.1. bis 26.2. Min-
Sport, Unterhaltung: Dampfbad, destaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 18.12. bis 25.12 und/
Sauna, Infrarotkabine und Ruhe- oder 25.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 29.1. bis 26.2. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person
raum von 15-18 Uhr inklusive. Gäste- im DIA, als 3. und 4. Person im FI, als 4. und 5. Person im FIA bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis
6 Jahren EUR 24, von 7 bis 11 Jahren EUR 33, von 12 bis 17 Jahren EUR 44, ab 18 Jahre
programm, zum Teil gegen Gebühr, vom 2.1. bis 28.1. und 26.2. bis 25.3. EUR 56, vom 18.12. bis 24.12. und 29.1. bis 25.2.
z. B.: Eisstockschießen, Schneeschuh- EUR 64, vom 25.12. bis 1.1. EUR 70. Hund: EUR 6 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
wanderung, Pferdeschlittenfahrten.
Wohnbeispiel Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10.

Informationen zu den Orten auf der Seite 117 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 125
ÖSTERREICH Steiermark

aqi Hotel Schladming ||| Schladming

IHR MEHR AN URLAUB … Für Skifahrer: zur Talstation der
Direkt am Skilift Planaibahn ca. 50 m, Skischule ca.
100 m, Langlaufloipe ca. 300 m ent-
107 Zimmer fernt, Skiraum.
Lage: direkt gegenüber der Planai-
bahn mit Einstieg ins Skigebiet, zum Gut zu wissen
Zentrum und Erlebnisbad Schladming Preisgünstig und bequem: Ski- und
ca. 200 m. Snowboardvermietung von SPORT
Hotel: modernes Nichtraucherho- 2000 rent siehe Seiten 22-23
tel mit ansprechendem Interior De-
sign. Restaurant (HP = Frühstücks-
buffet und abends 3-Gang-Menü
bestehend aus Salat- und Dessert-
buffet und À-la-carte-Hauptgericht),
Lobbybereich mit Kamin, Internet-
terminal, Getränkeautomat, Bar, Lift,
Garage.
Zimmer: modern mit Dusche/WC,
Föhn, Radio, Internetanschluss, Ka-
bel-TV, Safe, ca. 23 qm (DH/EH). DHA
für bis zu 3 Personen, ca. 27 qm.
EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: Sky-Sauna
mit verschiedenen Saunen und
Dampfbad und Dachterrasse mit be-
eindruckendem Panoramablick auf
das Bergmassiv des Dachstein ink-
lusive.
A: 26.11.-24.12. B: 9.1.-27.1. I 13.3.-24.4. C: 28.1.-12.3. D: 25.12.-8.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung GRZ11012 FH
Unterbr Belegung A B C D
DH G DZ/Du/WC/ÜF 2 53 63 73 87
DHAG DZ/Du/WC/ÜF 2-3 59 69 79 93
EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 63 73 83 97
Halbpension (H): + EUR 18. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,
5 Nächte vom 25.12. bis 5.1. und 5.2. bis 27.2. Kosten für Zusatzbett: vom 26.11. bis
24.12. bis 5 Jahre EUR 29, von 6 bis 12 Jahren EUR 30, vom 9.1. bis 27.1. und 13.3. bis
24.4. bis 5 Jahre EUR 35, von 6 bis 12 Jahren EUR 41, vom 28.1. bis 12.3. bis 5 Jahre
EUR 40, von 6 bis 12 Jahren EUR 51, vom 25.12. bis 8.1. bis 5 Jahre EUR 47, von 6 bis 12
Wohnbeispiel Jahren EUR 61. Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Apparthotel Ferienalm I FeWo µµµµ Schladming

63 Wohneinheiten (Mikrowelle, Kaffeemaschine, Spül-
Lage: in Südhanglage am Waldrand, maschine), Essecke. 1. Stock: Dop-
mit herrlicher Aussicht auf das Tau- pelzimmer, 2-Bett-Zimmer, zusätzli-
erngebirge, ca. 1,5 km zum Orts- che Dusche/WC, Balkon.
zentrum. Für Skifahrer: Langlaufloipenein-
Anlage: 5 zusammenliegende Häu- stieg ca. 200 m, Skilifte und Skikurse
ser im Almstil. Nichtraucherrestau- etwa 1 km entfernt, zum Dachstein
rant, Lift, Parkplatz. Gletscher ca. 8 km, Skibus, Halte-
Sport, Unterhaltung: gegen Ge- stelle direkt am Hotel, Skiraum.
bühr: Sauna (auf Voranmeldung).
Tennishalle ca. 1,5 km, Reiten ca. Gut zu wissen
3 km entfernt. Preisgünstig und bequem: Ski- und
Wohnen: komfortable und freund- Snowboardvermietung von SPORT
lich eingerichtete Studios und Apart- 2000 rent siehe Seiten 22-23
ments mit Kabel-TV, Dusche/WC.
BX1 Studio
für 2-3 Pers. (ca. 30 qm)
Im Erdgeschoss mit sep. Eingang,
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett,
Hochbett für 1 Kind, Kochecke (Mi-
krowelle, Kaffeemaschine) Terrasse.
AX1 Apartment
für 2-4 Pers. (ca. 65 qm)
[Link]:
Diele mit Skibox und Garderobe,
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett-
couch und Kaminofen, Kochecke Wohnbeispiel BX1

A: 19.12.-24.12. I 2.4.-22.4. B: 8.1.-21.1. I 26.2.-4.3. I 12.3.-1.4.

C: 2.1.-7.1. I 22.1.-28.1. D: 29.1.-25.2. I 5.3.-11.3. E: 25.12.-1.1.
Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf FW Leistung GRZ11807 FW
Unterbr Personen A B C D E
BX1 2-3 94 115 126 136 148
AX1 2-4 149 160 172 197 245
An-/Abreise: samstags außer Weihnachten/Neujahr. Anreise ab 15 Uhr, Abreise bis
10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 19.12. bis
25.12., 25.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung,
Wäscheerstausstattung, Kinderbett bis 2 Jahre im AX1 (auf Anfrage), zusätzlich zur Max.-
Belegung, Parkplatz, Endreinigung (im BX1 EUR 35, im AX1 EUR 55 wird einmalig bei
Buchung berechnet) Mitzubringen: Küchenwäsche. Haustier: EUR 7 pro Tag (TIER).
Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.
Wohnbeispiel AX1 Wohnbeispiel AX1 Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1.-15.1., 12.2., 26.2., 12.3.-16.4.

126 Informationen zum Ort auf der Seite 117 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 22-23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Steiermark
ÖSTERREICH
Natur & Wellnesshotel Höflehner |||| Haus im Ennstal
IHR MEHR AN URLAUB … Sport, Unterhaltung: Wellnessbe-
• Direkt an der Piste reich „Höflehner’s Bergbad“ mit Hal-
• Direkt am Skilift lenbad (11 x 5 m, ca. 28°C), beheiz-
barem Außenbecken (6 x 5 m, ca.
48 Zimmer 30°C), Whirlpool, 6 verschiedene
Lage: ruhig am Hang mit Panorama- Saunen, Wärmebank, Quellwasser-
blick auf das Dachsteinmassiv, ca. brunnen, Panoramaruheraum, Fit-
5 km ins Zentrum. nessgeräte inklusive. Gegen Gebühr:
Hotel: komfortables Ferienhotel be- Beauty- und Wellnessanwendungen.
stehend aus Haupthaus „Naturho- Kinder: Menüs, Spielzimmer, Ju-
tel“und Nebenhaus (miteinander ver- gendzimmer mit Billard, Tischtennis
bunden). Pensionsrestaurant aufge- und Spielkonsole.
teilt in Stuben (HP = Frühstücksbuffet Für Skifahrer: Skilift „Höfi-Express“
und abends 4-Gang-Wahlmenü, in ca. 50 m mit Einstieg ins Skigebiet
Salatbuffet, wöchentlich Themenbuf- Hauser-Kaibling u. Verbindung nach
fet und Galamenü), À-la-carte-Res- Schladming-Dachstein, Talstation der
taurant, Café, Naturbar mit offenem „Hauser Kaiblingbahn“ in ca. 5 km,
Kamin, Après-Ski Bar, Panoramagale- bei guter Schneelage Abfahrt bis zum
rie, Hotelshop, Lift, Parkplatz. Haus, Langlaufloipen in ca. 4 km.
Zimmer: komfortabel mit Föhn,
Telefon, Sat.-TV, Radio, Internetan- More inclusive
schluss, Balkon. DJJ im Nebenhaus, • Weihnachtsmenü
mit Bad o. Dusche, sep. WC, ca. 28 • Silvestergalamenü mit Mitter-
qm. DUH/EUH modern, im Haupt- nachtsjause und Feuerwerk
haus, mit Dusche, sep. WC, Flach- • nachmittags Kuchen
bildschirm, Minibar, Safe, ca. 30 qm. • Tee, Saft und Quellwasser im Well-
EZ = DZ (DUH) zur Alleinbenutzung. nessbereich

A: 3.12.-17.12. I 12.3.-15.4. B: 8.1.-4.2. I 16.4.-24.4. C: 18.12.-24.12. I 5.2.-11.3.

D: 25.12.-7.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung GRZ16003 FH
Unterbr Belegung A B C D
DJJH DZ/BoD/WC/Bk/Nebenh./HP 2-4 97 109 118 130
DUHH DZ/Du/WC/Bk/HP 2-4 105 117 126 138
EUHH EZ/Du/WC/Bk/HP 1 122 134 143 155
An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags und sonntags vom 5.3. bis 13.3. Mindest-
aufenthalt: 1 Nacht, Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 1.1./2.1. oder 26.12. bis 2.1.,
7 Nächte vom 5.3. bis 13.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 2 Jahre
100%, von 3 bis 5 Jahren 80%, von 6 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 18 Jahren 30%, ab
19 Jahre 20%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Wohnbeispiel DUH Spartermine: 6% Ermäßigung ab 4 Nächten, 10% Ermäßigung ab 7 Nächten

Hotel Gasthof Reiter |||| Haus im Ennstal

34 Zimmer stein, zur Talstation Hauser Kaibling
Lage: im Ortszentrum, zentral und ca. 800 m, zur Skibushaltestelle ca.
dennoch ruhig, eingebettet in die 50 m. Skiabfahrt bis ca. 150 m vor
Bergwelt von Schladminger Tauern das Hotel, Ski- und Skischuhraum.
im Süden und Dachsteingebirge im
Norden, nach Schladming ca. 6 km. More inclusive
Hotel: gemütlicher Gasthof mit • Weihnachtsmenü
familiärer Atmosphäre bestehend • Silvestermenü
aus 2 Gebäuden. Pensionsrestaurant • vom 12.3. bis 24.4. Skipass für
(HP = Frühstücksbuffet und abends Kinder bis 15 Jahre beim Kauf eines
3-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet), À- 6-Tage-Skipass eines Elternteils
la-carte-Restaurant, Stüberl, Bar,
Hotelsafe, Parkplatz. DERTOUR Spezial
Zimmer: gemütliche Nichtraucher- Vom 4.12. bis 22.12., 8.1. bis 5.2.
zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Tele- und 12.3. bis 22.4. ermäßigte Ski-
fon, Sat.-TV (DH). FH Familienzim- pässe im Hotel erhältlich
mer bestehend aus 2 nebeneinan-
der liegenden Doppelzimmern.
Sport, Unterhaltung: Dampfbad,
finnische Sauna, Infrarotkabine, Wär-
mebank,Trinkbrunnen und Ruheraum
mit Blick auf die Berge inklusive. Ge-
gen Gebühr: Massagen. Gästepro-
gramm, z. B.: wöchentlich Tanzabend,
Pferdeschlittenfahrten.
Für Skifahrer: inmitten der 4-Ber-
ge Skischaukel Schladming Dach-
A: 4.12.-23.12. I 8.1.-4.2. I 12.3.-22.4. B: 24.12.-7.1. I 5.2.-11.3.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung GRZ16004 FH
Unterbr Belegung A B
DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 50 55
FH G Fam.-Zim./Du/WC/ÜF 3-4 52 57
Halbpension (H): + EUR 12. An-/Abreise: mittwochs und samstags vom 4.12. bis
25.12., 8.1. bis 5.2. und 12.3. bis 23.4., samstags vom 5.2. bis 12.3., Neujahr Anreise
25.12. oder 2.1., Abreise 2.1. oder 8.1. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufent-
halt vom 25.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 5.2. bis 12.3. Ermäßigung
im Zusatzbett: als 3. Person im DH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 8 Jahren vom 4.12. bis
23.12., 8.1. bis 4.2. und 12.3. bis 22.12. 70%, vom 24.12. bis 7.1. und 5.2. bis 11.3. 75%,
von 9 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 16 Jahren 25%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person
im FH bis 12 Jahre 50%, von 13 bis 16 Jahren 25%. Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe:
inklusive.
Wohnbeispiel Spartermine: 14 = 13 Anreise 4.12.-11.12., 8.1., 12.3.

Informationen zum Ort auf der Seite 117 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 22-23 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 127
ÖSTERREICH Steiermark

SKIREGION STEIERMARK 868-2.212 m

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Schnee- 6-Tage-Skipass Ski-Kinder-

Pisten/km Kabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde kanonen ca. EUR garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Murtaler Skiberge * 2.212 81 38 34 9 24.576 1 5 17 • • 166 4 • 77 • •
*Hohentauern, Lachtal, St. Lambrecht und St. Lorenzen / Murau, Skipass gültig für Skiverbund Amadé

IHRE URLAUBSORTE
Für aufregende Wintererlebnisse Hohentauern (1.274 m) ist das Schönberg-Lachtal (1.600 m) liegt loipen, Natureislaufteich mit Eisstock-
sorgen die insgesamt 8 Murtaler höchste Alpendorf in den Rotten- im sonnigen Lachtal und bietet einen bahn, Winterwanderwege Bahnsta-
Skiberge in der Urlaubsregion Mur- manner Tauern, seine Geschichte direkten Pisteneinstieg. Hier kann tion: Mariahof-St. Lambrecht.
tal und dem Steierischen Ober- reicht bis ins 12. Jahrhundert zurück. man in wundervoller Naturlandschaft Seite 130
land. Zu den beliebtesten Skiregi- Langlauftouren, Ski-Pferde-Trekking, Winterwandern oder Langlaufen. Für
onen zählen unter anderem der Schneeschuhausflüge, Eisstockschie- Kinder gibt es die Kinderwelt „Kin- St. Lorenzen / Murau (850 m) ist
Kreischberg, das Lachtal und Ho- ßen, Rodeln, Diskotheken. Bahnstati- der-Lachtal“. Rodelbahn, Curling. eine kleine Gemeinde inmitten idyl-
hentauern. Neben dem Skifahren on: Trieben (ca. 10 km). Seite 128 Bahnstation: Scheifling (ca. 15 km). lischer Naturlandschaft mit zahlrei-
und Snowboarden werden hier Seite 130 chen Wanderwegen am Kreischberg.
Trendsportarten wie Snow-Tubing, Krakauschatten (1.200 m) ist ein Langlaufen, Rodeln, Pferdeschlitten-
Snow-Volleyball oder Snow-Soc- Luftkurort, ideal für einen ruhigen St. Lambrecht (1.072 m) die fahrt. Kino, Diskothek in der nahe
cer geboten. Für die kleinen Gäs- Winterurlaub und ein Paradies für höchstgelegene Marktgemeinde der gelegenen Bezirkshauptstadt Murau.
te laufen unter dem Motto Hits Langläufer. Rodelbahn, Eisstockbahn, Steiermark liegt am Fuße der Bene- Bahnstation: Murau (ca. 7 km).
4 Kids eine Vielzahl an Freizeit- ca. 25 km Wanderwege. Bahnstation: diktinerabtei Stift St. Lambrecht. Seite 129
aktivitäten. Murau (ca. 25 km). Seite 129 Stiftsmuseum, Rodelbahn, Langlauf-

Hotel Sportzentrum Moscher ||| Hohentauern

IHR MEHR AN URLAUB … Kinder: Spielzimmer, Betreuung
• Direkt an der Piste (Mo bis Fr, 15-20 Uhr), abwechs-
• Direkt am Skilift lungsreiches Tagesprogramm, z. B.
• Getränke inklusive Laternenwanderung, Schneemann-
bauen, u. v. m., Menüs, für Kinder bis
19 Zimmer 5 Jahre kostenfreie Fahrt mit den
Lage: auf 1.300 m Höhe in idylli- fünf hoteleigenen Skiliften und Be-
scher Waldlandschaft im kleinen nutzung des „Zauberteppichs“ im
aber feinen Skigebiet Hohentauern, Skigebiet.
zum Ortszentrum ca. 2 km. Für Skifahrer: hoteleigene Skilifte,
Hotel: familienfreundliches Ferien- Skikurse, Skiverleih und Einstieg in
hotel mit sportlicher Atmosphäre. die Tauernloipe direkt am Haus.
Pensionsrestaurant (HP = Früh-
stücksbuffet und abends 4-Gang- More inclusive
Wahlmenü, Salatbuffet, zum Teil • Weihnachtsfeier mit Galamenü
Buffet), Parkplatz. • Silvestergalabuffet mit Feuerwerk
Zimmer: rustikal mit viel Holz einge- und Mitternachtspunsch
richtet, mit Bad oder Dusche/WC, Te- • Getränke zum Abendessen (Tisch-
lefon, Sat.-TV, Safe, ca. 20 qm (DI). wein, Bier, Limonade)
DIA für bis zu 4 Personen, ca. 25 qm.
Sport, Unterhaltung: 2 x wöchent- DERTOUR Spezial
lich Dampfbad, Sauna, Jetwanne • 10% Ermäßigung bei 5-Tage-
und Solarium inklusive. Geg. Gebühr: Skivermietung
Massagen (auf Anfrage). Gästepro- • 10% Ermäßigung auf den 5-Tage-
gramm, z. B.: wöchentlich Skivortrag. Skipass Hohentauern
Hoteleigene Reithalle mit Pferden ca.
300 m entfernt.
A: 12.3.-8.4. B: 19.12.-25.12. I 2.1.-28.1. C: 29.1.-11.3. D: 26.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung GRZ11013 FH
Unterbr Belegung A B C D
DI H DZ/BoD/WC/HP 2 46 64 78 89
DIAH DZ/BoD/WC/HP 2-4 46 65 79 91
An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 8.1. bis 12.3., sams-
tags bis mittwochs vom 12.3. bis 8.4. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, Weihnachten/
Neujahr Aufenthalt vom 19.12. bis 26.12., 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 3 Näch-
te vom 12.3. bis 8.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DIA bis 5 Jah-
re 100%, von 6 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%. Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Kur-
taxe: inklusive.
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom
19.12.-26.12. und 2.1.-9.4.
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 26.2.

128 Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Steiermark
ÖSTERREICH
Ferienhotel Kreischberg |||| St. Lorenzen / Murau
37 Zimmer Für Skifahrer: Skigebiet Kreisch-
Lage: ruhig und idyllisch, eingebet- berg mit Panoramasessellift, Ski-
tet zwischen den Niederen Tauern schule, Ski- und Snowboardverleih
und den Nockbergen, im Zentrum ca. 300 m entfernt. Langlaufloipen
des Feriendorfes St. Lorenzen, zur ca. 250 m.
Bezirkshauptstadt Murau ca. 7 km.
Hotel: modernes, familiär geführtes More inclusive
Ferienhotel mit gemütlicher Atmo- Nachmittags Kuchen
sphäre. Restaurant mit Terrasse
(HP = Frühstücksbuffet und abends
Ideal für Familien
5-Gang-Menü mit Wahl zwischen
2 Hauptgerichten, Themenbuffet), Familienzimmer
Bar, Café, Lobby mit TV, Parkplatz. abwechslungsreiches Programm
Zimmer: gemütliche und komforta- im Pumuckl-Mini-Club mit bas-
ble Nichtraucherzimmer mit Bad/WC, teln, malen, u. v. m.
Radio, Telefon, Sat.-TV, Safe, Balkon. Betreuung ab 3 Jahre (Montag
• DAA: für max. 2 Erwachsene und bis Freitag, 9-20 Uhr) mit Mit-
1 Kind bis 14 Jahre, ca. 26 qm. tagsimbiss
• FA: Familienzimmer „Studio“ mit Kinderbecken
Sitzecke und kleinem Kinderschlaf- Kindermenüs
zimmer mit Etagenbett, ca. 36 qm. Kinderspielzimmer
Sport, Unterhaltung: beheizter
Swimminpool (ca. 4 x 9 m) mit Innen-
einstieg, Panoramasaunalandschaft
mit finnischer Sauna, Kräutersauna
und Dampfbad inklusive. Gegen Ge-
bühr: Solarium, Massagen. Gästepro-
gramm, gegen Gebühr, z. B.: Schnee-
wanderung.
A: 8.1.-4.2. I 19.3.-24.4. B: 12.3.-18.3. C: 5.2.-11.3. D: 25.12.-7.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung GRZ40002 FH
Unterbr Belegung A B C D
DAAH DZ/B/WC/Bk/HP 2-3 57 68 72 75
FA H Fam.-Zim./B/WC/Bk/HP 4 71 81 85 92
An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 5.2. bis 19.3. Mindestaufenthalt:
3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 1.1. und/oder 1.1. bis 8.1., 7 Nächte vom
5.2. bis 19.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DAA, als 3. und 4. Person im
FA bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 14 Jahren 30%. Hund: nicht
erlaubt. Kurtaxe: inklusive.
Wohnbeispiel Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.11.

Ferienhaus Alpenblick I FeWo µµµµ Krakauschatten

5 Wohneinheiten AX1 Apartment
Lage: ruhig, umgeben von Almen für 1-4 Pers. (ca. 45 qm)
und Wäldern, ca. 15 Gehminuten Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett-
zum Zentrum. couch, Küchenzeile, Doppelzimmer,
Anlage: exklusive Apartmentanlage Dachterrasse gemeinsam mit AX2.
mit Sonnenterrasse, Münztelefon, AX2 Apartment
Münzwaschmaschine/Trockner, Park- für 1-5 Pers. (ca. 55 qm)
platz, Garage. Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett-
Sport, Unterhaltung: gegen Ge- couch, Küchenzeile, 2 Doppelzimmer,
bühr: Gästeprogramm vom Touris- Dachterrasse gemeinsam mit AX1.
musverband, z. B. Wandertouren, Für Skifahrer: Skigebiet Krakau-
Rodelbahn am Haus. schatten ca. 3 km, Loipeneinstieg
Einkaufen: ca. 5 km entfernt. ca. 200 m, Skigebiete Kreischberg
Wohnen: komfortabel und hoch- und Mauterndorf ca. 20 Autominu-
wertig mit Laminatboden, Essecke ten entfernt, Skibus zum Kreisch-
(Backofen, Kaffee- und Spülma- berg (witterungsabhängig).
schine, Toaster), Radio, Sat.-TV, Du-
sche/WC.
BX1 Studio
für 1-3 Pers. (ca. 42 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Ausziehcouch
und Doppelbett, Küche.
A: 1.12.-18.12. I 8.1.-12.2. I 27.2.-30.4. B: 19.12.-25.12. I 13.2.-26.2. C: 26.12.-7.1.
Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf FW Leistung GRZ10803 FW
Unterbr Personen A B C
BX1 1-3 48 64 76
AX1 1-4 59 78 91
AX2 1-3 69 89 109
4-5 81 99 119
An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Anreise 14-19 Uhr, Abreise 7-11 Uhr. Mindestauf-
enthalt: 5 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 8.1. Eingeschlossen: Strom, Gas,
Wasser, Heizung, Bett- und Toilettenwäscheerstausstattung, Kinderbett bis 4 Jahre, zusätz-
lich zur Max.-Belegung, Kindermobiliar (KIMO), Laufstall (LAUF), Parkplatz, Endreini-
gung. Mitzubringen: Küchenwäsche. Haustier: EUR 4,50 pro Tag (TIER). Auf Wunsch
(am Ort zu zahlen): Bettwäsche EUR 7,50 pro Person/Wechsel (BEWA), Toilettenwäsche
EUR 1,50 pro Person/Wechsel (HATU), Zusatzbett im BX1/AX2 EUR 7 pro Tag, Garage
EUR 7 pro Tag. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 15.10.
Spartermine: 7 = 5 Anreise 1.12.-12.12.,
7 = 6 Anreise 9.1.-2.2., 1.3.-24.4.,
12 = 9 Anreise 1.12.-8.12., 1.3.-18.4.
Wohnbeispiel (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zu den Orten auf der Seite 128 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 129
ÖSTERREICH Steiermark

Monarchia Park I FeWo µµµµ Schönberg-Lachtal

IHR MEHR AN URLAUB … Doppel- und Etagenbett, 2 x Dusche/ Kindermenüs, Kinderspielzimmer
• Direkt an der Piste WC, Sauna oder Dampfbad. Kinderskikurse
• Direkt am Skilift Für Skifahrer: direkt am Skilift und Kleinkindausstattung (Babybett,
Piste des Familienskigebietes Lach- Hochstuhl, Badewanne)
tal, Loipen ca. 250 m entfernt.
64 Wohneinheiten Verpflegungspauschale
Lage: sonnig und idyllisch auf More inclusive Leistungen: Frühstücksbuffet
1.650 m Höhe mit herrlichem Pano- • 1 Flasche Prosecco bei Anreise oder Halbpension (Frühstücksbuf-
ramablick. • vom 27.3. bis 17.4. bei Anreise fet und 4-Gang-Abendmenü mit
Anlage: großzügig angelegtes, fa- donnerstags und Abreise sonntags Wahl zwischen 2 Hauptgerichten,
milienfreundliches Feriendorf beste- früher Check-in/später Check-out Salatbuffet).
hend aus 17 Häusern mit 64 Apart- bei Buchung von Halbpension: A: 4.12.-25.12. I 2.1.-24.4. B: 26.12.-1.1.
ments und einem Zentralgebäude. • Weihnachts- und Silvestermenü Preise pro Person/Tag in EUR
Gemütliches À-la-carte-Restaurant • Hallenbad- und Saunabenutzung Reiseart TOUR Anf ZUB
mit steirischer und internationaler Leistung GRZ16802 FW
Küche, Bar, Wireless LAN, Waschma- DERTOUR Spezial Unterbr A B
schine, Sonnenterrasse, Parkplatz. Ermäßigte Skipässe an der Rezeption XVP1 Frühstück Erwachsene 8 8
Sport, Unterhaltung: gegen Geb.: XVP2 Frühstück Kinder 7-14 J. 6 6
Wellnessbereich mit Hallenbad (8 x XVP3 Frühstück Kinder 3-6 J. 4 4
Ideal für Familien XVP4 HP Erwachsene 26 31
5 m, geöffnet von 14-21 Uhr), Dampf-
bad, finnische Sauna, Aromasauna, Babysitter auf Anfrage (Gebühr) XVP5 HP Kinder 7-14 J. 17 20
Infrarotkabine, Erlebnis-Runddu- Gratisskifahren für Kinder bis 6 J. XVP6 HP Kinder 3-6 J. 10 10
schen, Shiatsu, Massagen. Gäste- A: 4.12.-25.12. I 15.3.-24.4. B: 9.1.-4.2. I 26.2.-14.3. C: 2.1.-8.1. I 5.2.-25.2.
programm, z. T. gegen Gebühr, z. B.: D: 26.12.-1.1.
Schneeschuhwandern. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Einkaufen: ca. 250 m entfernt. Reiseart TOUR Anf FW Leistung GRZ16802 FW
Wohnen: gemütliche und moderne Unterbr Personen A B C D
Apartments in Holzbauweise mit AX1 2-6 103 129 162 192
großzügigem Wohn-/Schlafraum mit AX2 2-10 210 259 325 384
Doppelbettcouch, Küche (Mikrowel- An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 5.2. bis 12.2. und 19.2. bis 26.2. An-
le, Kaffeemaschine, Toaster, im AX2 reise ab 15 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt
Spülmaschine), Sat.-TV, Safe, möb- vom 26.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 5.2. bis 12.2. und 19.2. bis 26.2. Eingeschlossen:
Strom, Wasser, Heizung, Bettwäscheerstausstattung, Kinderbett bis 2 Jahre, zusätzlich zur
liertem Balkon mit Panoramablick, Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH), Kindermobiliar (KIMO), Parkplatz, Endreinigung (im
sep. Skiraum. AX1 EUR 38, im AX2 EUR 70 wird einmalig bei Buchung berechnet). Mitzubringen:
AX1 für max. 4 Erw. und 2 Kin- Toiletten- und Küchenwäsche. Haustier: EUR 30 pro Aufenthalt (TIER). Am Ort zu zah-
der bis 14 Jahre (ca. 42 qm) len: Kurtaxe, Kaution AX1 EUR 100, AX2 EUR 200.
Schlafzimmer mit Doppel- und Eta- Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.9.
genbett, Dusche, sep. WC. Spartermine: 7 = 6 Anreise 4.12.-19.12., 9.1.-29.1., 26.2.-20.3., 14.4.-18.4.,
AX2 für max. 8 Erw. und 2 Kin- 14 = 12 Anreise 4.12.-12.12., 9.1.-22.1., 26.2.-13.3.,
der bis 14 Jahre (ca. 94 qm) bei Anreise sonntags und Abreise donnerstags:
Wohnbeispiel Wohnbeispiel 4 = 3 Anreise 5.12., 12.12., 19.12., 20.3., 17.4.
2 Doppelzimmer, Schlafzimmer mit

Austria Trend Hotel Lambrechterhof |||| St. Lambrecht

106 Zimmer Gebühr: Solarium, Massagen.
Lage: ruhig und zentral, eingebet- Kinder: Spielzimmer, Videos, Me-
tet in die sanften Hügel der Ausläu- nüs, Kinderbetreuung während der
fer der Niederen Tauern. Schulferien für Kinder ab 3 Jahren,
Hotel: in einer gelungenen Kombi- ca. 4 Stunden pro Tag.
nation aus Tradition und Moderne Für Skifahrer: zum nächsten Skilift
im Atrium Stil angelegtes Ferien- Grebenzen ca. 700 m, Langlaufloipe
hotel. Pensionsrestaurant mit Pano- ca. 2 km entfernt, zum Skigebiet
ramablick (HP = Frühstücks- und Kreischberg ca. 20 km, zum Skige-
Abendbuffet, z. T. Themenabende biet Lachtal ca. 23 km, Skibushalte-
oder Wahlmenü), Lobby-Lounge mit stelle direkt vor dem Haus, Skiraum.
Bar und offenem Kamin, Café, Wire-
less LAN, Lift, Wintergarten, Garage. More inclusive
Zimmer: modern und komfortabel • Weihnachtsmenü
mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, • Silvestergalamenü,Tombola, Unter-
Telefon, Kabel-TV (Flachbildschirm), haltungsprogramm, Feuerwerk
Internetanschluss, Minibar, Safe (DI/
EI). DJ zusätzlich mit Balkon, für max.
2 Erwachsene und 2 Kinder bis 13
Jahre, ca. 30 qm.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad
(12 x 5 m) mit kleinem Außenbe-
reich, Dampfbad, Sauna, Sanarium,
Infrarotkabine, Ruheraum mit Was-
ser-Relaxbetten und Farbtherapie,
Gymnastikraum inklusive. Gegen
A: 30.11.-24.12.* I 26.3.-15.4. B: 2.1.-4.2. I 26.2.-25.3. I 16.4.-30.4. C: 5.2.-25.2.
D: 25.12.-1.1.*
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung GRZ17000 FH
Unterbr Belegung A B C D
DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 48 59 67 96
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 55 66 73 103
EI H EZ/BoD/WC/HP 1-2 61 73 79 109
*Zuschlag für Weihnachtsmenü EUR 25, für Silvestergala EUR 35 wird jeweils pro Person
bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt:
2 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 2.1., 5 Nächte vom 5.2. bis 26.2. Ermäßi-
gung im Zusatzbett: als 3. Person im DI, als 3. und 4. Person im DJ bis 6 Jahre 100%,
von 7 bis 13 Jahren 50%, ab 14 Jahre 20%. Single mit Kind: im EI bis 6 Jahre 100%,
von 7 bis 13 Jahren 50%. Familienvorteil: im separaten DI Kinder bis 17 Jahre 30%
Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 8 pro Hund (TIER). Garage: EUR 2,50 pro Tag.
Kurtaxe: inklusive.
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1.-22.1., 12.3.-24.4.

130 Informationen zu den Orten auf der Seite 128 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Kärnten
ÖSTERREICH
ANKOGEL 1.200-2.630 m I MÖLLTALER GLETSCHER 2.200-3.122 m I
HEILIGENBLUT GROSSGLOCKNER 1.301-2.902 m

Mallnitz

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Kabinenbah- Schnee- 6-Tage-Skipass Ski-Kinder-

Pisten/km Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde nen kanonen ca. EUR garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Ankogel * 2.630 35 3 27 5 6.700 2 – 4 • • 179 2 1 55
Heiligenblut-
Großglockner** 2.902 55 9 40 6 13.650 4 1 8 • • 79 1 1 12
Mölltaler
Gletscher *** 3.122 53 19 24 10 15.400 1 4 3 • • 179 2 1 23 • •
* für Mallnitz, Obervellach ** für Winklern ***für Flattach, Mallnitz, Obervellach und Winklern

IHRE URLAUBSORTE Skipässe Heiligenblut-Großglockner, Flattach und Mallnitz

Die Nationalparkregion „Hohe Dreitausendern. Rodelbahn, Eislau- Nutzen Sie unser attraktives Ange- A: 18.12. I 9.1.-5.2. I 13.3.-25.4. A: 11.12.-24.12. I 19.3.-15.5.*
Tauern-Großglockner“ mit vielen fen, Erlebnishallenbad, Diskothek. bot und buchen Sie den Skipass zu B: 19.12.-8.1. I 6.2.-12.3. B: 25.12.-18.3.
kleinen romantischen Bergdörfern, Bahnstation: Mallnitz. Seite 132 Ihrer Unterkunft dazu. Preise pro Person in EUR Preise pro Person in EUR
inmitten mehrerer Dreitausender Leistungen: Reiseart TOUR Anf ZUB Reiseart TOUR Anf ZUB
und drei herrlichen Skigebieten, Obervellach (676 m) liegt südlich • Skipass Heiligenblut-Großglock- Heiligenblut-Großglockner Flattach Leistung KLU90091 FH
Leistung KLU34099 FH Mallnitz Leistung KLU90092 FH
prägt die Region auf der Sonnen- des Tauernhauptkammes und ist Luft- ner: gültig für die Bergbahnen
Unterbr Tage A B Unterbr Tage A B
seite des Bergmassivs. Es ist ein und Schrothkurort. Sehenswert sind Großglockner PX1 1 37 37 PX1 3 107 112
Paradies für aktive Naturliebha- die zwei Burgen Groppenstein und • Skipass Flattach: gültig für die 2 66 72 4 137 145
ber. Der Mölltaler Gletscher ist Oberfalkenstein. Rodelbahn, Eislau- Skigebiete Mölltaler Gletscher, 3 97 106 5 164 178
das einzige Gletscherskigebiet fen,Wanderwege, Erlebnishallenbad. Ankogel/Mallnitz u. Osttiroler Ski- 4 127 138 6 177 193
südlich des Alpenhauptkamms. Bahnstation: Mallnitz. Seite 131 gebiete 5 153 166 10 230 250
• Skipass Mallnitz: gültig für die 6 164 179 12 251 277
Flattach (700 m) liegt mitten in Winklern (966 m) wird auch als Skigebiete Ankogel/Mallnitz, 7 186 202 PX2 Wahlabo 5 180 180
der Sportregion Mölltal. Rodelbahn, „Tor zum Nationalpark Hohe Tauern“ Mölltaler Gletscher u. Osttiroler 10 226 245 10 362 362
Eislaufen, Wanderwege, Diskothek, bezeichnet. Wahrzeichen ist die Burg Skigebiete Weitere Tage und Preise laut System. Kin- * Vom 25.4. bis 15.5. Skibetrieb exklusiv am
Bar, Pub. Bahnstation: Mallnitz (ca. Alttreffen, die heute ein beliebter Aus- derermäßigung: bis 10 Jahre 100% (nur Mölltaler Gletscher. Kinderermäßigung:
15 km). Seite 132 sichtsturm ist. Naturrodelbahn, Eis- Bei dem Wahlabo (PX2) für Flat- in Begleitung der Eltern). bis 5 Jahre 100% (nur in Begleitung der
Eltern), von 6 bis 18 Jahren 50%.
laufen, Eisstockbahn, Pferdeschlit- tach und Mallnitz können Sie an 5
Mallnitz (1.200 m) liegt in der tenfahrt,Wanderwege. Bahnstation: bzw. 10 frei wählbaren Tagen in
Hochgebirgslandschaft mit über 30 Mallnitz (ca. 39 km). Seite 133 der Saison Ski fahren.

Hotel Alpenhof ||| Obervellach

IHR MEHR AN URLAUB … bus nach Mallnitz sowie zum Möll-
Top-Kinderermäßigung taler Gletscher, Haltestelle ca. 30 m
entfernt.
30 Zimmer
Lage: im Ortszentrum. All inclusive
Hotel: familiär geführtes Hotel mit • Frühstücksbuffet
gemütlicher Atmosphäre, bestehend • Lunchpaket zum Mitnehmen
aus Haupt- und Nebenhaus. Pensi- • Après-Ski-Jause
onsrestaurant (All inclusive), Stüberl, • abends 3-Gang-Wahlmenü
Café, Bar, Foyer, Sonnenterrasse, Park- • Bier, Wein, Softdrinks, Kaffee und
platz. Tee ganztägig bis 22 Uhr
Zimmer: im Haupt- und Nebenhaus,
gemütlich mit Dusche/WC, Radio, More inclusive
Telefon, Sat.-TV (DH). DHA für 3 Per- Weihnachts- und Silvesterdiner
sonen.
Sport, Unterhaltung: Gästepro- A: 27.11.-25.12. I 2.1.-4.2. I 26.2.-4.3. I 12.3.-15.4. I 23.4.-29.4.
gramm, z. T. gegen Gebühr, z. B.: B: 5.2.-25.2. I 5.3.-11.3. I 16.4.-22.4. C: 26.12.-1.1.
wöchentlich Rodelabend, Turnier im Preise pro Person/Nacht in EUR
Eisstockschießen. Im nahe gelegenen Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU33001 FH
Freizeitzentrum Hallenbad, Whirl- Unterbr Belegung A B C
pool, Dampfbad, Sauna, Massagen, DH I DZ/Du/WC/AI 2 45 52 54
Solarium. Fitnessraum sowie Tennis- DHAI DZ/Du/WC/AI 3 45 52 54
halle ca. 150 m entfernt. An-/Abreise: samstags. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett:
Für Skifahrer: zum nächsten Skilift als 3. Person im DHA bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%.
ca. 13 km (Ankogel in Mallnitz), Loi- Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: inklusive.
peneinstieg ca. 100 m entfernt, Ski- Spartermine: 7 = 5 Anreise 27.11.-11.12.,
Wohnbeispiel 7 = 6 Anreise 8.1.-22.1., 12.2.-19.2., 12.3.-9.4.

Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 131
ÖSTERREICH Kärnten

Ferienhotel Alber |||| Mallnitz

IHR MEHR AN URLAUB … tag bis Freitag, 8 Stunden), Spiel- DERTOUR Spezial
Leistungsgutschein inkl. zimmer, Menüs. • 50% Ermäßigung auf alle Ge-
Für Skifahrer: Loipeneinstieg ca. tränke im gesamten Hotel
57 Zimmer 150 m entfernt, zum Skilift ca. 4 km, • 20% Ermäßigung auf Skivermie-
Lage: im Zentrum. Skibus, Haltestelle ca. 50 m entfernt. tung
Hotel: komfortables Ferienhotel,
bestehend aus Haupthaus und dem More inclusive
Haus Sportalm, beide durch einen • Weihnachtsgaladiner und Kinder-
Gang miteinander verbunden. Res- bescherung
taurant (HP = Frühstücksbuffet und • Silvesterball mit Galadiner, Live-
abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwi- Musik und Mitternachtsbuffet
schen 3 Hauptgerichten, Salatbuffet, • ab 7 Nächten Alpine Pearls Mobi-
wöchentlich Vorspeisen-, Kuchen-, litätscard für z. B. kostenlosen
Eis- oder Spezialitätenbuffet, Gala- Transfer vom/zum Bahnhof (auf
diner, Fondue), Bar, Foyer, Aufent- Voranmeldung)
haltsräume, Beautyfarm, Lift (Haupt- • Frühbuchervorteil: bei Buchung
haus), Sonnenterrasse, Parkplatz. bis 15.11. für Aufenthalte vom
Zimmer: komfortabel mit Bad oder 30.10. bis 25.12. und vom 3.1. bis
Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, 30.4. ab 7 Nächten pro Vollzah-
Kabel-TV, Sitzecke, Safe (EI). ler/Aufenthalt 1 Verzehrgutschein
• DJ: zusätzlich mit Balkon. im Wert von EUR 20 (nicht aus-
• DI: im Haus Sportalm ||| mit zahlbar)
Bad oder Dusche/WC, Föhn, Tele- A: 30.10.-17.12. B: 6.1.-4.2. I 26.2.-29.4. C: 18.12.-24.12. I 2.1.-5.1. I 5.2.-25.2.
fon, Kabel-TV, Safe, ca. 20 qm. D: 25.12.-1.1.
• DIX/DJX: wie DI/DJ als Single mit Preise pro Person/Nacht in EUR
Kind. Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU32001 FH
• FI: Familienunterbringung |||, Unterbr Belegung A B C D
bestehend aus 2 Doppelzimmern DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 48 57 64 78
(DI) mit Verbindungstür. DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 59 69 77 95
Sport, Unterhaltung: kleiner Well- FI H Fam.-Unterbr./BoD/WC/HP 4 48 57 64 78
nessbereich mit Whirlpool, Dampf- EI H EZ/BoD/WC/HP 1 55 63 71 85
bad, finnischer Sauna, Kräutersauna, Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 9. An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags
Infrarotkabine, Fitnessraum, Tisch- vom 5.3. bis 12.3. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 18.12. bis 26.12., 8.1.
bis 5.3. und 12.3. bis 30.4., Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1.,
tennis inklusive. Gegen Gebühr: 7 Nächte vom 5.3. bis 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI/DJ bis 9
Solarium, Massagen, Schlammpa- Jahre 100%, von 10 bis 13 Jahren 70%, ab 14 Jahre 30%, als 3. und 4. Person im FI bis 18
ckungen und Heubäder. Gästepro- Jahre 40%. Single mit Kind: im DZ (DIX/DJX) bis 18 Jahre 40%. Familienvorteil: im se-
gramm, z. T. gegen Gebühr, z. B.: paraten DI vom 30.10. bis 24.12. und 2.1. bis 29.4. Kinder bis 18 Jahre 40% Ermäßigung
Klavierabend, Live-Musik in der Alm- bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 5 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
stube, Fackelwanderung, Schnee- Spartermine: 7 = 6 Anreise 30.10.-11.12., 8.1.-29.1., 26.2.-23.4.,
schuhwanderung, Rodelabend. 14 = 12 Anreise 30.10.-4.12., 8.1.-16.1., 26.2.-16.4.
Wohnbeispiel 8% Ermäßigung ab 4 Nächten für Aufenthalte vom 6.1.-5.2. und 26.2.-30.4.
Kinder: Betreuung ab 3 Jahre (Mon-

Hotel Flattacher Hof |||| Flattach

IHR MEHR AN URLAUB … Sport, Unterhaltung: Hallenbad
55plus-Vorteil (9 x 4 m), Saunalandschaft mit
Dampfbad, finnischer Sauna, Bio-
40 Zimmer Kräutersauna, Infrarotkabine, Ruhe-
Lage: ruhig, im Zentrum, am Fuße raum, Kaltwasserbecken, 150 qm
des Mölltaler Gletschers. großer Fitnessraum, Billard, Tisch-
Hotel: familiär geführtes Hotel mit tennis inklusive. Gegen Gebühr: So-
persönlicher Atmosphäre. Pensions- larium, Massagen.
restaurant (HP = Frühstücksbuffet Kinder: Spielzimmer, Menüs.
und abends 5-Gang-Menü mit Wahl Für Skifahrer: Skilift und Skischule
zwischen 3 Hauptgerichten, wö- ca. 8 km entfernt, Skibus, Haltestelle
chentlich Themenabend), Café, Ta- vor dem Hotel.
gesbar, ca. 500 Jahre altes Kellerge-
wölbe mit Hotelbar, Zirbenstube, More inclusive
Wintergarten, Lift, Sonnenterrasse, • Weihnachtsfeier mit Festmenü
Parkplatz. • Silvesterfeier mit großem Buffet
Zimmer: gemütliche, komfortabel und Feuerwerk
eingerichtete Nichtraucherzimmer • Osterfestmenü
mit Bad, [Link], Föhn, Bademantel, • täglich nachmittags Skijause
Radio, Telefon, Sat.-TV, Internetan-
schluss, Minibar, Safe, Sitzecke, zum Gut zu wissen
Teil Balkon (DB/EB). AB Apartment Skifahren auf dem Mölltaler Glet-
mit getrenntem Wohn-/Schlafraum, scher, Kärntens einzigem Gletscher-
ca. 40 qm. EBX wie EB, als Single mit skigebiet auf über 3.000 m Höhe
Kind. mit 100% Schneesicherheit
A: 2.10.-24.12. I 6.1.-29.4. B: 25.12.-5.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU34003 FH
Unterbr Belegung A B
DB H DZ/B/WC/HP 2-4 83 105
AB H Apt./B/WC/HP 2-5 93 120
EB H EZ/B/WC/HP 1 98 135
EBXH EZ/B/WC/Single mit Kind/HP 1-2 83 105
An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt
vom 26.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DB, als 3. bis 5.
Person im AB bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 70%, von 12 bis 14 Jahren 50%, ab
15 Jahre 30%. Single mit Kind: im EBX bis 9 Jahre 50%, von 10 bis 14 Jahren 30%. Fami-
lienvorteil: im separaten DB vom 2.10. bis 24.12. und 6.1. bis 29.4. Kinder bis 14 Jahre 20%
Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. 55plus-Vorteil: im DB vom 2.10. bis 24.12. und 6.1. bis 29.4.
ab 55 Jahre 10% Ermäßigung Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: wird nicht erhoben.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 2.10.-18.12., 8.1.-29.1.,
Wohnbeispiel 14 = 12 Anreise 2.10.-11.12., 8.1.-22.1.

132 Informationen zu den Orten auf der Seite 131 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Kärnten
ÖSTERREICH
Sporthotel Mölltal ||| Flattach
50 Zimmer gramm, z. T. gegen Gebühr, z. B.:
Lage: am Ortsrand, zum Zentrum Rodelabend, Skitour.
ca. 150 m. Kinder: Kinderklub, Betreuung ab
Hotel: komfortables, modernes 3 Jahre 5 x pro Woche, Mittagstisch
Sporthotel, bestehend aus Haupt- (Gebühr), Kinderausstattung.
und Nebenhaus, ca. 20 m voneinan- Für Skifahrer: Loipe ca. 100 m,
der entfernt. Restaurant (HP = Früh- Übungslift ca. 500 m, Skigebiete An-
stücksbuffet und abends 3 Gang- kogel und Mölltaler Gletscher ca.
Menü mit Wahl zwischen 2 Haupt- 15 km entfernt, 3 x täglich Skibus
gerichten, Salatbuffet, wöchentlich zum Gletscher, Haltestelle vor dem
Themenbuffet), Bar, Stüberl, Aufent- Haus.
haltsraum, Lift, Wireless LAN (Ge-
bühr), Parkplatz. More inclusive
Zimmer: im Haupthaus, gemütlich • Weihnachtsdiner
und komfortabel mit Dusche/WC, • Silvesterdiner mit Mitternachts-
Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV (DH/ jause
EH). DHA geräumige Doppelzimmer
mit Doppelbett und Doppelbett-
couch, ca. 25 qm.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad
(7 x 3 m) mit Gegenstromanlage und
Whirldüse, Dampfbad, Sauna, Fit-
nessraum inklusive. Gegen Gebühr:
Solarium, Massagen. Gästepro-

A: 30.10.-24.12. I 8.1.-28.1. I 26.2.-4.3. I 12.3.-15.4.

B: 2.1.-7.1. I 29.1.-25.2. I 5.3.-11.3. I 16.4.-29.4. C: 25.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU34002 FH
Unterbr Belegung A B C
DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 56 60 68
DHAH DZ/Du/WC/HP 3-4 56 60 68
EH H EZ/Du/WC/HP 1-2 69 73 81
An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 5.3. bis 12.3. und 16.4. bis 23.4.
Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 2.1., 7 Nächte vom
5.3. bis 12.3 und 16.4. bis 23.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH, als
3. und 4. Person im DHA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 13 Jahren 70%, ab 14 Jahre 10%.
Single mit Kind: im EH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 13 Jahren 70%. Familienvorteil:
im separaten DH vom 30.10.-24.12., 8.1.-28.1., 26.2.-4.3., 12.3.-15.4. Kinder bis 13 Jah-
re 30% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 5 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 30.10.-27.11., 15.1.-22.1., 26.2., 12.3.-9.4.,
Wohnbeispiel 14 = 12 Anreise 30.10.-20.11., 15.1., 12.3.-2.4.

Natur Aktiv Hotel Tauernstern |||| Winklern

IHR MEHR AN URLAUB … Kinder: Menüs. Großglockner, Skibushaltestelle ca.
• Vorteilspreise inkl. Skipass Für Skifahrer: zu den Skigebieten 100 m entfernt, Skiraum.
• Top-Kinderermäßigung nach Lienz ca. 15 km, zum Skigebiet
Heiligenblut-Großglockner ca. 20 km, More inclusive
18 Zimmer zum Mölltaler Gletscher ca. 25 km, • Weihnachtsdiner
Lage: ruhig und idyllisch, inmitten Skibus zum Skigebiet Heiligenblut- • Silvesterdiner
der Markt- und Nationalparkgemein-
de Winklern mit herrlichem Blick auf Vorteilspreise inklusive Skipass Heiligenblut-Großglockner
die imposante Bergwelt, eingebettet A: 9.1.-5.2. I 12.3.-2.4. B: 19.12.-24.12. I 6.2.-4.3. C: 5.3.-11.3. D: 25.12.-8.1.
zwischen Großglockner, Lienzer Do- Preise pro Person/Aufenthalt in EUR
lomiten und Kreuzeckgruppe, nach Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU34005 FH
Lienz ca. 15 km. Unterbr Belegung A B C D
Hotel: modernisiertes, komfortables DH3H DZ/3 Nächte/HP 2-3 216 222 – –
und elegantes Ferienhotel mit fami- DH4H DZ/4 Nächte/HP 2-3 296 305 – –
liärer Wohlfühl-Atmosphäre. Restau- DH7H DZ/7 Nächte/HP 2-3 515 530 599 669
rant (HP = Frühstücksbuffet und Mindest-/Maximalaufenthalt: im DH3 3 Nächte, im DH4 4 Nächte, im DH7 7 Nächte.
abends 5-Gang-Wahlmenü), À-la- Ermäßigung im Zusatzbett: bis 10 Jahre 100%. Sonstige Produktinformationen:
siehe Normalprogramm.
carte-Restaurant, Panorama-Sonnen-
terrasse, Leseraum, Internetecke, Ca-
fé, Bar, Lobby-Bar, Friseur, Lift, Park-
platz.
Zimmer: modern und elegant mit
heimischem Birkenholz ausgestat-
tet, mit Du/WC, Föhn, Bademantel,
Radio, Telefon, Sat.-TV (Flachbild-
schirm), Internetanschluss, WLAN
(Gebühr), Mietsafe, kleiner Sitzecke,
teilweise Balkon (DH). DH3/DH4/
DH7 Vorteilspreise inklusive Skipass
für Heiligenblut-Großglockner. DH3
3 Nächte mit 2-Tage-Skipass. DH4
4 Nächte mit 3-Tage-Skipass. DH7
7 Nächte mit 6-Tage-Skipass. A: 4.11.-24.12. I 8.1.-4.3. I 12.3.-2.4. B: 5.3.-11.3. C: 25.12.-7.1.
Sport, Unterhaltung: gediegener, Preise pro Person/Nacht in EUR
sehr schöner Wellnessbereich mit Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU34005 FH
viel heimischem Holz, Biofarben und Unterbr Belegung A B C
Naturschiefer, mit finn. Sauna, Bio- DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 54 65 75
sauna, Dampfbad, Ruheraum inklu- An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 5.3. bis 12.3. Mindestaufenthalt:
sive. Geg. Gebühr: Solarium, Massa- 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 1.1. oder 26.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 5.3.
gen, Schneeschuhwandern, Skitou- bis 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 14 Jahren 50%,
ab 15 Jahre 30%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.
ren, Eisstockschießen, Rodeln u.v.m.
Wohnbeispiel Spartermine: im DH: 7 = 6 Anreise 11.12., 12.3.-27.3.

Informationen zu den Orten auf der Seite 131 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 133
ÖSTERREICH Kärnten

KATSCHBERG – BAD KLEINKIRCHHEIM – NASSFELD

GERLITZEN ALPE 1.911-2.055 m

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Kabinenbah- Schnee- 6-Tage-Ski- Ski-Kinder-

Pisten/km Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde nen kanonen pass ca. EUR garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Bad Kleinkirchheim 2.055 103 15 77 8 35.700 4 6 16 • • 189 4 • 17 •
Gerlitzen Alpe* 1.911 40 15 25 – 19.500 1 6 7 • • 173 4 • 12 •
Goldeck** 2142 30 9 11 10 6.190 2 1 4 • • 130 3 • 70
Katschberg-Aineck 2.220 70 10 50 10 24.000 – 6 10 • • 189 4 • 16 • •
Lavanttal*** 2.070 115 36 74 5 9.000 – 4 17 • • 150 1 • 35 •
Nassfeld-Hermagor 2.000 110 30 70 10 45.000 5 8 16 • • 189 5 • 80 • •
Villacher Skiberge**** 3.000 63 27 30 6 30.000 1 10 16 • • 184 5 • 146 • •
* für Bodensdorf ** für Seeboden *** für Bad St. Leonhard **** für Afritz, Keutschach, Landskron und Schönleitn

IHRE URLAUBSORTE
Die Gerlitzen Alpe hoch über dem „Von den Pisten in die Thermen“ lau- Hermagor/Tröpolach (610 m) un- Landskron (501 m) liegt südwestlich Bad Kleinkirchheim und Katschberg
Ossiacher See sowie das Skigebiet tet das Motto in Bad Kleinkirch- weit der Skiarena Nassfeld-Herma- des Ossiacher Sees in der Nähe von gelegen. Das Skigebiet Goldeck liegt
Nassfeld bieten jede Menge Spaß heim (1.100-1.370 m). Rodelbahn, gor gelegen. Rodelbahn, Eislaufen, Villach. Die Stille der Berge, die sanf- in unmittelbarer Nähe und ist bei
für Snowboardfans. Das Lavanttal Eislaufen, Eisstockbahn, ca. 40 km Pferdeschlittenfahrten, Hallenbäder, ten Ufer, das vielfältige Kulturangebot Familien mit Kindern beliebt. Lang-
ist ein landschaftlich reizvolles Wanderwege, Thermen, Diskothek, Indoor-Kletterwand. Bahnstation: begeistern Besucher immer wieder. laufen, Rodeln, Eislaufen, Schnee-
Gebiet fernab vom großen Touris- Bars. Bahnstation: Spittal an der Hermagor. Seite 137 Wanderwege, Langlaufen, Rodeln, schuhwandern, Pferdeschlittenfahrt,
tentrubel mit leichten bis mittel- Drau (ca. 35 km). Seite 135 Eislaufen, Eisstockbahn, Pferdeschlit- Wanderwege. Bahnstation: Spittal/
schweren Pisten für Anfänger, Ge- Katschberg (1.650 m) liegt südlich tenfahrten, Villacher Therme. Bahn- Millstätter See (ca. 5 km) Seite 134
nussfahrer und Familien. Mit einem Bad St. Leonhard (721 m) liegt im der Tauern zwischen Salzburger Land station: Villach (ca. 5 km). Seite 139
umfangreichen Sport- und Freizeit- Lavanttal. Der historische Ortskern und Kärnten, sehr beliebt bei Famili- Warmbad-Villach (500 m) im
angebot lassen Bad Kleinkirchheim besteht aus einer Vielzahl an schö- en. Rodelbahn, Eislaufen, Eisstock- Schönleitn (450 m) wird von Wäl- Dreiländereck Kärnten – Italien –
und der Nationalpark Nockberge nen Häusern mit Biedermeierfassa- bahn, ca. 20 km Wanderwege,Tennis, dern umrahmt und liegt am Ende Slowenien gelegen mit herrlichem
keinen Wunsch offen. den. Rodelbahn, Eislaufen, Hallen- Diskothek, Bars. Bahnstation: Spittal der kleinen Ortschaft Oberaichwald. Ausblick auf die Karawanken und
bad, Bowlen, Bars. Bahnstation: Bad an der Drau (ca. 30 km). Seite 136 Nach Villach sind es ca. 20 km. Im die Julischen Alpen, ist Österreichs
Afritz (710 m) am Afritzer See im St. Leonard. Seite 141 Dorfhotel: Rodelbahn, Eisstockbahn, südlichstes Heilbad. Rodeln, Eis-
Gegendtal, inmitten der Nockberge Keutschach (535 m) liegt am Haf- Wanderwege, Hallenbad. Bahnsta- laufen, Erlebnisbad, Therme, Bars.
gelegen. Das Skigebiet ist eine Emp- Bodensdorf (504 m) am östlichen ner See und ist ein ruhiger Ferienort tion: Villach (ca. 20 km). Seite 140 Bahnstation: Villach (ca. 3 km).
fehlung für abwechslungsreichen Nordufer des Ossiacher Sees gele- in der Tallandschaft des so genann- Seite 134
Familienurlaub. Langlaufen, Mond- gen, unterhalb der Gerlitzen Alpe. Ro- ten Vier-Seentals. Langlaufen, Eislau- Seeboden (580 m), beliebter Luft-
scheinrodeln, Schneeschuhwandern, delbahn, Langlaufloipen, ca. 25 km fen, Wanderwege und Eisstockbahn. kurort am Millstätter See, inmitten
Eislaufen auf dem Afritzer See. Bahn- Wanderwege, Kino, Bars. Bahnstati- Bahnstation: Klagenfurt (ca. 15 km). landschaftlicher Vielfalt und im Ein-
station: Villach (ca. 18 km).Seite 138 on: Villach (ca. 20 km) Seite 138 Seite 135 zugsgebiet der Wintersportzentren

Hotel Bellevue |||| Seeboden am Millstättersee

IHR MEHR AN URLAUB … Solarium, Massagen, Kosmetikbe- DERTOUR Spezial
• Top-Kinderermäßigung handlungen, Billard, Flipper. 20% Ermäßigung auf den Top-Gold-
• Top-Single mit Kind Kinder: Spielzimmer, Babyphon, Skipass erhältlich im Hotel
Betreuung ab 4 Jahre (2 x wöchent-
50 Zimmer lich 3 Stunden).
Lage: ruhig am Hang, zum See ca. Für Skifahrer: Skigebiet Goldeck ca.
400 m, zum Zentrum ca. 900 m. 6 km. Zu den Skigebieten Katschberg
Hotel: komfortables Ferienhotel mit und Bad Kleinkirchheim ca. 25 km.
Restaurant (HP = Frühstücksbuffet
und abends 4-Gang-Menü, Salat- More inclusive
und Käsebuffet, wöchentlich Italie- • Weihnachtsmenü
nischer oder Kärntner Abend), Foyer • Silvesterfeier mit Galadiner und
mit Bar, Wireless LAN in der Lobby Mitternachtsbuffet
(Gebühr), Lift, Parkplatz.
Zimmer: komfortabel mit Föhn, Ra- A: 8.1.-28.1. I 19.2.-11.3. B: 18.12.-25.12. I 2.1.-7.1. I 29.1.-18.2. C: 26.12.-1.1.
dio, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe. Preise pro Person/Nacht in EUR
• DH: mit Dusche/WC, z. T. getrennt Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU02004 FH
stehenden Betten, ca. 19 qm. Unterbr Belegung A B C
DH H DZ/Du/WC/HP 2 40 51 66
• DJM: mit Bad oder Dusche [Link],
DJMH DZ/BoD/WC/Bk/Seeblick/HP 2-4 48 62 83
Balkon, Seeblick,ca. 40 qm. EI H EZ/BoD/WC/HP 1-2 40 51 66
• EI: mit Bad oder Dusche/WC. An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 29.1. bis 19.2. Mindestaufenthalt:
Bademantel (Gebühr) an der Rezep- 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom
tion. 29.1. bis 19.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJM bis 10 Jahre
Sport, Unterhaltung: Hallenbad 100%, von 11 bis 17 Jahren 60%, ab 18 Jahre 30%. Single mit Kind: im EI bis 10 Jah-
(12 x 6 m), Sauna, Fitnessraum, re 100%, mit 11 Jahren 60%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
Tischtennis inklusive. Gegen Gebühr: Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom
Wohnbeispiel DJM 18.12.-25.12. und 2.1.-11.3.

134 Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Kärnten
ÖSTERREICH
Appartmenthaus Bergland I FeWo µµµµ Bad Kleinkirchheim
IHR MEHR AN URLAUB … More inclusive Verpflegungspauschale
• Direkt an der Piste • täglich Shuttlebus ins Zentrum
Leistungen: im Hotel Bergland
• Direkt am Skilift • Vom 12.3. bis 26.3. pro Erwachse-
(ca. 200 m entfernt) Frühstücksbuf-
• Skipass inklusive ner Skipass für den Skigroßraum
fet oder „Wünsch-Dir-Was-Pensi-
Bad Kleinkirchheim/St. Oswald
on“ (HP=Frühstücksbuffet und 4-
13 Wohneinheiten
Gang-Wahlmenü). Die HP kann von
Lage: im Nationalpark Nockberge,
Ideal für Familien 11-21 Uhr beliebig in 4 Teilen ein-
an der Nationalparkbahn Brunnach.
genommen werden, z. B.: Suppe u.
Anlage: moderne Apartmentanlage, Babysitter auf Anfrage (Gebühr)
Salat am Mittag, Dessert am Nach-
Wäscheservice, DVD-Videothek, Park- in der Umgebung: 2 Thermalbä-
mittag und Hauptspeise am Abend.
platz. der mit großem Kinder- und Well-
Sport, Unterhaltung: „Bergland nessbereich (Gebühr) Preise pro Person/Tag in EUR
Vitaloase“ mit Zirben- und Kräuter- Kleinkindausstattung (KIMO) auf Reiseart TOUR Anf ZUB
Leistung KLU24800 FW
sauna, Infrarotkabine, Dampfgrotte. Vorbestellung
Unterbr 18.12.-26.3.
Gegen Gebühr: Massagen. Gästepro- vom 5.2. bis 25.2. Happy Family XHP1 Frühstück Erwachsene 12
gramm, z. T. gegen Gebühr: Pferde- Wochen mit 20 % Ermäßigung XHP4 Halbpension Erwachsene 29
schlittenfahrten, geführte Wanderun- auf Kinderskipässe (Jahrgang Hinweis: Kinder-Frühstück/-Halbpension
gen, Schneeschuhwanderungen, Eis- 1992-2004) beim Kauf eines von 3 bis 6 Jahren (XHP2/XHP5), von 7 bis
stockschießen, Rodeln, Hüttenabend. 6-Tage-Skipasses eines Elternteils 12 Jahren (XHP3/XHP6), laut System.
Einkaufen: ca. 1 km entfernt. A: 8.1.-4.2. I 26.2.-4.3. B: 5.2.-25.2. I 5.3.-11.3. C: 12.3.-26.3.
Wohnen: komfortable Nichtraucher- D: 18.12.-25.12. I 2.1.-7.1. E: 26.12.-1.1.
Studios und Apartments mit Küchen- Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
zeile (Kaffeemaschine, im AX1/AX2 Reiseart TOUR Anf FW Leistung KLU24800 FW
Mikrowelle, Spülmaschine), Radio,Te- Unterbr Personen A B C D E
lefon, Sat.-TV, DVD-Player, Föhn. BX1 2 87 99 108 102 112
BX1 Studio 3 91 104 124 106 116
für 2-4 Pers. (ca. 32 qm) 4 95 108 139 110 120
Wohn-/Schlafraum, Du/WC, Balkon. AX1 2 94 109 112 114 123
AX1 Apartment 3 98 114 129 116 127
für 2-4 Pers. (ca. 40 qm) 4 99 118 145 120 131
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett- AX2 2 120 159 149 175 185
couch, Doppelzimmer, Bad und Du- 3 124 163 166 179 189
4 128 168 181 183 193
sche, sep. WC, Balkon.
5 132 172 197 187 197
AX2 Apartment
6 136 176 213 191 201
für 2-6 Pers. (ca. 48 qm)
An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 12.2. bis 26.2. und 5.3.
wie AX1, zusätzlich mit 2-Bett-Zim- bis 12.3. Anreise bis 22 Uhr, Abreise bis 11 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnach-
mer mit Hochbett. ten/Neujahr Aufenthalt vom 24.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 12.2. bis 26.2 und 5.3. bis 12.3.
Für Skifahrer: nächster Skilift und Eingeschlossen: Kurtaxe, Strom, Wasser, Heizung, Wäscheerstausstattung, Kinderbett bis
Skischule ca. 150 m, Langlaufloipe ca. 2 Jahre, nicht zusätzlich zur Max.-Belegung, Parkplatz, Endreinigung (im BX1 EUR 35, im
AX1/AX2 EUR 40, wird einmalig bei Buchung berechnet). Haustier: EUR 9 pro Tag (TIER).
5 km entfernt, Skiraum mit Skischuh-
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 15.1., 19.3.
trockner.

Thermenwelt Hotel Pulverer ||||| Bad Kleinkirchheim

100 Zimmer Abendprogramm mit Tanzmusik, Ro-
Lage: zentral und ruhig auf 1.100 m delpartie, Eisstockschießen, Morgen-
Höhe, ca. 300 m zum Zentrum. und Wassergymnastik, geführte Ski-
Hotel: sehr elegantes und stilvolles safari, Winterwanderungen, Lang-
Traditionshotel im Herzen der Nock- laufausflüge, Sinneswanderungen.
berge, bestehend aus mehreren in- Kinder: Spielzimmer, Menüs.
einander übergehenden Gebäude- Für Skifahrer: zum [Link]-
teilen. Die Hoteltherme mit hausei- lift ca. 300 m, Skischule ca. 100 m
genem Thermalwasser wird seit entfernt, 13 km Langlaufloipe im
3 Generationen von der Familie Pul- Ort, 42 km Anschlussloipe, Skibus,
verer mit Liebe geführt. Restaurant Haltestelle vor dem Haus.
(HP = Frühstücks-/Brunchbuffet und
5-Gang-Abendmenü mit Wahl zwi- More inclusive
schen 2 Hauptgerichten, Vorspeisen-, • Kärntner Bauernweihnacht mit
Dessert- und Käsebuffet), À-la-carte- Festmenü, Stephanitanz in der
Haubenrestaurant „Loystube“, Bar, Hotelhalle
Foyer, Lift, Vital-Oase, Parkplatz, • Silvesterball mit Galadiner
Garage. • Nachmittagsjause
Zimmer: modern und gemütlich • täglich frisches Obst und Tee an
mit Bad/WC, Radio, Telefon, Sat.-TV, der Gesundheitsbar
Minibar.
• KA: Juniorsuite mit Wohn-/Schlaf- Gut zu wissen
raum, Balkon, ca. 42 qm. • die architektonisch einzigartige
• AA: Apartment mit getrenntem Thermen- und Saunalandschaft
Wohn- und Schlafraum, Balkon, lädt zum Entspannen und Wohl-
ca. 60 qm. fühlen ein, das quellfrische Heilwas-
• EB: mit Grand lit. ser wirkt wohltuend und belebend
Sport, Unterhaltung: 2.100 qm • preisgünstig und bequem: Ski- und
große „Pulverer-Thermenwelt“ mit Snowboardvermietung von SPORT
Thermalhallenbad (16 x 8 m, 32°C), 2000 rent siehe Seiten 22-23
Thermalswimmingpool (12 x 8 m,
27°C), Schneckenwhirlpool auf 2 A: 3.12.-19.12. B: 9.1.-4.2. I 27.2.-26.3. C: 5.2.-26.2. D: 20.12.-8.1.
Etagen, Thermal-Grotten-Whirlpool Preise pro Person/Nacht in EUR
mit Massagedüsen und Wasser- Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU24004 FH
fällen, Aroma-Dampfbad, Biosauna, Unterbr Belegung A B C D
KA H Juniorsuite/B/WC/Bk/HP 2-3 122 127 144 168
finnischer Sauna, Kräutersauna,
AA H Apt./B/WC/Bk/HP 2-4 141 146 161 188
Troadkasten-Sauna, Sanarium mit EB H EZ/B/WC/HP 1 122 127 144 168
Ruheraum, Fitnessraum inklusive. Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 15. An-/Abreise: täglich außer vom 3.1. bis 9.1.
Gegen Gebühr: Solarium, Beautyan- Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 8 Nächte vom 20.12. bis 10.1. Ermäßigung im Zusatz-
wendungen. Gästeprogramm, z. T. bett: als 3. Person im KA, als 3. und 4. Person im AA bis 3 Jahre 90%, von 4 bis 9 Jahren
gegen Gebühr, z. B.: Hüttenabende, 60%, von 10 bis 13 Jahren 40%, ab 14 Jahre 20%. Hund: EUR 12 bis 18 pro Tag (TIER).
Garage: EUR 12 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.

Informationen zum Ort auf der Seite 134 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 135
ÖSTERREICH Kärnten

Falkensteiner Club Funimation Katschberg |||| Katschberghöhe

IHR MEHR AN URLAUB … raum, Fitnessraum, Tischtennis inklu-

• Direkt an der Piste sive. Gegen Gebühr: ca. 1.200 qm
• Direkt am Skilift große Beautyfarm mit Massagen,
• Getränke inklusive Kosmetik, Solarium. Großes Sport-
und Freizeitprogramm, z. T. gegen
Gebühr, z. B.: Step Aerobic, Wasser-
185 Zimmer gymnastik, Eisstockschießen, Rodeln,
Lage: direkt im Skigebiet, in sonniger Abendunterhaltung.
Südhanglage auf 1.650 m an der Für Skifahrer: inmitten der Ski-
Katschberghöhe, zum Zentrum ca. schaukel Katschberg-Aineck, Skilift
500 m, je ca. 6 km nach St. Michael direkt am Haus, 1 Loipe am Katsch-
und Rennweg. berg, 2 Loipen ca. 5 km entfernt, Ski-
Hotel: komfortabler und freundli- bus (ohne Gebühr für Liftpass-Inha-
cher Familienclub mit Nichtraucher- ber) auch für Langläufer, Haltestelle
restaurant (VP = Frühstücksbuffet, ca. 50 m entfernt, Skiabfahrt bis zum
Skifahrer-Mittagssnackbuffet, ab- Haus möglich, Ski-, Snowboardver-
wechslungsreiches Abendbuffet, wö- mietung und Skipass-Service im Hotel.
chentlich Galaabend), Schauküche,
Gourmetecke, Themen-Stuben, sepa- More inclusive
rates Kinderrestaurant, großzügiger • Weihnachtsdiner
Empfangsbereich mit Bar, Kamin- • Silvesterprogramm mit Galadiner,
ecke, Wireless LAN (Gebühr), Disko- Live-Musik und Mitternachtssnack
thek, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. • Softdrinks, Tischwein, Bier zum
Zimmer: modern mit Dusche/WC, Mittag- und Abendessen
Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Safe. • Late-night Snacks von 23-24 Uhr
• DH/EH: ca. 19 qm. außer samstags
• FU: Familienzimmer „Klassik“ für
2 Erwachsene und 2 Kinder bis
Ideal für Familien
14 Jahre mit Doppelzimmer und
sep. Kinderzimmer mit Etagenbett, Familienzimmer
Balkon, ca. 27 qm. alkoholfreie Getränke vom Ge-
• FUA: Familienzimmer „Deluxe“ auf tränkebuffet
2 Etagen mit Wohn-/Schlafraum mit Babyausstattung (Flaschenwär-
Schlafcouch, Doppelzimmer und mer, Wickelauflage, Babyphon,
2 Einzelbetten auf der Empore, Babybadewanne, Babyrückentra-
Wohnbeispiel Familiensuite „Royal“ Balkon, ca. 40 qm. ge) nach Verfügbarkeit
• WU: Familiensuite „Royal“ für 2 Er- Betreuung im „Falkyland“ von
wachsene und 2 Kinder bis 14 Jah- 3 bis 12 Jahren (Sonntag bis Frei-
re mit Wohnraum, Doppelzimmer, tag 9-20.30 Uhr, Sa 10-18 Uhr)
Schlafnische mit Etagenbett, Bal- „Falky-Acqua-World“: Kinderpool,
kon, ca. 38 qm. Baby-Planschbecken, Wasserer-
EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung. lebnisbereich, Wasserrutsche
Sport, Unterhaltung: Aqua- und in den Ferienzeiten Teenager-
Wellnessbereich „Acquapura-Spa“ betreuung und Programme von
auf ca. 2.000 qm mit ca. 600 qm 12 bis 16 Jahren
Indoor- und Outdoorpoollandschaft, Kindershows
Panorama-Whirlpool, Saunabereich Kinderrestaurant
(ab 18 Jahre) mit Tauern-Block- Saftbar für Kinder im „Falkyland“
Sauna, Kräuter-Kino-Sauna, Aroma-
dampfbad, Solepool, Eisbrunnen,
Wohnbeispiel Doppelzimmer Kneipptretbecken, Panoramaruhe-

A: 8.12.-17.12. B: 4.12.-7.12. I 9.1.-4.2. I 26.2.-4.3. I 12.3.-2.4.

C: 18.12.-24.12. I 5.2.-25.2. I 5.3.-11.3. D: 2.1.-8.1. E: 25.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU56002 FH
Unterbr Bel. A B C D E
DH V DZ/Du/WC/VP 2 77 84 100 134 150
FU V Fam.-Zim./Du/WC/Bk/Klassik/VP 2-4 92 96 117 153 172
FUAV Fam.-Zim./Du/WC/Bk/Deluxe/VP 2-5 106 111 133 177 191
WU V Suite/Du/WC/Bk/VP 2-4 109 114 139 187 204
EH V EZ/Du/WC/VP 1 97 104 120 154 170
An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 15.1. bis 19.3. Min-
destaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 18.12. bis 25.12.,
25.12. bis 2.1., 2.1. bis 9.1. und/oder 9.1. bis 15.1., 7 Nächte vom 15.1. bis 19.3. Ermä-
ßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im FU/WU, als 3. bis 5. Person im FUA bis
2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 14 Jahren 50%, im FUA ab 15 Jahre
Wohnbeispiel Familienzimmer „Klassik“ 10%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

136 Informationen zum Ort auf der Seite 134 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Kärnten
ÖSTERREICH
CUBE NASSFELD Hermagor-Tröpolach
CUBE NASSFELD ist ein einzigartiges Mountain-, Leisure- und Holiday-Konzept. Hier werden jede Menge vielfältige und ab-
wechslungsreiche Sportmöglichkeiten geboten.

CUBE Nassfeld ||| Hermagor-Tröpolach

IHR MEHR AN URLAUB … minals inklusive. Gästeprogramm, werk, um Mitternacht 1 Glas Sekt)
• Direkt an der Piste zum Teil gegen Gebühr, z. B.: Events, • 1-Tages-Skipass pro Übernach-
• Direkt am Skilift Clubbings, Live-Konzerte. tung für die Skiarena Nassfeld
• Skipass inklusive Für Skifahrer: zur Bergbahn „Mil- • freier Eintritt in den CUBE Club
• Extraleistungen inklusive lennium Express“ ca. 50 m, Lang- • CUBE Sports Paket:
laufloipen ca. 200 m entfernt. Ver- Testen von verschiedenen Trend
129 Zimmer mietung von Skiern, Langlauf- und sportarten wie: Ski Fox, Airboard,
Lage: ruhig und sonnig am Orts- Snowboardausrüstung sowie Ver- Snow Tubing, Snow Scooter u.v.m.
rand, ca. 1 km zum Zentrum. leih von Funsport-Geräten im Hotel. • kurze Einschulung und Verleih
Hotel: modernes und extravagan- des gesamten Equipments inkl.
tes Lifestyle-Hotel mit sportlich-un- More inclusive Schutzausrüstung
gezwungener Atmosphäre. Selbst- • Silvesterpackage (Silvesterbuffet, • Wechseln des Sportgerätes so
bedienungsrestaurant mit nationa- Live-Musik und DJs in der Chill-out- oft man möchte
ler und internationaler Küche (HP = Area und im CUBE Club, Feuer-
Frühstücksbuffet bis 15 Uhr und A: 26.11.-24.12. I 7.1.-5.2. I 13.3.-9.4. B: 6.2.-12.3. C: 25.12.-30.12. I 1.1.-6.1.
abends 3-Gang-Wahlmenü), 24-h- D: 31.12.-31.12.
Bar, Sports Bar mit Terrasse, Foyer, Preise pro Person/Nacht ab 4 Nächten Aufenthalt in EUR
Chill-out-Lounge mit offenem Ka- Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU20325 FH
min und Videowalls, Internettermi- Unterbr Belegung A B C D
nal, Wireless LAN, Diskothek „CUBE VH H 4-Bett-Zim./Du/WC/HP 4 87 94 99 139
Club“, Sonnenterrasse, Parkplatz. TH H 3-Bett-Zim./Du/WC/HP 3 93 101 108 149
Zimmer: funktional mit Dusche/WC, DH H DZ/Du/WC/HP 2 95 105 113 155
Edelstahlbetten, pro Person jeweils EH H EZ/Du/WC/HP 1 118 134 143 185
eine „Holzbox“ unter dem Bett und Preise pro Person/Nacht bei 3 Nächten Aufenthalt in EUR
an der Wand für das Gepäck, „Show- A
room“ – verglaster Vorraum für Unterbr Belegung So-Mi Do-Sa
diebstahlsichere Aufbewahrung und VH H 4-Bett-Zim./Du/WC/HP 4 87 96
TH H 3-Bett-Zim./Du/WC/HP 3 93 102
Trocknung von Sportgeräten (DH/
DH H DZ/Du/WC/HP 2 95 104
EH). VH 4-Bett-Zimmer. TH 3-Bett-
EH H EZ/Du/WC/HP 1 118 127
Zimmer.
An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt
Sport, Unterhaltung: Relax Area vom 27.12. bis 2.1. Ermäßigung: als 3. Person im TH, als 3. und 4. Person im VH von 7
mit Dampfbad, Sauna, Tischtennis, bis 15 Jahre 25%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
Tischfußball, Kletterwand, Bungee Frühbuchervorteil: EUR 10 Ermäßigung pro Vollzahler/Aufenthalt,
Wohnbeispiel Doppelzimmer Trampolin, Darts, Spielkonsole-Ter- EUR 5 Ermäßigung pro Kind von 7-15 Jahren/Aufenthalt bis 31.10.

Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia |||| Nassfeld-Hermagor

IHR MEHR AN URLAUB … Kinder: Kinderbecken, kleiner Spiel-
• Direkt an der Piste bereich Falkyland, Betreuung von
• Direkt am Skilift 4 bis 12 Jahren in den Ferien.
Für Skifahrer: zur Bergbahn ca.
160 Zimmer 20 m, Langlaufloipen ca. 100 m ent-
Lage: ruhig, in schöner Naturland- fernt, Skivermietung im Hotel, Ski-
schaft am Fuße des Nassfeldes, di- schule ca. 20 m entfernt, Skiraum.
rekt an der Talstation der Millenium-
Express-Bergbahn. More inclusive
Hotel: sehr stilvolles und modernes, • Weihnachts- und Silvesterdiner
mit viel Glas und Holz eingerichtetes • 1 Flasche Mineralwasser im Zim-
Wellnesshotel. Restaurant mit Son- mer bei Anreise
nenterrasse (HP = Frühstücksbuffet
und Abendessen in Menü- oder Gut zu wissen
Buffetform), Pizzeria, Après-Skibar, • im Skigebiet Nassfeld 2 Kinder-
Foyer, Internetterminal, Lift, Park- klubs mit Kinderbetreuung und
platz, Tiefgarage. Skikursen
Zimmer: elegant und komfortabel • preisgünstig und bequem: Ski-
mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Ba- und Snowboardvermietung von
demantel, Telefon, Sat.-TV mit inte- SPORT 2000 rent siehe Seiten
griertem Radio, Internetanschluss, 22-23
Safe, Sitzgruppe, Balkon (EJ). DJ ca. • Wellnessangebote finden Sie im
30 qm. KJ Juniorsuite für max. 3 Er- Katalog „DERTOUR Wellnesswel-
wachsene oder 2 Erwachsene und ten“ 2010/2011
2 Kinder bis 14 Jahre, ca. 47 qm.
Sport, Unterhaltung: großzügiger
Wellnessbereich „Acquapura SPA“ A: 28.11.-18.12. I 27.3.-24.4. B: 19.12.-25.12. I 9.1.-4.2. I 27.2.-26.3.
auf ca. 2.400 qm mit Innen- und C: 2.1.-8.1. I 5.2.-26.2. D: 26.12.-1.1.
Wohnbeispiel
Außenpools, Whirlpool, Sole-Dampf- Preise pro Person/Nacht in EUR
bad, Kneipptretbecken, Kärntner Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU20328 FH
Blockhaussauna, Sanarium, Infrarot- Unterbr Belegung A B C D*
kabine, Eisbrunnen, Kaltwasserkanal, DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 96 131 141 181
Vitalbar, Panorama-Ruheraum, Ru- KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 128 163 173 213
heraum mit Wasserbetten, Fitness- EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 146 181 191 231
raum inklusive. Gegen Gebühr: zahl- *Zuschlag für Weihnachtsdiner EUR 75, Kinder bis 14 Jahre EUR 40, für Silvesterdiner
reiche Wellness- und Beautyanwen- EUR 145, Kinder von 10 bis 14 Jahren EUR 60, Kinder von 6 bis 9 Jahren EUR 30, wird je-
weils pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: donnerstags, samstags und sonn-
dungen, Massagen, Bäder, Solarium, tags vom 28.11. bis 19.12., 9.1. bis 5.2. und 27.2. bis 25.4., täglich vom 19.12. bis 2.1.,
Fitnessprogramm mit Personal Coach, sonntags vom 2.1. bis 9.1., samstags und sonntags vom 5.2. bis 27.2. Mindestaufent-
Konditionstraining. Gästeprogramm, halt: 3 Nächte, 5 Nächte vom 19.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 2.1. bis 9.1 und 5.2. bis 27.2.
z. B.: umfangreiches Sport- und Aktiv- Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im KJ bis 2 Jahre
programm inklusive. 100%, von 3 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 9 Jahren 50%, von 10 bis 14 Jahren 40%. Hund:
nicht erlaubt. Tiefgarage: EUR 8 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Informationen zu den Orten auf der Seite 134 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 137
 ÖSTERREICH Kärnten

Vitalhotel Berghof ||| Afritz

15 Zimmer Sport, Unterhaltung: Dampfbad
Lage: ruhig, in Panoramalage, nach mit Fußmassage, Sauna, Infrarot-
Bad Kleinkirchheim ca. 18 km. kabine mit Farblichttherapie, kaltes
Hotel: komfortables Ferienhotel be- Schaffelbad, Ruhebereich mit TV,
stehend aus Haupt- und Nebenhaus Fitnessstudio, Tischtennis. Gegen
mit familiärer Atmosphäre, Rezep- Gebühr: Massagen. Gästeprogramm,
tion, Stube, Restaurant (HP=Früh- zum Teil gegen Gebühr, z. B.: Later-
stücksbuffet und abends Buffet mit nen- und Schneewanderung, Hüt-
kalten und warmen Speisen, Fisch- tenabend, Schneegrillabend.
spezialitäten, Salatbuffet), Bar, Café, Kinder: Spielzimmer, Kino, Ski-
Sonnenterrasse, Parkplatz. übungswiese und kleine Rodelbahn
Zimmer: gemütlich und komforta- am Hotel. In der Umgebung Ski-
bel eingerichtet, mit Bad oder Du- schule und Skikindergarten.
sche/WC, Föhn, Radio, Sat.-TV,Wire- Für Skifahrer: zur Liftstation des
less LAN (Gebühr), Safe und Balkon. Skigebiets Verditz ca. 800 m, Skige-
• DJ: Standard-Doppelzimmer, ca. biet Gerlitzen ca. 8 km, Bad Klein-
18 qm. kirchheim ca. 18 km, Langlaufloipe
• BJ: 1-Raum-Apartement, ca. 25 qm. ca. 8 km entfernt, Skiraum.
• AJ: 2-Raum-Apartement,ca.40 qm,
mit Doppelzimmer, Wohn-/Schlaf- More inclusive
bereich und Kochecke. • Weihnachtsfestmenü
• AJA: 3-Raum-Apartement, ca. • Silvestergaladiner
50 qm, 2 getrennte Schlafräume,
Wohn-/Schlafbereich und Koch- DERTOUR Spezial
ecke, für max. 4 Erwachsene und Ermäßigte Skipässe für das Skige-
1 Kind bis 16 Jahre. biet Gerlitzen Alpe im Hotel
• EU: Einzelzimmer mit Dusche/WC.
A: 20.12.-25.12. I 9.1.-22.1. B: 27.2.-21.3. C: 2.1.-8.1. I 23.1.-26.2. D: 26.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU18002 FH
Unterbr Belegung A B C D
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 47 51 53 59
BJ H Studio/BoD/WC/Bk/HP 2-3 52 54 57 64
AJ H Apt./BoD/WC/Bk/HP 2-4 55 58 61 67
AJAH Apt./BoD/WC/Bk/HP 3-5 63 65 68 75
EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 54 54 58 64
An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufent-
halt vom 25.12. bis 1.1. oder 26.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person
im BJ, als 3. und 4. Person im AJ, als 3. bis 5. Person im AJA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis
10 Jahren 50%, von 11 bis 16 Jahren 30%. Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Kurtaxe:
Wohnbeispiel inklusive.
Kärnten Saison 2010/2011

Landhotel Bier Peter ||| Bodensdorf

26 Zimmer • abends 4-Gang-Menü,Salatbuffet,
Lage: im Zentrum, ca. 400 m zum wöchentlich Spezialitätenmenü
Ossiacher See. • ganztägig bis 22 Uhr Bier, Wein,
Hotel: familiär geführtes Landhotel Softdrinks, Kaffee/Tee
mit angenehmer Atmosphäre. Pen-
sionsrestaurant (All inclusive), Foyer, More inclusive
Bierstüberl, Aufenthaltsraum, Lift, 5-Gang-Silvestermenü
Sonnenterrasse, Parkplatz.
Zimmer: komfortabel mit Bad oder 4 Nächte All inclusive
Dusche/WC, Radio, Telefon, Sat.-TV.
im Doppelzimmer
• DI: kleines Doppelzimmer für max.
2 Personen.
• DJ: für max. 2 Personen, Balkon,
pro Person ab º 117
ca. 20 qm.
• DJB: für bis zu 3 Personen, Balkon,
ca. 25 qm.
• DJC: für bis zu 4 Personen, Bal-
kon, ca. 27 qm.
• EU: mit Dusche/WC, Balkon.
Kinder: Spielzimmer.
Für Skifahrer: zum Skigebiet Ger-
litzen Alpe ca. 7 km. Skibus, Halte-
stelle vor dem Hotel.

All inclusive
• Frühstückbuffet mit Bioecke
• Lunchpaket zum Selbermachen
• nachmittags Kaffee und Kuchen
A: 2.1.-19.3. B: 26.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU16004 FH
TOP ANGEBOT

Unterbr Belegung A B
DI I DZ/BoD/WC/AI 2 39 47
DJ I DZ/BoD/WC/Bk/AI 2 51 59
DJBI DZ/BoD/WC/Bk/AI 2-3 51 59
DJCI DZ/BoD/WC/Bk/AI 2-4 51 59
EU I EZ/Du/WC/Bk/AI 1 51 59
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis
2.1., 5 Nächte vom 13.2. bis 28.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJB,
als 3. und 4. Person im DJC bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 9 Jahren 70%, von 10 bis 14 Jah-
ren 50%, ab 15 Jahre 30%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.
Wohnbeispiel Spartermine: 4 = 3 Anreise 8.1.-16.3.

138 Informationen zu den Orten auf der Seite 134 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Kärnten
ÖSTERREICH
Club Landskron |||| Landskron

IHR MEHR AN URLAUB … sagen, Beautybehandlungen. Gäs-

• Skipass inklusive teprogramm, z. B.: täglich wechseln-
• Getränke inklusive des Animationsprogramm mit Wan-
derungen, Spielen, Abendshows,
151 Zimmer sportlichen Wettbewerben inklusive.
Lage: direkt am Südufer des Os- Für Skifahrer: zur Gondelstation
siacher Sees in einer großen Garten- Gerlitzen Alpe ca.1,5 km, Langlauf-
anlage mit altem Baumbestand, loipen ca.1,5 km entfernt, Skibus,
Villach ca. 6 km entfernt. Haltestelle direkt am Club, Skiver-
Hotel: großzügige neu gestaltete mietung, Privat-Skilehrer im Club,
Clubanlage mit sportlich-familiärer Skiraum.
Atmosphäre. Restaurant mit großer
Terrasse direkt am See (HP = Früh- More inclusive
stücks- und Abendbuffet, wöchent- • Weihnachts- und Silvesterdiner
lich Galadiner), Bar, Theater, neues • Tischgetränke (Bier, Wasser, Soft-
Wellness-Center, Boutique, Lift, Wi- drinks, Wein, Kaffee, Tee) zum
reless LAN in der großzügigen Lob- Abendessen
by, Parkplatz. • nachmittags „Snackline“ (15-17
Zimmer: komfortabel und neu reno- Uhr
viert mit Föhn, Bademantel, Radio, • Skipass Gerlitzen Alpe
Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe. • Skikurs (Anfänger sonntags, Fort-
• DHP: mit Dusche/WC, Parkseite. geschrittene täglich)
• DHS: mit Dusche/WC, Seeseite.
• DJP: mit Bad oder Dusche/WC, Bal-
Ideal für Familien
kon, Parkseite.
• DJS: wie DJP, mit Seeblick. Familienunterbringung
• TJP: Gaubenzimmer mit Bad oder Betreuung von 3 bis 6 Jahren
Dusche/WC, Balkon, Parkseite. (10-21 Uhr), Freizeitprogramm
• TJS: wie TJP, mit Seeblick. für Kinder von 7 bis 14 Jahren, je-
• FU: Familienunterbringung in 2 DZ weils inklusive Mittagessen und
mit Verbindungstür, Dusche/WC, Getränke
Balkon, für 4-6 Personen. Kinderbuffet
• EIP: mit Bad oder Dusche/WC, z.T. Kindermobilar wie Babyphon,
Balkon, Parkseite. Gitterbetten und Hochstuhl im
• EIS: wie EIP, mit Seeblick. Restaurant
Sport, Unterhaltung: Hallenbad, Kinderskikurs ab 4 Jahre inkl.
neu gestalteter Wellnessbereich mit Spielzimmer
2 Saunen, 1 Panoramasauna direkt
am See, Dampfbad, Fitnessraum,
Tischtennis, Sportanimation z. B.:
Aerobic, Entspannungskurse inklu-
sive. Gegen Gebühr: Solarium, Mas-

A: 8.1.-28.1. I 12.2.-4.3. B: 2.1.-7.1. I 29.1.-11.2. I 12.3.-17.3.

C: 18.12.-24.12. I 5.3.-11.3. D: 25.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU08022 FH
Unterbr Bel. A B C D
DHPH DZ/Du/WC/Parkseite/HP 2-3 90 97 107 126
DHSH DZ/Du/WC/Seeseite/HP 2-3 100 107 117 136
DJPH DZ/BoD/WC/Bk/Parkseite/HP 2-3 115 124 137 163
DJSH DZ/BoD/WC/Bk/Seeblick/HP 2-3 125 134 147 173
TJPH 3-Bett-Zim./BoD/WC/Bk/Parkseite/HP 3-4 115 124 137 163
TJSH 3-Bett-Zim./BoD/WC/Bk/Seeseite/HP 3-4 125 134 147 173
FU H Fam.-Unterbr./Du/WC/Bk/HP 4-6 125 134 147 173
EIPH EZ/BoD/WC/Parkseite/HP 1 100 107 117 136
EISH EZ/BoD/WC/Seeseite/HP 1 110 117 127 146
An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Neujahr Aufent-
halt vom 25.12. bis 1.1. bzw. 26.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Per-
son im DHP/DHS/DJP/DJS, als 3. und 4. Person im TJP/TJS bis 2 Jahre 100%, von 3 bis
5 Jahren 70%, von 6 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%, als 3. bis 6. Person im FU bis
2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 14 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt.
Kurtaxe: inklusive.
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 18.12.

Informationen zum Ort auf der Seite 134 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 139
ÖSTERREICH Kärnten

DORFHOTEL Schönleitn I FeWo µµµµ Schönleitn-Oberaichwald

IHR MEHR AN URLAUB … Gerlitzenalpe jeweils 20-30 Automi- Verpflegungspauschale Ski aktiv
Skipass inklusive nuten entfernt. Skibus zur Baum-
Leistungen: 7 Nächte im Apart-
gartnerhöhe, Loipeneinstieg in der
ment für max. 2 Erwachsene und 2
94 Wohneinheiten Anlage.
Kinder bis 14 Jahre inklusive Halb-
Lage: auf einem sonnigen Hoch-
pension („All inclusive“ für Kinder
plateau oberhalb des Faaker Sees, More Inclusive
bis 14 Jahre) , Leihschlitten und 6-
inmitten der Villacher Skiberge. • Skipass für die Baumgartner Höhe
Tage-Skipass für die Baumgartner
Anlage: bestehend aus 25 rustika- • bei Buchung von HP: Weihnachts-
Höhe
len Bauernhäusern mit gemütlichen menü, Silvestergalabuffet
Apartments. Buffetrestaurant „Dorf- • 1 Flasche Apfelsaft und Mineral- A: 12.3.-26.3. B: 15.1.-29.1.
stadl“ mit Bio-Konzept, À-la-carte- wasser im Apartment bei Anreise C: 18.12.-25.12.
Restaurant „Dorfwirt“ mit Kamin- • ein Weihnachtsbaum zum Selber- Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
ecke, Bar „Tränke“, Tagungszen- schmücken pro Apartment bei An- Reiseart TOUR Anf FW
trum, Wireless LAN (Gebühr), Münz- reise bis einschließlich 24.12. Leistung KLU08805 FW
Unterbr Personen A B C
waschmaschine, Parkplatz. Leistungen: Frühstücksbuffet
AY1 2-4 449 488 549
Sport, Unterhaltung: Hallenbad oder HP= Frühstücksbuffet, Nach-
Ideal für Familien AY2 2-4 468 499 567
(8 x 5 m) mit separatem Kinderbe- mittagsjause, abends Themenbuf- AY3 2-6 498 529 597
cken, Wellnessbereich mit Sauna, Baby- und Kinderausstattung fet oder 3-Gang-Wahlmenü (je Mindest-/Maximalaufenthalt: 7 Nächte.
Dampfbad, Infrarotkabine und (KIMO), z. B. Kinderbett, Baby- nach Gästefrequenz) inklusive Sonstige Produktinfos: siehe Normal-
Ruhebereich, Fitnessraum inklusive. phon, Wickelauflage, Hochstuhl, Tischgetränke (Fassbier, offener programm.
Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Flaschenwärmer (bitte bei Bu- Wein und Softdrinks).
Kosmetik, Skischule, Skivermietung. chung angeben) More inclusive: bei Buchung
Umfangreiches Gästeprogramm, zum eigene Skischule für den ersten von HP erhalten Kinder bis 14 Jahre
Teil gegen Gebühr, z. B.: Schnee- Skikurs der Kinder. Skikurs buch- „All inclusive“ = zusätzlich Mit-
schuhwandern, Rodeln, Fackelwan- bar vor Ort. tagessen, Softdrinks während den
derungen,Dorfveranstaltungen,Fami- Jugendclub von 12-17 Jahren mit Mahlzeiten und bis 21 Uhr am
lienprogramm. eigenem Jugendguide in der Getränkespender, Wasser und Saft
Einkaufen: kleiner Dorfladen in Hochsaison, Kletterwand, Jugend- in „RESIs Kinderclub“, 15-17 Uhr
der Anlage, Supermarkt ca. 5 km stammtisch, Sportturniere u.v.m. Kuchen, Obst und Eis.
entfernt, Brötchenservice (Gebühr). ganztägig Saftbar in „RESIs Kin- A: 18.12.-25.3.
Wohnen: renovierte Apartments derclub“ Preise pro Person/Tag in EUR
mit Wohn-/Schlafraum mit 2 Couch- RESIs Kinderclub: Kinderbetreu- Reiseart TOUR Anf ZUB
betten über Eck, Kachelofen (elek- ung von 3-11 Jahren (So-Fr), Bas- Leistung KLU08805 FW
trisch heizbar), Ofenbank, Essecke, tel- und Spielraum, Röhrenrut- Unterbr A
Küchenzeile, (Kaffeemaschine, Was- sche, Kindershows u.v.m. XHP1 Frühstück Erwachsene 14
serkocher, Mikrowelle), Wireless RESIs Windel Liga: Kleinkind- XHP2 Frühstück Kind 7-14 J. 8
LAN, Radio, Telefon, Sat.-TV, Föhn, betreuung von 8 Monaten bis XHP4 Halbpension Erwachsene 38
Safe (Kaution). 2 Jahre (stundenweise, Sonntag XHP5 Halbpension Kind 7-14 J. 23
AX1/AY1 bis Freitag) Hinweis: Kinder bis 6 Jahre inklusive.
für 1-4 Pers. (ca. 35 qm) RESIs Windel Liga Woche vom
Kleines 2-Bett-Zimmer, Dusche/WC, 8.1. bis 22.1. und 26.2. bis 5.3.: A: 8.1.-4.2. B: 5.2.-25.3. C: 18.12.-24.12. I 2.1.-7.1. D: 25.12.-1.1.
Lage: im 1. Stock. kostenlose Skikurs-Schnupper- Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
AX2/AY2 stunde (montags), Babybetreu- Reiseart TOUR Anf FW Leistung KLU08805 FW
für 1-4 Pers. (ca. 35 qm) ung, Babymenükarte, Rodelspaß Unterbr Personen A B C D
AX1 1-4 60 70 80 140
Kleines Doppelzimmer, Dusche/WC. im RESI Schneeland
AX2 1-4 64 76 86 144
Lage: im Erdgeschoss. AX3 1-6 72 86 96 170
AX3/AY3 An-/Abreise: täglich außer [Link] 15-19 Uhr,Abreise bis 10 Uhr. Mindestauf-
für 1-6 Pers. (ca. 55 qm) enthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. Eingeschlossen: Strom,Was-
Doppelzimmer, 2-Bett-Zimmer, Du- ser, Heizung, sämtliche Wäsche (wöchentlicher Wechsel), Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zu-
sche, sep. WC. Lage: Erdgeschoss sätzlich zur Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH), Kindermobiliar (KIMO), Parkplatz, End-
oder 1. Stock. reinigung, Zwischenreinigung ab 8 Nächte. Haustier: EUR 11 pro Tag (TIER). Auf
Wunsch (bei Buchung zu zahlen): Hotelservice (tägl. Reinigung, bezogene Betten bei An-
Für Skifahrer: eigene Skischule kunft, Handtuchwechsel) EUR 30 pro Objekt/Nacht (XHS1). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.
und Skivermietung direkt in der An-
lage. Das Skigebiet Baumgartner- Spartermine: gültig für Ferienwohnungen AX1/AX2/AX3:
höhe ist 5 km, das 3-Länder-Eck und 5 = 4 Anreise 18.12.-20.12., 7 = 6 Anreise 18.12., 12.3.-19.3.,
Wohnbeispiel 14 = 12 Anreise 12.3.

140 Informationen zum Ort auf der Seite 134 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19
 Kärnten
ÖSTERREICH
Seehotel Hafnersee |||| Keutschach
IHR MEHR AN URLAUB … Sport, Unterhaltung: Saunaland-
EZ ohne Aufpreis schaft mit Dampfbad, finnischer Sau-
na, Sanarium, Infrarotsauna, Whirl-
93 Zimmer pool, Fitnessraum inklusive. Gegen
Lage: inmitten eines großen Natur- Gebühr: 4 Kegelbahnen. Sport- und
schutzgebietes direkt am idyllischen Freizeitmöglichkeiten am Hafnersee.
Hafnersee. Nach Velden ca. 8 km. Kinder: Babyausstattung (Flaschen-
Hotel: komfortables Ferienhotel be- wärmer, Wickelauflage, Babybade-
stehend aus Haupthaus und dem wanne, usw.) nach Verfügbarkeit,Ver-
ca. 200 m entfernten Nebenhaus. leih von Kinderbüchern und Spielen.
Nichtraucherrestaurant (HP = Früh- Für Skifahrer: Skigebiet Gerlitzen
stücksbuffet und abends 3-Gang- Alpe ca. 30 km, Dreiländereck ca.
Menü mit Wahl zwischen 3 Haupt- 40 km entfernt, Langlaufloipen in
gerichten, Salatbuffet), Wintergar- der näheren Umgebung.
ten, Bar, Internetterminal und WLAN
in der Lobby, Lift, Sonnenterrasse, More inclusive
Parkplatz. • Weihnachtsfeier mit Weihnachts-
Zimmer: gemütlich, hell und freund- diner
lich eingerichtet, mit Dusche/WC, • Silvestergalamenü mit Tanz und
Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV inkl. Musik, Feuerwerk und Bleigießen
sky-TV Sports, Minibar, Safe, z.T. Bal- • traditionelle Kärntner Osterjause
kon (DH/EH). AUJ 3-Raum-Apart-
ment im Nebenhaus mit Wohn/ Gut zu wissen
Schlafraum, Doppel- und Einzel- Ermäßigte Skipässe (Skigebiet Drei-
zimmer, Balkon oder Terrasse, ca. ländereck) im Hotel erhältlich
56 qm. EZ = DZ zur Alleinbenutzung.

A: 1.11.-30.11. I 2.1.-31.1. I 1.3.-31.3. B: 1.12.-25.12. I 1.2.-28.2. I 1.4.-30.4.

C: 26.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU08021 FH
Unterbr Belegung A B C
DH H DZ/Du/WC/HP 2-4 43 46 60
AUJH Apt./Du/WC/BkoT/Nebenhaus/HP 2-5 43 46 60
EH H EZ/Du/WC/HP 1-2 43 46 60
An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt
vom 26.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DH, als 3. bis
5. Person im AUJ bis 9 Jahre 100%, von 10 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%. Single
mit Kind: im EH bis 9 Jahre 100%, von 10 bis 15 Jahren 50%. Familienvorteil: im sepa-
raten DH vom 1.11. bis 25.12. und 2.1. bis 30.4. Kinder bis 15 Jahre 30% Ermäßigung bei
2 Vollzahlern. Hund: im AUJ erlaubt. Kurtaxe: inklusive.
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-19.12., 2.1.-24.4.

Wellnesshotel Moselebauer |||| Bad St. Leonhard

IHR MEHR AN URLAUB … und Beautyanwendungen. „Erlebnis- Short-Stay-Vorteilspreis
Vorteilspreis welt Moselebauer“ u. a. mit Aben-
teuer Trail, Kletterwand, Quad Aus-
85 Zimmer fahrten, Kegelbahnen, Hallentennis-
Lage: ruhig und idyllisch, auf einem platz.
Sonnenplateau inmitten herrlicher Kinder: Betreuung auf Anfrage
Berglandschaft. Nach Bad St. Leon- (Gebühr), Menüs.
hard ca. 8 km. Für Skifahrer: zur Skialm Klippitz-
Hotel: modern-komfortables Feri- törl mit 30 Pistenkilometern, Skiver- Profitieren Sie von unserem Vor-
enhotel mit Wohlfühlatmosphäre. leih und Skischule ca. 10 km, Skibus, teilspreis für 4 Nächte im DZ mit
Wintergarten-Pensionsrestaurant Haltestelle vor dem Haus. Balkon, inklusive HP. Später Check-
(HP = Frühstücksbuffet mit Bioecke, out bis 20 Uhr.
abends 4-Gang-Wahlmenü mit Salat- More Inclusive A: 1.12.-19.12. B: 10.1.-30.4.
buffet, wöchentlich Galadiner, Buf- • Weihnachtsgaladiner im Rahmen Preise pro Person/Aufenthalt in EUR
fetabend oder Hüttenabend), À-la- der Halb- oder Vollpension Reiseart TOUR Anf H
carte-Restaurant, Restaurant mit • Silvestergaladiner mit Live Musik, Leistung KLU23000 FH
Weinkeller, Zirbenstube, Café, Bar, Feuerwerk und Sektfrühstück im Unterbr Bel. A B
Internetterminal, Wireless LAN im Rahmen der Halb- oder Vollpension DUXH DZ/lt. Progr./HP 2 310 310
Erdgeschoss, Beautysalon, Lift, Park- • nachmittags Jausenbuffet Anreise: sonntags. Abreise: donnerstags.
platz. Mindest-/Maximalaufenthalt: 4 Nächte.
Zimmer: komfortabel und gemüt- Sonstige Produktinformationen: sie-
he Normalprogramm.
lich mit Dusche, sep. WC, Föhn,
Bademantel, Badeschuhen, Radio, A: 1.12.-19.12. B: 10.1.-30.4. C: 20.12.-9.1.
Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Inter- Preise pro Person/Nacht in EUR
netanschluss, z. T. Balkon. DU/EU ca. Reiseart TOUR Anf H Leistung KLU23000 FH
22 qm. DH Mansardenzimmer, ca. Unterbr Belegung A B C*
33 qm. FU Familienzimmer mit 2 ge- DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 96 101 117
trennten Schlafzimmern, ca. 45 qm. DH H DZ/Du/WC/HP 2-4 99 105 121
DUX wie DU, Programm Short-Stay- FU H Familienzimmer/Du/WC/Bk/HP 3-5 99 105 121
Vorteilspreis. EZ = DZ (DU) zur Al- EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 109 116 132
leinbenutzung. *Zuschlag für Silvestergaladiner EUR 50, wird pro Person bei Buchung berechnet. Über-
Sport, Unterhaltung: beheizter nachtung/Frühstück (G): - EUR 18. Vollpension (V): + EUR 18. An-/Abreise: täglich
außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 2.1. Er-
Outdoorpool (32° C), ca. 950 qm mäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DH, als 3. bis 5. Person im FU bis
große, exklusive Wellnesslandschaft 5 Jahre 100%, von 6 bis 10 Jahren 50%, von 11 bis 14 Jahren 20%. Single mit Kind:
auf 2 Etagen mit 2 Hallenbädern, 3 Kinder im DH, 4 Kinder im FU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 10 Jahren 50%, von 11 bis
Kräuter- und Soledampfbad, finni- 14 Jahren 20%. Familienvorteil: im separaten DU Kinder bis 13 Jahre 20% Ermäßigung
scher Sauna, Softsauna mit Farb-TV, bei 2 Vollzahlern, im separaten DH Kinder bis 13 Jahre 20% Ermäßigung bei 1 Vollzahler.
Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
Zirbensauna, Infrarotkabine, 3 Ruhe-
räumen mit Wasserbetten, Fitness- Frühbuchervorteil: für DU/DH/FU/EU: 10% Ermäßigung bis 28 Tage vor Anreise
raum inklusive. Gegen Gebühr:Whirl- für Aufenthalte vom 1.12.-20.12. und 10.1.-1.5.
pool, Solarium, Massagen, Wellness- Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.12.-13.12., 10.1.-24.4.,
Wohnbeispiel 14 = 12 Anreise 1.12.-6.12., 10.1.-17.4.

Informationen zu den Orten auf der Seite 134 • Mit dem Schnee-Express in den Winterurlaub, Seiten 20-21 • Flüge, Transfers und Mietwagen auf den Seiten 18-19 141
SCHWEIZ Weltberühmte Skiorte – In der Schweiz liegen einige der bekanntesten Ski-
gebiete der Welt. Viele erreichen Höhen von über 3.000 m und sorgen dadurch
für eine beruhigende Schneesicherheit. Sowohl Ski-Enthusiasten und Lang-
lauffreunde als auch Erholungssuchende finden hier alles, was Ferien zum
Vergnügen macht. DERTOUR bietet eine reiche Auswahl an Skigebieten und
Ferienorten – von rustikal-gemütlich bis sportlich-elegant.

1 Portes du Soleil-Chablais
Deutschland 2 Les Diablerets, Saanenmöser, Gstaad
Schaffhausen 3 Leukerbad, Crans Montana
h Rhein
Bodensee
ic
4 Adelboden, Kandersteg
Basel
re St Gallen 5 Jungfrau Region
r a Zurich
k J u Appenzell
6 Veysonnaz
n e r Solothurn 7 Täsch, Zermatt
ra i z Zug
e Walenstadt Öste rre ic h
w Neuchâtel 8 Saastal
F c
h Luzern Schwyz Liechtenstein
Vierwaldstätter See 9 Aletschregion
Rh

S
Bern Alpen
ei

Lac de Neuchâtel 10 Glarner Klosters

n

Brienz 10 Seelisberg, Engelberg, Melchsee Frutt

Thun Chur 12
11 Davos 15 11 Chur, Arosa, Flims, Laax
Interlaken Finsteraarhorn n
pe
Lausanne 2 5 e A
l 12 Klosters, Davos
ch
Lac Léman Montreux 4 n Jungfrau tis
R ä13 13 Savognin
3 Alpe 9 14
Genf 1 r
n e Sierre
Brig iner Alpe
n St Moritz 14 Oberengadin: Maloja, Sils-Maria,
B e
r Te s s
ne Sion W a l l i s e r
Rhô Rhô
ne
Alpen Locarno Bellinzona Fex-Platta, Pontresina, St. Moritz
6 8
Martigny 15 Unterengadin: Ardez, Zernez, Vulpera
Matterhorn Zermatt Lugano
L. Maggiore
7

I t a l i e n

Ski Hit Berner Oberland Waadtland Piste in die Therme tauchen, sich zum
Urlaub von An- Eiger, Mönch und Jungfrau verspre- In den Waadtländer Alpen ist Vielfalt Snowboardprofi umschulen lassen
fang an. In vie- chen Skifahren in hochalpiner Umge- auf kleinstem Raum Trumpf. Glet- oder auf Tourenskiern Viertausender
len Skigebieten bung mit Abfahrten der höchsten An- scherabfahrten wagen, auf Langlauf- erobern.
kann die Skiaus- spruchsklassen vor traumhafter Kulis- skiern oder Schneeschuhen über Jura-
rüstung bequem und preisgünstig se. Sanfter sind die Skigebiete im höhen streifen und City Life mit Zentralschweiz
im Voraus zur Unterkunft dazu ge- Gstaad-Saanenland. Skitouren füh- Gourmeterlebnissen verbinden. Im Geographisch das Herz, geschichtlich
bucht werden. Bitte beachten Sie ren in unberührte Gipfelwelten. Ver- Genferseengebiet treffen drei Wel- der Ursprung des Landes: hier be-
den entsprechenden Hinweis bei träumte Dörfer strahlen Herzlichkeit ten aufeinander. In gastfreundlichen gann mit dem Bund der Urner,
den einzelnen Hotels bzw. Ferien- und Geborgenheit aus. Renommierte Bergdörfern erwartet den Winter- Schwyzer und Unterwaldner auf dem
wohnungsanlagen sowie das An- Ferienorte und traditionsreiche Desti- sportler ein breitgefächertes Ange- Rütli die Schweiz. Das gebirgige Land
gebot auf den Seiten 22-23. nationen wie Interlaken oder Gstaad bot auf ca. 500 km Pisten mit mehr rund um den Vierwaldstätter See ist
bieten niveauvolle Unterhaltung. als 200 Transportanlagen. reich an historischen Sehenswürdig-
keiten und landschaftlich reizvollen
Autozug-Info Graubünden Wallis inklusive Aletsch Schönheiten: die Rigi als Königin
Von Hamburg Ob Skifahren, Snowboarden, Well- Das Wallis bietet eine imposante Ku- der Berge, die drehbare Luftseilbahn
oder Hildesheim ness, Bahnreisen oder Kultur, die lisse: mehr als 50 Viertausender ragen hinauf zum ewigen Schnee auf dem
über Nacht nach Bündner Bergwelt als Heimat der in den Himmel, aufgereiht zwischen Titlis und die weltweit steilste Zahn-
Lörrach zur Wei- Steinböcke und von Heidi bietet eine Rhônegletscher und Genfersee. Pul- radbahn auf den Pilatus. Fantastische
terfahrt in die Schweiz – das eige- Winterurlaubsvielfalt in international verschneepisten reichen fast bis auf Schneeverhältnisse während der
ne Auto im Gepäck! Schon ab bekannten Ferienorten und vielen 4.000 m, Panoramawege, Loipen, ganzen Saison erlauben Skifahren
EUR 99 inkl. Fahrzeugmitnahme. idyllischen Bergdörfern. Insgesamt Schlittenspuren führen durch Täler und Snowboarden auf ca. 500 km
Weitere Infos: [Link]/au- ziehen sich ca. 2.200 km Pisten, über Hügel. Die Vielfalt einer eigen- präparierten Pisten, Langlaufen mit

Info
tozug ebenso viele Kilometer Loipen und willigen Landschaft spiegelt sich im dem romantischen Hintergrund der
60 Schlittelbahnen quer durch die breiten Winterangebot wider: ob in Berge sowie Wanderungen in einer
größte Urlaubsregion der Schweiz. altbekannten Badekurorten von der faszinierenden Landschaft.

142
 Bahnreisen I Waadtland I Berner Oberland
SCHWEIZ
Mit Panoramazügen unterwegs in den winterlichen Alpen 7 Tage/6 Nächte
Individuelle Bahnreise
7 Tage/6 Nächte
ab/bis Davos

pro Person ab º 999

Bernina Express Sunstar Hotel in Grindelwald Sunstar Parkhotel in Davos
Typisch für diese Tour
Bahnfahrt in der 2. Klasse mit 1. Tag: Individuelle Anreise rekt nach Luzern. Wir empfehlen in ten, langsamsten Schnellzug der More inclusive
den berühmten Panoramazügen nach Davos-Platz. Das Auto bleibt Luzern eine Pause einzulegen, um Welt um – den Glacier Express. Die- • Willkommens-Apéro
Bernina Express, Golden Pass die nächsten Tage in Davos stehen. die wunderbare Lage am See zu ge- ser bringt Sie durch das Goms, am • Wasser, Softdrinks und Bier aus
Panoramic und Glacier Express Zeit zur freien Verfügung in der nießen und ein stärkendes Mittages- Fuße des Furkapasses vorbei, durch der Minibar
höchstgelegenen Stadt Europas. sen einnehmen zu können. Von da den Furkatunnel, den Oberalppass • Nutzung von Hallenbad und Sauna
Unterbringung im Sunstar Park- aus geht es weiter mit dem Golden (2.033 m) und durch die Täler Sur- • Transfer zum Bahnhof Davos/Trans-
Gesamtstrecke: ca. 998 km
hotel |||| in Davos: (2 Nächte) Pass Panoramic über den Brünig Pass selva und Albula nach Davos. Die fer vom Bahnhof Grindelwald
Reisetermine: und Interlaken nach Grindelwald. Fahrt mit dem Glacier Express führt
18.12.-24.12., 2. Tag: Davos – Tirano – Davos Unterbringung im Sunstar Hotel auf 196 km über mehr als 100 Brü- Gut zu wissen
8.1.-14.1., 15.1.-21.1., Ca. 328 km. Der Bernina-Express |||| in Grindelwald. (3 Nächte) cken und durch 56 Tunnel. Entlang Die Sunstar Hotels in Davos und
5.2.-11.2., 12.2.-18.2., verbindet die Ferienregion Klosters/ der Flüsse Rhein und Rhône durch- Grindelwald garantieren Ihnen kli-
19.2.-25.2., 26.2.-4.3., 5.3.-11.3., Davos mit den Gletschern der Berni- 4./5. Tag: Grindelwald fährt er das Herz der Schweizer Al- maneutrale Ferien, sie unterstützen
12.3.-18.3., 19.3.-25.3., nagruppe und den Palmen in Tirano Diese Tage im größten Skiort der pen auf einer atemberaubenden Klimaprojekte von „myclimate“ im
26.3.-1.4., 2.4.-8.4. (ca. 3.40 Std.). Die Reise führt Sie im Jungfrau Region stehen Ihnen zur Bergstrecke. Wert deren CO2-Ausstoßes, im täg-
Panoramawagen über Viadukte, vor- freien Verfügung. Der internationale Unterbringung im Sunstar Park- lichen Hotelbetrieb wird ebenfalls
Unterbringung: in komfortab-
bei an gewaltigen Felsen und Glet- Wintersportort bietet für Skiprofis hotel |||| in Davos. (1 Nacht) auf Klimaschutz geachtet z. B. gibt
len Sunstar Hotels der |||| -
schern über die höchste Bahn-Trans- bis Anfängern sowie Nichtskifahrern es keine Geräte (TV, Computer) im
Kategorie
versale der Alpen – den Berninapass. alles für einen gelungenen Winter- 7. Tag: Individuelle Abreise Standby-Modus, die Hotels verfügen
Gut zu wissen Auf der Fahrt klettert die Bahn auf ei- urlaub. Die Skiregion mit den 3 Ski- oder Verlängerung in Davos (Preise überwiegend über Isolierfenster
• beim Check-in erhalten Sie eine ne Höhe von 2.253 m und überwin- gebieten Mürren-Schilthorn, First für Verlängerungsnächte Seite 171) der neuesten Generation u. v. m.
Gästekarte, mit der Sie den öf- det beeindruckende Steigungen. We- und Kleine Scheidegg-Männlichen
fentlichen Ortsbus in Davos nig später taucht die „Kleine Rote gilt als ein Eldorado für Wintersport- A: 8.1.-21.1. I 12.3.-8.4. B: 18.12.-7.1. I 5.2.-11.3.
gratis benutzen können und Bahn“ in den wärmeren Süden ein ler, sei es auf Ski, Boards, Schlitten, Preise pro Person/Tour in EUR
weitere Ermäßigungen erhalten und durchstreift das Puschlav, bevor mit Schnee-, Schlitt- oder Wander- Reiseart TOUR Anf R Leistung SMV10091 FH
• der Gepäcktransport erfolgt in- sie im italienischen Tirano im Veltin schuhen. Unterbr Belegung A B
DBXH DZ/B/WC/HP 2 999 1119
dividuell, kann aber auch über ankommt. Der Bernina Express bringt
DAXH DZ/B/WC/HP/Bk 2 1112 1225
die Bahn organisiert werden Sie auch wieder zurück nach Davos. 6./7. Tag: Grindelwald – Brig – EHXH EZ/Du/WC/HP 1 999 1119
Davos Hinweis: kein Angebot vom 25.12. bis 7.1 und 22.1. bis 4.2. Anreise: samstags. Abrei-

Info
3. Tag: Davos – Luzern – Grin- Ca. 356 km. Sie fahren mit der se: freitags. Leistungen: 6 Nächte lt. Tourenbeschreibung in Zimmern mit Bad oder Du-
delwald Bahn von Grindelwald via Spiez und sche/WC, Halbpension, Bahnfahrten 2. Klasse inklusive Sitzplatzreservierung mit dem GIa-
Ca. 314 km. Sie fahren mit der Bahn den Lötschbergtunnel nach Brig. cier und Bernina Express und Golden Pass Panoramic, Infomaterial. Hund: nicht erlaubt.
von Davos-Platz über Landquart di- Dort steigen Sie in den weltberühm- Garage: CHF 15 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.

GLACIER 3000 MIT LES DIABLERETS UND GSTAAD 1.000-3.000

Gstaad

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Schnee- 6-Tage-Skipass Ski-Kinder-

Pisten/km Kabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde kanonen ca. CHF garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Glacier 3000 3.000 25 11 3 11 9.200 3 3 4 • • 278 1 • 6 • •
Gstaad 3.000 250 125 73 52 78.127 15 18 25 • • 278* 10 • 180 • •
Les Diablerets 2.120 101 52 45 4 49.000 6 11 28 • • 245 1 • 81 •
* Skipass Gstaad Mountain Rides

IHRE URLAUBSORTE
Waadtland Gryon ergeben sich im gesamtem Berner Oberland z. B. im nahen Skigebiet Eggli-La Vi-
Les Diablerets (1.200 m) ist ein Skigebiet 126 Pistenkilometer sämt- Gstaad (1.050 m), das verkehrsfreie demanette, das Saanen mit Gstaad
schneesicheres, typisches Schweizer licher Schwierigkeitsgrade. Nicht nur Chaletdorf, vereint Tradition, Gemüt- und Rougemont verbindet. Bahnsta-
Bergdorf im Herzen der Waadtlän- vom Schweizer Stararchitekten er- lichkeit und Stil. Die umliegenden tion: Gstaad oder [Link] 145
der Alpen, am Fuße eines imposan- bauten Gletscher-Restaurant bietet Ski- und Wandergebiete werden von
ten Gebirgsmassivs mit einem der sich ein einmaliges Panorama über drei Bergbahnen erschlossen. Für Saanenmöser (1.268 m) liegt am
prächtigsten Gletscher der Schweiz, das Genferseegebiet und auf das Alpinisten gibt es berauschende Tal- ausgedehnten Langlaufloipen- und
dem 3.209 m hohen Diablerets. Mont Blanc-Massiv. Direkt vom Ort abfahrten, nicht nur am Glacier 3000. Wanderwegenetz der Region Gstaad
Der Ferienort mit dem Gütesiegel führt eine Gondel zum sonnigen Langlauf, Schneeschuhwandern, Ro- und ist ein beliebter Einstiegsort für
„Familien willkommen“ vereint die Hochplateau Isenau, einer idealen deln, Eislaufen, -stockschießen, -klet- das größte Skigebiet von Gstaad
Bedürfnisse modernen Lebens und Spielwiese für Familien und Einstei- tern, Gletscher- und Heliskiing, Snow- Mountain Rides. Das Skigebiet Zwei-
die Ursprünglichkeit eines Bergdor- ger sowie von Off-Piste-Fahrern. Ca. golf. Die engen Straßen und Gässchen simmen-Saanenmöser-Schönried ist
fes in einmaliger Landschaft. Durch 30 km Wanderwege, Eislaufen, ca. in typischer Saanenland-Tradition ver- ideal für Genussfahrer, während im
den Gletscher ist ganzjährig Ski- 7,5 km lange Rodelbahn mit Lift, mitteln dem Nachbardorf Saanen Snowpark am Saanerslochgrat Action
und Snowboardvergnügen garan- Eisklettern, Paragliding. Bahnsta- (1.020 m) einen besonderen Charme. für Snowboarder angesagt ist. Bahn-
tiert. Im Verbund mit Villars und tion: Les Diablerets. Seite 144 Vielfältige Wintersportmöglichkeiten station: Saanenmöser. Seite 144

143
 Waadtland I Berner Oberland
SCHWEIZ
Eurotel Victoria ||||| Les Diablerets / Waadtland
IHR MEHR AN URLAUB … Swiss Village Club Skipass-Pauschalen
• Skipass inklusive
5-Tage-Pauschale 7-Tage-Pauschale
• Schweiz-Vignette inklusive
Leistungen: 5 Nächte inkl. HP, ab Leistungen: 7 Nächte inklusive HP,
und zu Racletteabend, 4-Tage-Ski- 1 x Racletteabend, 6-Tage-Skipass
102 Zimmer
pass (mit Gletscher), Transfer mit (mit Gletscher), Transfer mit dem
Lage: ruhig am Ortsrand, ca. 3 Geh-
dem öffentlichen Skibus zu den öffentlichen Skibus zu den Skipisten,
minuten zum Zentrum.
Skipisten, Einführung zum Curling Einführung zum Curling und Ro-
Hotel: geschmackvoll eingerichte-
und Rodelfahrt je nach Verfügbar- delfahrt je nach Verfügbarkeit und
tes Sporthotel mit ungezwungener
keit und Witterung inklusive. Witterung inklusive.
Atmosphäre und deutschsprachiger
Hotelleitung. Pensionsrestaurant A: 8.1.-4.2. I 12.3.-2.4. B: 18.12.-23.12. I 1.1.-7.1. I 5.2.-11.2.
(HP = Frühstücksbuffet und abends C: 24.12.-31.12. I 12.2.-11.3.
4-Gang-Wahlmenü), À-la-carte-Res- Preise pro Person/Aufenthalt in EUR
taurant „Stüberl“, Bar, Lobby, Auf- Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR45001 FH
enthaltsraum, Internetterminal, Lift, Unterbr Belegung A B C
Parkplatz, Garage. DAXH DZ/B/WC/Bk/5-Tage-Pauschale/ÜF 2-3 689 789 858
Zimmer: geräumig und komfortabel EAXH EZ/B/WC/Bk/5-Tage-Pauschale/ÜF 1 777 875 946
mit Bad und WC, Föhn, Radio, Tele- DAYH DZ/B/WC/Bk/7-Tage-Pauschale/ÜF 2-3 977 1119 1217
fon, Internetanschluss,Wireless LAN, EAYH EZ/B/WC/Bk/7-Tage-Pauschale/ÜF 1 1099 1241 1339
TV, Minibar, Safe, Sitzecke, Balkon, Hinweis: Zuschlag Silvesteranreise, Hund, Garage und Frühbuchervorteil siehe Normal-
ca. 30 qm (DA). KAU komplett reno- programm. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 15 Jahren 30%.
vierte Juniorsuite zur Südseite, ca.
38 qm. EUN kleineres DZ mit Dusche/
WC, Nordseite, zur Alleinbenutzung.
DAX/EAX/DAY/EAY Programm Swiss
Village Club Skipass-Pauschalen.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad
(12 x 8 m), Sauna, Sanarium, Fitness-
geräte, Schlittenverleih inklusive. Gäs-
teprogramm, z. B.: Racletteabend,
Rodeln mit dem Direktor inkl. Ca. 7,5
km lange Rodelbahn in der Nähe.
Kinder: Menüs, Babysitter auf An-
frage (Gebühr).
Für Skifahrer: der Gletscher Gla-
cier 3000 garantiert ganzjährigen
Skispaß, Transfer mit dem öffentli-
Wohnbeispiel Juniorsuite chen Skibus, Langlaufloipen ca.
150 m entfernt, zum nächsten Skilift
ca. 350 m, Skibushaltestelle wenige
Gehminuten vom Hotel entfernt, Ski- A: 8.1.-4.2. I 12.3.-2.4. B: 18.12.-23.12. I 1.1.-7.1. I 5.2.-11.2.
vermietung ca. 100 m entfernt, Ski- C: 24.12.-31.12.* I 12.2.-11.3.
raum, Schlittelbahn. Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR45001 FH
More inclusive Unterbr Belegung A B C
• Weihnachtsmenü DA G DZ/B/WC/Bk/ÜF 2-3 103 116 132
• ab 4 Nächten und 2 Personen KAUG Juniorsuite/B/WC/Bk/Südseite/ÜF 2-3 134 148 162
Rückerstattung der Kosten für die EUNG EZ/Du/WC/Bk/Nordseite/ÜF 1-2 118 131 146
Schweizer Autobahnvignette ge- *Zuschlag für Silvestergala mit Musik Erwachsene EUR 109, Kinder bis 12 Jahre EUR 78,
gen Vorlage der Quittung wird pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 15 (obligatorisch vom
24.12. bis 2.1.). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 24.12.
• Transfer vom/zum Bahnhof auf bis 1.1. Ermäßigung im Zusatzbett: im DA/KAU bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren
Voranmeldung 50%, ab 13 Jahre 25%. Single mit Kind: im EUN bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren
50%, von 13 bis 16 Jahren 25%. Familienvorteil: im separaten DA in Saison A Kinder bis
Gut zu wissen 16 Jahre 20% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: CHF 9 pro Tag (TIER). Garage:
Für Kinder bis 9 Jahre in Begleitung CHF 16 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
Wohnbeispiel Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10.
ihrer Eltern ist der Skipass inklusive

Z'loft Hotel ||| Saanenmöser / Berner Oberland

IHR MEHR AN URLAUB … kabine, Fitnessraum, Billard, Schlit- More inclusive
Direkt an der Piste tenverleih inklusive. Gegen Gebühr: • Gratisskipass für Kinder bis 9 Jahre
Massagen auf Anfrage. Gästepro- • Transfer vom/zum Bahnhof Saanen-
30 Zimmer gramm, z. T. gegen Gebühr, z. B.: möser auf Voranmeldung
Lage: ruhig, inmitten der Natur, di- Schneeschuhwanderungen, Eislau-
rekt an der Skipiste, oberhalb des fen, Hunde- und Pferdeschlittenfahr- Gut zu wissen
Dorfes, zum Zentrum ca. 1 km. ten. Schneeschuhwege ab Hotel. Zufahrt zum Hotel aufgrund des Ski-
Hotel: familiär geführtes Komfort- Kinder: Menüs, Babysitter auf An- liftbetriebs nicht mit dem eigenen
hotel mit gemütlicher und stilvoller frage (Gebühr). Fahrzeug möglich, Hotelparkplatz
Atmosphäre. Das À-la-carte-Restau- Für Skifahrer: direkt an der Piste, beim Bahnhof von Saanenmöser, der
rant „Le Deck“ (HP = Frühstücksbuf- die nächste Langlaufloipe im Tal ist Shuttle Transfer wird auf Anmeldung
fet und abends 3-Gang-Menü mit ca. 800 m entfernt, Skiraum. vom Hotel organisiert
Wahl zwischen 2 Hauptgerichten) A: 4.12.-20.12. I 2.1.-31.1. I 1.3.-5.4. B: 21.12.-1.1.* I 1.2.-28.2.
mit Sonnenterrasse bietet eine tradi- Preise pro Person/Nacht in EUR
tionelle Schweizer Küche sowie auch Reiseart TOUR Anf H Leistung BRN17001 FH
internationale Spezialitäten, Lounge, Unterbr Belegung A B
Bar, Bibliothek mit DVD-Player, Ka- DH G DZ/Du/WC/Waldseite/ÜF 2-3 77 79
minzimmer, Spielkonsolen, Internet- DHAG DZ/Du/WC/Talseite/ÜF 2-3 88 106
terminal, Wireless LAN, Parkplatz. *Zuschlag zur Halbpension für festliches Silvesterbuffet mit Feuerwerk und Musik EUR 35,
Zimmer: im modernen Design mit wird pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 21 (am 31.12. obliga-
Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Ra- torisch), Mahlzeiten für Kinder zahlbar vor Ort. An-/Abreise: täglich. Mindestaufent-
halt: 1 Nacht, 2 Nächte bei Anreise freitags, samstags vom 4.12. bis 21.12. und 2.1. bis
dio,Telefon, Sat.-TV. DH zur Waldsei- 1.2., 4 Nächte vom 21.12. bis 2.1 und 1.2. bis 1.3., 2 Nächte bei Anreise freitags und
te. DHA zur Talseite. Raucherzimmer samstags vom 1.3. bis 6.4. Ermäßigung im Zusatzbett: im DH bis 3 Jahre 100%
auf Anfrage. (Logis), im DHA bis 9 Jahre 100% (Logis). Hund: CHF 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort
Sport, Unterhaltung: Whirlpool, zu zahlen.
Dampfbad, finnische Sauna, Infrarot- Spartermine: bei Anreise sonntags und Abreise freitags:
Wohnbeispiel 5 = 4 Anreise 27.2.-27.3. (Mindest-/Maximalaufenthalt: 5 Nächte)

144 Informationen zu den Orten auf der Seite 143

 Berner Oberland
SCHWEIZ
Steigenberger Hotel |||| Gstaad-Saanen
133 Zimmer Loipen ca. 2 km, Skibus, Haltestelle • preisgünstig und bequem: Skiver-
Lage: oberhalb von Gstaad-Saa- am Hotel, Ski- und Schlittenvermie- mietung siehe Seiten 22-23
nen, ruhig auf einem 14.000 qm tung im Haus, hauseigene Skischule
großen Grundstück, am Südhang, ca. 4 km entfernt, Skiraum.
Ideal für Familien
ca. 3 km vom Zentrum entfernt.
Hotel: gepflegtes First-Class-Haus More inclusive Babysitter auf Anfrage
im Chaletstil mit sportlich und ele- • Weihnachtsgaladiner und Silves- „Kid's All inclusive“ für Kinder
ganter Atmospähre. Pensionsrestau- tergalamenü mit Live-Musik und bis 12 Jahre inkl. Frühstück, Mit-
rant „Sonnenhalte“ (HP = Früh- Feuerwerk tagessen und Abendessen sowie
stücksbuffet mit Bioecke und abends • Transfer vom/zum Bahnhof auf aller Getränke, Skiausrüstung (Ski-
5-Gang-Menü mit Wahl zwischen Voranmeldung schuhe, Skistöcke, Skier), Skipass
2 Hauptgerichten oder kalt/warme vom 3.1. bis 24.4. Betreuung im
Themenbuffets) mit Kinderecke, Gut zu wissen Kinderklub von 3 bis 9 Jahren (Mo
À-la-carte-Restaurant „Halte Beiz“ • das Steigenberger Ferienkonzept bis Fr 9.30-17 Uhr)
mit regionalen Spezialitäten, groß- bietet viele Annehmlichkeiten für separater Kinder-SPA-Bereich
zügige Bar, Foyer mit offenem Ka- den Feriengast, z. B.: Nintendo Wii-Station
min, Internetterminal, Kosmetikstu- - Frischekonzept in der Küche Kindermenüs
dio, Skishop, Lift, Sonnenterrasse, - Halbpension à la carte Spielzimmer
Parkplatz, Garage. - 1 x wöchentlich spezielle The- X-Box Spielecke
Zimmer: komfortable Nichtraucher- menbuffets
zimmer mit Bad/WC, Föhn, Bademan- - Kinder willkommen: spezielle Aus-
tel, Radio, Telefon, Sat.-TV, Internet- stattung und Kinderbetreuung
anschluss, Minibar, Safe, Sitzgruppe, - Frühstück bis 11 Uhr mit lecke-
Balkon oder Terrasse. DAN zur Nord- ren Kaffeespezialitäten, Eierspei-
seite. DAU zur Südseite. DAA zur sen à la minute, frischen Säften
Südseite mit Panoramablick. - Beratung für die Freizeitgestal-
Sport, Unterhaltung: neu reno- tung durch den Ferienconcierge
vierter Wellnessbereich über 3 Eta- A: 13.3.-24.4. B: 3.1.-10.2. C: 14.12.-21.12. D: 11.2.-12.3. E: 22.12.-2.1.
gen auf 1.000 qm, bestehend aus Preise pro Person/Nacht in EUR
Hallenbad (17 x 6 m) mit Liegestüh- Reiseart TOUR Anf H Leistung BRN17003 FH
len und Handtüchern, Dampfbad, Unterbr Bel. A B C D E
Biosauna, finnischer Panoramasauna DANH DZ/B/WC/BkoT/Nordseite/HP 2-3 114 138 168 175 239
und Sanarium, Fitnessraum, Tisch- DAUH DZ/B/WC/BkoT/Südseite/HP 2-3 124 148 178 185 249
tennisraum inklusive. Gegen Gebühr: DAAH DZ/B/WC/BkoT/Südseite/HP 2-3 134 158 188 195 259
Solarium, Massagen, Kosmetikan- An-/Abreise: täglich außer vom 25.12. bis 1.1. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte
wendungen, Billard, Spielautomaten. vom 22.12. bis 3.1. Kosten für Zusatzbett: bis 7 Jahre inklusive, von 8 bis 12 Jahren
EUR 38, in Saison A bis D ab 13 Jahre EUR 85, in Saison E EUR 114. Hund: CHF 25 pro Tag
Umfangreiches Gästeprogramm, wie (TIER). Garage: CHF 15 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
z. B.: geführte Wanderungen, Schlit-
tenfahrten und wöchentlicher Fon- Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte
dueplausch. vom 14.12.-26.12., 3.1.-11.2. und 13.3.-25.4.
Wohnbeispiel Spartermine: 5 = 4 Anreise 14.12.-17.12., 6.1.-13.1., 14.3.-29.3.
Für Skifahrer: zum Skilift und den

Hotel Gstaaderhof |||| Gstaad

64 Zimmer Computerspielen. Gästeprogramm,
Lage: ruhig, in unmittelbarer Nähe zum Teil gegen Gebühr, z. B.: geführ-
des Dorfzentrums und der Sportan- te Wanderungen, Curlingplausch,
lage, am Rande der Promenade, auf Pferdeschlittenfahrten mit sibirischem
ca. 1.000 m Höhe. Zu den Bergbah- Apéro, Schlittelplausch, Fondue-
nen Eggli und Wispile ca. 7 bzw. 10 abende. Kunsteisbahn ca. 10 Geh-
Gehminuten, ca. 800 m vom Bahn- minuten entfernt. Großer Skiraum.
hof entfernt. Kinder: Spielzimmer, Menüs.
Hotel: das gemütliche Ferienhotel Für Skifahrer: Langlaufloipen ca.
mit natürlicher Gastfreundschaft 5 Gehminuten entfernt, zum nächs-
wurde im Chalestil erbaut und wird ten Skilift Eggli ca. 7 Gehminuten
seit über 25 Jahren familiär geführt. und zur Bergbahn Wispile ca.
À-la-carte-Restaurant „Müli“ (Früh- 10 Gehminuten, Skibus in alle Ski-
stücksbuffet) mit Terrasse, das hei- gebiete, Haltestelle direkt vor dem
melige „Saagi Stübli“ mit Kamin Haus.
bietet Fondue- und Raclette-Spezia-
litäten und Gerichte auf dem heißen More inclusive
Stein, rustikal-gemütliche „Barni- Transfer vom/zum Bahnhof auf Vor-
Bar“, Lobby mit offenem Kamin, anmeldung
Internetterminal, Wireless LAN, Bil-
lardraum, Lift und Tiefgarage. Gut zu wissen
Zimmer: geräumige, komfortable • alle Zimmer liegen zur Gartenseite,
Nichtraucherzimmer mit Bad/WC, nicht zur Straße
Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV, Mo- • preisgünstig und bequem: Ski-
demanschluss, Minibar, Safe und und Snowboardvermietung von
Sitzgruppe. GBN/EBN mit Grand lit, SPORT 2000 rent siehe Seiten
zur Nordseite. DBN mit Doppelbett 22-23
zur Nordseite. DAS mit Doppelbett
zur Südseite mit Balkon und Panora-
mablick auf die Berge Oldenhorn A: 4.12.-21.12. I 13.3.-2.4. B: 6.1.-4.2. C: 5.2.-12.3. D: 22.12.-5.1.
und Gletscher. Preise pro Person/Nacht in EUR
Sport, Unterhaltung: geschmack- Reiseart TOUR Anf H Leistung BRN17002 FH
voller Wellnessbereich mit Aroma- Unterbr Belegung A B C D
GBNG Grand lit/B/WC/Nordseite/ÜF 2 71 90 112 145
Dampfbad, finnischer Sauna, Erleb-
DBNG DZ/B/WC/Nordseite/ÜF 2-3 85 105 126 159
nisduschen, Ruheraum, inklusive. DAUG DZ/B/WC/Bk/Südseite/ÜF 2-3 96 115 136 169
Gegen Gebühr: Whirlpool, Solari- EBNG EZ/B/WC/Nordseite/ÜF 1-2 96 115 136 169
um, verschiedene Massageanwen- An-/Abreise: täglich, samstags und sonntags vom 5.2. bis 13.3. Mindestaufenthalt:
dungen z. B. Thaimassage auf dem 1 Nacht, 14 Nächte vom 22.12. bis 6.1., 7 Nächte vom 5.2. bis 13.3. Kosten für Zusatz-
Futon, Ayurveda- und Aromaölmas- bett: im DBN/DAU bis 9 Jahre inklusive, von 10 bis 15 Jahren EUR 27, jeweils inklusive ÜF.
sagen. Billard, Spielzimmer mit Single mit Kind: im EBN bis 9 Jahre inklusive, von 10 bis 15 Jahren EUR 27, jeweils
Tischfußball, Flipper, Tischtennis und inklusive ÜF. Hund: CHF 15 pro Tag (TIER). Tiefgarage: CHF 13 pro Tag. Kurtaxe: wird
Wohnbeispiel nicht erhoben.

Informationen zu den Orten auf der Seite 143 145

SCHWEIZ Berner Oberland

Hotel Arc-en-ciel |||| Gstaad

IHR MEHR AN URLAUB … zügige Superior-Nichtraucherzimmer Für Skifahrer: zu den Skiliften Eg-
Direkt an der Skipiste mit Bad und WC, Panoramablick auf gli und Wispile ca. 100 m, Langlauf-
Bergspitzen und Bergwälder. Bade- loipen ca. 100 m, Skibushaltestelle
33 Zimmer mantel (Gebühr) an der Rezeption. ca. 50 m, Skikurse ca. 500 m ent-
Lage: ruhig, in unmittelbarer Nähe Zimmer mit Verbindungstür auf An- fernt. Skiraum. Skishop und Skiver-
des verkehrsfreien Dorfzentrums auf frage. mietung in unmittelbarer Nähe des
ca. 1.000 m Höhe, im bekannten Ski- Sport, Unterhaltung: Dampfbad, Hotels.
und Wandergebiet Mountain Rides. Tischtennis, Fitnessraum inklusive.
Direkt an den Skipisten und den Gegen Gebühr: Sauna, Massagen, More inclusive
Gondelbahnen Eggli und Wispile. Kosmetikbehandlungen. Transfer vom/zum Bahnhof auf Vor-
Hotel: komfortables, familienfreund- Kinder: Menüs, Spielzimmer, Baby- anmeldung
liches Ferienhotel mit ungezwunge- sitter auf Anfrage (Gebühr).
ner Atmosphäre. Das rustikale À-la- A: 1.12.-17.12. I 3.4.-30.4. B: 9.1.-5.2. I 13.3.-2.4. C: 6.2.-12.3. D: 18.12.-8.1.
carte-Restaurant „La Sarine“ (Früh- Preise pro Person/Nacht in EUR
stücksbuffet) mit Wintergarten und Reiseart TOUR Anf H Leistung BRN17004 FH
Sonnenterrasse bietet regionale und Unterbr Belegung A B C D
saisonale Spezialitäten, gemütliche DJ G DZ/BoD/WC/BkoT/Standard/ÜF 2-3 88 116 148 162
Pizzeria mit Holzofen, „Loco’s Bar“, DA G DZ/B/WC/BkoT/Superior/ÜF 2-3 98 124 159 173
Internetterminal, Beautysalon, Lift, EJ G EZ/BoD/WC/BkoT/Standard/ÜF 1 85 122 164 178
Parkplatz, Garage. An-/Abreise: täglich, samstags und sonntags vom 6.2. bis 12.3. Mindestaufenthalt:
Zimmer: helle und gemütliche 1 Nacht, 8 Nächte vom 24.12. bis 5.1., 7 Nächte vom 6.2. bis 13.3. Kosten für Zusatz-
bett: bis 12 Jahre inklusive, von 13 bis 16 Jahren EUR 27. Hund: CHF 18 pro Tag (TIER).
Standard-Nichtraucherzimmer, mit Garage: CHF 15 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio,
Telefon, Kabel-TV, Modem, Minibar, Frühbuchervorteil: EUR 44 Ermäßigung bis 31.10. ab 3 Nächten pro Vollzahler/
Kaffee-/Teebereiter, Mietsafe, Bal- Aufenthalt
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 4.1.-21.1., 13.3.-24.4.
kon oder Terrasse (DJ/EJ). DA groß-

ADELBODEN – KANDERSTEG 1.200-3.111 m

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Kabinenbah- Schnee- 6-Tage-Ski- Ski-Kinder-

Pisten/km Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde nen kanonen pass ca. CHF garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Adelboden-Lenk 2.362 184 79 85 20 49.670 10 11 30 • • 236 2 • 66 • •
Kandersteg 3.111 51 16 21 14 6.800 4 2 6 • • 204 3 • 62 •

IHRE URLAUBSORTE
Adelboden (1.400 m), der traditi- topgepflegten Funparks und einem Kandersteg (1.200 m) ist bei mütliche Abfahrten, Anfänger und schuhlaufen oder Curlingspielen.
onsreiche Skiort ist bekannt durch exzellenten Freeride-Gelände eine Langläufern bekannt und beliebt. besonders für Familien. Der kleine, Rund um das Dorf und zwischen
den jährlich stattfindenden Skiwelt- echte Boarder-Hochburg. Ca. 66 km Die Gebiete und Berge rund um gemütliche Ort mit Bergdorf-Cha- Blausee und Gemmipass finden
cup und bildet mit Lenk und 5 Skige- Langlaufloipen, Rodelbahn, Eisstock- Kandersteg bieten für jeden Ge- rakter wird eingerahmt von den Winterwanderer ein ca. 55 km lan-
bieten eines der größten Skiareale bahn, ca. 40 km Wanderwege, Hallen- schmack das Richtige. Die Skigebiete Bergzacken der Blümlisalpgruppe. ges Wegenetz. Eiskletterer kommen
des Berner Oberlandes. Gleichzeitig bad, Gästekindergarten. Bahnstation: Lauchneralp-Lötschental, Oeschinen- Schneeschuhwanderungen, Schlittel- im Kandertal auf ihre Kosten. Bahn-
ist die Skiregion Adelboden-Lenk mit Frutigen (ca. 15 km.) Seite 146 see und Sunnbüel eignen sich für ge- bahnen, Kunsteisbahn zum Schlitt- station: Kandersteg. Seite 147

Hotel Steinmattli |||| Adelboden

IHR MEHR AN URLAUB … rierte Winterwanderwege durch
Direkt am Skilift Adelbodens Talabschluss, Kunsteis-
zentrum, Schlittelwege in der nähe-
56 Zimmer ren Umgebung.
Lage: ruhig, im Herzen des idylli- Kinder: großzügiges Spielzimmer.
schen Bergdorfs Adelboden, ca. 100 Für Skifahrer: zur Talstation der
m zum Zentrum und ca. 150 m zur Sillerenbahn ca. 150 m, Skikurs ca.
Dorf- [Link] der Sillerenbahn. 400 m, Langlaufloipen ca. 1 km ent-
Hotel: komfortables, familiär ge- fernt. Skivermietung und Kunsteis-
führtes Ferienhotel mit sportlicher stadion im Ort. Skiraum.
Atmosphäre. Pensionsrestaurant A: 11.12.-17.12. I 19.3.-1.5. B: 2.1.-28.1. I 12.3.-18.3.
(HP = Frühstücksbuffet und abends C: 18.12.-25.12. I 29.1.-11.2. I 26.2.-11.3. D: 12.2.-25.2. E: 26.12.-1.1.
4-Gang-Wahlmenü), Lobby-Bar, Lift, Preise pro Person/Nacht in EUR
Parkplatz, Tiefgarage. Reiseart TOUR Anf H Leistung BRN55003 FH
Zimmer: renovierte, komfortable Unterbr Bel. A B C D E*
Nichtraucherzimmer mit Marmorbad/ DA H DZ/B/WC/Bk/Nord-/Ostseite/HP 2 57 77 82 87 99
WC, Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV, FA H Fam.-Zim./B/WC/Bk/Nord-/Ostseite/HP 4 57 77 82 87 99
WLAN (Gebühr), Safe, 2 komfortable DAAH DZ/B/WC/Bk/Süd-/Westseite/HP 2 62 81 86 92 105
Sessel, Balkon. DA zur Nord-/Ost- EA H EZ/B/WC/Bk/Westseite/HP 1 75 94 99 105 117
seite. DAA zur Süd- oder Westseite. *Zuschlag für Silvesterdiner Erwachsene EUR 22, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis
FA Familienzimmer für 4 Pers., zur 11 Jahren EUR 11, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich; mon-
tags, samstags und sonntags vom 25.12. bis 3.1. Mindestaufenthalt: 5 Nächte, 7 Näch-
Nord-/Ostseite. EA zur Westseite. te vom 25.12. bis 3.1. und 12.2. bis 12.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person
Sport, Unterhaltung: Fitnessraum im FA bis 5 Jahre EUR 11, von 6 bis 11 Jahren EUR 18, von 12 bis 17 Jahren EUR 36.
inklusive. Gegen Gebühr: Whirlwan- Familienvorteil: im separaten DA/DAA 2 Kinder bis 17 Jahre 50% Ermäßigung bei
ne, Sauna, Dampfbad, Solarium, 2 Vollzahlern. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: CHF 8 pro Tag. Tiefgarage: CHF 8 pro Tag.
Massagen, Billard. Ca. 40 km präpa- Kurtaxe: inklusive.
Wohnbeispiel Spartermine: 4 = 3 Anreise 2.1.-5.1., 6 = 5 Anreise 9.1.-14.1.

146 Informationen zu Gstaad auf der Seite 143

 Berner Oberland
SCHWEIZ
Waldhotel Doldenhorn ||||| Kandersteg
45 Zimmer Sport, Unterhaltung: neues Ge- Gut zu wissen
Lage: sehr ruhig inmitten eines gro- bäude mit dem Haupthaus verbun- Preisgünstig und bequem: Ski- und
ßen Parks, ca. 2 km vom Ortskern den, mit Hallenbad (ca. 15 x 10 m), Snowboardvermietung von SPORT
entfernt. beheiztem Außenpool, Whirlpool, 2000 rent siehe Seiten 22-23
Hotel: das im Chaletstil erbaute, Dampfbad, Bio-Sauna, finn. Sauna,
familiär geführte Haus mit traditio- Eisgrotte, Krüuterstube, Kneippbrun-
neller Schweizer Gastlichkeit ist sehr nen, Ruheraum inkl. Gegen Gebühr:
komfortabel und stilvoll eingerichtet. Solarium, Massagen, Kosmetikbe-
Das Hotel besteht aus Haupt- und handlungen, verschiedene Bäder.
Nebenhaus, die miteinander ver- Kinder: Spielzimmer, Menüs.
bunden sind. Mehrfach ausgezeich- Für Skifahrer: ca. 57 km markier-
netes À-la-carte-Gourmetrestaurant te Langlaufloipen direkt ab Hotel,
mit hervorragender Küche (Ver- zum nächsten Skilift und Skikursen
wöhnpension = Frühstücksbuffet, ca. 2 km, Skibus ab Hotel, Skiraum.
mittags Lunchbuffet mit Salatbuffet
und einem warmen Gericht, abends More inclusive
vier 4-Gang-Wahlmenüs), rustikales • Weihnachtsmenü am 25.12.
Burestübli mit Schweizer Spezialitä- • Silvestergalaabend mit 7-Gang-
ten, Wintergarten, Café, Bar, groß- Menü, Musik und Tanz
zügiges Foyer mit offener Galerie • spezielles Ostermenü im Rahmen
und Kinderecke, gemütlicher Sitz- der Halbpension
gruppe und Kaminecke, Smokers • 1 x wöchentlich 7-Gang-Menü
lounge mit Snookertisch, Schönheits- • Transfer vom/zum Bahnhof auf Vor-
und Massagestudio „La Beauté“, anmeldung
Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Ga-
rage. A: 1.12.-17.12. I 8.1.-4.2. I 5.3.-30.4. B: 5.2.-4.3. C: 18.12.-24.12. I 1.1.-7.1.
Zimmer: rustikal und stilvoll einge- D: 25.12.-31.12.
richtete Nichtraucherzimmer mit Preise pro Person/Nacht in EUR
Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Reiseart TOUR Anf H Leistung BRN50005 FH
Internetanschluss, Sat.-TV, Minibar, Unterbr Belegung A B C D
DHJH DZ/Du/WC/Nebenhaus/HP 2-3 98 103 116 127
Safe, Sitzecke.
DIHH DZ/BoD/WC/Haupthaus/HP 2-3 103 107 121 132
• DHJ: mit Du/WC, im Nebenhaus. DJHH DZ/BoD/WC/BkoT/Haupthaus/HP 2-3 121 125 139 155
• DIH: mit Bad oder Dusche/WC, im KUHH Juniorsuite /Du/WC/Bk/Haupthaus/HP 2-4 182 206 215 232
Haupthaus. Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 23 (buchbar vom 1.12. bis 18.12. und 1.1. bis
• DJH: mit Bad oder Dusche/WC, Bal- 30.4.). An-/Abreise: täglich außer Neujahr und Fasching. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,
kon oder Terrasse, im Haupthaus. Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 1.1., Fasching Aufenthalt vom 26.2. bis 5.3. Kosten
• KUH: moderne Juniorsuite mit Du- für Zusatzbett: als 3. Person im DHJ/DIH/DJH, als 3. und 4. Person im KUH bis 5 Jahre
sche/WC, großzügigem Wohn-/ inklusive, von 6 bis 16 Jahren EUR 37, jeweils inklusive HP. Hund: erlaubt (TIER). Garage:
CHF 5 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
Schlafraum und Whirlwanne mit-
ten im Zimmer, Balkon, im Haupt- Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise
Wohnbeispiel KUH Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1., 26.3.
haus.

JUNGFRAU REGION 567-2.970 m

Jungfraujoch Schilthorn

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Schnee- 6-Tage-Skipass Ski-Kinder-

Pisten/km Kabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde kanonen ca. CHF garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Jungfrau Top
Skiregion* 2.970 213 50 131 32 44.750 10 20 15 • • 250 6 • 40 • •
Beatenberg 1.950 25 13 11 1 1.900 1 – 4 • 140 1 • 16
*Jungfrau Top Skiregion: Kleine Scheidegg-Männlichen, First und das höchste Skigebiet des Berner Oberlandes: Mürren-Schilthorn

IHRE URLAUBSORTE Skipass

Jungfrau Top Region
Die Jungfrau Region liegt zwischen Oberlandes. Die 3 kleinen Skigebiete: Interlaken (567 m), traditionsrei- scher. Weiterhin stehen den Gästen
Thuner und Brienzer See, zu Füßen Niederhorn, Hohwald, Boden bieten cher Ferienort zwischen Thuner- und ca.100 km Wanderwege, ca. 50 km A: 4.12.-3.4.
des imposanten Dreigestirns „Ei- Abfahrten in allen Schwierigkeits- Brienzersee zu Füßen des Dreigestirns Schlittelwege, Natur- und Kunsteis- Preise pro Person in EUR
ger, Mönch und Jungfrau“ mit sei- graden. Bahnstation: Interlaken (ca. Eiger, Mönch und Jungfrau. Skifahren, bahn sowie Curling zur Verfügung. Reiseart TOUR Anf ZUB
nen schroffen Felsen und Glet- 10 km). Seite 150 Snowboarden, Schlitteln, Langlaufen, Bahnstation: Wengen. Seite 149 Leistung BRN10090 FH
Unterbr Tage A
scherkaskaden. Das Jungfraujoch Wandern (ca. 220 km Wanderwege
PX1 Skipass Jungfrau 2 90
mit der höchstgelegenen Bahn- Grindelwald (1.034 m), größter Ski- mit traumhafter Aussicht) u. v. m. – Wilderswil (584 m), idyllisches Feri- 3 125
station Europas „Top of Europe“ und internationaler Wintersportort Bahnstation: Interlaken. Seite 150 endorf, am Fuße des Jungfraumassivs, 4 161
bietet einen herrlichen Panorama- der Jungfrau Region, bietet für Ski- in der Nähe von Interlaken. Idealer 5 192
blick. profis bis Anfängern alles für einen Wengen (1.274 m), traditionsrei- Ausgangspunkt für die Topskigebiete 6 219
gelungenen Winterurlaub. Weitere cher, autofreier Ferienort auf einer der Region mit kostenlosen Parkplät- 7 243
Beatenberg (1.200 m), der kin- Aktivitäten wie Eislaufen, Rodeln windgeschützten Sonnenterrasse am zen am Bahnhof. Neben klassischem Hinweis: ab Interlaken ist die Bahnfahrt
derfreundliche Wintersportort liegt und ca. 80 km Winterwanderwege Fuße von Eiger, Mönch und Jungfrau Wintersport eignet sich das Gebiet eingeschlossen. Kinderermäßigung: bis
oberhalb des Thuner Sees und bietet bieten auch Nichtskifahrern reichlich mit familienfreundlichem Ski- und zum Wandern, Schneeschuhlaufen, 5 Jahre 100% (nur in Begleitung der El-
einen herrlichen Panoramablick auf Abwechslung. Bahnstation: Grindel- Wandergebiet rund um Kleine Scheid- Rodeln, Eislaufen, Curling u. v. m. tern), von 6 bis 15 Jahren 50%, von 16 bis
19 Jahren 20%.
die umliegenden Gipfel des Berner wald. Seite 148 egg-Männlichen und den Eigerglet- Bahnstation: Wilderswil. Seite 151

Informationen zu Kandersteg auf der Seite 146 147

SCHWEIZ Berner Oberland

Hotel Eigerblick ||| Grindelwald

63 Zimmer Skikurse ca. 1 km entfernt. Skibus-
Lage: oberhalb von Grindelwald, haltestelle ca. 20 m entfernt.
mit herrlichem Blick auf den Eiger
und die umliegenden Berge. Zu den
Bergbahnen ca. 1 km.
Hotel: im Schweizer Stil erbautes
Ferienhotel mit moderner Ausstat-
tung, bestehend aus 2 Gebäuden.
Pensionsrestaurant mit Panorama-
blick (HP = Frühstücksbuffet und
abends 4-Gang-Wahlmenü), À-la-
carte-Restaurant „Gade“, Café, Bar,
Wohnbeispiel
Internetterminal, Lift, Parkplatz, Ga-
rage. A: 18.12.-25.12. I 3.1.-27.1. I 7.3.-10.4. B: 28.1.-6.3. C: 26.12.-2.1.
Zimmer: Nichtraucherzimmer, z. T. Preise pro Person/Nacht in EUR
renoviert, mit Bad oder Dusche/WC, Reiseart TOUR Anf H Leistung BRN27005 FH
Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV. DIH/ Unterbr Belegung A B C*
EIH im Haupthaus. DJJ größer und in DIHH DZ/BoD/WC/Haupthaus/HP 2-3 71 78 125
der Résidence mit Blick zur Eiger- DJJH DZ/BoD/WC/BkoT/Residence/HP 2-4 78 85 139
nordwand. EZ = DZ (DIH) zur Allein- EIHH EZ/BoD/WC/Haupthaus/HP 1 99 119 153
benutzung. *Zuschlag für 5-Gang-Weihnachtsdiner am 25.12. EUR 18, Kinder von 2 bis 12 Jahren
Sport, Unterhaltung: Sauna in- EUR 13, Silvesterdiner EUR 29, Kinder von 2 bis 12 Jahren EUR 22, wird jeweils pro Person
bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, 7 Nächte
klusive. Gegen Gebühr: Massagen vom 26.12. bis 3.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DIH bis 6 Jahre 100%,
auf Anfrage. von 7 bis 12 Jahren 40%, als 3. und 4. Person im DJJ bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jah-
Kinder: Menüs. ren 40%, ab 13 Jahre 20%. Hund: CHF 10 pro Tag (TIER). Garage: CHF 20 pro Tag. Kur-
Für Skifahrer: Loipen, Skilift und taxe: wird nicht erhoben.

Sunstar Hotel Grindelwald |||| Grindelwald

IHR MEHR AN URLAUB … mit römischer Therme, finn. Block- More inclusive
• Direkt am Skilift haussauna, Solarium, Massagen, • Weihnachtsmenü, Silvesterggala-
• EZ ohne Aufpreis Kosmetik, Fitnesscenter. Gästepro- diner, Live-Musik, Katerfrühstück
gramm, z.T. geg. Gebühr, u. a.: Back- • täglich Getränke aus der Minibar
217 Zimmer stagetour im Hotel, Küchenparty. • Transfer vom/zum Bahnhof
Lage: zentral, gegenüber der Talsta- Kinder: Menüs.
tion der Firstbahn. Für Skifahrer: Skilift, Skikurse ca. Gut zu wissen
Hotel: komfortables Nichtraucher- 50 m, Skivermietung im Haus, Lang- Sunstar garantiert klimaneutrale Fe-
hotel mit Blick auf Eigernordwand. laufloipen ca. 1,5 km entfernt, Skibus- rien u. a. durch Klimaprojekte von
Restaurant „Ambiance“ (HP = Früh- haltestelle am Hotel, Skiraum. „myclimate“, siehe auch S. 143/165
stücksbuffet und 4-Gang-Menü mit
Wahl zwischen 2 Hauptgerichten), A: 20.3.-29.4. B: 14.1.-27.1. I 6.3.-19.3. C: 17.12.-25.12. I 2.1.-13.1. I 28.1.-5.3.
À-la-carte-Restaurant „Adlerstube“, D: 26.12.-1.1.
Lobby mit Rezeption, Sitzgruppen, Preise pro Person/Nacht in EUR
Kamin und Bar, Hauspianist, Inter- Reiseart TOUR Anf H Leistung BRN30001 FH
netterminal, Intersport, Lift, Park- Unterbr Belegung A B C D*
DBNH DZ/B/WC/Nordseite/HP 2-3 109 127 144 178
platz (begrenzte Plätze), Garage.
DAUH DZ/B/WC/Bk/Südseite/HP 2-3 127 143 159 198
Zimmer: rustikal-gemütlich mit Bad WANH Suite/B/WC/Bk/Nordseite/HP 2-4 147 164 181 218
oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, EHNH EZ/Du/WC/Nordseite/HP 1 109 127 144 178
Radio,Telefon, Kabel-TV,WLAN, Mini- An-/Abreise: täglich außer Neujahr, freitags, samstags, sonntags vom 17.12. bis 26.12., 2.1.
bar, Safe, Nordeite (DBN). DAU mit bis 14.1. und 28.1. bis 5.3. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, 7 Nächte vom 17.12. bis 26.12.,
Südbalkon. WAN Suite mit Balkon zur 2.1. bis 14.1. und 28.1. bis 6.3., Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. Kosten für Zusatz-
Nordseite. EHN mit Dusche/WC. bett: als 3. Pers. bis 5 Jahre inkl., von 6 bis 11 J. EUR 48, in Saison A bis C ab 12 J. EUR 62, in
Sport, Unterhaltung: Hallenbad Saison D EUR 69. Hund: CHF 10 pro Tag (TIER). Garage: CHF 15 pro Tag. Kurtaxe: inkl.
(15 x 9 m), Dampfbad, Aqua Fit inkl. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom
Wohnbeispiel 17.12.-26.12. und 2.1.-30.4.
Geg. Geb.:Wellnessoase (1.200 qm)

Selfness Hotel Eiger |||| Grindelwald

47 Zimmer Kinder: Spielecke, Menüs, Babysit- • Transfer vom/zum Bahnhof auf
Lage: im Herzen des Dorfes mit ter auf Anfrage. Voranmeldung
Blick auf die Berge und Gletscher. Für Skifahrer: Loipen ca. 15 Geh-
Hotel: komfortables, familiär ge- minuten, Bergbahnen ca. 500 m, Gut zu wissen
führtes Ferienhotel mit sportlicher At- Skikurse, Skibushaltestelle ca. 20 m • Skipässe und Skikurse über die
mosphäre. Pensionsrestaurant (Früh- entfernt, Skiraum. Rezeption buchbar
stücksbuffet), rustikal-gemütliches Er- • ermäßigte Preise bei der Skiver-
lebnisrestaurant „Barry’s“, Café, Bis- More inclusive mietung in der Nähe
tro-Bar „Memory“ mit Kartoffel- und • nachmittags Kaffee und Kuchen • das Erlebnisrestaurant „Barry´s“
Käsespezialitäten, Gepsi Bar, „Smo- • freier Eintritt in das Hallenbad und ist beliebt für seine umfangreiche
kers-Lounge“, Internetterminal, Fri- in die Eishalle (ca. 5 Gehminuten) Auswahl an Fondues
seur, Physiotherapiezentrum, Lift, A: 1.11.-23.12. I 11.4.-27.5. B: 10.1.-11.2. I 14.3.-10.4. C: 12.2.-13.3. D: 24.12.-9.1.
Parkplatz, Garage. Preise pro Person/Nacht in EUR
Zimmer: teils renovierte und gemüt- Reiseart TOUR Anf H Leistung BRN30003 FH
liche Nichtrauchezimmer mit Bad/ Unterbr Belegung A B C D*
WC, Föhn, Bademantel, Radio, Tele- DB G DZ/B/WC/ÜF 2 83 111 123 133
fon, Sat.-TV, DVD-Player, Minibar, Safe DAUG DZ/B/WC/Bk/Südseite/ÜF 2-3 93 122 133 143
(DB/EB). DBX wie DB als Single mit EB G EZ/B/WC/ÜF 1 96 124 136 147
Kind. DAU mit Balkon, zur Südseite. *Zuschlag für Weihnachtsmenü CHF 40, Kinder bis 12 Jahre CHF 20, Zuschlag für Silvester-
Sport, Unterhaltung: „Selfness“- menü/-programm CHF 160, Kinder bis 12 Jahre CHF 80, jeweils nicht obligatorisch, am Ort zu
zahlen. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 24.12. bis
Anlage mit Sauna, Dampfbad, Fit- 10.1. Ermäßigung im Zusatzbett: im DAU bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%,
nessraum mit Betreuung, Sport- ab 13 J. 30%. Single mit Kind: im DZ (DBX) in Saison A, B und C bis 6 Jahre 100%, von
programm wie Yoga, Stepaerobic, 7 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 16 J. 30%. Familienvorteil: im sep. DB/DAU vom 1.11.
Pilates, Nordic Walking, Strech und bis 24.12. und 10.1. bis 28.5. Kinder bis 12 Jahre 20% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern.
Relax inklusive. Gegen Gebühr:Whirl- Hund: CHF 10 pro Tag (TIER). Garage: CHF 12 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
pool, Solarium, Massagen. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10.
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-17.12., 11.4.-21.5.

148 Informationen zum Ort auf der Seite 146

 Berner Oberland
SCHWEIZ
Hotel Bélvèdere ||| Wengen
IHR MEHR AN URLAUB … und das Lauterbrunnental. Nichtrau- bahn“ und Bahnstation zur Kleinen
EZ ohne Aufpreis cherzimmer auf Anfrage. Scheidegg, ca. 3 Gehminuten zum
Sport, Unterhaltung: gegen Ge- nächsten Kinderskihügel im Ort, zur
60 Zimmer bühr: neu gestalter Wellnessbereich nächsten Langlaufloipe ca. 12 km.
Lage: ruhig, mit herrlichem Blick im Schwesterhotel Silberhorn, ca.
auf das Jungfraumassiv und die 5 Gehminuten entfernt. Gut zu wissen
Breithornkette, ca. 3 Gehminuten Kinder: Spielzimmer, Menüs. Auf Voranmeldung ist das Abendes-
zum Zentrum des autofreien Orts. Für Skifahrer: ca. 500 m zur Tal- sen auch im Schwesterhotel Silber-
Hotel: Traditionshaus mit nostal- station der „Männlichen-Luftseil- horn möglich
gischem Charme und familiärer At-
mosphäre, das 1912 im typischen A: 18.12.-24.12. I 19.3.-16.4. B: 1.1.-11.2. I 12.3.-18.3. C: 12.2.-11.3. D: 25.12.-31.12.
Jugendstil erbaut wurde. Pensions- Preise pro Person/Nacht in EUR
restaurant (HP = reichhaltiges Früh- Reiseart TOUR Anf H Leistung BRN27004 FH
stücksbuffet und abends abwechs- Unterbr Belegung A B C D*
DI H DZ/BoD/WC/HP 2-4 75 79 89 105
lungsreiches kalt/warmes Buffet),
DIUH DZ/BoD/WC/Südseite/HP 2-4 89 93 105 119
Bar, Wintergarten „Veranda“, Foyer EI H EZ/BoD/WC/HP 1 75 79 89 105
mit Kaminecke, geschmackvolle Bi- *Zuschlag für kulinarisches Silvesterbuffet, Tanz und Musik EUR 27, Kinder bis 11 Jahre
bliothek mit TV, Internetterminal, Lift. EUR 14, wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, samstags vom
Öffentliches Parkhaus am Bahnhof 22.1. bis 12.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 18.12. bis 1.1., 8.1. bis
Lauterbrunnen (Gebühr). 15.1. und 22.1. bis 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 6 Jahre
Zimmer: neu renoviert, komforta- 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. Hund: CHF 12 pro Tag (TIER). Kur-
taxe: am Ort zu zahlen.
bel-gemütlich mit Bad oder Dusche/
WC, Föhn, Radio, Telefon, Kabel-TV, Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte
Safe, Sitzgruppe. DI/EI mit Blick zum vom 1.1.-17.4.
Männlichen. DIU zur Südseite mit Pa- Spartermine: 4 = 3 Anreise 2.1.-7.1., 15.1.-18.1., 19.3.-13.4.,
Wohnbeispiel 7 = 6 Anreise 2.1.-4.1., 15.1.
noramablick auf das Jungfraumassiv

Best Western Hotel Silberhorn |||| Wengen

IHR MEHR AN URLAUB … Sport, Unterhaltung: neuer Well- Für Skifahrer: zur Talstation der
• Direkt am Skilift nessbereich mit Dampfbad, finni- Männlichen-Luftseilbahn und zu
• EZ ohne Aufpreis scher Sauna, Biosauna, Whirlpool, den Skikurse ca. 10 m. Ski- und Ski-
Fuß-Kneippbecken, Erlebnisduschen, schuhvermietung im Haus, Skiraum.
70 Zimmer Ruhe-/Entspannungsraum mit Blick
Lage: im Zentrum von Wengen, nur auf das umliegende Bergpanorama More inclusive
wenige Schritte von der Männli- inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, • Dine-Around in den Hotelrestau-
chen-Luftseilbahn und dem Bahn- Massagen. Eisbahn ca. 15 m ent- rants
hof Wengen entfernt. fernt. • 1 x wöchentlich Themenbuffet
Hotel: traditionsreiches Ferienho- Kinder: Spielzimmer, Menüs. • sonntags Galadiner
tel mit familiärer Atmosphäre. Res-
taurant mit internationaler Küche A: 18.12.-24.12. I 19.3.-16.4. B: 1.1.-11.2. I 12.3.-18.3. C: 12.2.-11.3. D: 25.12.-31.12.
(HP = Frühstücksbuffet und abends Preise pro Person/Nacht in EUR
5-Gang-Menü mit Wahl zwischen Reiseart TOUR Anf H Leistung BRN27001 FH
3 Hauptgerichten), À-la-carte-Res- Unterbr Belegung A B C D*
DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 98 109 139 156
taurant „Silberhornstube“ mit
DJUH DZ/BoD/WC/Bk/Südseite/HP 2-3 109 119 151 167
Schweizer Spezialitäten, Sonnenter- EJUH EZ/BoD/WC/Bk/Südseite/HP 1 109 119 151 167
rasse, Bar, Foyer, Musikbar, Friseur, *Zuschlag für Silvestergaladiner mit Live-Musik EUR 36, Kinder bis 11 Jahre EUR 22, wird
Lift. Öffentliches Parkhaus am Bahn- pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, samstags vom 22.1. bis 12.3.
hof Lauterbrunnen (Gebühr). Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 18.12. bis 1.1., 8.1. bis 15.1. und 22.1. bis
Zimmer: geräumig und gemütlich 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jah-
mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, re 30%. Hund: CHF 12 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Radio, Telefon, Kabel-TV, Modem- Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte
Anschluss, Minibar, Safe, z. T. Sitz- vom 1.1.-17.4.
ecke. DI zur Dorfseite teilweise mit Spartermine: 4 = 3 Anreise 2.1.-7.1., 15.1.-18.1., 19.3.-13.4.,
Wohnbeispiel 7 = 6 Anreise 2.1.-4.1., 15.1.
Balkon. DJU/EJU mit Südbalkon.

Hotel Victoria Lauberhorn |||| Wengen

IHR MEHR AN URLAUB … raum mit Panoramablick, Fitness- Langlaufloipe in Lauterbrunnen ca.
Direkt am Skilift raum, Tischtennis inklusive. Gegen 15 Bahnminuten entfernt, Skiraum.
Gebühr: Solarium, Massagen, Well-
120 Zimmer ness. Wanderwege in der Nähe. Gut zu wissen
Lage: ruhig und dennoch zentral, Kinder: Menüs, Spielzimmer. • HP auch im À-la-carte Restaurant
zum Bahnhof und der Luftseilbahn Für Skifahrer: Skilift zum Männli- möglich (Verrechnung mit CHF 20)
auf den Männlichen ca. 50 m. chen und Bahnhof Jungfraubahn ca. • der Ort ist autofrei, das öffenl.
Hotel: familienfreundliches Ferien- 50 m, Skivermietung und Skikurse Parkhaus befindet sich im Tal am
hotel mit modernem Ambiente. Pen- ca. 100 m, bei guter Schneelage Bahnhof Lauterbrunnen (Gebühr)
sionsrestaurant (HP = Frühstücks- A: 19.3.-26.3. B: 1.1.-7.1. I 16.1.-11.2. I 12.3.-18.3. C: 17.12.-24.12. I 12.2.-11.3.
buffet und 4-Gang-Menü oder Buf- D: 25.12.-31.12. I 8.1.-15.1.
fet), À-la-carte-Restaurant, Lobby- Preise pro Person/Nacht in EUR
Bar, Café, Wireless LAN, Lift. Reiseart TOUR Anf H Leistung BRN27007 FH
Zimmer: einfach-komfortabel mit Unterbr Belegung A B C D
Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, DHNH DZ/Du/WC/Nordseite/HP 2 82 92 107 116
Kabel-TV, Safe. DHN zur Nordseite . DU H DZ/Du/WC/Bk/Ostseite/HP 2 92 101 120 127
DU mit Balkon zur Ostseite und Blick DHUH DZ/BoD/WC/Südseite/HP 2-3 92 101 120 127
zum Männlichen. DHU mit Bad oder DUAH DZ/Du/WC/Bk/Westseite/HP 2 96 107 127 135
Dusche/WC, zur Südseite mit Blick An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags und sonntags vom 12.2. bis 4.3. Mindest-
zur Jungfrau. DUA zur Westseite mit aufenthalt: 4 Nächte, 5 Nächte vom 17.12. bis 25.12., Neujahr Aufenthalt vom 25.12.
bis 1.1. oder 26.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 8.1. bis 16.1 und 12.2. bis 5.3., 3 Nächte vom
Blick ins Lauterbrunnental. 19.3. bis 27.3. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 65%,
Sport, Unterhaltung: Wellness- von 12 bis 15 Jahren 45%. Familienvorteil: im separaten DHN Kinder bis 5 Jahre 50%,
Oase auf 1000 qm: Hallen-Solebad von 6 bis 11 Jahren 30%, von 12 bis 15 Jahren 15% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund:
(18 x 12 m, 33 °) mit Massage- und nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.
Nackendusche, Wildwasserkanal, Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom 17.12.-25.12.
Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Ruhe- und 1.1.-27.3.; Spartermine: 6 = 5 Anreise 16.1., 7 = 6 Anreise 5.2.-6.2.,
Wohnbeispiel 12.3.-20.3.; (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zum Ort auf der Seite 146 149

SCHWEIZ Berner Oberland

Dorint Blüemlisalp Beatenberg ||||/µµµµ Beatenberg

IHR MEHR AN URLAUB … More inclusive Verpflegungspauschale
Extraleistungen inklusive für Ferienwohnungsgäste: vom
Genießen Sie die Unabhängigkeit
bei Fewo 1.11. bis 17.12., 2.1. bis 18.2. und
einer Ferienwohnung und buchen
12.3. bis 30.4. ab 7 Nächten Ver-
Sie die Verpflegung direkt zu Ihrer
130 Wohneinheiten wöhnpaket: am Anreisetag abends
Unterkunft dazu.
Lage: in Hanglage oberhalb des 3-Gang-Menü, am Abreisetag Früh-
Leistungen: Frühstücksbuffet
Thuner Sees mit Blick auf das Berg- stücksbuffetund ein Infopaket zur
oder Abendessen (4-Gang-Menü
massiv Eiger, Mönch und Jungfrau, Ferienregion
mit Wahl zwischen 2 Hauptgerich-
ruhig im Ortsteil Schmocken, ca.
ten oder Buffet).
2 km vom Zentrum von Beatenberg
entfernt, ca. 13 km nach Interlaken. Preise pro Person/Tag in EUR
Anlage: komfortable, großzügige Reiseart TOUR Anf ZUB
Ferienanlage mit Restaurant „Win- Leistung BRN23801 FW
tergarten“ (HP = Frühstücksbuffet Unterbr 1.11.-30.4.
und abends 4-Gang-Menü mit Wahl XVP1 Frühstücksbuffet 15
zwischen 2 Hauptgerichten) mit See- XVP2 Abendessen 28
blick, Restaurant „Stübli“ mit Schwei- Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Kinder-
zer Spezialitäten, großer Lobby mit preise: bis 6 Jahre ohne Berechnung, von
7 bis 11 Jahren EUR 7 (XVP1), EUR 11
Rezeption und Bar, Lift, Waschma- (XVP2), von 12 bis 16 Jahren EUR 13
schine/Trockner, Parkplatz, Tiefgarage (XVP1), EUR 18 (XVP2).
Wohnbeispiel AAU/AX1
(begrenzte Anzahl Stellplätze).
Sport, Unterhaltung: Panorama- A: 1.11.-17.12. I 2.1.-18.2. I 12.3.-30.4. B: 19.2.-11.3. C: 18.12.-1.1.
Hallenbad (16 x 8 m), Dampfbad, ver- Preise Hotelzimmer
schiedene Sauna, Tischtennisraum, Preise pro Person/Nacht in EUR
Billard, Kegelbahn inklusive. Gegen Reiseart TOUR Anf H Leistung BRN23001 FH
Gebühr: Solarium, Massagen, Kosme- Unterbr Belegung A B C*
tik. Gästeprogramm, z. B.: Raclette- DAUG DZ/B/WC/Bk/Südseite/ÜF 2 54 66 80
abend, Fondueparty. AAUG Apt./B/WC/Bk/Südseite/ÜF 2-4 68 80 94
Kinder: Spielzimmer ab 3 Jahre mit EAUG EZ/B/WC/Bk/Südseite/ÜF 1 75 87 101
Betreuung (Mo bis Fr, 9-17 Uhr, vom *Zuschlag für Weihnachten EUR 34, für Silvester EUR 39, wird jeweils pro Person bei
24.12. bis 2.1.). Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 28, Kinder-HP bis 6 Jahre inklusive, von
7 bis 11 Jahren + EUR 11, von 12 bis 16 Jahren + EUR 18. An-/Abreise: täglich außer
Einkaufen: ca. 50 m entfernt. Weihnachten/ Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt
Hotelzimmer: komfortabel mit vom 22.12. bis 26.12. und/oder vom 26.12. bis 2.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. und
Bad/WC, Föhn, Radio, Telefon, Ka- 4. Person im AAU bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 11 Jahren EUR 21, von 12 bis 16 Jahren
bel-TV, Kochecke, Safe, Südbalkon EUR 28, ab 17 Jahre EUR 35, jeweils inklusive Frühstück. Hund: CHF 15 pro Tag (TIER).
(DAU/EAU). AAU Maisonette-Apart- Tiefgarage: auf Voranmeldung vom 18.12. bis 28.2. CHF 10 pro Tag (GARW). Kurtaxe:
am Ort zu zahlen.
ment mit Wohn-/Schlafraum und
Doppelzimmer. EZ = DZ (DAU) zur Preise Ferienwohnungen
Alleinbenutzung. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Ferienwohnungen: alle Wohnun- Reiseart TOUR Anf FW Leistung BRN23801 FW
gen mit Essplatz, Kochecke (Kaffee- Unterbr Personen A B C*
BX1 1-2 63 84 112
maschine), Radio, Telefon, Kabel-TV,
AX1 1-4 98 120 148
Bad/WC, Föhn, Safe.
*Zuschlag für Weihnachten EUR 34, für Silvester EUR 39, wird jeweils pro Person bei
BX1 Studio Buchung berechnet. Hinweis: Zuschlag für Endreinigung im BX1 EUR 60, im AX1 EUR 71,
für 1-2 Pers. (ca. 36 qm) wird einmalig bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr.
Diele,Wohn-/Schlafraum mit Doppel- Anreise 17-22 Uhr,Abreise bis 11 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,Weihnachten/Neu-
bett und Südbalkon (ca. 7 qm). jahr Aufenthalt vom 22.12. bis 26.12. und/oder vom 26.12. bis 2.1. Eingeschlossen:
AX1 Apartment Strom, Gas,Wasser, Heizung, sämtliche Wäsche (wöchentlicher Wechsel),Toilettenwäsche-
wechsel (3 x wöchentlich), Kinderbett bis 2 Jahre, zusätzlich zur Max.-Belegung, Hochstuhl
für 1-4 Pers. (ca. 56 qm) (HOCH), Laufstall (LAUF), Parkplatz, Endreinigung. Haustier: CHF 15 pro Tag (TIER).
Auf 2 Etagen mit Wendeltreppe: Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwäsche CHF 15 pro Person/Wechsel (BEWA),
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbet- zusätzlicher Toilettenwäschewechsel CHF 5 pro Person/Tag, auf Anfrage Zusatzbett im AX1
ten, DZ und Südbalkon (ca. 7 qm). CHF 25 pro Tag, auf Voranmeldung Tiefgarage vom 18.12. bis 28.2. CHF 10 pro Tag. Am
Ort zu zahlen: Kurtaxe.
Für Skifahrer: Loipen ca. 3 km, zur
Bergbahn Niederhorn ca. 300 m, gültig für Hotelzimmer und Ferienwohnungen:
weiterer Skilift und Skikurse ca. 1 km Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom
Wohnbeispiel DAU/BX1 1.11.-18.12. und 2.1.-1.5.
entfernt, Skiraum.

City Hotel Oberland ||| Interlaken

191 Zimmer gramm, z. T. gegen Gebühr, z. B.: ge- delwald oder Lauterbrunnen vor
Lage: zentral, im Herzen von Inter- führte Winterwanderungen, Schnee- dem Haus, nächste Langlaufloipe im
laken, in der bekannten Einkaufsstra- schuhwanderungen (Ausrüstungs- Ort, Skivermietung neben dem Ho-
ße, wenige Gehminuten vom Bahn- vermietung nebenan), Paragliding. tel, Skiraum.
hof Interlaken West entfernt. Für Skifahrer: ca. 30 Autominuten
Hotel: modernes Komforthotel mit zu den Talstationen der 3 Top-Skige- Gut zu wissen
rustikalem Ambiente bestehend aus biete der Jungfrau Region, u. a. mit Das Abendessen kann wahlweise
Haupthaus und 3 Nebengebäuden. dem höchstgelegegen Skigebiet des auch im italienischen oder indischen
Restaurant „Chalet“ u. a. mit Schwei- Berner Oberland „Mürren-Schilt- Restaurant eingenommen werden
zer Spezialitäten (HP = Frühstücks- horn“, Skibushaltestelle nach Grin-
buffet und abends 4-Gang-Menü),
2 À-la-carte-Restaurants „Mercato“ A: 1.11.-22.12. B: 3.1.-30.4. C: 23.12.-2.1.
mit italienischer Küche und „Spice Preise pro Person/Nacht in EUR
India“ mit indischen Spezialitäten, Reiseart TOUR Anf H Leistung BRN10012 FH
Bar, Cocktailbar und Internetcafé Unterbr Belegung A B C*
DB G DZ/B/WC/ÜF 2-3 51 56 76
„Las Rocas“ (Interlakens In-Bar),
DBRG DZ/B/WC/Klimaanlage/ÜF 2-3 54 61 83
Internetterminal, Friseur, verschiede- EB G EZ/B/WC/ÜF 1 67 75 94
ne Boutiquen, Lift, Parkplatz. *Zuschlag auf ÜF am 25.12. für 5-Gang-Weihnachtsmenü mit Live-Musik CHF 48 pro
Zimmer: komfortabel und geräumig Person, Zuschlag auf ÜF für 5-Gang-Silvester-Gourmetmenü mit Tanz und Live-Musik
mit Bad/WC, Föhn, Radio, Telefon, CHF 105 pro Person, jeweils nicht obligatorisch, am Ort zu zahlen. Halbpension (H):
Sat.-TV, Safe (DB/EB). DBX wie DB + EUR 25. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht. Ermäßigung im
als Single mit Kind. DBR zusätzlich Zusatzbett: bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%. Single mit Kind: im DZ (DBX)
bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 7 Jahren 50%, von 8 bis 12 Jahren 30%. Hund: CHF 8 pro
mit Klimaanlage. EZ = DZ (DB) zur Tag (TIER). Parkplatz: CHF 10 pro Tag. Kurtaxe: wird nicht erhoben.
Alleinbenutzung. Nichtraucherzim-
mer auf Anfrage. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte
Sport, Unterhaltung: Gästepro- vom 1.11.-23.12. und 3.1.-1.5.;
Wohnbeispiel 5% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 23.12.-3.1.

150 Informationen zu den Orten auf der Seite 147

 Berner Oberland I Wallis
SCHWEIZ

TOP ANGEBOT
Hotel Berghof ||| Wilderswil bei Interlaken / Berner Oberland
IHR MEHR AN URLAUB … entfernt. Zur Skibushaltestelle ca.
EZ ohne Aufpreis 300 m (mit Skipass und Gästekarte
gratis). Skiraum mit Schuhtrockner.
40 Zimmer
Lage: ruhig und idyllisch oberhalb More inclusive
des Dorfs mit herrlicher Aussicht auf Rückerstattung der Kosten für die
das Jungfraumassiv und den Brien- Schweizer Auotbahnvignette gegen
zersee, ca. 300 m zum Zentrum von Vorlage der Quittung in Saison A ab
Wilderswil, nach Interlaken ca. 4 km. 7 Nächten und 2 Personen
Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge
in die Skigebiete der Jungfrau Regi- Gut zu wissen
on (mit dem Jungfrau Pass ist der • die Zugverbindung zu den Talsta- Schilthorn
Bahntransfer und der Parkplatz am tionen der Topskigebiete der Regi-
Bahnhof inklusive). on (Kleine Scheidegg-Männlichen,
Hotel: das familiär geführte Ferien- First und Mürren -Schilthorn) sind
hotel mit herzlicher Atmoshäre, be- in dem Jungfrau Pass eingeschlos-
steht aus einem Haupthaus und sen. Der Bahnhof Wilderswil ist ca.
einem Chalet. Stilvolles, gemütliches 1 km vom Hotel entfernt, Park-
Pensionsresaurant (HP = Frühstücks- platz (ohne Gebühr).
buffet und 4-Gang-Abendmenü mit • das Skigebiet Mürren-Schilthorn
Vorspeisen-/Salatbuffet, Käseplatte, ist das höchstgelegene Skigebiet
gelegentlich Fondue-/Racletteaben- des Berner Oberlands
de, 1 x wöchentl. Dessertbuffet), Lob- A: 8.1.-11.2. I 12.3.-23.4. B: 17.12.-23.12. I 12.2.-4.3.
by mit Bar und WLAN,Lift,Parkplatz. C: 24.12.-26.12. I 3.1.-7.1. I 5.3.-11.3. D: 27.12.-2.1.
Zimmer: gemütlich-komfortable Preise pro Person/Nacht in EUR
Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC, Reiseart TOUR Anf H Leistung BRN10002 FH
Föhn, Radio,Telefon, Kabel-TV, Mini- Unterbr Belegung A B C D*

Berner Oberland Saison 2010/2011

safe, Balkon (EU). DH zum Teil mit DH G DZ/Du/WC/ÜF 2 44 48 61 65
Balkon. DHX wie DH als Single mit DU G DZ/Du/WC/Bk/ÜF 2-3 49 53 66 70
Kind. DU mit Schlafcouch. FU Fami- FU G Fam.-Zim./Du/WC/Bk/ÜF 3-4 53 57 69 74
lienzimmer für 3 bis 4 Personen, zu- DJ G DZ/BoD/WC/Bk/Chalet/ÜF 2 53 57 69 74
sätzlich mit Schlafcouch. DJ mit Bad EU G EZ/Du/WC/Bk/ÜF 1 44 48 61 65
oder Dusche/WC, im Chalet. *Zuschlag für Silvestergaladiner EUR 35, wird pro Person bei Buchung berechnet. Halb-
Sport, Unterhaltung: Tischtennis, pension (H): + EUR 19 (obligatorisch vom 27.12. bis 3.1.) An-/Abreise: täglich. Min-
destaufenthalt: 1 Nacht, 5 Nächte vom 5.3. bis 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als
Kicker und Billard inklusive. 3. Person im DU, als 4. Person im FU bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 60%, von
Kinder: Spielecke, Menüs. 13 bis 17 Jahren 30%. Single mit Kind: im Doppelzimmer (DHX) bis 17 Jahren 50%.
Für Skifahrer: Anfängerskilift im Familienvorteil: im separaten DH/DU Kinder bis 18 Jahre 20% Ermäßigung bei 2 Voll-
Ort, zum nächsten Skilift in der zahlern. Hund: CHF 13 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Jungfrau Region ca. 10 km, Skischu- Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise
le und Loipen ca. 20 Autominuten Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1.-5.2., 12.3.-16.4.
Wohnbeispiel (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

SAASTAL 1.500-3.600

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Schnee- 6-Tage-Skipass Ski-Kinder-

Pisten/km Kabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde kanonen ca. CHF garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Gesamt* 3.600 137 46 74 17 33.400 10 4 21 • • 351 4 • 32 • •
Saas-Fee 3.600 100 40 45 15 23.000 8 2 12 • • 322 2 • 6 • •
Saas-Grund 3.200 25 2 21 2 6.200 2 – 4 • • 235 1 • 26 • •
* Skipass Saas gültig für Saas-Almagell, Saas-Balen, Saas-Fee und Saas-Grund

IHRE URLAUBSORTE
Saas-Fee (1.800 m), die Perle der Viertausendern. Die ca. 100 km Pis- Saas-Grund (1.500 m), das Walli- sonnige Skigebiet mit insgesamt 10 DERTOUR Spezial
Alpen liegt im sonnenverwöhnten ten, ein 6 km Rundkurs für Langläufer, ser Berdorf liegt im Herzen des Saas- Abfahrten, darunter einfache, breite Unsere Gäste erhalten 11% Ermäßi-
Saastal, in den höchsten Bergen der 3 Rodelbahnen, eine Eisstockbahn, tales, wo man intakte Natur, echte Pisten geeignet für Anfänger, aber gung auf alle Skipässe, gültig ab
Schweiz. Mit dem benachbarten ein Natureislaufplatz, Eisklettern, Gastfreundschaft sowie Verbunden- auch anspruchsvolle Gletscherpis- 2 Tagen, in den einzelnen Skigebieten
Saas-Grund (1.570 m) wird hier Husky-Schlittentouren, Snow-Tubing heit zu Brauchtum und Tradition fin- ten für geübte Fahrer, eröffnet einen oder auf den Kombi-Skipass für das
Wintersport auf hohem Standard sowie ca. 59 km Wanderwege sorgen det. Das Saastal heißt mit seinem einzigartigen Ausblick auf 18 Vier- ganze Saas-Tal inklusive Postauto-
mit dem Qualitätsgütesiegel der auch bei nicht geübten Fahrern für großen Angebot vor allem Familien tausender des Saastales, die höchs- Transfer (gilt nicht für Senioren- und
Schweiz geboten: absolute Schnee- reichlich Abwechslung. Ein attraktives herzlich Willkommen und wurde ten Berge der Schweiz. Sehr zu emp- Gruppentarife, Familienpass oder
sicherheit, mildes, reizarmes Klima Winterhighlight bietet Ende Januar vom Schweizer Toursimus Verband fehlen ist eine Winterwanderung andere Aktionen). Kinder bis 9 Jahre
und ein Skigebiet, das bei Skifah- der „Ice Climbing Worldcup“. Sehens- mit dem Gütesiegel „Familien will- entlang der ca. 26 km langen Saastal bekommen in Begleitung ihrer El-
rern und Snowboardern keine Lan- wert ist die größte Eisgrotte der Welt, kommen“ ausgezeichnet. Mit der Loipe durch den Lärchenwald oder tern einen Gratis-Skipass.
geweile aufkommen lässt. Das au- der Eispavillon „Allalin“. Öffentliche Gondelbahn gelangt man in die eine Schlittenfahrt auf der ca. 11 km
tofreie Saas-Fee mit traditionellem Parkmöglichkeiten am Ortseingang herrliche Bergwelt von Kreuzboden langen Rodelbahn von Kreuzboden
Charme liegt inmitten einer hoch- (Gebühr). Bahnstation: Visp (ca. (2.400 m) und Hohsaas (3.100 m). nach Saas-Grund. Bahnstation: Visp
alpinen Gipfelwelt zu Füßen von 13 26 km). Seite 152 Das absolute schneesichere und (ca. 23 km). Seite 153

Informationen zu Wilderswil auf der Seite 147 151

SCHWEIZ Wallis

Best Western Metropol Grand Hotel |||| Saas-Fee

IHR MEHR AN URLAUB … Massagen, Kosmetikbehandlungen, More inclusive
Leistungsgutschein inklusive Billard, Eislaufen, Curling ca. 800 m •Weihnachts- und Silvestermenü
entfernt. • morgens Hoteltaxi zu den Berg-
51 Zimmer Kinder: Menüs. Kindergarten (von bahnen
Lage: im Ortszentrum, mit herrli- Mo bis Sa) im Ort gegen Gebühr. • Abholservice am An-/Abreisetag
chem Blick auf die Berge. Für Skifahrer: Bergbahnen und von 7-21 Uhr
Hotel: familiär geführtes Ferienho- Skikurse, Schneeschuhwanderungen, • Frühbuchervorteil: bei Buchung
tel mit Feng-Shui Restaurant (HP = Skitouren ca. 500 m, Langlaufloipen bis 31.10. ab 7 N. pro Vollzahler
umfangreiches Frühstücksbuffet und ca. 900 m entfernt, Skiraum. Zu den Leistungsgutschein im Wert von
abends 6-Gang-Menü, auf Wunsch Winterwanderwegen ca. 200 m. CHF 30 (einlösbar an der Hotelbar)
vegetarisches oder Well-Fit Menü)
mit gehobener, kreativer Küche, Foyer A: 19.11.-17.12. I 8.1.-21.1. B: 22.1.-4.2. I 19.3.-23.4.
mit Kamin, Metropol Lounge mit Bil- C: 18.12.-7.1. I 5.2.-18.3.
lard, Lift. Preise pro Person/Nacht in EUR
Zimmer: modern und gemütlich Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR20011 FH
mit Dusche/WC, Bademantel, Bade- Unterbr Belegung A* B C
slippern, Radio, Telefon, Kabel-TV, DHNH DZ/Du/WC/Nordseite/HP 2-3 88 122 145
DUUH DZ/Du/WC/Bk/Südseite/HP 2-3 95 129 159
Wireless LAN, Safe. DHN/EHN zur
EHNH EZ/Du/WC/Nordseite/HP 1 91 128 154
Nordseite. DUU zur Südseite mit EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 103 138 169
Balkon. EU mit Balkon. Überwiegend *Die Preise in Saison A beinhalten Frühstück.
Nichtraucherzimmer. An-/Abreise: täglich, samstags vom 5.2. bis 19.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,
Sport, Unterhaltung: Hallenbad 10 Nächte vom 27.12. bis 1.1., 7 Nächte vom 5.2. bis 19.3. Ermäßigung im Zusatz-
(11 x 5 m), Whirlpool, Dampfbad, bett: bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%. Hund:
Stubensauna, Biosauna, Kräuter- CHF 15 pro Tag (TIER). Garage: öffentliches Parkhaus am Ortseingang ca. CHF 13 pro
sauna, Ruheraum mit Wasserbetten Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 19.11.-17.12., 2.1.-15.1., 5.2.-12.2., 26.3.-1.4., 9.4.
inklusive. Gegen Gebühr: Solarium,

Ferienart Resort & Spa ||||| Saas-Fee

71 Zimmer Kinder: Kinderbetreuung (Mo bis „myclimate“ im Wert seines CO2-
Lage: direkt im Zentrum des auto- Fr, 9-21 Uhr, bis 12 Jahre), Spielzim- Ausstoßes
freien Ortes. mer, Menüs, Babysitter auf Anfrage • preiswert und bequem: Ski- und
Hotel: First-Class-Hotel mit sportlich- (Gebühr). Snowboardvermietung von SPORT
eleganter Atmosphäre bestehend Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. 2000 rent siehe Seiten 22-23
aus 3 miteinander verbundenen Ge- 600 m entfernt, zum Skilift ca. 500 m,
bäuden. 5 Restaurants: „Cäsar Ritz“ hoteleigener Skibus (Mo bis Fr), Hal- Wellnesspaket
(HP = Champagner-Frühstücksbuffet testelle vor dem Haus, Ski- und
bis 11.30 Uhr und abends 6-Gang- Snowboardservice, Skivermietung im
Menü mit Wahl zwischen 4 Haupt- Haus, Ski- und Wachsraum.
gerichten, Salatbuffet), „Vernissage“
– Restaurant mit 13 Gault Millau- More inclusive
Punkten, „Papalagi“ – erstes Bar- • festliches Weihnachtsdiner
fußrestaurant mit karibischen Spe- • Silvesterprogramm mit Galadiner,
zialitäten, „Del Ponte“ mit italieni- Ball mit Orchester und Austern-
Leistungen: 2 Nächte im Dop-
scher Küche und „Le Mandarin“ mit Brunch-Buffet am 1.1.
pelzimmer (DJ) inklusive Früh-
asiatischer Küche, Pianobar in der • Kuchenbuffet am Nachmittag im
stücksbuffet, 2 x 6-Gang-Wahl-
Kaminhalle, Vernissage-Lounge, Rahmen der Halbpension (Kaffee/
menü am Abend, Mittagssnack,
Beautyfarm „Paradia SPA“, Lift, Tee werden berechnet)
1 Wellnessgutschein im Wert von
Sonnenterrasse, Geschäfte. Öffentli- • „Dine around“ – das Abendessen
CHF 100 pro Person, einzulösen
ches Parkhaus am Ortseingang. kann im Rahmen der Halbpension
im Wellnessbereich „Paradia SPA“.
Zimmer: rustikal-komfortabel mit wahlweise gemäß Wochenpro-
Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, gramm in einem der 5 hoteleige- A: 1.11.-17.12. B: 8.1.-21.1. I 23.4.-1.5.
Kabel-TV, DVD-Player, Internetan- nen Restaurants eingenommen Preise pro Person/Aufenthalt in EUR
schluss, Minibar, Safe, Sitzgruppe, werden Reiseart TOUR Anf H
Balkon. • Transfer vom/zum Parkhaus auf Leistung SIR20002 FH
Unterbr Bel. A B
• DJ/DJX/EJ: mit Bad oder Dusche/ Voranmeldung
DJXH DZ/[Link]./HP 2 508 520
WC, zur Ostseite, ca. 25-30 qm.
An-/Abreise: täglich. Mind.-/Max.-Auf-
• DA: großzügiges Chaletzimmer mit DERTOUR Spezial enthalt: 2 Nächte. Sonstige Produktin-
Wohnbeispiel WA
Holzboden und neu gestaltetem • 20% Ermäßigung auf die Parkge- formationen: siehe Normalprogramm.
Designer-Bad/WC, ca. 30-40 qm. bühren
• DAU: großzügige Nichtraucher- • Abendessen am Hochtisch in der
Doppelzimmer mit offenem Bade- Küche gegen Aufpreis
zimmer, separater Dusche/WC, zur
Südseite, ca. 30-40 qm. Gut zu wissen
• WA: neu gestaltetet Suite mit • Skipassverkauf an der Rezeption
Holzboden bestehend aus Schlaf- • CO2-neutrale Ferien: das Hotel
zimmer, Wohnzimmer, großem unterstützt Klimaprojekte von
Bad, separater Dusche/WC, teil- A: 1.11.-17.12. B: 8.1.-11.2. I 12.3.-15.4. C: 18.12.-7.1.* I 12.2.-11.3. I 16.4.-30.4.
weise mit Kamin und Esstisch, ca. Preise pro Person/Nacht in EUR
50-60 qm. Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR20002 FH
EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung. Unterbr Belegung A B C
Wohnbeispiel DAU
Sport, Unterhaltung: Wellness- DJ G DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2-3 172 178 231
und Wellfitanlage „Paradia SPA“ DA G DZ/B/WC/Bk/ÜF 2-3 207 214 267
mit Erlebnisbadelandschaft mit Er- DAUG DZ/B/Du/WC/Bk/Südeite/ÜF 2-3 257 272 327
lebnispool (29°C), Felsenwhirlpool, WA G Suite/B/Du/WC/Bk/ÜF 2-4 315 371 430
Dampfbad, Sauna und diversen EJ G EZ/BoD/WC/Bk/ÜF 1 259 267 346
Thermen inklusive. Poolbar, „Papa- *Zuschlag für Silvestergaladiner und -programm CHF 100 pro Person, nicht obligatorsich,
lagi“ Barfußrestaurant am Pool. Ge- am Ort zu zahlen. Halbpension (H): + EUR 14 (obligatorisch vom 18.12. bis 8.1.). An-/
Abreise: täglich, samstags vom 18.12. bis 8.1., 5.2. bis 5.3. und 16.4. bis 23.4. Mindest-
gen Gebühr: Solarium, Massagen, aufenthalt: 4 Nächte, 7 Nächte vom 18.12. bis 8.1., 5.2. bis 5.3. und 16.4. bis 23.4. Kos-
zahlreiche Kosmetikbehandlungen ten für Zusatzbett: als 3. Person im DJ/DA/DAU, als 3. und 4. Person im WA bis 6 Jahre
und Wellnessanwendungen, Spiel- inklusive, von 7 bis 12 Jahren EUR 57, von 13 bis 16 Jahren EUR 93, jeweils inklusive HP.
salon mit Billard, Indoor-Kletter- Familienvorteil: im separaten DJ Kinder bis 16 Jahre 25% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern.
Hund: CHF 25 pro Tag + Endreinigung CHF 40 (TIER). Garage: Parkhaus am Ortsein-
wand. Gästeprogramm, z. T. gegen gang ca. CHF 13 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Gebühr, z. B.: Lobster-Party, Wein-
degustation, Schlittenparty. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10.
Wohnbeispiel DJ Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-11.12., 5.3.-9.4.

152 Informationen zum Ort auf der Seite 151

 Wallis
SCHWEIZ
Hotel Eden ||| Saas-Fee
20 Zimmer More inclusive
Lage: ruhig, von den Saaser Bergen • 1 x wöchentlich Fondue- oder
und deren Gletschern umgeben, ca. Raclette-Abend im Rahmen der HP
200 m zum Zentrum, ca. 300 m zum • Transfer vom/zum Parkhaus bei
öffentl. Parkplatz oder Parkhaus. An-/Abreise
Hotel: familiär geführtes Ferienho-
tel mit gemütlicher Atmosphäre. DERTOUR Spezial
Pensionsrestaurant (HP = Früh- • 10% Ermäßigung auf Skivermie-
stücksbuffet und abends 5-Gang- tung im Partner-Sportgeschäft
Menü) mit integrierter Bar, Aufent- • 10% Ermäßigung auf Ayurveda-
haltsraum, Internetterminal, Lift. und Kosmetikbehandlungen
Zimmer: renoviert, komfortabel und
stilvoll mit hellem Holz und Parkett-
Wohnbeispiel
boden eingerichtet, mit Bad oder
Dusche/WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV A: 8.1.-11.2. I 12.3.-15.4. B: 12.2.-11.3. I 16.4.-25.4. C: 18.12.-25.12. I 2.1.-7.1.
(Flachbildschirm), DSL-Internetan- D: 26.12.-1.1.
schluss, Safe, Balkon. DJU komfort- Preise pro Person/Nacht in EUR
ables Superiorzimmer zur Südseite. Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR20006 FH
Sport, Unterhaltung: gegen Ge- Unterbr Belegung A B C D
bühr: Freizeitzentrum mit Hallen- DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 71 74 78 95
bad, Whirlpool, Dampfbad, Sauna DJUH DZ/BoD/WC/Bk/Südseite/Superior/HP 2 78 82 86 103
ca. 350 m, Ayurveda- und Kosmetik- Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 18. An-/Abreise: täglich außer Neujahr, sams-
behandlungen ca. 50 m entfernt. tags vom 29.1. bis 12.3. Mindestaufenthalt: 5 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12.
Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. bis 2.1., 7 Nächte vom 29.1. bis 12.3. und 16.4. bis 26.4. Hund: nicht erlaubt. Garage:
öffentliches Parkhaus am Ortseingang ca. CHF 13 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
300 m, Bergbahn ca. 600 m, Skibus-
haltestelle ca. 40 m entfernt. Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1.-28.1.

Hotel Marmotte ||| Saas-Fee

IHR MEHR AN URLAUB … More inclusive DERTOUR Spezial
65plus-Vorteil • 1 x wöchentlich Walliserabend bei • 20% Erm. auf die Parkgebühren
Kerzenschein • 10% Erm. auf Skivermietung
25 Zimmer • Skitransport vom/zum Skidepot im Gut zu wissen
Lage: ruhig, jedoch zentral am Ran- beheizten Keller nahe bei den Berg- Die exklusive Naturküche verwen-
de des Dorfzentrums und ca. 150 m bahnen bei An-/Abreise det vorwiegend naturbelassene Pro-
zur Hannigsonnenbahn. • Abholservice vom/zum Parkhaus dukte aus der Region, teilweise aus
Hotel: traditionelles Ferienhotel mit biologischem Anbau
urigem, neu gestalteten Restaurant A: 1.12.-17.12. I 8.1.-4.2. I 23.4.-30.4. B: 18.12.-25.12. I 2.1.-7.1. I 12.3.-15.4.
im Walliser Stil mit viel Holz (HP = C: 26.12.-1.1. I 5.2.-11.3. I 16.4.-22.4.
Frühstücksbuffet und abends 5-Gang- Preise pro Person/Nacht in EUR
Wahlmenü inklusive Salatbuffet), Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR20005 FH
Kaminbar, rustikaler Salon, Lift. Unterbr Belegung A B C
Zimmer: Nichtraucherzimmer mit DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 84 99 106
Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, EI H EZ/BoD/WC/HP 1 92 106 114
Telefon, Sat.-TV, teils Minibar und An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 4 Nächte vom 18.12.
Safe (EI). DJ zusätzlich mit Balkon. bis 26.12., 2.1. bis 8.1. und 12.3. bis 16.4., Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1, 7 Näch-
DJX wie DJ als Single mit Kind. te vom 5.2. bis 12.3 und 16.4. bis 23.4. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 5 Jahre 100%,
von 6 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 16 Jahren 25%, ab 17 Jahre 20%. Single mit Kind:
Sport, Unterhaltung: kleiner Well- 2 Kinder im DZ (DJX) bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 16 Jahren
nessbereich mit 2 Whirlpools, finni- 25%. 65plus-Vorteil: vom 1.12. bis 18.12., 8.1. bis 5.2. und 23.4. bis 1.5. ab 65 Jahre
scher Sauna, Dampfbad, Erlebnisdu- 10% Ermäßigung (nicht kombinierbar mit Frühbuchervorteil und Spartermin). Hund: CHF
schen, Teestation inklusive. 10 pro Tag (TIER). Garage: öffentliches Parkhaus ca. CHF 13 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
Für Skifahrer: Loipen ca. 400 m, Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte
Skilift, Skikurse ca. 1 km, Skibushal- vom 1.12.-26.12. und 2.1.-1.5.
testelle ca. 50 m entfernt. Rodelbahn Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.12.-11.12., 8.1.-29.1., 23.4.,
Wohnbeispiel 10 = 8 Anreise 1.12.-8.12., 8.1.-26.1., 14 = 12 Anreise 1.12.-4.12., 8.1.-22.1.
an der Bergstation Hannig.

Hotel Primavera ||| Saas-Grund

IHR MEHR AN URLAUB … Hotel möglich, Langlaufloipen ca.
Direkt am Skilift 150 m entfernt, zur Luftseilbahn
Kreuzboden-Hohsaas ca. 30 m, Ski-
17 Zimmer schule ca. 50 m entfernt, Skibushal-
Lage: zentral gelegen mit wunder- testelle nach Saas-Fee vor dem
schönem Panoramablick auf die um- Hotel, Skivermietung gegenüber.
liegende Walliser Bergwelt mit ihren
18 Viertausendern, direkt neben der Gut zu wissen
Bergbahn zum Skigebiet Hohsaas Die Active Dreams Bergsportschule
auf 3.200 m Höhe. Weismies in Saas-Grund organisiert
Hotel: familiär geführtes Ferien- Eisklettern, geführte Schneeschuh-
hotel mit persönlicher Atmosphäre. wanderungen, Skitouren, Hochtou-
Restaurant (Frühstücksbuffet), À-la- ren und das winterliche Schlucht-
carte-Restaurant, Café, Bar „Römer- erlebnis Gorge Alpine (dynamischer
keller“, Aprés-Ski-Bar im Tipizelt, In- Klettersteig durch die Schlucht bei
ternetterminal, Lift, Sonnenterrasse, Saas-Fee)
Parkplatz.
Zimmer: renoviert mit Dusche/WC,
Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV (DH). A: 18.12.-24.12. I 1.1.-4.2. I 19.3.-23.4. B: 25.12.-31.12. I 5.2.-18.3.
DU zusätzlich mit Balkon. Safe an Preise pro Person/Nacht in EUR
der Rezeption. Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR23002 FH
Sport, Unterhaltung: gegen Ge- Unterbr Belegung A B
bühr: Sauna, Solarium. Kunsteisbahn DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 45 55
ca. 150 m entfernt. Schlittenbahn DU G DZ/Du/WC/Bk/ÜF 2-3 48 57
mit Abfahrt bis zum Hotel. An-/Abreise: samstags. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett:
Für Skifahrer: Skiabfahrt bis zum bis 6 Jahre 50%, von 7 bis 10 Jahren 30%, von 11 bis 16 Jahren 20%. Hund: CHF 5 pro
Wohnbeispiel Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Informationen zu den Orten auf der Seite 151 153

 SCHWEIZ Wallis

TÄSCH – ZERMATT 1.449-3.899 m

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Schnee- 6-Tage-Skipass Ski-Kinder-

Pisten/km Kabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde kanonen ca. CHF garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Zermatt 3.899 313 68 188 56 85.000 21 22 21 • • 312* 8 • 12 • •
* Internationaler Skipass für Zermatt, Breuil-Cervinia/Italien und Valtoumenche/Italien ca. CHF 354

IHRE URLAUBSORTE
Täsch (1.449 m), das typische Walli- delzüge. Auf den wettkampferprob- Zermatt (1.620 m), die weltbe- Täsch, von dort Transfer mit dem Rothorn, zahlreiche Tiefschneevari-
ser Dorf liegt ca. 6 km vor Zermatt. ten Loipen (ca. 12 km) im Langlauf- rühmte Tourismusmetropole liegt am Pendelzug (Gebühr) nach Zermatt. anten und [Link] Riffelberg
Mit seinem majestätischen Wahrzei- zentrum „Loipe Matterhorn“ im Fuße des atemberaubenden Matter- Am Ortsrand starten die Bergbah- liegt mit dem Kinderskipark das
chen, dem Matterhorn, ist es das Tor Mattertal können Sie klassisch oder horns. Rund um das autofreie Dorf nen in vielseitige Skiregionen, einem beste Areal für Anfänger. Ca. 45 km
zu dieser gewaltigen und phantasti- im Skating-Stil über die Schneedecke erheben sich weitere 37 Viertausen- Top-Spot für Könner: rekordverdäch- Wanderwege, Rodelbahn, Eisklet-
schen Gebirgswelt. In die Skiarena gleiten. Rodeln, Eislaufen/-klettern der-Berggipfel. Parkhaus und Gara- tig lange Buckelpisten am Stockhorn, tern und weitere Aktiviäten Bahnsta-
Zermatt verkehren regelmäßig Pen- u. v. m. Bahnstation: Täsch. Seite 154 gen (Gebühr) im ca. 5 km entfernten kilometerweite Freeridinghänge am tion: Zermatt. Seite 154
Wallis Saison 2010/2010

Hotel City ||| Täsch bei Zermatt

IHR MEHR AN URLAUB … Sauna und Tischtennis im Neben- More inclusive
EZ ohne Aufpreis haus inklusive. Gegen Gebühr:Whirl- • 5-Gang-Weihnachtsdiner
pool, Solarium im Nebenhaus und • 6-Gang-Silvesterdiner mit Live-
52 Zimmer Solarium im Haupthaus. Musik
Lage: zentral, mit Blick aufs kleine Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. • 1 x wöchentlich Spezialitätenbuf-
Matterhorn, ca. 100 m zum Bahnhof. 150 m entfernt, zur Skiarena Zermatt fet ab 15.12.
Hotel: modernes, behagliches Feri- ca. 6 km, zum Pendelzug Täsch-Zer- • Transfer vom/zum Bahnhof Täsch
enhotel bestehend aus Haupt- und matt ca. 100 m (der Zug fährt alle bei An- und Abreise auf Voranmel-
Nebenhaus, ca. 200 m voneinander 20 Minuten). Schneeschuhwande- dung
entfernt. Haupthaus mit heimeligem rungen, Rodelbahn in der Nähe.
Restaurant (HP = Frühstücksbuffet
und abends 4-Gang-Menü mit Wahl A: 4.12.-24.12. B: 1.1.-18.2. I 19.3.-24.4. C: 19.2.-18.3. D: 25.12.-31.12
zwischen 2 Hauptgerichten, Salat- Preise pro Person/Nacht in EUR
und Dessertbuffet, vom 4.12. bis Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR31002 FH
18.12. werden Salat und Dessert Unterbr Belegung A B C D
DUJH DZ/Du/WC/Bk/Nebenhaus/HP 2-3 49 59 64 75
serviert), originellem Felsensaal mit
TOP ANGEBOT

DAHH DZ/B/WC/Bk/Haupthaus/HP 2-3 52 64 71 82

Bar, Foyer,Aufenthaltsraum mit offe- EUJH EZ/Du/WC/Bk/Nebenhaus/HP 1 49 59 64 75
nem Kamin, Garage. EAHH EZ/B/WC/Bk/Haupthaus/HP 1-2 52 64 71 82
Zimmer: komfortabel eingerichtet, An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 26.2. bis 26.3. Mindestaufenthalt:
mit Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, 4 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 26.2. bis 26.3. Ermäßi-
Balkon. DAH/EAH mit Bad/WC, im gung im Zusatzbett: bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 17 Jahren
Haupthaus. DUJ/EUJ mit Dusche/WC, 30%. Single mit Kind: im EAH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%. Familien-
Küchenzeile, im Nebenhaus. vorteil: im separaten DUJ/DAH 2 Kinder bis 12 Jahre 30% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern.
Hund: CHF 8 pro Tag (TIER). Garage: CHF 9 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
Sport, Unterhaltung: Dampfbad
und Sauna im Haupthaus sowie Spartermine: 4 = 3 Anreise 2.4.-20.4., 7 = 5 Anreise 4.12.-11.12., 15.1.-5.2.,
Wohnbeispiel 2.4.-18.4., 7 = 6 Anreise 18.12., 8.1., 12.2.-19.2., 19.3.-26.3.

Hotel Schweizerhof & Résidence |||| Zermatt

114 Zimmer „Semperivum“ mit Dampfbad,Sauna, tion ca. 50 m, Sunnegga Talstation
Lage: zentral, ca. 50 m vom Bahn- Saunarium, Barfußpfad, Ruheraum ca. 300 m, Klein Matterhorn Talsta-
hof entfernt. mit Wärmeliegen inklusive. Gegen tion ca. 500 m, Skibushaltestelle ca.
Hotel: modernes Nichtraucher- Gebühr: Solarium, verschiedene 50 m vom Hotel entfernt, Skiservice
Komforthotel mit rustikaler und Massagen. Wellness- und Kosmetik- und Skivermietung im Hotel, Skiraum.
sportlicher Atmosphäre. Pensions- anwendungen im Schwesterhotel
restaurant (Frühstücksbuffet), Spe- „Mont Cervin Palace“ wenige Geh- More inclusive
zialitätenrestaurant „Lanna Thai“ mit minuten entfernt. • Weihnachts-Galadiner und Kinder-
exquisiter thailändischer Küche, ge- Kinder: „Nico Kids Club“ von 2 bis Weihnachtsfeier
mütlicher Walliserkeller Chäse Hüt- 8 Jahren (So bis Fr, 8.30-18 Uhr), • vom 18.12. bis 14.1. abends
te „Prato Borni“ für Raclette und Babysitter auf Anfrage (Gebühr). 5-Gang-Menü mit Wahl zwischen
Fondue und „Schwyzer Stübli“ mit Für Skifahrer: Langlaufloipen in 2 Hauptgerichten
traditionellen Schweizer Spezialitä- Täsch ca. 5 km, Gornergrat Talsta- • von 16-17 Uhr Teatime
ten, Bar, Foyer mit offenem Kamin,
Lift. Parkplatz oder hoteleigene Ga- A: 18.12.-23.12. I 15.1.-11.2. I 9.4.-25.4. B: 12.2.-8.4. C: 24.12.-14.1.
rage „Welcome Parking“ in Täsch Preise pro Person/Nacht in EUR
(Gebühr) ca. 5 km entfernt. Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR30006 FH
Zimmer: komfortable, mit viel Holz Unterbr Belegung A B C*/**
DA G DZ/B/WC/Bk/ÜF 2-3 159 188 278
und warmen Farben ausgestattete
EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 169 195 289
Nichtraucherzimmer, mit Bad oder *Die Preise in Saison C beinhalten Halbpension.
Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Ra- **Zuschlag für Silvestergaladiner CHF 190 pro Person, Kinder von 6 bis 12 Jahre CHF 85 pro
dio, Telefon, Kabel-TV, Minibar, Safe. Person, nicht obligatorisch, am Ort zu zahlen. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt:
DA mit Bad/WC und Balkon. EH mit 1 Nacht, 10 Nächte vom 24.12. bis 5.1. Kosten für Zusatzbett: bis 6 Jahre in Saison A und
Dusche/WC. B inkl. (ÜF), in Saison C inkusive (HP), von 7 bis 12 Jahren in Saison A EUR 81 (ÜF), in Saison
Sport, Unterhaltung: Hallenbad B EUR 92 (ÜF), in Saison C EUR 140 (HP). Hund: CHF 16 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusiv.
(12 x 5 m), neuer Wellnessbereich Spartermine: 5 = 3 Anreise 18.12., 7 = 5 Anreise 9.4.-19.4.,
Wohnbeispiel 9 = 7 Anreise 8.1.-24.1., 7.2.-13.2.

154
 Wallis
SCHWEIZ
Mirabeau Hotel & Residence ||||| Zermatt

IHR MEHR AN URLAUB … More inclusive Gourmet-Pauschale

• Top für Feinschmecker • Weihnachts- und Ostermenü, Sil-
• 60plus-Vorteil vesterprogramm bei Halbpension
• Skipass inklusive • verschiedene Themenbuffets oder
Candlelight-Dinner bei HP
62 Zimmer • bei Buchung der Skipauschale
Lage: ruhig mit Blick zum Matter- DAX/DAY vom 15.10. bis 18.12.
horn, ca. 200 m zum Zentrum. und 8.1. bis 1.5.: 6-Tage-Skipass
Hotel: First-Class-Haus mit alpinem für Zermatt, ein Bad in der Kupfer-
Ambiente, bestehend aus 2 miteinan- Whirlwanne und Halbpension Leistungen: 7 Nächte im Doppel-
der verbundenen Gebäuden, mit per- • Transfer mit Elektrobus vom/zum zimmer zur Nord- oder Südseite,
sönlicher Atmosphäre, individueller Bahnhof Zermatt auf Anmeldung Verwöhnfrühstück, 3 x À-la-carte-
Betreuung und mit Qualitäts-Güte- Gourmetabendessen zwischen
siegel. Restaurant mit sehr guter Kü- DERTOUR Spezial Dienstag und Samstag, 1 x Molke-
che, ausgezeichnet mit 15 Gourmet- Skipass im Hotel erhältlich oder Aromaölbad.
Punkten (HP = Verwöhn-Frühstücks- A: 8.1.-28.1.
buffet und 5-Gang-Abendmenü mit Gut zu wissen Preise pro Person/Aufenthalt in EUR
Wahl zwischen 2 Hauptgerichten, Preisgünstig und bequem: Ski- und Reiseart TOUR Anf H
Wohnbeispiel KAU Alpine Residence
Salatbuffet und Vital-Menü), gemüt- Snowboardvermietung von SPORT Leistung SIR30001 FH
liche Hotellobby mit Hausbar und 2000 rent siehe Seiten 22-23 Unterbr Bel. A
offenem Kamin, Josef’s Wine Lounge, DA1X DZ/lt. Programm 2 1053
Internetterminal, Wireless LAN, Son- DA2X DZ/lt. Programm 2 1199
nenterrasse, Beautyfarm, Lift. An-/Abreise: samstags und sonntags.
Zimmer: großzügige Nichtraucher- Mindest-/Maximalaufenthalt: 7 Nächte.
zimmer im alpinen Stil mit Bad/WC,
Föhn, Handtuchwärmer, Bademantel,
Radio, Telefon, Kabel-TV, Minibar,
Safe, Balkon, Nord- oder Südseite.
Die Zimmer im Haupthaus sind kom-
plett renoviert, mit neuen Bädern, in
perfekter Harmonie von klassischer
Eleganz und modernem alpinem Stil.
DAN/EAN zur Nordseite. DAU zur
Südseite. KAU Juniorsuite in der Al-
pine Residence im alpinen Design,
ausgestattet mit offenen Bädern, Lär-
chenholzparkett, Leinen, Wolle und
Fellen, Süd- und Südwestbalkon mit
Wohnbeispiel DAU im Haupthaus
Blick zum Matterhorn, ca. 32-37 qm.
DAX/DAY wie DAN/DAU jedoch pro A: 15.10.-17.12. I 26.4.-1.5. B: 8.1.-28.1. C: 29.1.-25.4. D: 18.12.-7.1.
Woche inklusive 6-Tage-Skipass. Preise pro Person/Nacht in EUR
DA1/DA2 Programm Gourment- Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR30001 FH
Pauschale. Unterbr Bel. A B C D
Sport, Unterhaltung: Hallenbad DANH DZ/B/WC/Bk/Nordseite/HP 2-3 122 146 198 213
(16 x 8 m), Wellnessbereich „Alpines DAUH DZ/B/WC/Bk/Südseite/HP 2-3 142 167 218 234
Refugium“ mit Bergkristalldampf- KAUH Juniorsuite/B/WC/Bk/Südseite/HP 2 167 193 251 261
bad, Giltstein-Kräuterbad, Stuben- EANH EZ/B/WC/Bk/Nordseite/HP 1 134 163 199 208
sauna, Kneippgang, Atrium, Ruhe- Preise pro Person/Woche inkl. 6-Tage-Skipass in EUR
raum mit Wasserbetten, kleiner Fit- DAXH DZ/B/WC/Bk/Nordseite/HP 2 1165 1321 1718 –
nessraum inklusive. Gegen Gebühr: DAYH DZ/B/WC/Bk/Südseite/HP 2 1308 1465 1855 –
Solarium, Massagen, zahlreiche Kos- Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 32 (buchbar im DAN/DAU/KAU/EAN). An-/Abreise:
täglich außer vom 26.12. bis 31.12., samstags und sonntags vom 8.1. bis 24.4. Mindestauf-
metikbehandlungen, Wellnessan- enthalt: 3 Nächte, 14 Nächte vom 18.12. bis 26.12., 6 Nächte vom 8.1. bis 25.4. , im
wendungen, Entspannunngs-Bäder. DAX/DAY 7 Nächte. Maximalaufenthalt: im DAX/DAY 7 Nächte. Ermäßigung im Zusatz-
Kinder: Menüs, Babysitter auf An- bett: im DAN/DAU bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 6 Jahren 70%, von 7 bis 12 Jahren 50%, ab
frage (Gebühr). 13 Jahre 30%. Familienvorteil: im separaten DAN/DAU vom 15.10. bis 18.12. und 8.1. bis
Für Skifahrer: jeweils ca. 2 Gehmi- 1.5. Kinder bis 12 Jahre 10% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. 60plus-Vorteil: vom 15.10. bis
18.12. und 26.5. bis 1.5. ab 60 Jahre 10% Ermäßigung im DAN/DAU/KAU/EAN. Hund: bis
nuten zur Gornergratbahn und zum max. 12 kg und nur im Haupthaus erlaubt, CHF 20 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
„Sunnegga-Express“ und zum Ski-
bus, Skiraum mit Skischuhwärmer. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.9. im DAN/DAU/EAN/KAU
Spartermine: im DAN/DAU/KAU/EAN: 7 = 6 Anreise 25.10.-4.12.

Informationen zum Ort auf der Seite 154 155

SCHWEIZ Wallis

PORTES DU SOLEIL – CHABLAIS 1.050-2.466 m

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Schnee- 6-Tage-Skipass Ski-Kinder-
Pisten/km Kabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde kanonen ca. CHF garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Portes du Soleil 2.466 650 169 384 97 254.550 14 79 102 • • 295* 8 • 259 • •
* gültig für das gesamte Skigebiet im Schweizer und französischen Gebiet

IHR URLAUBSORT
„Portes du Soleil“ gliedert sich in höchstens ein gültiges Liftticket Champéry (1.050 m) ist ein Unter- und Snowboardfahrern stehen 14
zwei historische Landschaften, vorzeigen. Ohne einen detaillier- walliser Ferienort im Val d'Illiez, der Skigebiete, davon 6 in der Schweiz
zwölf Täler, etwa doppelt so viele ten Pistenplan sollte man sich hier noch viel von seinem historischen und 8 in Frankreich, mit 209 Anla-
Gebirgsmassive und bietet dem allerdings nicht auf die Bretter be- Charme bewahrt hat. Das Dorf liegt gen zur Verfügung. Die Piste vom
Wintersportler paradiesische Mög- geben, denn mit insgesamt 650 km in der Region Chablais am Fuße der Pass de Chavanette, auch „Die
lichkeiten. Das Angebot reicht von Pisten sind die „Portes du Soleil“ Dents-du-Midi und der Dents Blan- Schweizer Mauer“ genannt, ist eine
idealen Übungshängen bis zu ein Skigebiet der absoluten Super- ches, die zu den ältesten touristi- der steilsten der Welt. 9 Snowparks
einigen der schwersten Pisten der lative und gehören zu den größten schen Destinationen der Schweiz mit 2 Halfpipes decken die Bedürf-
Alpen. Für Fortgeschrittene sind zusammenhängenden Skigebieten gehören. Die Dorfstraße bezaubert nisse der Freestyler ab. Außerdem
ausgedehnte Skisafaris möglich. der Welt. Dem Freizeitvergnügen durch ihre vielen traditionellen Cha- können sich Abenteuerlustige beim
Um auf weichem Schnee durch die sind keine Grenzen gesetzt: Ro- lets mit geschnitzten Balkonen und Eisklettern, Schneeschuhlaufen,
„Tore der Sonne“ zu gleiten, ge- deln, Eisklettern, Helikopter-Tou- der ortstypischen Dachform. Im Ort Gleitschirmfliegen, Snowkiten, bei
nügt ein Skipass: Obwohl mitten ren, Heißluftballonfahrten, Para- befindet sich eine der letzten noch Skitouren oder auf Rodelbahnen be-
durch das Wintersportgebiet „Por- gliding, Eislaufen, Eistauchen, aktiven Glockengießereien der weisen. Im Ort befinden sich zudem
tes du Soleil“ die Trennlinie zwi- Schneeschuhwandern, Bungeejum- [Link] Champéry gelangt man eine ganzjährig geöffnete Eislauf-
schen Frankreich und der Schweiz ping, Snowkiten, Mountainbiken mit einer Luftseil- oder Sesselbahn in und eine Curlinghalle. Bahnstation:
verläuft, müssen Grenzgänger hier im Schnee u. v. m. die Skiarena „Portes du Soleil“. Ski- Champéry. Seite 156
Dents-du-Midi

Hotel Suisse ||| Champéry

40 Zimmer 1 km entfernt, zur Talstation des eine Partnerschaft, in denen Sie
Lage: im Herzen des schmucken Fe- Skigebietes Portes du Soleil mit Ski- essen können
rienortes, nur wenige Minuten von schule ca. 300 m, Skivermietung ne- • mit der Luftseilbahn Champéry-
der Talstation entfernt. ben dem Hotel, Skibushaltestelle Planachaux oder der Sesselbahn
Hotel: familiär geführtes Ferienho- direkt vor dem Haus. Grand-Paradis erreichen Sie das
tel im Chalet-Stil mit rustikalem, ge- größte grenzüberschneidende Ski-
mütlichem Ambiente. Frühstücksraum More inclusive gebiet zwischen der Schweiz und
(umfangreiches Frühstücksbuffet), • täglich von 16-18 Uhr „Tea-Time“ Frankreich – „Les Portes du Soleil“
Bar „Des Guides“, gemütliche Lobby, mit Tee und Kuchen in ca. 5 Minuten
Wireless LAN, Lift, Parkplatz. • Transfer vom/zum Bahnhof auf • jeden Mittwoch und Samstag
Zimmer: komfortabel-gemütliche Voranmeldung Nachtskilaufen zwischen Cham-
Nichtraucherzimmer im Landhausstil péry und Les Crosetes
mit Bad/WC, Föhn, Radio, Telefon, Gut zu wissen • preisgünstig und bequem: Ski-
Kabel-TV, zum Teil mit Balkon. DB/EB • Halbpension vor Ort buchbar; das und Snowboardvermietung von
zur Dorfseite. DBT zur Bergseite. Safe Hotel hat mit 4 Restaurants im Ort SPORT 2000 rent s. Seiten 22-23
an der Rezeption. EZ = DZ (DB) zur
Wohnbeispiel
Alleinbenutzung. A: 1.12.-24.12. I 8.1.-11.2. I 13.3.-1.5. B: 25.12.-7.1. I 12.2.-12.3.
Sport, Unterhaltung: gegen Ge- Preise pro Person/Nacht in EUR
bühr: öffentliches Hallenbad, Eis- Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR50013 FH
laufen und Curling im Palladium Unterbr Belegung A B
(Nationales Eissportzentrum) im Ort. DB G DZ/B/WC/Dorfseite/ÜF 2-4 81 95
Nordic Walking, Winterwanderungen DBTG DZ/B/WC/Bergseite/ÜF 2 88 102
und Schneeschuhtouren (auch ge- EB G EZ/B/WC/Dorfseite/ÜF 1 111 131
führt), Schlittenfahren in der nähe- An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 7 Nächte vom 25.12. bis 8.1.,
ren Umgebung. 5 Nächte vom 12.2. bis 13.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DB bis
Champéry 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%. Hund: CHF 20 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
Für Skifahrer: Langlaufloipen ca.

LEUKERBAD – CRANS MONTANA 1.411-3.000 m

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Schnee- 6-Tage-Skipass Ski-Kinder-

Pisten/km Kabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde kanonen ca. CHF garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Crans Montana 3.000 140 55 70 15 39.150 6 6 12 • • 322 4 • 37 • •
Torrent 2.610 50 20 25 5 10.000 3 1 7 • • 250 1 • 25 • •

IHRE URLAUBSORTE
Crans Montana (1.500 m) ist ein norama vom Matterhorn bis zum- chenfliegen, Schneegolfen, ca.60 km in einer faszinierenden Landschaft Gemmi (2.350 m) ihre Runden dre-
moderner, quirliger Doppelort. Seine Montblanc. Nicht nur Skifahrer, Wanderwege, Tennis-, Squash-, Reit- aus Fels, Eis und Schnee. Mit 22 hen. Auch Panoramaliebhaber und
einzigartige Südlage auf einem Snowboarder und Carver finden hier halle. Bahnstation: Sierre/Sitten (ca. Thermalbädern verfügt Leukerbad Sonnenanbeter genießen hier die
sonnigen Hochplateau inmitten der ihre sportliche Herausforderung, 15 km). Seite 158 über das größte Thermalangebot der herrliche Aussicht auf die Viertau-
Alpen, garantiert ein abwechs- auch für Nichtskifahrer gibt es zahl- Alpen. Kleine, aber vielseitige Skiare- sender der Walliser Alpen. Ca. 40 km
lungsreiches Skigebiet zu Füßen des reiche Angebote, wie z. B. Schnee- Leukerbad (1.411 m), berühmter na Torrent mit ausreichenden Mög- Wanderwege, Eislauf- und Curling-
3.000 m hohen Gletschers Plaine schuhwandern, Eislaufen, Eisstock- Badeort in einem nördlichen Seiten- lichkeiten, sich auf ca. 50 km dem halle, Schneeschuhwandern, Ro-
Morte. Unterhalb das Rhônetal und bahn, 5 Rodelbahnen, Indoorgolf, tal des Wallis, Ausgangspunkt zum alpinen Hobby zu widmen. Langläu- deln, Klettern u. v. m. Bahnstation:
gegenüber ein unvergleichliches Pa- Kletterwand, Paraglidingschule, Dra- Gemmipass. Dampfende Badebecken fer können im Dorf oder auf der Leuk (ca. 18 km). Seite 157

156
 Wallis
SCHWEIZ
Mercure Hotel Bristol Leukerbad |||| Leukerbad
IHR MEHR AN URLAUB … bushaltestelle zur Gemmi in unmit- Schnee- und Badepass
Top-Kinderermäßigung telbarer Nähe. Kinderskigebiet Erli
Leistungen: Nutzung der Berg-
ca. 1 km entfernt. Skiraum.
bahnen Torrent und Gemmi, Nut-
73 Zimmer
zung des Kinderskigebietes Erli,
Lage: eingebettet in einen großen More inclusive
Eintritt in die Thermalbäder Bur-
Park, ca. 10 Gehminuten zum Zen- • vom 24.12. bis 11.1. ein 4-Gang-
gerbad und Lindner Alpentherme,
trum, ca. 200 m zur Torrentbahn. Abendmenü
Nutzung des Ortsbusses Ring-Jet.
Hotel: elegantes Komforthotel mit • Transfer vom/zum Bahnhof Leu-
persönlicher Atmosphäre. Restaurant kerbad auf Voranmeldung A: 18.12.-18.4.
(HP = Frühstücksbuffet und 3-Gang- Preise pro Person/Paket in EUR
Abendmenü), Hotelbar mit Kamin DERTOUR Spezial Reiseart TOUR Anf ZUB
und Panoramablick, Aufenthalts- Frühbuchervorteil: bei Buchung Leistung SIR10011 FH
Unterbr A
raum, Beautyfarm,Therapieabteilung, bis 60 Tage vor Anreise 20% Ermä-
PX3 3-Tage-Pass 141
Lift, Parkplatz, Garage. ßigung auf Wellnessanwendungen PX4 4-Tage-Pass 183
Zimmer: hell und freundlich, mit PX5 5-Tage-Pass 214
Bad/WC, Föhn, Bademantel, Kosme- Gut zu wissen PX6 6-Tage-Pass 245
tikspiegel, Radio, Telefon, Kabel-TV, Das Gemmigebiet verfügt über PX7 7-Tage-Pass 269
Internetanschluss, Minibar, Safe, Sitz- zahlreiche Schneeschuhtrails und Hinweise: Kinder bis 8 Jahre in Beglei-
gruppe. DB/EB Standardzimmer, teils Langlaufloipen (im Klassischen und tung der Eltern (exklusive Skigebiet Erli)
renoviert, teilweise mit Balkon. DA Skating-Stil), 2 Rodelbahnen und inklusive. Die Preise für Kinder und Jugend-
renovierte Superiorzimmer mit Bal- zahlreichen Skitourentrails. Schnee- liche von 9 bis 19 Jahren erfragen Sie bit-
te in Ihrem Reisebüro. Der Schnee- und
kon. EZ = DZ (EB) zur Alleinbenut- schuh- und Schlittenvermietung an Badepass wird als Chipkarte ausgegeben,
zung. Nichtraucherzimmer auf An- der Bergstation. hierfür ist eine Kaution von CHF 5 zu hin-
frage. terlegen.
Sport, Unterhaltung: privater Park
mit Thermalbadelandschaft, beste- A: 1.11.-23.12. I 11.1.-3.2. I 27.2.-31.3. B: 4.2.-26.2. C: 24.12.-10.1.
hend aus beheizbarem Swimming- Preise pro Person/Nacht in EUR
pool (ca. 34°C, ganzjährig geöffnet) Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR10004 FH
mit Steh- und Liegestrudelbecken, Unterbr Belegung A B C*/**
DB G DZ/B/WC/Standard/ÜF 2-3 61 79 169
Nackendusche und Gegenstroman-
DA G DZ/B/WC/Bk/Superior/ÜF 2-3 96 103 179
lage, Biotop mit Naturschilf und Kie- EB G EZ/B/WC/Standard/ÜF 1-2 107 142 272
selsteinen sowie Kaltwasserbecken, * Die Preise in Saison C beihnhalten 4-Gang-Halbpension.
Whirlpool, Dampfbad, Blockhaus-Bio- **Zuschlag für Silvestergala EUR 92, wird pro Person bei Buchung berechnet. Halbpen-
sauna,Fitnessraum [Link] Ge- sion (H): + EUR 36 (buchbar vom 1.11. bis 24.12. und 11.1. bis 1.4.). An-/Abreise: täg-
bühr: Hammam, Massagen, kosmeti- lich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 18.12. bis 4.1. Kosten für Zusatz-
sche und therapeutische Behandlungen. bett: als 3. Person im DB bis 5 Jahre inklusive (ÜF), von 6 bis 11 Jahren inklusive (Logis),
Kinder: Spielzimmer, Menüs. ab 12 Jahre EUR xx (ÜF), als 3. Person im DA bis 5 Jahre inklusive (ÜF). Single mit Kind:
im EB bis 5 Jahre inklusive (ÜF), von 6 bis 11 Jahren inkl. (Logis). Hund: CHF 15 pro Tag
Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. (TIER). Parkplatz: CHF 8 pro Tag. Garage: CHF 15 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
500 m, nächster Skilift und Skikurse
im Skigebiet Torrent ca. 200 m ent- Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-15.12., 9.1.-29.1., 6.3.-25.3.;
Wohnbeispiel bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 7.11.-12.12., 9.1.-30.1., 6.3.-27.3.,
fernt, zur Gemmibahn ca. 1 km, Ski-

Lindner Hotels & Alpentherme |||| Leukerbad

IHR MEHR AN URLAUB … 36°C), Grottobad (40 qm, 40°C), • an Silvester Galaabend mit Musik
• Sparpreiszimmer Dampfbad, Sauna, kostenfreies und Tanz
• EZ ohne Aufpreis Sportprogramm gemäß Ausschrei- • Verleih von Gesellschaftsspielen
• Top-Kinderermäßigung bung im Hotel inklusive. Gegen • Transfer von/zur Busstation Leuker-
Gebühr: Lindner Alpentherme mit bad auf Voranmeldung
135 Zimmer mehreren Thermalbädern, Heißwas-
Lage: direkt am historischen Dorf- serpool, Luftsprudelliegen, römisch- DERTOUR Spezial
platz, umgeben vom imposanten irischem Bad mit Saunen und Frühbuchervorteil:
Panorama der Walliser Alpen. Dampfbädern, Walliser Saunaland- jeweils bei Buchung bis 60 Tage vor
Hotel: bestehend aus 3 Gebäuden, schaft mit Saunarium, Kräutersauna, Anreise:
die alle unterirdisch miteinander finnischer Sauna, Steinbad, Dampf- • 10% Ermäßigung auf Wellness-
verbunden sind: das komfortabel- bädern, Massagen, Physiotherapie, Einzelanwendungen vor Ort (aus-
moderne Haupthaus „Hotel Maison Rückenschule, Akupunktur, Kosme- genommen Angebote, Day Spas
Blanche und Hotel Grand Bain“ mit tikbehandlungen, Wellnessanwen- oder Clarins-Anwendungen)
sportlicher Atmosphäre, die gemüt- dungen z. B. Thalasso, Ayurveda, • 20% Ermäßigung auf den Tages-
liche Dependance „Hotel de France“ ScenTao, fernöstliche Anwendun- eintritt in die Thermalbäder der
mit französischer Atmosphäre und gen, Anti Aging. Lindner Alpentherme
die exklusive Lindner Alpentherme. Kinder: Menüs.
Nichtraucher-Hotelrestaurant (HP = Für Skifahrer: Langlaufloipen ca.
Frühstücksbuffet und abends kalt/ 500 m, Skilift ca. 500 m, Skikurse ca.
warmes Buffet, auf Wunsch Diät- 200 m, Skibushaltestelle ca. 300 m
küche), À-la-carte-Nichtraucherres- entfernt.
taurant „Sacré Bon“ mit regionaler
und mediterraner Küche, gemütliche More inclusive
Bar mit Live-Musik, Kaminecke, und • montags Candlelight-Dinner
kleiner Bibliothek, elegante Emp- • mittwochs und freitags Lindner
fangshalle mit Internetterminal, Fri- Classic Menü
Wohnbeispiel
seur, Ladenpassage, Beautyfarm, Lift, • am 24.12. Galadiner
Sonnenterrasse, Tiefgarage. A: 7.11.-22.12. I 27.3.-31.3. B: 1.11.-6.11. C: 9.1.-26.3.
Zimmer: geschmackvoll und kom- D: 23.12.-23.12. I 25.12.-30.12. I 1.1.-8.1. E: 24.12.-24.12. F: 31.12.-31.12.
fortabel im Haupthaus oder gemütlich Preise pro Person/Nacht in EUR
im alpenländischen Stil in der Depen- Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR28288 FH
dance, mit Bad oder Dusche/WC, Unterbr Belegung A B C D E F
Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, DI1H DZ/BoD/WC/Standard/HP 2 94 108 119 – – –
Kabel-TV, Pay-TV, Minibar, Safe (DI/ DI H DZ/BoD/WC/Standard/HP 2 136 149 166 199 238 315
EI). DI1 gleiche Ausstattung wie DI, DIAH DZ/BoD/WC/Komfort/HP 2-3 148 166 179 209 255 325
jedoch geringe Verfügbarkeit. DIA/ EI H EZ/BoD/WC/Standard/HP 1 94 108 119 199 238 315
EIA Komfortzimmer etwas größer. EIAH EZ/BoD/WC/Komfort/HP 1 148 166 179 209 255 325
Nichtraucherzimmer auf Anfrage. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 7 Nächte vom 23.12. bis 9.1.
Sport, Unterhaltung: Innen- und Ermäßigung im Zusatzbett: im DIA bis 11 Jahre 100% (Logis), ab 12 Jahre 30%.
Hund: CHF 29 pro Tag (TIER). Tiefgarage: CHF 14 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Außenthermalbad (102 bzw. 125 qm,
Römisch-Irisches Bad Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.11.-15.12.

Informationen zum Ort auf der Seite 156 157

SCHWEIZ Wallis

Hotel Valaisia ||| Crans-Montana

IHR MEHR AN URLAUB … großer Wellnessbereich mit Sole-Hal-
Direkt am Skilift lenbad (13 x 6 m, ca. 33°) mit Un-
terwassermassagen, Sprudelliegen,
120 Zimmer Massage- und Nackenduschen,Wild-
Lage: ruhig und zentral, mit Blick wasserkanal, Dampfbad, Sauna,
auf die Walliser Bergidylle, gegen- Tauchbecken, Ruheraum im Winter-
über der Talstation Grand-Signal, ca. garten inklusive Gegen Gebühr: Sola-
5 Gehminuten vom Zentrum von rium, Massagen, Spielsalon mit Tisch-
Montana entfernt. Zu den Bergbah- tennis, Billard, Tischfußball, Flipper.
nen und Zentrum von Crans ca. 15 Kinder: Spielzimmer.
bis 20 Gehminuten. Für Skifahrer: Skilift, Skikurse ca.
Hotel: familiär geführtes Ferienhotel 50 m entfernt, Loipen am Golfplatz in
mit sportlicher Atmosphäre. Gedie- Crans, Skiraum. Golfplatz in der Nähe.
genes Pensionsrestaurant (HP =
Frühstücksbuffet und abends 4- A: 1.1.-21.1. I 26.3.-3.4. B: 18.12.-24.12. I 12.3.-25.3. C: 22.1.-11.3. D: 25.12.-31.12.
Gang-Menü), Café, Bar, Lobby mit Preise pro Person/Nacht in EUR
Wireless LAN Hot Spot (Gebühr), Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR08010 FH
3 TV-Räume (Schweizer Program- A B C D
me), Bibliothek, Lift, Tiefgarage. Unterbr Bel. 4-6 N. ab 7 N. 4-6 N. ab 7 N.
DUUH DZ/Du/WC/Bk/Süd/HP 2-3 101 91 106 96 106 113
Zimmer: rustikale Nichtraucher-
EHNH EZ/Du/WC/Nord/HP 1 99 90 103 93 102 109
zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Ba-
An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags und sonntags vom 22.1. bis 12.3. Min-
demantel (Gebühr), Radio, Wireless destaufenthalt: 4 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 1.1. oder 26.12. bis 2.1.,
LAN (Gebühr), Safe. DUU mit Bal- 7 Nächte vom 22.1. bis 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 5 Jahre 100%, von 6 bis
kon, zur Südseite, ca. 20 qm. EHN zur 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%. Familienvorteil: im separaten DUU Kinder
Nordseite, ca. 12 qm. bis 5 Jahre 50%, von 6 bis 11 Jahren 30%, von 12 bis 15 Jahren 15% Ermäßigung bei
Wohnbeispiel 2 Vollzahlern. Hund: nicht erlaubt. Tiefgarage: CHF 12 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
Sport, Unterhaltung: ca. 800 qm

Apparthotel Helvetia Intergolf ||||/µµµµ Crans-Montana

44 Wohneinheiten AX2 Apartment Gut zu wissen
Lage: ruhig und sonnig mit herrli- für 4-6 Pers. (ca. 70-88 qm) Preisgünstig und bequem: Ski- und
chem Blick auf das umliegende Berg- Wohn-/Schlafraum mit Schrankbett Snowboardvermietung von SPORT
panorama, ca. 150 m zum Zentrum. (140 x 190 cm), zwei 2-Bett-Zimmer, 2000 rent siehe Seiten 22-23
Anlage: sehr komfortabel und teilweise Kajütenbett im Kinderzim-
luxuriös eingerichtete Nichtraucher- mer, Bad/WC und Dusche/WC und
hotel- und Apartmentanlage unter 3 TV-Geräte.
deutschsprachiger Leitung mit per- Für Skifahrer: Loipeneinstieg ca.
sönlicher Atmosphäre. Elegantes 300 m, nächster Skilift ca. 400 m,
À-la-carte-Restaurant (HP = Früh- Skivermietung ca. 150 m entfernt,
stücksbuffet und abends 4-Gang- Dorfbus zur Haltestelle ca. 150 m,
Menü mit Wahl zwischen 2 Haupt- hoteleigener Skibus zur Talstation
gerichten), Schweizer Spezialitäten- Grand-Signal gegen Gebühr, Skiraum.
restaurant „Walliser Stube“, urige
Bar, großzügige Rezeption, Cyber- More inclusive
Corner, Wireless LAN, Massage- • 1 Tiefgaragenplatz pro Hotelzim-
Studio, Lift, Münzwaschmaschine/ mer, Studio oder Apartment
Trockner, Tiefgarage. • Wireless LAN im ganzen Haus
Sport, Unterhaltung: Hallenbad
(10 x 4 m), Whirlpool, Sauna und A: 19.3.-8.4. B: 9.1.-11.2. I 12.3.-18.3. I 9.4.-16.4.
Dampfbad (von 16-20 Uhr geöffnet), C: 17.12.-25.12. I 2.1.-8.1. I 12.2.-11.3. D: 26.12.-1.1.
Tischtennis inklusive. Gegen Gebühr: Preise Hotelzimmer
Solarium, diverse Massagen (klassi- Preise pro Person/Nacht in EUR
sche, ayurvedische, Fußreflexzonen Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR08009 FH
und Lymphdrainagen), Billard. Eis- Unterbr Belegung A B C D*
bahn, Tennishalle und Kasino ca. DAUH DZ/B/WC/Bk/Südseite/HP 2-3 109 127 148 169
250 m entfernt. WA H Suite/B/Du/WC/Bk/HP 2-4 144 169 208 243
Kinder: Spielzimmer, Babysitter auf EUNH EZ/Du/WC/Bk/Nordseite/HP 1 120 148 183 218
Anfrage (Gebühr). *Zuschlag für Weihnachtsmenü am 24.12. und 25.12. EUR 57, für Kinder von 2 bis
Einkaufen: ca. 100 m entfernt. 11 Jahre EUR 14, von 12 bis 16 Jahren EUR 29, für Silvestermenü EUR 113, für Kinder von
2 bis 11 Jahren EUR 29, von 12 bis 16 Jahren EUR 57, wird jeweils pro Person bei Buchung
Hotelzimmer: modern und elegant berechnet. An-/Abreise: freitags, samstags, sonntags vom 17.12. bis 25.12., samstags
mit Föhn, Bademantel, Radio, Tele- und sonntags vom 26.12. bis 1.1., sonntags vom 2.1. bis 9.1. und samstags vom 15.1. bis
fon, WLAN, Kabel-TV, Safe. DAU mit 16.4. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, 6 Nächte vom 9.1. bis 15.1. Kosten für Zusatz-
Bad/WC, Balkon, zur Südseite. WA bett: als 3. Person im DAU, als 3. und 4. Person im WA bis 1 Jahr inklusive, in Saison A und
großzügige Suite mit Wohn-/Schlaf- B von 2 bis 11 Jahren EUR 36, von 12 bis 16 Jahren EUR 64, in Saison C und D von 2 bis
11 Jahren EUR 64, von 12 bis 16 Jahren EUR 92, jeweils inklusive HP. Hund: auf Anfrage,
raum mit Schrankbett (140 x 190 cm), CHF 20 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Doppelzimmer, Bad/WC und Dusche/
WC, Balkon, ca. 55 qm. EUN mit Du- Preise Ferienwohnungen
sche/WC, Balkon, zur Nordseite. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Ferienwohnungen: moderne, ele- Reiseart TOUR Anf FW Leistung SIR08801 FW
gante Studios und Apartments mit Unterbr Personen A B C D
Wohnbeispiel Hotelzimmer Fußbodenheizung, Essecke, Küche BX1 1-2 92 127 155 197
(Kaffeemaschine, Backofen), Radio, AX1 1-4 141 190 260 331
Telefon,Wireless LAN, Kabel-TV, Safe, AX2 4-6 197 260 373 458
Föhn, Bademantel (Gebühr), Süd- An-/Abreise: freitags, samstags, sonntags vom 17.12. bis 25.12., samstags und sonntags
balkon. vom 26.12. bis 1.1., sonntags vom 2.1. bis 9.1. und samstags vom 15.1. bis 16.4. Anrei-
se 16-22 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, 6 Nächte vom 9.1. bis
BX1 Studio 15.1. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, sämtliche Wäsche (wöchentlicher Wech-
für 1-2 Pers. (ca. 35 qm) sel), Hochstuhl (HOCH), 1 Tiefgaragenplatz, Endreinigung. Haustier: kleines Haustier
Wohn-/Schlafraum mit Schrankbett erlaubt, CHF 20 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Kinderbett bis 2 Jahre,
(140 x 190 cm) oder 2 Betten, Bad zusätzlich zur Max.-Belegung, CHF 10 pro Tag, Frühstück CHF 23 pro Erwachsener, CHF 12
oder Dusche/WC. pro Kind bis 12 Jahre, Halbpension CHF 65 pro Erwachsener, CHF 32 pro Kind bis 12 Jah-
re, jeweils pro Tag, täglicher Hotelservice im BX1 CHF 350, im AX1 CHF 525 und im AX2
AX1 Apartment CHF 700 jeweils pro Woche. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution CHF 500.
für 1-4 Pers. (ca. 55 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Schrankbett gültig für Hotelzimmer und Ferienwohnungen:
(140 x 190 cm), 2-Bett-Zimmer, Bad/ Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom
WC und Dusche/WC, 2 TV Geräte. 17.12.-26.12., 9.1.-5.2. und 12.3.-9.4.
Wohnbeispiel AX2 Spartermine: 7 = 6 Anreise 17.12.-19.12., 9.1., 15.1., 29.1., 26.3., 2.4.

158 Informationen zum Ort auf der Seite 156

 Aletschregion Wallis
SCHWEIZ
ALETSCHREGION 900-3.100 m

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Schnee- 6-Tage-Skipass Ski-Kinder-

Pisten/km Kabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde kanonen ca. CHF garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Aletschgebiet * 3.100 220 83 94 43 48.150 14 9 31 • • 273 5 • 21 • •
Belalp 3.100 60 20 20 20 10.000 1 3 6 • • 240 1 • 13 •
* Skipass Aletsch-Abo inklusive Bettmeralp, Fiescheralp und Riederalp sowie Belalp, Rosswald und Rothwald.

IHRE URLAUBSORTE
Die familienfreundliche Region, sich in einem eleganten Bogen vom Blatten-Belalp (1.330 m) ist ein gletschers. Rodelbahn, Eisklettern, Aletsch, dem längsten Gletscher der
mit dem größten Gletscher der Al- Jungfrauenjoch talwärts schiebt ruhiges, urwüchsiges Dorf mit altem ca. 3 km Wanderwege. Bahnstation: Alpen. Als einziger Gebirgsferienort
pen, besticht durch ihre sonnige und Bestandteil des UNESCO-Welt- Dorfkern, schönen Walliser sonnen- Brig (ca. 8 km). Seite 159 verfügt Breiten ob Mörel im Ober-
Lage auf einem Hochplateau und naturerbes ist. Das Goms mit seiner verbrannten Holzhäusern und den wallis seid mehr als 30 Jahren über
den charmanten Dörfern im typi- intakten Naturlandschaft ist noch typischen Walliserstadeln. Das Berg- Breiten ob Mörel (900 m), im ein Heilbad, dessen Wasser mit na-
schen Chaletstil. Das Herzstück der ein Geheimtipp in den Alpen und dorf Belalp liegt auf 2.094 m und gilt Zentrum des Aletschgebietes, am turreiner Sole angereichert ist. Bahn-
Region ist der Aletschgletscher, der besonders beliebt bei Langläufern. als das Sonnenplateau des Aletsch- Fuße der Riederalp, ist das Tor zum station: Mörel (ca. 1 km). Seite 159

Bade- & Wellnesshotel Salina Maris |||| Breiten ob Mörel

IHR MEHR AN URLAUB … reich mit Soleheilbad (15 x 8 m, laufloipe an der Riederalp ca. 1 km,
EZ ohne Aupreis 33°C), Sprudelsitzen, Massagedüsen, ca. 100 km Loipen im Goms ca.
Dampfbad, Sauna, Fitnessraum, Was- 40 Zugminuten entfernt. Skibus zur
30 Zimmer sergymnastik inklusive. Gegen Ge- Seilbahn Riederalp fährt ab Hotel.
Lage: direkt am Ortseingang, auf ei- bühr: Solarium, Massagen, Sole/
ner Sonnenterrasse, ca. 100 m über Heuwickel, Physiotherapie, chin. Me- More inclusive
dem Tal mit Panoramablick, inmitten dizin, Bäder, Kosmetik, Schneeschuh- • festliches Weihnachtsmenü bei HP
des Weltnaturerbes Aletsch, ca. 900 m vermietung, gef. Schneeschuhtouren. • bei Anreise Obstkorb auf dem Zim-
zum Zentrum von Mörel. Kinder: Menüs. mer Kaffee und Tee in der Lobby
Hotel: komfortables Ferienhotel mit Für Skifahrer: Skilift, Skikurse, Lang- • Transfer vom/zum Bahnhof Mörel
Frühstücksraum im Haupthaus und
À-la-carte-Restaurant „Taverne“ im A: 19.11.-17.12. I 12.3.-20.4. B: 18.12.-23.12. I 3.1.-11.3. I 21.4.-26.4. C: 24.12.-2.1.
Nebengebäude (ca. 50 m) (HP = Preise pro Person/Nacht in EUR
Frühstücksbuffet und 4-Gang-Menü Reiseart TOUR Anf H Leistung SIR10098 FH
mit Wahl zwischen 2 Hauptgerich- Unterbr Belegung A B C*
DA G DZ/B/WC/BkoT/ÜF 2-4 83 85 94
ten), Bar, Internetterminal, WLAN,
DAAG DZ/B/WC/BkoT/Gartenblick/ÜF 2-4 91 91 101
Lesezimmer, Lobby mit Sitzgelegen- EA G EZ/B/WC/BkoT/ÜF 1-2 83 105 118
heit im Anbau, Lift, Parkplatz, Garage. *Zuschlag zur Halbpension für Silvestermenü am 31.12. CHF 49 pro Person, nicht obligato-
Zimmer: komfortabel und geräu- risch, am Ort zu zahlen. Halbpension (H): + EUR 29. An-/Abreise: täglich. Mindestauf-
mig mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, enthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 24.12. bis 1.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4.
Radio,Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Pers. im DA/DAA bis 5 J. 100% (ÜF), von 6 bis 14 J. 50%. Single mit Kind: im EA bis 5 Jah-
Sitzgruppe, Balkon oder Terrasse. re 100% (ÜF), von 6 bis 14 J. 50%. Hund: CHF 5 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
DA/EA teils mit Grand lit, ca. 32 qm. Frühbuchervorteil: EUR 46 Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise pro
DAA größer, zusätzlich mit Garten- Vollzahler/Woche für Aufenthalte vom 19.11.-18.12. und 12.3.-21.4. im DA/DAA
blick, ca. 40 qm. Spartermine: im DA/DAA: 7 = 6 Anreise 19.11.-11.12., 12.3.-14.4.
Wohnbeispiel (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)
Sport, Unterhaltung: Wellnessbe-

Feriendorf Tschuggen I FeWo µµµ Blatten-Belalp

100 Wohneinheiten gruppe, Essecke, Kamin. Zwischenge- Schlittenvermietung, Rodelbahn bis
Lage: ca. 2 km oberhalb von Blatten, schoss: Küche (Kaffeemaschine, Bak- ins Dorf Blatten ca. 8 km lang .
auf dem Sonnenplateau am Aletsch- kofen), DZ, Bad oder Dusche/WC. DG:
gletscher, zwischen dem Dorf Blatten 2 DZ mit fließend Wasser, Südbalkon. Gut zu wissen
(1.350 m) und der Belalp (2.100 m). Für Skifahrer: ca. 2 km zu den Loi- Das Feriendorf ist mit der Seilbahn,
Anlage: Feriendorf bestehend aus pen, ca. 500 bis 900 m zur Mittel- sofern Zufahrt gesperrt, in ca. 8 Min.
rustikalen Chalets im Walliser Stil. station, je nach Lage, Skidepot an zu erreichen (verkehrt alle 30 Min.
Im Zentrum befinden sich Rezeption, der Mittelstation. Bei entsprechender bis 21.45 Uhr, bei Bedarf auch öfter;
rustikal-gemütliches Restaurant, öf- Schneelage Abfahrt bis zum Chalet. Gepäcktransport bis 20 Uhr
fentliches Telefon, Münzwaschma-
schine/Trockner. Parkplätze an der A: 8.1.-28.1. I 19.3.-25.4. B: 29.1.-11.2. I 12.3.-18.3. C: 18.12.-24.12.
Talstation Blatten; falls Zufahrtstraße D: 12.2.-18.2. E: 19.2.-4.3. F: 25.12.-31.12. G: 1.1.-7.1. I 5.3.-11.3.
zum Feriendorf offen, in der Anlage. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Sport, Unterhaltung: Hallenbad Reiseart TOUR Anf FW Leistung SIR48801 FW
(12 x 6 m), Tischtennis inkl. Gegen Unterbr Personen A B C D E F G
MX1 1-6 60 81 85 91 100 118 138
Geb.: Sauna. Gästeprogramm, z. B.:
Hinweis: Zuschlag An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr und vom 18.12. bis
wöchentl. Animationsprogramm mit 23.12., samstags vom 29.1. bis 26.3. Anreise 16-18 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestauf-
Skischule und Verkehrsverein, Glüh- enthalt: 7 Nächte, 4 Nächte vom 8.1. bis 29.1. und 26.3. bis 26.4., Aufenthalt vom 18.12.
wein-Apèro um das Hexenfeuer inkl. bis 23.12.,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 30.12. und/oder 30.12. bis 8.1.
Kinder: Kinderhort im Swiss Snow Eingeschlossen: Parkplatz, Endreinigung EUR 68 pro Chalet wird einmalig bei Buchung
Kids Village auf der Belalp. berechnet. Mitzubringen: sämtliche Wäsche. Haustier: CHF 12 pro Tag (TIER). Auf
Wunsch (am Ort zu zahlen): sämtliche Wäsche CHF 20 pro Pers./Wechsel (WAES), Kinder-
Einkaufen: in der Anlage. bett bis 3 Jahre, zusätzlich zur Max.-Belegung, CHF 40 pro Woche, Fondueset CHF 5 pro Tag,
Wohnen: rustikal-gemütliche 4- Schlittenvermietung CHF 7-15 pro Tag. Parkplatz an der Talstation CHF 20 pro Woche, in
Raum-Chalets auf mehreren Ebenen. Rischinen (ca. 800 m von der Talstation) gratis, Gepäcktransport von der Seilbahnstation
MX1 für 1-6 Pers. (ca. 80 qm) Blatten bis zum Chaletzugang und zurück, sofern Zufahrt nicht möglich, CHF 90 pro Con-
tainer. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Pauschale für Strom u. Wasser CHF 130 pro Woche.
EG: Wohnzimmer mit Sat.-TV, Sitz-
Wohnbeispiel Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise

159
SCHWEIZ Wallis

VEYSONNAZ 1.233-3.300 m

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Schnee- 6-Tage-Skipass Ski-Kinder-

Pisten/km Kabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde kanonen ca. CHF garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Quatre Vallées 3.330 410 180 205 25 78.700 18 35 54 • • 321 10 • 73 • •

IHR URLAUBSORT
Veysonnaz (1.233 m) ist ein typi- zu kommen, bedeutet die Gewiss- tre Vallées“ mit dem Gletscher Mont
sches Walliser Bergdorf, am Hang heit zu haben, jeder Zeit von einer Fort. Liebhaber des Wintersports, vom
über Sion mit schöner Aussicht über sehr guten Schneequalität profitie- Anfänger bis zum Profi, finden hier
das Rhônetal und auf die Berner Al- ren zu können. Ob auf der berühm- ihr Glück. Rodeln, Snowtubing, Eis-
pen, ca. 13 km oberhalb von Sion ten „Piste de l’Ours“ (Bärenpiste) – laufen, ca. 30 km Wanderwege, Pa-
bzw. Sitten, der ältesten Stadt der einer der wichtigsten Orte des Welt- raglidingschule. Bahnstation: Sion
Schweiz, gelegen. Nach Veysonnaz cup-Skirennens – oder in den „Qua- (ca. 15 km). Seite 160

Les Residences I FeWo µµµ Veysonnaz

80 Wohneinheiten DERTOUR Spezial
Lage: die Häuser liegen ca. 50 m • 10% Ermäßigung auf Behandlun-
vom Waldrand, 50 bis 600 m vom gen im Wellnesscenter
Zentrum und 50 m bis 1,1 km von • 10% Ermäßigung bei Skischule
der Seilbahn entfernt. und Sportgeschäft Neige Aventure
Anlage: Restaurants, Café, Bar, Dis- • 15% Ermäßigung ab 6 Tage-Ski-
kothek, Friseur, Wellnesscenter, Son- pass vom 8.1. bis 22.1. und 12.3.
nenterrasse, Münzwaschmaschine/ bis 9.4.
Trockner, Parkplatz, Tiefgarage. • 10% Ermäßigung ab 6-Tage-Ski-
Sport, Unterhaltung: Hallenbad pass vom 11.12. bis 23.12., 2.1. bis
(20 x 10 m), Tischtennis inklusive. 8.1., 22.1. bis 19.2., 26.2. bis 5.3.
Gegen Gebühr: Wellnesscenter mit und 9.4. bis 25.4.
Sauna, Whirlpool, Hamam und Cal- • 5% Ermäßigung ab 6 Tage-Skipass
darium sowie Massagen. vom 23.12. bis 2.1., 19.2. bis 26.2.
Kinder: Kinderhort in Veysonnaz und 5.3. bis 12.3. Wohnbeispiel
für Kinder ab 4 Monate bis 4 Jahre
(Mo bis Fr, 8.45-17 Uhr) gegen Ge-
bühr.
Einkaufen: bis ca. 600 m entfernt.
Wohnen: die mittelklassigen Studios
und Apartments sind nach dem Ge-
schmack der jeweiligen Eigentümer
eingerichtet mit Essecke, Kochecke
(Backofen, Kaffeemaschine, AX4 mit
Spülmaschine), Kabel-TV, teilweise
Kamin, Bad oder Dusche/WC, Bal-
kon oder Terrasse.
BX1 Studio
für 1-2 Pers. (ca. 25 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett-
couch.
AX1 Apartment
für 1-4 Pers. (ca. 35 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett- A: 11.12.-17.12. I 8.1.-4.2. I 12.3.-25.4. B: 5.2.-18.2. I 26.2.-4.3.
couch und 2-Bett-Zimmer; teilweise C: 18.12.-25.12. I 2.1.-7.1. D: 26.12.-1.1. I 19.2.-25.2. I 5.3.-11.3.
mit Kamin. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
AX3 Apartment Reiseart TOUR Anf FW Leistung SIR03801 FW
für 1-6 Pers. (ca. 55 qm) Unterbr Personen A B C D
BX1 1-2 65 70 86 134
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett-
AX1 1-4 88 97 129 161
couch, 2 Schlafzimmer mit je einem AX3 1-6 115 121 165 199
Doppelbett oder 2 Einzelbetten, teil- AX4 1-8 135 138 188 250
weise mit Kamin. An-/Abreise: täglich, sonntags vom 26.12. bis 2.1., samstags vom 19.2. bis 26.2. und
AX4 Apartment 5.3. bis 12.3. Anreise 16-18 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,
für 1-8 Pers. (ca. 60 qm) 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1., 19.2. bis 26.2. und 5.3. bis 12.3., 6 Nächte vom 2.1. bis 8.1.
Wohnbeispiel Wohnzimmer mit Schlafcouch für Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Parkplatz, 1 Tiefgaragenplatz pro Apartment.
2 Personen, 3 Schlafzimmer mit je Mitzubringen: sämtliche Wäsche. Haustier: auf Anfrage, CHF 8 pro Tag (TIER). Auf
Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwäsche CHF 15 pro Person/Wechsel (BEWA), Toiletten-
einem Doppelbett oder 2 Einzelbet- wäsche CHF 3 pro Person/Wechsel (HATU), Küchenwäsche CHF 2 pro Wechsel, Kinderbett
ten, teilweise zusätzliches Bad und bis 2 Jahre, nicht zusätzlich zur Max.-Belegung, CHF 35, Hochstuhl CHF 21, jeweils pro
offener Kamin. Woche (HOCH), TV-Gerät CHF 9 pro Tag (Kaution CHF 100). Am Ort zu zahlen: Kurta-
Für Skifahrer: Höhenloipe nur mit xe, Kaution CHF 300. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen
der Seilbahn erreichbar, Seilbahn- werden oder oder wird mit CHF 90-160, je nach Typ, berechnet.
station ca. 50 m bis 1,1 km je nach Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom
Lage der Wohnung, Skibus ca. 400 m 11.12.-18.12., 8.1.-19.2., 26.2.-5.3. und 12.3.-26.4.
entfernt. Der Skilift Gletscher Mont Spartermine: 7 = 5 Anreise 8.1., 15.1., 22.1., 12.3., 19.3., 26.3., 2.4., 9.4.,
Fort ist ca. 15 km entfernt. 7 = 6 Anreise 29.1., 5.2., 8 = 6 Anreise 18.12.,
9 = 6 Anreise 16.4. , 6 = 5 Anreise 2.1.
Wohnbeispiel (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

160
 Zentralschweiz
SCHWEIZ
ENGELBERG – SEELISBERG – KERNS 564-3.020 m
Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Schnee- 6-Tage-Skipass Ski-Kinder-
Pisten/km Kabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde kanonen ca. CHF garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Engelberg* 3.020 83 24 51 8 20.500 8 9 4 • • 243 3 • 41 •
Melchsee-Frutt 2.255 32 18 6 8 11.130 2 4 5 • • 205 1 • 15 • •
Klewenalp/
Stockhütte 2.001 40 20 15 5 12.000 3 3 7 • • 202 1 • – •
* Titlis und Brunni

IHRE URLAUBSORTE
Engelberg (1.050 m), das ehema- Kerns (564 m) ist nahe an Sarnen Seelisberg (800 m) liegt direkt schneesicheren Pisten kommen aber
lige Klosterdorf ist der bedeutend- gelegen und bietet auf seinem leicht über dem Vierwaldstätter See bei auch Fortgeschrittene und Könner
ste Wintersportort in der Zentral- angehobenen Plateau eine einmalige Luzern im Herzen der Schweiz mit auf ihre Kosten. Tiefschneefans und
schweiz und liegt in einem Talkessel. Rundsicht über das ganze Obwald- herrlichem Blick auf den See und die Tourenskifahrer finden ebenfalls ihr
Von hier aus starten die weltweit nerland. Das Skigebiet Melchsee- Berge. Ein romantisches Wintererleb- Vergnügen. Funsportler sollten unbe-
erste rotierende Luftseilbahn zum Frutt bietet garantierten Winterspaß nis über dem Nebelmeer in traum- dingt die neue Airboard-Strecke
3.028 m hohen Hausberg Titlis mit für geübte als auch ungeübte Ski- hafter Landschaft abseits vom Pis- ausprobieren. Ein besonderes Aben-
seinem Gletscher- und Freestylepark fahrer, Langläufer und Snowboarder tenrummel. Das sehr vielseitige und teuer bieten auch Nachtskifahren
sowie eine Gondelbahn ins kleinere sowie unvergessliche Stunden für familienfreundliche Skigebiet Kle- und Mondscheinrodeln. Eine will-
Skigebiet Brunni (2.040 m). Rodeln, die Kleinen im Fruttli-Land. Weiter- wenalp-Stockhütte, in ca. 7 Automi- kommene Abwechslung finden Nicht-
Eislaufen, Curling, Eisstockbahn, Eis- hin stehen den Gästen eine Rutsche, nuten erreichbar, ist mit seinen zahl- Skifahrer auf einer Schneeschuhwan-
klettern, Paraglidingschule, ca. 36 Seiliplampi sowie eine Snowtubing- reichen blauen Pisten vorwiegend derung und den malerisch gelege-
km Wanderwege. Bahnstation: En- Anlage zur Verfügung. Bahnstation: für Anfänger und weniger geübte nen Wanderwegen. Bahnstation:
gelberg. Seite 161 Sarnen (ca. 3 km). Seite 163 Skifahrer geeignet. Auf ca. 40 km Stans (20 km). Seite 161
Melchsee-Frutt

TOP ANGEBOT
Hotel Bellevue ||| Seelisberg
56 Zimmer Für Skifahrer: Loipen und nächster Gut zu wissen
Lage: ruhig und mit herrlichem Pa- Skilift Klewenalp-Stockhütte (famili- Das Hotel organisiert Skisafaris in der
noramablick auf den Vierwaldstätter enfreundliches Skigebiet mit Kinder- Zentralschweiz mit gutem Skiguide
See und die umliegenden Berge, ca. hort) ca. 10 Autominuten entfernt,
5 Gehminuten zum Zentrum. Hotelbus, Skibushaltestelle direkt
Hotel: familiär geführtes Hotel mit am Hotel, Skiraum, Skivermietung
persönlicher Atmosphäre im Chalet- und Skiservice.
stil gebaut, bestehend aus 4 Gebäu-
den. Restaurant (HP = Frühstücks- DERTOUR Spezial
buffet und abends 4-Gang-Menü), Ermäßigte Skipässe im Hotel erhält-
Café, Bar mit offenem Kamin, Auf- lich, Ermäßigung auf Skivermietung Wohnbeispiel
enthaltsraum,TV-Raum, Lift, Sonnen-
terrasse, Parkplatz, Garage. A: 31.10.-18.12. I 2.1.-5.3. I 14.3.-16.4. B: 19.12.-1.1. *I 6.3.-13.3.

Zentralschweiz Saison 2010/2011

Zimmer: geräumig und rustikal mit Preise pro Person/Nacht in EUR
Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Reiseart TOUR Anf H Leistung ZRH34006 FH
Telefon, Sat.-TV, Balkon (DJ/EJ). DJA Unterbr Belegung A B
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 65 72
im Naturhaus mit Seeblick. EZ = DZ
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Seeblick/Naturhaus/HP 2 75 82
(DJ) zur Alleinbenutzung. EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1-2 89 95
Sport, Unterhaltung: Sauna, Fit- *Zuschlag für Weihnachts- und Silvester-5-Gang-Menü mit Programm CHF 45 jeweils pro
nessraum inklusive. Gegen Gebühr: Person/Menü, nicht obligatorisch, am Ort zu zahlen. An-/Abreise: täglich. Mindestauf-
Solarium. Gästeprogramm, z. T. ge- enthalt: 4 Nächte, 7 Nächte vom 25.12. bis 8.1. Ermäßigung im Zusatzbett: im DJ bis
gen Gebühr: Happy Hour, Disko oder 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 20%. Single mit Kind: im EJ bis
Live-Musik am Wochenende, Schnee- 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%. Familienvorteil: im separaten DJ Kinder bis
13 Jahre 20% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: CHF 8 pro Tag (TIER). Garage:
schuhlaufen. Öffentliches Hallenbad CHF 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
ca. 6 km entfernt.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1.-15.1.

Hotel Cathrin ||| Engelberg

IHR MEHR AN URLAUB … Für Skifahrer: Loipen ca. 500 m, kuläre Ausblicke. 24 Liftanlagen be-
Direkt an der Piste Bergbahnen in das Gebiet Engel- fördern Skifahrer zu den 83 Pistenki-
berg-Titlis-Jochpass und Skikurse ca. lometern in blau, rot und schwarz.
25 Zimmer 100 m, Talstation Brunni ca. 850 m Die Talabfahrt ist durch Beschneiung
Lage: sehr ruhig, am Ende der Ski- entfernt. bis Ende der Saison möglich.
piste und nur 100 m neben der Tal-
station der Titlisbahn, ca. 8 Gehminu- Gut zu wissen
ten zum Zentrum und zum Bahnhof. Hotel mit der kürzesten Entfernung
Hotel: komfortables Nichtraucher- zur Titlisbahn. Die Skigebiete Titlis-
hotel im Chalet-Stil mit gemütlicher, Jochpass und Brunni ermöglichen
familiärer Atmosphäre. Restaurant das Skifahren auf Höhen zwischen
(HP = Frühstücksbuffet und abends 1.000 m und 3.000 m und bieten
4-Gang-Menü), Lesezimmer mit perfektes Skivergnügen und spekta- Wohnbeispiel
kleiner Bibliothek, Wintergarten, In-
ternetterminal, Wireless LAN (Ge- A: 10.12.-22.12. B: 9.1.-4.2. I 20.3.-24.4. C: 2.1.-8.1. I 5.2.-19.3. D: 23.12.-1.1.
bühr), Lift, Parkplatz, Tiefgarage. Preise pro Person/Nacht in EUR
Zimmer: neu renoviert, klein, mo- Reiseart TOUR Anf H Leistung ZRH50014 FH
dern und freundlich eingerichtet, mit Unterbr Belegung A B C D*
DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 57 61 72 83
Dusche/WC, Föhn,Telefon, Kabel-TV
EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 68 72 82 94
(Flachbildschirm) mit integriertem
*Zuschlag für Weihnachtsmenü und Silvestermenü zur Halbpension jeweils EUR 11, wird
Radio, Safe, teilweise mit Balkon. pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 22. An-/Abreise: täglich;
Sport, Unterhaltung: Wellness- Anreise: montags, dienstags, sonntags und Abreise: täglich vom 10.12. bis 22.12., 9.1. bis
bereich mit Dampfbad, Sauna,Tauch- 4.2. und 20.3. bis 24.4., samstags und sonntags vom 5.2. bis 19.3. Mindestaufenthalt:
becken, Ruheraum, Fitnessgeräten 7 Nächte, 3 Nächte vom 10.12. bis 23.12., 9.1. bis 5.2. und 20.3. bis 25.4. Ermäßigung
im Zusatzbett: bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 70%, von 12 bis 15 Jahren 50%.
und Ausgang zum Garten inklusive. Hund: CHF 10 pro Tag (TIER). Tiefgarage: CHF 15 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Gegen Gebühr: Solarium.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 9.1.-29.1., 20.3.-17.4.

161
SCHWEIZ Zentralschweiz

RAMADA Hotel Regina Titlis |||| Engelberg

IHR MEHR AN URLAUB … 6 m), Dampfbad, Sauna, Erlebnisdu- Für Skifahrer: zur Bergbahn zum
Sparpreiszimmer schen, Fuß-Kneippwannen mit Wär- Skigebiet Titlis (3.028 m) ca. 500 m,
mesitzbank, Tischtennis inkl. Gegen Skigebiet Brunni (2.040 m) ca. 1 km,
128 Zimmer Gebühr: Whirlpool, Massagen, Bäder Langlaufloipen ca. 600 m, Skischule
Lage: zentral, direkt gegenüber dem in der Whirlwanne, Venuswanne. und -vermietung ca. 100 m entfernt,
Kurpark, ca. 300 m zum Bahnhof. Gästeprogramm, z. T. gegen Gebühr, Skiraum. Skipässe im Hotel erhältlich.
Hotel: modernes Ferienhotel mit z. B.: Fackelwanderung, Hüttenabend.
stilvoller Atmosphäre. Typisches Kinder: Spielzimmer, Kinderbetreu- More inclusive
schweizerisches À-la-carte-Restau- ung ab 3 Jahre, Kinderausstattung Weihnachts- und Silvestermenü bei
rant „Titlis“ (HP = Frühstücksbuffet z. B. Babyphon, Kinderwagen. Buchung von Halbpension
und 4-Gang-Abendmenü oder ab-
wechslungsreiche Themenbuffets) mit A: 18.12.-24.12. I 26.4.-30.4. B: 2.1.-5.2. I 20.3.-25.4. C: 6.2.-19.3. D: 25.12.-1.1.
Sonnenterasse, À-la-carte-Restaurant Preise pro Person/Nacht in EUR
„La Strega“ mit italienischer Küche, Reiseart TOUR Anf H Leistung ZRH23245 FH
Tagescafé, Bar „Regina“, Internet- Unterbr Belegung A B C D
DJEG DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2-3 80 89 101 –
terminal, Lift, Parkplatz, Tiefgarage.
DJ G DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2-3 90 101 115 130
Zimmer: großzügig mit Bad oder FJ G Fam.-Zim./BoD/WC/Bk/ÜF 2-4 113 125 139 154
Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Ra- EJ G EZ/BoD/WC/Bk/ÜF 1-2 117 128 144 157
dio, Telefon, Sat.-TV, Wireless LAN, Halbpension (H): + EUR 31, vom 25.12. bis 2.1. + EUR 42. An-/Abreise: täglich. Mindest-
Minibar, Safe, Balkon, Bergblick (DJ/ aufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 25.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als
EJ). DJE gleiche Ausstattung wie DJ, 3. Pers. im DJE/DJ, als 3. und 4. Pers. im FJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 J. 50%, von 12 bis
jedoch geringe Verfügbarkeit. FJ Fa- 15 J. 30%, ab 16 Jahre 10%. Single mit Kind: im EJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 J. 50%.
milienzimmer mit Doppelbett und Hund: CHF 25 pro Tag (TIER). Tiefgarage: CHF 15 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Zustellbetten oder Schlafcouch. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise
Sport, Unterhaltung: Wellnessbe- Spartermine: 7 = 6 Anreise 18.12., 2.1.-29.1., 20.3.-19.4.,
Wohnbeispiel bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 19.12., 2.1.-30.1., 20.3.-17.4.
reich auf 250 qm mit Hallenbad (12 x

Hotel Central ||| Engelberg

38 Zimmer Trübsee, zum nächsten Skilift ca.
Lage: ruhig, ca. 200 m vom Zen- 400 m, Skivermietung, Skibus, Halte-
trum entfernt. stelle ca. 50 m vom Hotel entfernt.
Hotel: komfortables Haus mit fami- Skiraum.
liärer Atmosphäre. Pensionsrestau-
rant (HP = Frühstücksbuffet und More inclusive
abends 3-Gang-Menü) und À-la- Bei Anreise 1 Flasche Mineralwasser
carte-Restaurant „Central“ mit gut- auf dem Zimmer
bürgerlicher Schweizer Küche, Bar,
Lobby, Wireless LAN, Lift, Parkplatz. DERTOUR Spezial
Zimmer: komfortabel mit Bad oder 10% Ermäßigung auf Ski- und Ski-
Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Ra- schuhvermietung im Sportgeschäft
dio, Telefon, Kabel-TV, Wireless LAN, ca. 50 m entfernt
Minibar, Safe (EH). DJ mit Balkon. A: 1.12.-25.12. I 9.1.-4.2. I 20.3.-25.4. B: 2.1.-8.1. I 5.2.-19.3. C: 26.12.-1.1.
DJ1 größer mit Balkon, für maximal Preise pro Person/Nacht in EUR
4 Personen. Zimmer mit Verbin- Reiseart TOUR Anf H Leistung ZRH50003 FH
dungstür auf Anfrage. Unterbr Belegung A B C
Sport, Unterhaltung: Hallenbad DJ G DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2-3 58 65 83
(12 x 4 m) mit Sauna inklusive. Ten- DJ1G DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2-4 58 65 83
nishalle mit Fitnessraum ca. 200 m EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 73 78 96
entfernt. Halbpension (H): + EUR 25. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 4 Nächte.
Kinder: Spielecke, Menüs, Kinderfil- Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im DJ1 bis 5 Jahre
100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Hund: CHF 10 pro Tag (TIER). Kur-
me in der Lobby. taxe: am Ort zu zahlen.
Für Skifahrer: zu den nächsten
Loipen ca. 200 m, weitere Loipen auf Frühbuchervorteil: EUR 2,50 Ermäßigung bis 30.11. pro Vollzahler/Nacht
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 5 Anreise 1.12.-19.12., 9.1.-29.1., 13.3.-10.4.
der Gerschnialp oder rund um den

TREFF Hotel Sonnwendhof ||| Engelberg

IHR MEHR AN URLAUB … Wärmesitzbank, im ca. 20 m ent- Skigebiet Titlis (3.028 m) – Jochpass
Sparpreiszimmer fernten Schwesterhotel RAMADA ca. 300 m, Langlaufloipen ca. 600 m,
Hotel Regina Titlis inklusive. Gäste- Schlittelweg ca. 300 m, Skischule
28 Zimmer programm, zum Teil gegen Gebühr, und Skivermietung ca. 500 m ent-
Lage: zentral, ca. 100 m zum Bahn- z. B.: Rodeln, geführte Schneeschuh- fernt. Skiraum. Schneeschuhtouren
hof und ca. 300 m zum Zentrum. wandern. in der Nähe.
Hotel: gemütliches, persönlich ge- Für Skifahrer: nächster Skilift zum
führtes Ferienhotel mit rustikalem
Ambiente. Pensionsrestaurant (HP = A: 1.12.-24.12. B: 2.1.-5.2. I 20.3.-25.4. C: 6.2.-19.3. D: 25.12.-1.1.
Frühstücksbuffet und abends 4- Preise pro Person/Nacht in EUR
Gang-Menü oder kalt/warmes Buffet) Reiseart TOUR Anf H Leistung ZRH50012 FH
mit Blick auf die Sprungschanze, Unterbr Belegung A B C D*
DAEG DZ/B/WC/Bk/ÜF 2 54 57 63 –
Bar, Aufenthaltsraum mit Internet-
DA G DZ/B/WC/Bk/ÜF 2 61 65 72 94
terminal, Lift, Parkplatz (begrenzte FA G Fam.-Zim./B/WC/Bk/ÜF 2-4 69 74 81 102
Anzahl), Tiefgarage. EA G EZ/B/WC/Bk/ÜF 1 86 89 96 118
Zimmer: geschmackvoll mit Bad/ *Zuschlag für Weihnachtsgaladiner am 24.12. und 25.12. EUR 9 pro Person/Tag, wird bei
WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Buchung von HP mit berechnet, Zuschlag zur HP für Silvestermenü CHF 30 pro Person,
Wireless LAN, Minibar, Safe, Balkon nicht obligatorisch, am Ort zu zahlen. Halbpension (H): + EUR 27. An-/Abreise: täg-
(DA/EA). DAE gleiche Ausstattung lich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 25.12. bis 2.1. Ermäßigung: als
wie DA, jedoch geringe Verfügbar- 3. und 4. Person im FA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren
30%, ab 16 Jahre 10%. Hund: CHF 25 pro Tag (TIER). Parkplatz: CHF 7 pro Tag. Tief-
keit. FA Familienzimmer zusätzlich garage: CHF 15 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
mit Schlafcouch.
Sport, Unterhaltung: Sauna mit Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise
Ruhebereich inklusive. 250 qm gro- Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.12.-19.12., 2.1.-30.1., 20.3.-19.4.,
ßer Wellnessbereich mit Hallenbad bei Anreise sonntags oder montags und Abreise donnerstags oder freitags
(12 x 6 m), Dampfgrotte, Sauna, (Mindest.-/Maximalaufenthalt 4 Nächte):
Wohnbeispiel 4 = 3 Anreise 5.12.-20.12., 2.1.-31.1., 20.3.-18.4.

162 Informationen zum Ort auf der Seite 161

 Zentralschweiz I Graubünden
SCHWEIZ
Hotel Krone Kerns ||| Kerns / Zentralschweiz
35 Zimmer Skibushaltestelle ca. 400 m entfernt, Gut zu wissen
Lage: sehr zentral im Dorfzentrum weitere Skigebiete Lungern-Schön- • historisches Gebäude
von Kerns, inmitten der harmoni- bühl, Giswil-Mörlialp, Meiringen- • idealer Ausgangspunkt für Ausflü-
schen Obwalder Naturlandschaft. Hasliberg oder Engelberg. Winter- ge nach Luzern, Engelberg oder
Hotel: familiär geführtes Ferienho- wanderwege und Schneeschuhwan- auf den Pilatus
tel mit herzlicher Atmosphäre. Urig- derungen in der Nähe, Skiraum. • Fastnacht wird in der Region groß-
gemütliches Restaurant „Taverna“ geschrieben, für heitere Stimmung
(HP = Frühstücksbuffet und abends More inclusive sorgen am 15.1. die Fastnachter-
3-Gang-Menü) mit regionalen Spe- Bei Anreise 1 Flasche Mineralwasser öffnung (24 h) und in den Zeiträu-
zialitäten, Bistro im französischen auf dem Zimmer men 2. bis 9. März die Fastnachts-
Stil „Businesslunch“, Bar, Rittersaal, tage mit Musik und Umzügen
Königsstube, Prinzensaal, Wireless
LAN, Lift, Parkplatz direkt am Hotel. A: 1.11.-15.11. I 15.1.-30.1. B: 16.11.-14.1. I 31.1.-30.4.
Zimmer: gemütliche Nichtraucher- Preise pro Person/Nacht in EUR
zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Reiseart TOUR Anf H Leistung ZRH59005 FH
Föhn, Radio, Kabel-TV, Sitzecke, Bal- Unterbr Belegung A B
DJ1G DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2 49 –
kon (DJ/EJ). DJ1 gleiche Ausstattung
TJ G 3-Bett-Zim./BoD/WC/Bk/ÜF 3 50 50
wie DJ, jedoch geringe Verfügbarkeit. DJ G DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2-3 53 53
TJ 3-Bett-Zimmer. EJ G EZ/BoD/WC/Bk/ÜF 1 59 59
Sport, Unterhaltung: gegen Ge- Halbpension (H): + EUR 17. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Min-
bühr: Massagen. Öffentliches Hallen- destaufenthalt: 1 Nacht, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 22.12. bis 27.12.
bad und Sauna ca. 700 m entfernt. und/oder 27.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ bis 5 Jahre
Kinder: Spielplatz. 100%, als 3. Person im TJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 18 Jahren
Für Skifahrer: Skilift, Skikurse und 30%. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Langlaufloipen im Skigebiet Melch- Spartermine: bei Anreise sonntags und Abreise freitags
Wohnbeispiel (Mind.-/Max.-Aufenthalt 5 Nächte): 5 = 4 Anreise 5.12.-19.12.
see-Frutt mit Fun-Park ca. 20 km,

CHUR – AROSA – FLIMS – LAAX 593-3.018 m

Laax
Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Kabinen- Schnee- 6-Tage-Skipass Ski-Kinder-
Pisten/km Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde bahnen kanonen ca. CHF garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Arosa 2.653 70 37 25 8 20.000 3 6 6 • • 265 3 • 32 • •
Chur 2.176 20 10 8 2 k. A. 2 1 2 • 185 1 • •
Flims-Laax-Falera 3.018 180 63 70 47 40.410 11 8 9 • • 299 1 • 60 • •

IHRE URLAUBSORTE
Arosa (1.750 m), seit mehr als 100 punkt ist der nahtlose Übergang von Knotenpunkt weltbekannter Bahnli- Langlaufloipen, Eislaufen, Curling, und diversen Railparks mit verschie-
Jahren ein bekannter und beliebter präparierten Pisten zu Freeridehän- nien, wie dem Bernina-Express oder Paragliding, ca. 100 km Wanderwege, denen Schwierigkeitsgraden zahlrei-
alpiner Klimakurort in schneesiche- gen. Erleben Sie klimaneutrale Fe- dem Glacier-Express. Die lebendige 2 Rodelbahnen, Schneeschuhwan- che Möglichkeiten, sich auf seinem
rer Höhenlage und wunderschöner rien und nutzen den Gratis-Ortsbus. kleine Bischofsstadt ist das Tor zu dern, Pferdeschlittenfahrten. Bahn- Brett auszutoben. Bahnstation: Chur
Talendlage. Skifahrer, Snowboar- Bahnstation: Arosa. Seite 164 den Bündner Bergen: 26 Ferien- und station: Chur (ca. 25 km). Seite 166 (ca. 20 km). Seite 166
der, Langläufer und Wanderer kom- Kurorte sind in weniger als einer
men hier gleichermaßen auf ihre Chur (593 m), am rechten Rheinufer Stunde von hier aus erreichbar. Laax (1.016 m), der moderne Feri-
Kosten. Arosa genießt den Ruf die gelegen, gilt als die älteste Stadt der Bahnstation: Chur. Seite 164 enort auf einem Hochplateau, hat
schönsten Winterwanderwege (ca. Schweiz. Mit dem Hausberg Bram- seinen für die Region Surselva typi-
40 km) der Schweiz zu haben. Eis- brüesch (1.595 m) besitzt die Haupt- Das elegante Flims (1.020 m) hat schen Dorfcharakter bewahrt. Durch
laufen, Curling und Pferderennen stadt Graubündens ein eigenes fami- noch seinen ureigenen „Bündner“ seine Lage in einer der schneesi-
auf dem See. Im „Alpen Club Micky lienfreundliches Wintersportgebiet. Charakter bewahrt und liegt inmit- chersten Regionen Europas ist zwi-
Maus“ werden Kinder auf breiten, Vom höher gelegenen Dreibünden- ten der Alpenarena Flims-Laax-Fale- schen 1.000 und 3.018 m genügend
überschaubaren Pisten begleitet stein (2.176 m) gehen anspruchs- ra, die mit ca. 220 km präparierten Platz für alle Wintersportbedürfnisse
und betreut. In Donald’s Skistadion volle Pisten für Fortgeschrittene ab. Pisten eines der größten zusammen- – für den gemütlichen Bergromanti-
und Goofy’s Halfpipe lernen die Präparierte Schlittel- und Wander- hängenden Skiresorts der Alpen ist. ker wie auch den partyverrückten
Knirpse spielerisch das Ski- und wege, markierter Schneeschuh-Trail, Attraktive Möglichkeiten für aktive Snowboard-Crack. Das Snowboard-
Snowboardfahren. Ein weiterer Plus- 2 Kunsteisbahnen, Curling. Chur ist und passive Erholung: ca. 54 km Mekka bietet mit 3 Monsterpipes

Informationen zu Kerns auf der Seite 161 163

SCHWEIZ Graubünden

Hotel Chur ||| Chur

58 Zimmer More inclusive
Lage: zentral, am Eingang der wun- • Nutzung der Sauna und des Ski-
derschönen Altstadt, ca. 8 Gehminu- wachsraumes
ten vom Bahnhof entfernt. • 1 Garagenplatz pro Zimmer
Hotel: das Traditionshaus existiert • ab 5 Nächten Willkommensapéro
seit 1760 und wird heute als Hotel und im Rahmen der Halbpension
mit rustikal-elegantem Ambiente 1 x Fleischfondue
familiär betrieben. À-la-carte-Res-
taurant „Welschdörfli“ (HP = Früh- Gut zu wissen
stücksbuffet und abends 4-Gang- • historisches Gebäude
Menü), Bistro, Foyer mit Tagesbar, • idealer Ausgangspunkt für eine
Parkplatz, Garage. Skisafari zu den Skigebieten Arosa,
Zimmer: modern-komfortabel mit Lenzerheide und Flims-Laax-Falera
Bad oder Dusche/WC, Föhn,Telefon, • Skipässe auf Anfrage im Hotel er-
Kabel-TV, Internetanschluss, Mini- hältlich
bar, Sitzgruppe.
Sport, Unterhaltung: Sauna, Fi- A: 1.11.-31.3.
narium inklusive. Gegen Gebühr: Preise pro Person/Nacht in EUR
Solarium. Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV20002 FH
Für Skifahrer: zum nächsten Skilift Unterbr Belegung A
DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 66
im Wintersportgebiet des Hausber-
EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 72
ges Brambrüesch ca. 200 m, Bushal-
*Zuschlag für Silvestermenü CHF 75 pro Person, nicht obligatorisch, am Ort zu zahlen.
testelle für das Postauto nach Flims Halbpension (H): + EUR 26 (buchbar vom 1.11. bis 23.12. und 28.12. bis 1.4.), Kinder-
und Laax ca. 50 m und Bahnstation HP zahlbar vor Ort. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom
für den Zug nach Arosa ca. 100 m 27.12. bis 3.1. und 3.3. bis 9.3. Kosten für Zusatzbett: bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis
Wohnbeispiel 12 Jahren EUR 46, jeweils inklusive ÜF. Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: inklusive.
entfernt, Skiwachsraum im Haus.

Posthotel Arosa ||| Arosa

60 Zimmer Kinder: Menüs. 6-Gang-Galamenü an Silvester
Lage: im Zentrum, direkt am Ober- Für Skifahrer: Talstation Weisshorn • Dine around in den 4 Restaurants
see, ca. 200 m von den Bergbahnen Bahn, Skischule ca. 200 m, Langlauf- • Tea Time am Nachmittag
und ca. 100 m vom Bahnhof und loipen ca. 1 km, Skibushaltestelle und
Pferdekutschenplatz entfernt. Skivermietung ca. 50 m entfernt. Gut zu wissen
Hotel: komfortables Ferienhotel mit Preisgünstig und bequem: Ski- und
persönlicher Atmosphäre. 4 Restau- More inclusive Snowboardvermietung von SPORT
rants: „Zur Alten Post“ mit Schweizer • festliches Weihnachtsmenü und 2000 rent siehe Seiten 22-23
Spezialitäten, „Da Giacomo“ mit
italienischer Küche, „Peking“ mit A: 3.12.-24.12. I 2.1.-4.2. I 12.3.-24.4. B: 5.2.-18.2. C: 19.2.-11.3. D: 25.12.-1.1.
chinesischer Küche und „Fondue- Preise pro Person/Nacht in EUR
stübli“ (HP = Frühstücksbuffet und Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV21017 FH
abends 4-Gang-Wahlmenü in einem Unterbr Belegung A B C D
GI H Grand lit/BoD/WC/HP 2 84 93 115 147
der 4 Restaurants), Postbar und Loun-
DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 98 117 140 171
ge, stilvolles Foyer, Internetterminal, DIAH DZ/BoD/WC/HP 2-4 112 130 153 184
Lift. Garage ca. 150 m entfernt. EI H EZ/BoD/WC/HP 1 112 130 153 184
Zimmer: komfortable Nichtraucher- Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 23 (buchbar vom 3.12. bis 25.12. und 2.1. bis
zimmer mit Bad oder Dusche/WC, 25.4.). An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags und sonntags vom 19.2. bis 11.3.
Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 1.1. oder 26.12. bis
Wireless LAN (Gebühr), Sat.-TV, Mi- 2.1., 7 Nächte vom 19.2. bis 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI, als
nibar, Safe (DI/EI). GI Zimmer mit 3. und 4. Person im DIA bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%.
Familienvorteil: im separaten DI Kinder bis 14 Jahre 10% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern.
Grand lit (1,60 m). DIA größer, für Hund: CHF 15 pro Tag (TIER). Garage: CHF 15 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
bis zu 4 Personen.
Sport, Unterhaltung: Whirlpool, Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom
Dampfbad, Sauna inklusive. Gegen 3.12.-25.12. und 2.1.-25.4.
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 3.12.-18.12., 2.1.-29.1., 12.3.-18.4.
Gebühr: Solarium.

Hotel Altein ||| Arosa

137 Zimmer Dampfbad, Sauna, Ruheraum mit 2 km (ca. 10 Gehminuten) entfernt,
Lage: ruhig und dennoch zentral, Gartenblick, Fitnessraum inklusive. Schlittenvermietung im Hotel, Ski-
zwischen dem Ober- und Untersee Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, raum.
von Arosa, nur wenige Gehminuten Tischtennis, Tischminigolf, Kicker, Bil-
von der Weisshornbahn entfernt. lard, Streichelzoo. Gut zu wissen
Zum Zentrum und Bahnhof ca. 1 km. Kinder: Spielzimmer, Menüs. • schneesicheres Skigebiet
Hotel: freundliches, gediegenes Feri- Für Skifahrer: Langlaufloipen, Ski- • ideal auch für Nichtskifahrer, alle
enhotel im landestypischen Stil mit lift, Skikurse, Skivermietungen ca. Skihütten sind zu Fuß erreichbar.
familiärer-sportlicher Atmosphäre.
Pensionsrestaurant „Latina“ mit Pa- A: 1.1.-14.1. B: 15.1.-28.1. I 12.3.-26.3. C: 18.12.-24.12. I 29.1.-11.3. D: 25.12.-31.12.
noramablick (HP = Frühstücksbuffet Preise pro Person/Nacht in EUR
und abends 4-Gang-Menü, auf Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV21020 FH
Wunsch Diätküche), À-la-carte-Res- A B C D
4-6 ab 7 4-6 ab 7 4-6 ab 7
taurant mit Panoramaterrasse, Bar,
Unterbr Bel. N. N. N. N. N. N.
Aufenthaltsraum, 4 TV-Räume (einen DHNH DZ/Du/WC/Nordseite/HP 2 78 71 97 88 108 98 115
Raum für deutschsprachige Gäste), FUUH Fam.-Zim./Du/WC/Bk/Südseite/HP 3 85 78 105 95 115 105 123
gediegene Bibliothek, Internetter- DUUH DZ/Du/WC/Südseite/HP 2 89 81 109 99 119 108 126
minal, Kiosk, Lift, Parkplatz, Garage. An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags und sonntags vom 29.1. bis 11.3. Min-
Zimmer: rustikal mit Dusche/WC, destaufenthalt: 4 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 1.1. oder 26.12. bis 2.1.,
Radio, Telefon, Safe. DHN zur Nord- 3 Nächte vom 1.1. bis 15.1., 7 Nächte 29.1. bis 12.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. Per-
seite. DUU mit Balkon, zur Südseite. son im FUU bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren in Saison A EUR 30, ab 7 Nächten
EUR 27, in Saison B EUR 32, ab 7 Nächten EUR 30, in Saison C EUR 36, ab 7 Nächten
FUU Familienzimmer für max. 3 Per- EUR 32, in Saison D EUR 36, von 12 bis 15 in Saison A Jahren EUR 37, ab 7 Nächten
sonen zusätzlich mit Zustellbett, Bal- EUR 34, in Saison B EUR 39, ab 7 Nächten EUR 36, in Saison C EUR 44, ab 7 Nächten
kon und zur Südseite, ca. 20 qm. EUR 39, in Saison D EUR 43. Familienvorteil: im separaten DHN/DUU Kinder bis 5 Jahre
Sport, Unterhaltung: Sole-Hal- 50%, von 6 bis 11 Jahren 30%, von 12 bis 15 Jahren 15% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern.
lenbad (ca. 20 x 5 m) mit Whirlpool, Hund: CHF 5 pro Tag (TIER). Parkplatz: CHF 9 (ohne Wegfahrmöglichkeit) oder CHF 12
Wohnbeispiel (mit Wegfahrmöglichkeit) pro Tag. Garage: CHF 12 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.

164 Informationen zu den Orten auf der Seite 163

 Graubünden
SCHWEIZ
Sporthotel Valsana ||||| Arosa
IHR MEHR AN URLAUB … tung im Haus, Skiraum. Öffentlicher Ideal für Familien
60plus-Vorteil Skibus (ohne Gebühr).
Familienunterbringung
Babysitter auf Anfrage
73 Zimmer More inclusive
Kinderklub „Valsi“ mit Betreuung
Lage: im Herzen von Arosa neben • frisches Obst und „Guetzli“-Scha-
von 3 bis 12 Jahren (Mo bis Fr, vor-
der Eissporthalle, wenige Meter zum le an der Rezeption
oder nachmittags und abends)
Zentrum und zum Obersee. • Tee-Ecke mit Tageszeitung
Kindermenü, Kinderspielzimmer
Hotel: modernes, komfortables und • Internetterminal, PlayStation®, Wii
Verleih von Kinderausstattung u. a.
familienfreundliches Nichtraucher- • 1 x wöchentlich Galadiner und
Schlittenkindersitz, Schwimmringe
Ferienhotel mit sportlicher Atmosphä- Themenbuffet
PlayStation®, Wii
re. Geschmackvolles Pensionsrestau- • vom 27.12. bis 15.3. wöchentli-
rant (HP = Frühstücksbuffet mit Ge- ches Schnupper-Tennis
sundheitsecke und abends 4- oder • Transfer vom/zum Bahnhof auf Vor-
5-Gang-Menü mit Wahl zwischen anmeldung
3 Hauptgerichten), rustikales À-la-
carte-Restaurant mit Schweizer Spe- Gut zu wissen
zialitäten, Bar, Weinkeller, Foyer, Wi- • Skipässe im Hotel erhältlich
Fi in der Lobby/Bar, Beautysalon, Fri- • der 5.000 qm große Wellnessbe-
seur, Sportshop „Gislersport“, Lift, reich auf 4 Etagen im Schwester-
Parkplatz, Garage. hotel Tschuggen Grandhotel kann
Zimmer: hell und freundlich mit genutzt werden (Gebühr)
Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bade- A: 3.12.-23.12. I 27.3.-9.4. B: 5.1.-11.2. I 13.3.-26.3. C: 12.2.-12.3. D: 24.12.-4.1.
mantel, Radio, Telefon, Kabel-TV, In- Preise pro Person/Nacht in EUR
ternetanschluss, Minibar, Safe, Val- Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV21015 FH
sana-Leihrucksack. DIT/EIT zur Berg- Unterbr Belegung A B C D*
seite. DIU zur Südseite. DJU rustikal, DITH DZ/BoD/WC/Bergseite/HP 2-3 129 150 164 198
zur Südseite mit Balkon. Zimmer mit DIUH DZ/BoD/WC/Südseite/HP 2-3 135 157 171 204
Verbindungstür auf Anfrage. DJUH DZ/BoD/WC/Bk/Südseite/HP 2-3 145 167 181 215
Sport, Unterhaltung: Hallenbad EITH EZ/BoD/WC/Bergseite/HP 1 139 157 171 201
(15 x 7 m), Dampfbad, Sauna, Fitness- *Zuschlag für Silvestergaladiner EUR 135, Kinder von 7 bis 16 Jahren EUR 68, wird jeweils
raum, Tischtennis, Schlittenverleih pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich, samstags vom 12.2. bis 12.3.
Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 10 Nächte vom 24.12. bis 5.1., 7 Nächte vom 12.2. bis
inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, 12.3., 3 Nächte bei Anreise donnerstags, freitags und samstags vom 6.1. bis 12.2. Kos-
Massagen, Beauty- und Wellnessan- ten für Zusatzbett: bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 11 Jahren EUR 67, von 12 bis 16 Jah-
wendungen,Tennishalle. Umfangrei- ren EUR 81, ab 17 Jahre EUR 95. 60plus-Vorteil: ab 60 Jahre 5% Ermäßigung vom 3.12.
ches Gäste- und Sportprogramm z. B.: bis 24.12., 5.1. bis 12.2. und 13.3. bis 10.4. Hund: CHF 20 pro Tag (TIER). Parkplatz:
Aquagym, Nordic Walking, 6 x wö- CHF 5 pro Tag. Garage: CHF 19 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
chentlich Live-Pianomusik, 1 x wö- Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.11. für Aufenthalte vom
chentlich Kinoabend. 3.12.-24.12., 5.1.-12.2. und 13.3.-10.4.
Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. Spartermine: 7 = 6 Anreise 3.12.-17.12., 5.1.-5.2., 13.3.-3.4.,
100 m, Skilift und Skikurse ca. 400 m 14 = 12 Anreise 3.12.-10.12., 5.1.-29.1., 13.3.-27.3.
Wohnbeispiel (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)
entfernt, Skischule und Skivermie-

Sunstar Parkhotel Arosa |||| Arosa

IHR MEHR AN URLAUB … Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. • das Sunstar Hotel garantiert Ihnen
• Skipass/Wanderpass inkl. 2 km entfernt, zum nächsten Skilift klimaneutrale Ferien, es unter-
• EZ ohne Aufpreis ca. 800 m, Skibus, Haltestelle vor dem stützt Klimaprojekte von „mycli-
Haus, Mountain Sport Shop, Skiraum. mate“ im Wert seines CO2-Aussto-
106 Zimmer ßes, im täglichen Hotelbetrieb
Lage: ruhig, am Waldrand, leicht More inclusive wird ebenfalls auf Klimaschutz
erhöht, über dem Untersee, mit Sicht • Weihnachtsmenü und -programm geachtet z. B. keine Geräte (TV,
auf Arosa und die herrliche Bergwelt, im Rahmen der Halbpension Computer) im Standby-Modus,
nur wenige Gehmin. zum Zentrum. • Silvestermenü und -programm überwiegend Isolierfenster der
Hotel: familienfreundliches Nicht- • Tages-Ski- bzw. Wanderpass pro neuesten Generation u. v. m.
raucher-Sporthotel mit gediegener Übernachtung
Atmosphäre. Nichtraucher-Pensions- • Wasser, Softdrinks, Saft und Bier
restaurant (Frühstücksbuffet und aus der Minibar
abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwi- • Transfer vom/zum Bahnhof auf
schen 2 Hauptgerichten), Bar mit Voranmeldung
Kamin, großzügige Lobby mit Lese-
zimmer, Raucherzimmer, Internetter- DERTOUR Spezial
minal, Wireless LAN, Sportgeschäft, 15% Ermäßigung auf die Skivermie-
Lift, Parkplatz, Garage. tung bei Sports Select im Hotel
Zimmer: helle, komfortable Zimmer
mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Ra- Gut zu wissen
dio, Telefon, Kabel-TV, Internetan- • bei Nutzung des Wellnessbereichs
schluss, Minibar, Safe. DB/EB Stan- während des gesamten Aufent-
dardzimmer. DA Superiorzimmer mit halts Sonderpreis von CHF 15 pro
Balkon. Barrierefreie- und Allergiker- Person/Tag
zimmer auf Anfrage.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad A: 4.12.-21.12. I 10.4.-25.4. B: 2.1.-20.1. I 13.3.-9.4. C: 22.12.-25.12. I 21.1.-12.3.
(ca. 20 x 8 m), Dampfbad inklusive. D: 26.12.-1.1.
Gegen Gebühr: Wellnessbereich auf Preise pro Person/Nacht in EUR
über 1.300 qm mit Biosauna, Solari- Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV21006 FH
um, Massageduschen, Panorama- Unterbr Belegung A B C D*
DB H DZ/B/WC/Standard/HP 2 127 143 163 215
Ruheraum, diverse Massagen, Aro-
DA H DZ/B/WC/Bk/Superior/HP 2-4 154 168 187 242
ma-Unterwasser-Massagebäder, Kos- EB H EZ/B/WC/Standard/HP 1 127 143 163 215
metikanwendungen, Fitnessraum, *Die Preise in Saison D beinhalten Festtagsmenüs und Programm.
Sporthalle (Tennis und Badminton), An-/Abreise: täglich außer Neujahr, freitags, samstags, sonntags vom 22.12. bis 26.12
Bowlingbahn. Gästeprogramm, z. T. und 21.1. bis 13.3. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis
geg. Gebühr, z. B.: Cardio-Training, 2.1., 7 Nächte vom 22.12. bis 26.12. und 21.1. bis 13.3. Kosten für Zusatzbett: im DA
Ergofit-Test, Körperfett-Analyse, Fit- als 3. und 4. Person bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 63, ab 12 Jahre in Sai-
ness-Einführung, Aerobic, Gymnas- son A bis C EUR 76, in Saison D EUR 83. Hund: CHF 10 pro Tag (TIER). Garage: CHF 15
pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
tik, Aquagym, Nordic Walking-Kurse.
Kinder: Spielzimmer, Menüs. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte
Wohnbeispiel vom 4.12.-26.12. und 2.1.-26.4.

Informationen zum Ort auf der Seite 163 165

SCHWEIZ Graubünden

Sunstar-Hotel Flims |||| Flims-Waldhaus

IHR MEHR AN URLAUB … Tepidarium, Fitnessraum inklusive. • Weihnachtsmenü und -programm
EZ ohne Aufpreis Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. im Rahmen der Halbpension
Kinder: Menüs. • Wasser, Softdrinks, Saft und Bier
81 Zimmer Für Skifahrer: zum nächsten Skilift aus der Minibar
Lage: ruhig und idyllisch am Wald- ca. 800 m, Skiraum, hoteleigener
rand, ca. 5 Gehmin. zum Caumasee, Skibus. Gut zu wissen
zum Zentrum von Flims ca. 800 m. Das Sunstar Hotel garantiert Ihnen
Hotel: stilvoll renoviertes Nichtrau- More inclusive klimaneutrale Ferien, nähere Infos
cher-Komforthotel, das vor 100 Jah- • Silvestermenü und -programm Seite 165, Sunstar Parkhotel Arosa
ren im Jugendstil erbaut wurde. Pen-
sionsrestaurant (HP = Frühstücks- A: 20.3.-24.3. B: 2.1.-27.1. I 27.2.-19.3. I 25.3.-2.4. C: 17.12.-25.12. I 28.1.-26.2.
buffet und 4-Gang-Menü mit Wahl D: 26.12.-1.1.
zwischen 2 Hauptgerichten), „Cari- Preise pro Person/Nacht in EUR
giet-Stube“ mit Fondue-Spezialitä- Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV29001 FH
ten, Bar, Raucherzone, Internetter- Unterbr Belegung A B C D*
DB H DZ/B/WC/Standard/HP 2 98 112 132 165
minal, WLAN, Lift, Parkplatz, Garage.
DA H DZ/B/WC/Bk/Superior/HP 2-3 106 120 140 174
Zimmer: rustikal-gemütlich mit EB H EZ/B/WC/Standard/HP 1 98 112 132 165
Arvenholz-Möbeln eingerichtet, mit *Die Preise in Saison D beinhalten Festtagsmenüs und Programm.
Bad/WC, Föhn, Radio, Telefon, Ka- An-/Abreise: täglich außer Neujahr, freitags, samstags, sonntags vom 17.12. bis 26.12.
bel-TV, Minibar, Safe, Sitzgruppe und 28.1. bis 26.2., keine An-/Abreise vom 27.12. bis 1.1. Mindestaufenthalt: 4 Nächte,
(DB/EB). DA Superiorzimmer, größer 7 Nächte vom 17.12. bis 26.12. und 28.1. bis 27.2., Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis
mit Balkon. 2.1. Kosten für Zusatzbett: im DA bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 48, ab
Sport, Unterhaltung: Hallenbad 12 Jahre in Saison A bis C EUR 62, in Saison D EUR 69. Hund: CHF 10 pro Tag (TIER). Ga-
rage: CHF 15 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
(ca. 5 x 4 m, ca. 28°C) mit Sprudel-
bank, Massagedüsen und Wasserfall, Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte
Wohnbeispiel vom 17.12.-26.12. und 2.1.-3.4.
Dampfbad, Sauna, Ruheraum mit

Best Western Hotel Des Alpes |||| Flims-Waldhaus

65 Zimmer pen, zum nächsten Skilift und Ski- • täglich von 16-18 Uhr Gratis-Snacks
Lage: im Herzen der Alpenarena, kursen ca. 800 m, Skibushaltestelle an der „Fingerfood Bar“
etwa 15 Gehminuten vom Zentrum ca. 50 m entfernt, Skivermietung an • sonntags 5-Gang-Galadiner
Flims-Dorf entfernt. der Talstation in Flims. • ab 7 Nächten pro Zimmer 1 Tief-
Hotel: familienfreundliches Top- garagenplatz
Hotel. À-la-carte-Restaurant „Stiva More inclusive • Shuttlebus zu den Bergbahnen
Signina“ (HP = Frühstücksbuffet und • am 24.12., 25.12., 26.12. Galadi-
abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwi- ner bei Buchung von Halbpension
schen 3 Hauptgerichten), „Finger- A: 17.12.-24.12. I 2.1.-29.1. I 6.3.-9.4. B: 30.1.-5.3. C: 25.12.-1.1.
food Bar“, Lift, Parkplatz ca. 200 m Preise pro Person/Nacht in EUR
entfernt, Tiefgarage. Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV29003 FH
Zimmer: komfortabel mit Bad/WC, Unterbr Belegung A B C*
Bademantel (auf Wunsch, inklusive), DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2-3 86 105 139
Radio,Telefon, Kabel-TV, Internetan- EA H EZ/B/WC/Bk/HP 1 99 123 155
schluss, Kochecke, Kühlschrank, Sitz- *Zuschlag für Silvesterparty für Erwachsene CHF 92 pro Person, für Kinder bis 11 Jahre
gruppe, Balkon (DA/EA). DAX wie DA CHF 46 pro Person, nicht obligatorisch, am Ort zu zahlen. Übernachtung/Frühstück (G):
als Single mit Kind. - EUR 24 (buchbar vom 17.12. bis 25.12. und 2.1. bis 10.4.). An-/Abreise: täglich außer Neu-
jahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 1.1. Ermäßigung
Sport, Unterhaltung: Hallenbad im Zusatzbett: bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%. Sin-
(10 x 8 m), Sauna, Tischtennis inklu- gle mit Kind: für 1 bis 2 Kinder im DZ (DAX) bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%,
sive. Gegen Gebühr: Massagen. Gäs- von 12 bis 15 Jahren 30%. Familienvorteil: im separaten DA vom 17.12. bis 25.12. und 2.1.
teprogramm, z.T. gegen Gebühr, z. B.: bis 10.4. Kinder von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%, vom 25.12. bis 2.1.
Kinder von 6 bis 15 Jahren 30% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: CHF 15 pro Tag
sonntags Gästeaperitif, „Get toget- (TIER).Tiefgarage: CHF 15 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
her“, Spezialabende mit Fondue, ge-
führte Fackelwanderungen. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte
Kinder: Menüs. vom 17.12.-25.12. und 2.1.-10.4.
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 17.12.-18.12., 2.1.-23.1., 6.3.-3.4.
Für Skifahrer: zu den Langlaufloi-

signinahotel |||| Laax

IHR MEHR AN URLAUB … lenbad (ca. 12 x 7 m), Whirlpool, Snowboardvermietung von SPORT
Direkt am Skilift Dampfbad, finnischer Sauna, Bio- 2000 rent siehe Seiten 22-23
sauna, Tauchbecken, 2 Ruheräumen
85 Zimmer inklusive. Gegen Gebühr: Solarium,
Lage: im Laaxer Ortsteils Mur- Massagen.
schetg, direkt an der Talstation zum Für Skifahrer: direkt an der Talsta-
Crap Sogn Gion, ca. 1 km zum Zen- tion zum Crap Sogn Gion im Skige-
trum Laax-Dorf. biet Flims-Laax-Falera, Skiraum. Ski
Hotel: modernes Nichtraucher-Kom- und Snowboardvermietung wenige
forthotel mit eleganter, sportlicher Meter entfernt. Talabfahrt bis ins
Atmosphäre. À-la-carte-Restaurant Rocksresort bei guter Schneelage
(HP = Frühstücksbuffet und abends möglich.
4-Gang-Menü mit Wahl zwischen
2 Hauptgerichten) mit mediterraner, Gut zu wissen
gut bürgerlicher Küche, gemütliches Preisgünstig und bequem: Ski- und
Bündner Stübli, moderne Bar mit ge-
A: 26.11.-18.12. I 20.3.-16.4. I 24.4.-30.4.
mütlicher Lounge im Wintergarten B: 19.12.-25.12. I 9.1.-29.1. I 6.2.-12.2. I 27.2.-5.3. I 13.3.-19.3. I 17.4.-23.4.
und Panoramablick, Kaminzimmer, C: 2.1.-8.1. I 30.1.-5.2. I 6.3.-12.3. D: 13.2.-26.2. E: 26.12.-1.1.
Wireless LAN, Lift, Tiefgarage. Preise pro Person/Nacht in EUR
Zimmer: geschmackvolle Nichtrau- Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV30005 FH
cherzimmer mit Bad/WC, Föhn, Ra- Unterbr Belegung A B C D E
dio, Telefon, Kabel-TV, Minibar, Safe, DA H DZ/B/WC/Bk/Nordseite/HP 2-3 107 128 156 171 197
Balkon, zur Nordseite, ca. 20 qm. EA H EZ/B/WC/Bk/Nordseite/HP 1 128 150 177 192 218
Bademantel an der Rezeption. An-/Abreise: täglich, sonntags vom 26.12. bis 1.5. Mindestaufenthalt: 7 Nächte,
Sport, Unterhaltung: Wellness- 3 Nächte vom 26.11. bis 26.12. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 5 Jahre 100%, von
bereich „Signinawellness“ mit Hal- 6 bis 12 Jahren 50%. Tiefgarage: CHF 15 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Wohnbeispiel Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10.

166 Informationen zu den Orten auf der Seite 163

 Graubünden
SCHWEIZ

TOP ANGEBOT
Hotel Laaxerhof |||| Laax
IHR MEHR AN URLAUB … • am 25.12. Galabuffet
Direkt am Skilift • am 31.12. 7-Gang-Silvestergala-
menü, Live-Musik
95 Zimmer • am 23.4. Oster-Galabuffet und am
Lage: ruhig, im Ortsteil Murschetg, 24.4. 5-Gang-Ostermenü
ca. 1 km zum Zentrum.
Hotel: komfortables und großzügig Gut zu wissen
ausgestattetes Ferienhotel mit ge- • auf Wunsch Diätküche (Aufpreis,
diegener Atmosphäre. Nichtraucher- zahlbar vor Ort)
restaurant (HP = Langschläfer-Früh- • preisgünstig und bequem: Ski- und
stück bis 12 Uhr aufs Zimmer und Snowboardvermietung von SPORT
4-Gang-Wahlmenü), Fonduestube, 2000 rent siehe Seiten 22-23
Bar mit Live-Musik und Kamin,Wein-
keller, Foyer (mit Großbild-Fernseher),
Wireless LAN (Gebühr), Internetter-
minal, Friseur, Lift, Tiefgarage.
Zimmer: hell, gemütlich mit Bad
oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Tele-
fon, Kabel-TV, Minibar, Safe, Balkon.
DJ ca. 45 qm. WA Suite bestehend
aus 2 Zimmer mit je 2 Schlafgelegen-
heiten, Sitzgruppe, ca. 52 qm, ruhig
gelegen. WI wie WA, jedoch zusätz- A: 10.12.-17.12. I 12.3.-1.5. B: 8.1.-18.2. I 26.2.-4.3.
lich offene Galerie mit 2 Betten und C: 1.1.-7.1. I 19.2.-25.2. I 5.3.-11.3. D: 18.12.-31.12.
ohne Balkon. EJ Einzelzimmer. Preise pro Person/Nacht in EUR
Sport, Unterhaltung: Hallenbad Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV30003 FH
(17 x 8 m) mit Kinderbecken, Sauna, Unterbr Belegung A B C D
Tischtennis inklusive. Gegen Gebühr: DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 91 105 136 158
Whirlpool, Solarium, Massagen, Bil- WA H Suite/B/WC/Bk/HP 2 113 127 157 180

Graubünden Saison 2010/2011

lard, Videospiele. 3 96 110 142 164
Kinder: Spielzimmer, Kinderbetreu- 4 93 106 137 155
ung auf Anfrage (Gebühr). WI H Suite/BoD/WC/HP 5-6 110 124 159 177
Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 114 127 157 176
1 km, nächster Skilift ca. 50 m, Skiver- An-/Abreise: täglich, samstags und sonntags vom 18.12. bis 8.1., 19.2. bis 26.2. und
5.3. bis 12.3., täglich außer donnerstags und freitags vom 8.1. bis 18.2. und 27.2. bis 5.3.
mietung, -schule ca. 50 m entfernt. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 18.12. bis 8.1., 19.2. bis 26.2. und 5.3. bis
Skibushaltestelle am Hotel. Skiraum. 12.3., 4 Nächte vom 8.1. bis 19.2. und 26.2. bis 5.3. Ermäßigung: als 3. und 4. Person
im WA, als 4. bis 6. Person im WI bis 1 Jahr 100% (Logis), von 2 bis 5 Jahren 75%, von
More inclusive 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 10%. Hund: CHF 20 pro Tag (TIER). Tiefga-
• 2 x wöchentlich Buffetabend rage: CHF 15 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
• 1 x wöchentlich Candlelight-Dinner Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 17.10.
Wohnbeispiel WI Wohnbeispiel WA Spartermine: 7 = 6 Anreise 10.12.-11.12., 2.4.-23.4.

rocksresort I FeWo µµµµµ Laax

IHR MEHR AN URLAUB … AX2 5,5-Raum-Apartment für Gut zu wissen
Direkt am Skilift 6-8 Pers. (ca. 110-120 qm) Niedrigenergiehäuser
Großer Wohnraum mit Couch und
102 Wohneinheiten Sessel, Essecke mit großem Esstisch
Lage: im Laaxer Ortsteil Murschetg, und Eckbank, Küchenzeile (Kühl-
direkt an der Talstation, ca. 1 km schrank mit Gefrierfach, Backofen,
zum Zentrum von Laax Dorf. Spülmaschine), 2 Doppelzimmer, zwei
Anlage: neu erbaute, einzigartige 2-Bett-Zimmer, 2 Bäder, 2 sep. WC,
Designer-Apartmentanlage, beste- 2 Trockenkammern.
hend aus 8 Steinquadern – eine Kom- Für Skifahrer: direkt an der Talsta-
bination aus zeitgemäßer Architektur tion zum Crap Sogn Gion im Skige-
und urbanem Lifestyle. 5 À-la-carte- biet Flims-Laax-Falera,Talabfahrt ins
Restaurants, Piazza, Rezeption, Café, Resort bei guter Schneelage mög-
Bars, Geschäfte, Lift, Tiefgarage. lich. Skivermietung FREE und Depot
Sport, Unterhaltung: gegen Ge- wenige Meter entfernt.
Modell
bühr kann der Wellnessbereich im
benachbarten signinahotel mit Hal- More inclusive
lenbad, Whirlpool, Dampfbad und • Nutzung des Ortsbusses
Sauna genutzt werden. • Nutzung des Skidepots für Skier
Kinder: Babysitter auf Anfrage (Geb.) und Skischuhe im FREE (nach Ver-
Einkaufen: ca. 20 m oder im Orts- fügbarkeit)
zentrum ca. 1 km entfernt.
Wohnen: großzügige, moderne DERTOUR Spezial
Nichtraucherapartments, aus hoch- 10% Erm. auf Skivermietung im FREE
wertigen, regionalen Materialien wie
A: 14.11.-27.11. B: 3.4.-16.4. I 24.4.-30.4. C: 9.1.-22.1. D: 23.1.-29.1. I 13.3.-26.3. I
Granit und Holz erbaut. Halboffenes 17.4.-23.4. E: 28.11.-18.12. I 27.3.-2.4. F: 6.2.-12.2. I 27.2.-5.3. G: 19.12.-25.12. I
Bad (Schwingtür als Sichtschutz) mit 2.1.-8.1. I 30.1.-5.2. I 6.3.-12.3. H: 13.2.-19.2. I: 20.2.-26.2. J: 26.12.-1.1.
Regenwalddusche, Whirlwanne und Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Wohnbeispiel
Föhn, Trockenkammer für Skibeklei- Reiseart TOUR Anf FW Leistung SMV30803 FW
dung, Radio, Telefon, Kabel-TV, CD- Unterbr Personen A B C D E F G H I J
Player, Fußbodenheizung. AX3 3-4 89 102 108 119 131 151 183 203 232 280
AX1 3,5-Raum-Apartment AX1 3-4 104 116 122 134 146 166 199 218 246 294
für 3-4 Pers. (ca. 55-60 qm) AX2 6-8 166 184 194 214 232 264 319 348 393 469
Wohnraum, Essecke, Küchenzeile An-/Abreise: sonntags. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Eingeschlossen: Strom, Was-
(Kühlschrank mit Gefrierfach, Back- ser, Heizung,Wäscheerstausstattung (wird mit EUR 18 pro Person bei Buchung berechnet),
Endreinigung (im AX1/AX3 EUR 71, im AX2 EUR 141, wird einmalig pro Buchung berech-
ofen, Spülmaschine), Doppelzimmer, net) . Haustier: 1 Haustier pro Apt. erlaubt, CHF 20 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort
2-Bett-Zimmer, Bad, sep. WC. zu zahlen): Wäschewechsel komplett CHF 25 pro Person/Wechsel (WAES), Kinderbett bis
AX3 3,5-Raum-Apartment 2 Jahre, im AX2 zusätzlich zur Max.-Belegung, im AX1/AX3 nicht zusätzlich zur Max.-Be-
für 3-4 Pers. (ca. 55-60 qm) legung, CHF 25 pro Woche, Tiefgarage CHF 15 pro Tag, Kühlschrankfüllung small CHF 25,
Wie AX1, das 2. Schlafzimmer hat medium CHF 85 oder large CHF 150. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Wäscheerstaussattung
CHF 25 pro Pers. (WAES), Kaution CHF 500.
jedoch kein Fenster.
Wohnbeispiel Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.9.

Informationen zum Ort auf der Seite 163 167

SCHWEIZ Graubünden

UNTERENGADIN 1.400-2.783 m
© Andrea Badrutt, Chur

© Andrea Badrutt, Chur

© Andrea Badrutt, Chur

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Schnee- 6-Tage-Skipass Ski-Kinder-
Pisten/km Kabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde kanonen ca. CHF garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Motta Naluns 2.783 80 30 37 13 19.350 1 5 8 • • 214 3 • 70 •

IHRE URLAUBSORTE
Das hochalpine Skigebiet Motta Ardez (1.467 m) liegt am Südhang nen, um erste Versuche auf dem Vulpera (1.400 m) liegt abseits des Zernez (1.474 m), malerisch im
Naluns zeichnet sich nicht nur der Silvrettakette, auf einer sonni- Brett zu wagen. Fortgeschrittene Ski- Verkehrsstroms auf einer Terrasse weiten Talboden des Engadin gele-
durch außergewöhnliche Freeride- gen Terrasse, eingebettet zwischen fahrer erreichen mit dem Auto oder hoch über dem Inn. Das kleine Ski- gen, ist der Ort das Tor zum Schwei-
möglichkeiten aus. Einfache, sanf- den Kristallinmassen der Silvretta der Bahn in ca. 10 Minuten die Tal- gebiet von Tarasp, direkt bei Vulpe- zer Nationalpark, dem größten Na-
te Pisten durch Lärchenwälder und den Unterengadiner Dolomiten station zum Skigebiet Motta Naluns. ra, eignet sich vor allem für Famili- turschutzgebiet der Schweiz. Für
wechseln sich mit breiten, baum- zwischen 3.000er [Link] zählt Für Langläufer bietet das Dorf eine en. Weitere Winteraktivitäten wie Langläufer bietet Zernez eine ca.
losen Abfahrten, rassigen Buckel- zu den ältesten Dörfern im Unteren- flache, ca. 6 km lange, präparierte z. B. Schneeschuhwanderungen, Eis- 15 km lange, wildromantische Wald-
pisten und weiten Tiefschneege- gadin. Oberhalb des Ortes thront die Hausloipe (nachts beleuchtet), die laufen,Wintergolf sowie 2 Rodelbah- loipe zwischen S-chanf und Zernez.
bieten ab. Für Snowboardfahrer, Ruine des Schlosses Steinsberg, wel- auch für Anfänger geeignet ist. Na- nen mit einer Gesamtlänge von 4,5 Die präparierten Winterwanderwe-
die das Abenteuer suchen, steht ches im Jahr 1206 erbaut [Link] tureisbahn mit Flutlicht, Winterwan- km bieten auch Nichtskifahrern Ab- ge, ein Eisplatz sowie ein Curling-
ein professionell gestalteter Fun- Dorfrand gibt es einen Kleinskilift, dern, Schneeschuhlaufen, Rodeln. wechlsung und Freizeitspaß. Bahn- feld runden das Angebot ab. Bahn-
park zur Verfügung. den auch Snowboarder nutzen kön- Bahnstation: Ardez. Seite 169 station: Scuol (ca.5 km). Seite 169 station: Zernez. Seite 168

Standort-Skisafari Engadin Scuol 8 Tage/7 Nächte

Individuelle Skisafari
8 Tage/7 Nächte
© Andrea Badrutt, Chur

ab/bis Zernez oder

ab/bis Ardez

Typisch für diese Tour

• abwechslungsreiche Skiwoche
Ardez Hotel Baer & Post, Zernez Schorta’s Hotel Alveteren Ardez
mit Besuch von drei Top-Ski-
gebieten in Graubünden
• Fahrten mit der Rhätischen 1. Tag: Individuelle Anreise 4. Tag: Skitag Davos/Klosters 6. Tag: zur freien Verfügung 8. Tag: Individuelle Abreise
Bahn in die einzelnen Skige- nach Zernez bzw. Ardez. Abendes- Nach dem Frühstück Fahrt mit der Unser Tipp: Eine Führung zum Thema Nach dem Frühstück Abreise.
biete sind eingeschlossen, Sie sen im gebuchten Hotel. Rhätischen Bahn nach Klosters zum „Geschichten und Sagen rund um die
können Ihr Auto die nächsten Skigebiet Gotschna/Parsenn. Das Ski- Burg Steinsberg“, dem Wahrzeichen More inclusive
Tage stehen lassen 2. Tag: Skitag Motta Naluns gebiet verfügt über ca. 108 km Pisten von Ardez, mit anschließender Dorf- • 1 x Eintritt in das „Engadin Bad
• 3 x Tagesskipass bereits inkl. Morgens Bahnfahrt zum Wintersport- in allen Schwierigkeitsstufen und ge- führung. Die Ruine mit den Überres- Scuol“ für 3 Stunden
• wählen Sie zwischen 2 famili- gebiet Motta Naluns in einer Höhen- hört zu den größten Schneesportre- ten der St. Luzius Kapelle thront auf • je 1 x Tagesskipass für die Skigebie-
engeführten Standorthotels lage von 1.250 bis 2.785 m und mit gionen der Alpen. Die Abfahrt vom einem mächtigen Felshügel und bie- te Motta Naluns (oberhalb von Scu-
80 Pistenkilometern. Das Skigebiet ist Weissfluhgipfel bis nach Küblis hinun- tet eine herrliche [Link] gilt ol), Gotschna/Parsenn (bei Davos/
Unterbringung in Zernez sowohl für Anfänger als auch für Fort- ter ist mit ihrer Gesamtstrecke von als Musterdorf der romanischen Klosters) und Engadin St. Moritz
Hotel Baer & Post ||| geschrittene geeignet und verfügt ca. 12 km die längste der Region. Ob Wohnkultur. Abendessen im Hotel. • Bahntransfers in die 3 Skigebiete
über 14 Lifte, 22 verschiedene Pisten Carver, Freerider oder Snowboarder mit der Rhätischen Bahn
Hotel: zentrale Lage. Familienge-
und 3 Talabfahrten, u. a. die ca.10 km – jeder kommt hier auf seine Kosten. 7. Tag: Skitag Engadin St. Moritz
führtes, traditionsreiches Ferien-
lange Traumpiste nach Sent. Stärken Rückfahrt mit der Rhätischen Bahn, Nach dem Frühstück Bahnfahrt nach Gut zu wissen
hotel mit Restaurant, Bar, finni-
können Sie sich in den zahlreichen Abendessen im Hotel. St. Moritz, zum größten Schnee- Weitere Skipässe für die freien Tage
scher Sauna, Infrarotkabine, Lift,
Restaurants und Bars. Rückfahrt mit sportgebiet der Schweiz, das aus können Sie vor Ort kaufen.
Internetterminal, Parkplatz.
der Rhätischen Bahn nach Zernez 5. Tag: zur freien Verfügung 350 Pistenkilometern, 88 Abfahrten
Zimmer: 48, liebevoll eingerich-
oder Ardez. Abendessen im Hotel. Unser Tipp:Verbringen Sie nach dem und 37 Bergrestaurants besteht.
tet, mit Bad oder Dusche/WC,Tele-
Frühstück einen entspannten Tag im Rücktransfer mit der Rhätischen Bahn
fon, Sat.-TV, Mietsafe.
3. Tag: zur freien Verfügung „Engadin Bad Scuol“ mit 6 Innen- nach Zernez [Link]
Diesen Tag können Sie ganz nach Ih- und Außenbecken, Massagedüsen, im Hotel.
Unterbringung in Ardez rem Geschmack gestalten. Empfeh- Sprudel,Wasserfällen für Nackenmas- A: 11.12.-16.12. I 28.3.-8.4. B: 17.12.-27.3.
Schorts’a Hotel Alvetern || lenswert ist z. B. der Besuch des Be- sagen, Wasserstrom, Ruheräumen, Preise pro Person/Woche in EUR
sucherzentrums im 172 qm großen, Solebad, Saunalandschaft, Solarium Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV10094 FH
Hotel: ruhig, am Ortseingang. Fa-
einzigen Schweizer Nationalpark mit und dem ersten römisch-irischen Bad Unterbr Belegung A B
miliengeführtes Nichtraucherhotel
seiner multimedialen Ausstellung, der Schweiz (römisch-irisches Bade- DIXH DZ/BoD/WC/Hotel Baer & Post/HP 2 825 835
mit stilvollem Restaurant mit re-
oder unternehmen Sie zusammen mit ritual mit 16 Stationen). Fast alle Be- EIXH EZ/BoD/WC/Hotel Baer & Post/HP 1 925 935
gionaler Küche, Internetterminal,
einem ortskundigen Wanderführer cken des Thermalbades beinhalten DIYH DZ/BoD/WC/Hotel Alvetern//HP 2 825 835
Parkplatz.

Info
eine Schneeschuhwanderung in der Mineralwasser aus den natürlichen EIYH EZ/BoD/WC/ Hotel Alvetern/HP 1 925 935
Zimmer: 14, hell und gemütlich An-/Abreise: täglich. Leistungen: 7 Nächte in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC, Halb-
Ferienregion Engadin Scuol. Abend- Quellen der Umgebung. Rückkehr ins
mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, pension (Frühstücksbuffet und 4-Gang-Menü), 3 Skipässe lt. Beschreibung, Transfers mit
essen im Hotel. Hotel und Abendessen.
Radio, Telefon, Sat.-TV, WLAN. der Rhätischen Bahn, Eintritt ins Engadin Bad Scuol (3 Std.). Kurtaxe: wird nicht erhoben.

168
 Graubünden
SCHWEIZ

TOP ANGEBOT
Hotel Muntanella ||| Ardez
IHR MEHR AN URLAUB … verleih inklusive. Gästeprogramm 200 m, zum nächsten Skilift mit Ski-
• Sparpreiszimmer gegen Gebühr, z. B.: Schneeschuh- schule ca. 5 km, Skibushaltestelle di-
• Extraleistungen inklusive wandern. rekt vor dem Haus, Skiraum.
Kinder: Betreuung von 3 bis 12 Jah-
24 Zimmer ren (Mo bis Fr, 10-18 Uhr) in den Fe- More inclusive
Lage: ruhig, dennoch zentral, am rien, Kinderbuffet mit Saftstation, • Mineralwasser und ein Vitamin-
Ortsrand unterhalb der Schlossruine Spielzimmer, Kinderkino am Abend, gruß bei Anreise auf dem Zimmer
Steinsberg, ca. 200 m zum Bahnhof, X-Box Station (3 Std. inkl.), Babysit- • ab 7 Nächten pro Person 1 x Ein-
zum Zentrum ca. 400 m, ca. 10 km ter bis 2 Jahre, Babyausstattung wie tritt (2,5 Std.) ins „Engadin Bad
von Scuol entfernt. z. B. Wickeltisch, Babywanne, Baby- Scuol“
Hotel: komfortables Familienhotel phon, Windeleimer, Windeln, Kinder- • Skibusshuttle nach Scuol Ftan
mit Blick auf schmucke Bauernhäuser, wagen und Rückentrage auf Voran- • Nutzung des Kinderskiliftes im Ort
familiär geführt. Pensionsrestaurant meldung.
(HP = Frühstücksbuffet und abends Für Skifahrer: Kinderskilift in Sicht-

Graubünden Saison 2010/2011

4-Gang-Menü mit Wahl zwischen weite des Hotels, Langlaufloipen ca.
2 Hauptgerichten), À-la-carte-Res- A: 18.12.-24.12. I 9.1.-28.1. I 12.3.-9.4. B: 29.1.-11.3. C: 25.12.-8.1.
taurant mit Terrasse, Internettermi- Preise pro Person/Nacht in EUR
nal, Lift, Parkplatz. Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV04006 FH
Zimmer: moderne, helle Nichtrau- Unterbr Belegung A B C
cherzimmer mit Bad/WC, Föhn, Ra- DB1G DZ/B/WC/Standard/ÜF 2 42 – –
dio, Telefon, Kabel-TV, Internetan- DB G DZ/B/WC/Standard/ÜF 2-3 57 64 74
schluss, Safe, Sitzgruppe (DB/EB). EB G EZ/B/WC/Standard/ÜF 1 67 74 85
DB1 gleiche Ausstattung wie DB, Halbpension (H): + EUR 25. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte,
jedoch geringe Verfügbarkeit. 7 Nächte vom 25.12. bis 9.1. Kosten für Zusatzbett: im DB bis 2 Jahre inklusive, von
3 bis 12 Jahren EUR 14, von 13 bis 16 Jahren EUR 29, ab 17 Jahre EUR 43, jeweils inklu-
Sport, Unterhaltung: Schlitten- sive Frühstück. Hund: erlaubt (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Ardez Wohnbeispiel

Hotel Villa Maria ||| Vulpera

15 Zimmer Kinder: Menüs. Gut zu wissen
Lage: ruhig auf 1.300 m Höhe, in Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. • in der Küche werden überwiegend
einer parkähnlichen Gartenanlage, 500 m, Skilift ca. 5 Autominuten, heimische Naturprodukte wie z. B.
direkt am Golfplatz Vulpera, ca. 1 km Skikurse ca. 2 km entfernt, Skibus- Fleisch aus artgerechter Haltung,
zum Bahnhof Scuol. haltestelle direkt am Hotel (Abfahrt und ökologisch angebautes Ge-
Hotel: komfortables, traditionsrei- stündlich, von 8-10 Uhr alle 30 Mi- müse aus der eigenen Gärtnerei,
ches Ferienhotel, seit 40 Jahren von nuten), Skiraum. Schneeschuhtouren, verwendet
Familie Jaeger persönlich geführt, Eislaufen, Curling in der Nähe. • das Hotel organisiert im Januar/
mit heimeliger Atmosphäre und herr- Februar in Tarasp (ca. 2 km ent-
lichem Blick auf die Unterengadiner More inclusive fernt) Wintergolfen mit 2-3 Turnie-
Dolomiten. Gourmetrestaurant „En- • bei Anreise 1 Flasche Mineralwas- ren
gelsstübli“ (HP = Frühstücksbuffet ser und Früchte auf dem Zimmer • für Nachtschwärmer fährt ein Bus-
und abends 4-Gang-Menü) mit • ab 5 Nächten pro Person 1 x Eintritt Taxi-Service von/nach Scuol (bis
marktfrischer Küche, À-la-carte-Res- (2,5 Std.) ins „Engadin Bad Scuol“ 1 Uhr, am Wochenende bis 2 Uhr)
taurant mit Panoramablick, „Fondue- A: 8.1.-4.2. I 13.3.-4.4. B: 5.2.-12.3. C: 23.12.-7.1.
stübli“ mit hausgemachtem Käse- Preise pro Person/Nacht in EUR
und Fleischfondue, Bar, Parkplatz. Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV04008 FH
Zimmer: rustikale Nichtraucherzim- Unterbr Belegung A B C
mer in besonders ruhiger Lage, mit DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 70 74 85
Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 70 74 85
Kabel-TV, Modem, Minibar, Safe, Sitz- Halbpension (H): + EUR 32. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Näch-
ecke, teilweise Balkon. Bademantel te vom 23.12. bis 8.1., 3 Nächte vom 5.2. bis 13.3. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 5 Jah-
(Gebühr) an der Rezeption. re 100%, von 6 bis 11 J. 50%. Hund: CHF 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Sport, Unterhaltung: gegen Ge- Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 40 Tage vor Anreise für Aufenthalte
bühr: Fitnessraum ca. 1 km, Winter- vom 8.1.-5.2. und 13.3.-5.4.
Wohnbeispiel Spartermine: bei Anreise sonntags: 4 = 3 Anreise 9.1.-30.1., 14.3.-28.3.
golf, Tennishalle ca. 2 km entfernt.

DAVOS – KLOSTERS 1.194-2.844 m

Davos

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Schnee- 6-Tage-Skipass Ski-Kinder-

Pisten/km Kabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde kanonen ca. CHF garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Gesamt* 2.844 260 62 134 64 57.660 15 9 25 • • 281 12 • 110 • •
Jakobshorn 2.590 48 22 11 15 13.450 3 4 3 • • 281 3 • – • •
Madrisa 2.602 51 4 26 21 6.000 1 – 7 • • 281 3 • –
Parsenn/Gotschna 2.844 108 21 71 16 27.910 9 5 8 • • 281 6 – •
*REGA Skipass Davos und Klosters, Jakobshorn, Parsenn, Pischa, Rinerhorn, Madrisa, Parsenn

IHRE URLAUBSORTE
Davos (1.560 m), die höchstgele- nes der größten Skigebiete stellt Klosters (1.194 m), das Sport- und sucher, u.a. aus dem englischen Kö- rer bieten sich ca. 45 km Wanderwe-
gene Stadt Europas zählt als Kur- die Wintersportmetropole ein Eldo- Ferienparadies liegt im Herzen Grau- nigshaus, wurde der Ort bekannt und ge, Rodelbahnen, Eislaufen, Curling,
und Kongresszentrum zu den ältes- rado für Snowboard- und Skifans, bündens, eingebettet in eine wildro- hat trotzdem seinen dörflichen Ur- Pferdeschlittenfahrten und Schnee-
ten Wintersportorten der Schweiz. Langläufer und Eissportler dar. 3 Ro- mantische Berglandschaft. Schon sprungscharakter bewahrt. Winter- schuhtrekking sowie ein breites
Das trockene, gesunde Klima zieht delbahnen, ca. 75 km Wanderwege. 1870 begann hier der internationa- sportler finden ein vielfältiges Ange- Après-Ski- und Nightlife-Angebot an.
Gäste aus ganz Europa an. Als ei- Bahnstation: Davos. Seite 170 le Tourismus. Durch prominente Be- bot in allen Sparten. Für Nichtskifah- Bahnstation: Klosters. Seite 170

Informationen zu Ardez und Vulpera auf der Seite 168 169

SCHWEIZ Graubünden

Hotel Sport |||| Klosters

45 Zimmer Gästeprogramm, z. T. gegen Gebühr, More inclusive
Lage: ruhig, in einer großen Parkan- z. B.: Kutschfahrten, verschiedene • Weihnachts- und Silvesterdiner
lage, ca. 10 Minuten zur Dorfmitte. Ausflüge und Besichtigungen. bei Buchung von Halbpension
Hotel: gepflegtes Ferienhotel über Kinder: Spielzimmer. • Ortsbus und Rhätische Bahn zwi-
4 Häuser verteilt, die unterirdisch Für Skifahrer: Loipen und Skilifte schen Davos und Klosters
durch eine helle Galerie verbunden jeweils ca. 1 km vom Hotel entfernt, • Transfer vom/zum Bahnhof Klos-
sind. Pensionsrestaurant (HP = Früh- Skibus, Haltestelle vor dem Haus, ters auf Voranmeldung
stücksbuffet und abends 4-Gang- Skiraum mit Wachsplatz.
Menü mit Wahl zwischen 3 Haupt-
gerichten), À-la-carte-Restaurant A: 11.12.-24.12. I 26.3.-9.4. B: 8.1.-24.1. I 27.2.-4.3. I 13.3.-25.3.
„Bündner Stübli“, Bar, Lobby mit C: 2.1.-7.1. I 30.1.-26.2. I 5.3.-12.3. D: 25.12.-1.1. I 25.1.-29.1.
Kamin, TV-Raum, Lift, Sonnenterras- Preise pro Person/Nacht in EUR
se, Parkplatz, Garage. Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV21001 FH
Zimmer: komfortabel mit Bad oder Unterbr Belegung A B C D
DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 57 80 95 129
Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon,
AI G Apt./BoD/WC/ÜF 3-4 57 81 95 129
Sat.-TV, Internetanschluss, Minibar, EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 64 88 102 137
Safe, teils Balkon (DI/EI). DIX wie DI Halbpension (H): + EUR 16, Kinder bis 2 Jahre frei, von 3 bis 16 Jahren + EUR 8. An-/
als Single mit Kind. AI Apartments für Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 6 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom
3 bis 4 Person mit Wohn-/Schlaf- 25.12. bis bis 1.1. oder 26.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI,
raum und separatem Schlafzimmer. als 3. und 4. Person im AI bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 13 Jahren 50%, ab 14 Jahre 30%
Sport, Unterhaltung: Hallenbad jeweils auf ÜF. Single mit Kind: im Doppelzimmer (DIX) in Saison A, B und C bis 5 Jahre
100%, von 6 bis 13 Jahren 50%, von 14 bis 16 Jahren 30% jeweils auf ÜF. Hund: nicht
(16 x 8 m) mit Kinderbecken, über- erlaubt. Garage: CHF 10 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
dachter Whirlpool im Freien, Tisch-
tennis, Sporthalle inklusive. Gegen Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.9. für Aufenthalte vom
Gebühr: Sauna (von 15-18 Uhr inklu- 11.12.-25.12. und 2.1.-10.4.; Spartermine: 7 = 6 Anreise 11.12., 19.3.-3.4.
Wohnbeispiel (Frühbuchervorteil und Spartermine sind nicht kombinierbar)
sive), Solarium, Kegelbahn, Billard.

Villa Guarda & Chalet I FeWo µµµµ Davos-Platz

IHR MEHR AN URLAUB … küche (Backofen, 4-Kochplatten- 600 m entfernt. Haltestelle für den
Direkt am Skilift Herd, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Skibus (Gebühr) direkt vor der Talsta-
Spülmaschine), 2 DZ, 1 Zimmer mit tion der Schatzalp-Bahn, Skiraum,
2 Ferienhäuser Etagenbett, 2 Badezimmer mit Bad Schlittenvermietung an der Talstation.
Lage: ruhig, ca. 300 m oberhalb des oder Dusche/WC. DG: großzügiger
Luftkurortes, auf dem „Zauberberg“ Wohnraum, Wohnküche, Radio, Te- More inclusive
(autofrei), mit Blick auf die Davoser lefon, Sat.-TV (Flachbildschirm) mit Nutzung der Schatzalp-Bahn, der
Bergwelt, inmitten eines 470.000 qm DVD-Funktion, Wireless LAN. Ortsbusse in Davos/Klosters
großen Waldparks. Mit der Schatz- Einkaufen: ca. 50 m entfernt, Früh-
alp-Bahn in 4 Min. erreichbar. stücksservice im Hotel nebenan. Gut zu wissen
MX1 Villa Guarda Für Skifahrer: direkt am eigenen Die Einrichtungen des benachbarten
für 1-4 Pers. (ca. 235 qm) Skigebiet mit Skilift, Langlaufloipen, Resort Schatzalp können genutzt
Villa Guarda Exklusives, komfortables Ferienhaus weitere Skilifte und Skikurse ca. werden (z. T. Geb.), siehe diese Seite
auf 2 Etagen. Erdgeschoss: Küche
(Backofen, 4-Kochplatten-Herd, Mi- A: 17.12.-21.12. I 7.1.-18.2. I 12.3.-26.3. B: 22.12.-6.1. I 19.2.-11.3.
krowelle, Kaffeemaschine, Spülma- Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
schine), Salon mit Sitzecke und Ka- Reiseart TOUR Anf FW Leistung SMV22802 FW
min, Arvenstübli, Radio, Telefon, Unterbr Personen A B
MX1 1-4 1145 1995
Sat.-TV (Flachbildschirm) mit DVD-
MX2 1-6 1145 1995
Funktion, Wireless LAN. DG: Suite
An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Anreise ab 16 Uhr, Abreise bis 11 Uhr. Mindestauf-
mit Wohn-/Schlafraum, 2 DZ, 2 Bade- enthalt: 2 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. Eingeschlossen: Strom,Was-
zimmer mit Bad oder Dusche/WC. ser, Heizung, Wäscheerstausstattung, Endreinigung. Haustier: CHF 15 pro Tag (TIER).
MX2 Chalet Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): auf Voranmeldung Parkplatz (PAPW) und Garage
für 1-6 Pers. (ca. 200 qm) (GARW) jeweils CHF 20 pro Tag. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.
Moderns großzügiges Komfort-Cha- Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise
Chalet Villa Guarda Spartermine: 7 = 5 Anreise 17.12., 7.1.-16.1., 12.3.-20.3.
let. EG: großer Schlafraum, Wohn-

Snow & Mountain Resort Schatzalp |||| Davos

IHR MEHR AN URLAUB … (10 x 3 m), Sauna inklusive. Gegen More inclusive
Direkt an der Piste Gebühr: Massagen. • [Link]- u. Silvesterdiner
Kinder: Spielzimmer, Menüs, Baby- • Wireless LAN und Internetnutzung
92 Zimmer sitter auf Anfrage (Gebühr). • freie Nutzung der Davos-Schatzalp-
Lage: ruhig, auf einer Sonnenter- Für Skifahrer: Skilift direkt am Ho- Bahn und der Davoser Ortsbusse
rasse, oberhalb des Luftkurortes Da- tel (erstes „entschleunigtes“ Skige- • ab 7 Nächten oder bei Aufenthalt
vos, mit der Davos-Schatzalp-Bahn in biet der Schweiz), Langlaufloipen von So bis Fr (5 Nächte) pro Person/
ca. 4 Fahrminuten erreichbar. und weitere Skilifte ca. 600 m ent- Aufenthalt Skipass Schatzalp/Strela
Hotel: das im Jugendstil erbaute fernt, Haltestelle für den Skibus in
Hotel öffnete vor 110 Jahren als ei- die 4 Skigebiete direkt vor der Tal- Gut zu wissen
nes der führenden Luxussanatorien station der Schatzalp-Bahn, Skiraum, Das Hotel ist als Unique Hotel klassi-
seiner Zeit. Das Hotel wurde als „His- Schlittenvermietung an der Talstati- fiziert, zeichnet sich durch seine au-
torisches Hotel des Jahres 2008“ on. Die ca. 2,5 km lange Schlittel- ßergewöhnliche Art aufgrund seiner
ausgezeichnet. „Jugendstil-Speise- bahn (teils bis 23 Uhr beleuchtet), speziellen Infrastruktur und Service-
saal“ (HP = Frühstücksbuffet und direkt ab Hotel, führt durch den leistungen aus
abends 5-Gang-Wahlmenü), À-la- Schatzalp-Zauberwald nach Davos.
carte-Panorama-Terrassenrestaurant A: 17.12.-21.12. I 7.1.-18.2. I 12.3.-27.3. B: 22.12.-25.12. I 2.1.-6.1. I 19.2.-11.3.
„Snow-Beach“, Pianobar, Foyer mit C: 26.12.-1.1.
Kaminecke, Internetterminal, Lift, Preise pro Person/Nacht in EUR
Parkplatz (begrenzte Anzahl). Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV22014 FH
Zimmer: komfortabel mit nostalgi- Unterbr Belegung A B C
schem Charme, Bad oder Dusche/ DI H DZ/BoD/WC/HP 2 122 129 155
WC, Bademantel, Radio, Telefon, In- EI H EZ/BoD/WC/HP 1 147 154 –
ternetanschluss,WLAN, teils Balkon. An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Neujahr Aufenthalt
TV (Geb.) auf Anfrage an Rezeption. vom 26.12. bis 2.1. Hund: CHF 15 pro Tag (TIER). Parkplatz: auf Voranmeldung CHF 20
Sport, Unterhaltung: Hallenbad pro Tag (PAPW). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Wohnbeispiel Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise

170 Informationen zu den Orten auf der Seite 169

 Graubünden
SCHWEIZ
Feriensiedlung Solaria I FeWo µµµ Davos
120 Wohneinheiten MX2 Ferienhaus Familienangebot
Lage: ruhig, sonnig, am Eingang für 1-7 Pers. (ca. 100 qm)
Attraktives Angebot für Familien
zum Dischmatal, nur wenige Gehmi- Einfamilienhaus auf 2 Etagen,
mit max. 2 Erwachsene und 1 bis
nuten zur Ortsmitte. Restaurants ca. Wohnraum, Esszimmer, Spülmaschi-
2 Kinder von 2 bis 16 Jahren.
300 m entfernt. Bushaltestelle di- ne, 2 Doppelzimmer, ein 3-Bett-Zim-
rekt bei der Anlage. mer, teilweise mit Waschbecken. A: 20.11.-4.12. I 6.1.-7.1. I 26.3.-1.5.
Anlage: eine Kombination aus indi- Für Skifahrer: Loipen ab Anlage, B: 5.12.-22.12. I 8.1.-29.1. I 26.2.-4.3. I
viduellem Wohnen und dem Dienst- Lift und Skikurse ca. 800 m entfernt, 12.3.-25.3.
leistungskomfort eines Hotels. Mo- Solaria Skibusshuttle. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
dern gestaltete Ferienanlage beste- Reiseart TOUR Anf FW
hend aus Apartmenthäusern mit Lift More inclusive Leistung SMV22801 FW
Unterbr Personen A B
und Ferienhäusern mit zentraler Re- • Davoser Gästekarte zur Nutzung
AX5 1-4 79 109
zeption, Wechselstube, Internetter- der öffentlichen Verkehrsmittel
AX6 1-4 79 109
minal, Waschsalon, Parkplatz und • ab 10 Nächten 1 x Zwischenreini- Sonstige Produktinformationen: siehe
Garage. gung Normalprogramm.
Sport, Unterhaltung: Schlitten- • Leihhandy exklusiv Gespräche
verleih inklusive. Gästeprogramm, • Mikrowelle, Wasserkocher, Toaster
teils gegen Gebühr. auf Wunsch an der Rezeption
Kinder: Babyausstattung und Kin- • Transfer vom/zum Bahnhof bei An-
derbetreuung bis 12 Jahre auf Anfra- und Abreise
ge (Gebühr), Spielkonsole/DVD (Ge-
bühr), Kinderskigebiet in unmittel- DERTOUR Spezial
barer Nähe. Ermäßigung im Erlebnisbad „eau-
Einkaufen: Brötchen- und Früh- là-là“ in Davos
stückslieferservice, Einkaufsmöglich-
keiten ca. 800 m. Gut zu wissen
Wohnen: neu möbliert (BX1/AX1/ Skipässe an der Rezeption erhältlich
AX5) mit hellen Pastellfarben oder
komfortabel-zeitlos (BX2/AX2/AX3/ A: 20.11.-4.12. I 6.1.-7.1. I 26.3.-1.5.
AX6/MX2) mit Küchenzeile oder Kü- B: 5.12.-22.12. I 8.1.-29.1. I 26.2.-4.3. I 12.3.-25.3. C: 23.12.-29.12.
che (Kaffeemaschine, Backofen), Bad D: 30.1.-25.2. I 5.3.-11.3. E: 30.12.-5.1.
oder Dusche/WC, Radio, Kabel-TV Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
(Flachbildschirm),Wireless LAN (Ge- Reiseart TOUR Anf FW Leistung SMV22801 FW
bühr), Südbalkon oder Terrasse. AX1/ Unterbr Personen A B C D E
BX1 1-2 48 67 82 95 109
AX5/AX3/MX2 mit separatem WC.
BX2 1-2 48 67 82 95 109
BX1 Studio AX1 1-4 97 136 165 192 218
für 1-2 Pers. (ca. 25 qm) AX2 1-4 97 136 165 192 218
Wohnbeispiel BX2
Wohn-/Schlafraum mit 2 Betten, neue AX3 1-5 126 175 212 239 267
Küche, neuer Fußboden. MX2 1-7 147 239 289 335 379
BX2 Studio An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags und sonntags vom 8.1. bis
für 1-2 Pers. (ca. 25 qm) 30.1. und 12.3. bis 25.3., samstags vom 5.2. bis 12.3.,Anreise 15-18 Uhr,Abreise 8-10 Uhr.
Wie BX1, im zeitlosen Design. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten Aufenthalt vom 23.12. bis 29. oder 30.12.,
AX1/AX5 Apartment Neujahr Aufenthalt vom 30.12. bis 8.1., 7 Nächte vom 8.1. bis 30.1. und 5.2. bis 26.3.,
6 Nächte vom 30.1. bis 5.2., im BX1/BX2 3 Nächte vom 23.12. bis 30.12. Eingeschlos-
für 1-4 Pers. (ca. 60 qm) sen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, sämtliche Wäsche (wöchentlicher Wechsel), Kinderbett
Wohn-/Essküche mit Spülmaschine, bis 2 Jahre, zusätzlich zur Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH), Garage für MX2, Endreini-
Doppelzimmer, Zimmer mit Bettsofa gung. Haustier: 1 Haustier pro Wohnung erlaubt, CHF 50-100 je nach Wohnungstyp,
(180 cm). jeweils pro Aufenthalt (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Zusatzbett im AX1/BX1
AX2/AX6 Apartment CHF 20 pro Tag, Parkplatz CHF 8 pro Tag, Garage CHF 15 pro Tag, Frühstück CHF 15,
Abendessen CHF 24,80, jeweils pro Person/Tag. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.
für 1-4 Pers. (ca. 60 qm)
Wohn-/Schlafraum mit 2 Betten, Ess- Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte
ecke, Doppelzimmer. vom 22.11.-20.12., 8.1.-22.1. und 12.3.-2.5.
AX3 Apartment Spartermine: 3 = 2 Anreise 26.3.-28.4., 7 = 5 Anreise 20.11.-11.12., 26.3.-24.4.,
für 1-5 Pers. (ca. 85 qm) 14 = 10 Anreise 20.11.-4.12.
Wohnraum, Wohn-/Essküche mit im AX1/AX2/AX3/AX5/AX6/MX2: 7 = 5 Anreise 8.1. -14.1.,
Spülmaschine, Doppelzimmer, 3-Bett- 7 = 6 Anreise 12.3.-18.3., 14 = 12 Anreise 12.3.
Wohnbeispiel AX1 im BX1/BX2: 6 = 4 Anreise 30.1.
Zimmer.

Sunstar Parkhotel Davos |||| Davos

SIHR MEHR AN URLAUB Kinder: Spielzimmer, Betreuung im More inclusive
EZ ohne Aufpreis benachbarten Schwesterhotel Sun- • Festtagsmenüs und -programm
star Familienhotel, Kinderklub vom • Getränke aus der Minibar
214 Zimmer 22.12. bis 2.1., 30.1. bis 6.3. inklusi-
Lage: ruhig, in einem Park, ca. 5 Mi- ve, Babysitter auf Anfrage, Menüs. Gut zu wissen
nuten vom Zentrum entfernt. Für Skifahrer: zu den Langlaufloi- Das Hotel garantiert klimaneutrale Fe-
Hotel: Nichtraucherhotel mit Res- pen ca. 1 km, zur Brämabüel-Jakobs- rien und unterstützt Klimaprojekte im
taurant (HP = Frühstücksbuffet und horn-Bahn wenige Gehmin., hotel- Wert seines CO2-Ausstoßes; im Be-
4-Gang-Menü mit Wahl zwischen eigener Skishuttle zu den Bergbah- trieb wird auf Klimaschutz geachtet
2 Hauptgerichten), À-la-carte-Res- nen, Intersport Sport Shop, Skiraum. z. B. keine Geräte mit Standby-Modus
taurant, Fonduestübli, Bar, Internet-
terminal, Lobby, Sportshop, Lift, Park- A: 12.12.-16.12. I 23.1.-29.1. B: 27.11.-11.12. I 9.1.-22.1. I 13.3.-10.4.
platz, Garage. C: 17.12.-25.12. I 2.1.-8.1. I 30.1.-12.3. D: 26.12.-1.1.
Zimmer: komfortabel mit Bad/WC, Preise pro Person/Nacht in EUR
Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV22007 FH
Kabel-TV, Wireless LAN, Minibar, Unterbr Belegung A B C D*
DB H DZ/B/WC/Standard/HP 2 109 131 151 179
Safe (DB). DA Superiorzimmer grö-
DA H DZ/B/WC/Bk/Superior/HP 2-3 127 147 168 197
ßer mit Balkon. EH mit Dusche/WC. EH H EZ/Du/WC/Standard/HP 1 109 131 151 179
Sport, Unterhaltung: Hallenbad *Die Preise in Saison D beinhalten Festtagsmenüs und Programm.
(22 x 15 m), Dampfsauna, Kino inkl. An-/Abreise: täglich außer Neujahr, freitags, samstags, sonntags vom 17.12. bis 26.12.,
Gegen Geb.: Wellnessoase mit Blü- 2.1. bis 9.1., und 30.1. bis 13.3. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, 7 Nächte vom 17.12. bis
tenbad, Caldarium, Laconium, Topi- 26.12., 2.1. bis 9.1. und 30.1. bis 13.3., Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. Kosten
darium, Blockhaussauna, Solarium, für Zusatzbett: im DA bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 48, ab 12 Jahre in
Massagen, Wellnessanwendungen, Saison A bis C EUR 62, in Saison D EUR 69. Hund: CHF 10 pro Tag (TIER). Garage:
CHF 15 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
Fitnessraum. Gästeprogr., z.T. gegen
Geb. z. B.: Tanzabende, Live-Musik. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte
Wohnbeispiel vom 27.11.-26.12. und 2.1.-11.4.

Informationen zum Ort auf der Seite 169 171

SCHWEIZ Graubünden

ArabellaSheraton Hotel Seehof |||| Davos

IHR MEHR AN URLAUB … Für Skifahrer: direkt neben der
Direkt am Skilift Bergbahn in das Skigebiet Parsenn/
Gotschna, zu den Loipen ca. 1 km,
118 Zimmer Ski- und Snowboardvermietung,
Lage: bevorzugt in Davos-Dorf, un- sowie Ski- und Snowboardschule
mittelbar neben der Parsennbahn. ca. 10 m, Skibus (zu den weiteren
Hotel: stilvolles First-Class-Hotel mit Skigebiete, wie z. B. Jakobshorn und
über 700-jähriger Tradition und inter- Schatzalp) und Haltestelle ca. 20 m
nationaler Atmosphäre. Restaurant entfernt.
„Palais“ und Restaurant „Arven-
Stübli“ (HP = umfangreiches Früh- More inclusive
stücksbuffet und abends 5-Gang- • Davos-Gästekarte zur Nutzung der
Wahlmenü), uriges Wirtshaus „Pau- öffentlichen Verkehrsmittel
laner’s“ in einem mittelalterlichen • ab 7 Nächten im DB/DIA Früchte-
Gewölbekeller, elegante Hotelbar, teller bei Anreise
gemütliches Foyer, gediegende Bib-
liothek, historisches Kaminzimmer Gut zu wissen
(= Raucherlounge), Wellnesscenter, Preisgünstig und bequem: Ski- und
Lift, Sportgeschäft, Parkplatz, Tief- Snowboardvermietung von SPORT
garage. 2000 rent siehe Seiten 22-23
Zimmer: elegante Nichtraucher-
zimmer mit Föhn, Bademantel, Ra- A: 27.11.-23.12. I 8.1.-24.1. I 19.3.-25.4. B: 2.1.-7.1. I 25.1.-11.2. I 12.3.-18.3.
dio, Telefon, Kabel-TV, Minibar, Safe. C: 12.2.-11.3. D: 24.12.-1.1.
• GH: Classic-Zimmer mit Dusche/ Preise pro Person/Nacht in EUR
WC, Grand lit, teilweise Doppelbett. Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV22006 FH
• DB: Superior-Zimmer mit Bad und Unterbr Belegung A B C D*
GH H Grand lit/Du/WC/Classic/HP 2 158 170 211 236
WC, zur ruhigen Nordseite.
DB H DZ/B/WC/Superior/HP 2-3 175 192 231 258
• DIA: größere Executive-Zimmer mit DIAH DZ/BoD/WC/Executive/HP 2-4 206 220 259 286
Bad oder Dusche/WC. EH H EZ/Du/WC/Classic/HP 1 159 171 215 236
• EH: Classic-Zimmer mit Dusche/ *Zuschlag für Weihnachtsdiner am 24.12. und 25.12. für Erwachsene EUR 36, Kinder von
WC. 2 bis 12 Jahren EUR 18, Zuschlag für Silvestergala für Erwachsene EUR 88, Kinder von 2 bis
Sport, Unterhaltung: Saunaland- 12 Jahren EUR 46, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich
schaft mit Whirlwanne, Dampfbad, außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1.
Sauna, Aromakabinen und Dusch- Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DI, als 3. und 4. Person im DIA bis 6 Jahre
inklusive, von 7 bis 12 Jahren EUR 46, ab 13 Jahre EUR 97. Hund: im DB auf Anfrage
grotte mit Erlebnisduschen, Fitness- CHF 25 pro Tag (TIER). Tiefgarage: CHF 20 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
raum, Billard inklusive. Gegen Ge-
bühr: Solarium, Rasulbad, Massagen, Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte
Kosmetikbehandlungen und Well- vom 27.11.-24.12. und 2.1.-26.4.
nessanwendungen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 27.11.-17.12., 2.1.-19.4.,
Kinder: auf Anfrage Betreuung im 14 = 12 Anreise 27.11.-10.12., 2.1.-12.4.
Wohnbeispiel bei Anreise sonntags 5 = 4 Anreise 28.11.-19.12., 2.1.-17.4.
Schwesterhotel Waldhuus (Gebühr).

Sheraton Davos Hotel Waldhuus |||| Davos

94 Zimmer Für Skifahrer: Langlaufloipe direkt
Lage: ruhig und sonnig am Wald- am Hotel, Skilift Parsennenbahn,
rand, direkt am Langlaufzentrum Da- Skischule und -vermietung ca. 1 km
vos, im Ortsteil Davos-Platz, wenige entfernt, hoteleigener Shuttle-Ser-
Gehminuten vom Zentrum entfernt. vice zur Parsennbahn und zum
Hotel: elegant-behagliches Nicht- Jakobshorn.
raucher-Resort im Bündner Stil mit
viel Arvenholz und persönlicher At- More inclusive
mosphäre. Exklusives Gourmetres- • Davos-Gästekarte zur Nutzung
taurant (HP = Frühstücksbuffet und der öffentlichen Verkehrsmittel
abends 5-Gang-Wahlmenü), gemüt- • ab 7 Nächten im DAA/DAB Früch-
liche Lobby-Bar mit Kamin, Internet- teteller bei Anreise
terminal, Lift, Parkplatz, Tiefgarage. • Kinderüberraschung bis 12 Jahre
Zimmer: komfortabel, im Bündner vom 28.11. bis 19.12.
Stil mit viel Holz eingerichtet, mit
Bad/WC, Föhn, Bademantel, Radio, Gut zu wissen
Telefon, Kabel-TV, Pay-TV, Internet- Preisgünstig und bequem: Ski- und
anschluss, Minibar, Safe, Balkon oder Snowboardvermietung von SPORT
Terrasse. 2000 rent siehe Seiten 22-23
• DA/EA: Classic-Zimmer, ca. 16 qm.
• DAA: Superior-Zimmer, ca. 25 qm. A: 27.11.-23.12. I 8.1.-24.1. B: 2.1.-7.1. I 25.1.-11.2. I 12.3.-3.4. C: 12.2.-11.3.
• DAB: Executive-Zimmer, ca. 35 qm. D: 24.12.-1.1.
• KA: Juniorsuite, bestehend aus Preise pro Person/Nacht in EUR
Wohnbereich mit Sitzecke und Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV22009 FH
Schlafbereich (durch Schiebetür Unterbr Belegung A B C D*
abteilbar), mit Bad/WC, sep. Du- DA H DZ/B/WC/BkoT/Classic/HP 2 155 167 205 228
sche, ca. 38 qm. DAAH DZ/B/WC/BkoT/Superior/HP 2 171 185 225 248
EZ = DZ (DA) zur Alleinbenutzung. DABH DZ/B/WC/BkoT/Executive/HP 2-4 202 213 252 276
Sport, Unterhaltung: Hallenbad KA H Juniorsuite/B/Du/WC/BkoT/HP 2-4 220 231 269 294
(12 x 5 m, 32°C), Wellnessbereich EA H EZ/B/WC/BkoT/Classic/HP 1 189 203 239 257
mit Wellness- und Massagebehand- *Zuschlag für Weihnachtsdiner am 24.12. und 25.12. für Erwachsene EUR 36, Kinder von
lungen, Dampfbad, Sauna, Erlebnis- 2 bis 12 Jahre EUR 18, Zuschlag für Silvestergala für Erwachsene EUR 88, Kinder von 2 bis
12 Jahre EUR 46, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich
duschen, Fitnesscenter inklusive. außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1.
Gegen Gebühr: Billard. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DAB bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 12
Kinder: „Kids Club“ von 3 bis Jahren EUR 46, ab 13 Jahre EUR 97, als 3. und 4. Person im KA bis 6 Jahre inklusive, von
12 Jahren (dienstags bis samstags 7 bis 12 Jahren EUR 46. Hund: im DAA auf Anfrage CHF 25 pro Tag (TIER). Tiefgarage:
CHF 20 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
von 9-17 Uhr) mit Animationspro-
gramm, neues Spielzimmer, Jugend- Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte
raum mit PlayStation® inklusive. vom 27.11.-24.12. und 2.1.-4.4.
Menüs. Babysitter auf Anfrage (Ge- Spartermine: 7 = 6 Anreise 27.11.-17.12., 2.1.-28.3.,
bühr). 14 = 12 Anreise 27.11.-10.12., 2.1.-21.3.
Wohnbeispiel bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 28.11.-19.12., 2.1.-27.3.

172 Informationen zum Ort auf der Seite 169

 Graubünden
SCHWEIZ
SAVOGNIN 1.200-2.713 m

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Schnee- 6-Tage-Ski- Ski-Kinder-

Pisten/km Kabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde kanonen pass ca. CHF garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Savognin 2.713 80 33 37 10 13.700 – 3 12 • • 233 – • 32 •

IHRE URLAUBSORTE
Savognin (1.200 m), das rätoro- führen die Sesselbahnen vom Talbo- pisten kann man auch diverse Trend- wege, Schneeschuhwandern, Rodel-
manische Dorf mit seinen prächti- den auf den Gipfel des Piz Marteg- sportarten ausprobieren. Im sonni- partien, ein Natur-Eisfeld für Curling
gen, teilweise jahrhundertealten nas (2.670 m). Auf den bis zu 200 m gen Pinocchio-Land mitten im Dorf und Eisstockschießen, das Auspro-
Häusern liegt im Herzen des Surses, breiten Skipisten und speziell ange- werden die Kleinen durch geschulte bieren trendiger Funsportgeräte so-
zu beiden Seiten des Flusses Julia. legten Fun-Zonen können Snow- Kinderskilehrer unterrichtet und er- wie verschiedene Indoor-Sportmög-
Der ruhige Ferienort ist ausgezeich- boarder und Skifahrer den garan- lernen das Skifahren auf spielerische lichkeiten gewähren abwechslungs-
net mit dem Gütesiegel „Familien tierten Spaß ungestört nebeneinan- Art. Zahlreiche Langlaufloipen, ca. reichen Ferienspaß. Bahnstation:
willkommen“. In drei Sektionen der genießen. Auf ca. 80 km Traum- 45 km präparierte Winterwander- Tiefencastel (ca. 10 km). Seite 173

SNOW- UND PARTYSPASS IN GRAUBÜNDEN Savognin

CUBE SAVOGNIN ist ein einzigartiges Berg-, Freizeit- und Urlaubserlebnis. Von Skifahren und
Snowboarden über Snow Cycle oder Airboard wird jede Menge sportliche Unterhaltung in der
Skiregion Savognin geboten. Vielfältige und abwechslungsreiche Sportmöglichkeiten für einen
unvergesslichen Urlaub!

CUBE Savognin ||| Savognin

IHR MEHR AN URLAUB … More inclusive

• Direkt am Skilift • Silvesterpackage (Silvesterbuffet,
• Skipass inklusive Musik und DJs in der Chill-out-
Area und im CUBE Club, Feuer-
76 Zimmer werk, Mitternachtssnack inklusive
Lage: sonnig, direkt neben der Tal- 1 Glas Sekt)
station Savognin, ca. 300 m vom • 1-Tages-Skipass pro Übernachtung
Zentrum entfernt. für die gesamte Skiregion Savognin
Hotel: modernes und extravagantes (bei Inanspruchnahme der Spar-
Lifestyle-Hotel mit sportlich-unge- angebote erhalten Sie den Skipass
zwungener Atmosphäre. SB-Restau- für die tatsächlich bezahlten Tage)
rant mit nationaler und internationa- • freie Nutzung der Relax- und Fit-
ler Küche (HP = Frühstück bis 15 Uhr ness Area
und abends 3-Gang-Menü), 24-h- • freier Eintritt in den CUBE Club
Bar, Lobby mit Chill-out-Area, offe- • CUBE FUN Sports
nem Kamin und Videowalls, Inter- Testen von verschiedenen Fun- und
netterminal, Diskothek „CUBE Club“, Trendsportarten: Ski Fox, Airboard,
„Gateways“ statt Treppen, Sonnen- Snow Scooter, Snow Cycle etc.
terrasse, Parkplatz. Wechsel des Sportgerätes so oft
Zimmer: reduzierte und funktionale man möchte möglich
Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC • kurze Einschulung und Verleih des
(Bodenheizung), Sat.-TV, Stauraum Equipments inklusive Schutzaus-
für das Gepäck, Schließfächer, rüstung (für Profis und Anfänger)
„Showroom“ (verglaster Vorraum für • freie Nutzung des „NTC-Parks“
die diebstahlsichere Aufbewahrung (Übungsgelände)
und Trocknung der Sportgeräte und
Bekleidung). (DH/EH). DHX wie DH Gut zu wissen
als Single mit Kind. VH 4-Bett-Zim- 15% Ermäßigung auf die Ski- und
mer und TH 3-Bett-Zimmer, jeweils Snowboardvermietung inklusive Ski-
mit Etagenbett. WB Suite mit King- schuhe und Boots im NTC Sport
sizebett, Bettcouch, Bad/WC, ca.
46 qm. A: 10.12.-25.12. I 9.1.-4.2. I 13.3.-2.4. B: 5.2.-12.3. C: 26.12.-30.12. I 1.1.-8.1.
Sport, Unterhaltung: Relax Area D: 31.12.-31.12.
mit Dampfbad, Sauna, Infrarotkabi- Preise pro Person/Nacht in EUR
ne, Ruheraum, Fitness Area, Tisch- Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV24003 FH
tennis, Kletterwand, Gesellschafts- Unterbr Belegung A B C D*
spiele, Sony PlayStation®, CUBE VH G 4-Bett-Zimmer/Du/WC/ÜF 4 83 91 99 174
Club, CUBE Fun Sports, CUBE Active TH G 3-Bett-Zimmer/Du/WC/ÜF 3 93 99 111 184
Programms inklusive. Gegen Gebühr: DH G DZ/Du/WC/ÜF 2 103 111 127 199
Solarium, Tischfußball, Darts. WB G Suite/B/WC/ÜF 2 134 148 171 244
Für Skifahrer: zur Talstation der EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 134 148 171 244
Bergbahn Savognin ca. 50 m, Lang- *Die Preise in Saison D beinhalten Silvesterbuffet und Programm.
laufloipen ca. 100 m, Skibushalte- Halbpension (H): + EUR 20 (buchbar vom 10.12. bis 30.12. und 1.1. bis 2.4.). An-/Abrei-
se: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 6 Nächte vom 26.12. bis 2.1., 4 Nächte vom 2.1.
stelle ca. 50 m entfernt. Schnee- bis 3.4. Ermäßigung: als 3. Pers. im TH, als 3. und 4. Pers. im VH bis 5 Jahre 100% (auf den
schuhwanderungen, Skitouren in der DH Preis), von 6 bis 15 Jahren 25% (auf den TH [Link] Preis). Single mit Kind: im DZ (DHX)
näheren Umgebung. bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 15 J. 25%. Hund: auf Anfrage erlaubt (TIER). Kurtaxe: inkl.
Wohnbeispiel Doppelzimmer Spartermine: 7 = 6 Anreise 10.12.-19.12., 9.1.-29.1., 13.3.-26.3.

173
SCHWEIZ Graubünden

OBERENGADIN 1.730-3.303 m

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Schnee- 6-Tage-Skipass Ski-Kinder-

Pisten/km Kabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde kanonen ca. CHF* garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Corviglia-Marguns 3.057 158 35 98 25 30.100 5 12 5 • • 334 9 • 180 • •
Corvatsch-
Furtschellas 3.303 120 20 74 26 15.600 3 4 9 • • 334 1 180 •
*6-Tage-Skipass für alle Skigebiete im Verbund Engadin/St. Moritz

IHRE URLAUBSORTE
Fex-Platta (1.900 m) idyllisch gele- biet von Maloja eignet sich mit ca. liebt. Anspruchsvoll ist das Skigebiet ten der Oberengadiner Seenland- Spitzenreitern in der Schweiz. Trotz
gen im fast verkehrsfreien, unter Na- 5 km blauen und roten Pisten her- am Piz Lagalb (2.896 m). Ca. 580 km schaft. Der Kurort ist international seiner Nähe zu St. Moritz hat sich
turschutz stehenden Fextal, einem vorragend für Anfänger und Fortge- Wanderwege, Eislaufen, Eisstock- beliebt wegen des intensiven Son- der Ort seinen dörflichen und ur-
Seitental des Oberengadins. Einge- schrittene. Der Hausberg Aela ist ein bahn, ca. 50 km Loipen, Rodeln, Eis- nenscheins und der vielen Freizeit- sprünglichen Charme sowie seine
bettet inmitten der herrlichen Berg- Geheimtipp für Snowboarder. Be- klettern, Kletterwand. Bahnstation: angebote z. B.: Bob- und Skeleton- eigene Tradition bewahrt. Ski- und
und Gletscherwelt, zwischen dem quem mit den öffentlichen Verkehrs- Pontresina. Seite 176 fahren, Eislaufen, Curling, ca.180 km Snowboardfahrer erfreuen sich im
Lagrevmassiv, dem Piz Tremoogia mitteln sind die großen Skigebiete Loipen, ca. 150 km Wanderwege, Ro- Wintersportparadies Corviglia-
und dem Fexgletscher. Das Befahren der Region erreichbar. Langläufern Sils-Maria (1.800 m), beschauli- deln u. v. m. Auf dem Hausberg Cor- Marguns an breiten Pisten, kurzen
der Fexerstraße ist nur den Einheimi- steht die ca. 90 km lange Loipe nach ches, verkehrsberuhigtes Dorf, am viglia befindet sich der steilste Hang Wartezeiten an den Skiliften und
schen vorbehalten, daher ist die An- Giarsin, die Engadin Skimarathon Eingang zum autofreien, wildroman- der Schweiz: die Piz Nair-Steilwand. der ausgebauten Talabfahrt, die bis
reise nur per Fuß, per Pferdeschlit- Strecke, zur Verfügung. Bahnstation: tischen Fextal. Skifahren, Snowboar- Ein ruhiges Ambiente bietet St. Mo- ins Dorf führt. Bahnstation: St. Mo-
ten oder dem Hotelbus möglich. Der St. Moritz (ca. 18 km). Seite 174 den, Schneeschuhwandern und Ski- ritz-Champfer. Der Ortsteil von St. ritz (ca. 4 km). Seite 177
Ort ist ein idealer Ausgangspunkt touren auf und um den Hausberg Moritz ist vor allem bei Langläufern
für Schneeschuhwanderungen und Pontresina (1.820 m), sonnig im Furtschellas, Langlauf, Curling, Schlitt- beliebt, welche direkt vor Ort in die
Langlauftouren. Bahnstation: St. Berninatal, ca. 7 km von St. Moritz schuhlaufen. Bahnstation: St. Moritz Loipe einsteigen können. Bahnstati-
Moritz (ca. 10 km) Seite 175 entfernt. Am Ortsrand des Dorfes (ca. 11 km). Seite 175 on: St. Moritz. Seite 177
liegt das kleine Skigebiet Muottas
Maloja (1.815 m) ein Dorf an der Muragl. Zwei Skigebiete locken zum St. Moritz (1.856 m) einer der welt- St. Moritz-Celerina (1.730 m) ist
Grenze zur italienischen Schweiz, ist Wintersport: die Diavolezza (2.978 m) bekanntesten Ferienorte. Schick und ins sonnige Hochtal im Oberengadin
ausgezeichnet mit dem Gütesiegel ist durch seine mittelschweren Pis- exklusiv, mit einem sehr kosmopoli- eingebettet und zählt mit 1.800 Son-
„Familien willkommen“. Das Skige- ten und der herrlichen Aussicht be- tischen Ambiente liegt der Ort inmit- nenstunden im Jahr zu den absoluten

Hotel Schweizerhaus |||| Maloja

IHR MEHR AN URLAUB … Sitzgruppe. DB Deluxe-Doppelzimmer Gut zu wissen
Top-Kinderermäßigung größtenteils mit Balkon. FB Familien- • historisches Gebäude
zimmer zum Teil mit Balkon. • Hunde sind herzlich willkommen,
20 Zimmer Sport, Unterhaltung: Sauna, Fit- sie übernachten gratis. Außerdem
Lage: mitten im Zentrum des Pass- nessraum inklusive. Gegen Gebühr: wartet ein kleines „Guezzli“ auf
Dorfes. Solarium. Ihren Vierbeiner.
Hotel: das urig-traditionelle, aber Kinder: Spielzimmer, Menüs.
auch modern-trendige Ferienhotel Für Skifahrer: Langlaufloipen direkt
mit familiärer Atmosphäre im ab Hotel, zum nächsten Skilift und
Schweizer Chaletstil gehört zu den zur Skischule ca. 500 m, Skibushal-
Swiss Premium Hotels und wurde testelle ca. 100 m entfernt.
1884 erbaut. Restaurant Panorama-
saal (Frühstücksbuffet) mit entspre- More inclusive
chender Aussicht, À-la-carte-Restau- Freie Nutzung der öffentlichen Ver-
rants „Engadiner Stübli“ mit Fondues kehrsmittel im Oberengadin (Region
und typischen Engadiner und Ber- St. Moritz)
geller Spezialitäten, gediegenes A: 17.12.-21.12. I 8.1.-21.1. I 19.3.-15.4. B: 22.1.-11.2. I 13.3.-18.3. I 16.4.-25.4.
Restaurant „Orsini“ für Gourmets mit C: 22.12.-7.1. I 12.2.-12.3.
einer großen Auswahl an Weinen, Preise pro Person/Nacht in EUR
„Pizzeria Pöstli“, Weinkeller, Café, Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV02010 FH
Bar, Wireless LAN, Souvenirshop, Unterbr Belegung A B C
Parkplatz, Garage. DB G DZ/B/WC/Deluxe/ÜF 2-3 80 108 125
Zimmer: individuell-komfortabel FB G Fam.-Zim./B/WC/ÜF 2-4 107 135 153
renoviert, mit Bad/WC, Föhn, Bade- An-/Abreise: täglich, samstags und sonntags vom 12.2. bis 20.3. Mindestaufenthalt:
mantel, Radio,Telefon, Sat.-TV (Flach- 3 Nächte, 10 Nächte vom 26.12. bis 8.1., 6 Nächte vom 12.2. bis 20.3. Ermäßigung im
bildschirm), Internetanschluss, Safe, Zusatzbett: als 3. Person im DB, als 3. und 4. Person im FB bis 11 Jahre 100%. Hund:
Wohnbeispiel erlaubt (TIER). Garage: CHF 15 pro Tag. Kurtaxe: wird nicht erhoben.

174
 Graubünden
SCHWEIZ
Hotel Edelweiss |||| Sils-Maria
IHR MEHR AN URLAUB … Sport, Unterhaltung: Wellnessbe- Kinder: Spielzimmer, Menüs.
Sparpreiszimmer reich (ca. 370 qm) mit Whirlpool, Für Skifahrer: Loipen ca. 200 m,
Dampfbad, Biosauna, finn. Sauna Skilift, Skikurse ca. 3 km entfernt.
68 Zimmer inkl. Geg. Geb.: Solarium, Massagen,
Lage: auf ca. 1.804 m Höhe, in zen- Ayurveda, Kosmetik. Gästeprogr. z. T. More inclusive
traler aber ruhiger Lage. geg. Geb., z. B.: kulinarische Themen- Transfer vom/zum Bahnhof St. Mo-
Hotel: traditionsreiches Ferienhotel abende in Fextal,Weindegustationen. ritz auf Voranmeldung
in elegantem Ambiente. Pensions-
restaurant „Grand Restaurant“ im A: 11.12.-24.12. I 2.1.-4.2. I 26.2.-2.4. B: 5.2.-25.2. C: 25.12.-1.1.
Jugendstil-Speisesaal (HP = Früh- Preise pro Person/Nacht in EUR
stücksbuffet und abends 5-Gang- Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV02003 FH
Menü mit Wahl zwischen 3 Haupt- Unterbr Belegung A B C
DI1H DZ/BoD/WC/HP 2 108 138 149
gerichten). Das À-la-carte-Restaurant
DI H DZ/BoD/WC/HP 2 120 165 175
„Arvenstübli“ serviert frische Küche DIAH DZ/BoD/WC/Superior/HP 2-3 145 184 189
aus regionalen Produkten und kor- EI1H EZ/BoD/WC/HP 1 130 166 181
respondierende Weine, Café auf der EI H EZ/BoD/WC/HP 1 149 186 201
Sonnenterrasse, Foyer, Bar, Kamin, Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 17, für Kinder von 9 bis 15 Jahren - EUR 10.
Internetterminal, WLAN, Beautysa- An-/Abreise: täglich außer Neujahr, freitags und samstags vom 5.2. bis 20.2. und 5.3. bis
lon, Lift, Parkplatz, Garage. 11.3. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Neujahr Aufenthalt 25.12. bis 1.1. oder 26.12. bis
Zimmer: stilvoll und komfortabel 2.1., 7 Nächte vom 5.2. bis 21.2. und 5.3. bis 21.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person
im DIA bis 8 Jahre inklusive, von 9 bis 15 Jahren EUR 56, ab 16 Jahre EUR 84, jeweils
im Engadiner Stil mit Arvenholz, mit inklusive HP. Hund: CHF 15 pro Tag (TIER). Garage: CHF 15 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bade-
mantel, Radio,Telefon, Sat.-TV,WLAN Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte
(Geb.), Minibar, Safe, Sitzgruppe vom 11.12.-25.12. und 2.1.-3.4.
(DI/EI). DI1/EI1 wie DI/EI, jedoch ge- Spartermine: 7 = 6 Anreise 11.12.-18.12., 2.1.-29.1., 26.2.-27.2., 12.3.-27.3.
Wohnbeispiel bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 11.12.-20.12., 2.1.-31.1., 26.2.-28.2., 12.3.-29.3.
ringe Verfügbarkeit. DIA größer.

Hotel Schweizerhof ||| Sils-Maria

116 Zimmer Kinder: Menüs, Spielzimmer. More inclusive
Lage: ruhig, im malerischen Sils- Für Skifahrer: Skilift ca. 1 km, Umfangreiches Weihnachts- und Sil-
Maria mit Blick auf die Oberenga- Langlaufloipen, Skikurse und Skiver- vesterprogramm u. a. mit festlichen
diner Berglandschaft, ca. 15 Gehmi- mietung ca. 500 m entfernt, Ski- Menüs, Ideal auch für Einzelreisende
nuten zur Talstation von Furtschel- bushaltestelle (Gratisbus fährt alle
las/Corvatsch. 20 Minuten) wenige Meter entfernt, Gut zu wissen
Hotel: freundliches Ferienhotel mit Skiraum. Wander- und Spazierwege Skipässe im Hotel erhältlich
familiärer Atmosphäre. Restaurant in der Nähe.
(HP = Frühstücksbuffet und abends
4-Gang-Menü), À-la-carte-Restau-
rant „Arvenstube“, Bar, 2 TV-Räu- A: 7.12.-17.12. I 1.1.-7.1. I 19.3.-27.3. B: 8.1.-21.1. C: 18.12.-24.12. I 22.1.-18.3.
me, Arvenbibliothek mit Internetter- D: 25.12.-31.12.
minal, Wireless LAN, Lift, Tiefgarage. Preise pro Person/Nacht in EUR
Zimmer: rustikale Nichtraucher- Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV02004 FH
zimmer mit Dusche/WC, Föhn, Radio, A B C D
bis ab bis ab bis ab
Safe (DH/EH). DU etwas größer und
Unterbr Bel. 6 N. 7 N. 6 N. 7 N. 6 N. 7 N.
zusätzlich mit Balkon. Bademantel DH H DZ/Du/WC/HP 2 97 87 101 91 118 107 118
(Gebühr) an der Rezeption. Roll- DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 106 96 110 99 129 117 128
stuhlgerechte Zimmer auf Anfrage. EH H EZ/Du/WC/HP 1 106 96 110 99 129 117 128
Sport, Unterhaltung: Sole-Hal- An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 4 Nächte vom
lenbad (14 x 6 m, 33°C), Salzwasser- 18.12. bis 25.12., Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 1.1. oder 26.12. bis 2.1., 7 Nächte
Whirlpool inklusive. Gegen Gebühr: vom 22.1. bis 19.3. Kosten für Zusatzbett: im DU bis 5 Jahr inklusive, von 6 bis 11 Jah-
Sauna, Solarium, Massagen, Tisch- ren in Saison A und B EUR 40, ab 7 Nächte EUR 34, in Saison C EUR 41, ab 7 Nächte
EUR 37, in Saison D EUR 37, von 12 bis 14 Jahren in Saison A und B EUR 60, ab 7 Näch-
tennis, Billard. Gästeprogramm, z. B.: te EUR 54, in Saison C EUR 62, ab 7 Nächte EUR 57, in Saison D EUR 57. Hund: nicht er-
Wassergymnastik, Live-Musik an der laubt. Parkplatz: CHF 9 pro Tag. Tiefgarage: CHF 9 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
Wohnbeispiel
Bar, Tanz, Kutschfahrten.

Pensiun Chesa Pool ||| Fex Platta

21 Zimmer schellas ca. 1,5 km (Transfer mit • Transfer von/nach Sils Maria
Lage: ruhig und idyllisch im autofrei- dem Hotelbus sowie Direktabfahrt • Transfer mit dem Hotelbus von/zur
en Fextal, inmitten eines Natur- zur Talstation möglich), Skikurse ca. Talstation Furtschellas
schutzgebietes, ca. 1 km von Sils Ma- 1,5 km, Skivermietung ca. 1 km ent-
ria entfernt. fernt, Langlaufloipen direkt am Ho- Gut zu wissen
Hotel: traditionelles Haus mit fami- tel, Schneeschuhvermietung im Ho- • das Hotel ist bekannt für seine ex-
liärer Atmosphäre und urigem tel, Schneeschuhtouren ab Hotel, zellente Küche mit viel regionalen
Charme bestehend aus 2 Gebäuden. Skitouren in der Nähe. Skiraum. und frischen Bioprodukten sowie
Pensionsrestaurant (HP = Frühstücks- seinen vegetarischen Kreationen
buffet und 4-Gang-Menü, vegetari- More inclusive • das Hotel ist als Unique Hotel klas-
sche Menüs), Bibliothek, Internetter- • Nutzung des Sole-Hallenbads im sifiziert und zeichnet sich durch
minal. Öffentliches Parkhaus (Ge- Schwesterhotel Schweizerhof seine außergewöhnliche Art aus
bühr) in Sils Maria.
Zimmer: rustikale Nichtraucherzim- A: 19.3.-27.3. B: 1.1.-21.1. I 5.3.-18.3. C: 18.12.-24.12. I 22.1.-4.3. D: 25.12.-31.12.
mer mit Dusche/WC, Föhn, Bade- Preise pro Person/Nacht in EUR
mantel, Radio, Telefon, Wireless LAN, Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV02022 FH
Sitzgruppe (DH/EH). DU zusätzlich A B C D
bis ab bis ab bis ab
mit Balkon. KH Juniorsuite, geräumi-
Unterbr Bel. 6 N. 7 N. 6 N. 7 N. 6 N. 7 N.
ger. Safe an der Rezeption. DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 96 89 105 95 116 106 130
Sport, Unterhaltung: im Schwes- DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 109 98 109 98 129 117 141
terhotel in Sils Maria (ca. 1 km ent- KH H Jun.-Suite/Du/WC/HP 2-4 119 108 128 116 136 123 148
fernt):Wellnessbereich mit Sole-Hal- EH H EZ/Du/WC/HP 1 109 98 109 98 129 117 141
lenbad (14 x 6 m, 33°C), Salzwasser- An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Neujahr Aufenthalt
Whirlpool inklusive. vom 25.12. bis 1.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Pers. im DH/DU bis 2 Jahre 100%,als
Kinder: Menüs. 3. und 4. Pers. im KH bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%.
Für Skifahrer: nächster Skilift Furt- Familienvorteil: im sep. DH/DU Kinder bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 11 Jahren 50%, von 12
Wohnbeispiel bis 15 Jahren 30% Erm. bei 2 Vollzahlern. Hund: CHF 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

Informationen zu den Orten auf der Seite 174 175

SCHWEIZ Graubünden

Hotel Saratz ||||| Pontresina

93 Zimmer Für Skifahrer: zum Langlaufzen-
Lage: von einem 35.000 qm gro- trum mit Skischule ca. 500 m, Ski-
ßen Naturpark umgeben, in unmit- schule ca. 50 m, Skivermietung ca.
telbarer Nähe zum Ortskern. 100 m entfernt, zum nächsten Skilift
Hotel: familiäres, charmantes First- in Pontresina (ideal für Anfänger) ca.
Class-Haus mit modern-elegantem 500 m, weitere Skilifte in Celerina
Ambiente. Nichtraucher-Jugendstil- ca. 5 km und St. Moritz ca. 8 km, Ski-
restaurant „Saratz“ (Frühstücksbuf- bushaltestelle ca. 20 m entfernt.
fet), À-la-carte Gourmetrestaurant
„Belle Epoque“ (14 Punkte im Gault More inclusive
Millau), Szene Bar-Restaurant „Pit- • Getränke aus der Minibar
schna Scena“ mit Live-Konzerten, Bar • donnerstags Live-Konzert
mit Kamin, Salon Rouge, „Avo Cigar • Transfer vom/zum Bahnhof Pon-
Lounge“, Internetterminal, Kosme- tresina auf Voranmeldung Wohnbeispiel
tikstudio, große Sonnenterrasse, Lift,
Parkplatz, Tiefgarage.
Zimmer: moderne Nichtraucher-
Komfortzimmer mit eleganten De-
signermöbeln, teilweise Grand lit,
Bad/WC, Föhn, Bademantel, Telefon,
Kabel-TV, Internetanschluss, Wire-
less LAN, Minibar, Kaffee-/Teeberei-
ter, Safe, Sitzgruppe (DB). DBU/EBU
zur Südseite. KBU Juniorsuite zur
Südseite, ca. 55 qm.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad
(ca. 10 x 6 m) mit Whirlpool, Famili- A: 1.11.-17.12. B: 9.1.-21.1. I 6.3.-3.4. C: 18.12.-8.1. I 22.1.-5.3.
ensauna, Wellnessbereich mit Sara- Preise pro Person/Nacht in EUR
zenenbad für Erwachsene, bestehend Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV02008 FH
aus großzügigen Dampf- und Sauna- Unterbr Belegung A B C
zonen, Rasul, Erlebnisduschen, licht- DB G DZ/B/WC/Komfort/ÜF 2-3 113 127 151
durchflutetem Ruheraum sowie Au- DBUG DZ/B/WC/Südseite/ÜF 2-3 130 145 171
ßenbereich, Fitnessraum. Gegen Ge- KBUG Juniorsuite/B/WC/Südseite/ÜF 2-4 183 197 264
bühr: Massagen, Kosmetik,Wellness. EBUG EZ/B/WC/Südseite/ÜF 1 194 218 292
Kinder: Betreuung von 3 bis 9 Jah- An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 18.12. bis 9.1. und
ren (täglich, 9.30-18 Uhr) im Spiele- 5.2. bis 21.2. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DB/DBU, als 3. und 4. Person im
KBU bis 2 Jahre inklusive, in Saison A und B von 3 bis 5 Jahren EUR 27, von 6 bis 11 Jahren
paradies inklusive. Spielzimmer „Tee- EUR 41, von 12 bis 15 Jahren EUR 55, ab 16 Jahre EUR 69, in Saison C von 3 bis 5 Jahren
nie Corner“ mit Spielen, Internetsta- EUR 30, von 6 bis 11 Jahren EUR 45, von 12 bis 15 Jahren EUR 59, ab 16 Jahre EUR 87.
tion, Filmen und Musik. Babysitter Hund: vom 1.11. bis 18.12., 9.1. bis 22.1. und 6.3. bis 4.4. CHF 30, vom 18.12. bis 9.1.
und betreutes Mittag- oder Abend- und 23.1. bis 6.3. CHF 40, jeweils pro Tag (TIER). Parkplatz: CHF 17 pro Tag. Tiefgara-
essen auf Anfrage (Gebühr). ge: CHF 17 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.

Hotel Rosatsch |||| Pontresina

88 Zimmer Sport, Unterhaltung: Wellness- More inclusive
Lage: im Zentrum von Pontresina. paradies mit Hallenbad (11 x 7 m) • Weihnachtsdiner bei Buchung von
Hotel: das rustikal-komfortable Fe- mit Gegenstromanlage, Whirlpool, Halbpension
rienhotel Rosatsch mit ungezwun- Dampfbad, Sauna,Aroma- und Sole- • ab 5 Nächten 1 x pro Person ro-
gener, familiärer Atmosphäre be- Grotte, Kneippbecken, Relaxarium – mantische Pferdeschlittenfahrt ins
steht aus 2 Gebäuden, dem Stamm- „Garten des Inn“, Tepidarium, Erleb- bekannte autofreie Rosegtal
haus ||| und der Résidence nisduschen, Fitnessraum, Tischtennis
||||. Beide Gebäude sind mitei- inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Gut zu wissen
nander verbunden und mit über 360 Massagen, Hydro-Jet-Massage, Soft- Preisgünstig und bequem: Ski- und
Bildern von ausgewählten Künst- packliege. Gästeprogramm, zum Teil. Snowboardvermietung von SPORT
lern geschmückt. Pensionsrestaurant gegen Gebühr, z. B.: Fondue- und 2000 rent siehe Seiten 22-23
(HP = Frühstücksbuffet und abends Racletteabende, Videovorführung,
4-Gang-Menü mit Wahl zwischen Morgen- und Wassergymnastik, Ro-
2 Hauptgerichten und Salatbuffet), deln, Pferdeschlittenfahrten, Curling.
3 À-la-carte-Restaurants: Arvenres- Kinder: Spielzimmer, Jugendraum
taurant „Bündnerstube“, „Kuhstall“ mit Spielautomaten, Menüs.
mit Käsespezialitäten, Grillroom Für Skifahrer: ca. 200 m zu den
„Romana“, Bar „Rondo“, Kamin- Langlaufloipen, zum nächsten Skilift
halle mit „Romantika-Bar“, Lift, mit Skikursen ca. 300 m, weitere
Parkplatz, Garage. Skilifte in Celerina und St. Moritz,
Zimmer: gemütlich-rustikale Nicht- Skibushaltestelle ca. 100 m ent-
raucherzimmer mit Föhn, Bademan- fernt, Skiraum. Langlaufzentrum mit
tel auf Anfrage, Radio, Telefon, Sat.- Schweizer Langlaufschule und Nacht-
TV, Internetanschluss, teils mit Balkon. loipen in Pontresina.
• DIN: Standardzimmer mit Bad oder A: 4.12.-17.12. B: 9.1.-5.2. I 13.3.-9.4. C: 18.12.-8.1.*I 6.2.-12.3.
Dusche/WC, im Stammhaus, zur Preise pro Person/Nacht in EUR
Nordseite . Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV02005 FH
• DIU: Superiorzimmer mit Bad oder Unterbr Bel. A B C
Dusche/WC, im Stammhaus, zur DING DZ/BoD/WC/Stammhaus/Standard/Nordseite/ÜF 2 90 93 107
Südseite. DIUG DZ/BoD/WC/Stammhaus/Superior/Südseite/ÜF 2 103 105 122
• DJN: Standardzimmer mit Bad oder DJNG DZ/BoD/WC/Bk/Résidence/Standard/Nordseite/ÜF 2-3 106 108 124
Dusche/WC zur Nordseite in der KJNG Jun.-Suite/BoD/WC/Bk/Résidence/Standard/Nords./ÜF 2-3 121 124 143
Résidence. EHNG EZ/Du/WC/Stammhaus/Standard/Nordseite/ÜF 1 75 76 87
• KJN: Standard-Juniorsuite mit Bad EHUG EZ/Du/WC/Stammhaus/Superior/Südseite/ÜF 1 107 109 125
oder Dusche/WC, Wohn-/Schlaf- *Zuschlag zur Halbpension für Silvestergaladiner und Programm CHF 60 pro Person, nicht
obligatorisch, am Ort zu zahlen. Halbpension (H): + EUR 32, Kinder-HP bis 5 Jahre zahl-
bereich, Minibar, Safe, zur Nord- bar vor Ort. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt:
seite in der Résidence. 3 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 19.12. bis 26.12. und/oder 26.12. bis 2.1.
• EHN: Standardzimmer mit Dusche/ Kosten für Zusatzbett: im DJN/KJN bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 46,
WC zur Nordseite im Stammhaus. von 12 bis 15 Jahren EUR 49, von 16 bis 18 Jahren EUR 60, jeweils inklusive ÜF. Famili-
• EHU: Superiorzimmer mit Dusche/ envorteil: im separaten DIN in Saison A und B Kinder von 7 bis 18 Jahren 30% Ermä-
ßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: CHF 15 pro Tag (TIER). Garage: CHF 16 pro Tag. Kur
WC zur Südseite im Stammhaus. taxe: inklusive.
Wohnbeispiel KJN

176 Informationen zum Ort auf der Seite 174

 Graubünden
SCHWEIZ
ALL IN ONE HOTEL INN LODGE ||| St. Moritz-Celerina
IHR MEHR AN URLAUB … bine inklusive. Gegen Gebühr: Mas- • preisgünstig und bequem: Skiver-
• Top-Kinderermäßigung sagen. Gästeprogramm, z. B.: abends mietung siehe Seiten 22-23
• 55plus-Vorteil Überraschungsevents, Sportüber-
• Skipass inklusive tragungen auf Großleinwand und Skihit:
Après-Ski-Events in der Lounge. Eis- „4-Tage-Skipass“
67 Zimmer platz mit Schlittschuhvermietung
Leistungen: 5 Nächte inkl. Früh-
Lage: zentral aber ruhig in Ortsteil wenige Meter entfernt, Schlittelbahn
stücksbuffet und und 4-Tage-Ski-
Celerina, ca. 200 m zur nächsten am Muottas Muragl, Schneeschuh-
pass für die Skiregion St. Moritz
Bergbahn und zum Bahnhof. Die viel- laufen in der Nähe.
mit Corviglia/Piz Nair, Corvatsch,
fältigen Einkaufsmöglichkeiten und Für Skifahrer: Langlaufloipen ca.
Diavolezza/Lagalb und Zuoz.
Restaurants sind zu Fuß zu erreichen, 100 m, Skilift und Skikurse ca. 200 m
nach St. Moritz ca. 4 km, mit dem Skibushaltestelle (der Gratisskibus A: 1.11.-23.12. I 3.1.-27.1. I
Bus nur wenige Minuten (Bushalte- fährt alle 30 Minuten) direkt vor 21.3.-21.4. I 26.4.-30.4.
stelle ca. 200 m entfernt). dem Hotel, Skiraum mit einem ab- Preise pro Person/Aufenthalt in EUR
Hotel: internationales Lifestyle schließbaren Spinnt pro Zimmer. Reiseart TOUR Anf H
Hotel in modernem, schnörkellosen Leistung SMV02021 FH
Design. Speisesaal „All oder One“ More inclusive Unterbr Bel. A
(HP = Frühstücksbuffet und abends 4-Tage-Skipass bei Buchung der Ski- DHXG DZ/lt. Progr./ÜF 2 515
3-Gang-Menü, Wahlmöglichkeit für pauschale DHX/BHX/EHX BHXG Galeriestudio/lt. Progr./ÜF 2 595
Vegetarier). Das Abendessen wird EHXG EZ/lt. Progr./ÜF 1 579
im Partner-Restaurant „La Piruetta“, Gut zu wissen An-/Abreise: täglich. Mindest-/Maxi-
ca. 2 Gehminuten entfernt, einge- • Skipässe im Hotel erhältlich malaufenthalt: 5 Nächte.
nommen. Bistro-Bar, geräumige und
helle Lounge mit multikultureller A: 1.11.-23.12. I 3.1.-27.1. I 21.3.-21.4. I 26.4.-30.4. B: 28.1.-20.3. I 22.4.-25.4.
Atmosphäre und herrlicher Aussicht C: 24.12.-2.1.
auf die Engadiner Bergwelt, Geträn- Preise pro Person/Nacht in EUR
keautomaten, Aufenthaltsräume, Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV02021 FH
2 Internetterminals,WLAN, Lift, Son- Unterbr Belegung A B C
DH G DZ/Du/WC/ÜF 2 65 73 82
nenterrasse, Parkplatz, Garage.
BH G Galeriestudio/Du/WC/ÜF 2-4 83 93 –
Zimmer: zweckmäßige und moder- EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 82 89 –
Wohnbeispiel BH ne Nichtraucherzimmer mit Küche, Halbpension (H): + EUR 26. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht,
Dusche/WC, Sat.-TV, Wireless LAN, 2 Nächte vom 1.12. bis 24.12., 3.1. bis 28.1. und 21.3. bis 22.4., 7 Nächte vom 24.12. bis
ca. 20-30 qm (DH/EH). BH Galerie- 3.1., 3 Nächte vom 28.1. bis 21.3 und 22.4. bis 26.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als
studios, Wohn-/Schlafraum mit Dop- 3. und 4. Person im BH 100% (Logis). 55plus-Vorteil: ab 55 Jahren ab 5 Nächten 10%
pelbettcouch und Küche im Erdge- Ermäßigung vom 1.11. bis 23.12., 3.1. bis 27.1., 21.3. bis 21.4. und 26.4. bis 1.5. Hund:
nicht erlaubt. Garage: CHF 10 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
schoss, Doppelzimmer auf Galerie,
ca. 35 qm. DHX/BHX/EHX wie DH/ Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte
BH/EH als Programm Skihit inklusive vom 1.11.-23.12. und 3.1.-30.4. auf ÜF-Arrangement, im BH/DH/EH
4-Tage-Skipass. Behindertengerech- Spartermine: auf ÜF-Arrangement, im DH/BH/EH:
te Zimmer auf Anfrage. 5 = 4 Anreise 1.11.-20.12., 21.3.-17.4., 26.4.,
Sport, Unterhaltung: Infrarotka- 7 = 5 Anreise 1.11.-17.12., 21.3.-15.4., 10 = 7 Anreise 1.11.-14.12., 21.3.-12.4.

Hotel Europa |||| St. Moritz-Champfèr

IHR MEHR AN URLAUB … Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. • Zimmer mit ultramodernem „In
Extraleistungen inklusive 20 m, Skibus (Gebühr), zur Halte- Room Entertainment-Programm“
stelle ca. 200 m, Skikurse und Skilift • das Hotel wurde 3 Jahre in Folge
127 Zimmer ca. 3 km entfernt, Skiraum mit Ski- mit dem „International Guest Cer-
Lage: ruhig, am Ortsrand von schuhheizung, Wachsstation für tified Award“ ausgezeichnet
Champfèr, ca. 3 km vom Weltkurort Langlaufski im Hotel. • Skipässe an der Rezeption erhält-
St. Moritz entfernt. lich
Hotel: komfortables, persönlich ge- More inclusive • LOWA-Testcenter im Hotel, Gäste
führtes Ferienhotel mit familiärer • Gäste ohne Skipass erhalten die können unverbindlich Wander-
Atmosphäre. À-la-carte-Restaurant EUROPA SILVERCARD für die Gra- schuhe und Nordic-Walkingstöcke
(HP = Frühstücksbuffet und abends tisnutzung des öffentlichen Nah- von LEKI testen
5-Gang-Schlemmermenü mit Wahl verkehrs sowie Rabatte in diversen
zwischen 2 Hauptgerichten und 1 ve- Geschäften in St. Moritz
getarischen Gericht, Salatbuffet, teil- • verschiedene Leistungen im Rah-
weise Themenbuffet) mit regionaler, men der Crystal-Events, z. B.
kosmopolitischer und saisonaler Kü- Schneeschuhwanderung, Horn-
che, Panorama-Pizzeria mit lokalen schlittenabfahrt, Hundeschlitten-
Spezialitäten und Blick auf die Ober- tour
engadiner Bergwelt, Pianobar „Alle- • Trainingsstunden im Fitnessbereich
gra Bar“, Kiosk mit hausgemachten inklusive Instruktion des Trainers
Spezialitäten, Kaminzimmer, Internet- • Transfer vom/zum Bahnhof St. Mo-
terminal, Lift, Parkplatz, Garage. ritz auf Voranmeldung
Zimmer: gemütliche Nichtraucher-
zimmer mit Föhn, Radio, Telefon, Gut zu wissen
Sat.-TV, Wireless LAN, Minibar, Safe, • größte Hotel-Solaranlage der
Sitzecke, zur Nord- oder Ostseite. Schweiz mit großem Einsparungs-
DI/EI mit Bad oder Dusche/WC. DAU potential an Heizöl und CO2
Wohnbeispiel mit Bad/WC, zur Südseite. Zimmer • hauseigene Hühner- und Wachtel-
mit Verbindungstür auf Anfrage. farm
Sport, Unterhaltung: Hallenbad A: 4.12.-20.12. B: 6.1.-11.2. I 12.3.-24.4. C: 21.12.-26.12. I 12.2.-11.3. D: 27.12.-5.1.
(ca. 14 x 10 m), Whirlpool, Dampf- Preise pro Person/Nacht in EUR
bad, Sauna, Sanarium, Kneippzone, Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV01023 FH
Ruhezone, 120 qm großer Fitness- Unterbr Belegung A B C D
bereich,Tischtennis inklusive. Gegen DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 123 147 163 215
Gebühr: Solarium, Massagen, Kosme- DAUH DZ/B/WC/BkoT/HP 2-3 129 155 174 243
tikbehandlungen, Wellnessanwen- EI H EZ/BoD/WC/HP 1 129 155 174 243
dungen. Gästeprogramm, z. B.: 3 x Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 14 (buchbar vom 4.12. bis 26.12. und 6.1. bis
wöchentlich morgens Aquajogging 25.4.). An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, Anreise: freitags, samstags und
sonntags vom 12.2. bis 11.3.,Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,Weihnach-
und Wassergymnastik, Live-Piano- ten/Neujahr Aufenthalt vom 21.12. bis 26.12. und/oder 26.12. bis 6.1., 4 Nächte vom
musik während des Abendessens. 12.2. bis 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 5 Jahre 100%, in Saison A, B und C von
Kinder: Menüs, Spielzimmer. 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%, in Saison D von 6 bis 11 Jahren 50%. Hund:
CHF 22 pro Tag (TIER). Garage: CHF 22 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Informationen zu den Orten auf der Seite 174 177

SCHWEIZ Graubünden

Hotel Laudinella ||| St. Moritz

IHR MEHR AN URLAUB … Kinder: Spielzimmer, Babysitter auf • Dine-Around: Gäste können wahl-
• Sparpreiszimmer Anfrage (Gebühr), Programm (HS). weise das Abendessen in einem
• 62plus-Vorteil Für Skifahrer: Loipen und Signal- der 5 Restaurants „Stüva Buffet“,
bahn ca. 250 m, Bushaltestelle ca. „Pizzeria Caruso“ – Pizza und
190 Zimmer 20 m entfernt, Skiraum. Pasta, „Siam Wind“ – asiatische
Lage: ruhig in St. Moritz-Bad, nur Showküche, „Le Carnotzet“ – Kä-
wenige Gehminuten vom See und More inclusive sespezialitäten und „La Brasserie“
der Signalbahn entfernt. • am 31.12. Silvestergala mit 6- – französischer Küche (Aufpreis)
Hotel: komfortables Ferienhotel mit Gang-Galamenü einnehmen
sportlicher Atmosphäre. 5 verschie- • vom 25.12. bis 3.1. täglich Kinder- • Transfer vom/zum Bahnhof auf
dene Restaurants (HP = reichhalti- progrogramm Voranmeldung
ges Frühstücksbuffet und abends 3- A: 1.11.-17.12. I 26.3.-30.4. B: 18.12.-25.12. I 2.1.-28.1. I 26.2.-25.3. C: 29.1.-25.2.
Gang-Menü oder kalt/warmes Buf- D: 26.12.-1.1.
fet), Lobby-Bar, KellerBAR, Biblio- Preise pro Person/Nacht in EUR
thek, Internetterminal, Wireless Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV01009 FH
LAN, Lift, Parkplatz, Garage. Unterbr Belegung A B C D
Zimmer: moderne, geräumige Su- DIXH DZ/BoD/WC/Standard/HP 2 73 93 123 149
periorzimmer mit Bad oder Du/WC, DI H DZ/BoD/WC/Superior/HP 2-3 88 115 145 171
Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, WLAN, EI H EZ/BoD/WC/Superior/HP 1 110 136 171 198
Safe, teils Balkon (DI/EI). DIX Stan- An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags und sonntags vom 29.1. bis 25.2. Min-
dard-Doppelzimmer, nicht renoviert. destaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 4 Nächte vom 18.12.
bis 26.12., 2.1. bis 29.1. und 26.2. bis 26.3., 7 Nächte vom 29.1. bis 26.2. Kosten für
Sport, Unterhaltung: Fitnessraum Zusatzbett: bis 6 Jahre inklusive, in Saison A, B und C von 7 bis 16 Jahren EUR 50, ab
inklusive. Gegen Gebühr: Dampfbad, 17 Jahre EUR 95, in Saison D von 7 bis 11 Jahren EUR 55, von 12 bis 16 Jahren EUR 73,
Sauna, Massagen. Gästeprogramm, ab 17 Jahre EUR 123. 62plus-Vorteil: ab 62 Jahre 5% Ermäßigung. Hund: CHF 20 pro
zum Teil gegen Gebühr, z. B.: Kon- Tag (TIER). Garage: CHF 25 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-11.12., 2.1.-9.1., 26.3.-24.4.
zerte, Lesungen, Filmabende.

Hotel La Margna |||| St. Moritz

62 Zimmer Sport, Unterhaltung: Whirlpool, More inclusive
Lage: mit herrlichem Panorama- Dampfbad, Sauna inklusive. Gegen • am 24.12. gemütliches Beisammen-
blick auf die Engadiner Bergwelt, ca. Gebühr: Solarium, Massagen. Kutsch- sein mit Glühwein und Gebäck,
10 Gehminuten vom Zentrum und fahrten, Schneeschuhtouren, Gleit- am 25.12. Galadiner, am 31.12.
ca. 200 m vom Bahnhof entfernt. schirm- oder Helikopterflüge über die Silvestergalabuffet-Diner mit Ball
Hotel: das familiär geführte, tradi- Rezeption buchbar. und Neujahrs-Apéro
tionsreiche und stilvolle Ferienhotel Für Skifahrer: nächste Bergbahn • wöchentlich Willkommens-Aperitif,
mit persönlicher Atmosphäre ist mit ca. 1 km, Langlaufloipen ca. 250 m Candlelight-Dinner, Abendbuffet
dem Qualitätsgütesiegel Stufe 2 zer- entfernt, hoteleigener Skibus zur Tal-
tifiziert und gehört zu „Swiss Historic station Corviglia, Haltestelle Engadin- Gut zu wissen
Hotels“. Restaurant „Margna“ mit bus am Bahnhof, Skivermietung ne- • Skipässe im Hotel erhältlich
elegantem Ambiente und nostalgi- ben der Talstation, Skiraum. • Skilehrer über Rezeption buchbar
schem Flair (HP = Frühstücksbuffet
und abends 5-Gang-Wahlmenü), A: 17.12.-22.12. I 9.1.-4.2. I 13.3.-2.4. B: 5.2.-12.3. C: 23.12.-8.1.
À-la-carte-Restaurant „Stüvetta“ im Preise pro Person/Nacht in EUR
Bündnerstil, Hotelhalle mit imposan- Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV01020 FH
ten Deckengewölben, Tragpfeilern A B C
Unterbr Bel. So-Mi Do-Sa So-Mi Do-Sa
aus Granit, Original-Kronleuchtern
DI H DZ/BoD/WC/HP 2 170 179 181 191 222
und Kaminbar, Bibliothek, Internetter- DB H DZ/B/Du/WC/Superior/HP 2-3 184 194 195 205 237
minal, Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz. EI H EZ/BoD/WC/HP 1 183 192 195 205 236
Zimmer: gemütlich und modern mit An-/Abreise: täglich. Keine An-/Abreise vom 27.12. bis 1.1. Mindestaufenthalt: 3 Näch-
Arvenholz, teils renovierte Bäder, mit te, 10 Nächte bei Anreise vom 23.12. bis 27.12. Kosten für Zusatzbett: im DB bis 6 Jahre
Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bade- inklusive, von 7 bis 11 Jahren EUR 56, von 12 bis 15 Jahren EUR 75, ab 16 Jahre EUR 112.
mantel, Radio, Wecker, Telefon, Sat.- Familienvorteil: im separaten DI/EI Kinder bis 16 Jahre 10% Ermäßigung bei 1 oder 2 Voll-
TV, Hot Spot WLAN, Minibar, Safe zahlern. Hund: CHF 30 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1.-5.2., 13.3.-27.3.
(DI/EI). DB größer mit Sitzgruppe.

Hotel Monopol |||| St. Moritz

68 Zimmer Für Skifahrer: zu den Loipen ca. (DIX/EIX) in Saison B: 3-Tage-Ski-
Lage: in einer verkehrsberuhigten 1 km, zur Chantarella-Corviglia-Bahn pass für St. Moritz und 1 Vollmas-
Zone, mitten im Zentrum. ca. 3 Gehminuten, zur Skibushalte- sage oder Hot Stone-Behandlung
Hotel: gepflegtes First-Class-Haus stelle ca. 100 m, Skikurse ca. 200 m • Transfer vom/zum Bahnhof auf
mit À-la-carte-Restaurant„Grischu- entfernt, Skiraum. Voranmeldung
na“ (HP = Frühstücksbuffet und
abends 5-Gang-Menü mit Wahl More inclusive DERTOUR Spezial
zwischen 2 Hauptgerichten) mit • am 25.12. Galamenü bei Buchung • 15% Ermäßigung auf Ski- und
mediterraner Küche, Bar, Kosmetik- von Halbpension Snowboardvermietung
salon, Internetterminal, WLAN, Lift, • bei Buchung des Midweek Pakets • Skipässe im Hotel erhältlich
Sonnenterrasse auf dem Dach mit
Blick auf St. Moritz und die Berge, A: 3.12.-17.12. B: 8.1.-4.2. I 14.3.-9.4. C: 5.2.-13.3. D: 18.12.-7.1.
Parkhaus (ca. 2 Gehmin. entfernt). Preise pro Person/Nacht in EUR
Zimmer: komfortable Nichtraucher- Reiseart TOUR Anf H Leistung SMV01008 FH
zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Unterbr Belegung A B C D*
DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 106 143 180 229
Föhn, Kosmetikspiegel, Bademantel,
DIAG DZ/BoD/WC/Superior/ÜF 2-3 115 152 189 239
Radio, Telefon, Kabel-TV, Internetan- EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 124 162 199 225
schluss, Wireless LAN (Gebühr), Mi- Preise pro Person/Aufenthalt Midweek-Paket in EUR
nibar, Safe (DI/EI). DIA größer mit DIXG DZ/BoD/WC/Midweek/ÜF 2 – 699 – –
Sitzgruppe. DIX/EIX wie DI/EI als EIXG EZ/BoD/WC/Midweek/ÜF 1 – 699 – –
Midweek-Paket inlusive Skipass. *Zuschlag für Silvestergaladiner CHF 130 (bei HP) od. CHF 195 (bei ÜF), nicht obligatorisch,
Sport, Unterhaltung: Saunaland- am Ort zu zahlen. Halbpension (H): + EUR 48. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt:
schaft mit finn. Sauna, Dampfbad, 1 Nacht, 10 Nächte vom 18.12. bis 8.1.; DIX/EIX: Mind.-/Max.-Aufenthalt: 4 Nächte. Ermä-
Whirlpool, Fitnessraum inkl. Gegen ßigung im Zusatzbett: im DI/DIA bis 6 J. 100%, von 7 bis 12 J. 50%, von 13 bis 16 J. 30%,
ab 17 Jahre 20%. Hund: CHF 20 pro Tag (TIER). Garage: CHF 22 pro Tag. Kurtaxe: inkl.
Gebühr: Massagen,Wellness, Kosme-
tik. In der Nähe Schneeschuhtouren. Spartermine: 7 = 6 Anreise 3.12.-11.12., 8.1.-29.1.
Wohnbeispiel bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 5.12.-12.12., 9.1.-3.4.

178 Informationen zum Ort auf der Seite 174

DEUTSCHLAND Winterzauber vor der eigenen Haustür. Deutschland – ein Urlaubsland, das zu entdecken sich
lohnt, reich an schönen Landschaften und historischen Städten, attraktiven Ferienorten und
sehenswerten Naturschönheiten. Ein vielseitiges und reichhaltiges Angebot an Winterfreuden
sorgt für Abwechslung und Vergnügen. Ganz gleich, wonach Ihnen der Sinn steht – Deutschland,
die Adresse Nr. 1 weil´s naheliegt. DERTOUR bietet Ihnen Ferienhotels und Ferienwohnungen in
den schönsten Ferienregionen Deutschlands.

Ski Hit
Urlaub von An-
fang an. In eini-
gen Skigebieten
kann die Skiaus-
rüstung bequem und preisgünstig
im Voraus zur Unterkunft dazu ge-
bucht werden. Bitte beachten Sie
den entsprechenden Hinweis bei
den einzelnen Hotels bzw. Ferien-
wohnungsanlagen sowie das An-
gebot auf den Seiten 22-23. Nut-
zen Sie den Preisvorteil von bis zu
10% und genießen Sie Ihr Skiver-
gnügen.
Allgäu und Oberbayern Sachsen Schwarzwald Westliche Mittelgebirge
Unser Tipp ... Das Allgäu und Oberbayern mit ver- Im Erzgebirge, der Heimat des Nuss- Von bestens präparierten Pisten über Die Mittelgebirge wie Harz, Sauer-
Beachten Sie auch unsere Winter schneiten Wäldern, glitzernden knackers, gibt es besonders in der perfekt gespurte Loipen bis zu ge- land, Hessisches Bergland und Rhön
Highlights wie z. B. Biathlon-Pro- Bergspitzen und traumhaften Land- Winterzeit eine Vielfalt von Bräu- walzten Wanderwegen, die Region sind ideale Regionen für Langläufer,
gramme, Schneeschuhwanderung schaften bieten für Wintersportler chen und Traditionen. Auch Winter- bietet jedem sein eigenes Winter- bieten aber auch kleinere Skigebiete
am Großen Arber und Skipaket hervorragende Bedingungen. Der sportler fühlen sich hier zu Hause märchen. Trendige Wintersportarten und Übungshänge für Anfänger und
(Ausrüstung und Kurs) in Boden- Winter hat hier viele Nuancen und und verbrennen die Kalorien der le- wie Schneeschuhwandern oder Familien mit Kindern. Neben den al-
mais im Bayerischen Wald (Seite Genuss ist grenzenlos: von Halfpipe, ckeren erzgebirgischen Küche tags- Snowtubing garantieren Spaß und pinen und nordischen Wintersport-
195), Skipassangebote rund um über Buckelpiste, Freeride-Revier bis über auf Wanderwegen, Loipen oder Action. Für Romantiker sind Pferde- arten ist Abwechslung beim Rodeln,
die Zugspitze (Seite 184) und in zu präparierten Pisten, Pferdeschlit- Skipisten. Oberwiesenthal ist bekannt schlittenfahrten und die zahlreichen Schlittschuhlaufen, Winterwandern
Oberstdorf im Allgäu mit der Vo- tenfahrten, gebahnten Winterwan- für das Skigebiet am Fichtelberg mit Weihnachtsmärkte ein Highlight. u. v. m. geboten.
rausbuchungsmöglichkeit von Ski- derwegen und windgeschützten der größten Beschneiungsanlage in
kursen und Skiausrüstung (Seite Panorama-Sonnenterrassen. den Neuen Bundesländern. Ein be- Thüringer Wald
211), Schnupper-Biathlonschießen sonderes Erlebnis ist die Weihnachts- Die Hochburg des nordischen Win-
im Thüringer Wald (Seite 227). Bayerischer Wald zeit: lichtergeschmückte Tannenbäu- tersports, der Thüringer Wald, ist
Der Bayerische Wald ist eines der be- me, Schwibbögen in den Fenstern, prädestiniert für erholsames Ski-
Autozug-Info kanntesten Mittelgebirge Deutsch- Holzpyramiden u. v. m. Das Vogtland wandern und Langlauf. Der Renn-
Von Berlin, Düs- lands. Die größte europäische Wald- bietet diverse Berghänge zum alpi- steig, Deutschlands bekanntester
seldorf, Ham- landschaft bietet neben alpinen Ab- nen Skivergnügen für Anfänger und und beliebtester Höhenwanderweg,
burg oder Hil- fahrten, z. B. am Großen Arber auf Könner. Durch den Naturpark Erzge- wird im Winter als Wanderloipe ge-
desheim über 1.456 m Höhe kilometerlange ge- birge/Vogtland führt eine der längs- spurt. Oberhof lockt als Austra-

Info
Nacht nach München – das eige- spurte Loipen, geräumte Winterwan- ten, schneesichersten Kammloipen gungsort diverser Weltcups Gäste

Info
ne Auto im Gepäck! Schon ab EUR derwege aber auch Pferdeschlitten- Deutschlands. Im Sächsischen Elb- von nah und fern und ermöglicht mit
99 inkl. Fahrzeugmitnahme. Wei- fahrten oder gemütliche Abende in land lohnt es sich erholsam auf win- der neuen Skihalle nun ganzjährig
tere Infos: [Link]/autozug urigen Gaststätten. terliche Entdeckungsreise zu gehen. das Skifahren.

179
DEUTSCHLAND Oberbayern

OBERBAYERN 450-2.966 m

Kreuzeck

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Schnee- 6-Tage-Skipass Ski-Kinder-

Pisten/km Kabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde kanonen ca. EUR garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Berchtesgadener
Land 1.800 34 13 17 4 16.700 1 4 21 • • 100 9 • 75 • •
Garmisch-
Partenkirchen 2.720 62 10 43 9 28.690 7 5 17 • • 185 10 57 • •
Oberammergau 1.684 23 11 8 4 9.620 1 2 19 • 83 2 105 •
Oberaudorf-Hocheck 1.000 10 4 4 2 5.500 1 5 • 98 3 • 25 • •
Winkelmoosalm-
Steinplatte 1.860 50 25 20 5 20.100 2 8 6 • • 198 3 • 175 • •

IHRE URLAUBSORTE
Oberbayern mit zahlreichen Skige- Grainau (758 m), Bergdorf unter Oberaudorf (480 m), bedeutender Inzell (700 m), weltbekanntes Eis- Vorauf bei Siegsdorf (612 m),
bieten und so bekannten Bergen dem bayerischen Ski-Dorado Zug- Luftkurort und Wintersportplatz im schnelllaufmekka und renommierter Luftkurort am Rande der Chiem-
wie der Zugspitze (2.966 m) und spitzplatt und nahe dem Eibsee. Inntal in den bayerischen Voralpen, Wintersportplatz. Kleines Skigebiet gauer Alpen in der Nähe großer
dem Jenner (1.874 m) bietet neben Über 100 km sanft ansteigende und der neben umfangreichen Wander- an der Kesselalm, weiteres Skigebiet Wintersportorte. Ca. 40 km gespur-
vielseitigen Pisten und Loipen für alpine Wanderwege erschließen die und Tourenwegen auch Skilifte mit Winklmoosalm-Steinplatte bei Reit te Loipen, Skilift mit Beschneiungs-
Anfänger und Fortgeschrittene auch Gebirgswelt des Zugspitzdorfes, da- beschneiten Pisten für Genießer, ei- im Winkl, gut ausgebautes, gespur- und Flutlichtanlage, Wanderwege.
ein attraktives Angebot für Nicht- von sind ca. 60 km im Winter ge- ne Skisprungschanze, Rodelbahnen tes Langlaufloipennetz, präparierte Hit im Winter: Siegsdorfer Mammut-
skifahrer. räumt. Alpinski, Snowboarden, Lang- und Langlaufloipen bietet. Im Ski- Wanderwege, Rodelvergnügen bei Card mit vielen Leistungen zum Su-
lauf, Schneeschuhwandern, Eis- gebiet Hocheck ist im Winter die Tag und Nacht sowie Snowtubing. per-Sparpreis. Bahnstation: Siegs-
Zugspitzregion stockschießen und Rodeln sind hier größte Flutlichtanlage Deutschlands Die Eisschnelllauf-WM wird im März dorf (ca. 5 km.) Seite 189
Bad Bayersoien (812 m), idylli- möglich. Bahnstation: Garmisch- in Betrieb. Zwischen Oberaudorf 2011 im neuen, modernen Eisstadi-
scher Kurort am Eingangstor zu den Partenkirchen (ca. 6 km). Seite 184 und Bayrischzell können Alpinisten on ausgetragen. Bahnstation: Ruh- Berchtesgadener Land
Ammergauer Alpen mit dem male- sich auch im Skiparadies Sudelfeld polding (ca. 12 km). Seite 189 Bad Reichenhall (470-1.614 m)
risch und verträumt am Ortsrand ge- Oberammergau (835 m), liegt am austoben. Bahnstation: Oberaudorf. ist idealer Ausgangsort für die Ski-
legenen Soier See, um den der See- Rand der Ammergauer Alpen. Lang- Seite 187 Reit im Winkl (700 m) liegt auf ei- gebiete im Berchtesgadener Land
weg führt, der zum Winterwandern lauf auf König Ludwigs Spuren bis nem schneesicheren Sonnenplateau. und im nahen Salzburger Land.
sowie Langlauf einlädt. Ca. 70 km zum Schloss Linderhof (ca. 50 km Tegernsee Zum Skifahren, Snowboarden und Berchtesgaden und Lofer sind nur
geräumte und markierte Winter- Loipen). Ideales Familienskigebiet Bad Wiessee (735 m), am West- Winterwandern begibt man sich in ca. 20 km entfernt. Die Predigt-
wanderwege, weitläufiges Loipen- mit einfachen Pisten. Freestyler kön- ufer des Tegernsees im bayerischen das grenzüberschreitende Skigebiet stuhl-Kabinenbahn führt auf den
verbundnetz, das bis nach Schloss nen sich im Funpark vergnügen. Voralpenland gelegen, gehört zu Winklmoosalm-Steinplatte. Im Orts- 1.614 m hohen Hausberg. Weiter-
Linderhof reicht, Eislaufen, Eisstock- Wanderwege, Pferdeschlittenfahrten, den beliebtesten Luftkur- und Win- teil Blindau gibt es noch eine kleine hin stehen Langlauf, Eisstockschie-
schießen, Rodeln, Pferdeschlitten- Natureisplatz, Erlebnisbad. Bahn- tersportgebieten in Oberbayern. Ca. Skiwelt mit vier Liften und einer ßen und die Rupertustherme hier
fahrten. Alpin-Skigebiete für Anfän- station: Oberammergau. Seite 181 10 km Skipisten und weitere 28 km Snowtubing-Anlage. Hier endet hoch im Kurs. Bahnstation: Bad Rei-
ger und Fortgeschrittene in Bad Kohl- im Skigebiet Spitzingsee, ca. 100 km Deutschlands längste (4 km), kur- chenhall. Seite 190
grub, Oberammergau und Garmisch- Starnberger See Loipen. Das Mineralheilbad hat venreiche Naturrodelbahn, die auf
Partenkirchen. Bahnstation: Bad Starnberg (588 m), bekannter Deutschlands stärkste Jodschwefel- der Hemmersuppenalm startet, wo Bayerisch Gmain (540 m), be-
Kohlgrub (ca. 6 km). Seite 182 Ausflugs- und Erholungsort, ca. quellen. Bahnstation: Holzkirchen auch der erste Premium-Winterwan- liebter Kurort nahe Berchtesgaden
25 km südwestlich von München, (ca. 21 km). Seite 187 derweg in den Alpen geschaffen und Bad Reichenhall, ist eingebet-
Ettal (877 m), Wallfahrtsort mit ba- am Nordende des Starnberger Sees. wurde. Unzählige Loipen, Skitouren, tet zwischen den Bergmassiven
rockem Kloster, am Fuße der Zug- Die Schönheiten der bezaubernden Chiemgau Schneeschuhwanderungen und Pfer- Untersberg und Lattengebirge und
spitze, auf einer Passhöhe in schnee- Winterlandschaft am See erschlie- Frasdorf (598 m) ist eingebettet in deschlittenfahrten runden das vielsei- nur durch den Weißbach von Öster-
sicherer Höhenlage, ca. 5 km von ßen sich dem Wanderer auf dem die sanften Hügel des Voralpenlan- tige Angebot ab. Bahnstation: Mar- reich getrennt. Über 25 km gespur-
Oberammergau entfernt. Ca. 50 km über weite Strecken um den See ver- des, ca. 8 km westlich vom Chiemsee quartstein (ca. 15 km). Seite 187 te Langlaufloipen, Rodelhang, Eis-
gespurte Loipen, Alpinski bei Ober- laufenden, ca. 46 km langen Ufer- und ca. 20 km südöstlich von Rosen- laufen, Eisstockschießen, Schnee-
ammergau, Rodeln, geräumte Wan- weg. Um den See bieten sich auch heim entfernt, an der deutschen Al- Ruhpolding (696 m) erfreut sich schuhwandern. Bahnstation: Baye-
derwege, Eislaufen, Eisstockschie- viele Langlaufmöglichkeiten. Bahn- penstraße, zu Füßen der Chiemgau- nicht nur während des Biathlon Welt- risch Gmain. Seite 191
ßen u. v. m. Bahnstation: Oberau station: Starnberg. Seite 185 er Berge gelegen. Bei ausreichender cups in der Chiemgau Arena großer
(ca. 6 km). Seite 181 Schneelage sind die Langlaufloipen Beliebtheit, sondern kann sich mit Berchtesgaden (480 m), der heil-
Wendelstein gespurt, die Pisten für Skifahrer und einem reichhaltigen Angebot an Frei- klimatische Kurort, am Obersalz-
Garmisch-Partenkirchen (708 m), Bad Aibling (450 m) ist in anmuti- Snowboarder präpariert und die Be- zeitaktivitäten sehen lassen: Loipen- berg, umgeben vom Hohen Göll,
die Wintersportmetropole am Fuße ger Voralpenlandschaft, am Höhenrü- dingungen zum Rodeln und Schnee- netz von über 100 km, 3 kleine Ski- Watzmann, Hochkalter und Unters-
der Zugspitze mit Deutschlands ein- cken des Mangfalltals gelegen. Am schuhwandern geschaffen. Die vie- gebiete für Anfänger bis Könner, ca. berg, ist ein wahres Wintersportpa-
zigem Gletscher-Skiparadies bietet Wendelstein finden Fortgeschritte- len Skitourengeher treffen sich nach 50 km geräumte Wanderwege, Na- radies:Alpinski (Flutlicht), Langlauf,
durch seine Schneesicherheit 7 Mo- ne und Könner Ruhe zum Skifah- einem anstrengenden Aufstieg gern turrodelbahn, Eishalle zum Schlitt- Wandern, Schneeschuhtouren, Gäs-
nate im Jahr jede Art von Wintersport, ren. Die familienfreundlichen Skige- auf der Riesenhütte. Idealer Aus- schuhlaufen und Eisstockschießen, tebob- und Rennbob-Taxi-Fahrten
u. a. auch auf unberührten Tief- biete Oberaudorf, Spitzingsee und gangspunkt für Wanderungen sowie Erlebnis- und Wellnessbad „Vita Al- durch den Eiskanal der Bob- und Ro-
schnee-Hängen. Eine Herausforde- Sudelfeld sind in nur ca. 30 Automi- Ausflüge auf den Samerberg, ins pina“ u. v. m. Die Rauschbergbahn delbahn in Kö[Link]
rung stellt die Weltcupabfahrt Kan- nuten erreichbar. Loipen befinden Inntal, zum Wendelstein und in das bringt Sie auf den 1.626 m hohen findet man in der Watzmann-Ther-
dahar dar. Bahnstation: Garmisch- sich direkt am Ortsrand. Eishalle. direkt angrenzende Tirol. Bahnsta- Hausberg. Bahnstation: Ruhpolding. me oder im Salzbergwerk. Bahn-
Partenkirchen. Seite 182 Bahnstation: Bad Aibling. Seite 186 tion: Aschau (ca. 5 km). Seite 190 Seite 188 station: Berchtesgaden. Seite 192

180
 Zugspitzregion Oberbayern
DEUTSCHLAND

TOP ANGEBOT
Parkhotel Sonnenhof |||| Oberammergau
60 Zimmer Fitnessraum, Chi-Massageraum inkl. More inclusive
Lage: ruhig und zentrumsnah. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, • Weihnachts-/Silvesterprogamm
Hotel: familiär geführtes Nichtrau- Kosmetik, Billard. Gästeprogramm, • ab 7 Nächten pro Person 1 x Teil-
cher-Ferienhotel. Restaurant (HP = z. B.: Country Western-/ Folk-Aben- massage, 1 x Solarium und 1 x In-
Frühstücksbuffet mit Bioecke und de,Wassergymnastik, Rückenschule, frarot-Ganzkörperbestrahlung
abends 5-Gang-Menü mit Wahl zwi- geführte Fackelwanderung. • vom 30.1. bis 9.3. pro Person
schen 3 Hauptgerichten, Vorspeisen-/ Kinder: Spielzimmer, Menüs. 1 Tischgetränk
Salatbuffet, 2 x wöchentlich Themen- Für Skifahrer: Loipen ab Hotel, zu • vom 10.3. bis 31.3. ab 5 Nächten
buffets), À-la-carte-Restaurant, „An- Skikurs/Skilift ca. 600 m, Rodelbahn pro Person 1 Wellnessgutschein im
dys Cocktailbar“, Café, TV-Raum, in der Nähe, Schlittenverleih, Skiraum. Wert von EUR 15
Beautyfarm, Massageabteilung, Bou-
tique, Internetterminal, Lift, Parkplatz. A: 10.10.-23.12. I 9.1.-29.1. I 21.3.-31.3. B: 2.1.-8.1. I 30.1.-5.2. I 13.3.-20.3.
Zimmer: komfortabel mit Bad oder C: 6.2.-12.3. D: 24.12.-1.1.

Zugspitzregion Saison 2010/2011

Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Preise pro Person/Nacht in EUR
Sat.-TV, Balkon, z. T. Minibar, Safe Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC29001 FH
und DSL-Anschluss (Gebühr) (DJ/EJ). Unterbr Belegung A B C D
DJ1H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 37 44 51 –
DJ1 gleiche Ausstattung wie DJ je-
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 44 52 59 87
doch geringe Verfügbarkeit. KJ Junior- KJ H Jun.-Suite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 56 61 68 99
suite mit separatem Wohn-/Schlaf- EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1-2 44 52 59 87
raum mit Durchgang verbunden, be- An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Neu-
gehbarem Schrank, CD-Player. Al- jahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. oder 27.12. bis 3.1., 3 Nächte vom 2.1. bis 9.1 und
lergikerzimmer auf Anfrage. 5.2. bis 13.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ1/DJ, als 3. und 4. Person
Sport, Unterhaltung: Hallenbad im KJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Single mit Kind:
(7 x 4 m), Dampfbad, Sauna, Infra- im EJ bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Hund: EUR 5 pro Tag (TIER). Kurtaxe:
am Ort zu zahlen.
rotkabine, Erlebnisdusche, Felsgrotte,
Wohnbeispiel Spartermine: 5 = 4 Anreise 30.1., 7 = 6 Anreise 20.2.

Hotel-Restaurant Böld ||| Oberammergau

IHR MEHR AN URLAUB … Kinder: Menüs. More inclusive
65plus-Vorteil Für Skifahrer: Langlaufloipe weni- • ab 5 Nächten pro Person 1 Fahrt
ger Metter entfernt, Skilift mit Kin- mit der Bergbahn auf den Laber
63 Zimmer derskischule ca. 600 m, die Skige- • festliches Weihnachts- und Silves-
Lage: zentral, am Ammerfluss, in- biete bei Garmisch-Partenkirchen termenü mit Rahmenprogramm
mitten der traumhaften Landschaft, ca.17 km entfernt, Skiraum. • Transfer vom/zum Bahnhof
wenige Gehminuten zum Zentrum. A: 10.10.-19.12. I 3.1.-3.2. I 20.2.-31.3. B: 4.2.-19.2. C: 20.12.-26.12. D: 27.12.-2.1.
Hotel: familiär geführtes Landhotel Preise pro Person/Nacht in EUR
mit persönlicher Atmosphäre. Früh- Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC29002 FH
stücksraum, À-la-carte-Restaurant A B C* D*
(HP = Frühstücksbuffet und abends Unterbr Bel. Mo-Do Fr-So
4-Gang-Menü mit Wahl zwischen DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2 54 52 – – –
3 Hauptgerichten) mit Wintergarten, DJ G DZ/BoD/WC/BkoT/Komf./ÜF 2-3 59 57 69 81 96
Café, Bar, Internetterminal, Lift, Park- WB G Suite/B/WC/ÜF 2-3 73 71 79 – –
platz, Garage. EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 79 77 85 91 106
Zimmer: im Landhausstil mit Bad *Die Preise in Saison C und D beinhalten Halbpension und Programm.
oder Dusche/WC, Föhn, Bademan- Halbpension (H): + EUR 22 (buchbar vom 10.10. bis 20.12. und 3.1. bis 1.4.). Vollpensi-
on (V): + EUR 38 (buchbar vom 10.10. bis 20.12. und 3.1. bis 1.4.). An-/Abreise: täglich
tel, Radio, Telefon, Sat.-TV, WLAN, außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 5 Nächte vom 20.12. bis 27.12., Neujahr
Minibar, Safe, Sitzecke (DI/EI). DJ Aufenthalt vom 27.12. bis 2.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Pers. im DJ/WB bis 5 Jahre in-
Komfortzimmer mit Balkon oder Ter- klusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 20 (ÜF), von 12 bis 15 Jahen EUR 26 (ÜF). Familienvor-
rasse. WB modern und großzügig, mit teil: im sep. DI in Saison A Kinder bis 5 J. inkl., von 6 bis 11 J. EUR 20 (ÜF), von 12 bis 15 J.
Bad/WC, gemütlichem Wohnbereich. EUR 25 (ÜF) bei 2 Vollzahlern. 65plus-Vorteil: in Saison A und B ab 65 Jahren 5% Ermäßi-
gung. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Garage: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Sport, Unterhaltung: 2 Whirlwan-
nen, Kräuter-Dampfbad, finnische Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 50 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom
Sauna, Infrarotsauna, inklusive. Ge- 10.10.-20.12., 3.1.-4.2. und 20.2.-1.4.
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 5 Anreise 25.10.-25.11., 3.1.-28.1.
gen Gebühr: Solarium.

Hotel „Ludwig der Bayer“ |||| Ettal

IHR MEHR AN URLAUB … wärmekabine, Tepidarium, Kneipp- 3 km, weitere Lifte in Garmisch-Par-
EZ ohne Aufpreis becken, Wärmebank, Fitnessraum tenkirchen ca. 15 km, Langlaufloi-
inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, pen direkt hinter dem Haus, Natur-
70 Zimmer Massagen und Wellnessanwendun- rodelbahn, Schneeschuhvermietung
Lage: zentral, gegenüber der be- gen, Kegelbahn. Gästeprogramm, in unmittelbarer Nähe, Skiraum.
rühmten Ettaler Klosterkirche. z. T. gegen Gebühr, z. B.: Führungen
Hotel: ein ehemaliger Klostergast- durch die Klosteranlage, Brauerei- More inclusive
hof aus dem 14. Jh., wurde im zeitge- museum, Destillerie, Nordic Walking, Weihnachten/Neujahr: Feiertagsme-
mäßen Stil als komfortables Ferien- geführte Wanderungen und Schnee- nüs, Festtagsprogramm z. B. Fackel-
hotel renoviert. Pensionsrestaurant schuhtouren. wanderung, Führung durch die Klos-
(HP = Frühstücksbuffet und abends Kinder: Menüs. terbrauerei, am 24.12. Kinderpro-
4-Gang-Menü mit Wahl zwischen Für Skifahrer: nächster Skilift ca. gramm, Silvestergala mit Musik
3 Hauptgerichten), À-la-carte-Res-
taurants, Bar, hauseigene Kloster- A: 1.12.-22.12. I 2.1.-4.3. I 13.3.-31.3. B: 5.3.-12.3. C: 23.12.-25.12. D: 26.12.-1.1.
brauerei, Kaminecke, Internettermi- Preise pro Person/Nacht in EUR
nal, Beautyfarm, Lift, Parkplatz, Garage. Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC22008 FH
Zimmer: geschmackvoll, behaglich Unterbr Belegung A B C D
DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 49 57 76 82
mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Ba-
DIAH DZ/BoD/WC/Komfort/HP 2-3 53 61 – –
demantel, Radio, Telefon, Sat.-TV, In- EI H EZ/BoD/WC/HP 1 49 63 80 86
ternetanschluss (DI/EI). DIA groß- An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte,Weih-
zügiges Komfortdoppelzimmer. DIX nachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 26.12. und/oder 26.12. bis 2.1. Ermäßigung
wie DI als Single mit Kind. im Zusatzbett: als 3. Person im DI/DIA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab
Sport, Unterhaltung: Hallenbad 12 Jahre 30%. Single mit Kind: im DZ (DIX) in Saison A und B bis 5 Jahre 100%, von
(12 x 8 m) mit Ruheraum, Wellness- 6 bis 11 Jahren 50%, 12 Jahre 30%. Hund: EUR 5 pro Tag (TIER). Garage: EUR 6 pro
Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
bereich mit Dampfbad, finnischer
Sauna, Massage-Whirlpool, Infrarot- Frühbuchervorteil: EUR 2,50 Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise pro Vollzahler/
Wohnbeispiel DI Nacht; Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.12.-16.12., 6.1.-25.3.

Informationen zu den Orten auf der Seite 180 181

DEUTSCHLAND Oberbayern Zugspitzregion

Parkhotel Bayersoien ||||| Bad Bayersoien

IHR MEHR AN URLAUB … Sport, Unterhaltung: ca. 1.500 qm More inclusive
Extraleistungen inklusive großer Wellnessbereich „Vitalquell“ • umfangreiches Festtagsprogramm
mit L-förmigem Panoramahallenbad z. B. Weihnachtsfeier, Wanderung,
66 Zimmer (ca. 74 qm), Infrarotsauna, Tepida- Silvestergala, Pferdeschlittenfahrt
Lage: ruhig, im kleinen Moorkurort, rium, Ruheraum und afrikanischer • mittags Imbiss im Restaurant oder
zwischen Kurpark und Soier See mit Saunalandschaft „Amani Spa“ mit im „Vitalquell“
Blick auf die Ammergauer Alpen. Feuersauna, Urwaldsauna, Sole- • auf Wunsch Brotzeitpackerl für
Hotel: familiär geführtes Hotel mit dampf- und Amethystgrotte, Fitness- unterwegs
Gesundheitskompetzenz, bestehend raum, Tischtennis inklusive. Gegen • 1 x wöchentlich Medical-Wellness-
aus drei miteinander verbundenen Gebühr: Solarium, Massagen, ver- Kurse wie z. B., Zirkel-Fit, Power-
Gebäuden. Das À-la-carte-Restaurant schiedene Bäder, Moorbehandlun- swing und Bauch-Beine-Po
„Jahreszeiten“ mit Terrasse, See- gen, Wellnessanwendungen, Kosme- • ab 5 Nächten pro Vollzahler/Auf-
stube, Pavillon und Wintergarten tikbehandlungen. Gästeprogramm, enthalt ein Wellnessgutschein im
(Verwöhnpension = Frühstücksbuf- z. T. gegen Gebühr: z. B. Fackelwan- Wert von EUR 20 (nicht auszahlbar)
fet und abends 4-Gang-Menü mit derungen, Kochworkshops, Wein- • Transfer vom/zum Bahnhof Saul-
Wahl zwischen 3 Hauptgerichten proben im hoteleigenen Weinkeller. grub auf Voranmeldung
oder Themenbuffet, auf Wunsch Re- Für Skifahrer: Langlaufloipen ab
duktionskost) bietet traditionelle bay- Hotel, Skilift und Skikurse in Ober- Gut zu wissen
erische Küche oder leichte Gerichte ammergau oder Bad Kohlgrub, ca. Gesundheitskompetenz u. a. durch
aus der alpinen Wellness-Küche, neu- 6 km entfernt, Langlauf- und Schlit- die angeschlossene Artzpraxis und
es Restaurant „Wine & Dine“ mit ei- tenvermietung im Hotel, Skiraum. alle Kassenzulassungen
ner außergewöhnlichen Auswahl an
Weinen, die „African Lounge“ ver- A: 3.10.-19.12. I 7.1.-31.3. B: 20.12.-6.1.
wöhnt mit exotischen Gerichten Preise pro Person/Nacht in EUR
vom Kap der Guten Hoffnung und Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC22009 FH
erlesenen südafrikanischen Weinen, A B
Orangerie, Café, Bar, stilvoller Wein- bis 2 ab 3
keller, Kaminzimmer, Internettermi- Unterbr Bel. Nächte Nächten
nal, Beautyfarm, Friseur, Souvenir- DU H DZ/Du/WC/Bk/Haupthaus/HP 2 110 105 123
„African Lounge“ Wohnbeispiel
shop, Lift, Parkplatz, Garage. KUJH Jun.-Suite/Du/WC/BkoT/Residenz/HP 2-3 118 113 131
Zimmer: geschmackvoll und kom- WUJH Wellness-Suite/Du/WC/BkoT/HP 2-3 125 120 138
fortabel eingerichtet, mit Dusche/WC, EU H EZ/Du/WC/Bk/Haupthaus/HP 1-2 130 125 143
Föhn, Bademantel, Badeslipper, Ra- EUJH EZ/Du/WC/BkoT/Residenz/HP 1-2 137 134 151
dio, Telefon, Sat.-TV, Safe, Sitzgrup- EUAH EZ/Wellness-Suite/Du/WC/BkoT/HP 1-2 144 140 158
pe. DU/EU im Landhausstil mit Bal- An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 10 Nächte vom 20.12. bis 1.1.,
3 Nächte vom 1.1. bis 7.1. Kosten für Zusatzbett: als 2. Person im EU/EUJ/EUA, als
kon, ca. 30 qm. KUJ/EUJ Juniorsuite 3. Person im KUJ/WUJ bis 3 Jahre inklusive, in Saison A von 4 bis 8 Jahren EUR 32, ab
und WUJ/EUA Wellness-Suite in den 3 Nächte EUR 29, von 9 bis 13 Jahren EUR 50, ab 3 Nächte EUR 47, von 14 bis 17 Jahren
Residenzen mit Balkon oder Terras- EUR 76, ab 3 Nächte EUR 70, in Saison B von 4 bis 8 Jahren EUR 42, von 9 bis 13 Jahren
se, ca. 40 qm. EZ = DZ (DU) bzw. Ju- EUR 60, von 14 bis 17 Jahren EUR 86. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: EUR 5 pro
Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
niorsuite (KUJ) bzw. Wellness-Suite
(WUJ) zur Alleinbenutzung. Spartermine: 5 = 4 Anreise 28.11.-12.12., 7.1.-25.1.

Reindl's Partenkirchner Hof ||||| Garmisch-Partenkirchen

IHR MEHR AN URLAUB … • ab 5 Nächten „GAP-Exklusiv-Kar- Skipasspauschale
• Top für Feinschmecker te“ (z. B. Besuch Bauerntheater,
Leistungen: 4 Nächte inklusive
• Extraleistungen inklusive Schnupperkurse in Snowboard
Frühstücksbuffet und 2-Tages-Ski-
oder Langlauf, saisonabhängig)
pass. Der Skipass gilt für das Ski-
62 Zimmer • ab 7 Nächten 1 x 7-Gang-Gourmet-
gebiet Zugspitze und das Classic-
Lage: zentral zwischen Garmisch menü bei Buchung von HP
Gebiet in Garmisch-Partenkirchen,
und Partenkirchen, in der Nähe des • Transfer vom/zum Bahnhof
welches die Skipisten an der Alp-
Zugspitzbahnhofes.
Gourmetpaket spitze, Kreuzeck und Hausberg so-
Hotel: komfortables, traditionsrei-
wie die berühmte Kandahar-Ab-
ches, vielfach ausgezeichnetes Hotel Leistungen: 2 Nächte inklusive
fahrt beinhaltet.
in Familienbesitz, bestehend aus 3 Frühstücksbuffet, 5-Gang-Menü,
miteinander verbundenen Gebäuden. 8-Gang-Gourmetmenü, Begrü- A: 1.12.-20.12. I 15.1.-5.2. I 5.3.-31.3.
„Reindl’s“ Restaurant,Wintergarten ßungsdrink, Obstteller. B: 20.2.-4.3.
und Brasserie (HP = Frühstücks- Preise pro Person/Aufenthalt in EUR
A: 1.12.-20.12. I 15.1.-5.2. I 5.3.-31.3. Reiseart TOUR Anf H
buffet und abends 5-Gang-Wahlme- B: 20.2.-4.3.
nü), Café, Bar, Foyer, Lesezimmer, In- Leistung MUC30002 FH
Preise pro Person/Aufenthalt in EUR Unterbr Bel. A B
ternetterminal Lift, Garage. Reiseart TOUR Anf H DJ1G DZ/lt. Progr./ÜF 2 299 332
Zimmer: renoviert, komfortabel mit Leistung MUC30002 FH KJ1G Juniors./lt. Progr./ÜF 2 449 508
Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bade- Unterbr Bel. A B Kein Angebot vom 20.12. bis 15.1. und
mantel, Radio, Telefon, Kabel-TV, Mi- DXXH DZ/lt. Progr./HP 2-3 195 210 6.2. bis 20.2. An-/ Abreise: täglich. Min-
nibar, Safe, Balkon/Loggia (Wohner- KJXH Jun.-S./lt. Progr./HP 2-4 259 281 dest-/Maximalaufenthalt: 4 Nächte.
ker) oder Terrasse. (DJ/DXX/DJ1/EJ). Kein Angebot vom 20.12. bis 15.1. und Sonstige Produktinfos: siehe Normal-
6.2. bis 20. 2. programm.
DJU geräumig und komfortabel, zu-
sätzlich mit Hosenbügler, in ruhiger A: 1.12.-20.12. I 15.1.-5.2. I 5.3.-31.3. B: 20.2.-4.3. C: 2.1.-14.1.
Gartenlage zur Südseite. KJU/KJX/ D: 21.12.-1.1. I 6.2.-19.2.
KJ1 ruhige Juniorsuiten, zur Südseite. Preise pro Person/Nacht in EUR
Sport, Unterhaltung: Hallenbad Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC30002 FH
(11 x 6 m) mit Jet-Stream-Anlage Unterbr Belegung A B C D*
und Hot-Whirlpool, Biosauna, finn. DJ G DZ/BoD/WC/BkoT/ÜF 2-3 56 65 78 116
Sauna, Blütendampfbad, Fitnessraum DJUG DZ/BoD/WC/BkoT/Deluxe/ÜF 2 69 79 96 148
inkl. Geg. Geb.: Solarium, Massagen. KJUG Juniorsuite/BoD/WC/BkoT/Südseite/ÜF 2-4 95 110 132 168
Kinder: Menüs, Babysitter (Gebühr). EJ G EZ/BoD/WC/BkoT/ÜF 1 76 86 – –
Für Skifahrer: ca. 120 km Skipisten *Die Preise in Saison D beinhalten Halbpension und Programm.
in näheren Umgebung, Ortsbus zu Halbpension (H): + EUR 25 (buchbar vom 1.12. bis 21.12., 2.1. bis 6.2. und 20.2. bis
Liften und Loipen, ca. 350 m entfernt. 1.4.). An-/Abreise: täglich. Keine An-/Abreise vom 24.12. bis 31.12., samstags vom 6.2.
bis 19.2. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 12 Nächte vom 21.12. bis 1.1., 7 Nächte vom
6.2. bis 19.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ/DXX, als 3. und 4. Person
More inclusive im KJU/KJX bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. Familienvor-
• 7-Gang-Weihnachtsgourmetmenü teil: im sep. DJ in Saison A und B Kinder von 6 bis 12 Jahren 20%, von 13 bis 14 Jahren
• 8-Gang-Silvestergaladiner mit Mit- 10% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: auf Anfrage, EUR 11 pro Tag (TIER). Garage:
EUR 9 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
ternachtssnack und Live-Musik
• ab 3 Nächten 1 x Kaffee, Kuchen Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom
Wohnbeispiel KJU 1.12.-21.12., 15.1.-6.2. und 20.2.-1.4.

182 Informationen zu den Orten auf der Seite 180

 Zugspitzregion Oberbayern
DEUTSCHLAND
Best Western Hotel Obermühle |||| Garmisch-Partenkirchen
90 Zimmer mietung (kommt auf Wunsch ins Ho- More inclusive
Lage: mit Aussicht auf das Zugspitz- tel) ca. 100 m entfernt. Weihnachtsfeier mit festlichem Me-
massiv, wenige Gehminuten vom nü, Silvestergala mit Live-Musik, Fest-
Zentrum von Garmisch entfernt, ca. All inclusive menü und Feuerwerk
1,5 km zum Bahnhof. bei Buchung von „All inclusive“:
Hotel: traditionelles, alpenländisch- • Frühstücksbuffet und abends Gut zu wissen
rustikal eingerichtetes Komforthotel 3-Gang-Menü mit Wahl zwischen Skipässe sind im Hotel an der Re-
mit À-la-carte-Restaurant (HP = Früh- 2 Hauptgerichten zeption erhältlich
stücksbuffet und abends 3-Gang- • Getränke (wie Tischwein, Bier,
Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptge- Softdrink) zu den Mahlzeiten
richten), Feinschmecker-Restaurant • von 15-17 Uhr Kaffee, Kuchen,
„Mühlenstube“, Bauernstube, Bar, Softdrinks und Snackbuffet
Lobby, Internetterminal, Lift, Sonnen- • 1 x Spielbankbesuch
terrasse, Parkplatz, Garage. A: 1.11.-23.12. B: 4.10.-31.10. I 9.1.-31.3. C: 3.1.-8.1. D: 24.12.-26.12. E: 27.12.-2.1.
Zimmer: komfortabel mit Bad oder Preise pro Person/Nacht in EUR
Dusche/WC, Föhn, Bademantel (Ge- Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC30004 FH
bühr), Radio, Telefon, Sat.-TV, Mini- Unterbr Belegung A B C D E
bar, Safe, Balkon. DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 48 65 92 119 158
Sport, Unterhaltung: Hallenbad EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 54 70 101 137 181
(9 x 7 m), Sauna inklusive. Gegen All inclusive (I): + EUR 19 (buchbar vom 4.10 bis 24.12. und 9.1. bis 1.4.). An-/Abrei-
Gebühr: Solarium, Eisstockbahn (wit- se: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 5 Nächte vom 27.12. bis 2.1. Ermäßigung
terungsabhängig). im Zusatzbett: bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Hund:
EUR 8 pro Tag, in Saison D und E EUR 18 (TIER). Garage: EUR 8 pro Tag, in Saison D und E
Kinder: Menüs. EUR 13. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Für Skifahrer: Langlaufloipen ca.
500 m und Skilift ca. 1 km, Skibus- Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 2.11.-12.12., 9.1.-21.1., 13.3.-31.3.
haltestelle und Garmischer Skiver-

Grand Hotel Sonnenbichl |||| Garmisch-Partenkirchen

IHR MEHR AN URLAUB … Sport, Unterhaltung: Hallenbad Für Skifahrer: Haltestelle Ortsbus-
• Sparpreiszimmer (12 x 6 m), Whirlpool, Sauna, Fit- vor dem Haus (Zubringer Skibus), Ski-
• EZ ohne Aufpreis nessraum inkl. Geg. Geb.: Solarium, bus, Langlaufloipen, Skilifte, Skikurse
verschiedene Massagen, Kosmetik. und -vermietung ca. 1,5 km entfernt.
99 Zimmer A: 1.11.-10.12. B: 11.12.-22.12. I 8.1.-28.1. I 5.3.-30.3. C: 1.1.-7.1. I 29.1.-4.3.
Lage: mit herrlichem Panoramablick D: 23.12.-27.12. E: 28.12.-31.12.
auf das Wettersteingebirge und die Preise pro Person/Nacht in EUR
Zugspitze, im Ortsteil Garmisch, ca. Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC30003 FH
1 km zum Zentrum. Unterbr Belegung A B C D* E*
Hotel: traditionsreiches Komfortho- GB1G Grand lit/B/WC/Nordseite/ÜF 2-3 47 56 66 – –
tel im Jugendstil mit behaglicher At- GBNG Grand lit/B/WC/Nordseite/ÜF 2-3 57 67 77 142 165
mosphäre. Restaurant „Roter Salon“ DBUG DZ/B/WC/Südseite/ÜF 2-3 67 78 88 154 177
(HP = Frühstücksbuffet und 3-Gang- EBNG EZ/B/WC/Nordseite/ÜF 1 57 67 77 142 165
Menü mit Wahl zwischen 2 Haupt- EBUG EZ/B/WC/Südseite/ÜF 1 67 78 88 154 177
gerichten), À-la-carte-Restaurant *Die Preise in Saison D und E beinhalten Halbpension und Programm.
„Zirbelstube“ und „Blauer Salon“, Halbpension (H): + EUR 25, Kinder-HP bis 5 Jahre inkl., von 6 bis 11 Jahre + EUR 14
(buchbar vom 1.11. bis 23.12. und 1.1. bis 31.3.). An-/Abreise: täglich außer Neujahr.
Bar, Lift, Parkplatz. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom 23.12. bis 26.12. und 1.1. bis 8.1., Neujahr
Zimmer: teils renoviert, komforta- Aufenthalt vom 26.12. oder 27.12. oder 28.12 oder 29.12. bis 1.1., 2 Nächte vom 15.1.
bel, geräumig mit Bad/WC, Föhn, bis 4.2 und 21.2. bis 31.3. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 5 Jahre 100%, von 6 bis
Radio,Telefon, Sat.-TV, Minibar, Safe, 11 Jahren 50%, in Saison A bis C jeweils inklusive ÜF und in Saison D bis E inklusive HP.
Sitzgruppe. GBN mit Grand lit und Familienvorteil: im separaten GBN/DBU Kinder bis 11 Jahre 50% Ermäßigung bei 2 Voll-
zahlern. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
wie EBN ruhig zur Nordseite mit Blick
ins Grüne. GB1 gleiche Ausstattung Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte
wie GBN, jedoch geringe Verfügbar- vom 1.11.-23.12., 1.1.-9.1., 15.1.-29.1. und 21.2.-31.3.
keit. DBU mit Doppelbett, und wie Spartermine: 5 = 4 Anreise 11.12.-18.12., 15.1.-30.1., 7 = 6 Anreise 15.1.-24.1.,
Wohnbeispiel 10 = 8 Anreise 1.11.-13.12., 15.1.-21.1., 14 = 12 Anreise 21.2.-17.3.
EBU zur Südseite, teils Balkon.

Dorint Sporthotel ||||| Garmisch-Partenkirchen

153 Zimmer wanderungen in Kooperation mit tung im Hotel, Loipeneinstieg, Ski-
Lage: ruhig am Ortsrand von Par- Jack Wolfskin (Gebühr). lift, Skikurse ca. 3 km, Skibushalte-
tenkirchen in Südhanglage, ca. 500 Kinder: Spielzimmer „Klub der stelle ca. 500 m entfernt, Skikinder-
m zum Ortszentrum Partenkirchen. Kleinen“ mit Betreuung in den Feri- garten im Ort. Skiraum. Skipässe im
Hotel: großzügige, durch unterirdi- enzeiten, Spielplatz, Menüs. Hotel erhältlich, Skischule vom
sche Gänge miteinander verbunde- Für Skifahrer: Ski-/Schlittenvermie- 20.12. bis 1.1. im Hotel.
ne Hotelanlage mit sportlichem Am-
biente. Restaurant „Bayernland“ A: 1.11.-20.12. B: 6.1.-2.3. I 13.3.-31.3. C: 3.1.-5.1. I 3.3..-12.3.
(HP = Frühstücksbuffet und 4-Gang- D: 21.12.-25.12. E: 26.12.-2.1.
Schlemmermenü oder kalt/warmes Preise pro Person/Nacht in EUR
Themenbuffet), Spezialitätenrestau- Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC30008 FH
rant , „Ristorante Kulimare“, Kamin- Unterbr Belegung A B C D* E*
DA G DZ/B/WC/BkoT/ÜF 2-3 58 72 88 124 162
bar, Poolbar, Beautyfarm, Gesund-
AA G Apt./B/WC/BkoT/ÜF 2-4 73 86 103 139 189
heitscenter, Lift, Parkplatz,Tiefgarage. EA G EZ/B/WC/BkoT/ÜF 1-2 87 99 117 152 205
Zimmer: komfortabel mit Bad/WC, *Die Preise in Saison D und E beinhalten Halbpension und umfangreiches Programm
Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Halbpension (H): + EUR 27, Kinder-HP bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 11 Jahren + EUR 14,
Kabel-TV, Internetanschluss, Minibar, von 12 bis 16 Jahren + EUR 20 (buchbar vom 1.11. bis 21.12. und 3.1. bis 1.4.). An-/Abrei-
Sitzgruppe, Balkon oder Terrasse se: täglich, außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 21.12. bis 26.12.,
(DA/EA). AA 2-Raum-Apartment. Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DA bis 6
Sport, Unterhaltung: Hallenbad Jahre inklusive (HP), als 3. und 4. Person im AA bis 6 Jahre inklusive (HP), in Saison A bis C von
7 bis 11 Jahren EUR 20 (ÜF), von 12 bis 16 Jahren EUR 25 (ÜF), in Saison D von 7 bis 11 Jah-
(20 x 15 m), Whirlpool, Dampfbad, ren EUR 45 (HP), von 12 bis 16 Jahren EUR 55 (HP), in Saison E von 7 bis 11 Jahren EUR 50
Sauna, Fitnesscenter, Aerobic, Tisch- (HP), von 12 bis 16 J. EUR 65 (HP). Single mit Kind: im EA bis 6 Jahre inkl. (HP), in Saison A
tennis inklusive. Gegen Gebühr: So- bis C von 7 bis 11 J. EUR 20 (ÜF), von 12 bis 16 Jahren EUR 25 (ÜF), in Saison D von 7 bis
larium, Massagen, med. Bäder, Kos- 11 J. EUR 45 (HP), von 12 bis 16 J. EUR 55 (HP), in Saison E von 7 bis 11 J. EUR 50 (HP), von
12 bis 16 Jahren EUR 65 (HP). Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
metik, Tennishalle mit Tennisschule,
Billard, 1 x wöchentlich Schneeschuh- Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise
Wohnbeispiel DA Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.11.-16.12., 7 = 6 Anreise 1.11.-14.12.

Informationen zum Ort auf der Seite 180 183

DEUTSCHLAND Oberbayern Zugspitzregion

Mercure Hotel Garmisch-Partenkirchen |||| Garmisch-Partenkirchen

112 Zimmer Für Skifahrer: Loipeneinstieg ca. DERTOUR Spezial
Lage: zentral und ruhig, in einem 1 km, Skilift und Skikurse ca. 1,5 km, • preiswert und bequem: Ski- und
idyllischen Park im historischen Orts- Skibushaltestelle ca. 200 m entfernt, Snowboardvermietung von SPORT
teil von Partenkirchen, ca. 10 Geh- Skiraum. 2000 rent siehe Seiten 22-23
minuten von der neuen Skisprung- • bitte beachten Sie auch unser Ski-
schanze entfernt. More inclusive passangebot für das Classic- und
Hotel: Komforthotel mit sportlicher Umfangreiches Weihnachts- und Sil- Zugspitzgebiet auf dieser Seite
Atmosphäre. À-la-carte-Restaurant vesterprogramm, z. B. am 24.12. fest-
„Alt Partenkirchen“ (HP = Früh- liches Menü oder Buffet, am 31.12. Gut zu wissen
stücksbuffet und abends 3-Gang- Galamenü und Silvesterball Skipässe im Hotel erhältlich
Menü mit Wahl zwischen 2 Haupt- A: 1.11.-19.12. I 12.3.-31.3. B: 2.1.-11.3. C: 20.12.-27.12. D: 28.12.-1.1.
gerichten oder kalt/warmes Themen- Preise pro Person/Nacht in EUR
buffet), rustikal-elegante „Lüft’l Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC30007 FH
Stube & Bar”, Lift, Parkplatz. Unterbr Belegung A B C* D*
Zimmer: im bayerischen Stil oder DB G DZ/B/WC/ÜF 2-3 49 69 114 163
modern-elegant eingerichtet, mit EB G EZ/B/WC/ÜF 1 74 94 139 188
Bad/WC, Föhn, Bademantel (auf An- *Preise in Saison C und D beinhalten HP und programm.
frage), Telefon, Sat.- und Pay-TV, Halbpension (H): + EUR 27, Kinder-HP zahlbar am Ort (buchbar vom 1.11. bis 20.12.
Video, Minibar (DB/EB). DBX wie DB und 2.1. bis 1.4.). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom
20.12. bis 28.12., 5 Nächte vom 28.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: in Saison
als Single mit Kind. A und B bis 11 Jahre 100% (ÜF), in Saison C und D bis 5 Jahre 100% (HP), von 6 bis
Sport, Unterhaltung: Hallenbad 11 Jahren 50% (HP). Single mit Kind: im Doppelzimmer (DBX) in Saison A und B bis
(8 x 8 m), Dampfbad, Sauna, Fit- 1 Jahre 50% (ÜF), in Saison C und D bis 5 Jahre 100% (HP), von 6 bis 11 Jahre 50% (HP)
nessraum inklusive. Gegen Gebühr: Hund: 1 Hund erlaubt, EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Solarium, Massagen, Kosmetik. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom
Kinder: Spielzimmer, Menüs, Baby- 1.11.-20.12., 2.1.-4.2. und 21.2.-1.4.
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-13.12., 2.1.-28.1., 21.2.-25.3.
sitter auf Anfrage (Gebühr).

TOP SNOW CARD

Der Berg ruft! Erleben Sie Traum- Bereich des Gletscherrestaurants
tage auf dem höchsten Gipfel SonnAlpin ausleihen. Darüber hi-
Deutschlands und im Skigebiet naus kann sich das breite gastrono-
Garmisch-Classic, welche beide mische Angebot sehen lassen.
abwechslungsreiche Wintersport-
möglichkeiten bieten. Top Snow Card
An allen Kassen der Bayerischen Zug-
Mit unserem Angebot können Sie spitzbahn einlösbarer, nur an aufei-
die Vorzüge beider Areale erkunden nanderfolgenden Tagen, während der
und Pistenspaß pur genießen. Das ganzen Saison vom 1.11. bis 1.5.
Classic-Gebiet heißt Sie mit 35 Pis- (witterungsabhänig), gültiger Ski-
tenkilometern sowie der berühmten pass. Alle Bahnen und Skilifte in den
Kandahar-Abfahrt, Familienpisten Gebieten Zugspitze und Garmisch-
und dem Kinderland willkommen. Classic können genutzt werden. Preise pro Person in EUR
Die Zugspitze mit ihren 22 weitläu- Reiseart TOUR Anf ZUB
figen Pistenkilometern lockt mit Gut zu wissen Leistung MUC11096 FH
Unterbr 1.11.-1.5.
Deutschlands einzigem Gletscher- • für den Skipass wird ein Pfand von
PX2 2-Tage-Skipass 66
skigebiet, Schneesicherheit und dem EUR 2 fällig, der bei Abgabe zu- PX3 3-Tage-Skipass 102
Terrain Park. Aber auch für Nicht- rückerstattet wird PX4 4-Tage-Skipass 134
Skifahrer hat die Zugspitze einiges • der Skipass ist auch für Nicht-Ski- PX5 5-Tage-Skipass 164
zu bieten: Groß und Klein können fahrer empfehlenswert, z. B. für ei- Kinderpreise: bis 5 Jahre in Begleitung
sich auch beim Rodeln auf dem ein- ne Zugspitzrundfahrt oder Zipfel- der Eltern inklusive, von 6 bis 15 Jahren
zigen Gletscher Deutschlands ver- bob-Abfahrten an der Zugspitze PX2 EUR 37, PX3 EUR 61, PX4 EUR 81,
gnügen. Wer keinen Schlitten dabei • Öffnungszeiten abhängig von der PX5 EUR 98, von 16 bis 18 Jahren PX2
Schneesituation EUR 47, PX3 EUR 94, PX4 EUR 124, PX5
hat, kann sich einen „Zipfelbob“ im EUR 151.

Hotel Restaurant Café Nuss & Hotel Sonneneck ||| Grainau

IHR MEHR AN URLAUB … tion im Hotel Nuss. DJH/EJH im Hotel Skiliften Alpspitze/Kreuzeck und
EZ ohne Aufpreis Nuss. DJJ/EJJ gleiche Ausstattung im Hausberg ca. 4 km. Bahnstation der
50 m entfernten Hotel Sonneneck. Zugspitzbahn (stündliche Fahrten in
20 Zimmer DJX wie DJH und DJY wie DJJ als die Skigebiete) ca. 400 m entfernt.
Lage: im Zentrum des idyllischen Single mit Kind.
Zugspitzdorfes, gegenüber des Zug- Sport, Unterhaltung: gegen Ge- Gut zu wissen
spitzbades, ca. 400 m von der Bahn- bühr: neu gebauter, kleiner Wellness- • bei Nutzung des Wellnessbereiches
station der Zugspitzbahn entfernt. bereich mit Sauna, Dampfbad im während des gesamten Aufent-
Hotel: familiär geführtes Ferienho- Hotel Sonneneck. Zugspitzbad mit haltes Sonderpreis von EUR 5 pro
tel im bayerischen Landhausstil mit Hallenbad und Sauna, Kegelbahn ca. Person/Tag
freundlichem Ambiente und Früh- 100 m entfernt. • beachten Sie auch unser Skipass-
stücksraum (Frühstücksbuffet). Das Für Skifahrer: Langlaufloipen und Angebot auf dieser Seite
rustikal-gemütliche À-la-carte-Res- Skischule ca. 50 m entfernt, zur Zug- • preiswert und bequem: Skivermie-
taurant mit Terrasse verwöhnt mit spitzseilbahn am Eibsee und zu den tung siehe Seite 22-23
bayerischen Schmankerln und inter-
Hotel Restaurant Nuss nationalen Gerichten, Café mit A: 20.12.-25.12. I 3.1.-31.3. B: 26.12.-2.1.
hausgemachten Spezialitäten, Bar, Preise pro Person/Nacht in EUR
Aufenthaltsraum, Parkplatz. Das Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC33006 FH
Schwesterhotel Sonneneck mit ge- Unterbr Belegung A B
diegener Atmosphäre, Frühstücks- DJHG DZ/BoD/WC/Bk/Hotel Nuss/ÜF 2-3 41 47
raum, kleinem Wellnessbereich ist EJHG EZ/BoD/WC/Bk/Hotel Nuss/ÜF 1 41 47
ca. 50 m entfernt. DJJG DZ/BoD/WC/Bk/Hotel Sonneneck/ÜF 2-3 40 46
Zimmer: gemütliche, rustikale EJJG DZ/BoD/WC/Bk/Hotel Sonneneck/ÜF 1 40 46
Nichtraucherzimmer mit Bad oder An-/Abreise: täglich. Vom 28.12. bis 31.12. keine Anreise, nur Abreise möglich. Min-
Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, destaufenthalt: 2 Nächte, 8 Nächte vom 26.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett:
bis 6 Jahre 100%. Single mit Kind: im DZ Hotel Nuss (DJX) oder im DZ Hotel Sonneneck
Kabel-TV, Balkon. Safe an der Rezep- (DJY) bis 12 Jahre 50%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Hotel Sonneneck Wohnbeispiel Hotel Nuss

184 Informationen zu den Orten auf der Seite 180

 Zugspitzregion / Starnberger See Oberbayern
DEUTSCHLAND
Hotel Quellenhof ||| Grainau / Zugspitzregion
IHR MEHR AN URLAUB … Für Skifahrer: Langlaufloipen we- More inclusive
EZ ohne Aufpreis nige Gehminuten entfernt, Skigebiet Weihnachten festliches Menü bei
Zugspitzplatt und Classic-Skigebiet Buchung von Halbpension
43 Zimmer mit Alpspitze, Kreuzeck und Haus-
Lage: ruhig, auf einem 5.000 qm berg ca. 4 km entfernt. Skiraum. Gut zu wissen
großen Grundstück, am Ortseingang Schneeschuhwanderungen, geführ- • preiswert und bequem: Skivermie-
des Zugspitzdorfs mit Blick auf die te Wanderungen im Ort. Rodelbah- tung siehe Seiten 22-23
umliegenden Berge. nen in Grainau und Garmisch-Par- • beachten Sie auch unser Skipass-
Hotel: persönlich geführtes Ferien- tenkirchen. Angebot auf Seite 184
hotel. À-la-carte-Restaurant „Co-
lombino“ (HP = Frühstücksbuffet A: 20.12.-23.12. I 1.4.-21.4. B: 2.1.-30.1. I 22.2.-31.3. I 22.4.-30.4.
und abends 3-Gang-Menü mit Wahl C: 24.12.-26.12. I 31.1.-4.2. D: 27.12.-1.1. I 5.2.-21.2.
zwischen 2 Hauptgerichten oder kalt/ Preise pro Person/Nacht in EUR
warmes Abendbuffet), Bar, Lift, Park- Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC33005 FH
platz, Garage. Unterbr Belegung A B C D
AI G Apt./BoD/WC/ÜF 3-4 38 52 58 85
Zimmer: gemütliche, rustikale Zim-
DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2 38 52 58 85
mer und Apartments im alpenländi- EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 38 52 58 85
schen Stil mit Bad oder Dusche/WC, Halbpension (H): + EUR 16, + EUR 13 in Saison A, + EUR 37 am 24.12. und 31.12.
Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Mini- An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte,Weih-
bar, Sitzgruppe, z. T. Balkon (DI/EI). nachten/Neujahr Aufenthalt vom 24.12. bis 27.12. und/oder 27.12. bis 2.1., 7 Nächte vom
AI großzügige 2-Raum-Apartments, 5.2. bis 22.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 4. Person im AI bis 5 Jahre 100%, von
teilweise auf 2 Etagen. Safe an der 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%. Hund: auf Anfrage, EUR 10 pro Tag
(TIER). Garage: EUR 8,50 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Rezeption.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise
(13 x 5 m), Sauna inklusive. Gegen Spartermine: 7 = 6 Anreise 2.1.-24.1., 14 = 12 Anreise 1.4.-17.4.
Wohnbeispiel (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)
Gebühr: Whirlpool, Solarium.

Hotel Post Grainau ||| Grainau / Zugspitzregion

IHR MEHR AN URLAUB … ca. 200 m, Eisplatz ca. 300 m, Zug- More inclusive
EZ ohne Aufpreis spitzbad mit Hallenbad und Well- Vom 17.12. bis 25.12. und vom 3.1.
nessbereich ca. 400 m entfernt. bis 31.3. ab 7 Nächten 1 Tag Nutzung
20 Zimmer Gästeprogramm, z. T. gegen Gebühr, von Schneeschuhen und Stöcken
Lage: ruhig, aber dennoch zentrums- z. B.: geführte Ski- und Schneeschuh-
nah, am Fuße der formschönen touren. Gut zu wissen
Waxensteine und der Zugspitze, ca. Für Skifahrer: zum nächsten Skilift • auf Wunsch Thermoskannenfrüh-
2 Gehminuten von der Bushaltestel- im Classic-Skigebiet mit Kreuzeck, stück für sportliche Frühaufsteher
le und ca. 5 Gehminuten vom Bahn- Alpspitze und Hausberg ca. 4 km, • beachten Sie auch unser Skipass-
hof der Bayerischen Zugspitzbahn zum Zugspitzgebiet ca. 4,5 km, zur Angebot auf Seite 184
entfernt. Zugspitzbahn ca. 250 m (stündliche • preiswert und bequem: Skivermie-
Hotel: familiär geführtes Haus mit Fahrten in die Skigebiete), Loipen tung von SPORT 2000 rent siehe
freiem Blick auf die umliegenden ca. 300 m entfernt, Skivermietung Seite 22-23
Berge. Frühstücksraum (Frühstücks- im Ort und in den Skigebieten, Ski-
buffet),Wireless LAN im Erdgeschoss, raum.
Parkplatz, Garage. A: 17.12.-25.12. I 6.1.-28.1. B: 3.1.-5.1. I 29.1.-31.3. C: 26.12.-2.1.
Zimmer: rustikale Nichtraucher- Preise pro Person/Nacht in EUR
zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC33008 FH
Radio, Sat.-TV. DJU zur Südseite mit Unterbr Belegung A B C
Bergblick und Balkon. EJ zur Nord-/ DJUG DZ/BoD/WC/Bk/Südseite/ÜF 2-3 32 36 40
Ostseite, mit Balkon und Blick auf EJ G EZ/BoD/WC/Bk/Nord-/Ostseite/ÜF 1-2 32 36 40
das Classic-Skigebiet. An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt
Sport, Unterhaltung: Schlitten- vom 26.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren
und Bobverleih inklusive. Gegen Ge- 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%. Single mit Kind: im EJ bis 15 Jahre 50%. Hund: EUR 4
pro Tag (TIER). Garage: EUR 4 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
bühr: Vermietung von Schneeschu-
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 6.1.-22.1.
hen und Wanderstöcken. Rodelbahn

Hotel Vier Jahreszeiten Starnberg ||||| Starnberg / Starnberger See

126 Zimmer Sport, Unterhaltung: Wellness- More inclusive
Lage: nur wenige Gehminuten zum bereich mit finnischer Sauna, Dampf- • Silvesterball mit festlichem Gala-
Starnberger See mit schöner Ufer- bad, Fitnessraum und Sonnenterras- buffet, Live-Entertainment und Mit-
promenade, ca. 200 m zum Zentrum se mit Panoramablick auf die Alpen ternachtsbuffet im Rahmen der HP
und ca. 500 m zur S-Bahn Haltestelle. und den Starnberger See inklusive. • bei Anreise Obstkorb auf dem
Hotel: luxuriöses 4-Sterne-Supe- Gegen Gebühr: in der Spa Suite Kos- Zimmer
rior-Hotel mit exzellentem Service. metikbehandlungen und Massagen.
À-la-carte-Restaurant„Oliv’s“ (HP = Öffentliches Hallenbad wenige Geh- DERTOUR Spezial
Wohnbeispiel
Frühstücksbuffet und 3-Gang-Menü) minuten entfernt. Ermäßigte Eintrittskarten für das
mit ausgezeichneter französisch- Für Skifahrer: die Skigebiete und Buchheim Museum
mediterraner Küche, im englischen Langlaufloipen in Oberammergau
Stil eingerichtete Bar Hemingway und Garmisch-Partenkirchen sind Gut zu wissen
mit Kaminecke, großzügige Lobby, ca. 60 Autominuten entfernt. Nur ca. 25 Minuten mit der S-Bahn
Internetterminal, Wireless LAN, Lift, bis ins Zentrum von München, die
Sonnenterrasse, Tiefgarage. Haltestelle ist ca. 500 m entfernt
Zimmer: modern und elegant ein- A: 28.11.-22.12. B: 1.11.-27.11. I 1.1.-26.2. C: 23.12.-31.12. I 27.2.-31.3.
gerichtet, teilweise mit Grand lit, mit Preise pro Person/Nacht in EUR
Badezimmer in Granit und Natur- Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC51003 FH
stein, Bad oder Dusche/WC, Föhn, Unterbr Belegung A B C
Telefon, Sat.-TV (Flachbildschirm), DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 47 57 68
Internetzugang, Minibar, Kaffee- KI G Junior-Suite/BoD/WC/Superior/ÜF 2 77 87 98
maschine, Klimaanlage, ca. 28 qm EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 68 78 89
(DI/EI). KI Juniorsuite mit Bad/WC, Halbpension (H): + EUR 29, am 31.12. + EUR 98. An-/Abreise: täglich. Mindestauf-
eleganter Sitzgruppe, ca. 45 qm. Ba- enthalt: 2 Nächte. Kosten für Zusatzbett: bis 6 Jahre inklusive, ab 7 Jahre EUR 40 (ÜF).
Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Tiefgarage: EUR 12 pro Tag. Kurtaxe: wird nicht erhoben.
demantel auf Wunsch an der Rezep-
tion. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise
Spartermine: 5 = 4 Anreise 8.1.-28.2.

Informationen zu den Orten auf der Seite 180 185

DEUTSCHLAND Oberbayern Wendelstein

Hotel Schmelmer Hof |||| Bad Aibling

IHR MEHR AN URLAUB … 1.200 qm mit Hallenbad (ca. 18 x Für Skifahrer: Skilift in Oberaudorf
Top-Familienvorteil 8 m), integrierten Sprudelliegen, ca. 30 Automin., Skigebiete Sudelfeld
Springbrunnen und Wasserfall, Whirl- und Spitzingsee ca. 30 km entfernt.
100 Zimmer pool, Dampfbad, finn. Sauna, Sana-
Lage: ruhig, am Ortsrand des Moor- rium, Erlebnisduschen und Ruhe- More inclusive
heilbads, zum Zentrum ca. 1 km. raum, Fitnessraum inklusive. Gegen • 1 Flasche Wasser bei Anreise auf
Hotel: komfortables Ferienhotel im Gebühr: Solarium, Massagen, Bäder, dem Zimmer
Landhausstil mit Blick auf den Wen- Rasul, Hamam, Packungen und Pee- • 1 Fahrt mit dem Bus „Moorex-
delstein und das Bergpanorama. À- lings, Kosmetikanwendungen. press“ in Bad Aibling
la-carte-Restaurant (HP = Frühstücks-
buffet und abends 3-Gang-Menü mit A: 1.11.-22.12. I 1.1.-11.2. I 12.3.-31.3. B: 12.2.-11.3. C: 23.12.-27.12.
Wahl zwischen 3 Hauptgerichten D: 28.12.-31.12.
oder kalt/warmes Buffet), Zirbelstu- Preise pro Person/Nacht in EUR
be mit original bayerischen Speisen, Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC47002 FH
Lobby-Bar, Internetterminals, Disko- Unterbr Belegung A B C D
ZU G 2-Bett-Zim./Du/WC/BkoT/ÜF 2 36 40 53 61
thek, Beautyfarm, Lift, Parkplatz.
DUAG DZ/Du/WC/BkoT/Kat. A/ÜF 2-3 43 49 69 80
Zimmer: gemütlich, mit Dusche/WC, EU G EZ/Du/WC/BkoT/ÜF 1 48 52 61 67
Föhn, Bademantel, Telefon, Kabel- EUAG EZ/Du/WC/BkoT/Kat.A/ÜF 1 56 62 82 93
TV, Kaffee-/Teebereiter, Sitzgruppe, Halbpension (H): + EUR 14. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht,
Balkon oder Terrasse. ZU/EU 2-Bett- 3 Nächte vom 23.12. bis 1.1. Ermäßigung im Zusatzbett: im DUA bis 6 Jahre 100%,
Zimmer mit getrennt stehenden Bet- von 7 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 20%. Single mit Kind: im 2-Bett-Zimmer (ZUX)
ten. DUA/EUA renoviert und komfor- oder Doppelzimmer (DUY) bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 14 Jahren 50%, von 15 bis 17 Jah-
tabler. ZUX wie ZU, DUY wie DUA, ren 20%. Familienvorteil: im separaten ZU/DUA Kinder bis 17 Jahre 50% Ermäßigung
bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
jeweils als Single mit Kind.
Sport, Unterhaltung: neu ge- Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise
Wohnbeispiel Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.11.-19.12., 1.1.-28.3.
stalteter Wellnessbereich auf ca.

Hotel Sankt Georg |||| Bad Aibling

IHR MEHR AN URLAUB … stücksbuffet, Mittagsimbiss, Abend- • Nutzung Shuttle „Moorexpress“
• Sparpreiszimmer essen, Eistheke und Getränke an der • Schlittenverleih
• Top-Kinderermäßigung Kids-Getränkebar (bis 15 Jahre in- • Frühbuchervorteil: bei Buchung
• Top-Single mit Kind klusive), Kindermobiliar wie z. B. Ba- bis 45 Tage vor Anreise ab 7 Näch-
• Extraleistungen inklusive bybett, -phon, -badewanne, -hocker, ten pro Zimmer 1 Gutschein im Wert
Wickelauflage, Nachttopf, WC-Sitz, von EUR 25 (nicht auszahlbar)
215 Zimmer Flaschenwärmer, Hochstuhl, Buggy
Lage: im Alpenvorland zwischen (KIMO) (solange der Vorrat reicht, Familienwoche
Chiemsee und Wendelstein, ca. bitte bei Buchung angeben, was be-
Für 2 Erwachsene und 1-2 Kinder
20 Gehminuten vom Ortskern des nötigt wird), Spielzimmer.
bis 15 Jahre.
beliebten Moorbades. Für Skifahrer: Loipen, Lifte am
Leistungen: 7 Nächte inklusive
Hotel: gepflegte Anlage mit sportli- Wendelstein und Spitzingsee ca.
Halbpension bzw. „Kids-all in-
cher Atmosphäre. Gemütliches Res- 30 km, Oberaudorf ca. 38 km ent-
clusive“, Kinderbetreuung, Gäs-
taurant mit großem Wintergarten fernt, hoteleigener Skishuttle in die
teprogramm wie z. B. Winterspa-
(HP = Frühstücksbuffet mit Bioecke, Skigebiete. Skiraum, Schlittenverleih.
ziergang, Fackelwanderung und
Saftbar, warmen Speisen und abends 10% Ermäßigung auf Skivermietung
Filmabend.
reichhaltiges kalt/warmes Buffet), in den Skigebieten.
Bauernstube, gemütliche Bar mit Ka- A: 7.11.-22.12. I 8.1.-4.3. I 12.3.-31.3.
minecke, Vital-Gesundheitszentrum, More inclusive B: 1.11.-6.11. I 5.3.-11.3.
Kosmetiksalon, Parkplatz, Tiefgarage. • umfangreiches Weihnachts- und Preise pro Familie/Woche in EUR
Zimmer: modern mit Bad oder Silvesterprogramm mit festlicher Reiseart TOUR Anf H
Dusche/WC, Föhn, Bademantel (Ge- Weihnachtsfeier und Stubenmusik, Leistung MUC47001 FH
bühr), Radio, Telefon, Kabel-TV, Pay- Christmette, Fackelwanderung, Unterbr Bel. A B
DIXH DZ/lt. Progr./HP 3-4 878 975
TV, Internetanschluss, Minibar, teil- großer Silvesterball mit Galabuffet,
An-/Abreise: täglich. Mind.-/Max.-Auf-
weise mit Teeküche, Safe, Balkon Feuerwerk und Neujahrsbrunch enthalt: 7 Nächte.
oder Terrasse (DI/EI). FJ Familien-
kombizimmer (ca. 56 qm) für 3 Er-
wachsene und maximal 2 Kinder bis
15 Jahre, bestehend aus 2 Doppel-
zimmern mit Verbindungstür über
den Balkon. DI1 gleiche Ausstattung
wie DI, jedoch geringe Verfügbarkeit.
DIX Programm Familienwoche. Rau-
cher-, Allergiker- und behinderten-
gerechte Zimmer auf Anfrage.
Sport, Unterhaltung: neu gestel-
teter Spa-Bereich auf 800 qm mit
Hallenbad (11 x 9 m), neuem Sauna-
bereich mit Dampfbad, Sauna, Bio-
Dampfbad, Ruheraum und Freiluftbe- A: 7.11.-22.12. I 8.1.-4.3. I 12.3.-31.3. B: 1.11.-6.11. I 3.1.-7.1. I 5.3.-11.3.
reich, Whirlpool, Fitnessraum, Tisch- C: 23.12.-26.12. D: 27.12.-2.1.
tennis inklusive. Gegen Gebühr: So- Preise pro Person/Nacht in EUR
Wohnbeispiel larium, Massagen, Moorpackungen, Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC47001 FH
Kosmetik- und Wellnessanwendun- Unterbr Belegung A B C D
gen. Gästeprogramm z. B.: 6 x pro DI1H DZ/BoD/WC/HP 2-4 46 56 66 84
Woche Wassergymnastik, Rücken- DI H DZ/BoD/WC/HP 2-4 58 66 78 98
schule, Nordic Walking, Pilates, Ski- FJ H Fam.-Zim./BoD/WC/Bk/HP 3-5 82 96 106 128
gymnastik, Winterspaziergang, ge- EI H EZ/BoD/WC/HP 1-3 68 78 88 108
führte Wanderungen, Fackelwande- An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Näch-
rung, Filmabend und Diavorträge. te vom 1.11. bis 7.11., 3.1. bis 8.1. und 5.3. bis 12.3., Weihnachten/Neujahr Aufenthalt
vom 23.12. bis [Link]/oder 27.12. bis 3.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Per-
Kinder: Betreuung im Babyklub son im DI1/DI, als 3. bis 5. Person im FJ bis 11 Jahre inklusive (AI), von 12 bis 15 Jahren
4 Stunden/Tag Mo bis Fr, im Kinder- EUR 26 (AI), von 16 bis 17 Jahren 50% (HP). Single mit Kind: 2 Kinder im EI bis
klub täglich von 9-21 Uhr, in den 11 Jahre inklusive (AI) von 12 bis 15 Jahren EUR 26 (AI), von 16 bis 17 Jahren in Saison A
Ferien im Youngster- und Teenie- EUR 34 (HP), in Saison B EUR 39 (HP), in Saison C EUR 44 (HP), in Saison D EUR 54 (HP).
Klub 3-5 Stunden/Tag von Mo bis Fr, Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Tiefgarage: EUR 2,50 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
„Kids-all inclusive“ beinhaltet Früh- Spartermine: 5 = 4 Anreise 7.11.-18.12., 8.1.-28.2., 12.3.-31.3.,
7 = 6 Anreise 1.11.-6.11., 3.1.-7.1., 5.3.-11.3.

186 Informationen zum Ort auf der Seite 180

 Wendelstein / Tegernsee / Chiemgau Oberbayern
DEUTSCHLAND
Gasthof Ochsenwirt & Dependance ||| Oberaudorf / Wendelstein
IHR MEHR AN URLAUB … aus 2 nebeneinanderliegenden Stand- entfernt. Skibushaltestelle direkt vor
Direkt am Skilift arddoppelzimmern. DJJ mit Bad oder dem Haus, Skiraum. Zur Skiwelt Wil-
Dusche, im Nebenhaus mit Balkon. der Kaiser ca. 15 Autominuten
24 Zimmer EH Einzelzimmer.
Lage: ruhig und zentral, ca. 50 m zur Sport, Unterhaltung: Fitnessraum Gut zu wissen
Talstation des Hocheck Skigebietes, inkl. Geg. Geb.: Sauna, Infrarotkabine, • Ski-Kinderland in Sichtweite
ca. 1,5 km vom Bahnhof entfernt. Solarium, Massagen, Kosmetik. Gäs- • Audorfer Winterzauber inkl. HP,
Hotel: rustikal-komfortables und teprogramm, z.T. gegen Gebühr, z. B. 2- bzw. 4-Tage-Skipass inkl. Nacht-
traditionsreiches Ferienhotel mit geführte Fackelwanderung. skifahrten, Sauna. DH3H 3 Nächte
familiärer Atmosphäre und liebevoll Kinder: Spielplatz, Menüs. EUR 166, DH7H 7 Nächte EUR
umgebautes, ehemaliges Bauernhaus Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. 399, jeweils pro Person und Auf-
mit Garten nebenan. Das gemütliche 400 m, Skilift und Skikurse ca. 50 m enthalt, buchbar vom 3.1. bis 28.2.
À-la-carte-Restaurant „Bauernstube“
bietet u. a. bayerische Schmankerln A: 1.11.-21.12. I 2.1.-26.1. I 20.2.-31.3. B: 22.12.-1.1. I 27.1.-19.2.
(HP = Frühstücksbuffet und abends Preise pro Person/Nacht in EUR
3-Gang-Menü mit Wahl zwischen Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC56002 FH
3 Hauptgerichten). Wireless LAN, Unterbr Belegung A B
DJJG DZ/BoD/WC/Bk/Nebenhaus/ÜF 2-3 34 37
Kosmetikstudio und Friseur im Ne-
DH G DZ/Du/WC/Wohlfühlzimmer/ÜF 2-3 36 39
benhaus. Parkplatz. FH G Fam.-Unterbringung/Du/WC/ÜF 2-4 36 39
Zimmer: gemütlich-rustikal mit Bau- EH G EZ/Du/WC/Standard/ÜF 1-2 38 41
ernmöbeln eingerichtet, Dusche/WC, Halbpension (H): + EUR 14, Kinder-HP von 3 bis 6 Jahren + EUR 7, von 7 bis 14 Jahren
Föhn, Telefon, Sat.-TV, Internetan- + EUR 11. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 24.12.
schluss, Sitzgruppe. DH geräumiges bis 2.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DJJ/DH, als 3. und 4. Person im FH bis
Wohlfühlzimmer mit Sat.-TV (Flach- 2 Jahre inklusive, von 3 bis 6 Jahren EUR 12, von 7 bis 14 Jahren EUR 19, jeweils inkl. ÜF.
bildschirm), Regendusche, ca. 30 qm. Single mit Kind: im EH bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 6 Jahren EUR 12, von 7 bis 14 Jah-
Wohnbeispiel ren EUR 19, jeweils inkl. ÜF. Hund: EUR 6 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
FH Familienunterbringung bestehend

Hotel Garni Landhaus Ertle ||| Bad Wiessee / Tegernsee

IHR MEHR AN URLAUB … klusive. Gegen Gebühr: Massagen,
• EZ ohne Aufpreis Kosmetikbehandlungen und Well-
• Top-Kinderermäßigung nessanwendungen.
Für Skifahrer: Loipen ca. 100 m,
15 Zimmer Skilift, Flutlichtanlage und Skikurse
Lage: ruhig mit Bergblick, ca. 200 m am Sonnenbichl ca. 2 km, Skigebiet
zum Zentrum, ca. 500 m zum See. Sutten/Spitzingsee mit neuen Liftan-
Hotel: familiär geführtes Hotel Garni lagen ca. 20 Autominuten, Funpark
im gehobenen Landhausstil mit tra- in Ostin ca. 10 Autominuten ent-
ditioneller bayerischer Gastfreund- fernt.
lichkeit. Frühstücksraum im Haus und
À-la-carte-Restaurant im ca. 400 m More inclusive
entfernten Partnerbetrieb (HP = Früh- Täglich 1 Flasche Mineralwasser
stücksbuffet und abends 3-Gang-
Menü), Wireless LAN, Aufenthalts-
raum, Kosmetik- und Massagestudio, A: 1.11.-18.12. I 5.1.-31.3. B: 19.12.-4.1.
Parkplatz. Preise pro Person/Nacht in EUR
Zimmer: komfortabel-gemütlich mit Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC40002 FH
Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Unterbr Belegung A B
Kabel-TV, Sitzecke, Safe. DH teilwei- DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 41 53
se mit Balkon. EU mit Balkon. Bade- EU G EZ/Du/WC/Bk/ÜF 1 41 53
mantel auf Wunsch an der Rezepti- Halbpension (H): + EUR 21 (außer am 24.12., 25.12. und 31.12.). An-/Abreise: täg-
on (Gebühr). lich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 5.1. Ermäßigung im Zu-
Sport, Unterhaltung: kleine Well- satzbett: bis 17 Jahre 100% (ÜF). Hund: auf Anfrage erlaubt (TIER). Kurtaxe: am Ort
zu zahlen.
nessoase mit römischem Dampfbad,
Wohnbeispiel DH Spartermine: 7 = 6 Anreise 5.1.-31.3.
finnischer Sauna und Ruheraum in-

Sonnhof's Ferienresidenz I FeWo µµµµ Reit im Winkl / Chiemgau

34 Wohneinheiten BX1 Studio bushaltestelle ca. 100 m entfernt,
Lage: ruhig am Ortsrand, wenige für 1-3 Pers. (ca. 25-30 qm) zum Skigebiet Unterberg (Österreich)
Gehminuten zum Ortszentrum. Wohn-/Schlafraum mit Schlafcouch ca. 3 km, zum Gebiet Winklmoos-
Anlage: familiär geführte Apart- und Doppelbett. alm-Steinplatte ca. 5 km. Skiraum.
mentanlage bestehend aus 4 neben- AX1 Apartment
einander liegenden Gebäuden. Café, für 1-4 Pers. (ca. 35 qm) More inclusive
Getränkeautomat, Beautysalon „Me- DG: Wohn-/Schlafraum mit Doppel- • Benutzung des Dorflifts
dical Wellness“, Internetanschluss, bettcouch, Schlafzimmer in der Schrä- • freier Eintritt in das Hallenbad in
Münzwaschmaschine/Trockner, Park- ge, mit Betten hintereinander. Reit im Winkl und in den Tennis &
platz, Tiefgarage. AX2 Apartment Fun Park mit der Campcard
Sport, Unterhaltung: Sauna, Fit- für 1-4 Pers. (ca. 40-45 qm)
nessraum inklusive. Gegen Gebühr: Parterre oder 1. Stock:Wohn-/Schlaf- DERTOUR Spezial
Solarium, Massagen, med. Bäder, raum mit Doppelbettcouch, DZ. 10% Ermäßigungen auf Skivermie-
Kosmetik. Gästeprogramm (Mo bis Für Skifahrer: Loipen ca.20 m, Ski- tung/-kurse, Wellnessanwendungen
Fr) z. T. gegen Gebühr, z. B.: Winter-
und Schneeschuhwanderungen (Aus- A: 8.1.-28.1. I 13.3.-10.4. B: 11.12.-7.1. I 29.1.-12.3.
rüstung inklusive) mit eigenem Wan- Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
der- und Bergführer. Reiseart TOUR Anf FW Leistung MUC97802 FW
Kinder: Spielzimmer. Unterbr Personen A B
Einkaufen: ca. 150 m entfernt, BX1 1-3 70 82
AX1 1-4 86 98
Brötchenservice in der Anlage.
AX2 1-4 92 104
Wohnen: liebevoll eingerichtet mit
An-/Abreise: täglich. Anreise 14-17 Uhr, Abreise bis 10.30 Uhr. Mindestaufenthalt:
Küchenzeile (Kaffeemaschine, Toas- 3 Nächte, 7 Nächte vom 18.12. bis 3.1. Eingeschlossen: Strom, Gas,Wasser, Heizung, sämt-
ter,Wasserkocher, Mikrowelle auf An- liche Wäsche (wö[Link]), Kinderbett bis 4 Jahre, zusätzl. zur Max.-Belegung, Hoch-
frage), Bad oder Dusche/WC, Tele- stuhl (HOCH), Parkplatz, Endreinigung. Haustier: EUR 5 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am
fon, Sat.-TV, Safe, Balkon o. Terrasse. Ort zu zahlen):Tiefgarage EUR 8 pro Tag, Frühstücksbuffet für Erwachsene EUR 12 pro Tag,
Wohnbeispiel Kinder bis 9 Jahre inkl., von 9-14 Jahren EUR 7, jeweils pro Tag. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.

Informationen zu den Orten auf der Seite 180 187

DEUTSCHLAND Oberbayern Chiemgau

Kaiserhof I FeWo µµµµ Reit im Winkl

19 Wohneinheiten AX2 für 1-5 Pers. (ca. 70-75 qm) More inclusive
Lage: ca. 800 m zum Zentrum. Wie AX1, jedoch Souterrainwoh- • DVD-Verleih
Anlage: exklusive, persönlich ge- nung auf 2 Etagen mit zusätzl. DZ. • Nutzung des nahe liegendenden
führte Anlage, bestehend aus 2 un- Für Skifahrer: Langlaufloipen und Tennis- & Funparks (Hallenten-
terirdisch miteinander verbundenen Skibushaltestelle direkt an der Anla- nisplatz, Indoor-Golf, Badminton
Häusern, Restaurant, Münzwaschma- ge, zum Skilift, Skikurse ca. 800 m. u. v. m.) Mo bis Fr 9-21 Uhr
schine/Trockner, Parkplatz, Garage. A: 1.11.-17.12. I 8.1.-28.1. I 12.3.-31.3. B: 18.12.-7.1. I 29.1.-11.3.
Sport, Unterhaltung: kleiner Well- Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
nessbereich „Kaisertherme“ (3 x wö- Reiseart TOUR Anf FW Leistung MUC97801 FW
chentl.) mit Dampfbad, röm. Schwitz- Unterbr Personen A B
bad, Wärmeliegen, Sauna, Fitness- BX1 1-2 72 83
raum inklusive. Geg. Geb.: Solarium. 3 84 96
Einkaufen: ca. 300 m entfernt, Bröt- 4 94 106
chenservice in der Anlage. AX1 1-2 83 94
Wohnen: komfortabel, im alpen- 3 92 103
ländischen Stil mit Küchenzeile (Back- 4 101 113
ofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, AX2 1-4 104 116
Toaster, Wasser-/Eierkocher), Essecke, 5-6 109 126
Dusche/WC, Tel., Kabel-TV, Internet- An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Anreise 15-22 Uhr, Abreise bis 10 Uhr.
Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 27.12.
anschluss, Safe, Balkon oder Terrasse. und/oder 27.12. bis 3.1. Eingeschlossen: Strom,Wasser, Heizung,Wäscheerstausstattung,
BX1 für 1-4 Pers. (ca. 35 qm) Parkplatz, Endreinigung. Haustier: EUR 5 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen):
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett- sämtliche Wäsche EUR 8, (WAES), Bettwäsche EUR 5 (BEWA) und Toilettenwäsche EUR 5
couch, Doppelbett, Sitzgruppe. jeweils pro Pers./Wechsel (HATU), Kinderbett bis 3 Jahre im AX1/AX2, zusätzlich zur Max.-
Belegung, EUR 2 pro Pers., Garage EUR 5 pro Tag, Frühstück Erwachsene EUR 7,60 pro
AX1 für 1-4 Pers. (ca. 45-60 qm) Pers./Tag und Kinder von 5-12 Jahre EUR 3,50 pro Pers./Tag. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett-
Wohnbeispiel Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.11.-14.12., 8.3.-28.3., 7 = 6 Anreise 14.1.-22.1.
couch, DZ, Sitzgruppe, teils 2 Etagen.

Steinbach Hotel |||| Ruhpolding

65 Zimmer Kinder: Spielzimmer, Menüs. • Weihnachts- und Silvesterbuffet
Lage: ruhig am Ortsrand, ca. 5 Geh- Für Skifahrer: ca. 50 m zum Skilift, mit umfangreichem Programm
minuten zum Zentrum, nahe dem Loipen ca. 200 m, Skibushaltestelle • X-tra UrlaubSPass berechtigt u. a.
Skiübungshang Westernberg. ca. 20 m entfernt, Skischule neben- zur täglichen Berg- und Talfahrt
Hotel: rustikal, familiär geführt, be- an, wenige Automin. zum Skigebiet mit Rauschbergbahn, Unternberg-
stehend aus drei ober-/unterirdisch Winklmossalm-Steinplatte,Skikeller. bahn inkl. 2-Std.-Skikarte, Eintritt
miteinander verbundenen Gebäuden. Eissporthalle, Vita Alpina (3 Std.
Restaurant (HP = Frühstücksbuffet More inclusive ohne Sauna), freies Parken im Ort
und 4-Gang-Menü mit Wahl zwi- • nachmittags Kaffee und Kuchen • 1 x wöchentl. Wassergymnastik
schen 4 Hauptgerichten, Salatbuf- A: 5.12.-21.12. I 16.1.-5.2. I 13.3.-31.3. B: 2.1.-8.1. I 6.2.-12.3. C: 9.1.-15.1.
fet), À-la-carte-Restaurant, Pilsstu- D: 22.12.-1.1.
be, Zirbelstube, Tagesbar im Foyer, Preise pro Person/Nacht in EUR
Beauty-Salon, Parkplatz, Tiefgarage. Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC96002 FH
Zimmer: komfortabel mit Bad oder Unterbr Belegung A B C D*
Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, DJ G DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2-3 45 56 68 97
Sat.-TV, Minibar, Safe, Sitzecke, Bal- WJ G Suite/BoD/WC/Bk/ÜF 2-4 56 69 – –
kon (DJ/EJ). DJX wie DJ als Single EI G EZ/BoD/WC/Parterre/ÜF 1 45 56 – 97
mit Kind. WJ Suite mit Bademantel. EJ G EZ/BoD/WC/Bk/ÜF 1 51 62 – –
EI im Parterre ohne Balkon. DJXG DZ/BoD/WC/BkoT/Single mit Kind/ÜF 2 45 56 – –
Sport, Unterhaltung: Hallenbad *Die Preise in Saison D beinhalten Halbpension und Programm.
(10 x 5 m),Wellnessbereich mit finn. Halbpension (H): + EUR 17 (buchbar vom 5.12. bis 22.12. und 2.1. bis 1.4.). An-/Ab-
reise: Anreise täglich außer vom 29.12. bis 31.12., Abreise täglich. Mindestaufenthalt:
Sauna, Biosauna, Dampfbad, Infrarot- 3 Nächte, 7 Nächte vom 22.12. bis 31.12., 9.1. bis 16.1. und 6.3. bis 13.3. Ermäßigung im
wärmekabine, Erlebnisdusche, Ergo- Zusatzbett: als 3. Pers. im DJ, als 3. und 4. Pers. im WJ bis 6 Jahre 100% (ÜF), von 7 bis 16
wärme-Liegen, Kneippgang mit Fel- J. 50% (ÜF). Single mit Kind: im DJX bis 6 Jahre 100% (ÜF), von 7 bis 16 J. 50% (ÜF).
sengrotte, Fitnessraum inkl. Gegen Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Tiefgarage: EUR 9 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Geb.: Solarium, Massagen, Kosmetik. Spartermine: 14 = 13 Anreise 5.12.-8.12., 16.1.-20.2., 13.3.-17.3.

Hotel AlpenSonne |||| Ruhpolding

23 Zimmer Rodelbahn, Snowtubing direkt am • X-tra UrlaubSPass: berechtigt u. a.
Lage: ruhig, am Ortsrand und am Westernberg. Schneeschuhwander- zur täglichen Berg- und Talfahrt
Skiübungshang Westernberg. tungen in der Nähe. Weitere Skige- mit Rauschbergbahn, Unternberg-
Hotel: das persönlich geführte Feri- biete am Unternberg, Rauschberg, bahn inkl. 2 Std. Skikarte, tägli-
enhotel strahlt bayerische Gemütlich- Winklmoosalm-Steinplatte mit ca. cher Eintritt in den Freizeitpark,
keit aus. Pensionsrestaurant (HP = 40 km präparierte Pisten, eines der Eishalle, Vita Alpina (3 Std. ohne
Frühstücksbuffet und 5-Gang-Menü schneesichersten Skigebiete Europas. Sauna), Heimatmuseum, freies
mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten, Parken im Ort, Nutzung Ortsbus
Salatbuffet, donnerstags geschlos- More inclusive und regionaler Busverkehr.
sen), WLAN, Café, Bar, Parkplatz. • Weihnachtsprogramm inkl. Lieder-
Zimmer: helle, gemütlich eingerich- abend, Weihnachtsmann, Ge- Gut zu wissen
tete Nichtraucherzimmer mit Bad schenk und Silvesterprogramm mit Das Skigebiet Winklmoosalm-Stein-
oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Tele- mit 6-Gang-Menü, Mitternachts- platte ist eines der schneesichersten
fon, Kabel-TV, Sitzecke, Minibar, imbiss,Live-Musik und Feuerwerk Skigebiete Europas
Safe. DJ mit Balkon oder Terrasse.
Sport, Unterhaltung: alpenländi- A: 21.12.-25.12. I 17.1.-27.1. B: 2.1.-16.1. I 28.1.-12.3. C: 26.12.-1.1.
scher Wellnessbereich mit Hallenbad Preise pro Person/Nacht in EUR
(10 x 5 m) mit Gegenstromanlage Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC96003 FH
und Tageslicht, Außenblocksauna, Unterbr Belegung A B C*
DJ G DZ/BoD/WC/BkoT/ÜF 2-3 39 44 47
Infrarotkabine und Erlebnisdusche,
EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 46 47 52
Tischtennis, Billard inkl. Gegen Ge-
*Zuschlag für Silvesterprogramm EUR 30 wird pro Person bei Buchung berechnet. Halb-
bühr: Solarium, Massagewärmeliege. pension (H): + EUR 14 (außer donnerstags, obligatorisch vom 21.12. bis 2.1.). An-/Ab-
Kinder: Spielbereich, Kinderkarte. reise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Weihnach-
Für Skifahrer: Skilift, Skikurse und ten/Neujahr Aufenthalt vom 21.12. bis 26.12. oder 22.12. bis 26.12. und/oder 26.12. bis
Skibushaltestelle ca. 10 m, Langlauf- 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, von
13 bis 17 Jahren 20%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
loipen ca. 25 m entfernt, Skiraum.
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 17.1.-22.1., 5.2.-6.2.

188 Informationen zu den Orten auf der Seite 180

 Chiemgau Oberbayern
DEUTSCHLAND
Vorauf „Ferienpark“ I FeWo µµ Vorauf bei Siegsdorf
120 Wohneinheiten mit Einzel- und Etagenbett, Bad oder
Lage: in den bayerischen Voralpen Dusche/WC, 2 Balkone.
nahe dem Chiemsee, ca. 6 km von MX1 Ferienhaus
Siegsdorf entfernt. für 1-6 Pers. (ca. 81 qm)
Anlage: ruhiger, familienfreundli- Erdgeschoss: Wohnzimmer, Essecke,
cher Ferienpark. Die gemütlichen Fe- Kochecke, Doppelzimmer, Bad oder
rienhäuser und Wohnungen aus viel Dusche/WC, Diele, Balkon. 1. Stock:
Holz liegen gruppiert an West- und zwei 2-Bett-Zimmer, ein Zimmer offen
Südhängen, teilweise mit herrlichem zur Treppe.
Ausblick auf die Alpen. Parkplatz. Für Skifahrer: Loipe direkt ab An-
Sport, Unterhaltung: gegen Geb.: lage, Skikurse, Kinderskikurse mit
Wohnbeispiel AX2
Rodelbahn, in Siegsdorf wechseln- Ganztagsbetreuung, Ski- und Schlit-
des Gäste- und Unterhaltungspro- tenvermietung in der Skischule Ruh-
gramm. Naturkundemuseum im Ort. polding, zum nächsten Skigebiet
Einkaufen: Kiosk in der Anlage. Hochfelln ca. 14 km. Weitere Skige-
Wohnen: individuell nach dem Ge- biete in Ruhpolding und Reit im Winkl.
schmack der Eigentümer eingerich-
tete Apartments (AX2/AX3/AX4) – Gut zu wissen
zum Teil über mehrere Etagen – und In den speziellenen Kinderskigebie-
Ferienhäuser (MX1). ten Maiergschwendt und Western-
AX2 Apartment berg in Ruhpolding lernen Kinder
für 1-4 Pers. (ca. 42 qm) von speziell ausgebildeten Skileh-
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett- rern, was es heißt, Spaß am Ski- und
couch, Essecke, Kochecke, durch Falt- Snowboardfahren zu haben Wohnbeispiel MX1
wand abgetrennte Schlafnische mit
2 Betten, Bad oder Dusche/WC, Diele, A: 8.1.-25.2. I 19.3.-25.3. B: 26.2.-18.3. C: 18.12.-25.12. I 2.1.-7.1. D: 26.12.-1.1.
Loggia. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
AX3 Apartment Reiseart TOUR Anf FW Leistung MUC13801 FW
für 1-4 Pers. (ca. 68 qm) Unterbr Personen A B C D
AX2 1-4 32 35 40 56
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett-
AX3 1-4 34 39 51 67
couch oder 2 Betten auf der Galerie, AX4 1-6 37 45 65 85
Essecke, Kochecke, Galerie mit 2-Bett- MX1 1-6 45 62 76 91
Zimmer, Bad oder Dusche/WC, Diele, An-/Abreise: samstags außer Weihnachten/Neujahr. Anreise 16-18 Uhr, Abreise 8-10 Uhr.
Balkon. Mindestaufenthalt: Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 18.12. bis 26.12. und/oder
AX4 Apartment 26.12. bis 2.1., 6 Nächte vom 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 8.1. bis 26.3. Eingeschlossen:
für 1-6 Pers. (ca. 85 qm) Strom und Gas im AX2, Wasser, Endreinigung. Mitzubringen: sämtliche Wäsche. Haus-
Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit tier: maximal 1 Tier erlaubt, EUR 21 pro Aufenthalt (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zah-
len): Bettwäsche EUR 6,90 pro Pers./Wechsel (BEWA), Toilettenwäsche EUR 1,30 pro
zwei Schlafgelegenheiten, Essecke, Pers./Wechsel (HATU), Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zusätzlich zur Max.-Belegung,
Küche,WC, Balkon. 1. Stock: Doppel- EUR 1,30 pro Tag, Hochstuhl EUR 1 pro Tag (HOCH), Sat.-TV EUR 3 pro Tag, TV Grundge-
zimmer teilweise mit französischem bühr EUR 2,50 Aufenthalt. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 200, Strom, Gas und
Hausbeispiel MX1 Heizung nach Verbrauch für AX3/AX4 und MX1.
Bett oder 2 Betten, Schlafzimmer

TOP ANGEBOT
Bio Aktiv Hotel Chiemgauer Hof |||| Inzell
IHR MEHR AN URLAUB … All inclusive zell, Reifenrutschen an der Kessel-
• EZ ohne Aufpreis • Langschläfer-Frühstücksbuffet bis alm und Schlittenverleih an der
• Top-Kinderermäßigung 11 Uhr Rodelbahn Adlgaß
• Top-Single mit Kind • von 12.30-13.30 Uhr warmer Mit-
• InzellCARDplus inklusive tagssnack inklusive Kaffee, Tee, Gut zu wissen
Softgetränken, Hauswein und Bier Bei 3-er Belegung erfolgt ein Upgra-
80 Zimmer • nachmittags von 14-16 Uhr Kaf- de in ein größeres Komfortdoppel-
Lage: umgeben von den Chiemgau- fee, Kuchen und Softgetränke zimmer
er Alpen mit herrlichem Ausblick, ge- • abends wechselnde Themenbuf-
genüber dem Badepark Inzell. fets oder Verwöhnmenüs
Hotel: komfortables Ferienhotel • Wellness-Teebar mit Trockenfrüch-
mit persönlicher Atmosphäre. Res- ten und Keksen von 10-18 Uhr
taurant (All inclusive), Foyer mit • von 15-23 Uhr Getränke an der
Bar,Wintergarten,Wireless LAN (Ge- Bar (Softgetränke, Hauswein, Bier,
bühr), Kosmetik- und Massagestu- Sekt und Prosecco)
dio, Parkplatz.
Zimmer: komfortabel mit Grand lit More inclusive
(teilweise auch mit Doppelbett), Bad • festliche Menüs, umfangreiches
oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel Weihnachts- und Silvesterpro-
(Kaution), Radio,Telefon, Sat.-TV, In- gramm, z. B. Glühweinbar in der
ternetanschluss, Minibar, Safe und Lobby, Galadiner am 24.12., Silves-
Balkon. tergalabuffet mit Tanz und Musik
Sport, Unterhaltung: Wellness- • InzellCARDplus, berechtigt z. B. zu
bereich mit Dampfbad, Tepidarium, freien Fahrten mit der Hochfelln-
finn. Sauna, Infrarotkabine, Aroma- und Rauschbergbahn, Eintritt in
grotte, Wärmebank mit Kneippbec- das Naturkundemuseum in Siegs-
ken, Erlebnisduschen, Fitnessraum dorf, Eintritt ins Hallenbad inkl.
Wohnbeispiel
inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Saunalandschaft im Badepark In-
Massagen, Kosmetikanwendungen,
Hydrowasserbett. Gästeprogramm, A: 1.11.-22.12. I 19.3.-31.3. B: 16.1.-5.3. I 13.3.-18.3. C: 2.1.-15.1. I 6.3.-12.3.
z. T. gegen Gebühr, z. B.: Aquagym- D: 23.12.-27.12. E: 28.12.-1.1.
Chiemgau Saison 2010/2011

nastik, Nordic Walking, Yoga, Tai Preise pro Person/Nacht in EUR

Chi, Rückenschule, geführte Wande- Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC80002 FH
rungen, Koch- und Backkurse in der Unterbr Belegung A B C D E
GJ I Grand lit/BoD/WC/Bk/AI 2-3 43 67 77 87 110
Hotelküche, Hotelkino u. v. m.
EJ I EZ/BoD/WC/Bk/AI 1-2 43 67 77 87 110
Für Skifahrer: Langlaufloipen ca.
An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte bei Anrei-
150 m, nächster Skilift ca. 3 km, zu se am 26.12., 6 Nächte bei Anreise am 27.12., Neujahr Aufenthalt vom 28.12. bis 2.1.,
weiteren Skiliften in Ruhpolding ca. 5 Nächte vom 19.3. bis 1.4. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 11 Jahre 100%, von
8 km, Schlittschuhbahn ca. 900 m. 12 bis 15 Jahren 50%, von 16 bis 17 Jahren 30%. Single mit Kind: im EJ bis 11 Jahre
Skiraum, Skibushaltestelle ca. 200 m 100%, von 12 bis 15 Jahren 50%, von 16 bis 17 Jahren 30%. Familienvorteil: im sepa-
entfernt. Rodelbahn in der Nähe. raten GJ Kinder bis 15 Jahre 50% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: auf Anfrage er-
laubt, EUR 11 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Informationen zu den Orten auf der Seite 180 189

DEUTSCHLAND Oberbayern Chiemgau / Berchtesgadener Land

Ferienpark Alpina I FeWo µµµ Inzell / Chiemgau

54 Wohneinheiten AX1 Apartment Für Skifahrer: Langlaufloipen ca.
Lage: ruhig, direkt neben dem für 1-3 Pers. (ca. 40 qm) 10 m, Skikurse und Skibushaltestel-
Naturschutzgebiet „Inzeller Filz’n“, Wohn-/Schlafraum mit Schlafcouch, le ca. 700 m, Skilifte ca. 800 m ent-
ca. 2 Gehminuten zum Zentrum mit Essecke mit Pantryküche (Kaffeema- fernt. Weitere Skigebiete in Ruhpol-
Blick zum Großen Kienberg. schine, Toaster), Doppelzimmer. ding ca. 8 km, das Skigebiet Winkl-
Anlage: komfortabel, aus fünf Land- AX2 Apartment moosalm-Steinplatte mit ca. 40 km
häusern bestehend. Restaurant, À-la- für 1-4 Pers. (ca. 50 qm) präparierten Pisten (eines der schnee-
carte-Restaurant „Da Salvatore“ mit Wohn-/Schlafraum mit 2 Schrank- sichersten Skigebiete Europas) bei
italienischer Küche, Münzwaschma- betten, Küche (Kaffeemaschine,Toas- Reit im Winkl ca. 25 km. Schlittschuh-
schine/Trockner, Tiefgarage. ter), Doppelzimmer. laufen, Eisstockschießen im Ort.
Sport, Unterhaltung: Sauna in-
klusive. Gegen Gebühr: Solarium. A: 1.11.-21.12. I 14.3.-31.3. B: 2.1.-8.1. I 18.1.-13.3. C: 22.12.-1.1. I 9.1.-17.1.
Kegelbahn, Fahrradvermietung, Eis- Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
laufen und Eisstockschießen im Ort, Reiseart TOUR Anf FW Leistung MUC81802 FW
Unterbr Personen A B C
geräumte Winterwanderwege und
BX1 1-3 28 30 39
Nordic Walking in näherer Umge-
AX1 1-3 36 39 53
bung. AX2 1-4 41 46 65
Einkaufen: ca. 150 m entfernt. Hinweis: Zuschlag Endreinigung im BX1 EUR 25, AX1 EUR 30, AX2 EUR 35 wird einmalig
Wohnen: geräumige Studios und bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich. Anreise 14-18 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Min-
Apartments mit Essecke, Sat.-TV, destaufenthalt: 2 Nächte, 7 Nächte vom 22.12. bis 2.1. Eingeschlossen: Strom, Was-
Dusche/WC, Balkon oder Terrasse. ser, Heizung, Bettwäscheerstausstattung, Tiefgarage, Müllentsorgung. Mitzubringen: Toi-
BX1 Studio letten- und Küchenwäsche. Haustier: EUR 2,50 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu
zahlen): Bettwäsche 8 pro Pers./Wechsel, Toilettenwäsche EUR 4,50 pro Pers./Wechsel
für 1-3 Pers. (ca. 33 qm) (HATU), auf Vorbestellung Kinderbett bis 2 Jahre, zusätzlich zur Max.-Belegung, EUR 8 pro
Wohn-/Schlafraum mit 2 Einzelbet- Woche, Hochstuhl EUR 8 pro Woche (HOCH). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.
ten, Schlafcouch, Essecke mit Pantry-
Wohnbeispiel Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 15.11.
küche (Kaffeemaschine, Toaster).

„Karner“ Flairhotel ||||| Frasdorf / Chiemgau

34 Zimmer mebänken, Fitnessgeräten inklusive. Wellnesspaket
Lage: ruhig, am Ortsrand. Gegen Gebühr: Massagen,Wellness-
Leistungen: 1 x Ganzkörpermas-
Hotel: komfortables Ferienhotel, anwendungen und Kosmetikbehand-
sage und 1 x Bad.
bestehend aus Haupthaus und De- lungen.
pendance, mit eleganter Atmosphä- Für Skifahrer: Langlaufloipen ab Preis pro Person/Paket in EUR
re. Das À-la-carte-Restaurant (HP = Hotel, Skilift und Skikurse im Skige- Reiseart TOUR Anf FIT
Frühstücksbuffet und abends 3-Gang- biet Hochries, ca 3 km entfernt. Leistung MUC70003 FH
Unterbr 1.11.-31.3.
Menü mit Wahl zwischen 2 Haupt-
PX1 Wellnesspaket 50
gerichten), bestehend aus mehreren Gut zu wissen
gemütlichen Gaststuben mit Terrasse Historisches Gebäude
und mehrfach ausgezeichneter Kü-
che, serviert Köstlichkeiten aus der A: 1.11.-28.11. I 2.1.-31.3. B: 29.11.-22.12. I 28.12.-1.1. C: 23.12.-27.12.
Region und erlesene Weine. Bar, Preise pro Person/Nacht in EUR
Beautysalon, Lift, Parkplatz. Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC70003 FH
Zimmer: individuell und komforta- Unterbr Belegung A B C
DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 56 60 74
bel, im Landhausstil eingerichtet,
DIAG DZ/BoD/WC/Superior/ÜF 2-4 65 72 77
mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Ba- EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1-2 69 73 87
demantel, Radio, Telefon, Sat.-TV, Halbpension (H): + EUR 33 (vom 23.12. bis 2.1. obligatorisch). An-/Abreise: täglich
Safe, teilweise Balkon (DI/EI). DI ca. außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten/Neujahr Auf-
20 qm. DIA größeres Superiorzim- enthalt vom 23.12. bis 28.12. und/oder 28.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als
mer mit zusätzlicher Schlafcouch, 3. Person im DI, als 3. und 4. Person im DIA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%.
ca. 30 qm. Single mit Kind: im EI bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Hund: EUR 7-10 pro
Tag (TIER). Kurtaxe: wird nicht erhoben.
Sport, Unterhaltung: Wellness-
bereich mit Hallenbad mit Gegen- Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise
stromanlage (10 x 3 m), Whirlpool, Spartermine: 5 = 4 Anreise 7.11.-12.12., 2.1.-27.3.,
Wohnbeispiel 7 = 6 Anreise 1.11.-16.12., 2.1.-24.3.
osmanisches Dampfbad, Sauna,Wär-

Haus Amberger I FeWo µµµ Bayerisch Gmain / Berchtesgadener Land

6 Wohneinheiten AX1 Apartment ca. 20 km, Lofer ca. 25 km, Skikurse,
Lage: sonnig und frei, ca. 1,5 km für 1-3 Pers. (ca. 40 qm) -vermietung ca. 1,5 km, Skibushal-
zum Zentrum von Bad Reichenhall. Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett- testelle (Jenner) ca. 300 m entfernt,
Anlage: familiär geführtes Haus im couch, Küche, DZ, Dusche/WC. Schlittenvermietung und Skiraum.
Landhausstil (2 Gebäude). Früh- AX2 Apartment Gut zu wissen
stücksraum, gemütliche Kaminstube, für 1-4 Pers. (ca. 55 qm) Genießen Sie die Unabhängigkeit ei-
Münzwaschmaschine/Trockner. Wie AX1, größer mit Bad/WC. ner Ferienwohnung und buchen Sie
Sport, Unterhaltung: Hallenbad Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. das Frühstück für EUR 9 pro Person/
(7 x 4 m) Fitnessgeräte inkl. Gegen 200 m, Skigebiet Bischofswiesen ca. Tag dazu (MUC92801 FW Anf ZUB
Gebühr: Dampfbad, finnische Sauna, 7 km, Götschen ca. 10 km, Jenner Unterbr XVP)
Solarium, Massagen (auf Anfrage). A: 6.12.-25.12. I 5.1.-31.3. B: 26.12.-4.1.
Einkaufen: ca. 1,5 km entfernt, Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Brötchenservice in der Anlage. Reiseart TOUR Anf FW Leistung MUC92801 FW
Wohnen: rustikale, gemütliche Unterbr Personen A B
Nichtraucherwohnungen mit Radio, BX1 1-2 29 38
Telefon, Sat.-TV, Modem, Föhn, Kos- BX2 1-2 44 56
metikspiegel, Küchenzeile (Kaffee- AX1 1-3 45 57
maschine,Wasserkocher; Mikrowelle AX2 1-4 57 71
BX1/AX1/AX2), Balkon oder Terrasse. Hinweis: Zusatzbett im AX1 für die 3. Pers. und im AX2 für die 3. und 4. Pers. EUR 9 pro
BX1 Studio Person/Nacht zahlbar vor Ort. An-/Abreise: täglich außer sonntags vom 6.12. bis 22.12.
und 26.12. bis 31.3., keine An-/Abreise vom 23.12. bis [Link] 12.30-18 Uhr,Abreise
für 1-2 Pers. (ca. 25 qm) bis 10.30 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 5.1. Eingeschlos-
Wohn-/Schlafraum mit 2 Betten, sen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, sämtliche Wäsche (wöchentl. Wechsel), Kinderbett bis 2
Küchenzeile, Dusche/WC. Jahre im AX1/AX2, nicht zusätzl. zur Max.-Belegung, Endreinigung (im BX1/BX2/AX1 EUR 20,
BX2 Allergikerstudio im AX2 EUR 25, wird einmalig bei Buchung berechnet), Zwischenreinigung. Haustier: auf An-
für 1-2 Pers. (ca. 32 qm) frage im BX1/AX1/AX2 EUR 5 pro Tag (TIER). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett. Langzeiturlaub: 5% Ermäßigung ab 14 Nächten, 10% Ermäßigung ab 21 Nächten
Wohnbeispiel Spartermine: 6 = 5 Anreise 6.12.-22.12., 31.1.-12.2., 7 = 6 Anreise 1.3.-25.3.

190 Informationen zu den Orten auf der Seite 180

 Berchtesgadener Land Oberbayern
DEUTSCHLAND
Radisson Blu Axelmannstein Resort |||| Bad Reichenhall
IHR MEHR AN URLAUB … fortzimmer zur Parkseite, teilweise tungszentrum) für Alpinski und
Top-Kinderermäßigung Balkon. Raucherzimmer auf Anfrage. Snowboard, ideal und preiswert für
Sport, Unterhaltung: Hallenbad Familien ca. 11 km, Skigebiet Hoch-
152 Zimmer (15 x 6 m), Sauna, Fitnessraum, schwarzeck ca. 14 km, Skigebiet
Lage: ruhig, in einem 30.000 qm Aquatraining inklusive. Gegen Ge- Heutal, schneesicher mit Skischule
großen Park mit See, zu Füßen des bühr: Solarium, Massagen, Kosme- und -vermietung für Alpinski und
1.614 m hohen Predigtstuhls, vor tikbehandlungen und Wellness- Langlauf ca. 24 km, Lofer ca. 24 km,
den Toren der Mozartstadt Salzburg. anwendungen. Skigebiet Amadé ca. 50 km entfernt.
Hotel: traditionsreiches Haus mit Kinder: Menüs.
luxuriösem Ambiente. Das elegante Für Skifahrer: Loipen ca. 4 km, More inclusive
Parkrestaurant mit Blick in den Park Skigebiet Götschen (Olympia Leis- 1 x Eintritt in die Spielbank
bietet internationale Spezialitäten
(HP = Frühstücksbuffet und abends A: 1.11.-21.12. I 29.1.-18.3. B: 22.12.-25.12. I 2.1.-28.1. I 19.3.-31.3. C: 26.12.-1.1.
4-Gang-Menü mit Wahl des Haupt- Preise pro Person/Nacht in EUR
gangs), gemütliches „Axelstüberl“, Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC91002 FH
Wiener Café mit hauseigener Patis- Unterbr Belegung A B C
DB G DZ/B/WC/ÜF 2-3 56 62 72
serie, Bar, Foyer, Salon, Lesezimmer,
DBAG DZ/B/WC/Business Class/ÜF 2 62 66 78
Beautyfarm, Lift, Garten, Parkplatz, DBPG DZ/B/WC/Parkseite/ÜF 2-3 72 76 88
Garage. EB G EZ/B/WC/ÜF 1 66 72 82
Zimmer: komfortabel, elegant und EBPG EZ/B/WC/Parkseite/ÜF 1 82 86 98
großzügig mit Bad/WC, Föhn, Bade- Halbpension (H): + EUR 28 (am 31.12. + EUR 68, obligatorisch). An-/Abreise: täglich
mantel, Radio, Telefon, Kabel- und außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 1.1.
Pay-TV, Wireless LAN, Minibar, Safe oder 26.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 12 Jahre 100%, von 13 bis 16 Jah-
(DB/EB). DBA renovierte Zimmer, ren 50%. Hund: EUR 12 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 6 pro Tag. Garage: EUR 11 pro
Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
größtenteils mit Nespresso-Kaffee-
Wohnbeispiel Spartermine: 5 = 4 Anreise 8.11.-3.12., 4.2.-6.3.
maschine und Balkon. DBP/EBP Kom-

Hotel Residenz Bavaria ||||/µµµµ Bad Reichenhall

IHR MEHR AN URLAUB … AX1 Apartment für Wellnessleistungen EUR 25,
Extraleistung inklusive für 1-4 Pers. (ca. 40-45 qm) bis 60 Tage vor Anreise EUR 15
Wohn-/Schlafraum mit 2 Schlafgele- (nicht mit Familienvorteil kombi-
101 Zimmer genheiten, Doppel- oder 2-Bett- nierbar, nicht auszahlbar)
30 Ferienwohnungen Zimmer, teils Balkon oder Terrasse. • Festtagsprogramm im Rahmen der
Lage: ca. 5 Gehmin. zum Zentrum, Für Skifahrer: zur Loipe ca. 3 km, gebuchten Halbpension
vor den Toren der Mozartstadt Salz- Skigebiet Götschen ca. 13 km, Hoch- für Ferienwohnungsgäste:
burg, zu Füßen des Predigtstuhls schwarzeck und Berchtesgaden ca. • Frühbuchervorteil: bei Buchung
(1.614 m). Ca. 200 m zum Bahnhof. 15 km, Skigebiet Heutal ca. 24 km, bis 90 Tage vor Anreise vom 1.11.
Anlage: ruhige, komfortable Hotel- entfernt, zur Bushaltestelle ca. 150 m. bis 17.12. und 2.1. bis 31.3. ab
und Apartmentanlage. Restaurant 7 Nächten pro Studio/Apt. 1 Well-
(HP = reichhaltiges kalt/warmes More inclusive nessgutschein für EUR 25, bis 60
Frühstücksbuffet und 4-Gang-Menü für Hotelgäste: Tage EUR 15 (nicht auszahlbar)
mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten • Frühbuchervorteil: bei Buchung • vom 1.11. bis 17.12. und 2.1. bis
und Salatbuffet oder Themenbuffet, bis 90 Tage vor Anreise vom 1.11. 31.3. ab 7 Nächten am Anreisetag
sonntags Sektfrühstück), Café, Bar, bis 21.12., 2.1. bis 31.3. ab 7 Näch- 1 x Brotzeit und am Abreisetag
Kaminzimmer, Vitalcenter mit Beau- ten pro Vollzahler 1 Wertgutschein 1 x Frühstücksbuffet
tyfarm, Internetterminal (inklusive)
in der Lobby, Lift, Tiefgarage. Preise Hotelzimmer
Sport, Unterhaltung: Hallenbad A: 1.11.-21.12. I 2.1.-31.3. B: 22.12.-25.12. C: 26.12.-1.1.
(7 x 4 m) mit Gegenstromanlage, Preise pro Person/Nacht in EUR
Sauna, Fitnessraum inklusive. Gegen Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC91001 FH
Gebühr: Dampfkabine, Solarium, Unterbr Belegung A B C
ZA G 2-Bett-Zim./B/WC/BkoT/ÜF 2 45 58 65
Massagen, Inhalationen, med. Bäder.
DA G DZ/B/WC/BkoT/ÜF 2 58 71 79
Gästeprogramm, z. T. gegen Gebühr, DJTG DZ/BoD/WC/BkoT/Bk o. Loggia/ Bergblick/ÜF 2-3 65 75 84
z. B.: Wassergymnastik, Entspan- WAAG Suite/B/WC/BkoT/ÜF 2-4 88 99 109
nungs- und Mobilisationsübungen, EA G EZ/B/WC/BkoT/ÜF 1-2 60 74 81
Vorträge, Spielbankbesuch, Ausflü- EJTG EZ/BoD/WC/BkoT/Bergblick/ÜF 1-2 74 86 97
ge ins Salzkammergut. Halbpension (H): + EUR 19 (in Saison A), + EUR 26 (in Saison B), + EUR 30 (in Saison C).
Kinder: Spielzimmer. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte,Weih-
Wohnbeispiel DJT Wohnbeispiel WAA
Einkaufen: ca. 100 m entfernt. nachten/Neujahr Aufenthalt 21.12. bis 26.12., 22.12. bis 26.12. oder 23.12. bis 27.12.
Hotelzimmer: mit Bad/WC, Ra- und/oder 26.12. bis 1.1. oder 27.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 10.1. bis 16.1 und 8.3. bis 14.3.
Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Pers. im DJT, als 3. und 4. Pers. im WAA bis 5 Jahre 100%,
dio, Telefon, Sat.-TV, Balkon, Terras- von 6 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. Single mit Kind: im EA/EJT bis 5 J. 100%, von
se oder Loggia. 6 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 17 Jahren 30%. Familienvorteil: im sep. ZA/ DA/DJT/WAA
• ZA/EA: zweckmäßig, mit getrennt vom 1.11. bis 21.12., 2.1. bis 9.1., 16.1. bis 7.3. und 14.3. bis 31.3. 20% Ermäßigung bei
stehenden Betten (L-Form). 2 Vollzahlern (nicht kombinierbar mit Sparangeboten). Hund: EUR 10 pro Tag (TIER).
• DA: hell und freundlich, im medi- Tiefgarage: EUR 7, ab 7 Nächten EUR 5 jeweils pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
terranen oder alpenländischen Stil Spartermine: 5 = 4 Anreise 7.11., 14.11., 21.11., 28.11., 5.12., 12.12., 2.1.,
mit Föhn, Kühlschrank, Safe. 16.1., 23.1., 30.1., 6.2., 13.2., 20.2., 27.2., 20.3., 27.3., 7 = 5 Anreise 1.11.-20.11.,
• DJT/EJT: wie DA jedoch mit Bad 16.1.-27.2., 14.3.-19.3., 7 = 6 Anreise 27.11.-15.12., 2.1.-3.1., 27.3.-31.3.
oder Dusche/WC und herrlichem Preise Ferienwohnungen
Bergblick. A: 1.11.-17.12. I 2.1.-31.3. B: 18.12.-25.12. C: 26.12.-1.1.
• WAA: Suite, individuell gestaltet Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
mit getrenntem Wohn-/Schlafraum, Reiseart TOUR Anf FW Leistung MUC91801 FW
mit Föhn, [Link] (Flachbildschirm), Unterbr Personen A B C
Safe, Küchenzeile (Kaffee-/Teebe- BX1 1-2 58 68 80
reiter), teils Bergblick. AX1 1-2 78 97 115
Ferienwohnungen: komfortabel- 3 88 107 125
rustikale Studios und Apartments mit 4 98 117 135
Kochnische (Kaffeemaschine), Ra- An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Anreise ab 16 Uhr, Abreise bis 11 Uhr.
dio, Telefon, Sat.-TV, Safe, Bad/WC, Mindestaufenthalt: 5 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 18.12. bis 25.12.
oder 19.12. bis 26.12. und/oder Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 10 Nächte vom 6.1. bis
Balkon oder Loggia. 16.1. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, sämtliche Wäsche (wöchentlicher
BX1 Studio Wechsel), Endreinigung. Haustier: EUR 10 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zah-
für 1-2 Pers. (ca. 22-26 qm) len): Kinderbett bis 2 Jahre, zusätzlich zur Max.-Belegung, EUR 5 pro Aufenthalt, Tiefgara-
Wohn-/Schlafraum mit 2 Schlafgele- ge EUR 7 pro Tag, ab 7 Nächten EUR 5 pro Tag. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.
genheiten. Spartermine: 14 = 12 Anreise 1.11.-16.11.,
14 = 13 Anreise 17.11.-4.12., 16.1.-31.3., 21 = 19 Anreise 1.11.-27.11., 16.1.-31.3.

Informationen zum Ort auf der Seite 180 191

DEUTSCHLAND Oberbayern Berchtesgadener Land

AVALON Hotel Bad Reichenhall ||| Bad Reichenhall

63 Zimmer Für Skifahrer: Loipen ca. 3 km,
Lage: zentral, in der Nähe des Bahn- nächstes Skigebiet ca. 13 km ent-
hofs, ca. 200 m von der Fußgänger- fernt, zur Bushaltestelle ca. 20 m.
zone mit Kurhaus entfernt.
Hotel: familiengeführtes Privathotel DERTOUR Spezial
(Nichtraucher) in gemütlichem Kom- Ermäßigte Eintrittskarten für die Ru-
fort. À-la-carte-Restaurant (HP = pertus Therme im Hotel erhältlich
Frühstücksbuffet und abends 4-Gang-
Menü mit Wahl zwischen 2 Hauptge-
richten mit Salat- und Dessertbuffet
oder kalt/warmes Buffet), Hotelbar, A: 1.11.-22.12. B: 7.1.-9.1. I 16.1.-31.3. C: 23.12.-6.1. I 10.1.-15.1.
Tiffanybar (Fr/Sa), Wireless LAN, Fri- Preise pro Person/Nacht in EUR
seur, Lift, Sonnendachterrasse, Park- Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC91004 FH
platz, Tiefgarage. Unterbr Belegung A B C
DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 28 34 48
Zimmer: komfortabel und individu-
DJ G DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2-3 32 39 53
ell eingerichtet, mit Bad oder Du- EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1-2 40 44 60
sche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.- Halbpension (H): + EUR 15, am 24.12. + EUR 25, am 31.12. + EUR 30. An-/Abreise:
TV, Wireless LAN (DI/EI). DJ zusätz- täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte vom 23.12. bis 7.1. und 10.1. bis 16.1.
lich mit Balkon. Hotelsafe (Gebühr) Ermäßigung im Zusatzbett: im DI/DJ bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 13 Jahren 50%, ab
an der Rezeption. 14 Jahre EUR 30 (ÜF). Single mit Kind: im EI bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 13 Jahren 50%.
Sport, Unterhaltung: Panorama- Familienvorteil: im separaten DI Kinder bis 13 Jahre in Saison A EUR 20 (ÜF), in Saison
B EUR 22 (ÜF), in Saison C EUR 30 (ÜF) bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER).
hallenbad (ca. 10 x 6 m), Sauna in- Tiefgarage: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
klusive. Gegen Gebühr: Solarium,
Massageliegen. Rupertus Therme mit Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise
Solebad, Saunalandschaft und Fit- Spartermine: bei Anreise montags, donnerstags und freitags:
Wohnbeispiel Wohnbeispiel 5 = 4 Anreise 1.11.-17.12., 17.1.-25.3.
ness Center in der Nähe.

InterContinental Berchtesgaden Resort |||||| Berchtesgaden

IHR MEHR AN URLAUB … Swimmingpool (ø 10 m, 36°C) mit Weihnachtspaket
Auch im Direkt an der Piste Poolterrasse, Dampfbad, Aroma-
Katalog
sauna, Erlebnisdusche, finnische
Europa & Nordafrika 138 Zimmer Sauna, Fitnesscenter mit Techno-
Lage: in beeindruckender Einzella- Gym-Ausstattung, Meditationsraum
ge, auf 1.000 m Höhe mit Blick über inklusive. Gegen Gebühr: Beauty-
das Berchtesgadener Land, Ski- farm mit 12 Behandlungsräumen
übungshang mit Lift direkt am Haus, davon 2 Luxuskabinen für 2 Perso-
ca. 4 km zum Zentrum, ca. 100 m nen, Massagen, Wellnessbehand-
zur Adlerwarte, ca. 200 m zum Do- lungen wie Thermo Stone, Lomi-
kumentationszentrum. Lomi oder Shiatsu, Maniküre und
Hotel: stilvolles und luxuriöses Al- Pediküre, medizinische Anwendun-
penresort mehrfach mit dem World gen, Kosmetik mit Luxusprodukten
23.12. bis 27.12.
Travel Award als Germany’s Leading aus der Schweiz und Naturkosmetik
Leistungen: 4 Nächte inkl. Früh-
Spa Resort ausgezeichnet, mit herr- aus Österreich, Ölen und Salzen aus
stück, am 23.12. weihnachtlicher
lichem Panoramablick. 4 Restaurants: dem Berchtesgadener Land, Segway-
Willkommensdrink, am 24.12.
im „Restaurant 3´60“ (HP = Früh- Vermietung. Rodeln, Schneeschuh-
weihnachtliches Buffet im „Res-
stücksbuffet und abends 3-Gang- wandern, Paragliding in der Nähe.
taurant 3’60“, Gästeprogramm.
Menü mit Wahl zwischen 3 Haupt- Für Skifahrer: Übungshang mit Lift
gerichten) werden internationale direkt am Haus, Skischule und Preise pro Person/Aufenthalt in EUR
Speisen in einer offenen Schauküche Schnupperkurse auf Anfrage, zahl- Reiseart TOUR Anf H
zubereitet, das Sternerestaurant „Le reiche Skigebiete im Berchtesgade- Leistung MUC95003 FH
Unterbr Bel. A
Ciel“ von Chefkoch Uli Heimann ge- ner Land, Skiraum mit Skiservice,Ver-
DA1X DZ/lt. Programm 2 751
führt, zeichnet sich durch modern in- mietung von Ski- und Langlauf- BB1X Studio/lt. Programm 2 933
terpretierte französische Küche aus. equipment im Haus. Ca. 83 km ge- EA1X EZ/lt. Programm 1 1131
Gemütliche und traditionelle Bayern- spurte Loipen, teilweise mit Flutlicht, Sonstige Produktinformationen: siehe
stube mit bayerischen Schmankerln, Rodelbahn Obersalzberg. Schnee- Normalprogramm.
Vinothek mit hochwertigen Tapas- schuhwanderungen, Wanderungen
Angebot, Bar „Rock´s“ mit einer mit dem Ranger durch den National-
Edelbrand-Sammlung mit 400 ver- park, Pferdeschlittenfahrten, Bob- Silvesterarrangement
schiedenen Sorten und Teatime am fahrten mit dem Gästebob oder dem 27.12. bis 2.1.
Wohnbeispiel
Nachmittag, Steinway Flügel, gro- Rennbob-Taxi am Königssee z. T. ge- Leistungen: 6 Nächte inklusive
ßes Foyer mit Kamin, Bibliothek mit gen Gebühr. Frühstück, am 27.12. Willkom-
Wireless LAN, luxuriöser Spa, Lift, mensdrink an der Bar, am 31.12.
Parkplatz, Tiefgarage, Helikopter- More inclusive Silvestergala mit Aperitif, festlichem
Landeplatz. • Getränke aus der Minibar Buffet im „Restaurant 3’60“, Live-
Zimmer: größtenteils Nichtraucher- • ab 3 Nächten Obstkorb Musik, Tanz und Feuerwerk, Neu-
zimmer, modern, sehr komfortabel jahrsbrunch, Gästeprogramm.
und großzügig mit Bad, [Link], sep. Gut zu wissen
Pro Person im DZ ab º 1470
Regenwasserdusche, Föhn, Bade- Flüge nach Salzburg finden Sie auf
mantel, Fußbodenheizung, exklusi- den Seiten 18/19, auf Voranmeldung Pro Person im Studio ab º 1740
ven Kosmetikartikeln, Radio, Telefon, Transfer vom/zum Flughafen Salzburg
Pro Person im EZ ab º 2322
Kabel-TV und Pay-TV mit Plasma- gegen Gebühr
bildschirm, Video on Demand, Inter- A: 1.11.-22.12. I 6.1.-31.3. B: 23.12.-26.12. I 2.1.-5.1. C: 27.12.-1.1.
netanschluss, Minibar, Safe, Klima- Preise pro Person/Nacht in EUR
anlage und Sitzgruppe. Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC95003 FH
• DA/DA1/EA/EA1: Standard Deluxe A B C*
Doppelzimmer ca. 32 qm mit Bal- Unterbr Belegung So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa
kon oder Terrasse. DA G DZ/B/WC/BkoT/ÜF 2-3 127 146 146 166 245
• BB/BB1: Executive Studio ca. BB G Studio/B/WC/ÜF 2-3 149 169 169 188 290
42 qm mit Kamin oder Panorama- EA G EZ/B/WC/BkoT/ÜF 1 215 254 254 293 387
fenster oder Balkon. *Die Preise in Saison C beinhalten Halbpension und Programm.
EZ = DZ (DA/DA1) zur Alleinbenut- Halbpension (H): + EUR 37, Kinder von 6 bis 12 Jahren + EUR 18. An-/Abreise: täg-
zung. lich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 27.12. bis
2.1. Kosten für Zusatzbett: im DA/BB bis 12 Jahre inkl. (ÜF), ab 13 Jahre EUR 84 (ÜF).
Sport, Unterhaltung: Hallenbad Hund: EUR 30 pro Tag (TIER). Tiefgarage: EUR 15 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
(12 x 7 m), beheizter Ganzjahres-
Spartermine: auf ÜF-Arrangement 4 = 3 Anreise 1.11.-9.11., 1.3.-31.3.

192 Informationen zu den Orten auf der Seite 180

 Berchtesgadener Land Oberbayern
DEUTSCHLAND
SEGWAY OFFROAD-TOUR Schönau am Königssee
Erobern Sie cool und umweltbe- geben von Geschichten und klarer • die Tour ist witterungsabhängig,
wusst mit einem Segway die Natur. Neben jeder Menge Gaudi er- alternativ findet Offroad-Winter
Berchtesgadener Bergwelt! Was leben Sie auch beschauliche Momen- Fun statt
ist ein Segway? Ein geländetaugli- te und bewegen sich ganz ohne An- • Gruppenanfragen ab 6 Personen
ches 2-Rad-Fahrzeug mit einem strengung fort. Damit tun Sie nicht können auch zu anderen Termi-
Elektromotor. Mit seinen 4 Pferde- nur sich selbst, sondern auch der nen angefragt werden
stärken können Sie bis zu 20 km Umwelt etwas Gutes.
pro Stunde zurücklegen. Diese Tour ist ideal für alle, die Spaß
am Abenteuer haben, Natur ganz nah
Am Samstag 14 Uhr treffen Sie sich erleben und viele Eindrücke sam-
mit Ihrem Guide in Schönau. Hier meln wollen – aber ohne Leistungs-
beginnt Ihre kleine Freiheit in den sport. Auf geht’s zu Ihrem persönli-
Bergen. Einweisung ist Pflicht, aber chen Bergerlebnis!
gleich danach beginnt die Kür. Nach-
dem Sie in das Segwayfahren einge- Mindestteilnehmer: 5 Personen
wiesen wurden, rollen Sie gemeinsam (Absage spätestens 28 Tage vor
auf Privatstraßen und abseits von Leistungsbeginn).
Jedermannspfaden durch das leichte
Gelände. Termine: samstags ab 14 Uhr.
Erst geht es hinauf auf den Feldweg,
quer durch die Wiese, weiter hinauf More inclusive
in Richtung Suzbergkopf und gleich • Verleih der Segways
wieder mutig hinab zum Königssee- • persönliche Betreuung durch Gui-
Trail. Dort fahren Sie entlang der Kö- de(s)
nigsseer Ache, die mal gemütlich da- • Erfrischungsgetränke
hinplätschert und mal mächtig auf-
braust, durch kühle Waldpassagen Gut zu wissen
bis hin zur Seealm. Hier können Sie • 1 Guide pro 5 Teilnehmer
auf Wunsch einen Einkehrschwung • Teilnahmebedingungen: Gewicht
einlegen. Anschließend gleiten Sie von mind. 45 kg/max. 110 kg und
an der Kunsteisbahn vorbei und ge- Mindestalter von 15 Jahren mit A: 1.11.-31.3.
langen am Fuße des Grünstein ent- mind. Mofaführerschein für die Preis pro Person/Tour in EUR
lang zurück zum Startpunkt. Touren auf öffentlichen Wegen Reiseart TOUR Anf FIT
Beim sogenannten „Mountain- (Kinder unter 15 Jahren und mind. Leistung MUC11094 FH
Moven“ haben Sie keine Mühe, aber 45 kg dürfen nur auf Privatwegen Unterbr A
sind trotzdem sportlich aktiv. fahren, auf Anfrage möglich) PX1 Segwaytour Königssee 99
Auf Ihrem „Offroad Trip“ erhaschen • die Fahrten werden ausschließlich Leistungen: 1 geführte Segway-Tour von
Sie immer wieder einen Blick auf das mit zugelassenen Maschinen mit Berchtesgaden zum Königssee (Dauer ca.
sagenumwobene Watzmannmassiv Ausnahmegenehmigung durch- 2 Stunden) inklusive Erfrischungspause mit
antialkoholischen Getränken am Königs-
vor dem idyllischen Königssee, um- geführt see.

TREFF Alpenhotel Kronprinz |||| Berchtesgaden

66 Zimmer Skipauschale Berchtesgaden
Lage: ruhig, am Hang mit herrli-
Leistungen: 7 Nächte inkl. Früh- gaden mit Jenner, Roßfeld, Zinken,
chem Ausblick auf den Watzmann,
stücksbuffet und 6-Tage-Skipass Gutshof, Götschen und Hoch-
ca. 500 m zum Zentrum mit neuge-
für die ganze Skiregion Berchtes- schwarzeck.
stalterter Fußgängerzone.
Hotel: komfortables Haus mit À-la- A: 9.1.-11.2. I 12.3.-31.3. B: 12.2.-11.3. C: 2.1.-8.1.
carte-Restaurant (HP = Frühstücks- Preise pro Person/Aufenthalt in EUR
buffet und abends 3-Gang-Menü Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC95002 FH
Unterbr Belegung A B C
mit Wahl zwischen 3 Hauptgerich-
DH7G DZ/Nordseite/lt. Programm/ÜF 2 362 394 449
ten, Salat- und Käsebuffet) mit Pano-
DI7G DZ/Südseite/lt. Programm/ÜF 2 432 464 523
ramablick, rustikale Bier- und Wein- WA7G Suite/lt. Programm/ÜF 2 582 609 670
stube mit Raucherklub, Lift,Terrasse, Hinweis: kein Angebot vom 1.11. bis 1.1. An-/Abreise: samstags oder sonntags. Min-
Parkplatz, Tiefgarage. dest-/Max.-Aufenthalt: 7 Nächte. Sonstige Produktinfos: siehe Normalprogramm.
Zimmer: modern mit Bad oder Du-
sche/WC, Föhn, Radio, Telefon,
Kabel-TV, Wireless LAN (Gebühr).
DHN/EHN zur Nordseite, DIU zur
Südseite. WAU Suite, mit Wohn-
und Schlafbereich durch Rundbogen
getrennt und Südbalkon. DH7/DI7/
WA7 Programm Skipauschale Ber-
chtesgaden. Safe an der Rezeption.
Sport, Unterhaltung: Wellness-
bereich mit Dampfbad, Sauna inklu-
sive. Gegen Gebühr: Whirlpool, Sola- A: 1.11.-21.12. B: 9.1.-11.2. I 12.3.-31.3. C: 12.2.-11.3. D: 2.1.-8.1. E: 22.12.-26.12.
rium, Kosmetikanwendungen, Mas- F: 27.12.-1.1.
sagen, Duftbäder. Eislaufhalle im Ort. Preise pro Person/Nacht in EUR
Für Skifahrer: Loipen ca. 3 km, Reiseart TOUR Anf H Leistung MUC95002 FH
Wohnbeispiel Unterbr Bel. A B C D E* F*
Skilift ca. 5 km entfernt, Skischule im
DHNG DZ/Du/WC/Nordseite/ÜF 2-3 35 41 47 56 80 98
Haus, Skivermietung im Ort, Skiraum.
DIUG DZ/BoD/WC/Südseite/ÜF 2-3 49 54 59 69 93 110
WAUG Suite/B/WC/Bk/Südseite/ÜF 2-4 73 78 83 93 117 135
More inclusive EHNG EZ/Du/WC/Nordseite/ÜF 1 51 56 62 71 95 113
• Weihnachten mit Festmenü, Christ- *Die Preise in Saison E und F beinhaltet Halbpension und Programm.
kindlnachmittag mit Kaffee, Stollen Halbpension (H): + EUR 12 (buchbar vom 1.11. bis 22.12. und 2.1. bis 1.4.). An-/Ab-
• Silvesterball mit 5-Gang-Menü, reise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 2 Nächte
Fackelwanderung mit Glühwein vom 1.11. bis 22.12., 9.1. bis 12.2. und 12.3. bis 1.4., Weihnachten/Neujahr Aufenthalt
vom 22.12. bis 27.12. und/oder 27.12. bis 1.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Per-
son im DHN/DIU, als 3. und 4. Person im WAU bis 11 Jahre 50%, ab 12 Jahre 30%. Hund:
Gut zu wissen EUR 9,50 pro Tag (TIER). Tiefgarage: EUR 1,50 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
2010 findet erstmalig der romanti-
sche Christkindlmarkt in der Fußgän- Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise
gerzone mit Rahmenprogramm statt Spartermine: im DHN/DIU/EHN/WAU: 7 = 6 Anreise 1.11.-16.12., 2.1.-25.3.;
Wohnbeispiel WAU bei Anreise sonntags oder montags: 4 = 3 Anreise 7.11.-18.12., 9.1.-7.2., 13.3.-27.3.

Informationen zum Ort auf der Seite 180 193

DEUTSCHLAND Bayerischer Wald

BAYERISCHER WALD 450-1.456 m

Arber Viechtach

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Schnee- 6-Tage-Skipass Ski-Kinder-

Pisten/km Kabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde kanonen ca. EUR garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Großer Arber 1.456 10 4 4 2 10.000 1 2 7 • • 116 11 • 160 •
Bischofsmais 1.121 11 3 6 2 8.000 – 1 11 • 87 1 90 •
St. Englmar 1.030 8 5 2 1 9.000 – 1 6 • 81 4 73 • •

IHRE URLAUBSORTE
Die schneesichere Lage des Bayeri- Bodenmais (689 m) liegt südwest- her Bogen warten auf Alpinisten. Für 6 km präparierte Skipisten, 2 Natur- Waldmünchen (500-950 m), ein
schen Waldes lässt Wintersportler lich am Fuße des Großen Arbers, der Langlauffans gibt es in der Nähe Rodelbahnen u. v. m. Bahnstation: reizvoller, gemütlicher Luftkurort im
begeistert die Pisten und Loipen auch dem Skigebiet seinen Namen 4 Langlaufzentren. Über das Lang- Furth im Wald (ca. 12 km). Seite 203 Naturpark Bayerischer Wald. Skilif-
von Hausstein bis Eck-Riedelstein gibt. Hier findet man Pisten jedes laufzentrum Oberlüftenegg und Jo- te, Skischule und Rodelbahnen im
stürmen. Das hier bekannteste Ski- Schwierigkeitsgrades, u. a. auch die sefikapelle erreicht man das Frauen- Regen (540-980 m), reizende Klein- Umkreis von 5 bis 7 km. Ca. 60 km
gebiet um den Großen Arber 8 km lange FIS-Strecke, die direkt in auer Teilstück der Bayerwaldloipe, stadt im Mittleren Bayerischen Wald. Loipen und weitere Wintersport-
(1.456 m) herum eignet sich ideal den Ort führt. Vom DSV als Nordic die von hier weiter zum Spiegelauer Skiabfahrten sind am Großen Arber möglichkeiten. Bahnstation: Wald-
für die ganze Familie. Aktiv Zentrum gekürt wurde das Loipennetz führt. Außerdem gibt es möglich. Zum Skizentrum Geißkopf münchen. Seite 199
hier schneesicherste Langlaufgebiet im Ort Möglichkeiten zum Rodeln mit einer Rodelbahn und 6 Abfahr-
Altreichenau (812-1.100 m) ist Deutschlands. Bahnstation: Boden- mit den Kindern, zum Schwimmen ten unterschiedlicher Schwierigkeits- Zwiesel (580-750 m), liebenswer-
ein gepflegter Wintersportort in der mais. Seite 195 im Osserbad, für eine Pferdekutsch- grade sind es nur ca. 15 Automi- te Kleinstadt im Tal zwischen den
Nähe des 1.300 m hohen Dreisessels fahrt und zum Skiwandern. Bahn- nuten. Langlauf, Skiwandern, Eis- höchsten Bayerwaldbergen Großer
(ca. 9 km). Hier gibt es eine Ab- Drachselsried (530 m), am Süd- station: Bad Kötzting (ca. 19 km). sporthalle, Schneeschuhwandern, Arber (1.456 m), Großer Falken-
fahrtspiste (ca. 1,5 km) mit Schlepp- hang des Kaitersberg-Arber gelegen. Seite 201 geräumte Winterwanderwege u. a. stein (1.315 m) und Großer Ra-
lift, zwei kleine Schlepplifte und ca. Die Umgebung bietet Möglichkeiten Bahnstation: Regen. Seite 204 chel (1.453 m). Neben dem Skige-
150 km gespurte Langlaufloipen. für Skilanglauf, Alpinski und Winter- Lindberg (665 m) ist ca. 4 km von biet am Arber wird das Angebot für
Das Skigebiet „Hochficht“ in Öster- wanderungen. Bahnstation: Boden- Zwiesel entfernt. Neben den Abfahr- St. Englmar (800-1.095 m), viel- Skifahrer durch zwei kleine Lifte im
reich ist nur wenige Kilometer ent- mais (ca. 8 km) Seite 198 ten bei den Skiliften Lohwaldhäng seitiger Wintersportort im Naturpark Stadtgebiet am Glasberg, die gerne
fernt. Bahnstation: Waldkirchen (ca. zwischen Lindbergmühle und Lud- Bayerischer Wald, umgeben von den von Kindern und Anfängern genutzt
14 km). Seite 204 Frauenau (616 m), am Fuße des wigsthal können Skifahrer auch die Hausbergen Pröller, Hirschenstein werden, ergänzt. Nur wenige Kilo-
Rachels am Nationalpark und an der Skigebiete am Großen Arber und und Predigtstuhl. Zum Skigebiet St. meter vom Arber entfernt liegt auf
Arnbruck (843 m) bietet Abwechs- Glasstraße [Link] ist dem Geißkopf erobern. Der Ortsteil Englmar gehört das kleine und vor über 1.000 Höhenmetern das be-
lung für alle Skifahrer. Freunde des direkt im Ort möglich. Der Schlepp- Zwieslerwaldhaus befindet sich mit- allem familientaugliche Skigebiet kannte Zentrum Bretterschachten,
alpinen Skilaufs wedeln auf den Pis- lift des Skiklubs Frauenau und der ten im Naturschutzgebiet und bietet Grün-Maibrunn mit seiner Flutlicht- ein Dorado für Langläufer. Zum
ten des Großen Arbers, am Eck-Rie- neue Schlepplift der Skischule Frau- als Skiwanderzentrum ca. 30 km ge- piste von ca. 1,6 km für Genussfah- Winterurlaub gehören auch Fackel-
delstein oder Riedelberg. Für Lang- enau bieten optimale Voraussetzun- spurte Loipen. Bahnstation: Zwiesel. rer. Das Pröller-Skigebiet bietet Ab- wanderungen, Rodelpartien, Eis-
läufer ist die Auerbahn-Höhenloipe gen für Anfänger und Fortgeschritte- Seite 197 fahrten in allen Varianten und stockschießen, Schneeschuhwan-
ein besonderes Erlebnis. Bahnstation: ne. Das Langlaufzentrum Frauenau Schwierigkeitsstufen auf ca. 6 Pisten- dern und Skitouren durch den ver-
Regen (ca. 14 km). Seite 198 liegt knapp 2 km vom Ortszentrum Mitterfirmiansreut (840 m) ver- kilomentern, „Kinder Fun & Action schneiten Wald. Der Ortsteil und
entfernt und bietet ca. 30 km Loipen fügt über ein Skizentrum mit relativ Park“, 5 Parcours mit Wellenbahnen, das Bergdorf Rabenstein liegt ca.
Arrach (520-1.456 m), im Herzen von leicht bis schwer. Es bestehen guter Schneesicherheit. 4 Schlepp- Orgelbahn und Skischanze, 5 Rodel- 4 km von Zwiesel entfernt, am Fu-
des Bayerischen Waldes in der Re- auch Verbindungen zu den Nachbar- lifte, 1 Doppelsessellift, Flutlistpiste, hänge 62 km gepflegte Doppelspu- ße des „Hennenkobels“. Für Lieb-
gion „Lamer Winkel“. Das Arberski- loipennetzen Rinchnach und Spiegel- ca. 32 km Langlaufloipen, Rodel- ren sowie 11 km für Skating machen haber des Langlaufs, ist die Region
gebiet ist ca. 20 km und das Skige- au. Winterwanderer können sich auf bahn, Eisstockschießen und gewalzte das Skigebiet zu einem Langlaufpa- schon seit langem ein Geheimtipp:
biet Eck-Riedelstein ca. 5 km entfernt. präparierten Wegen bewegen, wäh- Winterwanderwege machen das Ge- radies u. v. m. Bahnstation: Bernried ca. 200 km gespurte Loipen von
Langlauf, Winterwandern u. a. Bahn- rend Schneeschuhwanderer die Mög- biet zur idealen Wintersportregion (ca. 14 km). Seite 200 einfachen bis hin zu anspruchsvol-
station: Bad Kötzting (ca. 14 km). lichkeit haben querfeldein durch den für Familien. Bahnstation: Haidmüh- len wie der Kaisersteigloipe in Ra-
Seite 201 Schnee zu stapfen. Bahnstation: le (ca. 16 km). Seite 204 Viechtach (450 m), reizvoll an einer benstein auf über 700 m Höhe er-
Frauenau. Seite 198 Talschleife des Schwarzen Regen ge- warten den Langläufer. Bahnstati-
Bad Griesbach (525 m), Kurort im Neukirchen (375 m) Erholungsort legen. Für Alpinisten liegen die Ski- on: Zwiesel. Seite 197
Bäderdreieck, in der Nähe von Passau Grafenwiesen (480 m), in reizvol- zwischen Straubing und Viechtach gebiete um den Großen Arber, Geiß-
und begeistert vor allem durch seine ler Landschaft zwischen Hoher Bo- im Vorderen Bayrischen Wald. Gut kopf und Pröller in gut erreichbarer
Thermalquellen. Vielseitige Wander- gen und Kaitersberg gelegen. Die ausgebautes Wanderwegenetz, ca. Nähe. Weitläufiges Loipennetz, Na-
und Nordic Walking Routen, Wohl- Doppelsesselbahn auf den Hohen 10 km vom Skigebiet St. Englmar turrodelbahn, Eislaufen und Eisstock-
fühl-Therme. Bahnstation: Karpfham Bogen (ca. 15 km entfernt) ist mit entfernt. Bahnstation: Bernried (ca. schießen. Bahnstation: Bernried (ca.
(ca. 5 km) Seite 206 1.358 m die längste im Bayerischen 19 km). Seite 199 24 km). Seite 199
Wald. Bahnstation: Bad Kötzting
Bischofsmais (600-1.097 m), be- (ca. 6 km). Seite 202 Neukirchen beim Heiligen Blut Waldkirchen (573 m), liegt am
sonders kinder- und familienfreund- (490 m), Erholungs- und Wallfahrts- Goldenen Steig, eingebettet in eine
licher Erholungsort in reizvoller Lage. Lam (485-1293 m) liegt in der Nä- ort im Naturpark „Oberer Bayeri- herrliche Winterlandschaft im Drei-
6 km präparierte Pisten, 1 Sessel- he der tschechischen Grenze im en- scher Wald“ am Fuße des Hohen Bo- ländereck. Skigebiet Waldkirchen-
und 5 Schlepplifte, Flutlichabfahrt gen Tal des Lamer Winkels eingebet- gens (1.079 m). Die Mittelgebirgs- Oberfrauenwald mit 3 Liften, einer
am Geiskopf (1.097 m) und am tet zwischen den Bergen Arber, Os- landschaft bietet ca. 120 km gut Rodelbahn und einem neu errichte-
Einödriegel (1.120 m). Bahnstation: ser, Kaitersberg und Hoher Bogen. markierte Wanderwege, die längste ter Funpark. Bahnstation: Freyung
Regen (ca. 9 km). Seite 203 Die Skigebiete Arber, Eck und Ho- Flutlichtpiste im Bayrischen Wald, (ca. 11 km). Seite 205

194
 Bayerischer Wald
DEUTSCHLAND
Ferien- und Aktivhotel zum Arber ||| Bodenmais
IHR MEHR AN URLAUB … ca. 2 km entfernt, Skikurse in der • Silvesterparty mit 4-Gang-Galame-
Top-Kinderermäßigung Skischule Koller können im Haus ge- nü, Live-Musik, Feuerwerk, Mitter-
bucht werden. Weiteres Skigebiet nachtsimbiss
50 Zimmer am Großen Arber. Biathlonstadion
Lage: ruhig, zum Zentrum von Bo- am Fuße des Großen Arbers. Rodeln
denmais ca. 800 m. (auch nachts) in der Nähe.
Hotel: komfortables Ferienhotel im
Landhausstil mit familiärer Atmo- More inclusive
sphäre. Pensionsrestaurant (HP = • Weihnachtsprogramm: besinnliche
Frühstücksbuffet und abends 3-Gang- Weihnachtsfeier am 24.12., an
Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptge- den Feiertagen 4-Gang-Festmenüs
richten), Café, Beautyfarm, Parkplatz,
Tiefgarage. A: 1.11.-22.12. I 6.1.-30.1. I 12.3.-31.3. B: 31.1.-11.3. C: 23.12.-5.1.
Zimmer: gemütlich, mit Dusche/ Preise pro Person/Nacht in EUR
WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Telefon, Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG19005 FH
Sat.-TV, Minibar, Balkon oder Terras- A B C
bis 6 ab 7 bis 6 ab 7
se (DU/EU). FU Familienzimmer be-
Unterbr Bel. Nächte Nächte Nächte Nächte
stehend aus einem Doppelzimmer mit DU H DZ/Du/WC/BkoT/HP 2 42 38 47 41 59
Doppelbettcouch für 2 Kinder. FU H Fam.-Zim./Du/WC/Bk/HP 3-4 44 39 48 42 60
Sport, Unterhaltung: Sauna, Fit- EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 51 47 56 50 68
nessraum inklusive. Gegen Gebühr: An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 5 Nächte vom 22.12. bis 2.1.
Solarium, Massagen, Kosmetikan- Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im FU bis 12 Jahre 100%, als 4. Person im FU
wendungen. bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 12 Jahren 50%. Familienvorteil: im separaten DU in Saison
Für Skifahrer: zur Sesselbahn des A und B Kinder bis 12 Jahre 40% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 4 pro Tag
(TIER). Tiefgarage: EUR 3 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Silberbergs ca. 2 km, Langlaufloipen
Wohnbeispiel Spartermine: 14 = 12 Anreise 6.1.-24.1.
am Bretterschachten (schneesicher)

ntier
te WINTERSPASS IN BODENMAIS
Gara ührung Mit dieser Variante bieten wir Ih- • 1 original Bodenmaiser Bierkrug blasen bei Joska“, „Schlittentour
hf
Durc nen eine wunderbare Möglichkeit mit individueller Namensgravur pro am Arber“ etc.)
für einen Aktivurlaub mit allen Sin- Buchung • 5 x wöchentlich geführte Winter-
nen im Bayerischen Wald, ob mit • Besichtigung der JOSKA Waldglas- wanderung
oder ohne Familie. Wählen Sie aus hütte • wöchentliche Wirtshauswande-
einem umfangreichen Freizeitan- • pro Person ein Glühweinumtrunk rung oder Sagenwanderung
gebot die für Sie attraktivsten Pro- in der Hütte der Silberbergarena • wöchentliche Kulturveranstaltun-
gramme aus. Eine 8 km lange Ab- • Bayerwaldcard Bodenmais mit gen in Bodenmais
fahrt führt sogar direkt vom Ar- mehr als 500 kostenlosen oder • Bodenmais-Film als DVD
bergipfel nach Bodenmais. Lange- vergünstigten Leistungen
weile kommt hier gewiss nicht auf! • „Bärenstarker Naturerlebnisclub“ Gut zu wissen:
von 4-14 Jahren (mit großem Fe- Bei Vorausbuchung der Schnee-
Leistungen: rienprogramm wie „Suche den schuhwanderung, der Skipakete
• Übernachtung in einem Gasthof Schatz im Silberberg“, „mit dem und Biathlon-Programme garan-
oder einer Pension der |||-Kate- Waldopa in den Wald“, „Boden- tierte Teilnahme
gorie in Zimmern mit Bad oder Du- maisralley mit den Eltern“, „Glas-
sche/WC inklusive Frühstücksbuf- A: 5.12.-16.12. I 8.1.-5.2. I 19.2.-26.3. B: 17.12.-7.1. I 6.2.-18.2.
fet oder erweitertes Frühstück Preise pro Person/Nacht in EUR
• pro Person täglich Gourmetpass Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG19101 FH
für jeweils eine echt bayerische Unterbr Belegung A B
Mahlzeit (einlösbar in einem von DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 41 48
20 Restaurants in Bodenmais) EI H EZ/BoD/WC/HP 1 45 52
• WellSportAktiv berechtigt zum An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 21.12. bis 8.1.
freien Eintritt in das Hallenbad, die Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 30%.
Saunawelt und das Sportstudio Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Schneeschuhwandern am Großen Arbersee

Leistungen: Verleih von Schnee- Preis pro Person in EUR
schuhen und eine ausführliche Ein- Reiseart TOUR Anf FIT
weisung in den Gebrauch dieser Leistung QLG19104 FH
High-Teck-Sportgeräte, anschlie- Unterbr 1.11.-31.3.
ßend eine ca. 2-stündige Schnee- PX3 Schneeschuhwanderung 30
schuhwanderung am Fusse des Hinweise: Kursbeginn mittwochs 13 Uhr
Großen Arbers. oder donnerstags 10 Uhr. Leihausrüstung
kann vor Ort gemietet werden (Gebühr).

Biathlon-Programme Skipaket
Biathlon-Schnupperkurs laufrunde und Optimierung der Leistungen:
Testen Sie am Schießstand Ihre [Link]ßend theo- • Skiausrüstung komplett (Alpin-
Treffsicherheit. retische und praktische Einweisung ski, Langlaufski oder Snow-
Leistungen: fachkundige Betreu- in den Umgang mit dem Kleinkali- board) inklusive Schuhen und
ung mit theoretischer und prakti- bergewehr und Tipps zur Verbesse- Stöcken
scher Einweisung in den Umgang rung der Schießtechnik, Nutzung • täglich Skikurs der Volksskischule
mit dem Kleinkalibergewehr und eines Kleinkalibergewehrs, Abgabe in Bodenmais (Dauer 2,5 Std.)
Tipps zur Verbesserung der Schieß- von 25 Schuss am Biathlon-Schieß- • freitags Abschlussabend mit
technik, Nutzung eines Kleinkali- stand. Rahmenprogramm
bergewehrs, Abgabe von 25 Schuss Dauer: ca. 3,5 Stunden
am Biathlon-Schießstand. Preise pro Person in EUR Preise pro Person/Paket in EUR
Dauer: ca. 1,5 Stunden Reiseart TOUR Anf FIT Reiseart TOUR Anf FIT
Leistung QLG19104 FH Leistung QLG19101 FH
Biathlon-Workshop Unterbr 1.11.-31.3. Unterbr 5.12.-26.3.
Leistungen: ausführliche Einfüh- PX1 Biathlon-Schnupperkurs 30 PX3 Skipaket 3 Tage 125
rung in den Biathlon-Sport und in PX2 Biathlon-Workshop 79 PX4 Skipaket 4 Tage 144
das Hohenzollern-Skistadion. Trai- Hinweise: Kursbeginn mittwochs 13 Uhr PX5 Skipaket 5 Tage 158
ning auf der ausgewählten Lang- oder donnerstags 10 Uhr. Leihausrüstung Hinweis: Kursbeginn montags und mitt-
kann vor Ort gemietet werden (Gebühr). wochs. Skipass zahlbar vor Ort.

Informationen zum Ort auf der Seite 194 195

DEUTSCHLAND Bayerischer Wald

Ringhotel Dolce Vita & Dependance |||| Bodenmais

26 Zimmer Kaffee und Kuchen, Glühweinwan-
Lage: ruhig, am Ortsrand von Bo- derung, Bescherung am 24.12.,
denmais, zum Zentrum ca. 800 m. Silvesterball mit Live-Musik
Hotel: familiär geführtes, erwach- • Transfer vom/zum Bahnhof auf Vor-
senenfreundliches Nichtraucherhotel anmeldung
mit einem Mix aus mediterranem
Flair und bayerischem Charme, be- DERTOUR Spezial
stehend aus dem Haupthaus und 10% Ermäßigung auf Skikurse und
der Dependance, wenige Meter ent- Skivermietung
fernt. À-la-carte-Restaurant (HP =
Frühstücksbuffet und 3-Gang-Menü Gut zu wissen
mit Wahl zwischen 3 Hauptgerich- Aktion „Geben Sie Trinkgeld“: das
ten, auf Wunsch Diätküche), Bar mit Hotel stellt Ihnen pro Person täglich
Kaminecke,Aufenthaltsraum „Salon“ eine „Trinkgeldmünze“ im Wert von
mit Panoramablick, Wireless LAN, EUR 1 zur Verfügung und Sie ent-
Kosmetikstudio, Parkplatz. scheiden, wer das Trinkgeld bekom-
Zimmer im Haupthaus: modern- men soll
komfortabel mit Bad oder Dusche/
WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Preise Hotel Dolce Vita
Pay-TV, Minibar, Kaffee-/Teebereiter, A: 1.11.-24.12. I 10.1.-12.3. B: 3.1.-9.1. C: 25.12.-2.1.
Safe, Sitzgruppe. DA zusätzlich mit Preise pro Person/Nacht in EUR
Bademantel,Balkon und Panorama- Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG19003 FH
blick. DI1 im Haupthaus oder in der Unterbr Belegung A B C
Dependance, je nach Verfügbarkeit. DI1H DZ/BoD/WC/HP 2 47 61 –
Zimmer in der Dependance: mo- DA H DZ/B/WC/Bk/Superior/HP 2 72 87 102
dern-komfortabel mit Dusche/WC, EBHH EZ/B/WC/HP 1 57 72 88
Föhn, Radio, Sat.-TV, Pay-TV, Safe,
Sitzgruppe. Preise Dependance
Sport, Unterhaltung: Hallenbad A: 7.11.-24.12. I 3.1.-12.3. B: 25.12.-2.1.
(ca. 10 x 5 m), Sauna, Schwalldu- Preise pro Person/Nacht in EUR
sche, Hydrojetliege, Infrarotkabine Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG19003 FH
inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, Unterbr Belegung A B
DHJH DZ/Du/WC/Dependance/HP 2 54 85
Massagen, med. Bäder, Kosmetik.
EHJH EZ/Du/WC/Dependance/HP 1 54 85
Für Skifahrer: Langlaufloipen ca.
An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 8 Nächte bei Anrei-
2 km, Skilift und Skischule ca. 1 km, se am 24.12, Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 1.1. oder 26.12. bis 2.1. Hund: EUR 7
Skibushaltestelle ca. 100 m entfernt. pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

More inclusive Frühbuchervorteil: EUR 3,50 Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise pro Vollzah-
• umfangreiches Weihnachts- und ler/Nacht für Aufenthalte vom 1.11.-25.12. und 10.1.-13.3.
Silvesterprogramm, z. B. festliche Spartermine: 8 = 7 Anreise 1.11.-16.12., 2.1.-26.2., 14 = 12 Anreise 1.11.-10.12.,
Wohnbeispiel 2.1.-20.2. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)
4-Gang-Menüs, Fondue, täglich

Ferienwohnungen „Am Weberfeld“ I FeWo µµµµ Bodenmais

40 Wohneinheiten Doppelzimmer, möbeliertem Balkon Eintritt in das öffentliche Silberberg-
Lage: ruhig und idyllisch am Orts- oder Terrasse. Hallenbad mit großer Saunaland-
rand, in leichter Hanglage mit Pano- AX3 Apartment schaft, zur Nutzung des Fitness-
ramablick über die bayerische Berg- für 1-6 Pers. (ca. 70-85 qm) studios „Well“ sowie zur Teilnahme
landschaft, ca. 1 km zum Zentrum. Apartment mit Küchenzeile (Kaffee- an Aktivprogrammen u. a. Wasser-
Anlage: gepflegte, persöhnlich ge- maschine,Toaster, Backofen), 2 Dop- gymnastik und zum freien Parken im
führte Ferienanlage bestehend aus pelzimmern, möbliertem Balkon. Ort.
mehreren Wohnhäusern im Land- Für Skifahrer: Langlaufloipen und
hausstil. Rezeption, Münzwaschma- Skibus ca. 500 m, Skikurse ca. 3 km,
schine/Trockner, Fahrradabstellraum, Skilift ca. 5 km, Rodeln ca. 1 km ent-
Parkplatz, Tiefgarage. fernt, Skiraum.
Sport, Unterhaltung: gegen Ge-
bühr: Massage, Kosmetikbehandlung More inclusive
und Wellnessanwendungen im Kris- • BayerwaldCard mit mehr als 450
tall & Vitalzentrum des Hotels Berg- kostenlosen oder vergünstigsten
knappenhof, ca. 4 km entfernt. Leistungen bei Freizeiteinrichtun-
Kinder: Spielplatz. gen, Restaurants oder Geschäften
Einkaufen: ca. 1 km entfernt, Bröt- • für eine Person Teilnahme am
chenservice in der Anlage (Montag WellSportAktiv-Programm
bis Samstag).
Wohnen: moderne, komfortable und Gut zu wissen
großzügig geschnittene WellSport- das WellSportAktiv-Programm in
Bodenmais
Studios und -Apartments mit Diele, Bodenmais berechtigt zum freien
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett- A: 1.11.-11.12. I 15.1.-21.1. I 12.3.-1.4.
couch, Essecke, Radio, Sat.-TV, Bad/ B: 12.12.-18.12. I 8.1.-14.1. I 22.1.-28.1. I 26.2.-11.3. C: 19.12.-7.1. I 29.1.-25.2.
WC. Allergiker- und Raucherwoh- Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
nungen auf Anfrage. Reiseart TOUR Anf FW Leistung QLG19803 FW
Wohnbeispiel BX1 Studio Unterbr Personen A B C
für 1-2 Pers. (ca. 36 qm) BX1 1-2 30 36 40
Studio mit Küchenzeile (Kaffeema- AX1 1-4 38 43 48
schine, Toaster), möbliertem Balkon. AX2 1-4 40 45 51
AX1 Apartment AX3 1-6 43 48 56
für 1-4 Pers. (ca. 40-50 qm) Hinweis: für die 1. Person ist das WellSportAktiv-Programm in Bodenmais inklusive, für
Apartment mit Küchenzeile (Kaffee- jede weitere Person wird bei Buchung ein Zuschlag von EUR 2 berechnet. An-/Abreise:
täglich außer sonntags und Weihnachten/Neujahr. Anreise 14-16 Uhr, Abreise bis 10 Uhr.
maschine,Toaster, teilweise mit Back- Mindestaufenthalt: 5 Nächte, 9 Nächte vom 24.12. bis 2.1. Eingeschlossen: Strom,
ofen), Doppelzimmer, möbliertem Wasser, Heizung, Bettwäscheerstausstattung, Toiletten- und Küchenwäsche (wöchentli-
Balkon oder Terrasse. cher Wechsel), Parkplatz, Endreinigung. Haustier: auf Voranmeldung im AX1/AX2/AX3
AX2 Apartment EUR 3 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Kinderbett bis 2 Jahre, im AX2/AX3
für 1-4 Pers. (ca. 55-60 qm) zusätzlich zur Max.-Belegung, im AX1/BX1 nicht zusätzlich zur Max.-Belegung, EUR 3 in-
klusive Hochstuhl, Kinderwäsche bis 3 Jahre EUR 3, auf Voranmeldung Tiefgarage EUR 3
Apartment mit Küchenzeile (Kaffee- pro Tag. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.
maschine, Toaster und Backofen),
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 22.1., 26.2., 12.3.-26.3.

196 Informationen zum Ort auf der Seite 194

 Bayerischer Wald
DEUTSCHLAND
Hotel Bavaria |||| Zwiesel-Rabenstein
IHR MEHR AN URLAUB … Sport, Unterhaltung: Hallenbad entfernt, zur Skibushaltestelle ca.
Top-Kinderermäßigung (ca. 12 x 6 m), Wellness-Insel mit 100 m, Skiraum.
Dampfgrotte, Sauna und Solarium,
39 Zimmer Tischtennis inklusive. Gegen Gebühr: More inclusive
Lage: ruhig und idyllisch am Wald- Massagen, medizinische Bäder,Well- • umfangreiches Weihnachts- und
rand, im Ortsteil Rabenstein, nach nessanwendung, Kosmetik. Gäste- Silvesterprogramm, Festtagsmenüs
Zwiesel ca. 3 km. programm, z. B: Wassergymnastik, • täglich Nutzung der Fitness-Oase
Hotel: familiär geführtes Ferienho- Morgengymnastik (mittwochs und (850 qm) mit Sauna, Fitnessstudio
tel mit einzigartigem Panoramablick samstags), geführte Wanderungen, und Cardiotraining in Zwiesel oder
über den Zwieseler Winkel und den Spielabende. Fitness-Oase in Regen (2.500 qm)
Nationalpark Bayerischer Wald. Pen- Kinder: Menüs. • Nutzung des öffentlichen Nahver-
sionsrestaurant (HP = Frühstücks- Für Skifahrer: Skilift und Skikurse kehrs und Eintritt ins Zwieseler
buffet und abends 4-Gang-Menü mit ca. 500 m, Langlaufloipen ca. 300 m Hallenbad (3 Std.)
Wahl zwischen 3 Hauptgerichten,
teilweise Themenbuffet oder Candle- A: 1.11.-22.12. I 9.1.-29.1. I 27.2.-31.3. B: 2.1.-8.1. I 30.1.-26.2. C: 23.12.-1.1.
light-Dinner) mit Terrasse, Bar, Kamin- Preise pro Person/Nacht in EUR
zimmer, Beautyfarm, Souvenirshop, Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG20004 FH
Lift, Parkplatz, Garage. Unterbr Belegung A B C
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/Südseite/HP 2-3 54 58 99
Zimmer: komfortabel-gemütlich,
EJ H EZ/BoD/WC/Bk/Südseite/HP 1 87 88 –
im Erdgeschoss des Haupthauses,
An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,Weih-
mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Ba- nachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 28.12. und/oder 28.12. bis 2.1. Kosten für
demantel, Radio, Telefon, Sat.-TV, Zusatzbett: bis 9 Jahre inklusive, von 10 bis 14 Jahren EUR 22, ab 15 Jahre EUR 35.
Modem, Minibar, Sitzgruppe, Balkon, Familienvorteil: im separaten DJ in Saison A und B Kinder bis 14 Jahre EUR 35 bei 2 Voll-
Südseite, ca. 33 qm. Safe an der Re- zahlern. Hund: auf Voranmeldung erlaubt, EUR 6 pro Tag (TIER). Garage: EUR 6 pro Tag.
Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
zeption. EZ = DZ zur Alleinbenut-
Wohnbeispiel Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.11.-17.12., 1.3.-31.3.
zung.

Sporthotel Ahornhof |||| Lindberg

138 Zimmer sive. Gegen Gebühr: Solarium, Mas- More inclusive
Lage: ruhig, am Rande des Natio- sagen, Wellness- und Kosmetikan- Umfangreiches Weihnachts- und Sil-
nalparks Bayerischer Wald im Zwie- wendungen, Billard, Tischfußball. vesterprogramm
seler Winkel und des angrenzenden Kinder: Spielzimmer, Spielautoma-
böhmischen Nationalparks SUMAVA. ten (Gebühr).
Nach Zwiesel ca. 3 km. Für Skifahrer: ca. 20 km von der
Hotel: komfortables Ferienhotel mit Skiregion Großer Arber entfernt.
familiärer Atmosphäre. Restaurant Zum Langlaufzentrum Zwieseler-
(HP = Frühstücksbuffet und abends waldhaus ca. 9 km.
abwechlslungsreiche Themenbuffets
oder 3-Gang-Menü) mit Terrasse, A: 1.11.-22.12. I 2.1.-28.1. I 26.2.-31.3. B: 29.1.-25.2. C: 23.12.-27.12. D: 28.12.-1.1.
À-la-carte-Restaurant, Bar, Internet- Preise pro Person/Nacht in EUR
terminal, Wireless LAN, Beautysalon, Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG20006 FH
Lift, Parkplatz, Tiefgarage. Unterbr Bel. A B C D
DI H DZ/BoD/WC/HP 2 44 55 65 78
Zimmer: individuelle und gemüt-
DIAH DZ/BoD/WC/Superior/HP 2-3 50 61 71 84
liche Nichtraucherzimmer im Land- FI H Familienzimmer/BoD/WC/HP 3-4 55 66 76 89
hausstil, mit Bad oder Dusche/WC, EI H EZ/BoD/WC/HP 1 54 65 75 89
Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, teil- DIXH DZ/BoD/WC/Single mit Kind/HP 2 54 65 75 89
weise Balkon oder Terrasse (DI/EI). An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weih-
DIX wie DI als Single mit Kind. DIA nachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 28.12. und/oder 28.12. bis 2.1. Ermäßigung
Superiorzimmer, ca. 25 qm. FI Fami- im Zusatzbett: als 3. Person im DIA, als 3. und 4. Person im FI bis 5 Jahre 100%, von 6 bis
lienzimmer größer, für bis zu 4 Pers. 11 Jahren 50%. Single mit Kind: im DIX bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%.
Hund: EUR 6 pro Tag (TIER). Tiefgarage: EUR 6 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Sport, Unterhaltung: Wellness-
bereich mit Hallenbad (ca. 12 x 7 m), Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.11.
Dampfbad, Aromasauna, finnischer Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-16.12., 2.1.-22.1., 26.2.-24.3.,
Wohnbeispiel bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 7.11.-12.12., 2.1.-23.1., 27.2.-27.3.
Sauna, Tischtennis, Volleyball inklu-

Hotel Schachten ||| Zwieslerwaldhaus

IHR MEHR AN URLAUB … grenzüberschreitendes Loipennetz Gut zu wissen
55plus-Vorteil (Deutschland-Tschechien) ca. 1,5 km Das Skiwanderzentrum Zwiesler-
entfernt. Skilift und Skikurse am waldhaus mit ca. 30 km gespurten
10 Zimmer Großen Arber ca. 10 Autominuten Loipen ist in unmittelbarer Nähe
Lage: ruhig, auf ca. 720 m Höhe, entfernt, zur Skibushaltestelle ca. und das Skizentrum „Großer Arber“
mitten im Nationalpark Bayerischer 50 m, Skiraum. mit Bretterschachten, dem höchst-
Wald und am Fuße des Großen Fal- gelegenen Loipennetz Deutschlands
kenstein. More inclusive ca. 10 km entfernt
Hotel: kleines, familiär geführtes Transfer vom/zum Bahnhof Zwiesel
Nichtraucherhotel mit Blick auf den auf Voranmeldung
Großen Arber. Restaurant „Zur anti- A: 15.12.-22.12. I 3.1.-31.1. I 1.3.-31.3. B: 1.2.-28.2. C: 23.12.-26.12. D: 27.12.-2.1.
ken Ofenstube“ (HP = Frühstücks- Preise pro Person/Nacht in EUR
buffet und abends 3-Gang-Menü) Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG20005 FH
mit Terrasse, Café, Kaminzimmer mit A B C* D*
Bibliothek, Parkplatz, Garage. 3-6 ab 7
Zimmer: rustikal-gemütlich, mit Unterbr Bel. Nächte Nächten
Dusche/WC, Föhn, Radio, Sat.-TV, DU G DZ/Du/WC/Terrasse/ÜF 2 24 27 24 45 49
Safe, Sitzgruppe, überdachter Teras- AU G Galerie-Zim./Du/WC/Ter./ÜF 2-3 24 27 24 45 49
se, Südseite (DU/EU). AU Maisonet- EU G EZ/Du/WC/Terrasse/ÜF 1-2 29 32 29 49 –
te-Apartment mit Doppelbett auf der *Die Preise in Saison C und D beinhalten HP und Programm.
offenen Galerie. Halbpension (H): + EUR 10 (buchbar in Saison A und B). An-/Abreise: täglich außer
Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt
Sport, Unterhaltung: Sauna in- vom 23.12. bis 26.12. oder 24.12. bis 27.12. und/oder 27.12. bis 3.1. Ermäßigung im
klusive. Zusatzbett: im AU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 16 Jahren
Für Skifahrer: Loipen direkt ab 20%. Single mit Kind: im EU in Saison A, B und C bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jah-
Hotel, Langlaufkurse und Skiver- ren 50%, von 13 bis 16 Jahren 20%. 55plus-Vorteil: ab 55 Jahre Einzelzimmer ohne Auf-
mietung nur wenige Meter entfernt, preis. Hund: bis 40 cm Schulterhöhe erlaubt, EUR 3 pro Tag (TIER). Garage: EUR 3 pro
Wohnbeispiel Tag. Kurtaxe: inklusive.

Informationen zu den Orten auf der Seite 194 197

 DEUTSCHLAND Bayerischer Wald

Ferienhotel Eibl-Brunner |||| Frauenau

51 Zimmer Dampfgrotte, finn. Sauna, Biosauna, tenegg ca. 10 m. Naturrodelhang,
Lage: ruhig, am Wald, umgeben von Ruheraum inkl. Geg. Geb.: Solarium, Winterwanderwege und Schnee-
Wiesen, zum Zentrum ca. 200 m, Massagen, med. Bäder, Kneipp An- schuhlaufen in der Nähe, Skiraum.
zum Bahnhof ca. 500 m. wendungen, Warmpackungen, Kos-
Hotel: traditionsreiches, familiär ge- metik, Wellness, Krankengymnastik. More inclusive
führtes Komforthotel im bayerischen Kinder: Menüs. • bei Buchung von Halbpension
Stil. À-la-carte-Restaurant (HP = Für Skifahrer: Langlaufzentrum nachmittags zusätzlich Auswahl
umfangreiches Frühstücksbuffet und Oberlüftenegg ca. 5 Automin., Bret- an kalt/warmen Leckerbissen
abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwi- terschachten ca. 20 km, Skilift und • ab 5 Nächten freier Eintritt in das
schen 4 Hauptgerichten) mit Terrasse, Skischule mit Vermietung ca. 1 km, Glasmuseum Frauenau
Bar, gemütliche Aufenthaltsräume Skigebiet Arber ca. 20 km entfernt. • mit der GUTi-Karte freie Nutzung
mit Kaminecke und TV, Beautycenter, Zur Skibushaltestelle nach Oberlüf- der öffentlichen Verkehrsmittel
Lift, Parkplatz.
Zimmer: komfortabel-gemütliche A: 1.11.-16.12. I 10.1.-13.2. I 14.3.-31.3. B: 17.12.-9.1. I 14.2.-13.3.
Nichtraucherzimmer im Landhausstil, Preise pro Person/Nacht in EUR
mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Ba- Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG21005 FH
demantel, Radio, Telefon, Kabel-TV, Unterbr Belegung A B
DJ G DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2 38 41
Minibar, Safe, Sitzgruppe, Balkon.
DJAG DZ/BoD/WC/Bk/Komfort/ÜF 2-4 53 56
DJ/EI Standardzimmer, ca. 18 qm, EI EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 32 34
jedoch ohne Balkon. DJX wie DJ Sin- Halbpension (H): + EUR 18. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht,
gle mit Kind. DJA geräumigere Kom- 7 Nächte vom 25.12. bis 2.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJA bis
fortzimmer, ca. 35 qm. 6 Jahre inklusive (HP), ab 7 Jahre EUR 23 (ÜF). Single mit Kind: im DZ DJ (DJX) bis 6 Jah-
Sport, Unterhaltung: beheizba- re inklusive (HP), ab 7 bis 16 Jahren EUR 23 (ÜF). Familienvorteil: im separaten DJ Kin-
res Hallenbad (13 x 6 m, 29°C) mit der bis 16 Jahre 15% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 5 pro Tag (TIER). Kurta-
xe: am Ort zu zahlen.
Whirl- und Massagedüsen, großzü-
Wohnbeispiel Spartermine: 4 = 3 Anreise 14.3.-25.3., 5 = 4 Anreise 10.1.-23.1.
gig angelegte Saunalandschaft mit
Bayerischer Wald Saison 2010/2011

Landhotel Margeritenhof ||| Drachselsried

IHR MEHR AN URLAUB … All inclusive
Top-Kinderermäßigung • Frühstücksbuffet, Mittagssnacks,
nachmittags Kaffee, Tee und Ge-
77 Zimmer bäck, abends kalt/warmes Buffet
Lage: nur wenige Gehminuten vom • von 10-21 Uhr alkoholfreie Ge-
Ortsteil Oberried entfernt. tränke und von 18-21 Uhr Bier vom
Hotel: komfortables Ferienhotel be- Fass und Landwein
stehend aus 2 miteinander verbunde-
nen Häusern auf einem großen Gar- More inclusive
tengrundstück gelegen. À-la-carte- Umfangreiches Weihnachts- und Sil-
Restaurant (All inclusive), Jagdzim- vesterprogramm
mer, Lift, Parkplatz.
Zimmer: komfortabel und gemütlich A: 1.11.-22.12. I 12.3.-31.3. B: 23.12.-25.12. I 8.1.-4.2. I 26.2.-11.3.
eingerichtet, mit Dusche/WC, Föhn, C: 2.1.-7.1. I 5.2.-25.2. D: 26.12.-1.1.
Bademantel (Gebühr), Telefon, Sat.- Preise pro Person/Nacht in EUR
TV (DH/EH). DU zusätzlich mit Balkon
TOP ANGEBOT

Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG24001 FH

oder Terrasse. FH großes Zimmer mit Unterbr Belegung A B C D
zusätzlicher Doppelschlafcouch. DH I DZ/Du/WC/AI 2 40 45 50 85
Sport, Unterhaltung: Hallenbad DU I DZ/Du/WC/BkoT/AI 2-3 44 49 54 89
(8 x 6 m), Dampfbad, Sauna, Tisch- FH I Fam.-Zim./Du/WC/AI 2-4 44 49 54 89
tennis inklusive. Gegen Gebühr: So- EH I EZ/Du/WC/AI 1 44 49 54 89
larium. An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt
Für Skifahrer: Loipen ab Hotel, Ski- vom 26.12. bis 1.1. oder 27.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im
DU, als 3. und 4. Person im FH bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 15 Jahren 50%. Hund: EUR 6
lifte und Skikurse am Großen Arber pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
ca. 20 km entfernt. Skiabstellraum.
Wohnbeispiel Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10.

Landhotel Rappenhof ||| Arnbruck

25 Zimmer (witterungsabhängig). Erlebnisbad in More inclusive
Lage: im Zellertal zwischen den Kur- Bad Kötzting. Umfangreiches Weihnachts- und Sil-
orten Bodenmais und Bad Kötzting Für Skifahrer: Skigebiet Eck-Rie- vesterprogramm mit Fackelwande-
an der Glasstraße, ruhig im Ortsteil delstein (3 x wöchentlich Flutlicht- rung, Fondueabend, festlichen Gala-
Rappendorf, ca. 3 km vom Glasdorf fahren) ca. 5 km, Skigebiet Großer abenden u. v. m.
Weinfurthner in Arnbruck entfernt. Arber ca. 19 km, Loipen, je nach
Hotel: familiär geführtes Ferienhotel Schneelage, direkt ab Hotel oder ca. Gut zu wissen
mit persönlicher Atmosphäre. Res- 4 km entfernt. Skivermietung und Ausgezeichnete Küche – Bayerwald
taurant mit Panoramablick auf den Skikurse ca. 3 km, Naturrodelbahn Premium – mit internationalen Spe-
Kaitersberg (HP = Frühstücksbuffet ca. 8 km entfernt, Schlittenvermie- zialitäten und bayerischen Schman-
und abends 3-Gang-Menü mit Wahl tung im Hotel. Winterwanderungen kerln mit Produkten aus eigener
zwischen 3 oder 4 Hauptgerichten in unmittelbarer Nähe. Landwirtschaft mit EU-Zulassung
oder kalt/warmes Buffet, auf Wunsch (Hausschlachtung)
Diätküche), Wintergarten, Parkplatz. A: 28.11.-19.12. I 12.1.-16.4. B: 7.1.-11.1. C: 20.12.-6.1.
Zimmer: komfortable Nichtraucher- Preise pro Person/Nacht in EUR
zimmer mit Dusche/ WC, Radio, Sat.- Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG24005 FH
TV, Safe (DU/EU). FU Familienzim- Unterbr Belegung A B C
mer mit 2 Schlafräumen. EZ = DZ DU H DZ/Du/WC/HP 2-3 38 42 49
zur Alleinbenutzung. FU H Familienzimmer/Du/WC/HP 2-4 42 46 54
Sport, Unterhaltung: Dampfbad, EU H EZ/Du/WC/HP 1-2 44 48 56
Sauna mit Ruhebereich und Tauch- Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 9 (buchbar vom 28.11. bis 20.12. und 7.1. bis
becken, Solarium, kleiner Fitness- 17.4.). An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Näch-
te, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 19.12. bis 25.12. und/oder 25.12. bis 2.1.
raum inkl. Gegen Gebühr: Kosmetik, Ermäßigung: als 3. Person im DU, als 3. und 4. Person im FU bis 4 Jahre 100%, von 5 bis
Massagen auf Anfrage (alle Kassen- 12 Jahren 30%. Single mit Kind: im EU bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 12 Jahren 30%. Fa-
zulassungen), Nordic Walking. Eis- milienvorteil: im separaten DU in Saison A und B Kinder von 5 bis 12 Jahren 30% Ermä-
stockschießen am hoteleigenen Teich ßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 4 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 12.1.-8.4.

198 Informationen zu den Orten auf der Seite 194

 Bayerischer Wald
DEUTSCHLAND
Hotel Schmaus |||| Viechtach
IHR MEHR AN URLAUB … Für Skifahrer: Loipen und die Ski- • vom 7.1. bis 31.1. und 1.3. bis
• EZ ohne Aufpreis gebiete Pröller und Predigtstuhl in 31.3. pro Person/Aufenthalt ein
• Extraleistungen inklusive St. Englmar ca. 8 km, Großer Arber 4-Gang-Menü
ca. 25 km entfernt, Skikurse und Ski-
41 Zimmer vermietung sowie Rodelbahn in St. Gut zu wissen
Lage: in ruhiger Hanglage und den- Englmar, Skiraum. „Gewölbe der Geheimnisse“, eine
noch zentral am Stadtplatz. sehenswerte Ausstellung mit ca.
Hotel: ehemalige königlich-bayeri- More inclusive 400 Replikaten aus vielen Jahrtau-
sche Posthalterei, die seit 13 Gene- • am 25.12 Festtagsmenü und am senden der ägyptischen Geschichte
rationen von Familie Schmaus als 26.12. Feiertagsmenü (Öffnungszeiten auf Anfrage), nur
gemütliches Hotel geführt wird. Die • Silvestergalabuffet, Sektempfang, wenige Gehminuten vom Hotel ent-
4 Restaurants „Antoniusstube“, Live-Musik, Tanz, Katerfrühstück fernt.
„Gaumenschmaus“, „Bürgerstube“ A: 1.11.-24.12. I 7.1.-31.3. B: 25.12.-6.1.
und „Mediterrano“ (HP = Früh- Preise pro Person/Nacht in EUR
stücksbuffet und abends 3-Gang-Me- Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG22010 FH
nü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerich- Unterbr Belegung A B
ten) bieten feinste, regionale und ge- DU H DZ/Du/WC/BkoT/HP 2-3 44 74
hobene Küche, Lift, Parkplatz, Garage. EU H EZ/Du/WC/BkoT/HP 1 44 74
Zimmer: komfortabel mit Dusche/ An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 5 Nächte vom 25.12. bis 1.1. Er-
WC, Föhn, Bademantel, Radio, Tele- mäßigung im Zusatzbett: bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%. Single mit
fon, Sat.-TV, Balkon oder Terrasse Kind: im DZ (DUX) bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahre 50%. Familienvorteil: im sep.
DU Kinder von 7 bis 11 Jahren 50% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: auf Anfrage er-
(DU/EU). DUX wie DU als Single mit laubt, EUR 6 pro Tag (TIER). Garage: EUR 6 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Kind.
Sport, Unterhaltung: Panorama- Frühbuchervorteil: EUR 2,50 Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise pro Vollzah-
Dachhallenbad (16 x 10 m) und Sau- ler/Nacht für Aufenthalte vom 1.11.-25.12. und 7.1.-1.4.
Wohnbeispiel Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.11.-16.12., 7.1.-28.3.
na inklusive.

Feriendorf Ulrichsgrün I FeWo µµµ Waldmünchen

120 Wohneinheiten MX1 Haus Schlafzimmer mit Etagenbett oder
Lage: oberhalb des Ortsteils Ul- für 1-4 Pers. (ca. 60 qm) 2 Betten.
richsgrün, an einem Südhang, vom Wohn-/Esszimmer, Doppelzimmer, Für Skifahrer: Schlepplifte und
Zentrum ca. 2 km entfernt. Schlafzimmer mit Etagenbett oder Skischule ca. 3-10 km, Skivermie-
Anlage: familiär geführtes Ferien- 2 Betten. tung ca. 2 km entfernt, ca. 40 km
dorf mit Rezeption,Waschmaschine/ MX2 Haus Loipen.
Trockner, Parkplatz. für 1-6 Pers. (ca. 70 qm)
Sport, Unterhaltung: gegen Ge- Wohn-/Esszimmer, 2 Doppelzimmer,
bühr: Erlebnisbad „AQUAFit“ mit A: 1.11.-23.12. B: 10.1.-31.3. C: 24.12.-9.1.
Rutsche, Kinder- und Solebecken ca. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
2 km entfernt, Massagen und Kutsch- Reiseart TOUR Anf FW Leistung QLG45801 FW
fahrten im Ort. Unterbr Personen A B C
Einkaufen: ca. 1 km entfernt, Bröt- NX3 1-4 24 28 60
chenservice in der Anlage. MX1 1-4 27 31 66
Hausbeispiel Wohnen: rustikal oder modern, MX2 1-6 31 36 73
nach dem Geschmack der Eigentü- Hinweis: Zuschlag Endreinigung EUR 45 wird einmalig bei Buchung berechnet. An-/Ab-
mer eingerichtet, mit Bad oder Du- reise: täglich. Anreise 15-18 Uhr, Abreise 7-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,
7 Nächte vom 25.12. bis 3.1. Eingeschlossen: Wasser. Mitzubringen: sämtliche Wä-
sche/WC, Küchenzeile (Kaffeema- sche. Haustier: EUR 3 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwäsche
schine, Toaster und Wasserkocher EUR 6,50 pro Person/Wechsel (BEWA),Toilettenwäsche EUR 1 pro Person/Wechsel (HATU),
auf Wunsch an der Rezeption), TV- Küchenwäsche EUR 1 pro Wechsel, Kinderbett bis 2 Jahre, zusätzlich zur Max.-Belegung,
Anschluss, Terrasse und Garten. EUR 3 pro Tag, Zusatzbett EUR 3 pro Tag, Hochstuhl EUR 15 pro Woche (HOCH), Farb-TV
NX3 Wohnung EUR 3 pro Tag, Nachtstrom EUR 0,12 nach Verbrauch/Einheit. Am Ort zu zahlen: Kurta-
xe, Kaution EUR 100, Strom, Gas und Heizung nach Verbrauch/Einheit.
für 1-4 Pers. (ca. 60 qm)
Wohn-/Esszimmer, Doppelzimmer, Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom
Schlafzimmer mit Etagenbett oder 1.11.-24.12. und 10.1.-1.4.; Spartermine: 7 = 5 Anreise 1.11.-16.12.,
Hausbeispiel Wohnbeispiel 9.1.-21.2., 14 = 10 Anreise 1.11.-9.12., 9.1.-14.2.
2 Betten, Balkon. Lage: Erdgeschoss.

Hotel Bayerwald-Residenz |||| Neukirchen

IHR MEHR AN URLAUB … Sport, Unterhaltung: Wellness- More inclusive
• 55plus-Vorteil bereich mit finnischer Sauna, Sana- • Tee vom Samowar und Wasser im
• Extraleistungen inklusive rium mit Farblichttherapie, Infrarot- Wellnessbereich
kabine, Wärmesitzbank und Ruhe- • am 31.12. Silvestermenü und
22 Zimmer raum, Fitnessbereich mit TV inklusive. Live-Musik
Lage: zentral, im Ortskern von Neu- Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, • ab 3 Nächten ein Bad in der Whirl-
kirchen, ca. 10 km von St. Englmar Kosmetik, türkisches Rasulbad. wanne und ein Begrüßungsdrink
mit dem Skigebiet und ca. 20 km Für Skifahrer: Langlaufloipen, je • Transfer vom/zum Bahnhof Strau-
von Straubing entfernt. nach Schneelage direkt im Ort und bing/Bogen auf Voranmeldung
Hotel: komfortables Nichtraucher- weitere Loipen ca. 6 km, Skilift in
hotel mit familiärer Atmosphäre. Grün ca. 6 km und in St. Englmar ca.
Restaurant mit Terrasse (HP = Früh- 10 km entfernt.
stücksbuffet und abends 4-Gang- A: 7.11.-21.12. B: 22.12.-26.12. I 1.1.-31.3. C: 27.12.-31.12.
Menü mit Wahl zwischen 3 Haupt- Preise pro Person/Nacht in EUR
gerichten), Café, Bar, Lift, Parkplatz. Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG16003 FH
Zimmer: individuell und gemütlich, Unterbr Belegung A B C
in Blau- oder Terrakottatönen gestal- FU H Fam.-Zim./Du/WC/Bk/HP 3-4 49 61 65
tet, mit Dusche/WC, Föhn, Kosmetik- DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 54 66 70
spiegel, Bademantel, Radio, Telefon, EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 59 71 75
Sat.-TV (Flachbildschirm), Internetan- Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 7 (buchbar vom 7.11. bis 22.12.). An-/Abreise:
schluss, Wireless LAN, Minibar, Safe, täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten/Neu-
jahr Aufenthalt 22.12. bis 27.12. und/oder 27.12. bis 1.1. Ermäßigung im Zusatzbett:
Sitzgruppe und Balkon (DU/EU). FU als 3. Person im DU bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 12 Jahren 50%. 55plus-Vorteil: ab
geräumiges Familienzimmer beste- 55 Jahre 10% Ermäßigung. Hund: EUR 5 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
hend aus Doppelzimmer und durch
eine Schrankwand getrennten Wohn-/ Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom
Schlafraum mit 2 Betten. 1.11.-22.12. und 1.1.-1.4.
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-15.12., 1.1.-31.3.

Informationen zu den Orten auf der Seite 194 199

DEUTSCHLAND Bayerischer Wald

Romantik Hotel Gut Schmelmerhof |||| St. Englmar

52 Zimmer Sport, Unterhaltung: Hallenbad
Lage: ruhig, auf einem großen (11 x 7 m), Whirlpool, Dampfbad,
Grundstück, im Ortsteil Rettenbach, Biosauna, Blockhaussauna, Infrarot-
direkt am Fuße des Hirschensteins, ca. kabine, Tischtennis, Gästeprogramm
5 km zum Zentrum von St. Englmar. wie z. [Link], Nordic Wal-
Hotel: traditionsreiches, familiär king und Schneeschuhwanderung
geführtes Ferienhotel mit stilvoller inklusive. Gegen Gebühr: Solarium,
Atmosphäre. À-la-carte-Restaurant Massagen, Wellnessanwendungen,
(HP = Frühstücksbuffet und abends Kosmetikbehandlungen. Auswahl an
4-Gang-Menü) mit bayerischer und Wanderwegen direkt ab Hotel und
internationaler Küche, Wirtsstube in der Nähe.
„St. Florian“, Gewölberestaurant aus Kinder: Spielecke, Menüs, Baby-
dem Jahr 1864, Kaminbar, Beauty- sitter auf Anfrage (Gebühr).
farm, Lift, Parkplatz, Garage. Für Skifahrer: Loipen, Skilift, Ski-
Zimmer: großzügig und komforta- kurse und Skivermietung ca. 5 km
bel, mit viel Liebe zum Detail einge- entfernt. Schlittenverleih, Schnee-
richtet, mit Bad oder Dusche/WC, schuhvermietung im Hotel, Loipe mit
Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, 3,5 km Länge am Haus. Eisstock-
Sat.-TV, Minibar, Safe, Sitzgruppe, Bal- schießen am nahen „Alten Eisweiher.
kon. DJA/EJA Standardzimmer, DJB/
EJB Komfortzimmer, ca. 33 qm. KJ More inclusive
Juniorsuite, ca. 50 qm zusätzlich mit Umfangreiches Weihnachts- und
Bidet und separatem WC, Balkon Silvesterprogramm mit festlichen
oder Terrasse. Menüs
A: 1.11.-22.12. I 26.2.-2.4. B: 2.1.-25.2. C: 23.12.-25.12. D: 26.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG15002 FH
Unterbr Belegung A B C D*
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Standard/HP 2-3 48 54 61 77
DJBH DZ/BoD/WC/Bk/Komfort/HP 2-3 58 64 93 94
KJ H Juniorsuite/BoD/WC/BkoT/HP 2-3 67 74 91 105
EJAH EZ/BoD/WC/Bk/Standard/HP 1-2 54 61 67 85
EJBH EZ/BoD/WC/Bk/Komfort/HP 1-2 64 71 101 101
*Zuschlag für Silvestermenü EUR 50 wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abrei-
se: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. Ermäßigung
im Zusatzbett: bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 14 Jahren 50%. Single mit Kind: im
EJA/EJB bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 14 Jahren 50%. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Ga-
rage: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen
Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom
1.11.-23.12. und 2.1.-3.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-16.12., 26.2.-27.3.,
Wohnbeispiel 14 = 12 Anreise 1.11.-9.12., 26.2.-20.3.

Predigtstuhl Resort I FeWo µµµ St. Englmar

100 Wohneinheiten 100 m entfernt, ca. 50 km geräumte Verpflegungspauschale
Lage: am Waldrand, auf über 900 m Wanderwege.
Genießen Sie die Unabhänigkeit
Höhe, umgeben von den Hausbergen
einer Ferienwohnung und buchen
Pröller und Predigtstuhl, ca. 1 km vom
Sie die Verpflegung direkt dazu.
Ortszentrum entfernt.
Leistungen: Frühstücksbuffet
Anlage: großzügig angelegter Fe-
oder Halbpension (Frühstücksbuf-
rienpark. Restaurant „Punto Medio“,
fet und abends 3-Gang-Menü)
Bistro Halifax, Diskothek „Gipfel“,
Lift, Münzwaschmaschine/Trockner, A: 1.11.-19.12. B: 3.1.-31.3.
Parkplatz. C: 20.12.-2.1.
Sport, Unterhaltung: Badeland- Preise pro Person/Tag in EUR
schaft mit Hallenbad, Gegenstrom- Reiseart TOUR Anf ZUB
anlage, Kinderbecken (ca. 25°C), In- Leistung QLG15801 FW
Unterbr A B C
frarotkabine inklusive. Gegen Ge-
XVP1 Frühstück 8 8 8
bühr: Massagen, Kegelbahn. XVP2 Halbpension 16 17 20
Einkaufen: ca. 2 km entfernt. Kinder: Frühstück: bis 5 Jahre inklusive,
Wohnen: helle und komfortable von 6 bis 11 Jahren EUR 4, Halbpension:
Studios (BX2/BX3) und Apartments bis 1 Jahr inklusive, von 2 bis 5 Jahren in
(AX3) mit Küchenzeile (Kaffeema- Saison A EUR 3, in Saison B EUR 3,50 und
schine, Toaster, Wasserkocher), Ess- in Saison C EUR 12,50, von 6 bis 11 Jahren
in Saison A EUR 7,50, in Saison B EUR 8
ecke, Telefon, Sat.-TV mit Radio, Du- und in Saison C EUR 12,50. Hinweis: die
sche/WC, Balkon oder Terrasse. Verpflegungspauschalen müssen für die
BX2 Studio gesamte Dauer und für alle gebuchten Per-
für 1-2 Pers. (ca. 33 qm) sonen dazugebucht werden.
Wohn-/Schlafraum mit Doppel- A: 1.11.-19.12. B: 8.1.-28.1. I 21.3.-31.3. C: 20.12.-7.1. D: 29.1.-20.3.
schrankbett. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
BX3 Studio Reiseart TOUR Anf FW Leistung QLG15801 FW
für max. 2 Erw. und 2 Kinder bis Unterbr Personen A B C* D
Wohnbeispiel BX2/BX3 14 Jahre (ca. 38 qm) BX2 1-2 41 43 59 63
Wohn-/Schlafraum mit Doppel- BX3 1-4 61 63 87 90
schrankbett und Etagenbett. AX3 1-5 86 88 107 110
AX3 Apt. für max. 2 Erw. und *Zuschlag Weihnachten vom 24.12. bis 26.12. EUR 5 pro Tag wird bei Buchung pro Per-
3 Kinder bis 14 Jahre (ca. 53 qm) son berechnet. Zuschlag für Silvestergala EUR 85 pro Person, nicht obligatorisch, am Ort
zu zahlen. An-/Abreise: täglich. Anreise 14-20 Uhr, Abreise 8-11 Uhr. Mindestaufent-
Wohn-/Schlafraum mit Doppel- halt: 2 Nächte, 7 Nächte vom 20.12. bis 1.1. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung,
schrankbett, Zimmer mit Etagenbett Wäscheerstausstattung, Hochstuhl (HOCH), Parkplatz, Endreinigung, Eintritt in die Bäder-
und Schlafcouch. welt. Haustier: EUR 5 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwäsche EUR 8
Für Skifahrer: ca. 13 km leichte bis pro Pers./Wechsel (BEWA),Toilettenwäsche EUR 2 pro Pers./Wechsel (HATU), Küchenwä-
mittelschwere Abfahrten, 13 Schlepp- sche EUR 2 pro Wechsel, Kinderbett bis 2 Jahre im AX3/BX3, im AX3 zusätzlich zur Max.-
Belegung, im BX3 nicht zusätzlich zur Max.-Belegung, EUR 15 pro Tag, Telefon EUR 0,30
lifte, ca. 55 km Loipen, Rodelhang pro Einheit, Zwischenreinigung EUR 12 pro Std. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.
in unmittelbarer Nähe, Skischulen,
Snowboardkurse, Skivermietung ca. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise im BX2/BX3/AX3
Wohnbeispiel AX3 Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.12.-11.12., 1.1.-26.2., 13.3.-25.3.

200 Informationen zum Ort auf der Seite 194

 Bayerischer Wald
DEUTSCHLAND
Best Western Premier Hotel Sonnenhof |||| Lam
174 Zimmer z.T. gegen Gebühr, z. B.:Wassergym-
Lage: ruhig in herrlicher Südhang- nastik, geführte Wanderungen und
lage, etwas oberhalb des Luftkuror- Ausflüge.
tes Lam, ca. 700 m zum Zentrum. Kinder: „Kids-Club“ von 3 bis 12
Hotel: großzügige Hotelanlage, be- Jahren (täglich), Spielzimmer und
stehend aus 3 miteinander verbun- Jugendecke, Menüs, Babysitter auf
denen Gebäuden, mit herzlicher und Anfrage (Gebühr).
gastfreundlicher Atmosphäre. 2 Res- Für Skifahrer: nächster Skilift, Loi-
taurants (HP = Frühstück und abends pen und Skivermietung im Winter-
4-Gang-Menü oder Themenbuffet), sportgebiet am Großen Arber ca.
Bar, Lobby, Bibliothek, Internetter- 20 km entfernt, bei guter Schneelage
minal, Friseur, Beautysalon, Lift, Park- Loipeneinstieg direkt am Hotel.
platz, Premiumparkplätze, Garage.
Zimmer: gemütlich, im eleganten More inclusive
Landhausstil mit Bad oder Dusche/ Festliche Weihnachtsmenüs am
WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Bade- 24.12., 25.12. und 26.12. und um-
mantel, Saunatuch, Badeslipper, Ra- fangreiches Weihnachtsprogramm,
dio, Telefon, Sat.-TV (Flachbild- am 31.12. Silvestergala
schirm), Minibar, Safe, Sitzecke, Wi- A: 1.11.-20.12. I 2.1.-31.3. B: 26.12.-1.1. C: 21.12.-25.12.
reless LAN, Balkon oder Terrasse (DJ). Preise pro Person/Nacht in EUR
DJU wie DJ jedoch zur Südseite. Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG22001 FH
GJ/EJ mit Grand lit, GJU/EJU wie GJ, A B* C*
jedoch zur Südseite. EZ = Grand lit- Unterbr Bel. bis 6 N. ab 7 N.
Zimmer zur Alleinbenutzung. Rau- GJ G GL/BoD/WC/BkoT/Nordseite/ÜF 2 65 60 101 103
cherzimmer und Zimmer mit Verbin- GJUG GL/BoD/WC/BkoT/Südseite/ÜF 2 70 65 106 108
dungstür auf Anfrage. DJ G DZ/BoD/WC/BkoT/Nordseite/ÜF 2-3 73 68 109 111
Sport, Unterhaltung: 1.600 qm DJUG DZ/BoD/WC/BkoT/Südseite/ÜF 2-3 78 73 114 116
große AquaWelt mit beheiztem EJ G EZ/BoD/WC/BkoT/Nordseite/ÜF 1-2 81 76 117 119
Wohnbeispiel EJUG EZ/BoD/WC/BkoT/Südseite/ÜF 1-2 86 81 122 124
Swimmingpool (18 x 6 m), Hallen-
bad (14 x 8 m), Massage-Luftspru- *Die Preise in Saison B und C beinhalten Halbpension.
delbecken (8 x 4 m), großer Sauna- Halbpension (H): + EUR 22 (buchbar vom 1.11. bis 21.12. und 2.1. bis 1.4.). Kinder-HP
EUR 16 zahlbar vor Ort. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestauf-
landschaft mit Himalaya-Salzstein- enthalt: 2 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 21.12. bis 26.12. und/oder 26.12.
Sauna, Soft-Sauna, Sole-Dampfbad, bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: im DJ/DJU bis 12 Jahre 80%, von 13 bis 16 Jahren
Kräuterbad, Familien-Dampfbad, 60%, jeweils auf ÜF. Single mit Kind: im EJ/EJU bis 12 Jahre 80%, von 13 bis 16 Jahren
finnischer Blockhaussauna im Außen- 60%, jeweils auf ÜF. Hund: EUR 20 pro Aufenthalt (TIER). Parkplatz: Premiumparkplatz
EUR 7 pro Tag. Garage: EUR 8 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
bereich, Eisbrunnen, Ruheraum und
Asia-Ruheraum, Tischtennis, Tisch- Frühbuchervorteil: auf ÜF-Arrangement: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor An-
fußball, Billard inklusive. Gegen Ge- reise für Aufenthalte vom 1.11.-21.12. und 2.1.-1.4.
bühr: Solarium, Massagen, Kosme- Spartermine: im GJU/EJU, auf ÜF-Arrangement, bei Anreise montags: 4 = 3 An-
tikbehandlungen, 2 Tennishallen- reise 1.11.-13.12., 3.1.-28.3., bei Anreise sonntags: 5 = 3 Anreise 7.11.-12.12.,
plätze, Squashcourt. Gästeprogramm, 2.1.-27.3. (Frühbuchervorteil uns Spartermine nicht kombinierbar)

Hotel Herzog Heinrich |||| Arrach

IHR MEHR AN URLAUB … Walking, geführte Schneeschuhwan- wein-/Punschausschank mit Plätz-
55plus-Vorteil derung mit Einkehr, Schlitten- oder chenteller, am 24.12. Kinderbe-
Pferdekutschfahrten, Fackelwande- scherung
rung mit Glühwein und Schnapssta- • Silvesterprogramm mit Buffet,
180 Zimmer tion. Band, Tanz, Mitternachtsimbiss,
Lage: am Ortsrand von Arrach. Für Skifahrer: zum Skigebiet Eck- Überraschungsfeuerwerk, am 1.1.
Hotel: komfortables Ferienhotel mit Riedlstein mit Skikursen, Halfpipe, Katerfrühstück
sportlich-ungezwungener Atmosphä- Flutlicht- und Beschneiungsanlage
re. Restaurant (HP = Frühstücksbuf- ca. 6 km, zum Skigebiet Am Hohen
Ideal für Familien
fet und abends kalt/warmes Buffet), Bogen ca. 10 km und zum Großen
Café,Wintergarten, Bar, Beautyfarm, Arber ca. 25 km, Langlaufloipen bei Familienstudio
Lift, Sonnenterrasse, Parkplatz, Tief- ausreichender Schneelage in unmit- Familienvorteil
garage. telbarer Nähe, ansonsten ca. 4 km Single mit Kind
Zimmer: modern mit Bad oder Du- entfernt, Skibushaltestelle vor dem Indoorspiellandschaft und Holz-
sche/WC, Radio, Telefon, Sat.-TV, Hotel (Gebühr). spielwelt jeweils 75 qm
Pantryküche, Balkon oder Terrasse Kleinkinderbetreuung von 3 bis 6
(DJ). DI1 gleiche Ausstattung wie More inclusive Jahren (Mo bis Fr von 9-13 Uhr)
DJ, jedoch ohne Balkon und geringe • Weihnachtsprogramm mit festli-
Verfügbarkeit. DJX wie DJ als Single chen Buffets, Stubnmusi, Glüh-
mit Kind. DJA zur Gartenseite. FI Fa- A: 6.11.-22.12. I 8.1.-4.2. I 12.3.-31.3. B: 3.1.-7.1. I 5.2.-11.3. C: 23.12.-26.12.
milienstudio zusätzlich mit Doppel- D: 27.12.-2.1.
bettcouch, teils Balkon, für maximal Preise pro Person/Nacht in EUR
3 Erw. oder 2 Erw. und 2 Kinder bis Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG22003 FH
15 Jahre. EJ zur Gartenseite, mit Bal- Unterbr Belegung A B C D
kon. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. DI1H DZ/BoD/WC/HP 2 47 50 – –
Sport, Unterhaltung: beheizter DJ H DZ/BoD/WC/BkoT/HP 2 56 60 61 84
Swimmingpool (10 x 7 m) mit Mas- DJAH DZ/BoD/WC/BkoT/Gartenseite/HP 2 58 62 64 84
sageliegen, Hallenbad (ca. 10 x 6 m) FI H Fam.-Studio/BoD/WC/HP 3-4 58 62 64 –
mit Schwallbrause und Whirlpool, EJ H EZ/BoD/WC/Bk/Gartenseite/HP 1 70 75 78 98
neuer Saunabereich mit Farblicht- Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 14 (buchbar vom 6.11. bis 23.12. und 3.1. bis 1.4.).
Dampfbad, Biosauna, Blockhaus- An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weih-
nachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 27.12. oder 24.12. bis 28.12 und/oder 27.12.
sauna mit Außendusche, Infrarotka- bis 1.1. oder 28.12. bis 2.1. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FI bis 4 Jahre 100%, von
bine, 2 Ruheräumen, Kneippbecken, 5 bis 10 Jahren 50%, von 11 bis 15 Jahren 30%. Single mit Kind: im DZ (DJX) bis 15 Jah-
Fitnessraum, neuer Gymnastikraum, re 30%. Familienvorteil: im separaten DJ/EJ Kinder bis 12Jahre 30% Ermäßigung bei
Aquafitness mit Trainer, Tischtennis 2 Vollzahlern. 55plus-Vorteil: vom 1.11. bis 23.12. und 3.1. bis 31.3. ab 55 Jahre 10%
Ermäßigung (nicht kombinierbar mit Spartermine und Frühbuchervorteil). Hund: auf Anfra-
inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, ge, EUR 6 pro Tag (TIER). Tiefgarage: EUR 2,50 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Massagen, Entspannungsbäder, Fuß-
pflege, Kosmetik, Kegelbahn, Billard. Frühbuchervorteil: EUR 2,50 Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise pro
Gästeprogramm, zum Teil gegen Ge- Vollzahler/Nacht
bühr, z. B.:Yoga, Entspannungsübun- Spartermine: 7 = 6 Anreise 6.11.-16.12., 8.1.-29.1., 12.3.-25.3.,
gen, geführte Wanderungen, Nordic 14 = 12 Anreise 6.11.-9.12., 8.1.-22.1., 12.3.-18.3.,
bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 7.11.-12.12., 9.1.-30.1., 13.3.-27.3.

Informationen zu den Orten auf der Seite 194 201

DEUTSCHLAND Bayerischer Wald

Hotel-Gasthof am Seebogen ||| Arrach

IHR MEHR AN URLAUB … ßer Arber ca. 20 km und Eck-Riedl- • ab 7 Nächten 1 x freier Eintritt in
Extraleistung inklusive stein mit Beschneiungsanlagen, ca. das Osser Erlebnisbad in Lam in-
30 km Loipen mit Anschluss an das klusive Saunabesuch oder in den
25 Zimmer Skilanglauf-Zentrum Bretterschach- Tierpark Lohberg ca. 5 km entfernt
Lage: in Südhanglage, direkt am See, ten (schneesicher) ca. 9 km entfernt.
im Ortsteil Kummersdorf, ca. 3 km
vom Luftkurort Arrach entfernt. More inclusive
Hotel: familiär geführtes, familien- • am 24.12. bayerisches Weihnachts-
freundliches Seehotel mit Restaurant essen, am 25.12. festliches Buffet
(HP = Frühstücksbuffet und abends • Silvesterparty mit rustikalem Buffet,
3-Gang-Menü oder kalt/warmes Buf- Mitternachtssuppe und Live-Musik Arrach
fet), Café, Bar, Parkplatz.
Zimmer: im ländlichen Stil eingerich- A: 7.11.-22.12. I 10.1.-31.3. B: 1.11.-6.11. I 3.1.-9.1. C: 23.12.-2.1.
tet,Wohn-/Schlafraum mit 2 Schrank- Preise pro Person/Nacht in EUR
betten, Küchenzeile (Kaffeemaschi- Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG22004 FH
ne), Dusche/WC, Balkon mit See- Unterbr Belegung A B C*
AUSG Apt./Du/WC/Bk/Seeblick/ÜF 2-4 23 27 30
blick (EUS). AUS 2-Raum-Maisonet-
EUSG EZ/Du/WC/Bk/Seeblick/ÜF 1-2 27 32 38
te-Apartment mit Doppelzimmer auf
*Zuschlag für festliches Weihnachtsbuffet am 25.12. EUR 23, für Silvesterfeier am 31.12.
der offenen Galerie. EUR 28, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 10 (ob-
Sport, Unterhaltung: Eisstock- ligatorisch vom 23.12. bis 3.1.). An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Min-
schießen, Tischtennis inkusive. Ge- destaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 27.12.
gen Gebühr: Kegelbahn. und/oder 27.12. bis 3.1. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im AUS bis 5 Jahre 100%, von
6 bis 12 Jahren 50%. Single mit Kind: im EUS bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%.
Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. Hund: auf Anfrage im AUS erlaubt, EUR 5 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
200 m, nächster Skilift am Höllkreuz
ca. 4 km entfernt, weitere Skigebie- Frühbuchervorteil: 3% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise
Wohnbeispiel AUS Spartermine: 5 = 4 Anreise 10.1.-28.2., 14.3.-31.3.
te am Hohen Bogen ca. 7 km, Gro-

Ferienpark Wildgatter I FeWo µµµ Grafenwiesen

65 Wohneinheiten Ideal für Familien
Lage: unmittelbar am Waldrand in
komplette Babyausstattung inklu-
herrlicher Südhanglage, ca. 300 m
sive (KIMO), wie z. B. Wickelauf-
zum Reitstall und ca. 500 m zum
lage, Badewanne, Fläschchenwär-
Ortszentrum mit Restaurants.
mer, Babyphon, Hochstuhl, Kinder-
Anlage: von Bayern Tourismus aus-
bett (solange der Vorrat reicht,
gezeichnetes, kinder- und familien-
bitte bei Buchung angeben, was
freundliches Feriendorf, bestehend
benötigt wird)
aus 20 komfortablen Häusern mit je
Babybetreuung montag bis frei-
2 Wohnungen und einem modernen
tags, 4 Stunden täglich außer in
Gästehaus mit 25 Studios bzw. Fa-
der Hochsaison
milienapartments, Restaurant mit
Kinderbetreuung von 3 bis 8 Jah-
Kegelbahn (Gebühr), Parkplatz.
ren montags bis freitags, 4 Stun-
Sport, Unterhaltung: gegen Ge-
den täglich
bühr: Kosmetikbehandlung und
Jugendklub von 8 bis 14 Jahren,
Apartmenthaus Massagen auf Anfrage. Wöchentlich
montags bis freitags, 3 Stunden
Gästeprogramm, z. B.: geführte
täglich in der Hochsaison und in
Wanderungen, Nordic Walking. In
der Ferienzeit
der näheren Umgebung Bayerwald
geführtes Ponyreiten inklusive
Tierpark in Lohberg. Erlebnishallen-
große Spielscheune (Tunnelrutsche,
bad „AQACUR“ in Bad Kötzting ca.
kleine Kletterwand, Schaukel u. v.
4 km, Osser Erlebnisbad in Lam ca.
m.)
16 km entfernt.
viele Tiere, wie z. B. Ponys, Muli,
Einkaufen: ca. 600 m, Brötchen-
Ziegen, Kaninchen und Meer-
service in der Anlage.
schweinchen
Wohnen: Studios (BX1) und Apart-
ments (AX1/AX3) mit Essplatz, Kü-
chenzeile (Kaffeemaschine, Wasser-
kocher, teilweise Toaster), Radiowe-
Wohnbeispiel cker, Sat.-TV, Bad/WC. Studios mit
Dusche/WC, Balkon oder Terrasse.
Raucherwohnungen auf Anfrage.
BX1 Studio
für 1-3 Pers. (ca. 25 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett
und Zusatzbett.
AX1 Apartment
für 1-5 Pers. (ca. 43 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett- A: 1.11.-25.12. B: 2.1.-2.4. C: 26.12.-1.1.
couch und Einzelbett, Doppelzimmer. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
AX3 Apartment Reiseart TOUR Anf FW Leistung QLG13801 FW
für 1-5 Pers. (ca. 50 qm) Unterbr Personen A B C
Familienapartment bestehend aus BX1 1-3 25 35 63
Spielscheune
2 Studios (BX1) mit Verbindungstür. AX1 1-2 28 38 90
Für Skifahrer: Loipeneinstieg di- 3-4 31 41 93
rekt bei der Anlage, weitere Loipen 5 38 48 99
z. B. am Bretterschachten (schnee- AX3 1-5 44 60 114
sicher), Schlittenvermietung. Lang- Kinder: bis 2 Jahre ohne Berechnung. An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Anreise 14-
laufskivermietung ca. 500 m ent- 18 Uhr,Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12.
bis 2.1. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Wäscheerstausstattung, Kinderbett bis
fernt, Schlittschuhlaufen auf den um- 3 Jahre, im AX3 zusätzlich zur Max.-Belegung, im AX1/BX1 nicht zusätzlich zur Max.-Be-
liegenden Weihern. Zum Skigebiet legung, Kindermobiliar (KIMO), Parkplatz, Endreinigung. Haustier: EUR 6 pro Tag (TIER).
Großer Arber (1.456 m) ca. 25 km, Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwäsche EUR 4 pro Pers./Wechsel (BEWA), Zwischen-
zum Höllkreuz ca. 8 km, zum Hohen reinigung EUR 14. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.
Bogen mit Rodelbahn ca. 10 km Frühbuchervorteil: 7% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom 1.11.-26.12.
entfernt, zum Skigebiet Eck-Riedel- und 2.1.-3.4.
stein ca. 12 km, Skischule (Geb.). Spartermine: 7 = 5 Anreise 1.11.-19.12., 26.2.-26.3.,
Osser Erlebnisbad in Lam 7 = 6 Anreise 2.1.-29.1., 20.2.

202 Informationen zu den Orten auf der Seite 194

 Bayerischer Wald
DEUTSCHLAND
Ferienpark Bischofsmais I FeWo µµµ Bischofsmais
355 Wohneinheiten More inclusive Halbpensions-Pauschale
Lage: in herrlicher Panoramalage auf Vom 2.1. bis 4.2. und 12.3. bis 31.3.
Leistungen: 1 Nacht im Apt. (kein
einem ca. 12 ha großen Grundstück. ab 7 Nächten im Typ AX1/AX2/AX3/
Hotelservice) inkl. Frühstücksbuffet,
Anlage: großangelegter, von Bayern AX4 pro Apartment 1 Obstkorb
3-Gang-Menü – je nach Saison
Tourismus ausgezeichneter, kinder-
Buffet oder Tellerservice, Kinderge-
und familienfreundlicher Ferienpark.
Ideal für Familien tränke vom Buffet zum Abendes-
Rollstuhlfreundliche Apartmentanla-
sen.AH1H wie AX2,AH2H wie AX1,
ge mit 4 Häusern, Restaurant, Bistro Papilio-Kinderklub mit Betreuung
AH3H wie AX4. AHXH wie AH1H,
Frikand’l, Internetterminal, Münz- und Animationsprogramm je nach
jedoch geringe Verfügbarkeit.
waschmaschine/Trockner, Sportge- Saison (Mo bis Fr, 9-13 Uhr)
schäft, Parkplatz, Garage. Bastel- und Malstube A: 2.1.-4.2. I 12.3.-31.3. B: 5.2.-11.3.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad Verleih von Babyartikeln wie z. B. C: 18.12.-1.1.
(ca. 20 x 8 m) mit Galerie und Dach- Buggy, Rückentrage, Badewanne, Preise pro Person/Nacht in EUR
garten, Sauna, Kinderrutsche, Tisch- Hochstuhl gegen Kaution, auf Vor- Reiseart TOUR Anf H
tennis, Tiergehege inklusive. Gegen anmeldung (KIMO) Leistung QLG20002 FH
Gebühr: Solarium, Praxis für Physio- Indoorspielbereich Unterbr Personen A B C*
therapie mit Massagen und med. Bä- AHXH 3-4 28 28 28
dern, Kegelbahnen. Gästeprogramm, AH1H 3-4 35 41 45
z. T. gegen Gebühr, z. B.: geführte AH2H 3 35 41 45
Wanderungen, Sportwettbewerbe, AH3H 4-5 36 42 46
Pferdekutsch- und Ausflugsfahrten. *Zuschlag für Silvesterfeier mit Buffet EUR
Einkaufen: Getränkeshop mit Früh- 18 pro Erwachsener, Kinder bis 5 Jahre in-
klusive von 6 bis 14 Jahren EUR 9, wird je-
stücksbedarf. weils pro Person bei Buchung berechnet.
Wohnen: zweckmäßig ausgestattete An-/Abreise: täglich. Mindestaufent-
Apartments mit Kochecke (Mikro- halt: 3 Nächte. Ermäßigung: als 3. und 4.
welle, Kaffeemaschine, Wasserko- Person im AHX bis 2 Jahre 100%, von 3 bis
14 Jahren 50%, als 3. und 4. Person im
cher), Sat.-TV, Dusche/WC, Loggia. AH1, als 3. Person im AH2 und als 3. bis 5.
AX1/AH2 für 1-3 Pers. (ca. 38 qm) Person im AH3 bis 2 Jahre 100%, von 3 bis
Wohn-/Essraum, Schlafnische mit ei- 5 Jahren 75%, von 6 bis 14 Jahren 50%.
nem Bett (durch einen Vorhang vom
Wohnraum abgeteilt), 2-Bett-Zim-
Wohnbeispiel A: 2.1.-4.2. I 12.3.-31.3. B: 5.2.-11.3. C: 18.12.-1.1.
mer, Radio, Telefon.
AX2/AH1 für 1-4 Pers. (ca. 38 qm) Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Wohn-/Essraum, Schlafnische mit Reiseart TOUR Anf FW Leistung QLG20801 FW
2 Einzelbetten (durch einen Vorhang Unterbr Personen A B C
AX1 1 41 50 61
vom Wohnraum abgeteilt), Kinder-
2 46 55 66
zimmer mit Etagenbett. 3 51 61 71
AX3 für 1-3 Pers. (ca. 38 qm) AX2 1-3 50 60 71
Wohn-/Essraum, 2-Bett-Zimmer, Ein- 4 55 65 76
zelzimmer, Radio, Telefon. AX3 1-3 56 66 76
AX4/AH3 für 1-5 Pers. (ca. 48 qm) AX4 1-4 69 79 90
Diele, Wohn-/Essraum, Schlafnische 5 75 85 95
mit 2 Einzelbetten (durch einen Vor- Kinder: bis 2 Jahre ohne Berechnung. An-/Abreise: täglich. Anreise 16-21 Uhr, Abreise
hang vom Wohnraum abgeteilt), 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 18.12. bis 3.1. Eingeschlossen:
Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten oder Strom, Wasser, Heizung, Wäscheerstausstattung, auf Anfrage 1 Kinderbett bis 2 Jahre, im
Etagenbett und Einzelbett, Radio, AX1/AX2/AX4 zusätzlich zur Max.-Belegung, im AX3 nicht zusätzlich zur Max.-Belegung,
Hochstuhl (HOCH), Parkplatz, Endreinigung. Haustier: auf Voranmeldung erlaubt, EUR 5
Telefon. pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): sämtliche Wäsche EUR 7,50 pro
Für Skifahrer: Loipen ab Ferienpark, Pers./Wechsel (WAES), auf Vorbestellung Zusatzbett (Klappliege im Wohnraum) im
hauseigener Rodelhang (ca. 400 m), AX1/AX2 EUR 8 pro Tag, auf Anfrage Garage EUR 4 pro Tag (GARW), Frühstücksbuffet
Skischule, Ski-, Snowboard- und Ro- EUR 8 pro Person/Tag, Halbpension EUR 20 pro Person/Tag (Kinderermäßigung bis 2 Jah-
re 100%, von 3 bis 5 Jahren 75%, von 6 bis 14 Jahren 50%), Zwischenreinigung EUR 10
delvermietung, Skiservice. Skizirkus pro Apartment. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.
Geißkopf mit längster Flutlichtab-
fahrt im Bayerischen Wald, Halfpipe, Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 42 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom
Naturrodelbahn und Beschneiungs- 2.1.-1.4. im AX1/AX2/AX3/AX4
anlage ca. 3 km, Skigebiet am Gro- Spartermine: im AX1/AX2/AX3/AX4: 5 = 3 Anreise 12.3.-31.3., 7 = 6 Anreise
ßen Arber ca. 30 km entfernt. 2.1.-5.2., 14 = 12 Anreise 2.1.-31.3.

Burg Hotel Am Hohen Bogen ||| Neukirchen beim Heiligen Blut

IHR MEHR AN URLAUB … Kinder: Betreuung von 3 bis 6 Jah- More inclusive
Sparpreiszimmer ren in den bay. Ferienzeiten Mo-Fr 9- • Frühbuchervorteil: bei Buchung
12 Uhr auf Anfrage, Spielzimmer. bis 31.10. pro Vollzahler/Aufenthalt
125 Zimmer Für Skifahrer: Loipen, Skilift und 1 Wellnessgutschein über EUR 15
Lage: ruhige Südwesthanglage, im Skischule am Hohen Bogen ca. 3 km für Massagen (nicht auszahlbar)
Ortsteil Mais, ca. 2 km zur Ortsmitte. entfernt, Langlaufzentrum Rittsteig • Vollpension plus: zusätzl. Mittags-
Hotel: stilvoll-elegantes Nichtrau- mit Nachtloipen in der Nähe, Skibus- snack, 1 Getränk zu den Mahlzei-
cherhotel, bestehend aus 4 miteinan- haltestelle unterhalb des Hotels, ten:Wein, Fassbier, Softdrink, nach-
der verbundenen Gebäuden. 3 Res- Schlittenverleih im Haus. mittags Kaffee, Tee, Kuchen
taurants (HP = Frühstücksbuffet und A: 28.11.-23.12. I 9.1.-29.1. I 13.3.-31.3. B: 30.1.-5.3. C: 2.1.-8.1. I 6.3.-12.3.
Abendbuffet), Stüberl, Lobby-Bar D: 24.12.-1.1.
Beautyfarm, Lift, Parkplatz, Garage. Preise pro Person/Nacht in EUR
Zimmer: komfortabel mit Bad oder Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG22006 FH
Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Unterbr Belegung A B C D*
Sat.-TV, Minibar (Anfrage), Safe, Bal- DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2 28 30 34 70
kon oder Terrasse (DJ/EJ). DI ohne DJYG DZ/BoD/WC/BkoT/ÜF 2 32 35 39 74
Balkon oder Terrasse. DJ für 2 Erw. DJ G DZ/BoD/WC/BkoT/ÜF 2-3 35 38 42 76
und 1 Kind bis 12 Jahre. FJ Familien- FJ G Fam.-Zim./BoD/WC/BkoT/ÜF 2-4 37 40 44 79
zimmer zusätzl. mit Doppelbettcouch. EJ G EZ/BoD/WC/BkoT/ÜF 1-2 48 51 58 92
Sport, Unterhaltung: Wellness- *Die Preise in Saison D beinhalten Halbpension.
center mit Badelandschaft mit Innen- Halbpension (H): + EUR 12 (buchbar in Saison A bis C). Vollpension (V): in Saison A
und B + EUR 19, in Saison C und D + EUR 23. An-/Abreise: täglich. Mindestaufent-
becken, Whirlpool, Dampfbad, finn. halt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 24.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person
Sauna, Saunarium, kleiner Fitness- im DJ bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, als 3. und 4. Person im FJ bis 6 Jahre
raum, Tischtennis, Aquagymnastik, 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 20%. Single mit Kind: im EJ bis 14 Jahre
gef. Wanderungen inkl. Gegen Geb.: 50%. Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 3 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Solarium, Massagen, Kosmetik. Spartermine: 7 = 6 Anreise 24.12., 2.1., 9 = 8 Anreise 24.12., 10 = 9 Anreise
Wohnbeispiel 23.12.; bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 28.11.-19.12., 9.1.-27.2., 13.3.-27.3.

Informationen zu den Orten auf der Seite 194 203

DEUTSCHLAND Bayerischer Wald

Waldferiendorf Regen I FeWo µµµ Regen

84 Wohneinheiten MX3 für 1-6 Pers. (ca. 115 qm) 3 Betten (teils Etagenbett), Bad/WC.
Lage: herrliches Südhanggelände, Wohnzimmer, 3 Doppelzimmer, 2 Bä- Für Skifahrer: ca. 15 Automin. zum
umgeben von Wiesen und Wäldern, der/ WC und je 1 Balkon pro Etage. Skigebiet Geißkopf, ca. 30 Automi-
ca. 3 km zum Zentrum von Regen. MX6 für 1-8 Pers. (ca. 115 qm) nuten zum Skigebiet Großer Arber,
Anlage: familienfreundliches Feri- EG: Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer Loipen, Skiwanderwege in der Nähe.
endorf mit Rezeption, Parkplatz. mit 1 bis 4 Betten (teils Etagenbett),
Hofladen mit Waschsalon ca. 500 m, Bad/WC. 1. Stock: offene oder ge- DERTOUR Spezial
Burggasthof ca. 1,5 km entfernt. schlossene Galerie mit 2 Betten. • „Vorteilspaket“ mit Ermäßigungen
Sport, Unterhaltung: gegen Geb.: MX4 für 1-8 Pers. (ca. 120 qm) in vielen Geschäften, Einrichtungen
Sauna ca. 1,5 km, zum Zwieseler Er- Wohn- und 4 Schlafzimmer mit 1 bis • Bayerwald Card Regen
lebnisbad und Winterrodelbahnen A: 30.11.-25.12. I 8.1.-25.3. B: 2.1.-7.1. C: 26.12.-1.1.
am Geißkopf ca. 15 Autominuten, Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Einkaufen: ca. 3 km entfernt. Reiseart TOUR Anf FW Leistung QLG16801 FW
Wohnen: großzügige, landschafts- Unterbr Personen A B C
bezogene Ferienhäuser mit Küche MX1 1-4 37 55 72
(Backofen, Kaffeemaschine, Toaster, MX2 1-6 40 60 78
Eierkocher, Wasserkocher), Wohn- MX3 1-6 44 70 90
raum, Essecke, Abstellraum, Sat.-TV, MX6 1-8 45 72 91
teils Kamin- oder Kachelofen, Balkon. MX4 1-8 48 76 97
MX1 für 1-4 Pers. (ca. 90 qm) An-/Abreise: täglich außer sonntags vom 30.11. bis 26.12. und 2.1. bis 26.3. und Weih-
EG: Wohnzimmer, WC. 1. Stock: nachten/Neujahr. Anreise 11-15 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nächte,
Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 18.12. bis 26.12. und/oder 26.12. bis 2.1., 7 Näch-
2 Doppelzimmer, Bad/WC. te vom 26.2. bis 19.3. Eingeschlossen: Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zusätzlich zur Max.-
MX2 für 1-6 Pers. (ca. 100 qm) Belegung, Hochstuhl (HOCH), Kinderbuggy, Parkplatz, Endreinigung. Mitzubringen:
EG: Wohnzimmer, 2 DZ oder 2-Bett- sämtliche Wäsche. Haustier: EUR 26 pro Aufenthalt (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zah-
Zimmer (teils Etagenbett), Bad/WC. len): sämtliche Wäsche EUR 8 pro Pers./Wechsel (WAES). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe,
Kaution EUR 50, Strom, Wasser und Heizung nach Verbrauch.
Offene Galerie mit 2 Betten.

Haus Bayerwald ||| Altreichenau

75 Zimmer billard etc. Gästeprogramm, z. B.: Loipen, Skiraum. Winterwanderwege
Lage: ruhig, am Südhang, auf 900 m Musik- und Tanzabende. wenige Meter vom Hotel entfernt.
Höhe mit herrlichem Panoramablick Kinder: kostenlose Kinderbetreu-
bis zu den Alpen, ca. 2 km vom Zen- ung, Spielzimmer. More inclusive
trum entfernt. Für Skifahrer: Langlaufloipen und • festliches Weihnachtsmenü am
Hotel: großzügige, neu renovierte Anfängerskilift mit Rodelbahn direkt 27.12. und Silvestermenü am
Anlage. Restaurant (HP = Frühstücks- am Haus, zum nächsten Skilift ca. 31.12. mit Live-Musik
buffet und abends 3-Gang-Menü 6 km, zur Skischaukel Hochficht • 3 x pro Woche Sauna
mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten) (1.139 m) in Österreich ca. 12 km, • 1 x pro Woche Fackelwanderung
mit Kinderecke, Wintergarten und zum Skizentrum Mitterdorf ca. 26 km, mit Glühwein oder Kinderpunsch
Sonnenterrasse, Rezeption mit Sitz- Skischule und Vermietung im Ort. In • 1 x pro Woche Tageskarte für Haus-
gelegenheit, Hot-Spot (Rezeption) der Umgebung ca. 150 km gespurte Skilift (witterungsabhängig)
und Internetterminal, Lift, Parkplatz,
Garage. A: 8.1.-28.1. I 26.2.-16.4. B: 18.12.-24.12. I 2.1.-7.1. I 29.1.-25.2. C: 25.12.-1.1.
Zimmer: geräumig mit Dusche/WC, Preise pro Person/Nacht in EUR
Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Sitz- Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG27001 FH
gruppe, Couch, Küchenzeile, Balkon. Unterbr Belegung A B C*
DUUG DZ/Du/WC/Bk/Südseite/ÜF 2 25 33 58
DUU/EUU ca. 38 qm. FUU großzügi-
FUUG Fam.-Zim./Du/WC/Bk/Südseite/ÜF 3-5 29 37 65
ge 2-Raum-Familienzimmer, ca. 53 EUUG EZ/Du/WC/Bk/Südseite/ÜF 1 36 43 68
qm. Bademantel (Geb.) an der Rezep- *Die Preise in Saison C beinhalten Halbpension und Programm.
tion. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Halbpension (H): + EUR 10 (buchbar vom 18.12. bis 25.12. und 2.1. bis 17.4). An-/Ab-
Sport, Unterhaltung: Hallenbad reise: täglich außer Neujahr, samstags vom 29.1. bis 26.2. Mindestaufenthalt: 3 Näch-
(9 x 5 m), 2 Infrarotkabinen inklusive. te, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 29.1. bis 26.2. Ermäßigung:
Gegen Gebühr: Sauna, Solarium, als 3. bis 5. Person im FUU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 15 Jahren 60%, ab 16 Jahre 30%.
Massagen und Kosmetikanwendun- Hund: EUR 4 pro Tag (TIER). Garage: EUR 3 pro Tag oder Hallenstellplatz EUR 2 pro Tag.
Wohnbeispiel Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
gen, Freizeitraum mit Kicker, Pool-

Sporthotel Mitterdorf ||| Mitterfirmiansreut

IHR MEHR AN URLAUB … Kinder: Spielzimmer. abends 3-Gang-Menü oder The-
EZ ohne Aufpreis Für Skifahrer: Skizentrum mit menbuffets
Doppelsesselbahn, ca. 32 km Lang- • von 10-21 Uhr alle alkoholfreien
72 Zimmer laufloipen und Skikursen ca. 200 m Getränke, von 18-21 Uhr Bier vom
Lage: ruhig, am Rande des beleb- hinter dem Hotel, Skiraum. Fass, Landwein und Getränke aus
ten und schneesicheren Skiortes in der speziellen Getränkekarte
1.040 m Höhe. All inclusive
Hotel: Ferienhotel mit sportlicher bei Buchung von „All inclusive“: More inclusive
Atmosphäre, bestehend aus 2 mit- • Frühstücksbuffet mit Rucksackver- Weihnachts- und Silvesterprogramm
einander verbundenen Gebäuden. pflegung, mittags Suppen- und u. a. mit wechselnden Buffets, Fackel-
Restaurant (HP = Frühstücksbuffet Salatbuffet, nachmittags heiße Ge- wanderung, Rodelspaß, Galabuffet,
und abends 3-Gang-Menü oder tränke mit 1 Stück Kuchen oder Eis, Feuerwerk und Neujahrsbrunch
wechselnde kalt/warme Themenbuf-
fets) mit Kaminzimmer, Jägerstube, A: 11.1.-19.2. I 14.3.-31.3. B: 2.1.-10.1. I 20.2.-13.3. C: 22.12.-26.12. D: 27.12.-1.1.
teilweise Lift, Parkplatz, Garage. Preise pro Person/Nacht in EUR
Zimmer: komfortabel mit Bad oder Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG26002 FH
Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV, Safe, Unterbr Belegung A B C D
DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 35 45 58 66
Föhn, teilweise Balkon oder Terrasse
FI H Fam.-Zim./BoD/WC/HP 2-4 38 48 60 69
(DI/EI). FI Familienzimmer mit Dop- EI H EZ/BoD/WC/HP 1 35 45 58 66
pel- und Etagenbett oder, nach Ver- All inclusive (I): + EUR 17. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindest-
fügbarkeit, zwei nebeneinanderlie- aufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 22.12. bis 27.12. und/oder
gende Doppelzimmer. 27.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 6 Jahre 100%, von 7
Sport, Unterhaltung: Whirlwanne, bis 13 Jahren 30%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FI bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 13
J. 30%. Hund: EUR 6 pro Tag (TIER). Garage: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Dampfbad, Sauna,Tischtennis inklu-
sive. Gegen Gebühr: Solarium, Kos- Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.11.
metikanwendungen, Massagen. Spartermine: 7 = 6 Anreise 11.1.-13.2., 14.3.-26.3.,
Wohnbeispiel bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 9.1.-13.2., 13.3.-27.3.

204 Informationen zu den Orten auf der Seite 194

 Bayerischer Wald
DEUTSCHLAND
Resort Reutmühle |||| Waldkirchen
140 Zimmer wald ca. 3 km, Skischaukel Hoch- neu gestaltete, 10.000 qm große
Lage: ca. 3 km außerhalb von Wald- ficht (1.338 m) in Oberösterreich ca. „SPORTS-PLAZA“ mit professio-
kirchen im Ortsteil Dorn, auf einem 20 Autominuten, Skizentrum in Mit- nellen Animations- und Sportan-
weitläufigen Naturgrundstück am terdorf (1.139 m) ca. 25 Autominu- geboten für Kinder und Erwach-
Waldrand mit Blick auf die Höhen ten entfernt. Alpinskikurse, Skilang- sene
des Bayerischen Waldes. lauf- und Snowboardkurse, Schnee-
Hotel: gemütliches und großzügiges schuhwanderungen ca. 3 km ent-
Hoteldorf bestehend aus Haupthaus fernt.
und 8 Nebengebäuden, von Bayern
Tourismus als kinder- und familien-
Ideal für Familien
freundlich ausgezeichnet. Restaurant
(HP = Frühstücksbuffet und abends Familienzimmer
Menü oder Buffet) mit Spielecke, Bar, Top-Kinderermäßigung
Parkplatz, Garage. Top-Single mit Kind
Zimmer: geräumig und behaglich „All inclusive-Paket“ für Kinder
eingerichtete Zimmer in den Neben- bis 14 Jahre mit Frühstücksbuffet,
gebäuden mit Bad oder Dusche/WC, Mittagsnack, Abendmenü oder
Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Koch- -buffet, von 10-17 Uhr Wasser
ecke mit Kühlschrank, Wasserkocher und Apfelsaftschorle
und Kaffeemaschine, Sitzgruppe. Babysitter auf Anfrage (Gebühr)
DJ/EJ mit Balkon oder Terasse, ca. Kinderbetreuung in altersgerech-
30 qm. FJ Familienzimmer auf 2 Eta- ten Gruppen, in den bayerischen
gen mit Schlafzimmer auf der offe- Schulferien ca. 4 Stunden täglich,
nen Galerie, Wohnraum mit Doppel- mit Programm und Ausflügen
schlafcouch, ca. 42 qm. Raucherzim- (z. T. Gebühr)
mer auf Anfrage. EZ = DZ zur Allein- A: 1.11.-22.12. I 8.1.-28.1. I 19.2.-4.3. I 12.3.-31.3. B: 29.1.-18.2. I 5.3.-11.3.
benutzung. C: 23.12.-25.12. I 2.1.-7.1. D: 26.12.-1.1.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad Preise pro Person/Nacht in EUR
(12 x 6 m) mit Kinderbecken, Whirl- Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG28005 FH
pool, Dampfbad, Biosauna, finnische Unterbr Belegung A B C D*
Sauna, Tischtennis, „SPORTS-PLAZA“ DJ G DZ/BoD/WC/BkoT/ÜF 2-3 39 45 55 89
mit Animations- und Sportprogramm, FJ G Fam.-Zim./BoD/WC/ÜF 2-4 49 55 65 99
z. B. Nordic Walking inklusive. Gegen EJ G EZ/BoD/WC/BkoT/ÜF 1-2 39 45 55 89
Gebühr: Kegelbahn. Winterwander- *Die Preise in Saison D beinhalten Halbpension.
wege direkt ab Hotel, Natureisbahn Halbpension (H): + EUR 10 (buchbar vom 1.11. bis 26.12. und 2.1. bis 1.4.). An-/Ab-
zum Eisstockschießen und Eishalle in reise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 23.12. bis
26.12., Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und 2.1. bis 8.1., 4 Nächte vom 29.1. bis
der Nähe, Rodelbahn in Hauzenberg 19.2 und 5.3. bis 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und
ca. 5 km entfernt. 4. Person im FJ bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%. Single
Für Skifahrer: Langlaufloipen direkt mit Kind: im EJ bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 14 Jahren 50%. Hund: EUR 10 pro Tag
ab Hotel, Skiübungshang am Hotel, (TIER). Garage: EUR 3 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Wohnbeispiel Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10.
zum nächsten Skilift in Oberfrauen-

Hotel Vier Jahreszeiten |||| Waldkirchen

IHR MEHR AN URLAUB … Kassenzulassungen), Solarium, Kos- More inclusive
Sparpreiszimmer metik, Tischfußball, Flipper, Billard. • umfangreiches Weihnachts- und
Gästeprogramm, z. T. gegen Gebühr, Silvesterprogramm z. B. Fackel-
112 Zimmer z. B.: geführte Wanderungen, Schnee- wanderung, Musikabende, Kinder-
Lage: auf 635 m Höhe, ruhige Süd- schuhwanderungen, romantische animation, Silvestergala mit Live-
hanglage mit herrlichem Panorama- Pferdeschlittenfahrten. Eissporthalle Musik und Feuerwerk
blick, direkt neben dem Karoli Bade- direkt neben dem Hotel. • festliche Buffets und Menüs, z. B.
park, ca. 1,5 km vom Ortszentrum Kinder: Spielzimmer, Menüs, Kin- am 24.12. 5-Gang-Menü, am
entfernt. derprogramm/-animation während 25.12. und 26.12. 4-Gang-Menü,
Hotel: großzügige und familien- der bayerischen Ferien, kostenlose am 31.12. Silvestergalamenü mit
freundliche Hotelanlage, bestehend Babyausstattung. Vorspeisen-, Suppen- und Dessert-
aus 4 miteinander verbundenen Ge- Für Skifahrer: Langlaufloipen buffet, Live-Musik, Feuerwerk, am
bäuden. Pensionsrestaurant (HP = direkt ab Hotel. Skigebiet Oberfrau- 1.1. Katerfrühstück
Frühstücksbuffet und abends 3-Gang- enwald mit Baby- und Kinderlift,
Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptge- 1 Rodelhang ca. 6,5 km entfernt.
richten, Salatbuffet), À-la-carte-Res- Skigebiet Hochficht (Österreich) mit
taurant mit Café, Hotelbar,TV-Raum, 11 Liftanlagen ca. 20 km entfernt.
Kosmetikstudio, Parkplatz. Skizentrum Mitterdorf mit 8 Pisten
Zimmer: gemütlich eingerichtete ca. 25 km entfernt. Skischule mit
Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Kosme- Skivermietung im Ort. Bushaltestelle
tikspiegel, Radio, Telefon, Kabel-TV, ca. 100 m entfernt.
Modemanschluss, Minibar, kleine
Sitzgruppe, Balkon oder Terrasse A: 6.11.-21.12. I 12.3.-1.4. B: 1.11.-5.11. I 2.1.-11.3. C: 22.12.-26.12. D: 27.12.-1.1.
(DA/EA). FA Familienunterbringung Preise pro Person/Nacht in EUR
mit 2 separaten Zimmern für min- Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG28006 FH
destens 2 Erwachsene und 2 Kinder Unterbr Belegung A B C* D*
bis 11 Jahre (davon 1 Kind erst ab DAYG DZ/B/WC/BkoT/ÜF 2-4 35 41 – –
6 Jahre). DAY gleiche Ausstattung DA G DZ/B/WC/BkoT/ÜF 2-4 42 47 92 99
wie DA, jedoch geringe Verfügbarkeit. FA G Fam.-Unterbr./B/WC/BkoT/ÜF 4-5 42 47 92 99
Auf Wunsch Bademantel (Gebühr) EA G EZ/B/WC/BkoT/ÜF 1-2 52 57 101 109
und Safe an der Rezeption. EZ = DZ *Die Preise in Saison C und D beinhalten Halbpension und Programm.
(DA) zur Alleinbenutzung. Halbpension (H): + EUR 18 (buchbar vom 1.11. bis 22.12. und 2.1. bis 2.4.) An-/Ab-
reise: täglich. Keine An-/Abreise vom 30.12. bis 1.1. Mindestaufenthalt: 2 Nächte,
Sport, Unterhaltung: Sauna mit 4 Nächte vom 22.12. bis 27.12. und bei Anreise am 29.12., 6 Nächte bei Anreise am
Ruheraum, Fitnessraum inklusive. Ge- 27.12., 5 Nächte bei Anreise am 28.12. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Per-
gen Gebühr: Karoli Badepark (durch son im DAY/DA und als 3. bis 5. Person im FA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%.
einen Bademantelgang mit dem Ho- Single mit Kind: im EA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Hund: EUR 6 pro
Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
tel verbunden) mit Hallenbad (25 x
10 m), Kinderbecken, Dampfsauna, Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte
Hot-Whirlpool und Mediterraneum vom 1.11.-22.12. und 2.1.-1.4. im DA/EA/FA
(Gesundheitssolebad 34°C) mit Au- Spartermine: im DA/EA/FA: 4 = 3 Anreise 6.11.-18.12., 12.3.-29.3.,
ßenpool; med. Massagepraxis (alle 5 = 4 Anreise 1.11., 2.1.-7.3.
Wohnbeispiel (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zum Ort auf der Seite 194 205

 Bayerischer Wald I Schwarzwald
DEUTSCHLAND
Aktiv- & Vital Hotel Residenz |||| Bad Griesbach / Bayerischer Wald
134 Zimmer Gut zu wissen Wellness
Lage: attraktive Hanglage zwischen • auf Wunsch werden Kochkurse
Reine Männersache
dem Kurviertel und dem altem Orts- angeboten (Gebühr)
Leistungen: 1 x IL-Homme-Ge-
kern mit herrlichem Blick auf das • idealer Ausgangspunkt für Ausflü-
sichtsbehandlung für den Mann
Rottal. ge nach Passau
(Reinigung, Peeling, Kräuter-Be-
Hotel: familiär geführtes, komfort-
dampfung, Entfernen der Haut-
ables Ferienhotel mit bayerischer
unreinheiten, Wirkstoffkonzentrat,
Gemütlichkeit und gastfreundlicher
wohltuende Gesichtsmassage,
Atmosphäre. Das À-la-carte-Restau-
Maske, Abschlusspflege, ca.
rant „Wastl-Wirt“ mit Sonnenter-
75 Min.), 1 x Wellness-Aromabe-
rasse bietet niederbayerische Spe-
handlung (ca. 30 Min.).
zialitäten und internationale Küche
Rücken Spezial
(HP = Frühstücksbuffet und abends
Leistungen: 1 x Naturmoorbrei-
3-Gang-Menü, sonn- und feiertags
Doppelpackung für den Rücken
4-Gang-Menü, auf Wunsch Diätkü-
(ca. 30 Min.), 1 x Ganzkörpermas-
che), moderne Bar „Charivari“,
sage mit Aromaöl (ca. 60 Min.),
Friseur, Beautysalon, Lift, Parkplatz
1 x Rückenmassage (ca. 20 Min.).
und Garage.
Zimmer: komfortable Nichtraucher- Preise pro Person in EUR
zimmer mit Dusche/WC,Telefon, Sat.- Reiseart TOUR Anf FIT
TV, Sitzgruppe, Kühlschrank, Balkon Leistung QLG23005 FH
Unterbr 6.1.-31.3.
oder Terrasse (DU/EU). AU mit zu-
PX3 Reine Männersache 96
sätzlichem Wohn-/Schlafraum und PX4 Rücken Spezial 89
Teeküche, ca. 45 qm. Mietsafe an Mindestaufenthalt: 3 Nächte.
der Rezeption.
Sport, Unterhaltung: Thermalbad A: 21.11.-19.12. I 6.1.-5.2. B: 1.11.-20.11. I 6.2.-31.3. C: 20.12.-5.1.
(9 x 5 m), Sauna, Infrarotkabine, Preise pro Person/Nacht in EUR
Tischtennis inklusive. Gegen Gebühr: Reiseart TOUR Anf H Leistung QLG23005 FH
Solarium, Wellnessanwendungen, Unterbr Belegung A B C
Kosmetikbehandlungen, Massagen, DU G DZ/Du/WC/BkoT/Haupthaus/ÜF 2 30 35 48
medizinische Bäder. Gästeprogramm, AU G Apt./Du/WC/BkoT/Haupthaus/ÜF 2-3 38 43 56
z. T. gegen Gebühr, z. B.: Tanzabend, EU G EZ/Du/WC/BkoT/Haupthaus/ÜF 1-2 38 43 56
Schnupperkletterkurse, geführte Wan- Hinweis: auf Wunsch Kinderbett EUR 3,60 pro Tag, am Ort zu zahlen. Halbpension (H):
derungen, Nordic Walking. + EUR 19, vom 22.12. bis 2.1. + EUR 24., ab 6.1. + EUR 17. An-/Abreise: täglich. Keine
An-/Abreise am 24.12. und am 31.12. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom
22.12. bis 25.12., 6 Nächte vom 25.12. bis 1.1. Ermäßigung: als 3. Person im AU bis
More inclusive 5 Jahre 100%, von 6 bis 13 Jahren 50%. Single mit Kind: im EU bis 5 Jahre 100%, von
• abwechslungsreiches Unterhal- 6 bis 13 Jahren 50%. Familienvorteil: im separaten DU Kinder bis 16 Jahre 50% Ermä-
tungsprogramm ßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: auf Anfrage im AU erlaubt, EUR 8 pro Tag (TIER). Gara-
• Transfer vom/zum Bahnhof Karpf- ge: EUR 4 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
ham auf Voranmeldung Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-13.12., 20.12.-21.12., 6.1.-31.3.,
Wohnbeispiel 14 = 12 Anreise 1.11.-23.12., 6.1.-31.3., 21 = 18 Anreise 1.11.-16.12., 6.1.-31.3

SCHWARZWALD 300-1.400 m

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Kabinen- Schnee- 6-Tage-Skipass Ski-Kinder-

Pisten/km Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde bahnen kanonen ca. EUR garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Baiersbronn-
Freudenstadt 1.055 4 4 – – k. A. – 1 6 Tagespreis 14 3 • 110 •
Skiverbund Feldberg 1.400 34 13 15 6 14.000 1 – 27 • • 96 8 • 34 •

IHRE URLAUBSORTE
Bad Peterstal-Griesbach laufen oder Eisstockschießen in der Skifahrer und Snowboarder kommen Titisee (850-1.200 m), einer der schuhen oder bei einer rasanten
(400 m), Kurort mit ca. 300 km Wan- Eislaufhalle. Bahnstation: Freuden- auf ihre Kosten. Der „Stokinger“- bekanntesten Kur- und Ferienorte im Abfahrt. Das Langlaufzentrum Todt-
derwegen und bis zu 1.000 m lan- stadt (ca. 20 km). Seite 209 Hang mit Kinderskilift in Freuden- Hochschwarzwald, am gleichnami- moos-Gersbach hat eine zusam-
gen Skipisten für gemütlichen Fahr- stadt-Lauterbad, eine Liftanlage auf gen, größten Natursee des Schwarz- menhängende Streckenlänge von
spaß. Langlauf, Nordic Cruising, Feldberg (1300 m), höchstgelege dem Kniebis sowie 18 weitere Lifte waldes gelegen. Zur Skiarena Feld- 25 km und bietet mehrere mittel-
Nordic Winter Walking, Schneeschuh- Ortschaft Deutschlands, inmitten entlang der Schwarzwaldhochstraße berg sind es ca. 15 km. Bahnstation: schwere bis schwere Teilstrecken.
wandern. Bahnstation: Bad Gries- des Naturparks Südlicher Schwarz- bieten durch moderne Flutlichtanla- Titisee. Seite 208 Eine für Anfänger geeignete Loipe
bach. Seite 207 wald. Als Wiege des Skisports be- gen die Möglichkeit für Nachtfahrten. befindet sich in Vordertodtmoos.
kannt, verfügt das Skigebiet über ca. Skiwandern, Rodeln, Schneeschuh- Todtmoos (820 m), liegt inmitten Für ca. 7 km Piste stehen 4 Schlepp-
Baiersbronn (550-1.054 m), heil- 30 km Piste mit 16 Abfahrten. Bahn- laufen, Eissporthalle. Bahnstation: des Naturparks südlicher Schwarz- lifte zur Verfügung. Bahnstation: St.
klimatischer Kurort im Murgtal, in station: Titisee (ca. 10 km). Seite 210 Freudenstadt. Seite 209 wald, am Fuße des Hausbergs Hoch- Blasien (ca. 14 km). Seite 209
einer einzigartigen Landschaft voller kopf (1263 m), von dem sich eine
Abwechslung. Der Ortsteil Schön- Freudenstadt (728 m), ca. 60 km Lenzkirch-Saig (1192 m), heilkli- wunderbare Sicht auf die grandiose Triberg (300 m), ältester Erho-
münzach ist ca. 13 km entfernt. südwestlich von Stuttgart auf einem matischer Kurort am Südhang des Schweizer Alpenkette bietet. Im lungsort im Herzen des Schwarz-
Wintersportler kommen voll auf ihre Hochplateau am Ostrand des Nord- Hochfirstes, im Herzen des Schwarz- Winter bietet der Ort für jeden Ge- waldes in wildromantischer Umge-
Kosten, z. B. auf Loipen in tiefver- schwarzwalds. Ein Loipennetz von ca. waldes mit Pisten und Loipen für un- schmack etwas, ob bei einer Winter- bung mit Deutschlands höchsten
schneiten Wäldern oder auf rasan- 100 km rund um Freudenstadt, bie- geübte Skifahrer. Skipisten für Profis wanderung auf ca. 35 km gepfleg- Wasserfällen. Langlauf, Rodeln, Eis-
ten Abfahrten. Darüber hinaus kann tet Anfängern und trainierten Lang- am Feldberg (ca.15km). Bahnstation: ten und geräumten Winterwander- laufen, Eisstockschießen, Wandern.
man Rodeln,Wandern, Schlittschuh- läufern ideale Möglichkeiten. Auch Titisee (ca. 12 km). Seite 207 wegen, auf Langlaufskiern, Schnee- Bahnstation: Triberg. Seite 208

206 Informationen zu Bad Griesbach auf der Seite 194

 Schwarzwald
DEUTSCHLAND
Hotel Saigerhöh |||| Lenzkirch-Saig
IHR MEHR AN URLAUB … Ayurvedabehandlungen, Thalasso
Hochschwarzwald-Card mit und Solarium.
Skipass inklusive Kinder: Menüs, Kinderbett, Baby-
ausstattung, Spielzimmer, Babysitter
105 Zimmer auf Anfrage (Gebühr).
Lage: ruhig und idyllisch, oberhalb Für Skifahrer: Skilift am Ort ca.
des Titisees auf 1.055 m Höhe, mit 1 km, zum Wintersportzentrum Feld-
herrlichem Ausblick bis hin zu den berg ca. 15 km, Langlaufloipen ab
Schweizer Alpen. Hotel, Rodelbahn ca. 200 m, Skibus.
Hotel: komfortables Ferienhotel, be-
stehend aus 3 miteinander verbunde- More inclusive
nen Gebäuden. Panoramarestaurant • festliche Weihnachts- und Silves-
(HP = Frühstücksbuffet und abends tergalamenüs oder -buffet mit um-
kalt/warmes Buffet), 3 gemütliche fangreichem Rahmenprogramm
À-la-carte-Restaurants „Badische • erste Füllung der Minibar
Stube“, „Schwarzwaldstube“ und • pro Aufenthalt 1 x Kaffee und Ku-
„Jägerstube“ mit Speisen aus meist chen
regionalen Produkten, Kaminbar, • ab 1.12. Hochschwarzwald-Card
Lobby, Internetterminal, Wireless für kostenlose Nutzung von über
LAN, Beautyfarm, Lift im Haupthaus, 50 attraktiven Freizeitangeboten im
Parkplatz, Tiefgarage (Gebühr). Hochschwarzwald und Umgebung,
Zimmer: großzügig und komforta- wie diverse Bergbahnen, Pisten,
bel mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Erlebnisbad, Museen, u. v. m.
Bademantel/-schuhe, Radio, Telefon,
Sat.-TV, Minibar, Safe, Sitzecke (DI). A: 1.11.-22.12. I 2.1.-31.3. B: 23.12.-27.12. C: 28.12.-1.1.
DJ/EJ Komfortzimmer, zusätzlich mit Preise pro Person/Nacht in EUR
Balkon oder Terrasse. WB Suite mit Reiseart TOUR Anf H Leistung QFB20009 FH
Bad/WC, zusätzlichem Wohn-/Schlaf- Unterbr Belegung A B* C*
DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-4 63 117 126
bereich und WC, Südseite, teilweise
DJ G DZ/BoD/WC/BkoT/Komfort/ÜF 2-4 84 132 141
Balkon. Allergiker- und Nicht- WB G Suite/B/WC/ÜF 2-4 104 142 151
raucherzimmer auf Anfrage. EJ G EZ/BoD/WC/Bk/ÜF 1 74 127 131
Sport, Unterhaltung: Hallenbad *Die Preise in Saison B und C beinhalten Halbpension.
(ca. 12 x 7 m), 1.000 qm Wellness- Halbpension (H): + EUR 25 (buchbar in Saison A). An-/Abreise: täglich außer Weih-
landschaft „Saigerhöh Spa“ mit nachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten Aufenthalt vom 23.12.
Dampfbad, finnischer Sauna, Bio-Vi- bis 27.12., Neujahr Aufenthalt vom 27.12. bis 1.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3.
talsauna, Fußbecken, beheizten Re- und 4. Person bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. Hund:
EUR 15 pro Tag (TIER). Tiefgarage: EUR 6,50 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
laxliegen, Wasserbar im Spabereich,
Ruhebereich, Fitnessraum, Kegel- Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30 Tage vor Anreise
bahn, Billard, Tischtennis inklusive. Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-15.12., 2.1.-31.3.,
Gegen Gebühr: Beautyfarm und bei Anreise sonntags und montags: 4 = 3 Anreise 1.11.-13.12.
Wohnbeispiel WB (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)
Vitaloase mit Kosmetik, Massagen,

Hotel Dollenberg |||||| Bad Peterstal-Griesbach

83 Zimmer More inclusive
Lage: ruhig, in Panorama-Einzella- • Weihnachts-, Silvestermenü und
ge im 70.000 qm großen Park. -programm im Rahmen der Halb-
Hotel: stilvolles Traditionshaus der pension
Gruppe „Relais & Châteaux“. Restau- • ab 7 Nächten im Rahmen der ge-
rant „Dollenberg“ (HP = Frühstücks- buchten Halbpension, täglich außer
buffet, abends 6-Gang-Wahlmenü), sonntags Mittagsbuffet, Kaffee und
Gourmetrestaurant, gemütliche „Ka- Kuchen
minstube“, rustikale „Bauernstube“,
Bar, Foyer, Aufenthaltsräume, Friseur, DERTOUR Spezial
Beautyfarm, Boutique, Lift, Sonnen- Ab 7 Nächten bei Buchung von
terrasse, Parkplatz, Garage. Hotel- Halbpension:
eigene Schwarzwälder Berghütte • 50% Ermäßigung montags und
„Renchtalhütte“ ca. 15 Auto- bzw. donnerstags im Gourmetrestaurant
ca. 90 Gehminuten entfernt. • 15% Ermäßigung in der Hotel-
Zimmer: elegante und komfortable boutique
Doppelzimmer und Juniorsuiten mit
Föhn, Bademantel, Badeschuhen, Gut zu wissen
Radio, Telefon, Sat.-TV, Internetan- Das elegante First-Class-Hotel bietet
schluss, Minibar, Safe, Balkon. erstklassige Gastronomie in herrlicher
• DJ: mit Bad oder Dusche/WC, zur Lage im Renchtal
Talseite, ca. 28 qm.
• KA1: Juniorsuite mit Bad/WC, zur
Waldseite, ca. 40 qm.
• KA2: Juniorsuite mit Bad und sep.
WC, zur Talseite, ca. 50 qm.
Sport, Unterhaltung: Erlebnisbad
Wohnbeispiel (ca. 130 qm) mit Luftsprudelquelle,
Wildwasserkanal, Whirlpool, Was-
serfall, Saunadorf mit verschiedenen A: 7.11.-18.12. B: 9.1.-2.3. I 13.3.-31.3. C: 1.11.-6.11. D: 2.1.-8.1. I 3.3.-12.3.
Saunen, Dampfbad, Fitnessraum in- E: 19.12.-1.1.
klusive. Gegen Gebühr: Solarium, Preise pro Person/Nacht in EUR
moderne Bäderabteilung mit staat- Reiseart TOUR Anf H Leistung QFB10008 FH
lich geprüftem Fachpersonal für Unterbr Bel. A B C D E
DJ G DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2 108 112 113 117 153
Massagen, Packungen, medizinische
KA1G Jun.-Suite/B/WC/Bk/Walds./ÜF 2-4 126 131 133 138 174
Bäder. KA2G Jun.-Suite/B/WC/Bk/Tals./ÜF 2-5 145 150 153 158 194
Für Skifahrer: Skivermietung, ge- Halbpension (H): + EUR 21. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Min-
räumte Wanderwege, Skibus zu den destaufenthalt: 5 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 19.12. bis 26.12.
ca. 15 km entfernten Skigebieten mit und/oder 26.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im KA1, als
Loipen und Liften direkt ab Hotel. 3. bis 5. Person im KA2 bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 25%.
Hund: EUR 16 pro Tag (TIER). Garage: EUR 9 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 7.11.-12.12., 9.1.-13.2., 13.3.-24.3.

Informationen zu den Orten auf der Seite 206 207

DEUTSCHLAND Schwarzwald

Parkhotel Wehrle |||| Triberg

50 Zimmer im Gästehaus mit Sitzgruppe und • Silvesterprogramm mit 8-Gang-
Lage: direkt am Marktplatz, in einem zusätzlich mit Balkon oder Terrasse. Gourmetmenü, Live-Musik, Feuer-
ca. 1.000 qm großen Park mit altem Sport, Unterhaltung: moderner werk
Baumbestand. Die berühmten Triber- Freizeit- und Wellnessbereich auf • Tageszeitung
ger Wasserfälle sind nur ca. 400 m 3 Ebenen (ca. 1.200 qm) mit Hallen- • 1 x Eintritt pro Person zu den Tri-
entfernt. bad (12 x 8 m) mit Subaquasound- berger Wasserfällen
Hotel: das freundlich geführte Tra- system, Whirlpool, Erlebnisduschen,
ditionshaus besteht aus dem Haupt- Wärmeliegen, Aroma- und Kräuter-
gebäude, das 1608 erbaut und in dampfbad, finnischer Sauna, Eisbrun-
den letzten 2 Jahren komplett reno- nen, Meditationsraum mit Wasser-
viert wurde, der „Parkvilla“ mit zahl- betten und Klangkissen, Sonnen-
reichen Antiquitäten und dem Gäste- insel inklusive. Gegen Gebühr: Rasul,
haus mit dem neuen, 1.200 qm gro- Hamam, Massagen, Cellulitebehand-
ßen, Freizeit- und Wellnessbereich lungen nach Weyergans, Kosmetik-
auf 3 Ebenen. Mehrfach ausgezeich- behandlungen mit Clarins-Produk-
Wohnbeispiel
netes Gourmetrestaurant „Ochsen- ten, professionelle Fitnessebene mit
stube“, bekannt für verschiedene Physiotherapeut.
Forellenzubereitungen und eine ex- Für Skifahrer: Loipen ca. 1 km, Ski-
quisite Auswahl im liebevoll gepfleg- lift und Skikurse ca. 2 km, Naturrodel-
ten Weinkeller, rustikales Restaurant bahn ca. 200 m entfernt, Schlitten-
„Alte Schmiede“ mit regionalen Spe- vermietung, Skiraum.
zialitäten, Restaurant „Roter Salon“
(HP = Frühstücksbuffet und abends More inclusive
3-Gang-Menü mit Wahl zwischen • täglich Festmenüs und Programm
2 Hauptgerichten), Wehrle Bar, Foy- während der Weihnachtszeit Wohnbeispiel
er, Aufenthaltsräume, Beautysalon,
Friseur, Internetterminal, TV-Raum, A: 1.11.-22.12. I 3.1.-31.3. B: 23.12.-28.12. C: 29.12.-2.1.
Parkplatz, Garage. Preise pro Person/Nacht in EUR
Zimmer: im Haupthaus und in der Reiseart TOUR Anf H Leistung QFB55101 FH
„Parkvilla“, sehr geschmackvoll, im Unterbr Belegung A B* C*
DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 69 137 149
Biedermeier-Stil oder im Bauernba-
DIAG DZ/BoD/WC/Komfort/ÜF 2-4 88 156 169
rock-Stil, sowie im modernen Gäste- EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1-2 69 137 149
haus, mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, *Die Preise in Saison B und C beinhalten Halbpension und Programm.
Bademantel, Radio, Telefon, Kabel- Halbpension (H): + EUR 24 (buchbar in Saison A). An-/Abreise: täglich außer am 24.12.
und Sky-TV, Minibar, Safe (DI/EI). und 31.12. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 23.12. bis 27.12., 4 Nächte
DIA Komfort-Doppelzimmer für 2 vom 29.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI, als 3. und 4. Person
Erwachsene und 2 Kinder bis 17 im DIA bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 17 Jahren 30%. Single
Jahre, teils mit separatem Wohn-/ mit Kind: im EI bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 17 Jahren 30%.
Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: EUR 6 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Schlafbereich. Zimmer im Haupthaus
und in der „Parkvilla“ mit Desig- Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-15.12., 3.1.-31.3.,
nerbad und Wireless LAN. Zimmer bei Anreise sonntags und montags: 4 = 3 Anreise 1.11.-13.12., 3.1.-28.3.

Maritim Titiseehotel |||| Titisee

IHR MEHR AN URLAUB … flügen, Hüttenabend und diversen Kindes für die kostenfreie Ge-
Hochschwarzwald-Card Events im Hotel tränkestation während des Auf-
mit Skipass inklusive • 1 x pro Person/Aufenthalt Cock- enthaltes
tailgutschein für die Hotelbar Kinderkarte im Restaurant
130 Zimmer • ab 22.12. Hochschwarzwald-Card Kindermobiliar (KIMO) u. a. Baby-
Lage: direkt am Ufer des Titisees für kostenlose Nutzung von über phon, Hochstühle, Kinderbetten,
mit traumhaftem Blick auf die umlie- 50 attraktiven Freizeitangeboten bitte bei Reservierung angeben,
genden Berge, nur wenige Schritte im Hochschwarzwald und Umge- was benötigt wird
vom Ortszentrum entfernt. bung, wie diverse Bergbahnen, Spielzimmer
Hotel: traditionelles First-Class- Pisten, Erlebnisbad, Museen, u.v.m.
Hotel. Restaurant mit Seeblick (HP =
Frühstücksbuffet und 4-Gang-Menü
Ideal für Familien
mit Wahl zwischen 3 Hauptgerich-
ten, teilweise kalt/warmes Buffet), Familienunterbringung
Café mit Seeterrasse, Kaminbar mit Betreuung im „Klub der kleinen
Piano-Live-Musik, Internetterminal, Knilche“ vom 23.12. bis 3.1. und
Beautyfarm „Exclusiv“, Shops, Lift, 4.3. bis 9.3. täglich, ab 3 Jahre
Seepavillon, Parkplatz, Tiefgarage. Kinderbecher mit Namen des
Zimmer: komfortabel mit Bad/WC, A: 1.11.-21.12. B: 13.3.-31.3. C: 2.1.-3.3. D: 4.3.-12.3. E: 22.12.-1.1.
Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Wire- Preise pro Person/Nacht in EUR
less LAN, Minibar, Balkon oder Log- Reiseart TOUR Anf H Leistung QFB20003 FH
gia (DA/EA). DA1 wie DA, jedoch Unterbr Bel. A B C D E*/**
geringe Verfügbarkeit. EAX wie EA als DA1G DZ/B/WC/Bk/ÜF 2-3 59 61 64 71 –
Single mit Kind. DAS renoviert und DA G DZ/B/WC/Bk/ÜF 2-3 73 75 79 85 136
zur Seeseite. FAS Familienzimmer zur DASG DZ/B/WC/Bk/Seeseite/ÜF 2-3 95 97 99 108 157
Seeseite, bestehend aus 2 Doppel- FASG Fam.-Zim./B/WC/Bk/Seeseite/ÜF 3-4 95 97 99 108 157
zimmern nebeneinander. EA G EZ/B/WC/Bk/ÜF 1 81 84 88 94 136
Sport, Unterhaltung: Hallenbad EAXG EZ/B/WC/Bk/Single mit Kind/ÜF 2 73 75 79 85 136
(10 x 6 m), Sauna, Fitnessraum, Ke- *Die Preise in Saison E beinhalten Halbpension und Programm.
gelbahn, Tischtennis inklusive. Ge- **Zuschlag für Silvestergaladiner EUR 99 pro Person, nicht obligatorisch, am Ort zu zah-
len. Halbpension (H): + EUR 25 (buchbar vom 1.11. bis 22.12. und 2.1. bis 31.3.). An/
gen Gebühr: Solarium, Massagen (auf Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 5 Nächte vom 22.12. bis 2.1. Ermäßi-
Anfrage), Beauty- und Wellnessan- gung im Zusatzbett: als 3. Person im DA1/DA/DAS, als 3. und 4. Person im FAS bis 6
wendungen. Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, im DA1/DA/DAS ab 13 Jahre 30%. Single mit
Für Skifahrer: Loipeneinstieg ca. Kind: im EAX bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%. Familienvorteil: im separaten
200 m, Skilift ca. 15 km, Skibushal- Zimmer Kinder bis 12 Jahre 50% Ermäßigung bei 2 (DA/DAS) bzw. 1 (EA) Vollzahlern. Hund:
EUR 8 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 7,50 pro Tag. Tiefgarage: EUR 7,50 pro Tag. Kur-
testelle ca. 500 m, Skiarena Feldberg taxe: am Ort zu zahlen.
ca. 15 km entfernt.
Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom
More inclusive 1.11.-22.12. und 2.1.-1.4.
• festliche Weihnachtsmenüs und Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.11.-18.12., 2.1.-1.3., 9.3.-25.3.,
umfangreiche Programme mit Aus- 7 = 6 Anreise 1.3.-8.3.
Wohnbeispiel DAS Wohnbeispiel DA (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

208 Informationen zu den Orten auf der Seite 206

 Schwarzwald
DEUTSCHLAND
Hotel Birkenhof ||| Freudenstadt
61 Zimmer Für Skifahrer: Skilift, Abfahrten
Lage: in sonniger Hanglage ober- und Skikurse ca. 10 km entfernt, Loi-
halb von Freudenstadt, ca. 15 Geh- pen ca. 2 km entfernt.
minuten zum Zentrum.
Hotel: komfortables Ferienhotel mit More inclusive
familiärer Atmosphäre, teilrenoviert • umfangreiches Weihnachts- und
2010. Pensionsrestaurant „Bauern- Silvesterprogramm
stube“ (HP = Frühstücksbuffet und • 1 Getränk zum Abendessen 0,2 l
abends 3-Gang-Menü oder wech- (Wein, Bier, Softdrinks) im Rahmen
selnde Themenbuffets), À-la-carte- der Halbpension
Restaurant „Belvedere“, Terrassen-
zimmer, Raucherlounge, Kaminzim-
mer, Lobby-Bar, Lift, Garten, Park- A: 1.11.-22.12. I 26.2.-31.3. B: 23.12.-27.12. I 2.1.-25.2. C: 28.12.-1.1.
platz, Garage. Preise pro Person/Nacht in EUR
Zimmer: teils renoviert, modern und Reiseart TOUR Anf H Leistung QFB10007 FH
geräumig mit Dusche/WC, Föhn, Ra- Unterbr Belegung A B C
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 55 62 93
dio,Telefon, Sat.-TV, teils Balkon (DU/
EH H EZ/Du/WC/HP 1 65 73 104
EH). DUX wie DU als Single mit Kind.
An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte,Weih-
Sport, Unterhaltung: Hallenbad nachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 28.12. und/oder 28.12. bis 2.1. Ermäßigung
(12 x 5 m), Whirlpool, Dampfbad, im Zusatzbett: bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Single mit Kind: im DZ
Sauna, Infrarot-Wärmekabine, Erleb- (DUX) bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Familienvorteil: im separaten DU in
nisdusche, Ruhe-, Fitnessraum, Tisch- Saison A und B Kinder bis 18 Jahre 50% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 6 pro
Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
tennis, Kegelbahn inklusive. Gegen
Gebühr: Solarium, Massagen, Ent- Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.11.
spannungsbäder und Kosmetikan- Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-16.12., 26.2.-26.3.,
Wohnbeispiel bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 7.11.-12.12., 27.2.-27.3.
wendungen.

Flairhotel Sonnenhof |||| Baiersbronn-Schönmünzach

IHR MEHR AN URLAUB … Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. HP und umfangreiches Programm
• Sparpreiszimmer 500 m, Ski- und Schlittenvermie- sowie festliche 5-Gang-Menüs am
• 60plus-Vorteil tung, Skischule, Skiarena Schwarz- 24.12. und 31.12.
• Vorteilspreise waldhochstraße ca. 12 km entfernt. • Vorteilspreise: 1 x Käsefondue im
More inclusive Rahmen der HP, 1 Fl. Rotwein, 1 x
40 Zimmer • Weihnachten/Neujahr erweiterte Tasse Kaffee und 1 Stück Kuchen
Lage: ruhig, an der Schönmünz, auf A: 1.11.-21.12. I 9.1.-3.3. I 8.3.-31.3. B: 3.1.-8.1. C: 4.3.-7.3. D: 22.12.-2.1.
der Sonnenseite des Murgtals. Preise pro Person/Nacht in EUR
Hotel: komfortables Nichtraucher- Reiseart TOUR Anf H Leistung QFB10006 FH
hotel mit familiärer Atmosphäre. Unterbr Belegung A B C D*
À-la-carte-Restaurant Schwarzwald- DJYG DZ/BoD/WC/BkoT/ÜF 2 39 44 47 76
stube (HP = Frühstücksbuffet, abends DJ G DZ/BoD/WC/BkoT/ÜF 2-3 45 49 54 85
4-Gang-Menü mit Wahl zwischen EJ G EZ/BoD/WC/BkoT/ÜF 1 52 56 63 92
3 Hauptgerichten), Café, Konditorei, Vorteilspreise pro Person/2 Nächte in EUR
Souvenirshop, Lift, Parkplatz. DJXH DZ/BoD/WC/BkoT/Supersparpaket/HP 2 119 137 – –
Zimmer: komfortabel mit Bad oder EJXH EZ/BoD/WC/BkoT/Supersparpaket/HP 1 149 169 – –
Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, *Die Preise in Saison D beinhalten Halbpension und Programm.
Kabel-TV, Modem, Sitzgruppe, Balkon Halbpension (H): + EUR 22 (buchbar im DJY/DJ/EJ vom 1.11. bis 22.12. und 3.1. bis
1.4.). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 7 Nächte vom 22.12. bis
oder Terrasse (DJ/EJ). DJY gleiche 3.1., 4 Nächte vom 4.3. bis 8.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ bis
Ausstattung wie DJ, jedoch kleiner 3 Jahre 100%, von 4 bis 5 Jahren 75%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 14 Jahren
und geringe Verfügbarkeit. 20%. 60plus-Vorteil: ab 60 Jahre 5% Ermäßigung vom 1.11. bis 22.12. und 3.1. bis 1.4.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad (nicht kombinierbar mit Frühbuchervorteil und Supersparpaket). Hund: EUR 10 pro Tag
(TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
(12 x 6 m), Sauna, Salzlounge inklu-
sive. Gegen Gebühr: Massagen, Kos- Frühbuchervorteil: EUR 4 Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise pro Vollzahler/
metik- und Wellness. Nordic Wal- Nacht im DJ/DJY/EJ Spartermine: im DJ/DJY/EJ: 5 = 4 Anreise 1.11.-16.12.,
Wohnbeispiel 2.1.-3.3., 14 = 12 Anreise 17.12.-2.1.
king und Wanderwege.

Hotel Schwarzwälder Hof |||| Todtmoos

IHR MEHR AN URLAUB … gen Gebühr: Massagen, medizinische Kinder: Spielzimmer
• EZ ohne Aufpreis Bäder, Kosmetik- und Wellnessan- Für Skifahrer: Langlaufloipen ca.
• 55plus-Vorteil wendungen. Kegelbahn, Hallenten- 100 m, nächster Skilift ca. 500 m,
nisplatz ca. 15 km entfernt. Gäste- Skischule und Skivermietung ca.
60 Zimmer programm, z. T. gegen Gebühr, z. B.: 200 m entfernt.
Lage: auf ca. 800 m Höhe, im Herzen Nordic Walking-Kurse, Speckseminar.
des heilklimatischen Kurorts Todt- Idealer Ausgangspunkt für Tagesaus-
moos. flüge nach Frankreich und in die
Hotel: regionaltypisches Ferienho- Schweiz.
tel mit familiärer Atmosphäre. À-la- A: 1.11.-20.12. I 9.1.-10.2. I 21.2.-31.3. B: 21.12.-27.12. I 2.1.-8.1. I 11.2.-20.2.
carte-Restaurant (HP = Frühstücks- C: 28.12.-1.1.
buffet und 3-Gang-Menü, auf Wunsch Preise pro Person/Nacht in EUR
Diätküche) mit Terrasse, Café, „Po- Reiseart TOUR Anf H Leistung QFB39001 FH
my’s Bar“, Internetterminal, Beauty- Unterbr Belegung A B C*
salon, Lift, Parkplatz, Garage. DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 41 45 86
Zimmer: komfortabel-gemütliche DJ G DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2-3 44 49 89
Allergiker-Doppelzimmer mit Bad EJ G EZ/BoD/WC/Bk/ÜF 1-2 44 49 89
oder Dusche/WC, Föhn, Bademan- *Die Preise in Saison C beinhalten Halbpension.
tel, Radio, Telefon, Kabel-TV, Safe, Halbpension (H): + EUR 24 (buchbar vom 1.11. bis 27.12. und 2.1. bis 31.3.). An-/Ab-
teilweise mit Sitzgruppe (DI). DJ/EJ reise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten
Aufenthalt vom 23.12. bis 27.12., Neujahr Aufenthalt vom 31.12. bis 2.1. Ermäßigung im
zusätzlich mit Balkon. EZ = DZ (DJ) Zusatzbett: als 3. Person im DI/DJ bis 7 Jahre 100%, von 8 bis 17 Jahren 50%, ab 18 Jah-
zur Alleinbenutzung. Raucherzimmer re 30%. Single mit Kind: im EJ bis 7 Jahre 100%, von 8 bis 17 Jahren 50%. 55plus-Vor-
auf Anfrage. teil: ab 55 Jahre 10% Ermäßigung (nicht kombinierbar mit Frühbuchervorteil). Hund:
Sport, Unterhaltung: Wellness- EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: EUR 2,50 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
oase mit Dampfbad, 2 Saunen, Sola- Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise (nicht kombinier-
rium und Ruhezonen inklusive. Ge- bar mit 55plus-Vorteil); Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.11.-11.12., 2.1.-2.2.,
Wohnbeispiel 20.2.-27.3., 7 = 6 Anreise 2.1.-24.3.

Informationen zu den Orten auf der Seite 206 209

DEUTSCHLAND Schwarzwald

Hotel Feldberger Hof |||| Feldberg

IHR MEHR AN URLAUB … All inclusive Kosten für Zusatzbett für Kinder
• Direkt an der Piste • Frühstücks-, Mittags- und Abend- bis 15 Jahre inklusive
• Hochschwarzwald-Card buffet Babyland mit professioneller Be-
mit Skipass inklusive • alkoholfreie Getränke und Kaffee/ treuung von 6 Monaten bis 2 Jah-
Tee zu den Mahlzeiten ren an 6 Tagen pro Woche
95 Zimmer „Happy’s Kinderland“ mit 300 qm
Lage: auf dem höchsten Berg im More inclusive Spiel- und Tobefläche mit Krabbel-
Schwarzwald, in ruhiger Lage auf • umfangreiches Weihnachts- und stube, Werkstätten, Bobby-Car-
1.300 m Höhe, inmitten eines atem- Silvesterprogramm mit festlichen Rennstrecke, Malbereich mit Be-
beraubenden Naturschutzgebietes, Galaabenden, großem Silvesterball treuung und Animation von 2 bis
ca. 1 km von Feldberg entfernt. und täglichem Rahmenprogramm 10 Jahren an 6 Tagen pro Woche
Wohnbeispiel Hotel: familienfreundliches Ferien- • ab 1.12. Hochschwarzwald-Card bei 50-60 Stunden
hotel mit sportlich-ungezwungener für kostenlose Nutzung von über Kletterspinne
Atmosphäre. Buffetrestaurant, À-la- 50 attraktiven Freizeitangeboten im Teenie-Animation während der
carte-Restaurant, Café, Bar, Raucher- Hochschwarzwald und Umgebung, deutschen Ferienzeiten
lounge, Internetterminal, Beautyfarm, wie diverse Bergbahnen, Pisten, „Wave Club“ mit PC-Stationen,
Lift, Souvenirgeschäft, Parkplatz,Tief- Erlebnisbad, Museen, u. v. m. Tischfußball, Nintendo, Spielkon-
garage (Gebühr). sole für Kinder von 7 bis 15 Jahren
Zimmer: individuell und im zeitge- Gut zu wissen (Gebühr)
nössischen Landhausstil eingerich- Erstes klimaneutrales Hotel Deutsch-
tet, mit Dusche/WC, Föhn, Radio,Te- lands, im größten Naturschutzgebiet
lefon, Sat.-TV, Internetanschluss Baden-Württembergs
(Gebühr), Minibar, z. T. Kaffee-/Tee-
bereiter, Safe, Sitzgruppe (DH/EH).
Ideal für Familien
KI Juniorsuite mit Bad oder Du-
sche/WC, Wintergarten, ca. 28 qm. Familotel erfüllt höchste Kriterien für
FB Familienapartment mit Wohn- familiengerechten Urlaub
raum, Doppelzimmer, Zimmer mit Familienapartment
Etagenbett, Bad/WC, Küchenzeile, vom 6.11. bis 21.11. ab 7 Nächten
teilweise Balkon und Wintergarten,
ca. 50-60 qm. Bademantel an der A: 1.11.-3.12. B: 4.12.-22.12. I 8.1.-4.3. I 12.3.-31.3. C: 2.1.-7.1. D: 5.3.-11.3.
Rezeption. EZ = DZ zur Alleinbenut- E: 26.12.-1.1. F: 23.12.-25.12.
zung. Zimmer mit Verbindungstür auf Preise pro Person/Nacht in EUR
Anfrage. Reiseart TOUR Anf H Leistung QFB34001 FH
Sport, Unterhaltung: weitläufige Unterbr Belegung A B C D E F
DH I DZ/Du/WC/AI 2 65 83 90 115 141 145
Bade- und Saunalandschaft mit Hal-
KI I Jun.-Suite/BoD/WC/AI 2-3 74 91 99 130 157 160
lenbad (ca. 17 x 12 m), römischem FB I Fam.-Apt./B/WC/AI 3-4 99 116 126 164 177 180
Dampfbad, finnischer und Bio-Sauna, EH I EZ/Du/WC/AI 1 80 102 109 134 149 164
Fitnessraum, Tischtennis inklusive. Hinweis: in Saison A Kinder bis 1 Jahr EUR 10, in Saison B bis F Kinder bis 6 Monate EUR 6,
Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, von 7 Monate bis 1 Jahr EUR 17, zahlbar vor Ort. An-/Abreise: täglich außer Weihnach-
Anwendungen in der Wellness-Insel ten, Neujahr und Fasching. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten Aufenthalt vom
„La Vita“, Kegelbahn, Squashhalle, 23.12. bis 26.12., Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., Fasching Aufenthalt vom 5.3.
Badminton, Minigolf, Fahrradvermie- bis 12.3., 5 Nächte vom 1.11. bis 7.11., 2.1. bis 5.3. und 12.3. bis 19.3. Kosten für Zu-
satzbett: als 3. Person im KI, als 3. und 4. Person im FB in Saison A ab/bis 2 Jahre EUR 10,
tung, 18-Loch-Golfplatz ca. 28 km von 3 bis 6 Jahren EUR 15, von 7 bis 11 Jahren EUR 20, von 12 bis 15 Jahren EUR 25, in
entfernt. Saison B, C, D und F ab/bis 2 Jahre EUR 17, von 3 bis 6 Jahren EUR 24, von 7 bis 11 Jah-
Für Skifahrer: direkt an der Talsta- ren EUR 33, von 12 bis 15 Jahren EUR 39, in Saison E ab/bis 2 Jahre EUR 17, von 3 bis
tion der Feldbergbahn, Langlaufloi- 6 Jahren EUR 36, von 7 bis 11 Jahren EUR 55, von 12 bis 15 Jahren EUR 65, ab 16 Jahren
pen ca. 50 m, Skikurse ca. 100 m, in Saison A EUR 57, in Saison B bis D EUR 66, in Saison E EUR 90, in Saison F EUR 95.
Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Garage: EUR 6,50 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Skilift ca. 100 m entfernt, Skibus, zur
Haltestelle ca. 50 m. Verleih von Spartermine: 5 = 4 Anreise 7.11.-16.11., 4.12.-13.12.,
Skiern, Snowboards und Schlitten. 7 = 5 Anreise 6.11.-14.11., 4.12.-11.12., 7 = 6 Anreise 1.11., 8.1.-21.1., 19.3.-24.3.,
bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 9.1.-16.1., 20.3.-27.3.

210 Informationen zum Ort auf der Seite 206

 Allgäu
DEUTSCHLAND
ALLGÄU 725-2.224 m

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Kabinenbah- Schnee- 6-Tage-Skipass Ski-Kinder-

Pisten/km Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde nen kanonen ca. EUR garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Hindelang-Oberjoch 1.560 31 14 15 2 14.000 – 1 10 • • 120 4 • 110 •
Hörner-Gruppe 1.665 77 26 34 17 29.900 1 6 28 • • 128 7 • 120 • •
Oberstaufen 1.708 46 10 28 8 16.600 2 2 19 • • 116 1 • 100 •
Oberstdorf 2.224 87 29 51 7 45.700 9 13 22 • • 164 10 • 124 • •
Ostallgäu 1.720 50 18 28 4 23.000 3 4 22 • • 135 7 • 167 • •

IHRE URLAUBSORTE
Nördlich der Alpen bietet die größ- Füssen (800 m), in reizvoller Lage vielfältige Aktivitäten möglich, u. a. Oberstdorf (815 m) bietet das
te deutsche Wintersportregion am Alpennordrand, eingerahmt von Nordic Walking im Fitnesspark mit größte zusammenhängende Skige-
vielseitige Skigebiete für Anfän- zahlreichen Gipfeln. Mehrere Skipis- verschiedenen Routen zwischen 5 biet am Nordrand der Alpen mit Ski-
ger, Fortgeschrittene, Snowboar- ten in 5 bis 20 km Entfernung, ca. und 7 km, Eislaufen oder Eisstock- pisten am Nebelhorn (2.224 m),
der, Skispringer und Langläufer. 60 km gespurte Loipen, Naturrodel- schießen. Bahnstation: Nesselwang. Fellhorn/Kanzelwand (2.037 m) und
und Kunsteisbahn in der Umgebung. Seite 220 Söllereck (1.350 m) sowie guten
Bad Hindelang (825 m), Kurort Ausflüge zum Schloss Neuschwan- Langlaufmöglichkeiten auf ca. 75 km
mit langer Tradition im Naturschutz- stein (ca. 3 km entfernt). Bahnstati- Oberjoch (1.200 m), höchstes Berg- Loipen. Auftaktspringen der 4-Schan-
gebiet Allgäuer Hochalpen mit über on: Füssen. Seite 220 dorf Deutschlands mit großer Skitra- zen-Tournee, Curling-Europameiste-
50 km geräumten Winterwander- dition und einem Skigebiet für alle rschaft etc. Bahnstation: Oberstdorf.
wegen, Pferdeschlittenfahrten und Lechbruck (725 m), ruhiger Erho- Ansprüche, direkt im Ski-, Langlauf- Seite 213
drei Naturrodelbahnen (Auffahrt lungsort am oberen Lechsee nahe und Wandergebiet am Iseler auf ei-
mit der Gondelbahn). Bahnstation: dem Skigebiet von Buching. Gespur- nem sonnigen Hochplateau über Tiefenbach (761 m), der Ortsteil Winterpakete
Sonthofen (ca. 7 km). Seite 219 te Loipen, Eishalle, Pferdeschlitten- Bad Hindelang gelegen. Alpines der Gemeinde Oberstdorf im Ober- Oberstdorf
fahrten, Wanderwege, Nordic Wal- Trainingszentrum vom DSV auf dem allgäu liegt am Südhang des Ochsen- Leistungen: PX1 Skipass für
Buching (805 m), der Ortsteil der king-Park mit 5 Trails. Bahnstation: Iseler [Link]äufig geräumte Win- berges (1.179 m) und am westlichen 6 Tage im Skigebiet Oberstdorf-
Gemeinde Halblech liegt direkt an Füssen (ca. 20 km). Seite 220 terwanderwege und ca. 42 km Loi- Rand des Oberstdorfer Talkessels, un- Kleinwalsertal, PX2/PX3 Skikurs
dem beliebten Familienskigebiet pen, verbunden mit dem Tannheim- weit der Breitachklamm. Ski Alpin, für 3 bzw. 5 Tage inklusive Ski-
des Buchenbergs und dem Natur- Missen (854 m), jüngster Luftkurort ertal in Tirol. Bahnstation: Sonthofen Skilanglauf, Snowboarden, Rodeln, shuttle, PX4 Skilanglauf-Ausrüs-
schutzgebietes „Ammergebirge“. Bayerns mit seinem Ortsteil Wil- (ca. 14 km). Seite 217 Nordic Walking, Wandern. Bahnsta- tung, PX5 Ski Alpin-Ausrüstung.
Skipiste ca. 4 Pistenkilometer (rote hams und dem dazugehörigen Ski- tion: Oberstdorf. Seite 212 Preise pro Person in EUR
und blaue Abfahrten), 3,5 km lan- gebiet, ruhig in der Bergwelt des Oberstaufen (800 m) ist „DSV Reiseart TOUR Anf FIT
ge, nachts beleuchtete Rodelbahn, Oberallgäus, unweit von Oberstau- nordic aktiv Zentrum“ und bietet ei- Wiggensbach (857 m), kleiner Ort Leistung AGB32095 FH
Bahnstation: Füssen. Seite 219 fen gelegen. Bahnstation: Immen- ne professionelle Infrastruktur für bei Kempten, zwischen Bodensee Unterbr 1.11.-30.4.
stadt (ca. 11 km). Seite 221 Skifahrer und Snowboarder im fami- und den Königsschlössern. Langlauf, PX1 6-Tage-Skipass
Fischen (761-981 m) gehört mit lienfreundlichen Skigebiet mit Fun- Schneeschuhwandern, Pferdeschlit- Oberstdorf-Klein Walsertal 186
seinem Skigebiet am Stinesser, ide- Nesselwang (860 m), ein typischer park, für Langläufer mit einem weit- tenfahrten, Wandern. Bahnstation: PX2 3-Tage-Skikurs 74
al für Anfänger und Familien, zur Allgäuer Luftkurort mit dem Skige- läufigen Loipennetz, für Nicht-Win- Kempten (ca. 15 km). Seite 211 PX3 5-Tage-Skikurs 99
Hörner-Gruppe. Langlauf, Rodeln, biet Alpspitze auf 1.511 m und 12 km tersportler mit einem Angebot an PX4 Skiausrüstung Langlauf 16
Eislaufen, Schneeschuhwandern, ca. Pisten sowie zahlreichen gespurten Pferdeschlittenfahrten und zahlrei- Unser Tipp PX5 Skiausrüstung Alpin 19
50 km geräumte Winterwanderwe- Loipen und einem weitläufigen Wan- chen Wanderwegen. Bahnstation: Das Hotelangebot im Kleinwalsertal Hinweis: nur buchbar in Verbindung mit
den Hotels und Ferienwohnungen auf den
ge. Bahnstation: [Link] 212 derwegenetz über ca. 50 [Link] Oberstaufen. Seite 210 finden Sie auf der Seite 25 Seiten 213-215.

Hotel Hofgut Kürnach ||| Wiggensbach

All inclusive Ideal für Familien
50 Zimmer • Frühstücksbuffet
Familienunterbringung
Lage: ruhig, umgeben von Wald, zur • 12 bis 13 Uhr Mittagssnacks
Babysitter auf Anfrage (Gebühr)
Ortsmitte ca. 5 km. • 15 bis 16 Uhr Kaffee/Tee, Gebäck
Betreuung von 4 bis 11 Jahren
Hotel: persönlich geführtes Famili- • 17.30 bis 19.30 Uhr Abendbuffet
(5 Tage/Woche à 4 Stunden)
enhotel bestehend aus 3 Gebäuden. • 10 bis 21 Uhr alkoholfreie Getränke
Kinderspielzimmer
4 Restaurantstuben (AI), Bar, Kamin, • 18 bis 21 Uhr Bier und Tischwein
Spielplatz
Beautysalon, Parkplatz, Carport.
Streichelzoo
Zimmer: komfortabel mit Bad oder More inclusive
sonntags Pony-Schnupper-Reiten
Dusche/WC, Radio, Telefon, Sat.-TV Weihnachts- und Silvesterprogramm
für Kinder
(DI1). DI/EI geräumiger. AI Maiso-
nette-Apartment mit Schlafcouch, A: 6.11.-22.12. I 12.3.-31.3. B: 8.1.-4.2. I 26.2.-11.3.
Doppelbett auf offener Galerie, Koch- C: 23.12.-25.12. I 2.1.-7.1. I 5.2.-25.2. D: 26.12.-1.1.
ecke, ca. 40 qm. Föhn an der Rezep- Preise pro Person/Nacht in EUR
tion. EZ = DZ (DI) zur Alleinbenut- Reiseart TOUR Anf H Leistung AGB42001 FH
zung. Unterbr Belegung A B C D
DI1I DZ/BoD/WC/Standard/AI 2 45 49 55 89
Sport, Unterhaltung: Hallenbad
DI I DZ/BoD/WC/AI 2-3 49 55 59 99
(12 x 5 m) mit Kinderbereich, AI I Apt./BoD/WC/AI 2-4 59 65 69 109
Dampfbad, Sauna, kleiner Fitness- EI I EZ/BoD/WC/AI 1-2 49 55 59 99
raum, Tischtennis inklusive. Gegen An-/Abreise: täglich, außer vom 24.12. bis 25.12., 27.12. bis 1.1. und 3.1. bis 7.1., sams-
Gebühr: Solarium, Infrarotwärmeka- tags vom 5.2. bis 26.2. (wochenweise buchbar). Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Näch-
bine, Massagen, Kosmetik, Kegel- te vom 26.12. bis 2.1. und 5.2. bis 26.2., 6 Nächte vom 2.1. bis 8.1. Ermäßigung im
bahn, Reiten. Zusatzbett: als 3. Person im DI, als 3. und 4. Person im AI bis 11 Jahre 100%, von 12 bis
Für Skifahrer: Langlaufloipen di- 17 Jahren 50%, ab 18 Jahre 30%. Single mit Kind: im EI bis 11 Jahre 100%, von 12 bis
17 Jahren 50%. Hund: EUR 11 pro Tag (TIER). Garage: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: am Ort
rekt ab Hotel, Skilift und Skikurse ca. zu zahlen.
3 km entfernt in Wiggensbach.
Wohnbeispiel Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise

211
DEUTSCHLAND Allgäu

Alpenhotel Tiefenbach ||||| Tiefenbach

IHR MEHR AN URLAUB … Kinder: Spielplatz, Spielzimmer, DERTOUR Spezial
• Direkt am Skilift Menüs. Preisgünstig und bequem: Ski- und
• Sparpreiszimmer Für Skifahrer: Skilift und Skischule Snowboardvermietung von SPORT
• Extraleistungen inklusive ca. 100 m entfernt, Skikeller. 2000 rent siehe Seiten 22-23

85 Zimmer More inclusive Gut zu wissen

Lage: inmitten der Oberstdorfer • zwischen Weihnachten und Heilige Machen Sie Urlaub im größten Wan-
Berge auf 900 m Höhe, mit Übungs- Drei Könige: Winterwanderungen, der-, Berg- und Skisportgebiet am
lift direkt neben der Hotelanlage, im Fackel- und Schneeschuhwande- Nordrand der Alpen
Ortsteil Tiefenbach, ca. 5 km von rungen, Eisstockschießen, Rodeln,
Oberstdorf entfernt. Besichtigung Allgäuer Handwerks-
Hotel: stilvolles First-Class-Ferien- und Sportstätten, musikalische
hotel, bestehend aus den 3 Häusern Unterhaltung (z. B. Stuben- oder
„Hubertus“, „Alpensonne“ und „Al- Zithermusik, Pianoabende)
penblick“, wetterunabhängig erreich- • ab 3 Nächten pro Vollzahler/Auf-
bar. À-la-carte-Restaurant „Locanda“ enthalt Wellnessgutschein im Wert
(HP = Frühstücksbuffet und abends von EUR 25 (nicht auszahlbar)
5-Gang-Menü mit Wahl zwischen
3 Hauptgerichten oder Spezialitäten- Wintertage inklusive Skipass
buffet), Café, Bar „Nr. 15“ im alpen-
Leistungen: 3 bzw. 7 Nächte im A: 1.11.-22.12. I 2.1.-9.4.
ländischen Stil, Foyer, Internetter-
Doppel-/Einzelzimmer inklusive Preise pro Person/Aufenthalt in EUR
minal, Beautyfarm, Lift, Parkplatz,
Halbpension (Frühstücksbuffet und Reiseart TOUR Anf H
Garage. Restaurant „St. Georg“ mit
abends 5-Gang-Wahlmenü mit Leistung AGB31006 FH
Panoramaterrasse am hoteleigenen
Wahl zwischen 3 Hauptgerichten), Unterbr Bel. A
Alpenreiterhof, ca. 10 Gehminuten
1 Individualmassage (ca. 25 Min.) DJ3H DZ/lt. Progr./3 Nächte/HP 2 375
entfernt.
pro Pers./Aufenthalt, Skipass (3 oder DJ7H DZ/lt. Progr./7 Nächte/HP 2 809
Zimmer: großzügige, komfortable EJ3H EZ/lt. Progr./3 Nächte/HP 1 405
7 Tage) für die Bergbahnen Oberst-
Nichtraucherzimmer im Landhausstil EJ7H EZ/lt. Progr./7 Nächte/HP 1 879
dorf/Kleinwalsertal, 7-Nächte-Paket
mit Föhn, Bademantel, Kosmetik- An-/Abreise: täglich. Mind.-/Max.-Auf-
inklusive 1 gemütlichem Hütten-
spiegel, Radiowecker, Telefon, Ka- enthalt: 3 Nächte im DJ3/EJ3, 7 Nächte im
abend mit Allgäuer Schmankerln
bel-TV, Minibar, Safe, Sitzecke, Bal- DJ7/EJ7. Sonstige Produktinformatio-
im Alpenreiterhof „St. Georg“ mit nen: siehe Normalprogramm.
kon oder Terrasse.
Fackelwanderung und Schnapsem-
• DU: Doppelzimmer Classic im Haus
pfang, Besichtigung der Erdinger
Alpenblick (ohne Lift), mit Dusche/
Arena, Käsereibesichtigung,Teilnah-
WC, ca. 30 qm.
me am Vital- und Aktivprogramm,
• DUX: wie DU, jedoch geringe Ver-
z. B. Nordic Walking, Aqua Fitness,
fügbarkeit.
Yoga.
• DJ: DZ Komfort im Haus Hubertus,
Alpensonne oder Alpenblick, mit A: 1.11.-22.12. B: 9.1.-9.4. C: 2.1.-8.1. D: 23.12.-1.1.
Bad oder Dusche/WC, ca. 30 qm. Preise pro Person/Nacht in EUR
Wohnbeispiel Wohnbeispiel
• DJA: Doppelzimmer Superior im Reiseart TOUR Anf H Leistung AGB31006 FH
Haus Hubertus, separater Wohn-/ Unterbr Belegung A B C D*/**
Schlafraum, Bad oder Dusche/WC, DUXG DZ/Du/WC/Bk/Classic/ÜF 2 64 74 79 –
Balkon mit Talblick, ca. 35-40 qm. DU G DZ/Du/WC/Bk/Classic/ÜF 2-3 69 79 85 139
• DJ3/DJ7/EJ3/EJ7: Programm Win- DJ G DZ/BoD/WC/BkoT/Komfort/ÜF 2-3 75 85 89 145
tertage inklusive Skipass. DJAG DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2-3 85 95 99 159
• EJ: Einzelzimmer Komfort im Haus EJ G EZ/BoD/WC/Bk/Komfort/ÜF 1 79 89 95 155
Hubertus, Bad oder Dusche/WC, *Die Preise in Saison D beinhalten Halbpension und Programm.
Sitzgruppe, ca. 16 qm. **Zuschlag für Silvestergala am 31.12. EUR 95 pro Person, wird bei Buchung berechnet.
Sport, Unterhaltung: römische Halbpension (H): + EUR 25 (buchbar in Saison A, B und C), Kinder-HP nach separater
Kinderkarte zahlbar vor Ort. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindest-
Therme mit Hallenbad (12 x 8 m), aufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 26.12. und/oder
Dampfbad, Sauna, Fitnessraum, 26.12. bis 2.1. Kosten für Zusatzbett: bis 2 Jahre inklusive, in Saison A, B und C , von
Tischtennis, Gästeprogramm inklu- 3 bis 10 Jahren EUR 24, von 11 bis 14 Jahren EUR 49, jeweils ÜF, in Saison D von 3 bis
sive. Gegen Gebühr: Solarium, Kos- 10 Jahren EUR 47, von 11 bis 14 Jahren EUR 94, jeweils inklusive HP. Hund: EUR 10 pro
Tag (TIER). Garage: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
metik- und Wellnessanwendungen,
Fahrradverleih. Spartermine: bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 7.11.-12.12., 2.1.-3.4.

Hotel Sonnenbichl |||| Fischen

49 Zimmer Sport, Unterhaltung: Hallenbad Für Skifahrer: Langlaufloipen di-
Lage: ruhig und sonnig an einem (9 x 6 m),Wellnessbereich „Vitaldör- rekt ab Hotel, Skibushaltestelle ca.
Südhang im Tal der sogenannten fle“ mit Dampfbad, finnischer Sauna, 1 km entfernt , zum nächsten Skilift
Hörnerdörfer, am Rotfischbach, im Erlebnisduschen und Infrarotkabine und zur Skischule ca. 5 km.
Ortsteil Langenwang, ca. 3 km von inklusive. Gegen Gebühr: Solarium,
Fischen und Oberstdorf entfernt. Massagen, med. Bäder, Kosmetik- Gut zu wissen
Hotel: familiär geführtes, komfor- und Ayurvedaanwendungen. Tennis- Preisgünstig und bequem: Ski- und
tables Hotel im alpenländischen Stil und Squashhalle ca. 1 km entfernt. Snowboardvermietung von SPORT
mit liebevollen Details und herzlicher Kinder: Menüs. 2000 rent siehe Seiten 22-23
Atmosphäre. À-la-carte-Restaurant A: 1.11.-21.12. B: 9.1.-29.1. I 27.2.-3.3. I 13.3.-31.3.
im Landhausstil (HP = Frühstücks- C: 2.1.-8.1. I 30.1.-26.2. I 4.3.-12.3. D: 22.12.-1.1.
buffet und abends 4-Gang-Wahl- Preise pro Person/Nacht in EUR
menü mit Salatbuffet, auf Wunsch Reiseart TOUR Anf H Leistung AGB31005 FH
Diätküche), Café, Bar mit offenem Unterbr Belegung A B C D*
Kamin und Wintergarten, Foyer mit DI G DZ/BoD/WC/Standard/ÜF 2 47 58 64 109
Tagesbar, Beautysalon, Souvenirshop, DJ G DZ/BoD/WC/Bk/Komfort/ÜF 2-3 54 64 69 115
Lift, Garten, Parkplatz, Garage. DJUG DZ/BoD/WC/Bk/Südseite/ÜF 2-4 68 78 94 129
Zimmer: großzügige, gemütlich EI G EZ/BoD/WC/Standard/ÜF 1-2 61 69 74 119
eingerichtete Nichtraucherzimmer im EJ G EZ/BoD/WC/Bk/Komfort/ÜF 1-2 66 74 79 125
Allgäuer Stil, mit Bad od. Dusche/WC, *Die Preise in Saison D beinhalten Halbpension.
Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Halbpension (H): + EUR 19 (buchbar in Saison A, B und C). An-/Abreise: täglich außer
Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt
Sat.-TV, Internetanschluss, Sitzgrup- vom 22.12. bis 27.12. und/oder 27.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Per-
pe, Safe (DI/EI). DJ/EJ zusätzlich mit son im DJ, als 3. und 4. Person im DJU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab
Balkon zur Südseite. DJU geräumi- 12 Jahre 30%. Single mit Kind: im EI/EJ bis 11 Jahre 50%. Hund: nicht erlaubt. Gara-
ger, zusätzlich mit Balkon. ge: EUR 5-8 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30 Tage vor Anreise
Wohnbeispiel Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.11.-17.12., 7 = 6 Anreise 9.1.-23.1., 13.3.-25.3.

212 Informationen zu den Orten auf der Seite 211

 Allgäu
DEUTSCHLAND

TOP ANGEBOT
Explorer Hotel ||| Fischen
70 Zimmer Nähe, Skibus (Gebühr), Haltestelle di-
Lage: zentral, am Ortsrand des heil- rekt vor dem Hotel. Beheizte Locker
klimatischen Kurortes Fischen, vor für Ski und Sportgeräte. Ski- und
den Toren der Oberstdorfer und Klein- Wandergebiete von Oberstdorf/
walsertaler Berge. Kleinwalsertal und Hörnerdörfer ca.
Hotel: neu eröffnetes, modernes Fe- 10 Autominuten entfernt.
rienhotel mit sportlicher Atmosphä-
re. Selbstbedienungsrestaurant (Früh-
stücksbuffet), großzügige „Chill-out-
Lounge“ mit gemütlichen Sitzecken,
Bar, Café, Internetterminal, Wireless
LAN, Videospiele und Touchscreen-
Bildschirme mit Informationen, Lift,
Parkplatz, Garage.
Zimmer: funktionell und gemütlich,
Modell
mit Dusche/WC, Sat.-TV (Flachbild-
schirm), Internetanschluss, Sitzecke.
EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Nicht-
raucherzimmer und Zimmer mit Ver-
bindungstür auf Anfrage.
Sport, Unterhaltung: Spa-Bereich
mit Dampfbad, Sauna und Ruhebe-
reich, Cardio-Fitnessgeräte inklusive.
Modell
Gegen Gebühr: Massagen, Sportge-
räteverleih im Hotel, Kegelbahn,
Minigolf, Reiten, Tennis, Fahrradver-
mietung in unmittelbarer Nähe.
Für Skifahrer: Langlaufloipen, Ski-
Breitachklamm
kurse und Skilifte in unmittelbarer
A: 25.4.-30.4. B: 27.3.-24.4. C: 1.2.-3.3. I 13.3.-26.3. D: 4.3.-12.3.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung AGB31007 FH
A B C D
Unterbr Bel. So-Mi Do-Sa So-Mi Do-Sa So-Mi Do-Sa

Allgäu 2010/2011
DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 29 39 39 49 59 69 79
EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 58 78 78 98 118 138 158
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 7 Nächte vom 4.3. bis 13.3. Kos-
ten für Zusatzbett: bis 6 Jahre EUR 10, von 7 bis 12 Jahren EUR 15, ab 13 Jahre EUR 25.
Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom
Modell Wohnbeispiel Modell 1.2.-4.3. und 13.3.-1.5.

Ferienwohnungen Oberstdorf I FeWo µµµ Oberstdorf

100 Wohneinheiten Gut zu wissen Verpflegungspauschale
Lage: in Oberstdorf und Umgebung, Attraktives Skipassangebot sowie
je nach Lage ca. 300 m bis 5 km zum Skikurse und -ausrüstung auf Seite
Zentrum. 211
Anlage: Studios und Apartments,
aufgeteilt auf verschiedene Häuser.
Einkaufen: je nach Lage, ca. 300 m
bis 5 km.
Genießen Sie die Unabhängigkeit
Wohnen: individuell, gemütlich,
einer Ferienwohnung und buchen
nach dem Geschmack der Eigentü-
Sie die Verpflegung direkt zu Ihrer
mer eingerichtete Studios und Apart-
Unterkunft dazu.
ments mit Küche oder Kochecke
Leistungen: Dine around-Abend-
(Kaffeemaschine),Telefon, Sat.- oder
essen in 5 ausgewählten Restau-
Kabel-TV, Bad oder Dusche/WC.
rants in Oberstdorf, buchbar für
BX1 Studio
Beispiel Apartmenthaus 3 oder für 6 Abende.
für 1-2 Pers. (ca. 30 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett Preise pro Person/Paket in EUR
oder Schlafcouch, Essecke. Reiseart TOUR Anf ZUB
AX1 Apartment Leistung AGB32803 FW
Unterbr 7.11.-30.4.
für 1-4 Pers. (ca. 45 qm)
XVP1 Dine around/3 x Abendessen 52
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett- XVP2 Dine around/6 x Abendessen 105
oder Schlafcouch, Doppelzimmer, Ermäßigung: Kinder von 6 bis 12 Jahren
Essecke. 50%, bis 5 Jahre kein Angebot.
AX2 Apartment Hinweis: bei Buchung des 6-Abend-
für 2-4 Pers. (ca. 45 qm) Arrangements 1 x uriger Hüttenabend mit
Im eleganten Landhausstil mit 4-Ster- Oberstdorf Kässpatzenessen inklusive.
ne-Komfort, neben der Oberstdorf
Therme, mit Wohn-/Schlafraum mit A: 7.11.-17.12. B: 9.1.-25.2. I 13.3.-30.4. C: 18.12.-8.1. I 26.2.-12.3.
Wohnbeispiel Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Doppelbettcouch, DZ, Essecke, teil-
weise Balkon oder Terrasse. Reiseart TOUR Anf FW Leistung AGB32803 FW
Für Skifahrer: Skilift, Skikurse im Unterbr Personen A B C
BX1 1-2 49 66 73
Ort, Langlaufloipen ca. 200 m bis
AX1 1-3 65 77 83
3 km entfernt. 4 69 87 93
AX2 2 57 92 –
More inclusive 3 72 104 –
Pro Aufenthalt 1 x Eintritt in die 4 87 119 –
Oberstdorf Therme (2 Stunden), An-/Abreise: täglich. Anreise 14-18 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt:
1 x Besichtigung der Erdinger Arena, 5 Nächte, 14 Nächte vom 18.12. bis 9.1., 7 Nächte vom 26.2. bis 13.3. Eingeschlossen:
1 x uriger Hüttenabend (exklusive Strom, Wasser, Wäscheerstausstattung, Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zusätzlich zur Max.-
Getränke), 1 x historische Ortsbesich- Belegung, Hochstuhl (HOCH), Parkplatz, Endreinigung. Haustier: auf Voranmeldung,
EUR 8 pro Tag (TIER). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.
tigung, Nutzung des Elektrobusses
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 9.1., 1.4.-9.4.

Informationen zu den Orten auf der Seite 211 213

DEUTSCHLAND Allgäu

Hotel Oberstdorf |||| Oberstdorf

IHR MEHR AN URLAUB … Panoramablick, wechselndes Gäste- • täglich wechselndes Sport- und
• Sparpreiszimmer programm, z. B.: 1 x wöchentlich Aktivprogramm, z. B. Wandern, Qi-
• Top-Kinderermäßigung Welcome-Abend, Live-Musik etc. in- Gong, Nordic Walking,Aqua Fitness
• Skipass inklusive klusive. Gegen Gebühr: zahlreiche • vom 9.1. bis 28.1., 13.3. bis 2.4.
• Extraleistungen inklusive Anwendungen wie z. B.: Steh-Solari- ab 7 Nächten p. P. 6-Tage-Skipass
um, Rasul, Hamam, Schwebewanne, • ab 7 Nächten p. P. 1 Wohlfühlbad
99 Zimmer Bäder in der Kaiserwanne, Massagen, • Shuttle zur Fellhornbahn
Lage: am südlichen Ortsrand, im Ayurveda, Kosmetik, Gesundheits- bei Buchung von Halbpension:
Ortsteil Reute, auf einer Anhöhe mit und Fitnesschecks. • Nachmittagsimbiss „um vier“, z. B.
Rundumblick über Oberstdorf und Kinder: in den Ferien Spielzimmer, Suppen, Eintopf etc.
das umgebende Bergpanorama, in Buffet. • 1 x wöchentlich geselliger Hütten-
unmittelbarer Nähe des Familienski- Für Skifahrer: Skibus, Haltestelle abend auf einer urigen Berghütte
gebietes Söllereck, ca. 3 km vom direkt am Hotel, Langlaufloipen und mit Allgäuer Kässpatzenessen aus
Ortszentrum entfernt. Rodelhang ca. 200 m entfernt, hotel- der Riesenpfanne (exklusive Ge-
Hotel: stilvoll eingerichtetes Ferien- eigene Skischule, Skiraum. In unmit- tränke) und Live-Musik auf der
hotel mit moderner, urgemütlicher telbarer Nähe zu Deutschlands urigen Wannkopfhütte
Allgäu-Atmosphäre, im Einklang mit größtem Skigebiet Oberstdorf/Klein- • 1 x wöchentlich festliches Candle-
der Natur. Restaurant (HP = Ver- walsertal mit Nebelhorn, Fellhorn/ light-Dinner
wöhnpension mit reichhaltigem Früh- Kanzelwand, Walmendinger Horn,
stücksbuffet und abends Schlemmer- Hoher Ifen und Söllereck. DERTOUR Spezial
buffet mit Wahl zwischen 2 Haupt- Attraktives Skipassangebot, Skikurse
gerichten und Salatbuffet oder More inclusive und -ausrüstung auf Seite 211
wechselnde Themenbuffets), mit stil- • festliches Weihnachtsbuffet am
voll-eleganten und urig-rustikalen 24.12., Fackelwanderung zur Winter-Wellness
Sitzbereichen, offenem Kamin sowie Christmette, romantische Dichter-
Leistungen: stoffwechselaktivi-
Terrasse, gemütliche Bar mit Kamin, lesung, Stollen und Kletzenbrot
rendes, wohltuendes Kräuteraro-
großzügige Lobby mit Internettermi- • große Silvesterparty mit Galabuffet,
mabad sowie Ganzkörpermassage
nal (kostenlos), Wellnesslandschaft Live-Musik und Tanz, Neujahrs-
mit speziellem, wohltuendem
„Alpen Wellness“, Lift, Parkplatz. brunch, Dichterlesung, Kabaret
Muskel-Gelenk-Öl.
Zimmer: geräumig und modern „Brauchtum im Allgäu“, Piano-
eingerichtet, mit Dusche/WC, Tele- dinner, Après-Ski an der Schnee- Preis pro Person/Paket in EUR
fon, Sat.-TV, Internetanschluss, Safe bar, Zauberpunsch für Kids Reiseart TOUR Anf FIT
und Panoramablick. • Fitnessbar im Wellnessbereich mit Leistung AGB32006 FH
Unterbr 7.11.-30.4.
• DH/EH: im regionalen Stil einge- Oberstdorfer Quellwasser mit ver-
PX1 Winter-Wellness 75
richtet. schiedenen Mineralien, Tee, Obst
• DHX gleiche Ausstattung wie DH,
jedoch geringe Verfügbarkeit. A: 7.11.-26.11. B: 27.11.-17.12. C: 8.1.-30.4. D: 18.12.-25.12. E: 26.12.-9.1.
• DU: größer, modern und zusätz- Preise pro Person/Nacht in EUR
lich mit Balkon. Reiseart TOUR Anf H Leistung AGB32006 FH
• DUA: Allgäu Deluxe-Zimmer mit Unterbr Belegung A B C D* E*/**
biologischer, luxuriöser Einrichtung, DHXG DZ/Du/WC/ÜF 2 49 56 72 – –
angelehnt an die Allgäuer Wohn- DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 59 65 79 81 99
tradition, Kachelofen mit Ofen- DU G DZ/Du/WC/Bk/ÜF 2-4 71 79 96 115 129
bänkle und Panoramabalkon, ca. DUAG DZ/Du/WC/Bk/Deluxe/ÜF 2 76 84 99 119 135
25 qm. EH G EZ/Du/WC/ÜF 1-2 84 94 112 125 139
Sport, Unterhaltung: beheizter *Die Preise in Saison D und E beinhalten Halbpension und Programm.
Sole-Außenpool (ca. 70 qm, 28°C) **Zuschlag für Silvesterbuffet und Programm EUR 100, Kinder von 6 bis 15 Jahren EUR 60,
jeweils pro Person, nicht obligatorisch am Ort zu zahlen. Halbpension (H): + EUR 27,
mit Panoramablick, 800 qm großer Kinder-HP bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 15 Jahren EUR 17 (buchbar in Saison A, B und
Wellnessbereich „Alpen Wellness“: C). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 18.12. bis 8.1.
Saunalandschaft mit Backstüble (Bio- und 26.2. bis 13.3., 4 Nächte vom 8.1. bis 26.2. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person
sauna), Flachsbad mit ausgelegten im DH und als 3. und 4. Person bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 26, von 12 bis
Tannennadeln, Steinbad, Mühlrad- 15 Jahren EUR 36, ab 16 Jahre EUR 46, jeweils auf ÜF. Single mit Kind: im EH bis
5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 26, von 12 bis 15 Jahren EUR 36, jeweils auf
Dusche, Allgäuer Sauna Alpe (finni- ÜF. Hund: EUR 20 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
sche Sauna), Erlebnisruheraum und
Ruhe-Tenne mit Wellness-Wasser- Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom
Wohnbeispiel DU 7.11.-18.12., 8.1.-1.5.
betten, Kneipp-Stein, Fitnessraum mit

Hotel Garni Tannhof ||| Oberstdorf

18 Zimmer More inclusive
Lage: in ruhiger Lage am Ortsrand • täglich nachmittags Kaffee und
mit schönem Blick auf Oberstdorf Tee mit kleinen Snacks am Kamin
und die umliegende Allgäuer Berg- • ab 7 Nächten 1 x pro Woche Hüt-
welt mit Nebelhorn, Fellhorn/Kanzel- tenabend auf der urigen Wannen-
wand, Hoher Ifen, Söllereck und kopfhütte, Käsefondueabend im
Walmendinger Horn, ca. 15 Gehmi- Hotel Mohren.
nuten zum Zentrum.
Hotel: persönlich geführtes Ferien- DERTOUR Spezial
hotel im bayerischen Stil, mit fami- Attraktives Skipassangebot, Skikurse
liärer Atmosphäre. Frühstücksraum und -ausrüstung auf Seite 211
(Buffet), „Tannhof-Bar“ mit Kamin,
Foyer, Parkplatz, Garage. A: 6.11.-26.11. B: 27.11.-17.12. C: 9.1.-30.4. D: 18.12.-8.1.
Zimmer: komfortable Nichtraucher- Preise pro Person/Nacht in EUR
zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Reiseart TOUR Anf H Leistung AGB32008 FH
Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, Unterbr Belegung A B C D
DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2 32 39 59 75
Sat.-TV, Internetterminal, Safe (DI).
DJUG DZ/BoD/WC/Bk/Südseite/ÜF 2-3 45 49 69 85
DJU/EJU zusätzlich mit Panorama- EJUG EZ/BoD/WC/Bk/Südseite/ÜF 1 54 59 85 99
Balkon zur Südseite. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 18.12. bis 9.1. und
Sport, Unterhaltung: Hallenbad 26.2. bis 13.3., 5 Nächte vom 9.1. bis 26.2 und 13.3. bis 1.5. Ermäßigung im Zusatz-
(6 x 8 m), finnische Sauna inklusive. bett: im DJU in Saison A und B bis 10 Jahre 100%, von 11 bis 14 Jahren 70%, ab 15 Jah-
Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. re 30%, in Saison C und D bis 14 Jahre 70%, ab 15 Jahre 30%. Single mit Kind: im DZ
200 m, Skibus ca. 400 m, Deutsch- Südseite (DJX) bis 15 Jahre 30% Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: EUR 8 pro Tag.
Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
lands größtes Skigebiet Oberst-
dorf/Kleinwalsertal, Skikurse und Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom
Skivermietung ca. 1,5 km entfernt. 6.11.-18.12., 9.1.-26.2. und 13.3.-1.5.
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 9.1.-20.2., 13.3.-24.4.

214 Informationen zum Ort auf der Seite 211

 Allgäu
DEUTSCHLAND
Hotel Mohren |||| Oberstdorf
IHR MEHR AN URLAUB … Hoher Ifen, Haltestelle ca. 5 Gehmi- Gut zu wissen
• Sparpreiszimmer nuten entfernt, Skiraum. Vorteilspreis bei Vorausbuchung der
• EZ ohne Aufpreis Halbpension (vor Ort EUR 28)
• HP-Vorteilspreis bei More inclusive
Vorausbuchung • umfangreiches Weihnachts- und
• Skipass inklusive Silvesterprogramm
• ÜF = HP • Bergbahnkarte oder Skipass für die
• Extraleistungen inklusive umliegenden Berge Nebelhorn,
Fellhorn/Kanzelwand, Söllereck,
66 Zimmer Ifen und Walmendinger Horn
Lage: im Zentrum, direkt am Markt- • ÜF = HP: vom 9.1. bis 23.1. und
platz, wenige Gehminuten vom Kur- 2.4. bis 16.4. ab 7 Nächten (Hin-
park und der Oberstdorf Therme. weis: bitte mit Übernachtung/Früh-
Hotel: komfortables Traditionshotel stück (G) buchen)
mit herzlicher Atmosphäre. Stilvoll- • täglich 2 Stunden freier Eintritt in
elegantes À-la-carte-Restaurant (HP die Oberstdorf Therme
= Frühstücksbuffet, abends 5-Gang- • DIA mit Tageszeitung, 1 Flasche
Wahlmenü), Café, Bar, Lift, Park- Wasser, Gebäckteller u. v. m.
platz, Tiefgarage. • Nachtlektüre vom Malerpoeten Dr.
Zimmer: modern eingerichtete Kom- Michael Schirmer auf dem Zimmer
fortzimmer, mit Bad oder Dusche/
WC, Föhn, Bademantel, CD-Stereo- DERTOUR Spezial
anlage, Telefon, Kabel-TV, Internet- Attraktives Skipassangebot, Skikurse
anschluss, Minibar, Safe, teilweise und -ausrüstung auf Seite 211 Oberstdorf
Sitzgruppe, teils Balkon (DI/EI). DIX
gleiche Ausstattung wie DI, jedoch A: 6.11.-26.11. B: 27.11.-17.12. C: 9.1.-30.4. D: 18.12.-26.12. E: 27.12.-8.1.
geringe Verfügbarkeit. DIA großzü- Preise pro Person/Nacht in EUR
gige Deluxe-Zimmer mit Designer- Reiseart TOUR Anf H Leistung AGB32001 FH
Vollholzmöbeln, großem Flachbild- Unterbr Belegung A B C D* E*
DIXG DZ/BoD/WC/ÜF 2 49 54 71 – –
Fernseher, DVD-Player.
DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-4 54 59 79 129 145
Sport, Unterhaltung: Sauna, DIAG DZ/BoD/WC/Deluxe/ÜF 2 77 85 99 159 173
Dampfbad inklusive. Gegen Gebühr: EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 54 59 85 137 158
Solarium. Wechselndes Gästepro- *Die Preise in Saison D und E beinhalten Halbpension und Programm.
gramm, z. B. geführte Winterwande- Halbpension (H): + EUR 25 (buchbar in Saison A, B und C), Kinder-HP bis 5 Jahre inklu-
rung, romantische Fackelwanderung, sive, von 6 bis 14 Jahren EUR 16. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,
Rodelpartie u. v. m. 7 Nächte vom 18.12. bis 9.1. und 26.2. bis 13.3., 5 Nächte vom 9.1. bis 26.2 und 13.3.
Für Skifahrer: Langlaufloipen, Ski- bis 1.5. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DI bis 10 Jahre 100%, ab
11 Jahre 50%, jeweils auf ÜF. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Tiefgarage: EUR 8 pro Tag.
bus in Deutschlands größtes Skige- Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
biet Oberstdorf/Kleinwalsertal mit
Nebelhorn, Fellhorn/Kanzelwand, Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom
Wohnbeispiel DIA 6.11.-18.12., 9.1.-26.2. und 13.3.-1.5.
Söllereck, Walmendinger Horn und

Parkhotel Frank ||||| Oberstdorf

IHR MEHR AN URLAUB … derungen, Boden- und Wassergym- Wellness-Schnupperpaket
EZ ohne Aufpreis nastik, Fitnessprogramme, Pilates,
Personal Training.
81 Zimmer Kinder: Miniklub (in den Ferien),
Lage: zentral und dennoch ruhig in Spielzimmer, Menüs.
einer 4.000 qm großen Gartenland- Für Skifahrer: Langlauflopien ca.
schaft, ca. 500 m zum Zentrum. 200 m, nächster Skilift ca. 800 m,
Hotel: stilvolles First-Class-Hotel Skischule ca. 400 m entfernt, Skibus-
mit herzlicher Gastfreundschaft und haltestelle vor dem Hotel, Skiraum.
familiärer Atmosphäre. Restaurant
im eleganten Landhausstil (HP = More inclusive
Frühstücksbuffet und abends 5- • Weihnachtsprogramm mit Fackel-
Gang-Wahlmenü) mit exquisiter re- wanderung, Glühweinfahrt, Be-
gionaler und internationaler Küche, scherung u. v. m.
modernes À-la-carte-Restaurant • Silvesterprogramm mit Gala-
„MaSiLeRo“, Bar mit offenem Kamin, Abend, Tanz mit Live-Musik, Feu-
Leistungen: 1 x Anti-Stress-Ge-
Internetterminal, Parkplatz, Garage. erwerk, Neujahrsbrunch u. v. m.
sichtsbehandlung inklusive Pee-
Zimmer: individuell und komforta- • ab 7 Nächten 1 entspannende
ling, Vapozon, Massage, Packung
bel mit stilvollem Ambiente, Bad Teilkörpermassage pro Person
(ca. 90 Min.), 1 x Sauerstoff-
oder Dusche/WC, Föhn, Bademan-
Sprudelbad (ca. 25 Min.), 1 x
tel, Radio, Telefon, Sat.-TV, Modem,
Ganzkörpermassage mit Aloe Vera
Minibar, Safe, Sitzgruppe (DI/EI).
(ca. 45 Min.)
KJ Juniorsuite, geräumiger, zusätz-
lich mit Balkon. Preis pro Person/Paket in EUR
Sport, Unterhaltung: Badeland- Reiseart TOUR Anf FIT
schaft im altrömischen Stil mit Hal- Leistung AGB32009 FH
Unterbr 7.11.-25.4.
lenbad (ca. 18 x 10 m), Whirlpool,
PX1 Wellness-Schnupperpaket 165
Dampfgrotte, finnischer Sauna, Sa-
narium, Tauch- und Tretbecken, In-
frarotkabine, Edelsteingrotte und A: 7.11.-18.12. B: 9.1.-23.1. I 13.3.-16.4. C: 19.12.-8.1.*I 24.1.-12.3. I 17.4.-25.4.
Ruheräumen, Fitnessraum inklusive. Preise pro Person/Nacht in EUR
Vitamin- und Kaffeebar. Gegen Ge- Reiseart TOUR Anf H Leistung AGB32009 FH
bühr: Wellnessbereich „Belétage“ Unterbr Belegung A B C
DI H DZ/BoD/WC/HP 2 117 120 134
mit Solarium, Wohlfühl- und Ent-
KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-3 173 178 194
spannungsmassagen, Bäder, medi- EI H EZ/BoD/WC/HP 1 117 120 134
zinische und kosmetische Beautybe- *Zuschlag Weihnachten 24.12. und Neujahr 31.12., jeweils EUR 150 pro Person, wird bei
handlungen, Inhalationskabine, Na- Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich. Keine An-/Abreise vom 23.12. bis 26.12. und
turheilpraxis, Friseur. Hallentennis- 30.12. bis 1.1. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 19.12. bis 9.1. Kosten für
platz ca. 2 km, Golf ca. 4 km, Reiten Zusatzbett: im KJ bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 12 Jahren EUR 28. Hund: EUR 18 pro
ca. 6 km entfernt. Gästeprogramm Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
z. B.: Nordic Walking, geführte Wan- Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom
Wohnbeispiel DI Wohnbeispiel KJ 7.11.-19.12. und 9.1.-26.4.

Informationen zum Ort auf der Seite 211 215

DEUTSCHLAND Allgäu

Alpenhotel Oberjoch |||| Oberjoch

IHR MEHR AN URLAUB … tränke, Bier und Tischwein) zum Kinder All inclusive mit Frühstück,
• Getränke inklusive Abendbuffet von 18-20.30 Uhr mittags Kinderteller, Abendessen
• Extraleistungen inklusive • von 16-17 Uhr „Süße Stunde“ mit (inkl. Babynahrung) vom Buffet,
• Bad Hindelang PLUS Card Heißgetränken und Gebäck ganztägig Softgetränke und Mi-
inklusive • Bad Hindelang PLUS Card mit fol- neralwasser von der Saftbar
genden Gratisleistungen: Skipass täglich Kinderbetreuung im
202 Zimmer Bad Hindelang-Oberjoch/Unterjoch/ 200 qm großen „Kids-Club“ (min-
Lage: in einem sonnigen Hochtal Bad Oberdorf, GEK Schneekinder- destens 50 Stunden pro Woche)
auf 1.200 m Höhe, umrahmt von der land, Hornbahn mit 3 Rodelbahnen, Rodelbahn am Haus
spektakulären Kulisse der Allgäuer 2 Eisplätze, Parken im Gemeinde-
Alpen, am Ortsrand von Oberjoch, gebiet Bad Hindelang, ÖPNV-Ti- Murmels Preishit
ca. 200 m zum Zentrum. cket, Hallenspielplatz „Allgäulino“,
Leistungen: Übernachtung im
Hotel: das familienfreundliche, vom Ermäßigung bei über 70 Einrich-
Doppelzimmer mit Bad oder Du-
Kinderland Bayern mit 5 Bärchen tungen im Oberallgäu und dem be-
sche/WC, Föhn, Bademantel, Tele-
ausgezeichnete Ferienhotel verfügt nachbarten Kleinwalsertal
fon, Radio, Sat.-TV. Nach Verfüg-
über 3 Restaurants, davon ein À-la-
barkeit Upgrade in eine größere
carte-Restaurant (HP = reichhaltiges Gut zu wissen
Zimmerkategorie.
Frühstücksbuffet und abends wech- Besonders geeignet für Familien mit
selnde Themenbuffets), großzügige Kleinkindern, da die Babyausstattung A: 6.11.-15.4.
Lobby mit Galerie, Panorama-Bar, ohne Mehrkosten vor Ort leihbar ist Preis pro Person/Nacht in EUR
Iseler Pub, 2 Internetterminals, Kos- Reiseart TOUR Anf H
metikstudio und Massageabteilung, Leistung AGB10005 FH
Ideal für Familien Unterbr Belegung A
Lift, Parkplatz, Tiefgarage.
DIXH DZ/lt. Programm/HP 2-3 75
Zimmer: liebevoll und komfortabel Familienzimmer
Kosten für Zusatzbett: bis 2 Jahre inklu-
ausgestattet, mit Bad oder Dusche/ Babyausstattung (Fläschchenwär- sive, von 3 bis 6 Jahren EUR 20, von 7 bis
WC, Föhn, Bademantel, Radio, Tele- mer, Lätzchenservice, Wickelauf- 11 Jahren EUR 29, von 12 bis 15 Jahren
fon, Sat.-TV. lagen, Buggys u.s.w.) auf Wunsch EUR 36. Sonstige Produktinfos: siehe
• DJ: mit Balkon oder Terrasse. Babybetreuung auf Anmeldung Normalprogramm.
• FI: Familienzimmer = 2 Doppelzim-
mer mit Verbindungstür für 2 Er- Weihnachts- und Silvesterprogramm
wachsene und 2 bis 3 Kinder bis Weihnachten Silvester
15 Jahre mit Kühlschrank, Mikro- 23.12. bis 27.12. 27.12. bis 2.1.
welle, Wasserkocher, 2 Bäder. Leistungen: Weihnachtsteller auf Leistungen: nachmittags Glüh-
• EI: Einzelzimmer. dem Zimmer, täglich Glühwein wein und Gebäck, Silvesterabend
• DIX: Programm Murmels Preishit. und Gebäck am Nachmittag, 1 x mit Champagnerempfang, Galabuf-
Sport, Unterhaltung: Panorama Stubenmusik am Nachmittag, fet, Mitternachtssnack, Live-Band,
Bade- und Saunalandschaft mit spek- Weihnachtsfeier „Das Christkindl Feuerwerk, „Halli-Galli“-Silvester-
takulärem Bergblick, Thermalium, kommt“, festliches Heiligabend- party für Kinder, Langschläferkater-
finnischer Sauna, Dampfbad, Fitness- Buffet, abends musikalische Unter- frühstück am 1.1., abends Musik,
raum inklusive. Gegen Gebühr: Sola- haltung, 1 x Fackelwanderung. 1 x Fackelwanderung.
rium, Kosmetik, Massageanwendun- Pro Person im DZ º 520 Pro Person im DZ º 780
gen und Ayurvedaanwendungen,
Yoga und Aquabalancing. Attrakti- A: 6.11.-22.12. B: 8.1.-28.1. I 12.3.-15.4. C: 29.1.-11.3. D: 23.12.-7.1.
ves, wechselndes Sport- und Gäste- Preise pro Person/Nacht in EUR
programm z. B.: Stretching, Ent- Reiseart TOUR Anf H Leistung AGB10005 FH
spannungs- und Rückengymnastik, Unterbr Belegung A B C D*
DJ H DZ/BoD/WC/BkoT/HP 2-3 83 100 107 130
geführte Wanderungen, Nordic Wal-
FI H Fam.-Zimmer/BoD/WC/HP 2-5 108 124 135 –
king-Kurse u. v. m.
EI H EZ/BoD/WC/HP 1-2 93 110 103 145
Für Skifahrer: Ski- und Snowboard-
*Zuschlag für Heiligabendbuffet am 24.12. EUR 31 pro Person bzw. Zuschlag für Silvester-
kurse im Haus buchbar, Loipen- feier am 31.12. EUR 132, Kinder von 3 bis 15 Jahren EUR 30, jeweils pro Person, wird bei
einstieg und Alpin-Skigebiet Ober- Buchung berechnet. Hinweis: Kosten für Zusatzbett beinhalten Kid's All Inclusive (Früh-
joch mit 11 Liftanlagen ca. 200 m stücksbuffet, mittags Kinderteller, Abendessen vom Buffet, ganztägig Softdrinks und Mi-
entfernt, Hotel-Skishuttle zu den neralwasser von der Kindersaftbar) und Bad Hindelang PLUS Card. An-/Abreise: täglich
außer Weihnachten/Neujahr, samstags im FI vom 5.3. bis 12.3. Mindestaufenthalt:
Liften, Skiraum. 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 27.12. und/oder 27.12. bis
2.1., 7 Nächte in FI vom 5.3. bis 12.3. (nur wochenweise buchbar). Kosten für Zusatz-
More inclusive bett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im FI bis 2 Jahre inklusive, von 3 bis 6 Jah-
• Weihnachts- und Silvesterpro- ren EUR 20, von 7 bis 11 Jahren EUR 29, von 12 bis 15 Jahren EUR 36, im FI ab 16 Jahre
gramm lt. Beschreibung EUR 55. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
• vom 6.11. bis 22.12. und 8.1. bis Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise im DJ/FI/EI,
15.4. ab 7 Nächten HP-Plus inkl. 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise im DJ/FI/EI
Tischgetränken (Wasser, Softge- Spartermine: 7 = 6 Anreise 12.3.-15.4.,
Wohnbeispiel DJ bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 7.11.-12.12.

216 Informationen zum Ort auf der Seite 211

 Allgäu
DEUTSCHLAND
Alpenlandhotel Hirsch |||| Bad Hindelang
23 Zimmer Sport, Unterhaltung: Wellness- Langlaufloipen ca. 150 m, Skischule
Lage: zentral, dennoch ruhig im bereich mit Whirlwannen, Dampf- ca. 100 m entfernt, Skibus (Gebühr),
Ortsteil Bad Oberdorf, ca. 1 km vom bad, finnischer Sauna, Biosauna, In- Haltestelle vor dem Haus, Skiraum.
Zentrum Bad Hindelang entfernt. frarotkabine, Fitnessraum, Tischten-
Hotel: traditionsreiches, familiär nis, Billard inklusive. Gegen Gebühr: More inclusive
geführtes Ferienhotel, das mit viel Solarium, Massagen, Tischfußball, • Weihnachts- und Silvesterfestmenü
Liebe zum Detail eingerichtet und ca. 1 km entfernt Tennis- und Squash- • Silvester mit anschließender Feier in
dekoriert ist. Gemütlich-rustikales halle. der Bar
À-la-carte-Restaurant (HP = Früh- Kinder: Spielplatz, Spielzimmer, Me-
stücksbuffet und 3-Gang-Wahlmenü) nüs, Babysitter auf Anfrage (Ge- Gut zu wissen
mit Terrasse, das mit seiner bekannt bühr). Ermäßigte Skipässe im Hotel erhält-
guten Küche mit Allgäuer Schman- Für Skifahrer: nächster Skilift ca. lich
kerln, Feinheiten vom Wild und in- 1 km, Skigebiet Oberjoch ca. 8 km,
ternationalen Spezialitäten verwöhnt.
Bar,Aufenthaltsraum,WLAN, Beauty- A: 1.11.-25.12. B: 8.1.-18.2. I 12.3.-2.4. C: 19.2.-11.3. D: 2.1.-7.1. E: 26.12.-1.1.
salon, Friseur, Lift, Parkplatz, Garage. Preise pro Person/Nacht in EUR
Zimmer: geräumig und individuell, Reiseart TOUR Anf H Leistung AGB10007 FH
im alpenländischen Stil mit viel Holz, Unterbr Belegung A B C D E
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 49 59 69 72 75
mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel,
FU H Familienzimmer/Du/WC/Bk/HP 2-4 57 67 75 77 80
Radio,Telefon, Kabel-TV, Internetan- EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 51 61 71 75 78
schluss, Minibar, Sitzgruppe, Balkon. An-/Abreise: täglich. Keine An-/Abreise vom 28.12. bis 1.1. Mindestaufenthalt:
DU Doppelzimmer ca. 22 qm. FU Fa- 2 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 28.12., 3 Nächte vom 2.1. bis 3.4. Ermäßigung im
milienzimmer ca. 42 qm, für max. Zusatzbett: als 3. Person im DU bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 60%. Ermäßi-
2 Erw. und 1 bis 2 Kinder bis 12 Jah- gung: als 3. und 4. Person im FU bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 60%. Hund:
re. EU Einzelzimmer ca. 14 qm. Safe EUR 8 pro Tag (TIER). Garage: EUR 5 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Wohnbeispiel Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise
an der Rezeption.

MONDI-HOLIDAY Hotel Oberstaufen ||||/µµµµ Oberstaufen

IHR MEHR AN URLAUB … AX2 Apartment Ideal für Familien
• Extraleistungen inklusive für 1-4 Pers. (ca. 35 qm)
Kinderklub „Villa Kunterbunt“
• Oberstaufen Plus mit Ski- Wie AX1, jedoch mit Bergblick.
mit 4 x wöchentlicher Betreuung
pass inklusive Für Skifahrer: Skibushaltestelle di-
ab 4 Jahre gratis (Mo-Fr)
rekt ab Anlage, Skivermietung und
Kindermobiliar (KIMO) auf An-
193 Wohneinheiten Langlaufloipen ca. 1 km, Skiarena
frage, z. B. Badewanne, Kinder-
Lage: am sonnigen Südhang, ca. Steibis ca. 5 km entfernt.
bett, Hochstuhl, Tragekraxe für
20 Gehminuten zum Zentrum des
Wanderungen
Schrothkurortes Oberstaufen, nahe More inclusive
des Dreiländerecks Österreich- • ab 7 Nächten pro Vollzahler/Auf-
Schweiz-Deutschland. enthalt 1 Wohlfühlmassage
Anlage: die im alpenländischen Stil Oberstaufen Plus:
errichteten Apartmenthäuser grup- • Benutzung der Bergbahnen Hünd-
pieren sich um das Haupthaus mit le, Imberg und Hochgrat (bei ent-
Rezeption und Restaurant mit Pizza- sprechender Schneelage als Ski-
ria, Café, Bar, WLAN. Friseur, Lift, pass nutzbar)
Münzwaschmaschine,Trockner, Park- • Nutzung des Gästebusses
platz, überdachte Pkw-Stellplätze. • unbegrenzter Sauna- und Bade-
Sport, Unterhaltung: Hallenbad spaß im Erlebnisbad „Aquaria“
(10 x 15 m), Whirlpool, Dampfbad, • Eintritt in das Heimatmuseum und
Sauna, Fitnessraum, Tischtennis, Nutzung des Eisplatzes
Squash, Wassergymnastik (Mo-Fr) • Parken in Oberstaufen
inklusive. Gegen Gebühr: Solarium,
Massagen, medizinische Bäder,Well-
nessanwendungen, Kegeln, Nordic A: 1.11.-24.12. B: 9.1.-28.1. I 12.3.-31.3. C: 29.1.-11.3. D: 25.12.-8.1.
Walking-Kurse. Täglich wechselndes Preise Hotelzimmer
Animationsprogramm, teils gegen Preise pro Person/Nacht in EUR
Gebühr. Reiseart TOUR Anf H Leistung AGB20010 FH
Einkaufen: ca. 1 km entfernt, Unterbr Belegung A B C D
Bäcker in der Anlage. DJTG DZ/BoD/WC/Bk/Bergblick/ÜF 2 56 67 69 72
Hotelzimmer: gemütlich und ge- FJ G Fam.-Zim./BoD/WC/Bk/Standard/ÜF 2-4 74 83 88 89
schmackvoll mit viel Holz, im alpen- FJTG Fam.-Zim./BoD/WC/Bk/Bergblick/ÜF 2-4 84 93 98 99
ländischen Stil eingerichtet mit Bad EJTG EZ/BoD/WC/Bk/Bergblick/ÜF 1 92 102 104 107
oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Tele- An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr und Heilige Drei Könige. Mindestauf-
fon, Kabel-TV, Safe, Balkon oder enthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 2.1., Heilige Drei Kö-
nige Aufenthalt vom 2.1. bis 9.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im
Terrasse. FJ/FJT bis 13 Jahre 100%. Hund: EUR 6 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
• DJT/EJT: mit Bergblick.
• FJ: geräumige Familienapartments Preise Ferienwohnungen
mit Wohn-/Schlafraum sowie zu- Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
sätzlich Doppel- oder 2-Bett-Zim- Reiseart TOUR Anf FW Leistung AGB20801 FW
mer. Unterbr Personen A B C D
BX2 1-2 87 109 115 119
• FJT: wie FJ jedoch mit Bergblick.
AX1 1-4 109 129 142 141
EZ = DZ zur Alleinbenutzung. AX2 1-4 123 148 159 156
Ferienwohnungen: gemütlich und An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr und Heilige Drei Könige. Mindestauf-
geschmackvoll mit viel Holz, mit Kü- enthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 2.1., Heilige Drei Kö-
chenzeile (Kaffeemaschine,Toaster), nige Aufenthalt vom 2.1. bis 9.1. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Wäscheerst-
Essecke, Radio, Telefon, Kabel-TV, ausstattung, Kinderbett bis 6 Jahre, zusätzlich zur Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH),
Bad oder Dusche/WC, Föhn, Safe, Kindermobiliar (KIMO), Parkplatz, Endreinigung, wöchentliche Zwischenreinigung. Haus-
tier: EUR 6 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwäsche EUR 6 (BEWA),
Balkon oder Terrasse. Toilettenwäsche EUR 3,50 (HATU), jeweils pro Pers./Wechsel, Garage EUR 6 pro Tag. Am
BX2 Studio Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 100.
für 1-2 Pers. (ca. 24 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Bergblick. gültig für Hotelzimmer und Ferienwohnungen:
AX1 Apartment Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 40 Tage vor Anreise für Aufenthalte
für 1-4 Pers. (ca. 35 qm) vom 1.11.-25.12. und 9.1.-1.4.
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett- Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-18.12., 9.1.-22.1., 26.2., 12.3.-25.3.,
couch, Doppel- oder 2-Bett-Zimmer. 14 = 12 Anreise 1.11.-11.12., 9.1.-15.1., 12.3.-18.3.
Wohnbeispiel (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zu den Orten auf der Seite 211 217

DEUTSCHLAND Allgäu

Hotel Allgäu Sonne ||||| Oberstaufen

IHR MEHR AN URLAUB … wie Aqua Fitness, Rücken-Gymnas-
• Sparpreiszimmer tik, Stretching, KABO- und Step-Aero-
• HP-Vorteilspreis bei bic oder Konditions-Gymnastik, Ver-
Vorausbuchung leih von Nordic Walking-Stöcken und
Schlitten inklusive. Gegen Gebühr:
155 Zimmer Solarium, Massagen, medizinische
Lage: idyllisch eingebettet in die All- Bäder, Beautyanwendungen, Physio-
gäuer Berglandschaft, auf einer An- therapie, Kuren, Schneeschuh-Trek-
höhe, in Einzellage am Südhang mit king. Tennis- und Squashhalle sowie
Alpen-Panoramablick, ca. 10 Geh- Kegeln ca. 1,5 km entfernt.
minuten zum Zentrum des bekann- Kinder: während der Hauptferien-
ten Schrothkurortes. zeiten Betreuung von 3 bis 12 Jah-
Hotel: luxuriöses Kur- und Sportho- ren auf Anfrage. Babysitter auf An-
tel mit eleganter Atmosphäre, beste- frage (Gebühr). Menüs.
hend aus 5 Gebäuden. Restaurant Für Skifahrer: Langlaufloipen ca.
„Hochgrat“ (HP = Frühstücksbuffet 2 km, zum nächsten Skilift der Ski-
und 5-Gang-Menü mit Wahl zwi- arena Steibis und Hochgrat mit Ski-
schen 4 Hauptgerichten, auf Wunsch schule bzw. zum Hündle, jeweils ca.
Diätküche und Schrothkur) mit 5 km, Skibushaltestelle ca. 1 km ent-
Wintergarten, Restaurant „Steibis“, fernt.
Schrothstube, Café, Foyer mit Tages-
cafébar und Kaminecke, Internetter- More inclusive
minal, Tanzbar mit täglich Live-Mu- Bei Anreise Begrüßungsdrink, 1 Fla-
sik, Beautyfarm, Friseur, Boutique, sche Mineralwasser und frisches Obst
Lift, Parkplatz, Garage.
Zimmer: komfortabel, elegant mit Gut zu wissen
Dusche/WC, Föhn, Bademantel und • Preisvorteil bei Vorausbuchung der
-slipper, Radio, Telefon, Kabel-TV, Halbpension (vor Ort EUR 30)
Wireless LAN, Minibar, Safe, Sitzgrup- • dieses Hotel ist u. a. geeignet für
pe. Nichtraucherzimmer auf Anfrage. Schrothkuren mit speziell abge-
• DU: im Landhaus, mit Balkon oder stimmten Wochenprogrammen
Terrasse.
• DUX: wie DU, jedoch kleiner und
geringe Verfügbarkeit.
• DUH/EUH: im Haupthaus, mit Bal-
kon.
• EUN: im Haupthaus, mit Balkon
zur Nordseite.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad
(ca. 12 x 6 m),Whirlpool, Dampfbad,
Sauna, Fitnessraum, Gästeprogramm
A: 1.11.-23.12. B: 6.1.-5.2. I 20.3.-27.3. C: 6.2.-26.2. D: 27.2.-19.3. E: 24.12.-5.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung AGB20005 FH
Unterbr Belegung A B C D E*
DUXG DZ/Du/WC/BkoT/Landhaus/ÜF 2 75 75 85 – –
DU G DZ/Du/WC/BkoT/Landhaus/ÜF 2-3 82 89 108 109 174
DUHG DZ/Du/WC/Bk/Haupthaus/ÜF 2 108 112 132 138 214
EUNG EZ/Du/WC/Bk/Nordseite/ÜF 1 82 96 108 109 182
EUHG EZ/Du/WC/Bk/Haupthaus/ÜF 1 115 126 139 145 215
*Die Preise in Saison E beinhalten Halbpension und Programm.
Halbpension (H): + EUR 27, Kinder-HP bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 15 Jahren
+ EUR 15 (buchbar in Saison A-D). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht,
10 Nächte vom 24.12. bis 1.1., 7 Nächte vom 3.2. bis 13.2. Kosten für Zusatzbett: bis
5 Jahre inklusive, von 6 bis 10 Jahren EUR 30, von 11 bis 15 Jahren EUR 45, jeweils ÜF.
Wohnbeispiel Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Spa & Golf Vital-Resort König Ludwig |||| Oberstaufen-Steibis

IHR MEHR AN URLAUB … Sport, Unterhaltung: 1.200 qm Skiarena Steibis ca. 1 km, Skibushal-
• Direkt an der Piste Wellnessbereich mit Hallenbad (12 x testelle ca. 30 m entfernt.
• Oberstaufen Plus mit Ski- 5 m), Whirlpool, Dampfbad, Biosau-
pass inklusive na, finnische Sauna, Infrarotkabine, More inclusive
Fitnessraum mit Kursen, Nordic Wal- Oberstaufen Plus: Skipass sowie vie-
66 Zimmer king, Tischtennis inkl. Gegen Geb.: le weitere Leistungen inklusive
Lage: zentral, im Ortsteil Steibis, Solarium, Wellnessanwendungen,
mit traumhaftem Panoramablick, Yoga. DERTOUR Spezial
ca. 4 km zum Zentrum. Für Skifahrer: Langlaufloipen, Ski- 15% Ermäßigung ab 5 Nächten auf
Hotel: traditionsreiches Ferienhotel lift 50 m, Skivermietung ca. 150 m, alle Wellnessanwendungen vor Ort
im alpenländischen Stil. À-la-carte-
Restaurant (HP = Frühstücksbuffet, A: 1.11.-17.12. I 7.1.-29.1. B: 30.1.-2.3. I 10.3.-31.3. C: 18.12.-25.12.* I 3.3.-9.3.
abends 4-Gang Menü mit Wahl zwi- D: 26.12.-6.1.*
schen 3 Hauptgerichten, auf Wunsch Preise pro Person/Nacht in EUR
Vitalkost nach Montignac), Vinothek Reiseart TOUR Anf H Leistung AGB20004 FH
und Bar „Eagles“, Zigarrenlounge, Unterbr Belegung A B C D
ZIYG 2-Bett-Zim./BoD/WC/Standard/ÜF 2 58 69 79 99
Galerie, Foyer, Beautyfarm, Internet-
DJ G DZ/BoD/WC/Bk/Deluxe/ÜF 2-3 69 79 99 119
terminal, Lift, Parkplatz, Garage. KB G Juniorsuite/B/WC/ÜF 2-4 89 99 109 129
Zimmer: komfortabel, liebevoll ein- EIYG EZ/BoD/WC/Standard/ÜF 1 79 89 99 109
gerichtet, mit Bad oder Dusche/WC, EJ G EZ/BoD/WC/Bk/Deluxe/ÜF 1 99 109 119 139
Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, *Zuschlag für Weihnachtsmenü am 24.12. und für Silvestermenü je EUR 50 p. P. auf Wunsch
Kabel-TV, Minibar, Sitzgruppe. ZIY/EIY am Ort zu zahlen. Halbpension (H): + EUR 21 (obligatorisch vom 23.12. bis 2.1., wird bei
2-Bett-Zimmer Standard. DJ/EJ De- Buchung berechnet). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 3 Nächte vom
luxe-Zimmer mit Balkon, ca. 28 qm. 22.12.-26.12., 5 Nächte vom 26.12.-3.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Pers. im DJ,
als 3. u. 4. Pers. im KB bis 4 Jahre 100%, von 5-7 Jahren 80%, von 8-11 J. 50%, ab 12 J. 30%.
KB Juniorsuite mit DZ, Wohnraum Hund: EUR 15 pro Tag (TIER). Garage: EUR 7 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
mit Schlafcouch, Bad/WC, ca. 38 qm.
Wohnbeispiel Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30 Tage vor Anreise

218 Informationen zum Ort auf der Seite 211

 Allgäu
DEUTSCHLAND
Königshof Hotel Resort ||||| Oberstaufen
IHR MEHR AN URLAUB … Aromadampfsaunen und 2 Außen-
Extraleistungen inklusive panoramasaunen, Fitnesswintergar-
ten, Gymnastikraum, umfangreiches
105 Zimmer Sport- und Gymnastikprogramm wie
Lage: am Sonnenhang von Ober- Pilates, Yoga, Tai Chi, Rückenschule,
staufen, im Ortsteil Weissach, ca. Aquajogging, geführte Wanderun-
2 km zum Zentrum. gen (Di bis Sa) und Gästeprogramm
Hotel: Komforthotel (Nichtraucher- wie z. B. Live-Musik, samstags
hotel) bestehend aus 2 unterirdisch Candlelight-Dinner inklusive. Gegen
miteinander verbundenen Gebäuden. Gebühr: Solarium, Massagen, Tha-
À-la-carte-Restaurant (HP = reich- lasso, Ayurveda und Hot Stone, me-
haltiges Frühstücksbuffet, abends dizinische Bäderabteilung, Kosmetik-
4-Gang-Menü mit Wahl zwischen anwendungen, Hydro-Jet Massage-
3 Hauptgerichten und Salatbuffet, liege, Pferdeschlittenfahrten, Eis-
freitags verschiedene Themenbuffets, stockschießen.
samstags 6-Gang-Candlelight-Din- Für Skifahrer: Loipeneinstieg di-
ner), Schrothrestaurant mit Original- rekt am Haus, Skibus ca. 50 m, zur
Schrothkur-Diät, Kaminbar, Abend- Skiarena Steibis und Hochgrat mit
bar mit Live-Musik (saisonal), Foyer, Lift und Skischule ca. 3 km, Hündle
Beauty Lounge, Ayurveda Abteilung, ca. 8 km, Skiabstellraum, Schlitten-
Gesundheits- und Vitaloase, Zen- verleih im Haus.
trum für Physiotherapie, Arzt, Lift,
Parkplatz, Tiefgarage. More inclusive
Zimmer: komfortabel und indivi- • umfangreiches Weihnachts- und
duell eingerichtet, mit Dusche/WC, Silvstermenü und -programm, z. B.
Bademantel und Slipper, Föhn, Radio, Fackelwanderung, besinnliche Mu-
Telefon, Kabel-TV, Internetanschluss, sik am Nachmittag
Minibar, Safe, Sitzgruppe (DH). DU • täglich frisches Obst an der Rezep-
„Plus“-Zimmer zusätzlich mit Balkon tion
oder Terrasse. EH „Komfort“-Einzel- • Wasser an der Spa Rezeption
zimmer teils mit Balkon oder Terrasse.
Obstkorb an der Rezeption. Gut zu wissen
Sport, Unterhaltung: Wellness Wellnessangebote finden Sie im Ka-
pur in den Hallenbädern (Meerwas- talog „DERTOUR Wellnesswelten“
serbad mit Salzen aus dem Toten 2010/2011
Meer und bayerisches Alpen- und
Süsswasserschwimmbad) mit Whirl-
pools, Dampfbädern, Dampfgrotte
mit Sternenhimmel, finnischer Sauna,
Wohnbeispiel Farblichttherapie, Thermium, neue
Wellnesslounge im Felsengewölbe
mit Ruheraum mit virtueller Beglei-
tung, 2 Infrarotwärmekabinen, 3
A: 1.11.-20.12. I 3.1.-31.1. B: 1.2.-31.3. C: 21.12.-25.12. D: 26.12.-2.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung AGB20001 FH
Unterbr Belegung A B C* D*
DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 65 70 115 122
DU G DZ/Du/WC/BkoT/Plus/ÜF 2-3 75 79 116 123
EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 77 81 117 124
*Die Preise in Saison C und D beinhalten Halbpension und Programm.
Halbpension (H): + EUR 22 (buchbar in Saison A und B). An-/Abreise: täglich. Min-
destaufenthalt: 2 Nächte, 5 Nächte vom 21.12. bis 26.12., 7 Nächte vom 26.12. bis 3.1.
Ermäßigung im Zusatzbett: bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 10 Jahren 20%. Hund: auf
Anfrage erlaubt, EUR 10 pro Tag (TIER). Tiefgarage: EUR 6,50 pro Tag. Kurtaxe: am Ort
zu zahlen.

Hotel Bannwaldsee ||| Buching

IHR MEHR AN URLAUB … Sport, Unterhaltung: Hallenbad More inclusive
Direkt am Skilift (6 x 10 m), Dampfbad, Sauna inklu- • Weihnachtsprogramm am 24.12.
sive. Gegen Gebühr: Massagen, Ke- festliches 5-Gang-Menü oder Buf-
63 Zimmer gelbahn, Wander- und Radwege in fet, Glühweinempfang, Musik
Lage: ruhig am Ortsrand von Bu- unmittelbarer Nähe. • Silvesterprogramm am 31.12. fest-
ching, ca. 10 km von Füssen. Kinder: Menü, Spielplatz. liches Galabuffet, 1 Flasche Was-
Hotel: familiär geführtes Komfort- Für Skifahrer: Langlaufloipen di- ser pro 2 Personen, abwechs-
hotel, bestehend aus zwei miteinan- rekt am Hotel, Skikurse, Skiverleih lungsreiches Unterhaltungspro-
der verbundenen Gebäuden im Land- und Buchenberg-Sessellift ca. 100 m. gramm, kleines Feuerwerk
hausstil. À-la-carte-Restaurant (HP = A: 1.11.-22.12. I 26.12.-29.12. I 2.1.-31.3. B: 23.12.-25.12. C: 30.12.-1.1.
Frühstücksbuffet und 4-Gang-Menü Preise pro Person/Nacht in EUR
oder Buffet) mit verschiedenen Stu- Reiseart TOUR Anf H Leistung AGB18004 FH
ben und Terrasse, Bar, WLAN, Lift, Unterbr Belegung A B* C*
Parkplatz. DHYG DZ/Du/WC/Standard/ÜF 2-3 44 69 72
Zimmer: gemütliche Nichtraucher- DJ G DZ/BoD/WC/Bk/Komfort/ÜF 2 49 74 77
zimmer mit Bad oder Dusche/WC, FJ G Fam.-Zim./BoD/WC/Bk/Komfort/ÜF 4 49 – –
Föhn, Bademantel, Radio, Telefon, EHYG EZ/Du/WC/Standard/ÜF 1 59 – –
Sat.-TV, Minibar, Sitzecke. DHY/EHY *Die Preise in Saison B und C beinhalten Halbpension und Programm.
Standardzimmer im Landhausstil, Halbpension (H): + EUR 16, Kinder bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 16 Jahren EUR 9
(buchbar in Saison A). An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestauf-
mit Dusche/WC. DJ/FJ großzügige, enthalt: 2 Nächte, Weihnachten Aufenthalt vom 23.12. bis 26.12., Neujahr Aufenthalt
modern eingerichtete Komfortzim- vom 30.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DHY bis 6 Jahre
mer mit Balkon. FJ Familienzimmer, 100%, von 7 bis 16 Jahren 50% (ÜF). Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FJ bis 6 Jah-
zusätzlich mit einem großen Gale- re 100%, von 7 bis 16 Jahren 50% (ÜF). Hund: EUR 10 pro Aufenthalt (TIER). Kurtaxe:
am Ort zu zahlen.
riebett, für 2 Erw. und 2 Kinder bis
16 Jahre. Safe an der Rezeption. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte
EZ = DZ (DHY) zur Alleinbenutzung. vom 1.11.-23.12. und 2.1.-1.4.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-16.12., 2.1.-31.3.

Informationen zu den Orten auf der Seite 211 219

DEUTSCHLAND Allgäu

Hotel Sommer |||| Füssen

IHR MEHR AN URLAUB … Swimmingpool (11 x 5 m),Wellness- More inclusive
• Extraleistungen inklusive bereich „Sommer’s Vital-SPA“, wet- • Weihnachtsmenüs oder -buffets
• KönigsCard inklusive terunabhängig durch einen verglas- • Silvestermenüs oder -buffets
ten Gang mit dem Hotelgebäude ver- • KönigsCard mit 150 Erlebnissen
70 Zimmer bunden, mit Hallenbad (10 x 6 m) mit aus drei Regionen – Allgäu, Am-
Lage: sehr ruhig, mit Blick auf die Panoramablick, großem Saunabereich mergauer Alpen und Reutte/Tirol
Alpen und Schloß Neuschwanstein, und Fitnessraum inklusive. Gegen – darunter zahlreiche Inklusivleis-
ca. 1 km vom Ortszentrum entfernt. Gebühr: Solarium, Massagen, diverse tungen und Vergünstigungen
Hotel: persönlich geführtes Ferien- Wellness- und Beautyanwendungen.
hotel mit sportlicher Atmosphäre. Kinder: Spielzimmer, Menüs.
Restaurant mit Wintergarten (HP = Für Skifahrer: 1 Langlaufloipe di-
Frühstücksbuffet und abends 4-Gang- rekt ab Hotel, zum nächsten Skilift
Menü mit Wahl zwischen 5 Haupt- ca. 5 km.
gerichten oder kalt/warmes Buffet), A: 1.11.-17.12. I 2.1.-31.3. B: 18.12.-25.12. C: 26.12.-1.1.
Romantikbar, exklusive Beautyfarm, Preise pro Person/Nacht in EUR
Sonnenterrasse, Lift, Parkplatz, Tief- Reiseart TOUR Anf H Leistung AGB18002 FH
garage. Unterbr Belegung A B* C*
Zimmer: komfortabel mit Dusche/ DU H DZ/Du/WC/BkoT/HP 2-4 89 114 124
WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, WJ H Suite/BoD/WC/BkoT/HP 2-4 102 141 149
Safe, Balkon oder Terrasse (DU/EU). EU H EZ/Du/WC/BkoT/HP 1 114 – –
WJ Suiten mit getrenntem Wohn-/ *Die Preise in Saison B und C beinhalten Programm.
Schlafraum, Bad oder Dusche/WC. An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 4 Nächte vom
EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Behin- 18.12. bis 26.12., Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett:
als 3. und 4. Person bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%. Hund:
dertengerechte und Allergiker-Zim- EUR 14 pro Tag (TIER). Garage: EUR 4 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
mer auf Anfrage.
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-11.12., 2.1.-31.3.
Sport, Unterhaltung: beheizter

Hotel Alpenrose ||| Nesselwang

25 Zimmer Für Skifahrer: Loipen, 3 Skilifte, schwanstein und Hohenschwangau
Lage: ruhig am Ortsrand, nur weni- Skischule jeweils ca. 500 m entfernt, und bei der Alpspitzbahn Nesselwang
ge Gehminuten zum Zentrum, ca. Skivermietung am Ort, Skiraum.
1,5 km vom Skilift Alpspitzbahn ent- Gut zu wissen
fernt. More inclusive • neue Kombibahn mit Sesseln und
Hotel: familiär geführtes Haus mit Silvestermenü mit Salatbuffet Kabinen auf den Hausberg Alp-
Bergblick. Gemütlicher Frühstücks- spitze mit Beschneiungs- und Flut-
und Speiseraum (HP = Frühstücks- DERTOUR Spezial lichtanlage ca. 500 m entfernt
buffet und abends 3-Gang-Menü; Für Hausgäste ermäßigter Eintritt in • preisgünstig und bequem: Ski- und
Abendessen zeitweise im Partnerbe- das Alpspitz-Bade-Center in Nessel- Snowboardvermietung von SPORT
trieb im Ort), Rezeption mit Internet- wang, bei den Königsschlössern Neu- 2000 rent siehe Seiten 22-23
terminal, Lift, Parkplatz.
Zimmer: gemütlich eingerichtet, A: 8.11.-22.12. I 6.1.-4.2. I 26.2.-2.4. B: 5.2.-25.2. C: 23.12.-26.12. I 2.1.-5.1.
mit Dusche/WC, Föhn, Radio,Telefon, D: 27.12.-1.1.
Sat.-TV, Mietsafe, Balkon oder Ter- Preise pro Person/Nacht in EUR
rasse (DU/EU). FU Fam.-Zimmer be- Reiseart TOUR Anf H Leistung AGB17003 FH
stehend aus Wohn-/Schlafraum mit Unterbr Belegung A B C D*
DU G DZ/Du/WC/BkoT/ÜF 2-3 44 46 51 64
2 Betten und zusätzlichem Schlafzim-
FU G Fam.-Zim./Du/WC/BkoT/ÜF 4 52 57 62 75
mer. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. EU G EZ/Du/WC/BkoT/ÜF 1 54 56 61 64
Sport, Unterhaltung: Sauna, Fit- *Die Preise in Saison D beinhalten Halbpension.
nessgerät, Tischtennis, Schlittenver- Halbpension (H): + EUR 14 (buchbar in Saison A, B und C). An-/Abreise: täglich außer
leih inklusive. Gegen Gebühr: Massa- Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 27.12. bis 2.1. Ermä-
gen, Billard. Gästeprogramm, z. B.: ßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DU, als 3. und 4. Person im FU bis 6 Jahre 100%,
2 x wöchentlich Nordic Walking. von 7 bis 14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30% (ÜF). Hund: EUR 5,90 pro Tag (TIER). Kur-
50 km geräumte Winterwanderwege taxe: am Ort zu zahlen.
Nesselwang Wohnbeispiel Spartermine: 4 = 3 Anreise 8.11.-20.12., 5.3.-30.3., 5 = 4 Anreise 6.1.-27.1.
und Nordic Walking-Park in der Nähe.

Lechbrucker Bungalowdorf I FeWo µµµ Lechbruck

146 Wohneinheiten MX1 für 1-4 Pers. (ca. 64 qm)
Lage: in ruhiger, schöner Hanglage, Wohnzimmer mit Essecke, 2 Schlaf-
oberhalb des Lechsees mit herrlichem zimmer mit Doppelbetten oder zwei
Blick auf das umliegende Alpenpano- Einzelbetten, möblierte Terrasse.
rama, umgeben von zahlreichen idyl- Für Skifahrer: Loipe direkt ab Bun-
lischen Seen. Zur Ortsmitte ca. 2 km, galowdorf, Kinderskilift mit Übungs-
Füssen ist ca. 18 km entfernt. hängen in Lechbruck, Skilifte mit
Anlage: das Feriendorf, bestehend Skischule in Buching ca. 10 km ent-
aus einzeln stehenden Bungalows, fernt, Alpinskivermietung an den
ist autofrei und ideal für Familien großen Skiliften, Langlaufskivermie-
mit Kindern. Restaurant, Münz- tung in Lechbruck und Rodelvermie-
waschmaschine/Trockner, Parkplatz. tung an der Rezeption.
Sport, Unterhaltung: Rodel- und
Bolzgelände inklusive. Gegen Ge-
bühr: Erlebnisbad „Kristalltherme“
in Schwangau ca. 18 km entfernt.
Kunsteisbahn, geräumte Winterwan- A: 18.12.-25.12. I 8.1.-4.3. B: 5.3.-25.3. C: 3.1.-7.1. D: 26.12.-2.1.
derwege und organisierte Pferde- Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
schlittenfahrten in der Umgebung Reiseart TOUR Anf FW Leistung AGB08810 FW
von Lechbruck. Unterbr Personen A B C D
MX1 1-4 39 45 79 87
Einkaufen: im Ort, ca. 2 km ent-
An-/Abreise: täglich außer sonntags und Weihnachten/Neujahr. Anreise 15-18 Uhr, Ab-
fernt. reise 7-9.30 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom
Wohnen: rustikal bis modern einge- 18.12. bis 26.12. und/oder 26.12. bis 3.1., 5 Nächte vom 3.1. bis 8.1. Eingeschlossen:
richtete Reihenbungalows mit Küche Strom, Wasser, Heizung, Endreinigung. Haustier: 1 Tier pro Bungalow erlaubt, EUR 4 pro
(Backofen, Kaffeemaschine), Sat.-TV, Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwäsche EUR 8 pro Pers./Wechsel (BE-
Dusche/WC. WA), Toilettenwäsche EUR 4 pro Pers./Wechsel (HATU), Küchenwäsche EUR 1 pro Wech-
Hausbeispiel Hausbeispiel sel. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 50.

220 Informationen zu den Orten auf der Seite 211

 Allgäu I Thüringer Wald
DEUTSCHLAND
Ferienwohnpark Oberallgäu I FeWo µµµ Missen-Wilhams / Allgäu
IHR MEHR AN URLAUB … BX1 Studio und Skischule u. a. mit Kinderkursen
Direkt am Skilift für 1-2 Pers. (ca. 37 qm) direkt neben dem Ferienpark.
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett-
100 Wohneinheiten couch oder Schrankbetten, Essecke. Gut zu wissen
Lage: ruhig am Südwesthang des AX1 Apartment Idealer Ausgangspunkt für Ausflüge
1.235 m hohen Hauchenberges im für 1-4 Pers. (ca. 50 qm) zum Hochgrat, Nebelhorn, Fellhorn/
Ortsteil Wilhams, ca. 2 km zum Zen- Wie Typ BX1, mit zusätzlichem DZ. Kanzelwand, ins Kleinwalsertal, nach
trum von Missen. Für Skifahrer: eine Langlaufloipe Österreich, Liechtenstein oder in die
Anlage: familienfreundliche Ferien- direkt ab Ferienpark, nächster Skilift Schweiz.
wohnanlage. Münzwaschmaschine/
Trockner, Parkplatz, Tiefgarage. Uri- A: 18.12.-25.12. I 12.3.-25.3. B: 8.1.-28.1. I 19.2.-4.3.
ges Restaurant „Schrofenalm“ ca. C: 2.1.-7.1. I 29.1.-18.2. I 5.3.-11.3. D: 26.12.-1.1.
50 m. „Gasthof Sonne“ ca. 600 m Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
entfernt. Reiseart TOUR Anf FW Leistung AGB10802 FW
Sport, Unterhaltung: Hallenbad Unterbr Personen A B C D
(14 x 8 m), Sauna, Tischtennisraum BX1 1-2 42 49 51 52
inklusive. Gegen Gebühr: Solarium. AX1 1-4 49 59 66 75
Einkaufen: Einkaufsmöglichkeiten An-/Abreise: samstags vom 8.1. bis 29.1., täglich außer sonntags vom 29.1. bis 26.3.,
ca. 2 km entfernt. Anreise 16-18.30 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Weihnach-
Wohnen: gemütlich-rustikale, indi- ten/Neujahr Aufenthalt vom 18.12. bis 26.12. und/oder 26.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 8.1.
bis 29.1. Eingeschlossen: Strom,Wasser, Heizung, Bettwäscheerstausstattung, Endreini-
viduell nach dem Geschmack der Ei- gung. Mitzubringen: Toiletten- und Küchenwäsche. Haustier: EUR 20 pro Aufenthalt
gentümer eingerichtete Studios und (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwäsche EUR 3 pro Pers./Wechsel (BEWA),
Apartments mit Küchenzeile (Kaf- Toilettenwäsche EUR 3 pro Pers./Wechsel (HATU), Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zusätzlich
feemaschine) Bad/WC, Sat.-TV, Ein- zur Max.-Belegung, EUR 2,50 pro Tag, Tiefgarage EUR 3 pro Tag. Am Ort zu zahlen: Kur-
taxe, Kaution EUR 50.
gangsdiele mit eingebauten Wand-
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 5 Anreise 8.1., 15.1., 22.1.
schränken, Balkon.

THÜRINGER WALD 215-982 m

© Thomas Härtrich

IHRE URLAUBSORTE
Goethe, Schiller, Luther – wer vor Rodelhang, Pferdeschlittenfahrten. Oberhof (825 m) ist der turbulen-
lauter Kultur lieber in den Wald Natureisbahn Waltershausen. Bahn- teste Wintersportort Thüringens. Als SKI INFO
Tipps für Skifahrer
flüchtet, erlebt den Thüringer Wald station: Friedrichroda. Seite 222 Austragungsstätte diverser Weltcups
Rennsteig mit dem längsten
mit seinen Hügeln und Bergen als (Biathlon, Rodeln, Nordische Kombi-
© Barbara Neumann

Loipennetz Europas und diver-

ein natürliches Fitnesscenter. Hier Luisenthal bei Oberhof (460 m), nation, Tour de Ski) und dank der
sen Abfahrtsmöglichkeiten
wird Wintersportvergnügen für im Ohratal gelegen, umgeben vom neuen Skihalle, in der Sie das ganze
Oberhof: Wintersportzentrum
Groß und Klein geboten. Neben Kienberg (720 m), Streitberg (668 m) Jahr Skifahren können sowie mit der
(Alpinski, Loipen, Bobbahn,
mittelgebirgigem Ambiente, inter- und Steinigen Berg (596 m). Perfek- breiten Angebotspalette von Lang-
Biathlonstadion, Skischanze),
nationalem Wettkampfflair und te Wandermöglichkeiten direkt zum lauf bis Alpinski unter freiem Himmel,
Skihalle (ganzjährig geöffnet)
unberührten Landschaften, assozi- Rennsteig oder zur nahegelegenen gilt die traditionsreiche Wintersport-
iert man aber am ehesten Deutsch- Ohra-Talsperre. Wintersportzentrum hochburg als absoluter Besucher-
lands ältesten, bekanntesten und in Oberhof (ca. 8 km). Bahnstation: magnet. Skihang „Fallbachlift“, Fa- ThüringenCard – „Freie Zeit. Freier Eintritt“
beliebtesten Höhenwanderweg – Luisenthal. Seite 227 milien- und Anfängerskigebiet „Alte Infos zur Thüringen Card
den Rennsteig – mit der Region: Golfwiese“ mit Snowtubingbahn und • Mehrmaliger freier Eintritt in die
mit einer Länge von 168 km über Masserberg (830 m) am sagenum- Rodelhang, Eislaufen, Gästebob- und im Erlebnisführer aufgeführten
den Kamm des Thüringer Waldes wobenen Rennsteig bietet beste Vo- Pferdeschlittenfahrten, Schneeschuh- Attraktionen und Einrichtungen
eignet er sich ideal zum Wandern raussetzungen für einen aktiven Win- touren und Wanderwege. Bahnstati- im Zeitraum ihrer Gültigkeit.
und Skilanglauf, hält aber auch terurlaub auf Abfahrtspisten und Ro- on: Oberhof. Seite 224 • Die „24-Stunden Card“ ist gültig
zahlreiche Abfahrtshänge bereit. delhängen, in Langlaufloipen, bei an den der ersten Nutzung folgen-
Schneeschuhtouren, Pferdeschlitten- Suhl (430-980 m), größte Stadt in den 24 Stunden, die „3 in 365
Eisenach (215 m), die bekannte fahrten und Wanderungen. Genuss- Südthüringen unterhalb des Domber- „Freie Zeit. Freier Eintritt“ – unter Card“ ist gültig an 3 frei wählba-
Wartburg-Stadt, im Nordwesten des volles Skivergnügen ist bei Masser- ges. Die Region um den Großen Be- diesem Motto laden wir Sie ein, mit ren Tagen, die „6 in 365 Card“ ist
Thüringer Waldes, unterhalb des berg am „Ersteberg“ sowie in den erberg (982 m) ist beliebt bei Lang- der ThüringenCard das grüne Herz gültig an 6 frei wählbaren Tagen
Wartberges bietet eine Vielzahl his- Skigebieten der Ortsteile Fehren- läufern und Skiwanderern. Langläufer Deutschlands zu entdecken. Hier vom 1.11.2010 bis 31.3.2011.
torischer Sehenswürdigkeiten: die bach und Heubach angesagt. Bahn- können ca. 120 km Loipen (u.a. Loi- erwartet Sie neben einzigartigen • Weitere Informationen vor Ort
Wartburg (UNESCO-Welterbestät- station: Suhl (ca. 30 km). Seite 222 pengarten) ausnutzen. Fortgeschrit- Landschaften und einer ausgespro- oder im Internet:
te), das Bach- und das Lutherhaus. tene Alpinisten können sich an der chen guten Küche eine unendliche [Link]
Idealer Ausgangsort für Wander- und Neustadt am Rennsteig (805 m), schwarzen Piste im Skigebiet „Am Vielfalt an Kultur- und Freizeitat- Preise pro Person/Karte in EUR
Langlauftouren auf dem Rennsteig. auf dem Kamm des Thüringer Wal- Salzberg“ im Vorort Goldlauter versu- traktionen, sowie freier Eintritt in Reiseart TOUR Anf ZUB
Bahnstation: Eisenach. Seite 223 des. Mitten durch den Ort verläuft chen. Die anspruchsvollste und längs- mehr als 200 Sehenswürdigkeiten Leistung ERF10099 FH
der legendäre Rennsteig, der jedes te Abfahrt wetteifert mit der „Skiare- und Freizeiteinrichtungen wie z. B.: Unterbr 1.11.-31.3.
Friedrichroda (430-980 m), das Langläuferherz höher schlagen lässt. na Silbersattel“ um den Titel „steils- Burgen und Schlösser, Museen und PX1 24-Std. - Erwachsener 15
Tor zum Thüringer Wald, liegt am Es gibt eine rote Abfahrt, eine Ski- te Piste Thüringens“. In den zwei wei- Ausstellungen, Höhlen und Schau- PX2 3 in 365 - Erwachsener 35
Rennsteig, in der Nähe des Großen schule mit Skiverleih, ca. 35 km Ski- teren Skigebieten „Am Crux“ und am bergwerke, Parks, Gärten und Zoos, PX3 6 in 365 - Erwachsener 55
Inselsberges (916 m). Ca. 6 km ge- wanderwege, einen Rodelhang und Döllberg-Lift sind Skianfänger, Kin- Erlebnisbäder, 1 x Tagesticket Erfur- PX4 24-Std. - Kind 5-14 Jahre 10
spurte Loipen, ca. 25 km Skiwan- Pferdeschlittenfahrten. Bahnstation: der und Rodler bestens aufgehoben. ter Verkehrs AG u. v. m. PX5 3 in 365 - Kind 5-14 Jahre 22
derwege, ca. 100 km Wanderwege, Ilmenau (ca. 16 km). Seite 224 Bahnstation: Suhl. Seite 226 PX6 6 in 365 - Kind 5-14 Jahre 33
Hinweis: Kinder bis 4 Jahre frei.

Informationen zu Missen-Wilhams auf der Seite 211 221

 DEUTSCHLAND Thüringer Wald

RAMADA Hotel Friedrichroda |||| Friedrichroda

154 Zimmer Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. pflicht einer erwachsenen Begleit-
Lage: unmittelbar am Puschkin- 4 km entfernt, zum nächsten Skilift person, Kindern unter 12 Jahren
Park, nur wenige Gehminuten vom ca. 6 km. ist der Zutritt untersagt
Ortskern entfernt.
Hotel: in dem unter Denkmalschutz More inclusive
stehenden Hotel verbinden sich ex- • festliches Heiligabend-Galabuffet,
klusive Hotellerie mit Thüringer Besuch vom Weihnachtsmann;
Gastlichkeit. Panorama-Nichtraucher- Silvesterparty mit Live-Musik und
restaurant (HP = Frühstücksbuffet Galabuffet; an beiden Terminen
mit ausgewählten Bio-Produkten Walderlebniswanderung
und abends kalt/warme, teilweise • Transfer vom/zum Bahnhof auf
Themenbuffets inklusive einem Well- Voranmeldung
nessgericht), rustikale Erlebnisgas-
tronomie mit Kaminecke, Foyer mit Gut zu wissen
Tagesbar, Beautyfarm und Massage- • historisches Gebäude
abteilung, Lift, Parkplatz. • vom Land Thüringen mit dem Güte-
Zimmer: komfortabel, geschmack- siegel für Servicequalität und dem
voll mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Basissiegel des Deutschen Well-
Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar (DI). nessverbandes ausgezeichnet
DIU/EIU zur Südseite. DJU zur Süd- • ausgezeichnetes „Wanderhotel“
seite, zusätzlich mit Balkon. Bade- • im Schwimmbad besteht für Kinder
mantel (Gebühr) an der Rezeption. unter 13 Jahren Aufsichtspflicht ei-
EZ = DZ (DIU) zur Alleinbenutzung. ner erwachsenen Begleitperson
Raucher- und Allergikerzimmer auf • im Saunabereich besteht für Kinder
Anfrage. von 12 bis 16 Jahren Aufsichts-
Sport, Unterhaltung: großzügiger A: 1.11.-22.12. I 9.1.-30.1. B: 1.1.-8.1. I 31.1.-1.4. C: 23.12.-26.12. D: 27.12.-31.12.
Fitness- und Wellnessbereich auf Preise pro Person/Nacht in EUR
1.600 qm mit Hallenbad (20 x 10 m, Reiseart TOUR Anf H Leistung ERF17105 FH
28 °C), Aromadampfkabine, finni- Unterbr Belegung A B C D
schen Saunen (70 °C, 80 °C, 90 °C) DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 58 62 84 102
mit Tauchbecken, Relaxarium, Fit- DIUH DZ/BoD/WC/Südseite/HP 2 63 67 89 107
nessraum inklusive. Gegen Gebühr: DJUH DZ/BoD/WC/Bk/Südseite/HP 2 67 71 92 110
Solarium, Seraildampfbad mit Heil- EIUH EZ/BoD/WC/Südseite/HP 1 74 77 99 117
schlamm, Massagen, Packungen und An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte,Weih-
Bäder, Beautyanwendungen, Fitness- nachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 27.12. und/oder 27.12. bis 1.1. Ermäßigung
im Zusatzbett: im DI bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt.
programme mit Wellnesstrainer (u.a. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Aqua-Fit, Nordic Walking, Entspan-
nungsgymnastik), Möglichkeit zur Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte
Trinkkur an der hauseigenen „Ludo- vom 1.11.-23.12. und 1.1.-2.4.; Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.12.-18.12.,
winger Quelle“, Mountainbikever- 9.1.-27.1., 7 = 6 Anreise 27.2.-25.3., bei Anreise sonntags 5 = 4 Anreise 6.3.-27.3.
Wohnbeispiel (Spartermine und Frühbuchervorteil nicht kombinierbar)
mietung.
Thüringer Wald Saison 2010/2011

Lindner Hotels Werrapark Haus Heubacher Höhe ||| Masserberg-Heubach

IHR MEHR AN URLAUB … All inclusive • 55plus-Vorteil: in Saison A und
Sparpreiszimmer bei Buchung von „All inclusive“: B von Mo bis Do pro Person/Auf-
• Frühstücksbuffet enthalt 1 x Nacken-Schnupper-
142 Zimmer • Suppenbar zur Mittagszeit Massage (ca. 20 Min.)
Lage: ruhig, oberhalb von Heubach, • Heubacher Kaffeetafel mit Kaffee,
ca. 400 m zur Ortsmitte. Tee, Kakao und 1 Stück Kuchen
Ideal für Familien
Hotel: bestehend aus miteinander • abends 4-Gang-Wahlmenü, teils
verbundenem Restaurantgebäude, Themenbuffet Familotel erfüllt höchste Kriterien
Sportcenter sowie dem Classic- und • von 10-21 Uhr Tischwein, regio- für familiengerechten Urlaub
Komforthotelbereich. À-la-carte-Res- nales Bier, Softdrinks, Kaffee und Familienzimmer
taurant, Pensionsrestaurant (HP = Tee nach separater Karte Babyausstattung (Flaschenwär-
Frühstücksbuffet, abends 4-Gang- mer, Lätzchenservice, Buggys
Wahlmenü oder Themenbuffets), Ca- More inclusive etc.) auf Wunsch nach Verfügbar-
fé, Bar, Kosmetik, Lift, Parkplatz. • Weihnachten mit festlichen Menüs keit, Voranmeldung empfohlen
Zimmer: modern mit Dusche/WC, bzw. -buffets, Tanz u. v. m. 35 Std./Woche Kinderbetreuung
Radio, Telefon, Sat.-TV. Bademantel • Silvesterball mit Galabuffet, Live- im Kidsclub ab 3 Jahre
(Gebühr) und Föhn an der Rezeption. Musik, Tanz, Katerfrühstück Kinderspielplatz und -spielzimmer
• DHY/FHY/EHY: teilweise renovier- A: 1.11.-22.12. I 27.2.-31.3. B: 9.1.-27.1. C: 2.1.-8.1. I 6.2.-26.2. D: 28.1.-5.2.
te Classic-Zimmer. DH1 wie DHY als E: 23.12.-25.12. F: 26.12.-1.1.
Single mit Kind. Preise pro Person/Nacht in EUR
• DHX: wie DHY, jedoch geringe Ver- Reiseart TOUR Anf H Leistung ERF33001 FH
fügbarkeit. Unterbr Bel. A B C D E F
• DH/FH/EH: komplett renovierte DHXH DZ/Du/WC/Classic/HP 2 37 39 42 45 – –
Komfort-Zimmer mit Föhn. DH2 wie DHYH DZ/Du/WC/Classic/HP 2 42 46 51 54 69 86
DH als Single mit Kind. DH H DZ/Du/WC/Komfort/HP 2 46 52 58 59 82 99
• FH/FHY: Familienzimmer mit FHYH Fam.-Zim./Du/WC/Classic/HP 3-4 49 53 59 61 78 96
Wohn-/Schlafraum mit Schlafcouch FH H Fam.-Zim./Du/WC/Komfort/HP 3-4 52 58 65 68 89 112
und DZ für 2 Erw. und 2 Kinder bis EHYH EZ/Du/WC/Classic/HP 1 49 53 59 61 78 96
14 Jahre oder 3 Erwachsene. EH H EZ/Du/WC/Komfort/HP 1 52 58 65 68 89 112
Sport, Unterhaltung: im Hotel Fit- DH1H DZ/Classic/Single mit Kind/HP 2 49 53 59 61 78 96
DH2H DZ/Komfort/Single mit Kind/HP 2 52 58 65 68 89 112
nessraum, Tischtennis inklusive. Ge-
All inclusive (I): + EUR 19 (buchbar vom 1.11.-22.12. und 2.1.-31.3.). An-/Abreise:
gen Gebühr: großes Vital-Resort mit
TOP ANGEBOT

täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten Auf-

Massagen, Packungen, Bädern und enthalt vom 23.12. bis 26.12., Neujahr Aufenthalt vom 28.12. bis 2.1. Ermäßigung: als
Beautyanwendungen. Billard. Im 3. und 4. Person im FHY/FH bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 70%, von 12 bis 14 Jah-
Sportcenter: Hallenbad (15 x 7 m), ren 40%. Single mit Kind: im DH1/DH2 bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 70%, von
Dampfbad, Sauna inklusive. Gegen 12 bis 14 Jahren 40%. Familienvorteil: im separaten DHY/DH Kinder bis 6 Jahre 100%,
von 7 bis 11 Jahren 70%, von 12 bis 14 Jahren 40% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund:
Gebühr: Solarium, Bowlingbahn,Ten- EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
nis, Squash. Abendunterhaltung.
Für Skifahrer: Loipen, Skikurse ab Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise
Hotel, nächster Skilift ca. 1 km, Ver- Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.11.-19.12., 5 = 4 Anreise 9.1.-23.1., 27.2.-27.3.,
mietung von Ausrüstung, Skiraum. Ermäßigung: 10% ab 5 Nächten in Saison C und D
Wohnbeispiel Komfortzimmer (Frühbuchervorteil, Spartermine und Ermäßigung nicht kombinierbar)

222 Informationen zu den Orten auf der Seite 221

 Thüringer Wald
DEUTSCHLAND
Ahorn Berghotel Friedrichroda ||| Friedrichroda
457 Zimmer Kino, Gästeprogramm (teils Gebühr), Ideal für Familien
Lage: auf dem Reinhardsberg, Nähe z. B: Wanderungen, Nordic Walking,
Familienunterbringung
Rennsteig, ca. 800 m zum Zentrum. Abendveranstaltungen, Kreativkurse.
(2 DZ nebeneinander)
Hotel: Ferienhotel mit sportlich-fa- Für Skifahrer: Langlaufloipen ca.
Indianerspielplatz, Spielplatz mit
miliärer Atmosphäre. Pensionsres- 4 km und Skilift ca. 8 km entfernt.
Trampolin
taurants (HP = Frühstücksbuffet, Langlaufskivermietung.
Bastelstube und Spielzimmer
abends kalt/warmes Buffet, Vital-
hoteleigenes Kino
buffet) teils mit Terrasse, À-la-carte- More inclusive
Kinderbecken
Panoramarestaurant in der 12. Etage, • umfangreiches Weihnachts- und
Minigolfanlage
Steakrestaurant „AZado“, Café, Bar Silvesterprogramm
Sports- u. Funworld mit Playworld
„Ludowinger Lounge”, Internetter- • 1 Tischgetränk im Rahmen der HP
minal, Lift, Parkplatz (unterhalb des
Hotels kostenfrei). A: 1.11.-19.11. I 26.3.-31.3. B: 20.11.-21.12. I 2.1.-5.1. I 10.1.-31.1. I 26.2.-25.3.
Zimmer: geräumig mit Dusche/WC, C: 6.1.-9.1. I 1.2.-25.2. D: 22.12.-26.12. E: 27.12.-1.1.
Föhn, Telefon, Internetanschluss, Preise pro Person/Nacht in EUR
Kabel-TV (DH/EH). DHX wie DH als Reiseart TOUR Anf H Leistung ERF17002 FH
Single mit Kind. Bademantel (Ge- Unterbr Belegung A B C D E
DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 39 44 52 63 88
bühr) und Mietsafe an der Rezepti-
EH H EZ/Du/WC/HP 1 52 56 64 75 99
on. EZ = DZ zur Alleinbenutzung.
An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte,Weih-
Sport, Unterhaltung: Hallenbad nachten/Neujahr Aufenthalt vom 22.12. bis 27.12. und/oder 27.12. bis 2.1. Ermäßigung
(ca. 25 x 10 m), Infrarotwärmekabine, im Zusatzbett: bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 15 Jahren 70%. Single mit Kind im DZ
Fitnessgeräte, Bogen- und Laser- (DHX) bis 15 Jahre 50%. Familienvorteil: im separaten DH Kinder bis 15 Jahre 50% Er-
schießen, Wii-Station inklusive. Ge- mäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 10 pro Tier (TIER). Parkplatz: EUR 4 pro Tag.
Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
gen Gebühr: Sauna, Solarium, Mas-
sagen, Kosmetik, Vermietung von Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30 Tage vor Anreise
Wohnbeispiel Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.11.-17.12., 9.1.-28.3., 14 = 12 Anreise 1.11.-31.3.
Schlitten und Nordic Walking-Stöcken.

Finnische Ferienhäuser am Sommerberg I FeWo µµµ Masserberg-Fehrenbach

24 Wohneinheiten MX1 für 1-6 Pers. (ca. 62 qm)
Lage: im Herzen des Thüringer Wal- Wohn-/Schlafraum mit Schlafcouch,
des an einem sonnigen Berghang mit 2 Doppelzimmer, Dusche/WC.
wunderschönem Blick auf das Biber- Für Skifahrer: Loipen, Skiwander-
tal, ca. 200 m zum Ortszentrum. wege ab Anlage, Skilifte ca. 100 m,
Anlage: die familienfreundliche Fe- 2 km und 3 km, Rodelhang ca. 2 km
rienanlage besteht aus rustikalen, entfernt. Vermietung von Skiausrüs-
finnischen Blockhäusern mit ländli- tung sowie Schlitten im Sportcenter.
Hallenbad Haus Heubacher Höhe
chem Charme, Parkplatz. Skikurse auf Anfrage.
Sport, Unterhaltung: großer Fit- A: 1.11.-22.12. I 9.1.-27.1. I 27.2.-31.3. B: 23.12.-1.1. C: 2.1.-8.1. I 28.1.-26.2.
nessraum im Hotel Heubacher Höhe Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
sowie Hallenbad, Sauna und Dampf- Reiseart TOUR Anf FW Leistung ERF10801 FW
bad im Sportcenter Heubach (je ca. A B C
2,5 km entfernt) inklusive. Gegen bis 3 ab 4 bis 3 ab 4
Gebühr: im Sportcenter Heubach Unterbr Personen Nächte Nächten Nächte Nächten
Solarium, Bowlingbahn, Tennishalle, MX1 1-6 64 60 79 84 80
Squash u. v. m., im Hotel Heubacher An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Anreise 15-21 Uhr, Abreise bis 10 Uhr.
Höhe Vital-Resort mit Massagen, Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 2.1.,
3 Nächte vom 2.1. bis 9.1. und 28.1. bis 27.2. Eingeschlossen: Wasser, Kinderbett bis
Packungen, Bädern etc. 2 Jahre, zusätzlich zur Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH), Parkplatz, Endreinigung. Mit-
Einkaufen: ca. 300 m entfernt, zubringen: sämtliche Wäsche. Haustier: EUR 10 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort
Brötchen- und Lieferservice für Le- zu zahlen): Bett- und Toilettenwäsche EUR 5,50 pro Pers./Wechsel (WAES). Am Ort zu
bensmittel in der Anlage. zahlen: Kurtaxe, Strom und Elektroheizung nach Verbrauch.
Wohnen: hell und freundlich, Block- Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte
häuser mit Küchenzeile (Kaffeema- vom 1.11.-23.12. und 2.1.-1.4. Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.11.-18.12.,
schine, Toaster), Radio, Telefon, Sat.- 9.1.-24.1., 27.2.-31.3., 7 = 6 Anreise 2.1., 25.1.-20.2.
Wohnbeispiel (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)
TV, Terrasse.

Hotel Eisenacher Hof |||| Eisenach

43 Zimmer Luthererlebnistage
Lage: direkt im historischen Stadt-
Leistungen: 2 Nächte inkl. Früh- A: 1.11.-25.11. I 28.11.-2.12. I
kern, ca. 300 m zum Marktplatz.
stücksbuffet, 1 x Lutherschmaus 5.12.-9.12. I 12.12.-16.12. I 19.12.-22.12. I
Hotel: die Geschichte des Hauses 1.1.-31.3. B: 26.11.-27.11. I 3.12.-4.12. I
mit kleinem Lutherschauspiel: bei
reicht bis ins Mittelalter zurück. Es ist 10.12.-11.12. I 17.12.-18.12.
Jux, Gaukelei und mittelalterlicher
anzunehmen, dass auch der Refor- Preise pro Person/Aufenthalt in EUR
Musik schmausen wie im 16. Jahr-
mator Martin Luther sich im 16. Jh. Reiseart TOUR Anf H
hundert, 1 x 3-Gang-Candlelight-
im heutigen „Eisenacher Hof“ ein- Leistung ERF42005 FH
Dinner, 1 x Wartburgführung mit
quartierte. Mittelalterliches Erlebnis- Unterbr Bel. A B
Besichtigung der legendären Lu-
restaurant „Lutherstuben“ und medi- DI2H DZ/lt. Progr./HP 2-3 139 144
therstube, 1 x Stadtrundgang mit
tarrane Küche im spanischen Tapas- EI1H EZ/lt. Progr./HP 1 159 164
Besuch des Lutherhauses.
Restaurant (HP = Frühstücksbuffet, Sonstige Produktinfos: s. Normalprogr.
abends 3-Gang-Menü), Cocktailbar
„Schiffchen“, Parkplatz, Garage. A: 1.11.-25.11. I 28.11.-2.12. I 5.12.-9.12. I 12.12.-16.12. I 19.12.-22.12. I 1.1.-31.3.
Zimmer: individuell, geräumig, kom- B: 26.11.-27.11. I 3.12.-4.12. I 10.12.-11.12. I 17.12.-18.12. C: 23.12.-26.12.
fortabel mit Bad oder Dusche/WC, D: 27.12.-31.12.
Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV. Preise pro Person/Nacht in EUR
Sport, Unterhaltung: Solarium, Reiseart TOUR Anf H Leistung ERF42005 FH
Fitnessklub inklusive. Unterbr Belegung A B C* D*
DI G DZ/BoD/WC/Komfort/ÜF 2-3 49 52 68 79
DERTOUR Spezial
EI G EZ/BoD/WC/Komfort/ÜF 1 79 84 94 106
Bei gleichzeitiger Buchung Weihnach- *Die Preise in Saison C und D beinhalten Halbpension und Programm.
ten/Silvester: 1. Nacht nicht berechnet Halbpension (H): + EUR 14 (buchbar vom 1.11. bis 22.12. und 1.1. bis 31.3.). An-/Ab-
Gut zu wissen reise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte vom
Lutherschmaus pro Person/Menü 26.11. bis 28.11., 3.12. bis 5.12., 10.12. bis 12.12. und 17.12. bis 19.12., Weihnachten/
EUR 19 (ERF42005 FH Anf ZUB Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 27.12. und/oder 27.12. bis 1.1. Ermäßigung im Zu-
Unterbr PX1) satzbett: bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%. Hund: EUR 15 pro Tag (TIER).
Wartburg Wohnbeispiel Garage: EUR 6 pro Tag. Kurtaxe: wird nicht erhoben.

Informationen zu den Orten auf der Seite 221 223

DEUTSCHLAND Thüringer Wald

Rennsteighotel Kammweg ||| Neustadt am Rennsteig

89 Zimmer z.T. gegen Gebühr, z. B.:Tanzabende, More inclusive
Lage: ruhig, am Ortsrand, inmitten Kutsch- und Kremserfahrten, Glas- Rahmenprogramme über Weihnach-
des Thüringer Waldes mit herrlichem bläservorführungen u. v. m. ten/Neujahr, u. a. Fackelwanderung,
Panoramablick. Kinder: Spielplatz, Spielzimmer. Glühweinbowle und festliche Weih-
Hotel: familiengeführtes Nichtrau- Für Skifahrer: Ski- und Schlitten- nachts- und Silvesterbuffets
cher-Komforthotel mit Restaurant vermietung, Skitrockenraum, Lang-
„Reuscheltal“ (HP = Frühstücksbuffet laufloipen ca. 100 m, Skigebiet Mas-
und abends wechselnde Themen- serberg ca. 8 km entfernt.
buffets) mit Terrasse und Panorama-
blick über den Thüringer Wald, Bar, A: 1.11.-21.12. I 9.1.-28.1. I 26.2.-31.3. B: 2.1.-8.1. C: 22.12.-26.12. I 29.1.-25.2.
Lift, Parkplatz. D: 27.12.-1.1.
Zimmer: modern, komfortabel mit Preise pro Person/Nacht in EUR
Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV. Reiseart TOUR Anf H Leistung ERF32002 FH
DH/EH mit Ortsblick. DHX wie DH Unterbr Belegung A B C D
DH H DZ/Du/WC/HP 2 45 51 59 72
als Single mit Kind. DHA Superior-
DHAH DZ/Du/WC/Superior/HP 2-3 51 55 65 76
zimmer mit Talblick. FH Familienzim- FH H Fam.-Zimmer/Du/WC/HP 4 51 55 65 76
mer bestehend aus kombiniertem EH H EZ/Du/WC/HP 1 55 61 69 82
Wohn-/Schlafraum und separatem An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte,Weih-
Schlafzimmer. Behindertengerechte nachten/Neujahr Aufenthalt vom 22.12. bis 27.12. und/oder 27.12. bis 2.1. Ermäßigung
Zimmer auf Anfrage. im Zusatzbett: als 3. Person im DHA bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%. Ermä-
Sport, Unterhaltung: kleine Bade- ßigung: als 3. und 4. Person im FH bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%. Single
landschaft mit Hallenbad (10 x 8 m), mit Kind: im DZ (DHX) bis 5 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%. Hund: EUR 6 pro Tag
(TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Gegenstromanlage, Wasserfall und
Massagedüsen, Thermarium (Dampf- Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.11.
bad) inklusive. Gegen Gebühr: Sola- Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-15.12., 2.1.-22.1., 26.2.-24.3.
Wohnbeispiel bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 7.11.-12.12., 9.1.-13.2., 13.3.-27.3.
rium, Massagen. Gästeprogramm,

Sporthotel Oberhof ||| Oberhof

63 Zimmer More inclusive
Lage: idyllisch am Waldrand, in un- Weihnachts- und Silvestermenüs und
mittelbarer Nähe zum berühmten Hö- -programm
henwanderweg Rennsteig, ca. 300 m
zum Orstzentrum von Oberhof. Gut zu wissen
Hotel: Ferien- und Sporthotel mit Der Rennsteig ist zugleich eine der
ungezwungener, persönlicher Atmo- längsten zusammenhängenden Loi-
sphäre. Restaurant (HP = Frühstücks- pen Europas und der Thüringer Wald
buffet und zwei 3-Gang-Wahlme- ideal für Skiwanderer und Langläu-
nüs oder kalt/warmes Buffet), Café, fer. Bei entsprechender Schneelage
Bar, Foyer, TV-Raum, Parkplatz. garantieren 120 km gespurte Loipen
Zimmer: modern mit Dusche/WC, ein einmaliges Naturerlebnis.
Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, WLAN.
Bademantel (Gebühr) an der Rezep-
tion. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. A: 1.11.-22.12. I 7.3.-31.3. B: 23.12.-26.12. C: 2.1.-6.3. D: 27.12.-1.1.
Sport, Unterhaltung: Dampfbad, Preise pro Person/Nacht in EUR
Sauna, Tischtennis inklusive. Gegen Reiseart TOUR Anf H Leistung ERF21004 FH
Gebühr: Whirlwannen, Solarium, Unterbr Belegung A B C D
DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 56 61 65 72
Massagen, Bowlingbahn. Fitness-
EH H EZ/Du/WC/HP 1-2 67 73 77 84
raum im Sportcenter ca. 70 m,Tennis-
An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,Weih-
halle ca. 500 m entfernt. Sport- und nachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 27.12. und/oder 27.12. bis 2.1. Ermäßigung
Fitnesskurse im Hotel buchbar. im Zusatzbett: im DH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%.
Für Skifahrer: ca. 300 m zum Ski- Single mit Kind: im EH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Familienvorteil:
lift, Loipeneinstieg ab Hotel, Lang- im separaten DH in Saison A und B Kinder von 6 bis 11 Jahren 50% Ermäßigung bei 2 Voll-
zahlern. Hund: auf Anfrage erlaubt, EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
laufski- und Skischuhvermietung,
Wohnbeispiel Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.11.-18.12., 7.3.-27.3.
DSV-Skischule.

Panorama-Apartments I FeWo µµµ Oberhof

80 Wohneinheiten AX1 Apartment Verpflegungspauschale
Lage: direkt neben dem bekannten für 1-4 Pers. (ca. 45 qm)
TREFF Hotel Panorama, in ruhiger Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett- A: 1.11.-22.12. I 9.1.-2.4. B: 23.12.-8.1.
Lage, zum Ortszentrum ca. 500 m. couch, Essecke, Doppelzimmer. Preise pro Person/Tag in EUR
Anlage: bestehend aus zwei Häu- AX2 Apartment Reiseart TOUR Anf ZUB
sern. Münzwaschmaschine/Trockner, für 5-6 Pers. (ca. 45 qm) Leistung ERF21801 FW
Unterbr A B
Parkplatz. Wie AX1, DZ zusätzl. mit Schrankbett.
XVP1 Frühstücksbuffet 10 10
Sport, Unterhaltung: Nutzung von Für Skifahrer: zum Skilift ca. XVP2 Abendbuffet 15 25
Hallenbad, Saunabereich und Ani- 1,5 km, zu den Langlaufloipen ca. Kinderrmäßigung: bis 2 Jahre inkl., von 3
mationsprogramm im TREFF Hotel 2 km, Skikurse am Ort, Skiraum. bis 6 Jahren 60%, von 7 bis 13 Jahren 30%.
Panorama inklusive. Gegen Gebühr:
Tenniszentrum mit Tennis-, Squash- A: 1.11.-22.12. I 20.2.-2.4. B: 1.1.-4.1. I 9.1.-27.1. C: 28.1.-19.2. D: 23.12.-26.12.
plätzen, Tennisschule, Kegelbahn, E: 5.1.-8.1. F: 27.12.-31.12.
Mountainbikevermietung, Kletter- Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
wand, Kids Indoor Spielwelt im TREFF Reiseart TOUR Anf FW Leistung ERF21801 FW
Hotel Panorama. Unterbr Personen A B C D E F
BX1 1-2 46 61 68 73 75 83
Einkaufen: ca. 500 m entfernt,
AX1 1-4 58 80 90 99 200 118
Brötchenservice. AX2 5-6 58 80 90 99 200 118
Wohnen: komfortable Nichtrau- An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Keine An-/Abreise vom 6.1.-7.1. Anreise
cher-Studios und -Apartments mit ab 15 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Auf-
Radio, Telefon, Sat.-TV, Küchenzeile enthalt vom 23.12.-27.12. und/oder 27.12.-1.1. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung,
(Kaffeemaschine, Mikrowelle), Bad/ sämtl.Wäsche (wö[Link]), Kinderbett bis 2 J. im AX1/BX1, je zusätzl. zur Max.-Bel.,
WC. Hochstuhl (HOCH), Parkplatz, Endreinigung. Haustier: auf Anfrage, EUR 7,50 pro Tag
(TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Garage EUR 10/Tag. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.
BX1 Studio
für 1-2 Pers. (ca. 22 qm) Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett. 1.11.-23.12., 20.2.-3.4.; Spartermine: 7 = 6 Anreise 9.1.-13.2., 14 = 12 Anreise
Wohnbeispiel Wohnbeispiel 1.11.-2.4., bei Anreise sonntags 5 = 4 Anreise 7.11.-12.12., 20.2.-20.3.

224 Informationen zu den Orten auf der Seite 221

 Thüringer Wald
DEUTSCHLAND
TREFF Hotel Panorama ||| Oberhof

IHR MEHR AN URLAUB … More inclusive Weihnachtsprogramm

• Sparpreiszimmer • Weihnachts- und Silvesterpro-
Weihnachten
• Getränke inklusive gramm laut Beschreibung
23.12. bis 27.12.
• im DI/EI vom 1.11. bis 22.12. und
Leistungen: Begrüßungsdrink,
409 Zimmer 20.2. bis 27.3. täglich Getränke
traditionelle Weihnachtsbuffets,
Lage: am Ortsrand des traditio- (Bier, Wein, alkoholfreie Getränke)
musikalische Unterhaltung, Kinder-
nellen Wintersportzentrums Ober- zum Abendessen im Rahmen der
bastelstunde, Kinderbescherung,
hof mit einmaligem Panoramablick Halbpension und für Kinder bis
Wanderungen, Knirpse-Show,
über die bewaldeten Höhen des Thü- 13 Jahre Kindergetränke an einer
Sport, Spiel, Spaß und Animation
ringer Waldes, ca. 10 Gehminuten separaten Getränkestation
für Groß und Klein u. v. m.
zur Ortsmitte.
Hotel: großes Urlaubshotel mit Pro Person im DZ º 412
Ideal für Familien
markanter Architektur – 2 Häuser im
Stil einer doppelseitigen Sprung- Familienunterbringung
Wohnbeispiel schanze errichtet, mit sportlich-ent- Animation während der Schul- Silvesterprogramm
spannter Atmosphäre. Restaurant ferien und an Feiertagen u. a.
Silvester
(HP = Frühstücksbuffet und abends Kinderfrühstück mit Clown, Ge-
27.12. bis 1.1.
kalt/warme wechselnde Themen- spensterwanderungen, Schnitzel-
Leistungen: Begrüßungsdrink,
buffets, auf Wunsch Diätküche), jagd, Kuchen backen u. v. m.
Spiele, Spaß, Fackelwanderung mit
Panoramarestaurant mit Blick über Babysitter (Gebühr)
Glühwein, Knirpse-Silvesterparty,
Oberhof und den Thüringer Wald, Familienpaket „Happy Family“
Silvester-Galabuffet mit Tanz und
À-la-carte Restaurant „Thüringer Kids-Indoor-Planet mit Spielturm
Live-Musik, Neujahrs-Brunchbuf-
Stube“ mit Thüringer und internatio- auf 3 Ebenen (1.200 qm), 5 m
fet.
nalen Spezialitäten, Café mit Tages- hoher aufblasbarer Hüpfrutsche,
bar, Theken-Kneipe und Diskothek Kletterberg (81 qm), Krabbelkin- Pro Person im DZ º 515
„Waldmarie“, Foyer, Souvenirshop der-Bereich (30 qm), Trampolin
und Shop für Reiseartikel, Lift, Park- „Kinderclub“
platz, Tiefgarage. „Kindermampf“ in den Ferien
Zimmer: komfortabel mit Bad oder Spielplatz
Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon,
Sat.-TV (DI/EI). DIX wie DI als Single A: 1.11.-22.12. I 21.2.-2.4. B: 1.1.-4.1. I 9.1.-20.2. C: 23.12.-26.12. D: 27.12.-31.12.
mit Kind. DI1/EI1 gleiche Ausstat- E: 5.1.-8.1.
tung wie DI/EI, jedoch geringe Ver- Preise pro Person/Nacht in EUR
fügbarkeit. EZ = DZ zur Alleinbenut- Reiseart TOUR Anf H Leistung ERF21001 FH
zung. Raucherzimmer auf Anfrage. Unterbr Belegung A B C D E
DI1H DZ/BoD/WC/HP 2-3 45 55 69 – –
Sport, Unterhaltung: Badeland-
DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 57 62 85 103 103
schaft mit Hallenbad (9 x 9 m), Sauna, EI1H EZ/BoD/WC/HP 1 57 68 82 – –
Dampfbad, Whirlpool, Tischtennis EI H EZ/BoD/WC/HP 1 72 77 100 118 –
inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr und Biathlon. Mindestaufenthalt:
2 Kegelbahnen, Billard, Spielsalon, 2 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 27.12. und/oder 27.12. bis
Squash, Kletterwand. 1.200 qm 1.1., Biathlon Aufenthalt vom 5.1. bis 10.1. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 6 Jahre 100%,
Kids-Indoor-Planet mit vielen Attrak- von 7 bis 13 Jahren 50%, ab 14 Jahre 20%. Single mit Kind im DZ (DIX) in Saison A, B und
tionen. Wellnessabteilung mit Mas- C bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 13 J. 50%. Familienvorteil: im separaten DI in Saison A, B, C
und D Kinder von 7 bis 13 Jahren 50% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: auf Anfrage er-
sagen und Kosmetikanwendungen. laubt, EUR 7,50 pro Tag (TIER). Tiefgarage: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Für Skifahrer: zum Skilift und den
Langlaufloipen ca. 1,5 km, Alpin-, Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom
Langlaufski- und Schlittenvermietung 1.11.-23.12. und 20.2.-3.4.
im Haus, Skiraum. Spartermine: im DI/EI: 7 = 6 Anreise 1.11.-16.12., 20.2.-31.3., 14 = 12 Anreise
1.11.-2.4., bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 5.12.-19.12., 20.2.-27.3.

Informationen zum Ort auf der Seite 221 225

DEUTSCHLAND Thüringer Wald

Hotel Thüringen Suhl |||| Suhl

IHR MEHR AN URLAUB … More inclusive
EZ ohne Aufpreis • Weihnachtsprogramm mit Christ-
stollen, Lebkuchen, festlichem
124 Zimmer Candlelight-Dinner, Bescherung
Lage: im Zentrum von Suhl und durch den Weihnachtsmann, ge-
dennoch ruhig am Herrenteich. führtem Winterspazierung u. v. m.
Hotel: privat geführtes Wohlfühlho- • Silvestergala mit Musik, Tanz,
tel mit persönlicher Atmosphäre. Res- Showeinlagen, Mitternachtsbuffet,
taurant (HP = Frühstücksbuffet und Katerfrühstück u. v. m.
3-Gang-Menü mit Wahl zwischen • 1 x pro Person/Aufenthalt Kaffee-
2Hauptgerichten), À-la-carte-Restau- spezialität
rant, Café, Bar, Lift, Garage, Parkplatz. • 1 x pro Person/Aufenthalt Eintritt
Zimmer: komfortabel und modern in das Ottilienbad
mit Dusche/WC, Föhn, Radio,Telefon, A: 1.1.-21.12. I 1.1.-5.1. I 11.1.-31.3. B: 22.12.-26.12. C: 27.12.-31.12. I 6.1.-10.1.
Internetanschluss, Sat.-TV, Minibar. Preise pro Person/Nacht in EUR
Safe an der Rezeption. EZ = DZ zur Reiseart TOUR Anf H Leistung ERF28003 FH
Alleinbenutzung. Unterbr Belegung A B C
Sport, Unterhaltung: Sauna inkl. DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 39 69 85
Gegen Gebühr: Solarium, Erlebnisbad EH H EZ/Du/WC/HP 1-2 39 75 93
„Ottilienbad“ gegenüber, Kegelbahn, An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte,Weih-
Fitnessraum ca. 500 m, Squash-/ nachten/Neujahr Aufenthalt vom 22.12. bis 27.12. und/oder 27.12. bis 1.1. Ermäßigung
Tennishalle ca. 3 km entfernt. im Zusatzbett: bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 14 Jahren 50%. Single mit Kind: im EH bis
5 Jahre 100%, von 6 bis 14 Jahren 50%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 3
Kinder: Spielzimmer, Menüs. pro Tag. Garage: EUR 3 pro Tag. Kurtaxe: wird nicht erhoben.
Für Skifahrer: Skilift und Langlauf-
loipen ca. 5 km entfernt, Skibus ca. Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-15.12., 1.1.-31.3.,
1 km entfernt. bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 7.11.-12.12., 2.1.-27.3.

Ringberg Hotel ||| Suhl

IHR MEHR AN URLAUB … More inclusive bei Reservierung angeben, was
• Sparpreiszimmer • Weihnachts- und Silvesterpro- benötigt wird)
• Getränke inklusive gramm inklusive Begrüßungsdrink, Babysitter auf Anfrage (Gebühr)
• Extraleistungen inklusive täglich Animation/Unterhaltung, Kinderbuffet im Restaurant (bele-
• Thüringer Wald Card inkl. Kinderweihnachts-Show und Be- gungsabhängig), Kinderkarte
scherung, besinnliches Weihnachts- Programm durch geschulte Be-
290 Zimmer singen, an den Festtagen Weih- treuer täglich 4 Std., ab 4 Jahre
Lage: auf dem 750 m hohen Ring- nachtsparty mit Live-Band, Weih- Spielplatz „Holli Wood“
berg mit Blick über Thüringer Wald nachtsbastelei und -bäckerei für Spielzimmer „Holli Club“
und Rhön, ca. 5 km zum Zentrum. Kinder, Silvestergala, Kids-Talent-
Hotel: modernes, familienfreundli- Show, Fackelwanderung mit Lager- Familienwoche
ches Ferienhotel mit sportlicher At- feuer und musikalischer Neujahrs- „Das“ Angebot für Kinder bis 13
mosphäre. Buffetrestaurant (HP = beginn mit Dixie-Band Jahre – und Mama und Papa oder
Frühstücksbuffet mit Vitalecke, abends • Tischgetränke (Apfelsaft, Wasser, Oma und Opa dürfen auch mit!
kalt/warme Themenbuffets oder Tischwein und einheimisches Bier) Leistungen: Erfrischungsgetränk
3-Gang-Wahl-Menü), À-la-carte-Res- • in Saison A und B ab 5 Nächten im bei Anreise, 7 Nächte im Komfort-
taurant,Aussichtsterrassencafé, Lob- GIB/DI/GIA/EIB/EI/EIA 1 x Rücken- DZ oder in 2 Standard-DZ ohne
by-Bar, Filmkneipe (nicht täglich), masage, 1 x Schnupperkurs Lang- Verbindungstür (4 Pers.), HP inklu-
Sportsbar, Kosmetik- und Massage- lauf oder Nordic Walking inklusive sive. Tischgetränke, täglich wech-
studio, Ladenpassage, Internetter- Ausrüstung (witterungsabhängig), selndes Animationsprogramm,
minal, Lift, Parkplatz. 1 Thüringer Wald Card sowie 1 Er- Kinderprogramm ab 4 Jahre, auf
Zimmer: komfortable Nichtraucher- lebnisführer Thüringer Wald Voranmeldung Babyset (KIMO).
zimmer mit Bad oder Dusche/WC, A: 1.11.-21.12. I 9.1.-28.1. I 27.2.-31.3.
Föhn, Radio,Telefon, Kabel- und sky- B: 2.1.-5.1. I 29.1.-26.2.
Ideal für Familien
TV, Kühlschrank. Preise pro Person/Woche in EUR
• GIB/EIB: Standard-Doppelzimmer Familienunterbringung Reiseart TOUR Anf H
mit King-Size-Bett (180 x 200 cm), Top-Kinderermäßigung Leistung ERF28001 FH
ca. 18 qm. Familienvorteil Unterbr Bel. A B
• GIX/EIX: gleiche Ausstattung wie Single mit Kind DI3H DZ/lt. Progr./HP 3-4 365 399
GIB, jedoch geringe Verfügbarkeit. Babyset (KIMO) mit Babyphon Mindestaufenthalt: 7 Nächte, nur wo-
• DI/EI: Komfort-Doppelzimmer mit und Babybett inklusive, Wickel- chenweise buchbar. Ermäßigung: bis
2 franz. Betten (140 x 200 cm), ca. auflage, Gläschenwärmer, Win- 13 Jahre 100%. Sonstige Produktinfor-
mationen: siehe Normalprogramm.
24 qm. deleimer, Babybadewanne, Steig-
• GIA/EIA: Superior-DZ mit King- böckchen, Töpfchen mit Aufsatz Frühbuchervorteil: 10% Ermäßi-
Size-Bett (180 x 200 cm), kleinem etc. auf Voranmeldung nach Ver- gung bis 80 Tage vor Anreise für Auf-
Vorraum oder Balkon, ca. 24 qm. fügbarkeit gegen Gebühr (bitte enthalte in Saison B
• DI3: wie DI, Programm Familien-
woche. A: 1.11.-21.12. I 9.1.-28.1. I 27.2.-31.3. B: 2.1.-5.1. I 29.1.-26.2. C: 22.12.-26.12.
Wohnbeispiel D: 27.12.-1.1. I 6.1.-8.1.
Bademantel (Gebühr) und Safe an
der Rezeption. EZ = DZ zur Alleinbe- Preise pro Person/Nacht in EUR
nutzung. Reiseart TOUR Anf H Leistung ERF28001 FH
Sport, Unterhaltung: Hallenbad Unterbr Belegung A B C D
GIXH Grand lit/BoD/WC/HP 2 45 45 – –
(18 x 8 m), Saunalandschaft mit
GIBH Grand lit/BoD/WC/Stand./HP 2 52 57 68 84
Dampfbad, finnischer Sauna,Tepida- DI H DZ/BoD/WC/Komfort/HP 2-3 56 61 73 91
rium, Fitnessraum,Tischtennis, Groß- GIAH Grand lit/BoD/WC/Superior/HP 2 62 68 81 99
feldschach, wechselndes Animations- EIXH EZ/BoD/WC/HP 1 59 59 – –
programm,[Link],Spiele, EIBH EZ/BoD/WC/Standard/HP 1-2 65 71 81 97
Tanzabende, Aerobic, Aquajogging, EI H EZ/BoD/WC/Komfort/HP 1-3 69 74 87 104
Fackelwanderung inklusive. Gegen EIAH EZ/BoD/WC/Superior/HP 1-2 75 81 95 113
Gebühr: Langlaufski- und Schlitten- An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weih-
vermietung, Mountainbike-, Kinder- nachten Aufenthalt vom 22.12. bis 27.12. oder 23.12. bis 28.12., Neujahr Aufenthalt vom
fahrradvermietung, Nordic Walking- 27.12. bis 1.1. oder 28.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI/EI in
Ausrüstung, Kegelbahn, Solarium, Saison A, B und C bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 70%, von 12 bis 15 Jahren 30%.
Single mit Kind: 1 Kind im EIB/EIA, 1-2 Kinder im EI in Saison A, B und C bis 5 Jahre 100%,
Massagen, Kosmetikanwendungen. von 6 bis 11 Jahren 70%, von 12 bis 15 Jahren 30%. Familienvorteil: im sep. GIB/GIA in
Für Skifahrer: Langlaufloipen direkt Saison A, B und C Kinder bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 70%, von 12 bis 16 Jah-
ab Hotel, Skilift ca. 5 km entfernt. ren 30% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern (in 2 Zimmern nebeneinander, Zimmer mit Verbin-
dungstür auf Anfrage, Gebühr). Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

226 Informationen zum Ort auf der Seite 221

 Thüringer Wald I Hessisches Bergland I Rhön
DEUTSCHLAND
Waldhotel Berghof |||| Luisenthal bei Oberhof / Thüringer Wald
105 Zimmer Schnupper-
Lage: sehr ruhige Einzellage am Biathlonschießen
Waldrand, ca. 800 m zum Ortszen-
Auf den Spuren von Weltmeistern
trum, nach Oberhof ca. 8 km.
und Olympiasiegern selbst einmal
Hotel: familiär geführtes Hotel mit
die eigenen Schießfähigkeiten auf
Thüringer Charme. À-la-carte-Res-
die Probe stellen – auf der Biath-
taurant (HP = Frühstücksbuffet und
lon-Schießanlage Luisenthal.
3-Gang Menü mit Wahl zwischen
Leistungen: 2 Nächte im Dop-
3 Hauptgerichten), Bar im Foyer, Café,
pelzimmer inklusive Halbpension,
Thüringer Stube, Lift, Parkplatz.
ca. 30-minütige, leichte Wanderung
Zimmer: mit Radio,Telefon, Sat.-TV
in Eigenregie durch den Thüringer
• DH/EH: moderne Doppelzimmer,
Wald zur Schießanlage, Schieß-
zum Teil mit getrennt stehenden
übungen unter fachkundiger An-
Betten, mit Dusche/WC.
leitung (ca. 1 Stunde).
• KI: Juniorsuiten bestehend aus
Termine: 4.2.-6.2., 11.2.-13.2.,
Wohn-/Schlafraum mit Doppel-
18.2.-20.2., 25.2.-27.2.
bettcouch und offen zum Schlaf-
zimmer für max. 3 Erwachsene oder Preis pro Person/Aufenthalt in EUR
2 Erw. und 2 Kinder bis 14 Jahre, Reiseart TOUR Anf H
mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leistung ERF18001 FH
Unterbr Bel. A
Radio, Telefon, Sat.-TV, ca. 44 qm.
DH1H DZ/lt. Programm/HP 2 99
EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Nicht-
Anreise: freitags. Abreise: sonntags.
raucherzimmer auf Anfrage. Sonstige Produktinformationen: sie-
Sport, Unterhaltung: großzügiger he Normalprogramm.
Saunabereich mit Dampfsauna, finni-
scher Sauna, Ruheraum, Infrarotkabi- A: 1.11.-21.12. I 1.3.-31.3. B: 2.1.-4.1. I 9.1.-28.2. C: 5.1.-8.1. D: 22.12.-25.12.
ne, Fitnessecke inkl. Gegen Gebühr: E: 26.12.-1.1.
Solarium, Massagen, Bäder und Kos- Preise pro Person/Nacht in EUR
metikbehandlungen, Billard, Darts. Reiseart TOUR Anf H Leistung ERF18001 FH
Kinder: Menüs. Unterbr Belegung A B C* D* E*
DH G DZ/Du/WC/ÜF 2 27 34 59 64 75
Für Skifahrer: Langlaufloipen ca.
KI G Juniorsuite/BoD/WC/ÜF 2-4 32 41 74 76 88
200 m entfernt, Skilift, Skivermietung, EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 41 47 63 64 82
Skischule in Oberhof ca. 8 km ent- *Die Preise in Saison C, D und E beinhalten Halbpension.
fernt. Halbpension (H): + EUR 14 (buchbar in Saison A und B). An-/Abreise: täglich außer
Weihnachten/Neujahr und Biathlon. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten/Neu-
More inclusive jahr Aufenthalt vom 22.12. bis 26.12. und/oder vom 26.12. bis 2.1., Biathlon Aufenthalt vom
Umfangreiches Weihnachts- und 5.1. bis 9.1. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im KI bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 14 Jah-
Silvesterprogramm mit speziellen ren 70%, ab 15 Jahre 30%. Hund: EUR 5 pro Tag (TIER). Kurtaxe: wird nicht erhoben.
Buffets, Feuerzangenbowle, Schnee- Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte
bar, Fackelwanderungen, Silvester- vom 22.12.-26.12., 2.1.-5.1. und 9.1.-29.2.
Wohnbeispiel Spartermine: 5 = 4 Anreise 9.1.-24.1., 7 = 6 Anreise 30.1.-22.2.
ball mit Live-Musik u. v. m.

HESSISCHES BERGLAND 260-636 m I RHÖN 371-950 m

Wasserkuppe

IHRE URLAUBSORTE
Hessisches Bergland Rhön ten Wintertouren unterschiedlicher Hausen-Roth (500 m), ca. 25 km
Kirchheim (260 m), in herrlich Gersfeld (371 m), der größte Feri- Schwierigkeitsgrade auf ca. 70 km nördlich von Bad Neustadt/Saale, SKI INFO
Tipps für Skifahrer
waldreicher Umgebung inmitten der enort der hessischen Rhön bildet sowie zur ca. 5 km entfernten Was- mitten in der einmaligen Landschaft
Rhön: Skigebiete Kreuzberg,
idyllischen Natur des Hessischen den Ausgangspunkt für verschiede- [Link] höchster Berg Hessens des Biosphärenreservats der bayeri-
Feuerberg und Arnsberg mit
Berglandes, ist ideal für einen er- ne Wintersportmöglichkeiten. Dank ist die Wasserkuppe ein ideales Fa- schen Rhön, nahe der Rother Kuppe
jeweils 10-13 km Pisten
holsamen Urlaub für alle Alters- des qualifizierten Angebots in den milienskigebiet (Skikindergarten) mit (711 m) mit einer 400 m langen Ro-
kleinere Skigebiete in der
gruppen. Skifahren, Langlauf (ca. nordischen Sportarten Nordic Wal- Abfahrten für Anfänger, Wiederein- delbahn. Langlauf wird in Hessens
Rhön: Simmelsberg, Zucker-
14 km Loipen) und Rodeln sind am king, Skilanglauf und Wandern wur- steiger und Könner, Rodelbahnen schneesicherstem Loipengebiet „Ro-
berg und Wasserkuppe
ca. 15 Autominuten enfernten Eisen- de Gersfeld vom Deutschen Skiver- mit Schlittenlift an der Märchenwie- tes Moor“ groß geschrieben. Der
Rhön: Langlaufzentrum „Rotes
berg (636 m) möglich. Ausflugs- band zum Nordic aktiv Zentrum er- se sowie einer Drachen- und Gleit- Loipenpark hat sich zu einem Lang-
Moor“und Naturschutzge-
tipps: Festspielstadt Bad Hersfeld, nannt. Mehrmals täglich fährt ein schirmflugschule. Skianfänger kön- laufzentrum mit deutschlandweitem
biet „Lange Rhön“
Fachwerkstädte Alsfeld und Schlitz, Skibus zum Loipenzentrum „Rotes nen auch den Zuckerberg im Ortsteil Ruf etabliert, aber ist auch beliebt
Hessisches Bergland: Eisen-
Barockstadt Fulda. Bahnstation: Moor“ mit 5 speziell ausgewie- Obernhausen ansteuern. Bahnstati- bei Winterwanderern. Bahnstation:
berg mit 2 Skihängen und
Kirchheim. Seite 228 senen und von Fachleuten überprüf- on: Gersfeld. Seite 229 Fladungen (ca. 6 km). Seite 229
2 Langlaufloipen

Informationen zu Luisenthal bei Oberhof auf der Seite 221 227

DEUTSCHLAND Hessisches Bergland

Seehotel Seepark |||/µµµ Kirchheim

106 Hotelzimmer MX1/MX4 Verpflegungspauschale

189 Ferienhäuser für 1-6 Pers. (ca. 80 qm)
Genießen Sie die Unabhängigkeit
Lage: an einem Stausee von über EG:Windfang, Garderobe,Wohnzim-
einer Ferienwohnung und buchen
10 ha Wasserfläche, ca. 5 km nach mer mit offenem Kamin, Sitzgruppe
Sie die Halbpension direkt zu Ihrer
Kirchheim, ca. 17 km nach Bad Hers- und Sat.-TV. Zwischengeschoss: Ess-
Unterkunft dazu.
feld. ecke, Kochnische (Kaffeemaschine,
Leistungen: Halbpension (Früh-
Anlage: rustikal-gemütliche Ferien- Mikrowelle, Toaster), 2-Bett-Zimmer
stücksbuffet und abends 3-Gang-
landhäuschen auf offenen Grund- mit angrenzendem [Link], Dusche/
Menü oder Buffet – belegungsab-
stücken von 400 bis 1.200 qm ver- WC. DG: zwei 2-Bett-Zimmer mit
hängig), je 1 Flasche Tischwein
teilen sich auf 4 Dorfteile, teilweise Waschbecken und Balkonzugang.
und Mineralwasser pro Familie.
in Hanglage, die sich um ein Freizeit- Für Skifahrer: 2 Schlepplifte und
und Servicezentrum gruppieren, in diverse Loipen am 15 Autominuten Preise pro Person/Tag in EUR
dem sich u. a. die Rezeption und das entfernten Eisenberg (636 m), Ski- Reiseart TOUR Anf ZUB
rustikale, gemütliche Restaurant wanderungen am ca. 10 Autominu- Leistung KSF67801 FW
Unterbr 30.10.-15.4.
„Größtes Bierfass der Welt“ (HP = ten entfernten Rimberg (592 m).
XVP1 Halbpension 28
Frühstücksbuffet und abends 3-Gang-
Kinderermäßigung: bis 3 Jahre 100%,
Menü mit Wahl zwischen 2 Menüs Gut zu wissen von 4 bis 12 Jahren 50%.
Wohnbeispiel
oder kalt/warmes Buffet) mit der Bar Die Anlage bietet Familien mit Kin-
Hinweis: die Verpflegungspauschale muss
„Schifferstube“ sowie das Tagungs- dern optimale Urlaubsmöglichkeiten, für mindestens 3 Tage und alle im Ferienhaus
zentrum befinden. Münzwaschma- ebenso älteren Gästen, die Ruhe anwesenden Personen gebucht werden.
schinen. Parkplatz. und Entspannung in Natur suchen
Sport, Unterhaltung: Hallenbad Preise Hotelzimmer
(ca. 90 qm) mit Jet-Stream, Massa- A: 30.10.-16.12. I 8.1.-15.4. B: 17.12.-7.1.
gedüsen, Bodensprudler, Wasserbo- Preise pro Person/Nacht in EUR
denfontänen, Wasserrutsche, Kin- Reiseart TOUR Anf H Leistung KSF67001 FH
derbecken, Solarienwiese inklusive. Unterbr Belegung A B
Gegen Gebühr: Hot-Whirl-Pool, DITG DZ/BoD/WC/Bergseite/ÜF 2-3 45 52
Dampfsauna, finnische Saunen, Pro- DJSG DZ/BoD/WC/Bk/Seeseite/ÜF 2-3 48 56
fibräuner, kleiner Fitnessraum. Ver- EITG EZ/BoD/WC/Bergseite/ÜF 1 56 63
schiedene Massagen und Anwen- EJSG EZ/BoD/WC/Bk/Seeseite/ÜF 1 59 66
dungen auf Anfrage. 2 vollautoma- Halbpension (H): + EUR 16. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte,
tische Scheren-Kegelbahnen, Halle 4 Nächte vom 24.12. bis 8.1. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 3 Jahre 100%, von 4 bis
12 Jahren 50%, von 13 bis 17 Jahren 25%. Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Kurtaxe: wird
für Ballsportarten (Hand-, Fuß- und nicht erhoben.
Volleyball, Badminton). Trimm-Dich-
Pfad, Bolzplatz, Tischtennis (Schlä- Preise Ferienhäuser Normalprogramm
gervermietung), den Witterungsver- A: 8.1.-28.1. I 26.2.-15.4. B: 30.10.-16.12. I 29.1.-18.2. C: 17.12.-23.12. I 19.2.-25.2.
Wohnbeispiel hältnissen entsprechend zu nutzen. D: 24.12.-7.1.
Gästeanimation nach Gästeaufkom- Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
men z. T. gegen Gebühr. Reiseart TOUR Anf FW Leistung KSF67801 FW
Kinder: echte Lokomotive mit 3 Unterbr Personen A B C D
MX1 1-6 47 50 65 105
Eisenbahnwaggons, 2 davon als
Kindergarten „Eisenbahn“ (geöffnet Preise Ferienhäuser Kurzwoche Montag bis Freitag
nach Belegung, ab 3 Kindern ohne A: 8.1.-28.1. I 26.2.-15.4. B: 30.10.-16.12. I 29.1.-18.2. C: 17.12.-23.12. I 19.2.-25.2.
Aufpreis). Märchenalm: vier Block- Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
hütten, Kasperletheater, Freilicht- Reiseart TOUR Anf FW Leistung KSF67801 FW
bühne, Hütte mit Bastelwerkstatt. Unterbr Personen A B C
Einkaufen: ca. 4 km, Brötchenser- MX4 1-6 42 45 60
vice in der Anlage. Hinweis: Zuschlag für Kurzaufenthalte im MX1 für 4 bis 6 Nächte + EUR 10 pro Objekt/
Hotelzimmer: komfortabel mit Bad Nacht, wird bei Buchung berechnet. Kinder: bis 3 Jahre ohne Berechnung. An-/Abreise:
oder Dusche/WC, Telefon, Radio, täglich. MX4 Anreise montags, Abreise freitags. Anreise 16-22 Uhr, Abreise bis 10 Uhr.
Mindestaufenthalt: 4 Nächte, 7 Nächte vom 24.12.-8.1. Eingeschlossen: Wasser,
Sat.-TV, Minibar, teiweise getrennt Bettwäscheerstausstattung, 1 Kinderbett bis 2 Jahre, zusätzlich zur Max.-Belegung, 1
stehenden Betten. DIT/EIT zur Berg- Hochstuhl (HOCH), Parkplatz, Endreinigung. Haustier: EUR 4 pro Tag (TIER). Auf
seite. DJS/EJS zur Seeseite mit Bal- Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwäsche EUR 6,50 pro Pers./Wechsel (BEWA), Zusatzbett
kon. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. EUR 7, 2. Kinderbett EUR 3, 2. Hochstuhl EUR 2, jeweils pro Tag. Am Ort zu zahlen: Kau-
Ferienhäuser: modern-komforta- tion EUR 50, Strom, Gas und Heizung nach Verbrauch. Kurtaxe: wird nicht erhoben.
bel in frischen Farben. Frühbuchervorteil: EUR 3 Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise pro
Objekt/Nacht im MX1/MX4 für Aufenthalte vom 30.10.-24.12. und 29.1.-26.2.

228 Informationen zum Ort auf der Seite 227

 Rhön
DEUTSCHLAND
Hotel Gersfelder Hof |||| Gersfeld
80 Zimmer Kinder: Menüs. Wohlfühlauszeit
Lage: ruhig, auf einer kleinen An- Für Skifahrer: Langlaufloipen und
höhe, ca. 500 m zum Stadtzentrum Skilift ca. 3 km, Ski- und Schlitten-
und ca. 8 km von der Wasserkuppe vermietung, Skibus im Ort, ca. 500 m
entfernt. entfernt. Skiraum.
Hotel: komfortables, familiär geführ-
tes Ferienhotel mit Apartmenthaus. More inclusive
À-la-carte-Restaurant mit angren- Weihnachtsmenü mit Programm im
zender Rhönstube (HP = Frühstücks- Rahmen der Halbpension
buffet und 3-Gang-Menü mit Wahl
zwischen 3 Hauptgerichten), Feld-
bergstube, Ofenstube, Bar mit Blick Leistungen: 1 x Ganzkörperpee-
auf den Kamin, Bistro „Kaskade“, ling (20 Min.), 1 x Wohlfühlmassa-
Café „Glashaus“, Lift, Garage, Park- ge mit Aromaölen (30 Min.), 1 x
platz. Gesichtsbehandlung für Sie und Ihn
Zimmer: komfortabel, modern ein- zum Kennenlernen mit Peeling, Tie-
gerichtete Nichtraucherzimmer mit fenreinigung, Massage und Maske
Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, (60 Min.) sowie Bademantel auf
Telefon, Sat.-TV (DJ/EJ). AJ 3-Raum- dem Zimmer.
Apartment im Apartmenthaus, ca. Preis pro Person/Paket in EUR
50 qm, bestehend aus Wohnraum, Reiseart TOUR Anf FIT
Doppelzimmer, 2-Bett-Zimmer (teils Leistung ZEE32001 FH
als Etagenbett), Küchenzeile (Herd, Unterbr 1.11.-31.3.
Kaffeemaschine, Toaster), für 2 Er- PX3 Wohlfühlauszeit 87
wachsene und 2 Kinder bis 12 Jah- Empfohlener Aufenthalt: 2 Nächte.
re. Safe an der Rezeption. Allergi-
kerzimmer auf Anfrage. A: 1.11.-23.12. I 2.1.-31.3. B: 24.12.-26.12. C: 27.12.-1.1.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad, Preise pro Person/Nacht in EUR
Sauna, Erlebnisbad „Kaskade“ (wit- Reiseart TOUR Anf H Leistung ZEE32001 FH
terungsunabhängig durch einen Unterbr Belegung A B* C*/**
DJ G DZ/BoD/WC/Bk/ÜF 2-3 49 80 82
Gang mit dem Hotel verbunden), mit
AJ G Apt./BoD/WC/BkoT/ÜF 2-4 56 88 –
ca. 200 qm großem Hallenbad, Kin- EJ G EZ/BoD/WC/Bk/ÜF 1-2 63 94 98
derbecken, Saunalandschaft mit meh- *Die Preise in Saison B und C beinhalten Halbpension.
reren Saunen, Dampfbad mit Sternen- **Zuschlag für Silvesterball mit Galamenü EUR 65, nicht obligatorisch, am Ort zu zahlen.
himmel, Tauchbecken, Fitnessraum, Halbpension (H): + EUR 19 (buchbar vom 1.11. bis23.12. und 2.1. bis 31.3.). An-/Ab-
Tischtennis inklusive. Gegen Gebühr: reise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 24.12. bis 2.1. Ermäßigung
Whirlpool, Solarium,Wellnessbereich im Zusatzbett: im DJ bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. Er-
mit verschiedenen Massagen, Soft- mäßigung: als 3. und 4. Person im AJ bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%. Sin-
gle mit Kind: im EJ bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%. Hund: EUR 8 pro Tag
Pack-Liege, Hydrojet, Body-Peeling, (TIER). Garage: EUR 11 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Kneippabteilung, Kosmetikanwen-
Wohnbeispiel DJ Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 5 = 4 Anreise 1.11.-18.12., 2.1.-27.3.
dungen u. v. m., Kegelbahn.

Rhön-Park-Hotel |||| Hausen-Roth

Unterwasseraquarium „Atlantis“, • 3-Tage-Skipass an der Rezeption
315 Zimmer Wildwasserkanal, Kinderbecken, erhältlich
Lage: ruhig, auf 780 m, nahe des Grotte,Wasserfällen, Sauna-Erlebnis-
Aussichtsturms Rother Kuppe. welt mit Solargrotten,Whirlpool, tür-
Ideal für Familien
Hotel: komfortable Ferienanlage mit kischem Dampfbad, Biosauna, Sau-
Panoramarestaurant „Rother Kamin“ natempel und -garten inklusive. La- Familienunterbringung
(HP = Frühstück und Abendessen gunen-Café. Gegen Gebühr: Bäder, Abenteuer-Spielplatz
vom Buffet), SB-Restaurant „Para- Kosmetik-, Wellnessanwendungen, Babysitter (Gebühr)
diesgarten“,Tanzbar „Schapoklak“, Massagen. 1.200 qm großes Indoor- Indoor-Spieleparadies „Rudis Ab-
Pub „Rhöneck“, zertifiziertes Bio- Spieleparadies „Rudis Abenteuer- enteuerland“ mit Riesenrutsche,
Restaurant „Frankenstube“, Vital- land“, Tischtennis, Micro-Bowling, Hüpfburg, Kartbahn u. v. m.
Zentrum „Oase der Harmonie“, Ho- Mountainbikevermietung. Täglich Kinderbecken als Pirateninsel in
telshop, Lift, Parkplatz, Tiefgarage. wechselndes Animationprogramm. der „Rother Lagune“ Rutschen,
Zimmer: gemütlich mit Bad/WC, Für Skifahrer: Langlaufloipen direkt Schatztruhe u. v. m.
Bademantel und Slipper, Radio,Tele- ab Anlage, nächster Skilift ca. 2 km Kinderbuffets und -menüs, Kin-
fon, Sat.-TV, Playstation, Internetzu- entfernt, Langlaufski- und Schlitten- derspielecke im Restaurant
gang, Balkon. vermietung in der Anlage, Skiraum. Kindermobiliar, u. a. Wickelaufla-
• BAA: Studio für 2-3 Personen, ge, Babybadewanne, Flaschen-
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett, More inclusive wärmer, Hochstuhl (KIMO) inkl.
ca. 37 qm. 1 Flasche Wasser und 1 Flasche Kinderparadies mit Betreuung
• AAA: Komfort-Apartment für max. Wein bei Anreise auf dem Zimmer von 2 bis 7 Jahren (Mo bis Sa, 9
2 Erw. und 2 Kinder bis 15 Jahre bis 13 Uhr und 14 bis 16 Uhr, Mi
bzw. 3 Erw., besonders gemütlich Gut zu wissen durchgehend) inklusive
mit Wohn-/Schlafraum, Doppel- • idealer Ausgangspunkt für Lang- Kleinkindbetreuung im Babyland:
zimmer, Bad mit Föhn, Kosmetik- lauftouren in die Rhön 18 Std./Woche in den Ferien
spiegel, ca. 47 qm. A: 5.11.-20.12. I 8.1.-30.1. I 27.2.-31.3.
• AAC: TOP-Junior-Apartment für B: 1.11.-4.11. I 3.1.-7.1. I 31.1.-2.2. I 18.2.-26.2. C: 21.12.-2.1. I 3.2.-17.2.
2 Erw. und 1 bis 4 Kinder, wie AAA Preise pro Person/Nacht in EUR
Wohnbeispiel AAC Wohnbeispiel BAA jedoch zusätzlich Etagenbett im Reiseart TOUR Anf H Leistung ZEE75001 FH
Wohn-/Schlafraum, ca. 47 qm. Unterbr Belegung A B C
• AAD: TOP-Teenie-Apartment Avant- BAAG Studio/B/WC/Bk/ÜF 2-3 69 71 79
garde für 2 Erw. und 1 bis 2 Kin- AAAG Apt./B/WC/Bk/Komfort/ÜF 2-4 76 79 83
der, neu und großzügig gestaltet, AACG Apt./B/WC/Bk/TOP-Junior/ÜF 2-6 79 83 89
geschmackvoll eingerichtet, mit AADG Apt./B/WC/Bk/TOP-Teenie Avantgarde/ÜF 2-4 84 88 95
DZ, Kinderschlafmöglichkeiten im EAAG EZ/B/WC/Bk/ÜF 1 79 83 89
Klapp-Wandschrank, ca. 47 qm. Halbpension (H): + EUR 20. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte,
EZ = Studio zur Alleinbenutzung. 3 Nächte vom 21.12.-27.12., 4 Nächte vom 27.12.-3.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als
3. Pers. im BAA, als 3. u. 4. Pers. im AAA/AAD, als 3.-6. Pers. im AAC bis 4 Jahre 100%, von
Sport, Unterhaltung: mediterranes 5 bis 12 Jahren 75%, von 13 bis 15 Jahren 30%. Hund: EUR 9 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inkl.
Erlebnisbad „Rother Lagune“ mit
Innen- und beheiztem Außenbecken, Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise
Whirlliegen, 85 m Riesenrutsche, Spartermine: 4 = 3 Anreise 5.11.-17.12., 8.1.-27.1., 27.2.-28.3.,
5 = 4 Anreise 3.1.-30.1., 18.2.-22.2.

Informationen zu den Orten auf der Seite 227 229

DEUTSCHLAND Sauerland

SAUERLAND 580-842 m

IHRE URLAUBSORTE
Winter im Sauerland Winterzeit ihre Reize: da verzaubert bad“, eine Eislaufhalle, eine Kletter- Liftkarussell mit Kunstschneepisten land erwerben. Zahlreiche Ermäßi-
In den Wintermonaten können die Raureif das Geäst und Eiszapfen halle, ca. 60 km Wanderwege sowie liegen direkt vor der Tür. 20 Skilifte gungen in öffentliche Einrichtungen,
Langlauf- und Abfahrtsski sowie werden durch tiefgehende Sonnen- viele weitere, auch kulturelle, Unter- und 15 Pisten auf 8 km Pisten in di- z. B. Lagunen-Erlebnisbad, Eissport-
Snowboards zum Wintervergnügen strahlen zu funkelnden Stalaktiten. haltungsmöglichkeiten. Der Ortsteil rekter Ortslage mit Beschneiungs- halle u. v. m.
ausgepackt werden. Zahlreiche Ski- In der klaren, trockenen Winterluft Schwalefeld mit seiner Skiarena am anlagen bereiten Skivergnügen pur.
gebiete warten auf mit Ski-Alpin, ist eine Wanderung eine Wohltat Iberg ist nur ca. 3 km vom Willinger Vom Anfängerlift bis zur FIS-Abfahrts-
Langlauf, Rodeln und Snowboar- für Körper und Seele. Ortszentrum entfernt, während Us- strecke – zum sicheren Üben und SKI INFO
den. 57 Skigebiete, 148 Liftanlagen seln ca. 4 km südöstlich von Willin- schwungvollen Abfahren ist alles Tipps für Skifahrer
zwischen 500 und 842 m ü. NN, Willingen (580 m) ist umgeben von gen mitten im schönen Upland liegt. vorhanden. Ca. 30 km Wanderwege, Wintersport-Arena Sauerland
Abfahrten bis zu 2 km Länge von den Hausbergen Ettelsberg (838 m) Bahnstation: Willingen. Seite 230 3 Rodelbahnen sowie Tennis- bzw. mit 150 Liften, über 100 Pisten-
leicht bis rabenschwarz (40% Ge- mit seinem 59 m hohen Aussichts- Squashhalle. Bahnstation: Winter- kilometern und 300 km Loipen
fälle), ca. 300 km präparierte Lang- turm sowie dem Iberg und dem Oren- Winterberg (670 m) mit seinen berg. Seite 232 10 Skigebiete in Winterberg,
laufloipen. Skischulen und Skiver- berg. Der Weltcuport bietet gepfleg- Ortsteilen Altastenberg und Neu- u. a. Skiliftkarussell
mietung erleichtern den Einstieg in te Pisten für rasante Abfahrten, die astenberg ist ein staatlich aner- Unser Tipp Skigebiete Willingen mit 1 Ka-
den Wintersport. 4 Eislaufhallen, bei Schneemangel künstlich be- kannter, heilklimatischer Kurort am Gäste im Hochsauerland können vor binenbahn und 17 Schlepplif-
u. a. in Willingen und Winterberg, schneit werden, gespurte Loipen Kahlen Asten (842 m) und lockt u. a. Ort die „Sauerland-Card“ mit einem ten sowie 6 Kinderskiliften,
sind besonders für Eisfans ein be- durch tiefverschneite Wälder und mit einer FIS-Piste sowie einem aus- riesigen Paket von zusätzlichen Leis- Usseln mit 4 Schleppliften
liebtes Zentrum zum Eislaufen und romantische Wanderwege. Für wei- gedehnten Netz an gespurten Loipen tungen und Vergünstigungen so- und Schwalefeld mit 1
Eisstockschießen. Aber auch ohne tere Abwechslung sorgen ein Ther- und separatem Kinderskigelände. wie kostenloser Benutzung der öf- Schlepplift sowie 1 Kinderski-
Skier hat die kalte Sauerländer malhallen- und „Lagunen-Erlebnis- „Vom Bett aufs Brett“: Loipen und fentlichen Busse im gesamten Sauer- lift

Best Western Hotel Willingen |||| Willingen

IHR MEHR AN URLAUB … raucher- und Allergikerzimmer auf
Extraleistungen inklusive Anfrage.
Sport, Unterhaltung: kleiner Sau-
67 Zimmer nabereich mit Infrarotkabine und
Lage: zentral, ca. 200 m vom Orts- Tauchbecken, Fitnessgeräte inklusi-
kern des beliebten Ferienortes Willin- ve. Gegen Gebühr: Massagen, Sola-
gen. rium, Hallenbad (ca. 9 x 4 m) und
Hotel: klassisch-modernes Komfort- Beautysalon im 50 m entfernten
hotel mit ungezwungener, persönli- Schwesterhotel, Fahrradvermietung
cher Atmosphäre. Restaurant „Gute ca. 500 m, Kegelbahn ca. 1 km, Mi-
Stube“ (HP = Frühstücksbuffet und nigolf ca. 2 km, Reiten ca. 2 km ent-
abends 4-Gang-Menü oder Buffet), fernt; Möglichkeiten zum Klettern,
À-la-carte-Restaurant „Weizen Deele“ Bogenschießen und Bowling in un-
mit saisonaler Küche und heimi- mittelbarer Nähe.
schen Produkten, Erlebnisgastrono- Kinder: Menüs.
mie „Malztenn“ im rustikalen Wil- Für Skifahrer: Skilift ca. 1 km, Ski-
linger Brauhaus, Hotelbar „Rendez- kurse ca. 1 km, Langlaufloipen ca.
vous“ mit Café und Bistro, Getränke- 2 km entfernt.
automat, Internetterminal, Lift,
Parkplatz. More inclusive
Zimmer: hell und komfortabel, im • Besichtigung des Willinger Brau-
mediterranen Landhausstil mit viel hauses inklusive Souvenir und Ver-
Liebe eingerichtet, mit Dusche/WC, kostung
Föhn, Kosmetikspiegel, Radio, Tele- • Transfer vom/zum Bahnhof auf Vor-
fon, Sat.-TV,Wireless LAN, Safe, Sitz- anmeldung
ecke, teilweise Balkon oder Terrasse.
EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Nicht-
A: 1.11.-23.12. I 1.3.-31.3. B: 3.1.-28.2. C: 24.12.-2.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung KSF10008 FH
A B C*/**
Unterbr Belegung So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa
DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 39 53 51 64 87
EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 47 60 57 71 93
*Die Preise in Saison C beinhalten Halbpension.
**Zuschlag für Silvestergala EUR 65, nicht obligatorisch, am Ort zu zahlen. Halbpension
(H): + EUR 15 (buchbar vom 1.11. bis 23.12. und 3.1. bis 31.3.). An-/Abreise: täglich.
Keine An-/Abreise vom 25.12. bis 26.12. und 31.12. bis 1.1. Mindestaufenthalt: 2 Näch-
te, 4 Nächte vom 24.12. bis 3.1. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 12 Jahre 100%, ab
13 Jahre 20%. Hund: EUR 4 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine:
Wohnbeispiel bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 1.11.-19.12., 28.2.-27.3.

230
 Sauerland
DEUTSCHLAND
Enjoy Waldhotel Willingen |||| Willingen
IHR MEHR AN URLAUB … sagebank, Solarium, Infrarotsauna, im Stryck ca. 2,5 km, Skivermietung
Direkt am Skilift Massagen. Fahrradvermietung ca. und Skischule ca. 800 m entfernt.
500 m, Fitnesscenter und Kegelbahn
38 Zimmer ca. 1 km entfernt. Im Ort befinden More inclusive
Lage: ruhig am Waldrand, im Skige- sich eine Eissport- sowie eine Klet- • während der Weihnachtszeit täg-
biet „Am Köhlerhagen“. terhalle und ein Hochseilgarten. lich Festmenüs mit kleinem Rah-
Hotel: höchstgelegenes Hotel Wil- Für Skifahrer: direkt am Skilift mit menprogramm
lingens mit familiärer Atmosphäre. Verbindung zu 20 Liften und 18 km • Silvesterball mit Buffet, Tanz, Mit-
À-la-carte-Restaurant (HP = Früh- Abfahrt, ca. 80 km gespurte Lang- ternachtsbuffet und Katerfrüh-
stücksbuffet und 4-Gang-Menü mit laufloipen am Ettelsberg ca. 1 km und stück, später Check-out am 1.1.
Salatbuffet, auf Wunsch Diätküche)
mit Terrasse und Panoramablick, A: 1.11.-23.12. I 1.1.-31.3. B: 24.12.-27.12. C: 28.12.-31.12.
Köhlerstube, Bar, Beautysalon, Lift, Preise pro Person/Nacht in EUR
Parkplatz. Reiseart TOUR Anf H Leistung KSF10007 FH
Zimmer: mit Dusche/WC, Föhn, Ba- Unterbr Belegung A B* C*
DU G DZ/Du/WC/Bk/Standard/ÜF 2-3 55 80 83
demantel, Radio, Telefon, Sat.-TV, In-
DUAG DZ/Du/WC/Bk/Komfort/ÜF 2-3 65 88 90
ternetanschluss, Sitzgruppe, Balkon. EU G EZ/Du/WC/Bk/Standard/ÜF 1 68 – –
DU/EU rustikale Standard DZ. DUA *Die Preise in Saison B und C beinhalten Halbpension und Programm.
modern-komfortable Doppelzimmer. Halbpension (H): + EUR 16 (buchbar vom 1.11. bis 23.12. und 1.1. bis 31.3.). An-/Ab-
EZ = DZ (DU) zur Alleinbenutzung. reise: täglich außer Weihnachten/Neujahr und Skispringen. Mindestaufenthalt:
Nichtraucher- und behindertenge- 2 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 24.12. bis 28.12. und/oder 28.12. bis
rechte Zimmer auf Anfrage. 1.1., Skispringen Aufenthalt vom 28.1. bis 31.1. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 6 Jah-
Sport, Unterhaltung: Hallenbad re 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, in Saison A ab 13 Jahre 25%, in Saison B und C von
13 bis 16 Jahren 25%. Hund: EUR 7 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
(13 x 8 m) mit Liegestühlen, Whirl-
pool, finnische Sauna, Tischtennis Spartermine:
Wohnbeispiel bei Anreise sonntags und montags: 5 = 4 Anreise 1.11.-14.12., 3.1.-29.1.
inklusive. Gegen Gebühr: Hydromas-

Upländer Hof ||| Willingen-Schwalefeld

30 Zimmer verbund Willingen ca. 4 km, Skilifte Gut zu wissen
Lage: ruhig, im Ortsteil Schwale- in Usseln ca. 7 km entfernt. • Mitglied der „Sauerländer Wander-
feld, zum Zentrum von Willingen ca. gasthöfe“ und zertifiziertes „Bio-
3 km. More inclusive hotel“
Hotel: seit mehreren Generationen Weihnachts- und Silvesterprogramm, • idealer Ausgangspunkt für Wan-
privat geführtes Familienhotel mit u. a. mit Wanderungen, Essen bei derungen in das Willinger Upland
behaglicher Atmosphäre. Pensions- Zithermusik und Silvesterball
restaurant (HP = Frühstücksbuffet und A: 1.11.-19.12. I 10.1.-18.2. I 11.3.-31.3. B: 20.12.-28.12. I 3.1.-9.1. I 19.2.-1.3.
4-Gang-Menü), gemütliches À-la- C: 29.12.-2.1. I 2.3.-10.3.
carte-Restaurant, Café, Bar, Internet- Preise pro Person/Nacht in EUR
terminal, Lift, Parkplatz, Garage. Reiseart TOUR Anf H Leistung KSF10020 FH
Zimmer: komfortabel, freundlich A B* C*
mit Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Unterbr Belegung So-Do Fr-Sa
Radio, Telefon, Sat.-TV, Sitzgruppe. DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 53 58 83 87
Safe an der Rezeption. Nichtraucher- EH G EZ/Du/WC/ÜF 1-2 54 59 96 99
zimmer auf Anfrage. *Die Preise in Saison B und C beinhalten Halbpension und Programm.
Sport, Unterhaltung: Ruheoase Halbpension (H): + EUR 18 (buchbar vom 1.11. bis 19.12., 10.1. bis 18.2. und 11.3. bis
mit Whirlpool, Upländer Schwitzstu- 31.3.). An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte bei Anreise frei-
tags, samstags, 5 Nächte vom 20.12. bis 3.1 und 19.2. bis 26.2. Ermäßigung im Zusatz-
be, Kräuter-Dampfbad, Sauna, Bio- bett: im DH bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 9 Jahren 70%, von 10 bis 16 Jahren 50%. Sin-
narium inklusive. Gegen Gebühr: gle mit Kind: im EH bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 9 Jahren 70%, von 10 bis 16 Jahren
Solarium, Massagen. 30%. Familienvorteil: im separaten DH in Saison A und B Kinder bis 16 Jahre 50%, in
Kinder: Menüs. Saison C Kinder bis 16 Jahre 30% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 10 pro Tag
Für Skifahrer: Langlaufloipen und (TIER). Garage: EUR 2,50 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Skiarena am Iberg mit Schlepplift, Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-13.12., 10.1.-12.2., 11.3.-25.3.,
Übungslift und Skischule am Orts- bei Anreise sonntags und montags:
Wohnbeispiel 5 = 4 Anreise 1.11.-13.12., 10.1.-14.2., 13.3.-27.3.
rand von Schwalefeld, zum Skilift-

RAMADA Hotel Willingen |||| Willingen-Usseln

100 Zimmer WC, Föhn,Telefon, Sat.-TV, Sitzgrup- More inclusive
Lage: ruhig und malerisch, einge- pe, Balkon oder Terrasse. EZ = DZ • Weihnachtsprogramm mit speziel-
bettet in den Hügeln des Hochsauer- zur Alleinbenutzung. Nichtraucher- len Buffets und Teilnahme am
landes, direkt am Berghang mit Pa- zimmer auf Anfrage. Kreativprogramm
noramablick ins Tal, oberhalb des Sport, Unterhaltung: Hallenbad • Silvesterprogramm mit festlichem
Ortsteils Usseln, ca. 5 km von Willin- (10 x 6 m), Dampfbad, Römerbad, Buffet, Live-Musik und Tanz, Neu-
gen entfernt. Sauna, Tischtennis inklusive. Gegen jahrs-Katerbrunch am 1.1. sowie
Hotel: komfortables Ferienhotel, im Gebühr: Solarium, Whirlwannen, winterlichen Spezialitätenbuffets,
Landhausstil erbaut, mit familiärer Massagen, Vital-, Relax- und Kosme- Teilnahme am Kreativprogramm
Atmosphäre. À-la-carte-Restaurant tikbehandlungen. Lagunen-Erlebnis-
(HP = Frühstücksbuffet und Abend- bad, Kletterwand und Eissporthalle Gut zu wissen
buffet oder 3-Gang-Menü mit gro- in Willingen. Ab Belegung mit 3 Personen erfolgt
ßem Salatangebot), Café, Bar, Foyer, Kinder: Spielzimmer, -platz, Menüs. ein Upgrade in ein 2-Raum-Apart-
WLAN, Beautysalon, Lift, Parkplatz. Für Skifahrer: Skilift, Skikurse, Ski- ment, ca. 42 qm, mit DZ, Wohnraum
Zimmer: geräumig (ca. 35 qm) und vermietung und Langlaufloipen ca. mit Sitzgruppe und 2 sep. Betten –
gemütlich eingerichtet, mit Dusche/ 500 m entfernt. optisch vom Wohnraum getrennt

A: 1.11.-18.12. I 27.2.-31.3. B: 9.1.-18.2. C: 2.1.-8.1. D: 19.12.-22.12. I 27.12.-29.12. I 19.2.-26.2. E: 23.12.-26.12. F: 30.12.-1.1.

Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung KSF10010 FH
A B C D E F
Unterbr Belegung So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa
DU H DZ/Du/WC/BkoT/HP 2-4 42 57 42 60 60 66 84 119
EU H EZ/Du/WC/BkoT/HP 1-3 55 70 55 73 73 79 97 132
An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 23.12. bis 27.12., 3 Nächte vom
30.12. bis 2.1. Ermäßigung: als 3. und 4. Person bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 20%. Single mit Kind:
Wohnbeispiel 2 Kinder im EU bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%. Hund: EUR 6 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Informationen zum Ort auf der Seite 230 231

DEUTSCHLAND Sauerland

Dorint Hotel & Sportresort Winterberg ||||/µµµµ Winterberg-Neuastenberg

IHR MEHR AN URLAUB … Doppelzimmer, 2-Bett-Zimmer, sepa- Kinderbecken im Hallenbad Verpflegungspauschale

Sparpreiszimmer rates WC. Kindermenüs
Genießen Sie die Unabhängigkeit
MX2 Ferienhaus Kinderspielecke in der Empfangs-
einer Ferienwohnung und buchen
für 1-6 Pers. (ca. 79 qm) halle nahe des Restaurants
Sie die Verpflegung direkt zu Ihrer
31 Hotelzimmer, Wie MX1, zusätzlich EZ im OG. Kinderspielzimmer
Unterkunft dazu.
45 Apartments, Für Skifahrer: zu den nächsten Spielplatz
Leistungen: Frühstücksbuffet
44 Ferienhäuser Langlaufloipen und zum nächsten
oder Abendessen (3-Gang-Menüs
Lage: neben dem Skigebiet Post- Skilift des Skigebietes Postwiese ca.
mit Wahl zwischen 3 Hauptgerich-
wiese, am Fuße des „Kahlen Asten“, 200 m.
ten oder Buffet)
im Ortsteil Neuastenberg, ca. 6 km
von Winterberg entfernt. Gut zu wissen A: 1.11.-22.12. I 2.1.-31.3. B: 23.12.-1.1.
Anlage: 50 ha große, familien- Postwiese – höchstgelegenes, son- Preise pro Person/Tag in EUR
freundliche Hotel- und Ferienanlage nenverwöhntes Skigebiet am Kahlen Reiseart TOUR Anf ZUB
im typischen sauerländischen Fach- Asten mit 15 Abfahrten auf 8 km mit Leistung KSF15803 FW
Unterbr A B
werkstil mit gemütlichem Ambiente optimal präparierten Pisten (Natur-
Wohnbeispiel Hotel XVP1 Frühstück 15 15
und sportlich-ungezwungener Atmo- schnee und Beschneiungsanlagen) XVP2 Abendessen 28 37
sphäre. À-la-carte-Restaurant „Fürst bei entsprechender Witterung Hinweis: bei Buchung von XVP2 am
Richard“ (HP = Frühstücksbuffet und 31.12. Silvesterzuschlag EUR 75, Kinder
3-Gang-Menü mit Wahl zwischen bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 11 Jahren
Ideal für Familien
3 Hauptgerichten oder Buffet), rusti- EUR 45, von 12 bis 16 Jahren EUR 60, wird
kale Dorfschänke mit Terrasse, Foyer Familienunterbringung bei Buchung berechnet. Kinderpreise:
Frühstücksbuffet von 7 bis 11 Jahren EUR 8,
mit Tagesbar, Beautyfarm, Münz- Babysitter auf Anfrage von 12 bis 16 Jahren EUR 11. Abendessen
waschmaschine/Trockner, Parkplatz. „Kids-Club“ mit Betreuung für von 7 bis 11 Jahren in Saison A EUR 15, in
Sport, Unterhaltung: Hallenbad Kinder ab 3 J. (Mo bis So, 9.30- Saison B EUR 23; von 12 bis 16 Jahren in
Wohnbeispiel Ferienwohnung Saison A EUR 21, in Saison B EUR 28.
(ca. 14 x 7 m),Whirlpool, Dampfbad, 12.30 Uhr und 13.30-17.30 Uhr)
Sauna, Fitnessraum [Link]- Preise Hotelzimmer
tionsprogramm für Groß und Klein. A: 1.11.-23.12. B: 13.3.-31.3. C: 9.1.-17.2. D: 2.1.-8.1. I 18.2.-12.3. E: 24.12.-27.12. F: 28.12.-1.1.
Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Preise pro Person/Nacht in EUR
medizinische Bäder, ayurvedische Reiseart TOUR Anf H Leistung KSF15001 FH
Therapien, Kosmetikbehandlungen, A B C D E* F*
Tennishalle, Indoor-Soccer und -Kart- Unterbr Belegung So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa
bahn, „Kart Fun“-Bistro mit Billard- DAXG DZ/B/WC/BkoT/ÜF 2-3 50 – 50 – – – – –
tisch, Spielgeräten und Rennsimula- DA G DZ/BoD/WC/BkoT/ÜF 2-3 54 59 55 60 75 75 120 138
toren. Hallentennisplatz ca. 500 m AA G Apt./BoD/WC/BkoT/ÜF 2 59 64 60 65 80 80 125 143
entfernt. 3 51 54 51 55 65 65 109 125
Einkaufen: ca. 500 m entfernt. 4 47 49 47 50 57 57 101 117
Hotelzimmer: komfortabel mit Bad/ EA G EZ/BoD/WC/BkoT/ÜF 1 82 87 84 89 104 104 141 157
WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, *Die Preise in Saison E und F beinhalten Halbpension.
Kaffee-/Teebereiter, Sitzgruppe, Bal- Halbpension (H): + EUR 28, Kinder-HP bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 11 Jahren EUR 15, von 12 bis 16 Jahren EUR 21 (buchbar vom
1.11. bis 23.12. und 2.1. bis 31.3.). An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten/
kon oder Terrasse (DA/EA). DAX wie Neujahr Aufenthalt vom 24.12. bis 28.12. und/oder 28.12. bis 2.1., 3 Nächte vom 2.1. bis 9.1 und 18.2. bis 13.3. Kosten für Zusatz-
DA, jedoch geringe Verfügbarkeit. bett: als 3. Person im DA/DAX, als 3. und 4. Person im AA bis 6 Jahre inklusive, in Saison A, B, C und D von 7 bis 11 Jahren EUR 20 (ÜF),
AA im Haupthaus oder im Ferienpark, im AA von 12 bis 16 Jahren EUR 25 (ÜF), in Saison E von 7 bis 11 Jahren EUR 43 (HP), im AA von 12 bis 16 Jahren EUR 53 (HP), in Sai-
zusätzlich mit Wohn-/Schlafraum mit son F von 7 bis 11 Jahren EUR 52 (HP), im AA von 12 bis 16 Jahren EUR 65 (HP). Familienvorteil: im separaten DA Kinder bis 16 Jah-
re 20% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 8 pro Tag, max. 1 Tier pro Zimmer (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Doppelbettcouch (1,60 x 1,90 m),
separatem Schlafzimmer, Essecke und Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 7 = 6 Anreise 1.11.-17.12., 13.3.-31.3.,
Kochecke, ca. 52 qm. Safe an der Re- bei Anreise sonntags und montags: 4 = 3 Anreise 1.11.-20.12., 9.1.-14.2., 13.3.-27.3.
zeption.
Ferienwohnungen: komfortable Preise Ferienwohnungen
Apartments und Ferienhäuser mit A: 9.11.-15.12. B: 13.3.-31.3. C: 1.11.-8.11. D: 16.12.-22.12. E: 27.2.-3.3. F: 10.1.-17.2. G: 23.12.-26.12. H: 2.1.-9.1. I: 27.12.-1.1.
Radio, Telefon, Sat-TV, Bad/WC, Bal- J: 18.2.-26.2. I 4.3.-12.3.
kon oder Terrasse. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
AX1 Apartment Reiseart TOUR Anf FW Leistung KSF15803 FW
für 1-4 Pers. (ca. 52 qm) A B C D E F G H I J
Unterbr Personen Mo-Do Fr-So
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett-
AX1 1-4 78 80 98 108 120 120 150 148 150 158 160
couch, Doppelzimmer, Küchenzeile MX1 1-5 88 90 108 118 130 130 160 158 160 168 170
(Kaffeemaschine, Toaster). MX2 1-6 98 100 118 128 140 140 170 168 170 178 180
MX1 Ferienhaus An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, freitags vom 18.2. bis 25.2. und 4.3. bis 11.3. (wochenweise buchbar). Mindestauf-
für 1-5 Pers. (ca. 67 qm) enthalt: 3 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 27.12. und/oder 27.12. bis 2.1., 4 Nächte vom 2.1. bis 10.1., 7 Näch-
Im Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum te vom 18.2. bis 25.2 und 4.3. bis 11.3., 4 Nächte bei Anreise montags vom 10.1. bis 18.2. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Hei-
mit Schlafcouch, Küche (Backofen, zung, sämtliche Wäsche (wöchentlicher Wechsel), Kinderbett bis 2 Jahre, im MX1/MX2 zusätzlich zur Max.-Belegung, im AX1 nicht zu-
Kaffeemaschine, Toaster, Spülma- sätzlich zur Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH), Parkplatz, Endreinigung. Haustier: EUR 8 pro Tag, max. 2 Tiere pro Wohneinheit (TIER).
Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.
schine), Terrasse, im Obergeschoss:
Spartermine: bei Anreise sonntags und montags: 4 = 3 Anreise 10.1.-14.2., 27.2.-28.2.

232 Informationen zum Ort auf der Seite 230

 Sauerland
DEUTSCHLAND
Landhotel Mörchen ||| Winterberg-Altastenberg
IHR MEHR AN URLAUB … More inclusive
Direkt am Skilift Weihnachts- und Silvestermenü

41 Zimmer Gut zu wissen

Lage: ruhig, am Waldrand, am Fuße Das Skiliftkarussel Winterberg ist das
des 842 m hohen Kahlen Asten, ca. größte zusammenhängende Skige-
5 km zum Ortszentrum von Winter- biet nördlich der Mainlinie mit 21
berg. Liftanlagen
Hotel: seit 1878 traditionelles Fa-
milienhotel im Landhausstil mit per-
sönlicher Atmosphäre. 4 Restaurants A: 1.11.-22.12. I 12.3.-31.3. B: 2.1.-28.1. I 26.2.-11.3. C: 23.12.-27.12. I 29.1.-25.2.
(HP = Frühstücksbuffet und 3-Gang- D: 28.12.-1.1.
Menü, gegen Aufpreis vor Ort 4-Gang- Preise pro Person/Nacht in EUR
Menü buchbar, auf Wunsch Diät- Reiseart TOUR Anf H Leistung KSF15011 FH
küche), Café, Raucher-Bar, Foyer mit Unterbr Belegung A B C D
DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 55 61 67 89
Tagesbar, Parkplatz.
FI H Fam.-Zim./BoD/WC/HP 2-4 60 65 72 94
Zimmer: behagliche, rustikale Nicht- EI H EZ/BoD/WC/HP 1 65 71 76 98
raucherzimmer mit Bad oder Dusche/ Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 13. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/
WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (DI/EI). Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis
DIX wie DI als Single mit Kind. FI Fa- 28.12. und/oder 28.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI, als 3.
milienzimmer bestehend aus Wohn-/ und 4. Person im FI bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Single mit Kind: im DZ
Schlafraum und Doppelzimmer. (DIX) bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Hund: EUR 6 pro Tag (TIER). Kurta-
xe: am Ort zu zahlen.
Sport, Unterhaltung: Sauna inkl.
Für Skifahrer: Skiliftkarussel Win- Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.11.
terberg, Langlaufloipen und Ski- Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-16.12., 2.1.-21.1., 26.2.-24.3.,
Wohnbeispiel bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 1.11.-12.12., 13.3.-27.3.
schule direkt ab Hotel.

Hotel Winterberg Resort ||| Winterberg

IHR MEHR AN URLAUB … Bademantel, Radio, Telefon, Sat.-TV. Hotel, Langlaufloipen ca. 2,5 km,
Direkt am Skilift Safe an der Rezeption. Zimmer mit Skibushaltestelle ca. 50 m entfernt.
Verbindungstür auf Anfrage.
105 Zimmer Sport, Unterhaltung: Hallenbad More inclusive
Lage: ruhig, am Waldrand, direkt (ca. 12 x 6 m), Sauna, Fitnessraum • Weihnachtsprogramm: mittags
am Rothaarsteig, am Fuße des Kah- inklusive. Gegen Gebühr: Solarium. Suppe, abends Galabuffet
len Astens, ca. 3,5 km zum Zentrum. Rodelpisten in der Nähe, Kegelbahn • Silvesterprogramm: mittags Sup-
Hotel: renoviertes Ferienhotel mit und Hallentennisplätze ca. 5 km pe, abends Galabuffet, Live-Musik
familiärer Atmosphäre. Pensionsres- entfernt. am Silvesterabend, Neujahrsbrunch
taurant (HP = Frühstücksbuffet und Für Skifahrer: Skiliftkarussel Win- am 1.1.
3-Gang-Menü oder Buffet), „Bob’s“ terberg – größtes zusammenhän-
Bar, Lift, Parkplatz. gendes Skigebiet nördlich der Main- Gut zu wissen
Zimmer: gemütlich-rustikale Nicht- linie – mit 21 Liftanlagen direkt am Skischule und Skiverleih im Haus
raucherzimmer mit Dusche/WC, Föhn, Haus, Skischule und Skiverleih im
A: 1.11.-23.12. I 27.2.-31.3. B: 2.1.-29.1. C: 30.1.-26.2. D: 26.12.-30.12. E: 24.12.-25.12. I 31.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung KSF15008 FH
A B C D E
Unterbr Belegung So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa
TH H 3-Bett-Zimmer/Du/WC/HP 3 54 69 86 73 89 82 119
DH H DZ/Du/WC/HP 2 54 69 86 73 89 82 119
EH H EZ/Du/WC/HP 1 71 89 104 91 106 98 139
An-/Abreise: täglich außer am 25.12. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Ermäßigung: als 3. Person bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 14
Jahren 50%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30 Tage vor Anreise
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.11.-20.12., 2.1.-26.1., 27.2.-27.3.

AVITAL Resort Winterberg |||| Winterberg

36 Zimmer Kosmetik- und Wellnessanwendun-
Lage: ruhig am Ortsrand, ca. 5 Geh- gen, Fahrradverleih, Reiten ca. 50 m,
minuten vom Zentrum entfernt. Tennisplatz/Tennishalle ca. 500 m,
Hotel: neu gestaltetes, komfortab- Kegelbahn ca. 1 km, Golf ca. 4 km
les Nichtraucherhotel mit angeneh- entfernt.
mer, persönlicher Atmosphäre. Rus- Kinder: Kinderkarte im Restaurant.
tikales À-la-carte-Restaurant „Kamin Für Skifahrer: Skilift und Skikurse
Stube“ und modernes Restaurant ca. 1 km entfernt, Langlaufloipen ca.
„OliVita“ (HP = Frühstücksbuffet und 2 km entfernt, Skibus (Gebühr).
3-Gang-Menü) mit frischer, regiona-
ler und mediterraner Küche, Kamin- Gut zu wissen
bar, Internetterminal, Beautysalon, Idealer Ausgangspunkt für Wande-
Lift, Parkplatz. rungen auf dem Rothaarsteig
Zimmer: modern und elegant ein- A: 1.11.-21.12. B: 3.1.-31.3. C: 22.12.-2.1.
gerichtet, mit Dusche/WC, Föhn, Kos- Preise pro Person/Nacht in EUR
metikspiegel, Bademantel, Radio, Reiseart TOUR Anf H Leistung KSF15012 FH
Telefon, Sat.-TV,WLAN, Minibar, Safe, A B C
Sitzecke, teilweise Balkon oder Ter- Unterbr Bel. So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa
rasse (DH/EH). KH geräumigere Ju- DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 59 69 64 74 94
niorsuite. Rollstuhlgerechte Zimmer KH G Juniorsuite/Du/WC/ÜF 2 79 89 84 94 114
und Allergikerzimmer auf Anfrage. EH G EZ/Du/WC/ÜF 1-2 74 84 79 89 109
Sport, Unterhaltung: 360 qm Halbpension (H): + EUR 24. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte,
großer SpaVital-Bereich mit Hallen- 3 Nächte vom 22.12. bis 3.1. Ermäßigung im Zusatzbett: im DH bis 3 Jahre 100%, von
4 bis 13 Jahren 50%. Single mit Kind: im EH bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 13 Jahren
bad (ca. 10 x 4 m), Dampfbad, finni- 50%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
scher Sauna, Sanarium, Fitnessraum
inklusive. Gegen Gebühr: Massagen, Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise
Wohnbeispiel Spartermine: 3 = 2 Anreise 1.11.-19.12.

Informationen zum Ort auf der Seite 230 233

 Erzgebirge I Vogtland I Sächsisches Elbland
DEUTSCHLAND
SACHSEN: ERZGEBIRGE – VOGTLAND –
SÄCHSISCHES ELBLAND 101-1.215 m

IHRE URLAUBSORTE
Erzgebirge ge sowie Loipen in verschiedenen Sayda-Friedebach (673 m), kleine Sächsisches Elbland
Altenberg (750 m), die Bergbau- Schwierigkeitstufen. Bahnstation: Bergstadt mit ihrem Ortsteil an Radebeul bei Dresden, westlich SKI INFO
Tipps für Skifahrer
stadt liegt am Geisingberg (823 m) Breitenbrunn (ca. 4 km). Seite 234 der Ferienstraße „Silberstraße“. Ca. vor den Toren der ehemaligen Resi-
Skigebiete: Oberwiesenthal am
im Osterzgebirge, nur 5 km von der 45 km gespurte Loipen, Skihang mit denzstadt Dresden, direkt an der
Fichtelberg (ca. 15 km Pisten,
Grenze zu Tschechien. Die Umge- Neuhausen bei Seiffen (789 m), Schlepplift, Rodelhänge sowie Motor- Elbe, liegt die Villenstadt – auch
davon ca. 8 km blaue Pisten, ca.
bung der Stadt mit den Ortsteilen der Erholungsort am Fuße des schlittensafari und ca. 80 km langes Sächsisches Nizza genannt. Um-
6 km rote Pisten, ca. 1 km
Geising, Schellerhau und Zinnwald Schwartenberges (789 m), idyllisch Wanderwegenetz. Bahnstation: Dorf- fangreiche kulturelle und gastrono-
schwarze Piste, ca. 77 km Loipen,
ist bei Wintersportlern bekannt. eingebettet in das Flöhatal, wird chemnitz (ca. 4 km). Seite 237 mische Highlights entlang der Elbe
Halfpipe, Funpark, Skikindergar-
Gut ausgeschilderte und gespurte durch das Schloss Purschenstein mit bieten Winterurlaub auf eine andere,
ten, 1 Kabinenbahn, 3 Sessellifte
Loipen eröffnen das reinste Lang- seiner Parkanlage geprägt. Ca. 40 km Seiffen (550 m),das weltbekannte besondere Art. Bahnstation: Rade-
und 3 Schlepplifte), Altenberg
laufparadies. Wer lieber Abfahrtsski gespurtes Loipennetz, zahlreiche Spielzeugdorf vereint jahrhunderteal- beul. Seite 240
(ca. 7 km Pisten, davon ca. 4 km
oder Snowboard fährt, kommt am Wanderwege. Bahnstation: Neuhau- te Tradition mit modernem Zeitgeist.
ErzgebirgsCard blaue Pisten, ca. 2 km rote Pisten
Rotterhang auf seine Kosten: Hang sen. Seite 237 Erlebnisbad, zahlreiche Schnitzstu-
und ca. 1 km schwarze Piste,
und Lift sind bis in die Nacht be- ben, Modellbahnausstellung, Wan- Erleben Sie das grenzenlose Freizeit-
8 Schlepplifte, 1 Sessellift, Half-
leuchtet. Für Schlittenfahrer gibt es Neuhermsdorf (780 m) liegt ruhig derwege, großes kulturelles und angebot im deutschen und tschechi-
pipe, Skischule, Beschneiungs-
in der Ortsmitte einen großen Rodel- und verträumt an den Hängen des gastronomisches Angebot. Abfahrts- schen Erzgebirge – eine unendliche
anlagen)
hang. Bequemer lässt sich die tief Osterzgebirges. Schönes Skiwander- hang am Reicheltberg (741 m) mit Vielfalt an Museen, Burgen, Schlös-
verschneite Mittelgebirgslandschaft gebiet mit gut ausgeschilderten Schlepplift, Flutlichtanlage, Ortsloipe sern, bergbauhistorischen Sachzeu-
mit dem Pferdeschlitten erkunden. Winterwanderwegen. Bahnstation: ca. 12 km, Verbindungsloipe 2,7 bis gen, Bädern und Thermen, histori-
Ein besonderes Erlebnis ist ein Besuch Hermsdorf (ca. 6 km). Seite 238 5 km am Reicheltberg. Bahnstation: schen Kleinbahnen, Sportangeboten
zur Weihnachtszeit: lichtergeschmü- Seiffen. Seite 236 und vielem mehr. Setzen Sie alles auf
ckte Tannenbäume in verschneiter Oberwiesenthal (914 m) liegt zu eine tolle Karte, die für jeden Gast
Landschaft, mit Schwibbögen er- Füßen des Fichtelberges (1.215 m). Vogtland das passende Erlebnis bereit hält.
leuchtete Fenster, Nussknacker, Räu- Dank der größten Beschneiungsan- Schöneck (700-800 m), höchstge- Nähere Infos unter:
chermänner, sich drehende Holzpy- lage in den neuen Bundesländern ist legene Stadt und natürliche Aus- [Link]
ramiden – diese Atmosphäre finden hier Wintersport von Weihnachten sichtsterrasse des Vogtlandes, inmit-
Sie nur im Erzgebirge. Bahnstation: bis Ostern fast immer möglich. Die äl- ten des herrlichen Naturparks Erzge-
Altenberg. Seite 238 teste Seil-Schwebebahn Deutsch- birge/Vogtland mit weiten Fichten-
lands, die Fichtelberg-Schwebebahn, wäldern und reiner Mittelgebirgsluft.
Breitenbrunn-Rittersgrün bringt Besucher und Wintersportler Auf ca. 2 km Piste sind Abfahrten in
(820 m), Gemeinde am Fuße des in nur 3,5 Minuten auf den Gipfel. allen Schwierigkeitsstufen vorhan-
Fichtelberges, in einem 7 km langen Die Wintersportangebote reichen den. Die neue Skischaukel ermög-
Tal entlang des Pöhlbaches, um- von Langlauf über Schlittenfahrten licht Abfahrten für Ski- und Snow-
rahmt von bis zu 900 m hohen Ber- bis hin zu rasanten Abfahrten mit Ski boardfahrer auf zwei gegenüberlie-
gen. Ca. 45 km Wanderwege, leich- und Snowboard. Bahnstation: Bären- genden Hängen. Bahnhof: Mühlental
te bis mittelschwere Skiwanderwe- stein (ca. 11 km). Seite 235 (ca. 7 km). Seite 239

Landhotel Rittersgrün |||| Breitenbrunn-Rittersgrün / Erzgebirge

28 Zimmer Gebühr:Whirlwanne, Solarium, Mas- More inclusive
Lage: in der kleinen Gemeinde sagen, Beauty-/Wellnessanwendun- • am 24.12. Weihnachtsmenü
Rittersgrün, einem Ortsteil von Brei- gen, Billard, 4 Bowlingbahnen. Gäs- • am 29.12. Hutzenabend mit kalt/
tenbrunn, nahe des Fichtelbergs, teprogramm, u. a. geführte Wande- warmem Buffet
nach Oberwiesenthal ca. 15 km. rungen, Diavorträge teils geg. Geb. • Silvesterveranstaltung mit 6-Gang-
Hotel: nach ökologischen Gesichts- Für Skifahrer: Vom 26.12. bis Menü, Live-Musik
punkten erbautes, sehr komfortab- 28.2. Skibus ab Hotel nach Johann- • eine Flasche Mineralwasser (0,5 l)
les, familiär geführtes Landhotel. Im georgenstadt oder Oberwiesenthal
À-la-carte-Restaurant verwöhnt das je ca. 20 km, Loipen in Rittersgrün, Gut zu wissen
kreative Küchenteam mit internatio- ca. 4 km entfernt, Skivermietung im 4 behindertengerechte Zimmer
naler Küche und erzgebirgischen Ort.
Spezialitäten (HP = Frühstücksbuf-
fet und 3-Gang-Menü mit Wahl zwi- A: 1.11.-22.12. B: 2.1.-31.3. C: 23.12.-27.12. D: 28.12.-1.1.
schen 3 Hauptgerichten), Kutscher- Preise pro Person/Nacht in EUR
stube mit Kamin, Wintergarten, Bar, Reiseart TOUR Anf H Leistung DRS38001 FH
Biergarten, Kosmetikstudio, Hotel- Unterbr Belegung A B C* D*
DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 49 54 57 71
safe, Lift, Parkplatz.
EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 62 69 71 86
Zimmer: geräumig und komforta- *Die Preise in Saison C und D beinhalten Programm.
bel mit Wellness-Dusche/WC, Föhn, Halbpension (H): + EUR 18 (buchbar vom 1.11. bis 23.12. und 2.1. bis 1.4.). An-/Ab-
Bademantel, Telefon, Sat.-TV, teil- reise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte,Weihnachten/
weise Balkon. Alle Zimmer für Aller- Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 28.12. und/oder 28.12. bis 2.1. Kosten für Zusatz-
giker geeignet. Raucherzimmer auf bett: bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 16, ab 12 Jahre EUR 26, jeweils inklu-
Anfrage. sive Frühstück. Hund: auf Voranmeldung EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: wird nicht er-
hoben.
Sport, Unterhaltung: Dampfbad,
finn. Sauna, Kneippbecken, Schwall- Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom
brause, Tischtennis inklusive. Gegen 1.11.-27.11. und 2.1.-1.4.
Wohnbeispiel Spartermine: auf ÜF-Arragement: 4 = 3 Anreise 1.11.-23.11., 2.1.-28.3.

234
 Erzgebirge
DEUTSCHLAND
AHORN Hotel Am Fichtelberg ||| Oberwiesenthal
IHR MEHR AN URLAUB … Kinder: Kindermobiliar (KIMO), alpin und Carving), Skischule, Ski-
• Direkt an der Piste Spielzimmer, Spieleverleih, Wii-Sta- und Snowboardvermietung, Lift-
• Sparpreiszimmer tion, täglich Animation in den regio- tickets im Hotel. Skiraum.
• Top-Familienvorteil nalen Ferienzeiten, Buffet.
Für Skifahrer: Loipen, Skilift, Half- More inclusive
388 Zimmer pipe und Skikindergarten mit Kursen Weihnachts-/Silvestermenüs und
Lage: in Panoramalage am Süd- und Skivermietung (Langlauf, Ski- -buffets, umfangreiches Programm
hang des Fichtelberges, auf 1.000 m A: 1.11.-25.11. I 5.3.-31.3. B: 26.11.-22.12. I 2.1.-29.1. I 26.2.-4.3. C: 30.1.-25.2.
Höhe. Zum Ortszentrum ca. 500 m. D: 23.12.-26.12. E: 27.12.-1.1.
Hotel: renoviertes, familienfreund- Preise pro Person/Nacht in EUR
liches Ferienhotel. 4 Restaurants Reiseart TOUR Anf H Leistung LEJ60010 FH
(HP = Frühstücksbuffet und abends Unterbr Belegung A B C D E
kalt/warmes Buffet), Lobby-Bar, DH1H DZ/Du/WC/HP 2 37 47 57 – –
Après-Ski-Bar „Pistenblick“, Foyer, DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 47 57 67 92 120
Friseur, Hotelshop, Lift, Parkplatz. EH H EZ/Du/WC/HP 1 62 71 81 108 136
Zimmer: modern mit Du/WC, Tele- An-/Abreise: täglich, keine An-/Abreise vom 24.12. bis 26.12. und 28.12. bis 31.12.
fon, Sat.-TV (Flachbildschirm), WLAN Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten Aufenthalt vom 23.12. bis 27.12., Neujahr
Aufenthalt vom 27.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 5 Jahre 100%, von
(Gebühr) (DH/EH). DH1 wie DH, je- 6 bis 15 Jahren 70%, ab 16 Jahre 30%. Single mit Kind: im Doppelzimmer (DHX) in Sai-
doch geringe Verfügbarkeit. son A und B bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 15 Jahren 50%. Familienvorteil: im separaten
Sport,Unterhaltung: im separaten DH in Saison A und B Kinder bis 15 Jahre 50%, in Saison C Kinder bis 15 Jahre 30% Er-
Gebäude, durch einen Bademantel- mäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 5 pro Tag.
gang verbunden, Hallenbad (20 x Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
10 m), Fitnessraum inkl. Geg. Gebühr: Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte
Saunalandschaft, Solarium, Massa- vom 1.11.-23.12., 2.1.-30.1. und 26.2.-1.4.
gen. Gästeprogramm teils geg. Geb.: Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.11.-19.12., 2.1.-26.1., 26.2.-28.3.,
Tanz- und Unterhaltungsabende. 14 = 12 Anreise 1.11.-18.3.

Ferienpark Oberwiesenthal I FeWo µµµµ Oberwiesenthal

110 Wohneinheiten Verpflegungspauschale Flexi-Skipauschale
Lage: ruhig am Ortsrand, ca. 15 Geh-
Genießen Sie die Unabhängigkeit Leistungen: 3 Nächte inklusive
minuten (ca. 2 km) zum Zentrum.
einer Ferienwohnung und buchen Frühstück im Apartment, wahlwei-
Anlage: komfortable Ferienanlage
Sie die Halbpension direkt zu Ihrer se 1 x 2 Tage-Skipass oder 2 x 2
mit geräumigen Wohneinheiten ver-
Unterkunft dazu. Stunden Skikurs oder 2 Tage Ski-
teilt auf zwei Apartmenthäuser.
Leistungen: Halbpension (Früh- ausleih.
Hauptgebäude mit Rezeption, À-la-
stücksbuffet und abends 3-Gang- A: 1.11.-11.12. I 12.3.-31.3.
carte-Restaurant und Kinderwelt,
Wahlmenü oder Buffet im À-la- Preis pro Person/Aufenthalt in EUR
Parkplatz.
carte-Restaurant im Hauptgebäu- Reiseart TOUR Anf H
Sport, Unterhaltung: Gästepro-
de). Leistung LEJ60060 FH
gramm, teils gegen Gebühr, z. B.: ge-
A: 1.11.-18.12. I 2.1.-31.3. Unterbr Bel. A
führte Wanderungen. Gegen Gebühr:
Preis pro Person/Tag in EUR AJXG Apt./[Link]/ÜF 2-4 129
Tennis, Kegeln, Bowling und Fitness- Hinweis: Skileistungen für Kinder zahlbar
studio, jeweils ca. 200 m entfernt. Reiseart TOUR Anf ZUB
Leistung LEJ60801 FW vor Ort. An-/Abreise: täglich. Mind.-/
Einkaufen: ca. 1 km entfernt, Bröt- Max.-Aufenthalt: 3 Nächte. Ermäßi-
Unterbr A
chenservice in der Anlage. gung: als 3. und 4. Person bis 11 Jahre
XVP2 Halbpension 24 100%. Sonstige Produktinfos: siehe
Wohnen: elegante Nichtraucher-
Ermäßigung: Kinder bis 5 Jahre 100%, Normalprogramm.
Studios und Apartments, Wohnbe- von 6 bis 12 Jahren 50%.
reich mit Doppelbettcouch, komplett Achtung: die Verpflegungspauschale muss
ausgestatteter Küchenzeile (Kaffee-, für alle im Apartment anwesenden Perso- Stollen backen
Spülmaschine, Toaster, Wasserko- nen und für den gesamten Aufenthalt ge-
bucht werden. Leistungen: 1 x weihnachtlicher
cher), Essecke, Radio, Kabel-TV.
Stollenteller bei Anreise, 1 x Stol-
BX1 Studio
len backen und Herstellung von
für 1-2 Pers.(ca. 25 qm)
köstlichem Weihnachtsgebäck mit
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett-
dem Hauskonditor inkl. Anleitung,
couch, Bad oder Dusche/WC.
Zutaten und Zertifikat, 1 x 1 kg
AX1/AJX Apartment
Stollen der eigenen Produktion,
für 1-4 Pers.(ca. 56 qm)
Verkostung der verschiedensten
Doppelzimmer, Bad oder Dusche/
Stollenarten.
WC, Balkon.
Dauer: 3 Stunden
AX2 Apartment
Termine: dienstags und samtags.
für 1-6 Pers. (ca. 69 qm)
Wie Typ AX1, mit zusätzlichem 2- A: 1.11.-18.12.
Bett-Zimmer. Preis pro Person/Paket in EUR
Für Skifahrer: Ski- und Schlitten- Reiseart TOUR Anf ZUB
vermietung, Skipässe und Skiraum Leistung LEJ60801 FW
im Haus, Langlaufloipe ca. 200 m, Unterbr A
PX2 Stollen backen 34
Wohnbeispiel Skilift ca. 500 m entfernt.
A: 1.11.-25.11. I 26.3.-31.3. B: 26.11.-18.12. I 6.3.-25.3.
Ideal für Familien C: 19.12.-25.12. I 2.1.-28.1. I 26.2.-5.3. D: 5.2.-25.2. E: 29.1.-4.2. F: 26.12.-1.1.
Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Babysitter auf Anfrage (Gebühr) Reiseart TOUR Anf FW Leistung LEJ60801 FW
Babysets zum Verleih (auf Anfra- Unterbr Personen A B C D E F
ge, ohne Gebühr) BX1 1-2 43 53 69 81 103 –
Betreuung 25 Stunden wöchent- AX1 1-4 54 64 82 88 105 158
lich (Gebühr) AX2 1-6 95 117 143 158 168 198
Fackelwanderung An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 29.1. bis 25.2. Anreise ab 15 Uhr, Ab-
Spiel und Spaß auf 150 qm in der reise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 5 Nächte vom 19.12. bis 26.12., Neu-
jahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1, 7 Nächte vom 29.1. bis 26.2. Eingeschlossen: Strom,
Ferienpark-Kinderwelt Gas, Wasser, Heizung, Wäscheerstausstattung, wöchentliche Zwischenreinigung inkl.Wä-
Spielplatz, Spieleverleih schewechsel, Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zusätzlich zur Max.-Belegung, Hochstuhl
Themen-Kinderbuffets (im Rah- (HOCH), Parkplatz, Endreinigung, Haustier: auf Voranmeldung EUR 11 pro Tag (TIER).
men der gebuchten Verpflegungs- Auf Wunsch (am Ort zu zahlen):Wäschewechsel EUR 5 pro Pers. Am Ort zu zahlen: Kur-
pauschale inklusive) taxe.
Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom
1.11.-26.12., 2.1.-29.1. und 26.2.-1.4. Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.11.-14.12.,
12.3.-31.3., 7 = 6 Anreise 1.11.-13.12., 6.3.-25.3.
(Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zum Ort auf der Seite 234 235

DEUTSCHLAND Erzgebirge

Best Western Hotel Birkenhof |||| Oberwiesenthal

172 Zimmer Für Skifahrer: Seilbahn, Sessel-, Verwöhn Dich...
Lage: ruhig, am Fuße des Fichtel- Schlepplifte und Loipen ca. 150 m
berges mit Blick auf die Berge und entfernt, Nachtskilaufen, Rodelhang,
einen Speichersee. Ca. 10 Gehminu- Snowboardcenter, Skischule und -ver-
ten vom Zentrum und 100 m von der mietung, Beschneiungsanlagen in der
Fichtelbergschwebebahn entfernt. Nähe, Skiraum im Hotel. Skibus nach
Hotel: beliebtes First-Class-Ferien- Tschechien nur wenige Meter ent-
hotel mit sportlicher Atmosphäre. fernt.
Das Restaurant „Silhouette“ bietet
regionale und internationale Küche More inclusive
(HP = Frühstücksbuffet und 3-Gang- Umfangreiches Weihnachts- und Sil-
Menü mit Wahl zwischen 3 Haupt- vesterprogramm u. a. mit Menüs,
gerichten oder Buffet), rustikale Erz- Buffets, Tanz, Pferdeschlittenfahrt,
gebirgsstube, Hotelbar, Souvenir- gef. Wanderung und Rückfahrt mit
Leistungen: Kosmetik à la carte
verkauf, Lift, Wirless LAN (Gebühr) der Schmalspurbahn u. v. m.
für Sie oder Ihn, 1 x Moorpackung
im Foyer, Parkplatz.
mit anschließender Aromaöl-Rü-
Zimmer: modern-komfortabel mit
ckenmassage, wohltuhende Fuß-
Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, sky-TV
reflexzonenmassage.
Film und Sport, Safe.
• DI: Doppelzimmer mit Bad oder Preis pro Person/Paket in EUR
Dusche/WC, ca. 24 qm. Reiseart TOUR Anf FIT
• FI: Familienunterbringung beste- Leistung LEJ60003 FH
Unterbr 1.11.-31.3.
hend aus einem Doppelzimmer (DI)
PX1 Verwöhn Dich 95
und einem gegenüberliegenden
Einzelzimmer (EH).
• EH: Einzelzimmer mit Dusche/WC, A: 1.11.-26.11. I 13.3.-31.3. B: 12.12.-22.12. C: 27.2.-12.3. D: 27.11.-11.12. I 2.1.-26.2.
Grand lit (1,50 x 2 m), ca. 18 qm. E: 23.12.-26.12. F: 27.12.-1.1.
Bademantel (Gebühr) an der Rezep- Preise pro Person/Nacht in EUR
Wohnbeispiel Reiseart TOUR Anf H Leistung LEJ60003 FH
tion.
Sport, Unterhaltung: Freizeit- und Unterbr Belegung A B C D E* F*
DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 29 34 39 59 95 106
Wellnessbereich „Wellaktiv“ mit ver-
FI G Fam.-Unterbr./BoD/WC/ÜF 3-4 29 34 39 59 95 106
schiedenen Saunen, Ruheraum, Infra- EH G EZ/Du/WC/ÜF 1-2 28 33 38 58 93 99
rotwärmekabine, Fitnessraum, Tisch- *Die Preise in Saison E und F beinhalten Halbpension.
tennis inklusive. Gegen Gebühr: So- Halbpension (H): + EUR 18 (buchbar vom 1.11. bis 23.12. und 2.1. bis 1.4.) An-/Ab-
larium, Massagen, Bäder, Kosmetik, reise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnach-
Fahrradvermietung, Nordic Walking. ten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 27.12. und/oder 27.12. bis 2.1. Ermäßigung im
Minigolf, Golf ca. 25 km entfernt. Zusatzbett: bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 70%, von 12 bis 17 Jahren 40%.
Idealer Ausgangspunkt für Wanderer Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FI bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 70%, von
12 bis 17 Jahren 40%. Single mit Kind: im EH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren
und Mountainbiker. 50%. Hund: auf Anfrage erlaubt, EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Kinder: Animation/Programme in
den Ferien. Spielzimmer, Menüs. Spartermine: 5 = 4 Anreise 12.12.-18.12.

Panorama Berghotel Wettiner Höhe |||| Seiffen

IHR MEHR AN URLAUB … Kinder: separater Check-in für Kin-
• Sparpreiszimmer der, Spielplatz, Spielzimmer, Kinder-
• Top-Kinderermäßigung Videos, Kinderkarte im Restaurant.
• Top-Single mit Kind Für Skifahrer: Loipen und Lift ca.
600 m, Skikurse und Skivermietung
63 Zimmer ca. 3 km entfernt, Schlittenvermie-
Lage: auf einer malerischen Anhöhe tung. In der Umgebung ein weit ver-
am Ortsrand von Seiffen. zweigtes Netz gespurter Loipen so-
Hotel: persönlich geführtes Komfort- wie Abfahrtshänge und Skilift mit
hotel. Schlemmen mit Blick zum Flutlicht.
Schwartenberg im Wohlfühl-Restau-
rant „TafelSpitz“ (HP = Frühstücks- More inclusive
buffet und 3-Gang-Menü mit Wahl • im Rahmen der Halbpension um-
zwischen 2 Hauptgerichten oder fangreiches Weihnachts- und Sil-
Abendbuffet), Orangerie mit Bar vesterprogramm, u. a. festliche
und Café, Rezeption, Internettermi- Menüs und Buffets, Tanz, geführte
nal, Lese- und Fernsehraum, Kosme- Wanderung, Silvesterparty, Kater-
tikstudio, Lift, Parkplatz. frühstück u. v. m.
Zimmer: gemütliche Komfortzim- • ab 45 Jahre pro Aufenthalt 1 x
mer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Teilmassage (ca. 15 Minuten)
Radio, Telefon, Sat.-TV, Wirelss LAN
(Hot Spot), Minibar (DI/EI). DI1 glei-
che Ausstattung wie DI, jedoch ge-
ringe Verfügbarkeit. FI Familien- Seiffen
unterbringung bestehend aus 2 Dop-
pelzimmern mit Verbindungstür für A: 1.11.-25.11. I 2.1.-29.1. I 26.2.-31.3. B: 26.11.-21.12. I 30.1.-25.2. C: 22.12.-27.12.
2 Erwachsene und 2-3-Kinder bis D: 28.12.-1.1.
11 Jahre. Bademantel an der Rezep- Preise pro Person/Nacht in EUR
tion (Gebühr). EZ = DZ zur Alleinbe- Reiseart TOUR Anf H Leistung DRS40101 FH
nutzung. Raucher- und Allergiker- Unterbr Belegung A B C D
DI1G DZ/BoD/WC/ÜF 2 33 37 – –
zimmer sowie behindertengerechte
DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 38 42 66 83
Zimmer auf Anfrage. FI G Fam.-Unterbr./BoD/WC/ÜF 4-5 38 42 66 83
Sport, Unterhaltung: Sauna, EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1-2 48 53 86 103
Dampfbad, Fitnessraum inklusive. Halbpension (H): + EUR 16. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Min-
Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, destaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten Aufenthalt vom 22.12. bis 27.12., Neujahr Auf-
Wellnessangebote, Darts, Billard, enthalt vom 28.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI bis 11 Jahre
Tischfußball, Kegelbahn. Gästepro- 100%, ab 12 Jahre 50%. Ermäßigung: als 3. bis 5. Person im FI bis 11 Jahre 50%.
gramm, z. T. gegen Gebühr, u. a. Single mit Kind: im EI bis 11 Jahre 100%. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am
Ort zu zahlen.
Schnitz- und Hutzenabende, Basteln,
Lesungen, Wanderungen, Kutsch- Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30 Tage vor Anreise
fahrten u. v. m. Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.12.-22.12., 2.1.-31.3.,
Wohnbeispiel 14 = 12 Anreise 15.12.-28.12.

236 Informationen zu den Orten auf der Seite 234

 Erzgebirge
DEUTSCHLAND
Hotel Erbgericht Buntes Haus Seiffen ||| Seiffen
44 Zimmer flugsprogramme, Schnitzabende, teils More inclusive
Lage: zentral, im bekannten Spiel- Live-Musik am Wochenende. • Weihnachten u. a. traditionelles
zeug- und Bergbaudorf Seiffen. Kinder: Menüs, Babysitter/Kinder- „Neunerlei“, Kaffee und Kuchen,
Hotel: das ehemalige kaiserliche betreuung auf Anfrage (Gebühr). 4-Gang-Menü, Kutschfahrt
Postamt und historische Gebäude Für Skifahrer: Skiabstellraum im • Silvester u. a. Besuch Fortuna-
des Erbgerichts ist heute ein liebe- Haus, Schlittenverleih inklusive. Ski- Stollen mit Glühwein, Silvesterball
voll renoviertes und familienfreund- vermietung im Ort, Loipen und Skilift und Galamenü, Mitternachtsimbiss
liches Ferienhotel. Restaurant (HP = ca. 500 m, Skischule z. B. für Lang- und Live-Musik
Frühstücksbuffet und 3-Gang-Wahl- lauf in Heidersdorf ca. 5 km entfernt. • orig. Seiffener Holzkunstsouvenir
menü mit Wahl zwischen 2 Haupt-
gerichten), À-la-carte-Restaurant, A: 27.2.-31.3. B: 3.1.-26.2. C: 1.11.-25.11.
rustikale Bierstube „Postkutsche“, D: 28.11.-2.12. I 5.12.-9.12. I 12.12.-16.12. I 19.12.-21.12.
Lobby mit Erzgebirgslädchen, Inter- E: 26.11.-27.11. I 3.12.-4.12. I 10.12.-11.12. I 17.12.-18.12. F: 22.12.-2.1.
netterminal, Lift, Hotelsafe, Parkplatz Preise pro Person/Nacht in EUR
(begrenzte Anzahl Stellplätze). Reiseart TOUR Anf H Leistung DRS40002 FH
Zimmer: Nichtraucherzimmer, rus- Unterbr Belegung A B C D E F*
DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-4 29 36 45 52 62 78
tikal, gemütlich, mit Bad oder Du-
EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 29 39 48 57 67 84
sche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.- *Die Preise in Saison F beinhalten Halbpension und Programm.
TV, Internetanschluss, WLAN (DI/EI). Halbpension (H): + EUR 15 (buchbar vom 1.11. bis 22.12. und 3.1. bis 1.4.). An-/Ab-
DIX wie DI als Single mit Kind. reise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnach-
Sport, Unterhaltung: Sauna in- ten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 27.12. und/oder 27.12. bis 2.1. Ermäßigung im
klusive. Gegen Gebühr: Massagen. Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 11 Jahre 100%, von 12 bis 17 Jahren 50%. Hund:
Erlebnisbad ca. 1 km, Fahrradvermie- EUR 5 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
tung ca. 2 km, Kegelbahn ca. 3 km Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte
entfernt. Gästeprogramm, z. T. ge- vom 1.11.-26.11. und 2.1.-1.4.
Wohnbeispiel Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.11.-17.12., 2.1.-27.3.
gen Gebühr, z. B.:Advents- und Aus-

Landhotel Grünes Gericht ||| Neuhausen bei Seiffen

45 Zimmer More inclusive trunk, am 31.12. Silvesterbuffet,
Lage: direkt am Schlosspark von • Weihnachtsprogramm: Feier mit Party mit Live-Musik, Tanz, mit-
Purschenstein, ruhig am Ortsrand. Kaffee und Stollen, typisch erz- tags Silvestereintopf, Winterwan-
Zum bekannten Spielzeug- und Berg- gebirgisches Heiligabendmenü derung mit Glühweinstopp am
baudorf Seiffen ca. 6 km. „Neunerlei“, Festmenüs, Pferde- Lagerfeuer, 1 x Kaffee und Kuchen
Hotel: familiär geführt. Frühstücks- schlittenfahrt durch das verschnei- • ab 7 Nächten 1 x Eintritt in eine
raum, À-la-carte-Restaurant mit erz- te Erzgebirge Schauwerkstatt sowie 1 x Kaffee
gebirgischen Spezialitäten (HP = • Silvesterprogramm: Begrüßungs- und Kuchen bei Buchung von HP
Frühstücksbuffet und abends 3-Gang-
Menü mit Wahl zwischen 3 Haupt- A: 2.1.-28.1. I 20.2.-31.3. B: 1.11.-24.11. I 29.1.-19.2. C: 25.11.-21.12.
gerichten), Weinkeller, Grillhütte, D: 22.12.-26.12. E: 27.12.-1.1.
Gartenterrasse, Raucherhäusl, Inter- Preise pro Person/Nacht in EUR
netterminal, Lift, Parkplatz. Reiseart TOUR Anf H Leistung DRS35001 FH
Zimmer: modern-komfortabel ein- Unterbr Belegung A B C D* E*
DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 29 39 44 69 81
gerichtete Themenzimmer im Haupt-
EH G EZ/Du/WC/ÜF 1-2 44 51 58 82 –
haus, mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, *Die Preise in Saison D und E beinhalten Halbpension und Programm.
Sat.-TV. Safe an der Rezeption. Halbpension (H): + EUR 18 (buchbar vom 1.11. bis 21.12. und 2.1. bis 31.3.) An-/Ab-
Sport, Unterhaltung: Sauna in- reise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnach-
klusive. Gegen Gebühr: Massagen, ten/Neujahr Aufenthalt vom 22.12. bis 27.12. und/oder 27.12. bis 2.1. Ermäßigung im
Kosmetik- und Wellnessbehandlun- Zusatzbett: als 3. Person in Saison A, B, C und D bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jahren
gen, medizinische Fußpflege. 50%, ab 12 Jahre 25%, in Saison E bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jahren 25%. Single
mit Kind: im EH in Saison A, B und C bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jahren 50%. Hund:
Für Skifahrer: Loipeneinstieg direkt EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
am Hotel, Lift, Skischule und Skiver-
mietung jeweils ca. 4 km entfernt. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte
Skiabstellraum und Schlittenverleih vom 1.11.-25.11., 2.1.-1.2. und 1.3.-1.4.
Wohnbeispiel Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.11.-20.11., 2.1.-31.1.
im Haus.

Waldhotel Kreuztanne |||| Sayda-Friedebach

50 Zimmer tenverleih, Langlaufskivermietung
Lage: in Alleinlage, ruhig, auf einem und Skikurse im Hotel auf Anfrage.
Höhenzug, ca. 2 km zum Ortszen-
trum, von Seiffen ca. 15 km entfernt. More inclusive
Hotel: Nichtraucher-Komforthotel • „Weihnachtszauber im Erzgebir-
mit rustikalem Ambiente und ge- ge“ u. a. mit traditionellen Weih-
pflegter Atmosphäre. Restaurant nachtsmenüs, Kaffeetafel u. v. m.
(HP = Frühstücksbuffet und 3-Gang- • „Kreuztannen-Silvester“ u. a. mit
Menü mit Wahl zwischen 3 Haupt- Silvesterfeier mit Galabuffet und
gerichten, Salatbuffet), Beautysalon, Tanz u. v. m.
Wireless LAN, Lift, Parkplatz, Garage.
Zimmer: komfortabel eingerichtet,
mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Ra- A: 1.11.-26.11. I 3.1.-31.3. B: 27.11.-21.12. C: 22.12.-26.12. D: 27.12.-2.1.
dio, Sat.-TV, Minibar, Balkon, für Preise pro Person/Nacht in EUR
max. 3 Erwachsene oder 2 Erwach- Reiseart TOUR Anf H Leistung DRS33001 FH
sene und 2 Kinder bis 12 Jahre. Unterbr Belegung A B C* D*
DA G DZ/B/WC/Bk/ÜF 2-4 43 56 79 84
Sport, Unterhaltung: Wellness-
EA G EZ/B/WC/Bk/ÜF 1-2 53 66 88 91
welt „Kreuztanne“ mit Trockensauna, *Die Preise in Saison C und D beinhalten Halbpension und Programm.
Dampfbad, Infrarotsauna, Heuzim- Halbpension (H): + EUR 16 (buchbar vom 1.11. bis 22.12. und 3.1. bis 1.4.). An-/Ab-
mer, Erlebnisduschen und Ruheraum, reise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnach-
Tischtennis inklusive. Gegen Gebühr: ten/Neujahr Aufenthalt vom 22.12. bis 27.12. und /oder 27.12. bis 3.1. Ermäßigung im
Solarium, Massagen, Beauty- und Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, in Saison A
Wellnessanwendungen. und B ab 13 Jahre 30%. Single mit Kind: im EA bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren
50%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Kinder: Spielecke, Menüs.
Für Skifahrer: Langlaufloipen di- Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte
rekt ab Hotel, Skilift ca. 6 km,Schlit- vom 1.11.-26.11. und 3.1.-1.4.
Wohnbeispiel Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.11.-22.11., 1.3.-28.3.

Informationen zu den Orten auf der Seite 234 237

DEUTSCHLAND Erzgebirge

Landhotel Altes Zollhaus |||| Neuhermsdorf

41 Zimmer More inclusive mit böhmischen Blasmusikanten,
Lage: ruhig, auf einem ca. 15.000 qm • umfangreiches Weihnachts- und Silvestergala und Mitternachtsim-
großen Wiesengelände. Silvesterprogramm u. a. mit täg- biss mit Tanz und Feuerwerk, Ka-
Hotel: traditionsreiches Landhotel lich abwechslungsreichen Menüs terbrunch am 1.1.
mit familiärem Ambiente. Für Ihr ku- bzw. rustikalem Schmugglergela- • in Saison A erzgebirgisches Be-
linarisches Wohl empfehlen sich das ge, erzgebirgischer Fondue-Abend, grüßungsarrangement
Restaurant, die Zöllnerstube im jahr- Gänsebraten-Festessen, geführte • vom 1.3. bis 31.3. Nutzung des
hundertealten Kreuzgewölbe, das Fackelwanderung, Bauernabend neuen Saunabereiches
kleine Gewölbe, das Café oder die A: 1.11.-25.11. I 18.12.-22.12. I 1.3.-31.3. B: 26.11.-17.12. I 2.1.-28.2.
Schänke (HP = Frühstücksbuffet und C: 23.12.-26.12. D: 27.12.-1.1.
abends 3-Gang-Menü mit Wahl zwi- Preise pro Person/Nacht in EUR
schen 2 Hauptgerichten), TV-Raum, Reiseart TOUR Anf H Leistung DRS30001 FH
Raucherlounge, Lift, Parkplatz. Unterbr Belegung A B C* D*
Zimmer: geräumig, rustikal mit Bad DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 36 56 69 80
oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Tele- EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 51 71 83 94
fon, Sat.-TV, Sitzecke, z.T. Balkon. Ba- *Die Preise in Saison C und D beinhalten Halbpension und Programm.
demantel (Gebühr) an der Rezeption. Halbpension (H): + EUR 15 (buchbar vom 1.11. bis 23.12. und 2.1. bis 1.4.). An-/Ab-
Sport, Unterhaltung: gegen Ge- reise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnach-
ten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 27.12. und/oder 27.12. bis 2.1. Ermäßigung im
bühr: sehr geschmackvoller, neuer Zusatzbett: in Saison A bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 20%,
Spabereich mit finnischer Sauna, in Saison B, C und D bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Familienvorteil: im
Kräuterdampfsauna, Salzsauna, Heu- separaten DI in Saison A und B Kinder bis 6 Jahre 60%, von 7 bis 12 Jahren 40%, von
Infrarotsauna, Wärmebank, Fuß- 13 bis 16 Jahren 20% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 6 pro Tag (TIER). Kur-
becken und Ruheraum; Massagen. taxe: am Ort zu zahlen.
Für Skifahrer: ca. 3 km zum Skilift, Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom
Loipeneinstieg ca. 20 m vom Hotel 1.11.-26.11. und 1.3.-1.4.
Wohnbeispiel Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.11.-22.11., 2.1.-28.1., 1.3.-28.3.
entfernt, Skiraum.

Waldhotel am Aschergraben ||| Altenberg-Geising

18 Zimmer Kinder: Spielplatz, Wii-Fit mit gro- More inclusive
Lage: ruhige Einzellage am Wald, ßem Bildschirm, Menüs. Babysitter • Weihnachten: Kaffee und Stollen,
an den schönsten Wanderwegen auf Anfrage (Gebühr). abwechslungsreiche Buffets/Me-
des Osterzgebirges, ca. 800 m zum Für Skifahrer: Einstieg Langlauf- nüs, kleine Überraschung
Ortskern von Geising und ca. 40 km loipen ca. 50 m entfernt, zum nächs- • Silvesterabend mit festlichem Menü
südlich von Dresden. ten Skilift ca. 1,5 km, Skibushalte-
Hotel: familienfreundliches Ferien- stelle ca. 50 m entfernt.
hotel. À-la-carte-Restaurant (HP =
Frühstücksbuffet und 2-Gang-Menü
oder Buffet) mit Bar und Terrasse, A: 1.11.-21.12. I 3.1.-29.1. I 22.2.-31.3. B: 30.1.-21.2. C: 22.12.-28.12. D: 29.12.-2.1.
Kaminzimmer, WLAN, Parkplatz. Preise pro Person/Nacht in EUR
Zimmer: moderne Nichtraucherzim- Reiseart TOUR Anf H Leistung DRS47001 FH
mer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Unterbr Belegung A B C* D*
DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 32 35 67 69
Radio, Telefon, Sat.-TV, Internetan-
WI G Suite/BoD/WC/ÜF 2-4 37 45 71 73
schluss (DI/EI). Safe an der Rezepti- EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 37 49 82 89
on. WI 2-Raum-Suite bestehend aus *Die Preise in Saison C und D beinhalten Halbpension und Programm.
Wohn-/Schlafraum mit Schlafcouch, Halbpension (H): + EUR 14, Kinder-HP bis 6 Jahre EUR 5, von 7 bis 14 Jahren EUR 10,
Doppelzimmer, teilweise im Maiso- (jeweils buchbar vom 1.11. bis 21.12. und 3.1. bis 1.4.). An-/Abreise: täglich. Mindest-
nettestil, ca. 50 qm. EZ = DZ zur Al- aufenthalt: 2 Nächte, 4 Nächte vom 22.12. bis 3.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als
leinbenutzung. 3. Person im DI bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 14 Jahren 70%, als 3. und 4. Person im WI bis
Sport, Unterhaltung: Saunabe- 6 Jahre 100%, von 7 bis 14 Jahren 60% jeweils auf ÜF. Hund: EUR 5 pro Tag (TIER). Kur-
taxe: am Ort zu zahlen.
reich mit finnischer Sauna, Kinder-
sauna, Erlebnisduschen, Whirlpool Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte
und Ruhebereich inklusive. Gegen vom 1.11.-22.12. und 3.1.-1.4.
Gebühr:Whirlwanne, Solarium, Mas- Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 4 = 3 Anreise 1.11.-18.12., 26.2.-31.3.;
Wohnbeispiel Suite bei Anreise sonntags und montags: 3 = 2 Anreise 1.11.-13.12., 27.2.-28.3.
sagen (auf Anfrage).

AHORN Waldhotel Stephanshöhe ||| Altenberg-Schellerhau

IHR MEHR AN URLAUB … Kinder: Spielzimmer, Wii-Station. More inclusive
• Sparpreiszimmer Kinderprogr. in den regionalen Ferien. • Weihnachten umfangreiches Pro-
• Top-Familienvorteil Für Skifahrer: Loipen ab Hotel, gramm und Abendbuffets
Skilift ca. 200 m entfernt, Ski- und • Silvester mit Showabend, Gala-/
222 Zimmer Rodelhänge, Nachtskifahren, Lang- Eisbuffet, Feuerwerk, Getränke laut
Lage: in der Ortsmitte, ca. 7 km bis laufski- und Schlittenvermietung, Tischkarte am 31.12.
Altenberg, ca. 40 km nach Dresden. Ski- und Snowboardschule, Skiraum
Hotel: modernes Ferienhotel, ideal im Hotel.
für Familien. 2 Restaurants (HP = A: 1.11.-26.11. I 2.1.-29.1. I 26.2.-31.3. B: 27.11.-21.12. C: 30.1.-25.2.
Frühstücksbuffet und abends k/w D: 22.12.-28.12. E: 29.12.-1.1.
Buffet, jeweils mit Gesundheitsecke), Preise pro Person/Nacht in EUR
Bar, Foyer, Hotelshop, Lift, Parkplatz. Reiseart TOUR Anf H Leistung DRS43001 FH
Zimmer: komfortabel und renoviert, Unterbr Belegung A B C D E
mit Du/WC, Radio, Telefon, Sat.-TV DH1H DZ/Du/WC/Komfort/HP 2 35 41 45 – –
(Flachbildschirm),WLAN (Geb.). (DH/ DH H DZ/Du/WC/Komfort/HP 2-3 38 47 54 77 110
EH). DH1 gleiche Ausstattung wie EH H EZ/Du/WC/ Komfort/HP 1 52 62 67 92 123
DH, jedoch geringe Verfügbarkeit. An-/Abreise: täglich, keine An-/Abreise vom 23.12. bis 25.12. und 30.12. bis 1.1. Min-
Sport, Unterhaltung: im separa- destaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten Aufenthalt vom 22.12. bis 27.12. und Neujahr
Aufenthalt vom 29.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: im DH bis 5 Jahre 100%,
ten Gebäude, durch einen Bade- von 6 bis 15 Jahren 70%, ab 16 Jahre 30%. Single mit Kind: im Doppelzimmer (DHX)
mantelgang verbunden, Hallenbad in Saison A und B bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 15 Jahren 50%. Familienvorteil: im sepa-
(15 x 7 m), Fitnessraum, Tischtennis raten DH in Saison A und B Kinder bis 16 Jahre 50%, in Saison C, D und E Kinder bis
inklusive. Gegen Gebühr: Sauna, So- 16 Jahre 30% Ermäßigung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am
larium, Billard, Bogenschießen, Mas- Ort zu zahlen.
sagen, Anwendungen. Gästepro- Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise, nach dessen
gramm, z. T. gegen Gebühr, z. B.: Ablauf 5 % bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 1.11.-29.12. und 2.1.-1.4.
Aqua Fitness, Nordic Walking. Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.11.-17.12., 2.1.-25.1., 26.2.-27.3.,
Wohnbeispiel 7 = 6 Anreise 1.11.-15.12., 2.1.-25.3., 14 = 12 Anreise 1.11.-18.3.

238 Informationen zu den Orten auf der Seite 234

 Erzgebirge I Vogtland
DEUTSCHLAND
Hotel Lugsteinhof ||| Altenberg-Zinnwald / Erzgebirge
IHR MEHR AN URLAUB … Für Skifahrer: Loipen ab Hotel, More inclusive
• EZ ohne Aufpreis Skibus ca. 600 m, Lifte ca. 4 km, • Weihnachtsprogramm und Buffet
• Top-Kinderermäßigung Langlauf-/Tourenskivermietung, • Silvesterprogramm und Buffet
Skiraum. • Transfer vom/zum Bhf. Altenberg
112 Zimmer
Lage: höchstgelegenes Hotel im A: 1.11.-21.12. I 26.2.-31.3. B: 2.1.-25.2. C: 22.12.-26.12. D: 27.12.-1.1.
Osterzgebirge im Ortsteil Zinnwald, Preise pro Person/Nacht in EUR
ca. 800 m zum Zentrum. Reiseart TOUR Anf H Leistung DRS46001 FH
Hotel: sportlich-familiär. À-la-car- Unterbr Belegung A B C* D*
DI1G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 25 28 – –
te-Restaurant (HP = Frühstücksbuf-
DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 30 33 64 72
fet, 3-Gang-Menü mit Wahl zwischen FI G Fam.-Zimmer/BoD/WC/ÜF 3-4 30 33 64 72
3 Hauptgerichten), Bar, Kaminzim- EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 30 44 76 83
mer, Lesezimmer, Lift, Parkplatz. *Die Preise in Saison C und D beinhalten Halbpension und Programm.
Zimmer: mit Bad oder Dusche/WC, Halbpension (H): + EUR 16, Kinder-HP von 7-16 Jahren + EUR 8 (buchbar vom 1.11.-22.12.
Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV (DI/EI). und 2.1.-1.4.). An-/Abreise: täglich außer Weihn./Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte,
DI1 wie DI, jedoch geringe Verfüg- 3 Nächte vom 25.11.-22.12. und 2.1.-13.3.,Weihn./Neujahr Aufenthalt vom 22.12.-27.12.
barkeit. FI Familienzimmer. DIX wie und/oder 27.12.-2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: im DI1/DI bis 6 Jahre 100%, in Saison
A/B von 7-16 Jahren 100% (ÜF), ab 17 Jahre 25%, in Saison C und D von 7-16 Jahren 80%,
DI als Single mit Kind. Raucher- und ab 17 Jahre 25%. Ermäßigung: als 3. u. 4. Pers. im FI bis 6 Jahre 100%, in Saison A/B von
Allergikerzimmer auf Anfrage. 7-16 Jahren 100% (ÜF), ab 17 Jahre 25%, in Saison C/D von 7-16 Jahren 80%, ab 17 Jah-
Sport, Unterhaltung: Hallenbad re 25%. Single mit Kind: im DZ (DIX) 3 Kinder bis 6 Jahre 100%, von 7-16 Jahren 50%
(14 x 7 m), Tischtennis, Fitnessraum je auf ÜF/HP. Familienvorteil: im sep. DI in Saison A/B Kinder bis 14 Jahre 50% Ermäßi-
gung bei 2 Vollzahlern. Hund: EUR 5 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
inkl. Gegen Gebühr: Saunen, Whirl-
wannen, Solarien, Massagebett, Ke- Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom
gelbahn, Billard, Fahrradvermietung. 1.11.-22.12. und 2.1.-1.4. auf ÜF-Arrangement
Gästeprogramm z. T. gegen Gebühr, Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 4 = 3 Anreise 1.11.-21.11., 26.2.-28.3.,
z. B.: Ausflüge, Tanz, Live-Musik. 7 = 5 Anreise 1.11.-18.11., 26.2.-25.3.

IFA Schöneck Ferienpark I FeWo µµµ Schöneck / Vogtland

327 Wohneinheiten Ideal für Familien Gut zu wissen
Lage: im Naturpark Vogtland, auf Frühstücksbuffet (XVP1) EUR 10,
Babybecken im Erlebnisbad
dem ca. 800 m hohen Berg „Hohe Halbpension (XVP2) EUR 24, Halb-
Kinderklub ab 3 Jahre (Mo bis Sa
Reuth“ mit Panoramablick, ca. 1 km pension plus inkl. täglich 2 Std. Er-
10-12.30 Uhr und 15-17.30 Uhr)
zum Zentrum. lebnisbad (XVP3) EUR 26, Kinder
Animation vom 23.12. bis 2.1.
Anlage: Nichtraucher-Ferienanlage bis 6 Jahre 100%, 7 bis 12 Jahre
und 28.1. bis 27.2.
mit Erlebnisgastronomie, Wintergar- 50%, 13 bis 14 Jahre 30%. Buchbar
Tenniskurse, Fahrradvermietung,
ten mit Bar, Whisky-Kontor und Bar, unter LEJ90801 FW Anf ZUB.
Skivermietung, Skischule
Lift, Parkplatz.
Sport, Unterhaltung: gegen Ge- Weihnachts- und Silvesterpaket
bühr: tropische Erlebnisbadeland-
Weihnachten 23.12. bis 27.12. Silvester 28.12. bis 2.1.
schaft „Aqua World“ mit Kinderbe-
Leistungen: 4 Nächte im DZ, Leistungen: 5 Nächte im DZ,
cken, Wasserrutsche, Wellen-/Lagu-
Frühstücksbuffet, 3 x Abendbuffet, Frühstücksbuffet, 4 x Themen-
nenbecken, Saunalandschaft mit 4
Besuch vom Weihnachtsmann, am abendbuffet, Silvesterabend mit
verschiedenen Saunen,Whirlpool und
24.12. festlicher Empfang mit Mu- Begrüßungsgetränk, Galabuffet,
Poolbar, Wellness-Oase mit Physio-
sik und 3-Gang-Festmenü, 1 x tägl. Tanz, Programm, Höhenfeuerwerk
therapie, Hydrojet, [Link]-
Eintritt Erlebnisbadelandschaft und Spätimbiss, 1 x tägl. Eintritt in
terungsunabhängige Freizeitland-
„Aqua World“, Candlelight-Beach die tropische Erlebnisbadeland-
schaft mit Billard, Air-Hockey, Bow-
– Nachtbaden im Erlebnisbad. schaft „Aqua World“.
ling und Kegeln, Tischtennis, Tennis-
und Squashhalle, Space Station – A: 23.12.-26.12. B: 28.12.-1.1.
die Intergalaktische Abenteuerwelt Preise pro Person/Aufenthalt in EUR
mit Air-Jet-Simulator (ab 6 Jahre). Reiseart TOUR Anf H Leistung LEJ90001 FH
Am Wochenende Tanzabende. Unterbr Belegung A B
DH H DZ/Du/WC/Weihnachten/HP 2-3 331 –
Einkaufen: Hotelshop.
EH H EZ/Du/WC/Weihnachten/HP 1 367 –
Wohnen: Nichtraucherstudios und DH1H DZ/Du/WC/Silvester/HP 2-3 – 570
-apartments mit Küchenzeile (Kaffee- EH1H EZ/Du/WC/Silvester/HP 1 – 615
maschine, Wasserkocher), Telefon, Mindestaufenthalt: Weihnachten Aufenthalt vom 23.12. bis 27.12., Neujahr Aufenthalt
Sat.-TV, Dusche/WC, Föhn. 28.12. bis 2.1. Kosten für Zusatzbett: im DH in Saison A bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis
BX1/BX3/BX5 Studio 12 Jahren EUR 83, von 13 bis 14 Jahren EUR 116, im DH1 in Saison B bis 6 Jahre inkl., von
für 1-2 Pers. (ca. 19 qm) 7 bis 12 Jahren EUR 142, von 13 bis 14 Jahren EUR 199. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz:
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett. EUR 1 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen. Hinweis: Verlängerungsnächte auf Anfrage.
BX2/BX4 Studio A: 1.11.-22.12. I 27.2.-31.3. B: 2.1.-27.1. C: 28.1.-26.2.
für 1-4 Pers. (ca. 31 qm) Preise Kurzreisen Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Wohn-/Schlafraum mit Doppelaus- Reiseart TOUR Anf FW Leistung LEJ90801 FW
ziehcouch, Sitz-/Essecke, Schlafnische Unterbr Personen A B C
mit Doppelbett oder 2 Einzelbetten. BX3 1-2 41 51 67
AX1/AX2 Apartment BX4 1-4 59 77 100
für 1-4 Pers. (ca. 33 qm) AX2 1-4 62 82 106
Wohn-/Schlafraum mit Doppelaus- Preise Normalprogramm Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
ziehcouch, Sitz-/Essecke, Schlafraum BX5 1-2 32 39 49
mit 2 Betten oder Doppelbett, auf An- BX1 1-2 34 41 52
frage auch behindertenfreundlich. BX2 1-4 51 67 87
Für Skifahrer: 3 Schlepplifte, 1 Ses- AX1 1-4 55 73 95
Space-Station
sellift und Loipeneinstieg ab Ferien- Hinweis: kein Angebot vom 23.12. bis 2.1., siehe Weihnachts-/Silvesterpaket (DH/EH und
park, Kinderskischule, Ski-, Schlit- DH1/EH1).An-/Abreise: täglich. Anreise ab 17 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufent-
ten- und Snowboardvermietung, Be- halt: Normalprogramm 5 Nächte, Kurzreisen mind. 2 Nächte, max. 4 Nächte. Einge-
schlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, Wäscheerstausstattung, Hochstuhl auf Voranmel-
schneiungsanlage, neue Skischaukel. dung (HOCH), Endreinigung. Haustier: nicht erlaubt. Auf Wunsch (am Ort zu zahlen):
sämtliche Wäsche EUR 8,50 pro Pers./Wechsel (WAES), Bettwäsche EUR 5 pro
More inclusive Pers./Wechsel (BEWA),Toilettenwäsche EUR 3 pro Pers./Wechsel (HATU), Küchenwäsche
• vom 1.11.-23.12. und 27.2.-1.4. EUR 0,50 pro Wechsel, Kinderbett bis 2 Jahre im AX1/AX2/BX2/BX4, jeweils nicht zusätzlich
zur Max.-Belegung, EUR 2 pro Tag, Parkplatz 1 EUR pro Tag. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.
ab 3 Nächten pro Pers./Aufenthalt
Erlebnisbadelandschaft für 2 Std. gültig für Kurzreisen: Spartermine: bei Anreise sonntags und montags: 4 = 3 An-
• ab 7 Nächten pro Ferienwohnung reise 1.11.-19.12., 27.2.-27.3.
1 Freikarte für die Intergalaktische gültig für Normalprogramm: Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 1.9. für Auf-
Abenteuerwelt enthalte vom 1.11.-23.12. und 27.2.-1.4. Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-16.12.,
Wohnbeispiel 27.2.-25.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zu den Orten auf der Seite 234 239

DEUTSCHLAND Sächsisches Elbland

Radisson Blu Park Hotel Dresden Radebeul ||||/µµµµ Radebeul bei Dresden

IHR MEHR AN URLAUB … More inclusive kosten die sächsischen Rebsorten

• Sparpreiszimmer für Hotelgäste: und genießen die Atmosphäre des
• HP-Vorteilspreis • Weihnachtsprogramm mit 1 x 4- historischen Weingutes
bei Vorausbuchung Gang-Heiligabend-Menü, 1 x 3-
• Top-Kinderermäßigung Gang-Menü oder Buffet, Kaffee- Verpflegungspauschale
• Top-Single mit Kind trinken mit Dresdner Christstollen,
Genießen Sie die Unabhängigkeit
Präsent, Tagesausflug Seiffen
einer Ferienwohnung und buchen
365 Hotelzimmer • Silvesterprogramm mit 2 x Buffet-
Sie die Verpflegungspauschalen
85 Studios und Apartments abendessen oder 3-Gang-Menü,
direkt zu Ihrer Unterkunft dazu.
Lage: ruhig in einem Villenvorort, Stadtrundfahrt Dresden, Silvester-
Leistungen: Frühstücksbuffet oder
unterhalb von Weinbergen, ca. 7 km gala mit Galabuffet, Show, Unter-
Halbpension (Frühstücksbuffet und
vor den Toren der barocken Kunst- haltung und Feuerwerk; Kater-
3-Gang-Menü oder Buffet am
stadt Dresden. frühstück am 1.1.
Abend).
Anlage: komfortable Residenz, be-
stehend aus einem Hotelkomplex Gut zu wissen Preise pro Person/Tag in EUR
und einem Ensemble von 5 Villen im • für Ferienwohnungsgäste: Reiseart TOUR Anf ZUB
italienischen Stil. 1.500 qm großes Preisvorteil bei Vorausbuchung Leistung DRS26801 FW
Unterbr 1.11.-31.3.
Foyer, Restaurant „Lößnitz“ und Res- der Halbpension (vor Ort EUR 43)
XVP1 Frühstücksbuffet 18
taurant „Nizza“ (HP = Frühstücks- • besuchen Sie die neue Weinerleb- XVP2 Halbpension 36
buffet und abends 3-Gang-Menü niswelt in Meißen und erfahren Ermäßigung: Kinder-Frühstück bis 11 Jah-
oder kalt/warmes Buffet), Lobby-Bar dort Wissenswertes zur Geschich- re 100%, Kinder-Halbpension bis 5 Jahre
„Karl May“, Münzwaschmaschine/ te des sächsischen Weinbaus, ver- 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%.
Trockner, Tiefgarage.
Sport, Unterhaltung: 1.000 qm Preise Hotelzimmer
Freizeit- und Wellness-Bereich, Swim- A: 1.11.-25.11. I 28.11.-30.11. I 2.1.-31.3.
mingpool (25 x 8 m), Whirlbecken, B: 1.12.-2.12. I 5.12.-9.12. I 12.12.-23.12. I 26.12.-29.12.
Hamam-Bad, Saunen, Fitnessraum C: 26.11.-27.11. I 3.12.-4.12. I 10.12.-11.12. D: 24.12.-25.12. E: 30.12.-1.1.
inkl. Gegen Geb.: Solarium, verschied. Preise pro Person/Nacht in EUR
Massagen,Wellness- und Beautybe- Reiseart TOUR Anf H Leistung DRS26001 FH
handlungen, Fahrradvermietung. A B C D* E*
Unterbr Bel. So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa
Einkaufen: ca. 500 m entfernt.
DI1G DZ/BoD/WC/Standard/ÜF 2 49 53 53 57 62 – –
Brötchen- und Zeitungsservice in der DIYG DZ/BoD/WC/Standard/ÜF 2-3 55 59 59 63 69 110 133
Anlage. DJ G DZ/BoD/WC/BkoT/Superior/ÜF 2-3 65 69 69 74 79 119 143
Hotelzimmer: im Haupthaus und in FIYG Fam.-Unterbr./BoD/WC/ÜF 4 83 88 88 95 99 108 133
den Villen, komfortabel mit Bad oder EIYG EZ/BoD/WC/Standard/ÜF 1-2 82 85 86 91 95 110 177
Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Ra- EJ G EZ/BoD/WC/BkoT/Superior/ÜF 1-2 99 105 105 111 115 129 197
dio, Telefon, Sat.-TV, Pay-TV, Wireless *Die Preise in Saison D und E beinhalten Halbpension und Programm.
LAN, Safe, ca. 24-27 qm (DIY/EIY). Halbpension (H): + EUR 25 (buchbar vom 1.11. bis 23.12., 26.12. bis 29.12. und 2.1.
DJ/EJ zusätzlich mit Balkon oder Ter- bis 31.3.). An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt:
rasse. DI1 gleiche Ausstattung wie 2 Nächte, Weihnachten Aufenthalt vom 24.12. bis 26.12., Neujahr Aufenthalt vom 30.12.
bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DIY/DJ in Saison A, B und C bis
DIY, jedoch geringe Verfügbarkeit. 11 Jahre 100%, ab 12 Jahre 20%, in Saison D und E bis 11 Jahre 70%, ab 12 Jahre 20%.
FIY Familienunterbringung beste- Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FIY in Saison A, B und C bis 16 Jahre 100%, in
hend aus 2 DZ mit Verbindungstür in Saison D und E bis 16 Jahre 35%. Single mit Kind: im EIY/EJ in Saison A, B und C bis
den Villen. EZ = DZ (DIY/DJ) zur Al- 11 Jahre 100%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: wird nicht erhoben.
leinbenutzung. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 42 Tage vor Anreise für Aufenthalte
Ferienwohnungen: moderne, ge- vom 1.11.-23.12. und 2.1.-31.3. auf ÜF-Arrangement; in der Zeit vom 24.12.-2.1. auf
schmackvoll eingerichtete Studios HP-Arrangement; Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 5 = 4 Anreise 1.11.-19.12.,
und Apartments mit Küchenzeile 2.1.-31.3., bei Anreise sonntags, montags und dienstags: 3 = 2 Anreise 1.11.-23.11.,
(Kaffeemaschine), Föhn, Telefon, 28.11.-30.11., 5.12.-7.12., 12.12.-21.12., 26.12.-28.12., 2.1.-31.3.
Sat.-TV, Pay-TV, Wireless LAN, Safe, (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)
z. T. mit Balkon oder Terrasse.
Wohnbeispiel Villenpark BX1 Studio Preise Ferienwohnungen
für 1-2 Pers. (ca. 25 qm) A: 1.11.-25.11. I 28.11.-30.11. I 1.1.-31.3. B: 1.12.-2.12. I 5.12.-9.12. I 12.12.-31.12.
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett C: 26.11.-27.11. I 3.12.-4.12. I 10.12.-11.12.
oder Doppelschrankbett, Bad oder Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Dusche/WC. Reiseart TOUR Anf FW Leistung DRS26801 FW
BX2 Studio Unterbr Personen A B C
BX3 1-2 63 66 69
für 1-3 Pers. (ca. 39 qm)
BX1 1-2 75 78 79
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett BX2 1-2 79 93 99
oder Doppelschrankbett und Schlaf- 3 95 107 117
couch, Bad oder Dusche/WC. AX2 1-3 99 119 129
BX3 Studio 4 115 133 144
für 1-2 Pers. (ca. 25 qm) Kinder: bis 11 Jahre ohne Berechnung. An-/Abreise: täglich. Anreise 15-20 Uhr, Abreise
Wie BX1 jedoch geringe Verfügbar- bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Eingeschlossen: Kurtaxe, Strom, Gas, Was-
keit. ser, Heizung, Wäscheerstausstattung, Kinderbett bis 2 Jahre, im BX1 zusätzlich zur Max.-
AX2 Apartment Belegung, im AX2/BX2/BX3 nicht zusätzlich zur Max.-Belegung, Endreinigung. Haustier:
EUR 10 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen):Wäschewechsel komplett EUR 16
für 1-4 Pers. (ca. 50 qm) pro Person, Tiefgarage EUR 5 pro Tag, Zwischenreinigung EUR 20 pro Reinigung/Apt.
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett
oder Doppelschrankbett, Doppel- Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 42 Tage vor Anreise
zimmer, Bad/WC, Dusche/WC. Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.11.-31.3.
Wohnbeispiel Hotel (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

240 Informationen zum Ort auf der Seite 234

 Harz
DEUTSCHLAND
HARZ 185-1.142 m

IHRE URLAUBSORTE
Der Harz, das älteste und nörd- Bad Sachsa (310 m), kleiner heilkli- Goslar (255 m), die historische Kai- Wernigerode (234 m), die „bunte
lichste Mittelgebirge Deutsch- matischer Kurort in Niedersachsen im serstadt ist eingebettet in die ein- Stadt am Harz” zu Füßen des Bro- SKI INFO
Tipps für Skifahrer
lands, zählt zu den schneesichers- Südharz. Am Nordrand der Stadt be- malige Harzer Urnatur und perfekter ckens, mit einem ausgedehnten Loi-
Braunlage: Wurmberg (971 m)
ten Mittelgebirgen. Besonders im findet sich das Skizentrum Ravens- Ausgangspunkt für Besucher, die pennetz, ist Ausgangspunkt der
mit 13 km Pisten, 1 Kabinen-
Westharz haben sich rund um den berg (660 m) mit drei Schleppliften nicht nur das UNESCO-Weltkultur- Harzquerbahn. In der historischen
bahn und 3 Liften, Hang „Kaf-
Nationalpark Harz einige interes- und neun Abfahrten sowie ca. 12 km erbe, sondern auch den Harz kennen Altstadt finden Sie gemütliche Har-
feekarst“ für Snowboarder
sante alpine Skizentren etabliert. gespurten Loipen und Anschluss an lernen möchten. Wintersport be- zer Gaststuben, farbenfrohe und gut
Hahnenklee: Bocksberg
Über ca. 140 km frisch gespurte die ca. 47 km lange Südharz-Loipe. treibt man im nahe gelegenen Hah- erhaltene Fachwerkhäuser und in
(726 m) mit 5 Pisten, 1 Gon-
Langlaufloipen führen durch das Bei ausreichender Schneelage hat ein nenklee: Skiabfahrten, Langlaufloi- der Vorweihnachtszeit einen roman-
delbahn und 2 Schleppliften
Harzer Wintermärchen. Pisten, Freestyle-Parcours für Snowboarder pen, Rodelbahn und Eissportfläche. tischen Weihnachtsmarkt. Das mär-
St. Andreasberg: Matthias-
Natureisflächen und Rodelbah- geöffnet. Bahnstation: Bad Sachsa. Bahnstation: Goslar. Seite 245 chenhafte Schloss thront markant
berg mit 5 Liften für 3 km
nen bieten Vergnügen für die Seite 244 über der Stadt und ist schon aus der
Pisten und Sonnenberg mit
ganze Familie. Der Ostharz mit Hahnenklee (560-726 m), heil- Ferne gut zu erkennen. Der Aufstieg
4 Liften für 1 km Piste sowie
dem Brocken (1.142 m) ist hinge- Braunlage (600-972 m), heilklima- klimatischer Kurort im Oberharz mit oder die Auffahrt mit der „Bimmel-
kleinem Funpark
gen eher ein Wintersportgebiet tischer Kurort inmitten des Natur- vielseitigen Freizeitaktivitäten. Eine bahn“ lohnt sich wegen der hervor-
Oberharz: ideales Langlauf-
für Skianfänger und Langläufer. parks Harz. Hier wurde 1892 der Beschneiungsanlage verleiht Schnee- ragenden Aussicht. Im Winter ver-
terrain auf ca. 141 km Loipen
Die Winterlandschaft lässt sich erste Skiklub Deutschlands gegrün- sicherheit für die Ski- und Rodelan- wandelt sich der Bürgerpark mit
auf ca. 290 km Wanderwegen det und gemäß dieser langen Tradi- lagen auf dem Bocksberg, der über seinen Themengärten unweit des
entdecken. tion ist Braunlage auch heute noch das Wanderwegenetz oder mit der Zentrums in eine Märchenlandschaft
eines der großen Wintersportzen- Kabinenseilbahn vom Ort aus erreich- und bietet phantastische Ausblicke
Bad Lauterberg (300-600 m), tren im Harz. Seine Wurmberg-Seil- bar ist. Natureisbahn im Kurpark, ca. auf den Brocken und die malerische
das geruhsame Kneippheilbad, ist bahn ist die längste Seilbahn Nord- 15 km Loipen. Bahnstation: Goslar Umgebung des Harzes. Bahnstation:
in einem der schönsten Täler des deutschlands. Auf dem höchsten (ca. 16 km). Seite 243 Wernigerode. Seite 241
Südharzes gelegen. Die kleine Alt- Berg Niedersachsens, dem Wurm-
stadt mit vielen Fachwerkhäusern berg, eröffnen sich alle Möglichkei- Meisdorf (185 m), die kleine Ort- Wolfshagen (300 m), kleiner Kur-
lädt zum Stadtbummel durch ro- ten zum weißen Vergnügen:Alpinski schaft im idyllischen Naturschutz- ort zwischen zwei Talsperren. Das
mantische Gässchen und Winkel auf 6 Pisten mit 3 dazugehörigen gebiet Selketal im Ostharz, liegt di- Skigebiet verfügt über ca. 5 km ge-
ein. Skipiste Heibeck mit Schlepp- Schleppliften, Flutlichtabfahrt, Ski- rekt an der Straße der Romanik. Ca. spurte Loipen. Wandern auf über
lift, Langlauf mit Anschluss an das schule, umfangreiches Loipennetz 170 km gut ausgeschilderte Wander- 100 km und Klettern werden hier
Loipennetz „Südharz“ (ca. 47 km), u. a. 2 beleuchtete Langlaufspuren, wege, gespurte Loipen, Rodelberg. groß geschrieben. Gemütliche Res-
gut ausgebautes Wanderwegenetz Rodelhänge, Skisprungschanze mit Ausflugstipps: Fahrt mit der Selketal- taurants laden zur Rast und Glüh-
mit herrlichen Aussichten, Freizeit- Aussichtsturm. Eisstadion im Orts- bahn (Schmalspurbahn), Burg Falken- weinpause ein. Besonderen Spaß be-
und Erlebnisbad VITAMAR. Bahn- zentrum. Bahnstation: Bad Lauter- stein (ca. 5 km). Bahnstation: Meis- reitet das Nachtrodeln. Bahnstation:
station: Bad Lauterberg. Seite 245 berg (ca. 18 km). Seite 242 dorf. Seite 244 Langelsheim (ca. 6 km). Seite 244

Harzer Kultur- & Kongresshotel Wernigerode |||| Wernigerode

IHR MEHR AN URLAUB … Für Skifahrer: Loipen in Schierke • Silvesterprogramm mit 4 x Abend-
• Top-Kinderermäßigung ca. 20 km, Braunlage ca. 25 km, zur buffet, 1 x Stadtführung, täglich
• Top-Single mit Kind Linienbushaltestelle ca. 500 m. wechselnden Abendprogrammen
bzw. Fackelwanderung, geführte
258 Zimmer More inclusive Wanderung mit Eintopfstopp,
Lage: ca. 100 m von der histori- • Weihnachtsprogramm mit Abend- Silvestergala mit Buffet, anschlie-
schen Altstadt, mit schönem Markt- buffets, Weihnachtskaffeetrinken, ßend Tanz mit Live-Kapelle, Mitter-
platz und dem bekannten Rathaus, Schlossbesichtigung, Bescherung nachtsimbiss, nach dem Abendes-
entfernt. für die Kinder am 24.12., täglich sen separate Kindersilvesterparty
Hotel: Komforthotel mit sportlich- wechselnde Abendprogramme ab 6 Jahre
eleganter Atmosphäre. Restaurant
Spelhus mit Terrasse (HP = Früh- A: 1.12.-21.12. I 2.1.-3.4. B: 1.11.-30.11. C: 22.12.-27.12. D: 28.12.-1.1.
stücksbuffet und abends kalt/war- Preise pro Person/Nacht in EUR
mes Buffet), Bierstube Berliner Zille, Reiseart TOUR Anf H Leistung ZMG10001 FH
TENEO Restaurant & Bistro, Allegro- Unterbr Belegung A B C* D*
DB G DZ/B/WC/ÜF 2-4 45 48 74 109
Tanzbar (freitags und samstags ge-
EB G EZ/B/WC/ÜF 1-2 71 74 89 124
öffnet), Foyer, Lift. Öffentliches Park- *Die Preise in Saison C und D beinhalten Halbpension und Programm.
haus (Gebühr) mit Hotelzugang. Halbpension (H): + EUR 19 (buchbar vom 1.11. bis 21.12. und 2.1. bis 3.4.). An-/Ab-
Zimmer: modern mit Bad/WC, reise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten
Föhn, Radio, Telefon, Sat.- und Pay- Aufenthalt vom 22.12. bis 27.12. und Neujahr Aufenthalt vom 28.12. bis 2.1. Ermäßi-
TV. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. gung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 12 Jahre 100%, von 13 bis 18 Jahren 50%,
Raucherzimmer auf Anfrage. ab 19 Jahre 20%. Single mit Kind: im EB in Saison A und B bis 12 Jahre 100%, von
13 bis 18 Jahren 50%. Hund: EUR 5 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Sport, Unterhaltung: Wellness-
bereich mit Dampfbad, Sauna, Infra- Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte
rotkabine, Fitnessraum inklusive. vom 1.11.-22.12. und 2.1.-4.4.
Gegen Gebühr: Solarium. Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.11.-17.12., 3.1.-3.4.,
Restaurant Spelhus Wohnbeispiel 7 = 5 Anreise 1.11.-15.12., 3.1.-3.4.

241
DEUTSCHLAND Harz

Travel Charme Gothisches Haus Wernigerode ||||| Wernigerode

116 Zimmer More inclusive Gut zu wissen
Lage: zentral, direkt am histori- • Weihnachtsprogramm: festliche • Wellnessangebote finden Sie im
schen Marktplatz neben dem be- Menüs oder Buffets, täglich Kaffee, Katalog „DERTOUR Wellnesswel-
rühmten Rathaus von Wernigerode. Kuchen und Musik, Weihnachts- ten“ 2010/2011
Hotel: First-Class-Hotel mit stilvol- konzert, 1 Weihnachtspräsent, • besuchen Sie einen der schönsten
lem Ambiente, Restaurant „Die Stu- Weihnachtsteller auf dem Zimmer, Weihnachtsmärkte im Harz vor
ben“ mit gehobener Küche (HP = Nachtwächterrundgang durch die der wunderschönen Kulisse des
reichhaltiges Frühstücksbuffet und Altstadt von Wernigerode, Feuer- historischen Rathauses vom 26.11.
abends 4-Gang-Menü mit Wahl zwi- zangenbowle bis 22.12.
schen 3 Hauptgerichten oder reich- • Silvesterprogramm: ausgewählte
haltiges kalt/warmes Buffet) und Menüs oder Buffets, am 31.12.
Weinrestaurant „Winkeller 1360“ Galamenü, Tanz mit Live-Musik,
in edel-rustikalem Ambiente mit 1 Präsent zum Jahreswechsel, ge-
harztypischer Küche, Foyer mit Bar führter Neujahrsspaziergang
und offenem Kamin,Wellnessbereich, • Frühbuchervorteil: bei Buchung
Lift, Garage. bis 90 Tage vor Anreise 5% bzw.
Zimmer: komfortabel und elegant bis 60 Tage vor Anreise 3% Gut-
eingerichtet, mit Bad oder Dusche/ schrift auf den Gesamtreisepreis,
WC, Föhn, Bademantel, Radio, Tele- jeweils bei Anreise zur Verrech-
fon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanla- nung für zusätzliche Leistungen
ge, Modem, Internetanschluss. DIY/ vor Ort in den Bereichen Gastro-
EIY Komfortzimmer, ca. 18-20 qm. nomie und Wellness, keine Rest-
DI geräumige Superiorzimmer ca. bzw. Barauszahlung möglich
20-24 qm. Allergiker-, Raucher- und
behindertenfreundliche Zimmer auf
Anfrage.
Sport, Unterhaltung: PURIA Clas- A: 1.11.-26.11. I 2.1.-31.3. B: 27.11.-22.12. I 27.12.-28.12. C: 23.12.-26.12.
sic Spa auf 500 qm mit Whirlpool, D: 29.12.-1.1.
Dampfbad, 2 Saunen, Erlebnisdu- Preise pro Person/Nacht in EUR
schen und Strand mit UV-Bestrah- Reiseart TOUR Anf H Leistung ZMG10005 FH
lung, Fitnessraum inklusive. Gegen A B C D
Unterbr Bel. So-Mi Do-Sa
Gebühr: Solarium, Massagen, An-
DIYH DZ/BoD/WC/Komfort/HP 2 87 102 102 137 171
wendungen, Bäder, Kosmetikbehand- DI H DZ/BoD/WC/Superior/HP 2-3 101 116 116 156 185
lungen. EIYH EZ/BoD/WC/Komfort/HP 1 117 132 132 168 201
Für Skifahrer: Langlaufloipen in Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 28 (buchbar in Saison A und B). An-/Abreise:
Schierke, ca. 13 km, Skilifte und Ab- täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten Auf-
fahrten in Braunlage, ca. 25 km ent- enthalt vom 23.12. bis 27.12., Neujahr Aufenthalt vom 29.12. bis 2.1. Ermäßigung im
fernt, Abstellmöglichkeit für Skier im Zusatzbett: im DI bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 12 Jahren 50%. Hund: auf Anfrage er-
Hotel. laubt, EUR 16 pro Tag (TIER). Garage: EUR 12 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Spartermine: auf HP-Arrangement:
Wohnbeispiel 3 = 2 Anreise 1.11.-24.11., 2.1.-28.3., 5 = 4 Anreise 1.11.-22.11., 2.1.-26.3.

MARITIM Berghotel |||| Braunlage

309 Zimmer wiese mit Flutlichtpiste, Skischule,
Lage: oberhalb der Talstation der Skivermietung im Ort, Schlittenver-
Wurmbergseilbahn, ca. 10 Gehmi- leih und Skiabstellraum im Hotel.
nuten zum Zentrum.
Hotel: First-Class-Haus. Restaurant More inclusive
(HP = Frühstücksbuffet und abends Weihnachts-/Silvesterprogramm u. a.
3-Gang-Menü mit Wahl zwischen 2 mit festlichen Menüs oder Buffets
Hauptgerichten, mittwochs Themen-
buffet, samstags Galabuffet), Dach- Familien „Ab in den Harz“
gartencafé, Bar, Pub, Foyer, WLAN,
Leistungen: Übernachtung im A: 1.11.-21.12. I 1.3.-31.3.
Kosmetiksalon, Parkplatz,Tiefgarage.
Standard-Doppelzimmer für max. Preise pro Person/Nacht in EUR
Zimmer: komfortabel mit Bad/WC,
2 Erw. und 2 Kinder bis 15 Jahre Reiseart TOUR Anf H
Bidet, Föhn, Bademantel, Radio, Te-
(bei Buchung von 4 Pers. werden Leistung BWE69001 FH
lefon, Sat.- und Pay-TV, Minibar, Bal-
2 Zimmer zur Verfügung gestellt), Unterbr Bel. A
kon.
1 x Begrüßungscocktail, Halbpen- DAXH DZ/lt. Programm/HP 2-4 89
• DAY/EAY: Standardzimmer, 1.-3.
sion, Nutzung von Schwimmbad, EAXH EZ/lt. Programm/HP 1-2 89
Etage Stadt- oder Waldblick, 4.-5.
Sauna und Fitnessraum, Vollpensi- An-/Abreise: täglich. Mindestaufent-
Etage Wald-, Wurmbergblick. halt: 2 Nächte. Ermäßigung im Zusatz-
on für Kinder täglich mit Eisgut-
• DA1: gleiche Ausstattung wie DAY, bett: als 3. u. 4. Pers. im DAX bis 12 Jahre
schein, Mittag- und Abendessen
jedoch geringe Verfügbarkeit. 100%, von 13 bis 15 Jahren 50%. Single
von der Kinderkarte, Teilnahme am mit Kind: im EAX bis 12 Jahre 100%, von
• DAA/EAA: helle, geräumige Kom-
Aktivprogramm: z. B.: Bergwerks- 13 bis 15 Jahren 50%. Sonstige Produkt-
fortzimmer, 6.-[Link], Wald-/
besuch, Wurmbergseilbahn, Wan- infos: siehe BWE69001 FH DAY/EAY.
Wurmbergblick.
derungen teils gegen Gebühr.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad
(24 x 12 m), Sauna, Fitness-, Gym- A: 1.11.-21.12. I 1.3.-31.3. B: 2.1.-28.2. C: 22.12.-27.12. D: 28.12.-1.1.
nastikraum, Tischtennis inklusive. Preise pro Person/Nacht in EUR
Gegen Gebühr: Solarium, Massagen. Reiseart TOUR Anf H Leistung BWE69001 FH
Täglich Gästeanimation, z. T. gegen Unterbr Belegung A B C* D*
Gebühr, z. B.: Ausflüge, Bogenschie- DA1G DZ/BoD/WC/Standard/ÜF 2-3 43 48 – –
ßen, Schnupperstunden. Freitags, DAYG DZ/B/WC/Bk/Standard/ÜF 2-3 53 53 – –
samstags und sonntags Tanztee mit DAAG DZ/B/WC/Bk/Komfort/ÜF 2-3 63 63 139 168
Musik, freitags und samstags Night- EAYG EZ/B/WC/Bk/Standard/ÜF 1 73 73 – –
club mit Musik. EAAG EZ/B/WC/Bk/Komfort/ÜF 1 84 84 185 214
Kinder: Mari-Teeni-Klub mit Be- *Die Preise in Saison C und D beinhalten Halbpension und Programm.
treuung für Kinder von 4 bis 12 Jah- Halbpension (H): + EUR 25 (buchbar vom 1.11. bis 22.12. und 2.1. bis 1.4.). An-/Ab-
reise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 22.12. bis
ren (täglich, vom 22.12. bis 1.1. 28.12., Neujahr Aufenthalt vom 28.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: im
10-17 Uhr und am 31.12. von DA1/DAY/DAA bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 60%, von 13 bis 17 Jahren 30%.
10-24 Uhr), Spielzimmer, Menüs. Familienvorteil: im separaten DAY/EAY Kinder bis 17 Jahre 50% Ermäßigung in Saison
Für Skifahrer: Loipen ca. 850 m, A und B bei 1 (EAY) oder 2 (DAY) Vollzahlern. Hund: nur im DAY/EAY/DAX/EAX EUR 11
nächster Skilift ca. 250 m entfernt, pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 11 pro Tag. Tiefgarage: EUR 11 pro Tag. Kurtaxe: am
Ort zu zahlen.
1,6 km Flutlichtloipe, Ski-Übungs-
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.12.-15.12., 1.3.-25.3.

242 Informationen zu den Orten auf der Seite 241

 Harz
DEUTSCHLAND
Ferienresidenz Wurmbergblick I FeWo µµµ Braunlage
24 Wohneinheiten AX4 für 1-6 Pers. (ca. 72 qm)
Lage: ruhig, am Hang, am Ortsrand, Im Maisonette-Stil, Erdgeschoss:
ca. 800 m zum Zentrum. Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett-
Anlage: 2 gepflegte Apartment- couch, Doppelzimmer. Obergeschoss:
häuser. Rezeption,Aufenthaltsraum, 2-Bett-Zimmer.
Münzwaschmaschine/Trockner, Park- Für Skifahrer: Loipe, Skilift und
platz. Rodelhang ca. 300 m entfernt, zur
Sport, Unterhaltung: Tischtennis Wurmbergseilbahn ca. 1 km, Ski- und
Wohnbeispiel
inklusive. Gegen Gebühr: finnische Langlaufskivermietung im Ort.
Sauna; Kegelbahn ca. 400 m entfernt. A: 1.11.-21.12. I 26.2.-31.3. B: 3.1.-28.1. C: 29.1.-25.2. D: 22.12.-2.1.
Kinder: Spielplatz. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Einkaufen: ca. 300 m entfernt. Reiseart TOUR Anf FW Leistung BWE69801 FW
Wohnen: rustikal-moderne, gemüt- Unterbr Personen A B C D
lich eingerichtete Apartments mit AX1 1-4 46 55 65 98
Essecke, Küchenzeile (teils Backofen, AX2 1-4 49 59 71 105
Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toas- AX3 1-5 53 64 78 108
ter), Radio, Sat.-TV, Bad oder Dusche/ AX4 1-6 68 79 89 119
WC, Balkon, teils im Maisonette- An-/Abreise: täglich außer [Link] 15-19 Uhr,Abreise 8-10 Uhr. Mindestauf-
Stil. enthalt: 3 Nächte, 6 Nächte vom 22.12. bis 1.1. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Hei-
zung, Kinderbett bis 3 Jahre, zusätzlich zur Max.-Belegung, Endreinigung. Mitzubringen:
AX1 für 1-4 Pers. (ca. 45 qm) sämtliche Wäsche. Haustier: EUR 5 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen):
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett- sämtliche Wäsche EUR 12 pro Pers./Wechsel (WAES), Zusatzbett im AX1/AX2 EUR 5 pro
couch, 2-Bett-Zimmer. Tag, Frühstück EUR 7 pro Person/Tag, Kinder bis 12 Jahre 50% ermäßigt, Sauna EUR 6 pro
AX2 für 1-4 Pers. (ca. 50 qm) Nutzung. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 75.
Wie AX1, jedoch mit Doppelzimmer. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10.
AX3 für 1-5 Pers. (ca. 56 qm) Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.11.-17.12., 3.1.-24.1., 26.2.-26.3.,
Wohnbeispiel Wohnbeispiel 7 = 5 Anreise 1.11.-15.12., 7 = 6 Anreise 3.1.-22.1., 26.2.-25.3.
Wie AX2, zusätzliches Einzelzimmer.

TOP ANGEBOT
RAMADA Hotel Vier Jahreszeiten |||| Hahnenklee
IHR MEHR AN URLAUB … „Kids-Party-Zone“: Spielkonsole, Familienwoche
Sparpreiszimmer Karaoke, Kicker,TV, CD-/DVD-Play-
er für selbst mitgebrachte Musik
121 Zimmer Softdrinks für Kinder bis 12 Jahre
Lage: im Herzen des Ortes, ruhig während des Aufenthalts inklusive
am Kurpark, zur Bocksbergseilbahn Spielzimmer „Kinderwelt“, 6 x pro
ca. 50 m. Woche 2 Std. Betreuung (3-6 J.)
Hotel: familienfreundliches Hotel. Stofftier und Ü-Ei als Geschenk
Restaurant (HP = Frühstücksbuffet für Kinder bis 12 Jahre
und 3-Gang-Menü mit Wahl zwi-
schen 3 Hauptgerichten oder Buffet), Gut zu wissen
Foyer mit Café-Bar, Kaminecke und Ca.1,5 km beschneite Familienab-
TV, Tanzbar, Lift, Parkplatz, Garage. fahrt und ca.1,5 km Rodelbahn am
Zimmer: komfortabel mit Dusche/ 726 m hohen Bocksberg
WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV mit Ra- Leistungen: 7 Nächte im Doppel-
dio, Balkon. DU/EU mit Schlafcouch „Dinner All in“ zimmer mit Schlafcouch für 2 Erw.
oder Zustellbett, für max. 2 Erw. und und 1-2 Kinder bis 13 Jahre inklu-
Leistungen: 3-Gang-Menü mit
2 Kinder bis 12 Jahre oder 3 Erw., sive HP, Begrüßungstrunk, Ge-
Wahl zwischen 3 Hauptgerichten
ca. 28 qm. DUX gleiche Ausstattung tränke zum Abendessen lt. sep.
oder kalt/warmes Buffet, Geträn-
wie DU, jedoch geringe Verfügbar- Karte (Bier, Wein oder Softdrink),
ke lt. sep. Karte von 18-22 Uhr
keit. FU Familienunterbringung be- für Kinder Softdrinks während des
(Pils vom Fass, Schoppenweine, al-
stehend aus 2 Doppelzimmern, je Aufenthaltes, Überraschungsei und
koholfreie Getränke, Schierker Feu-
ca. 28 qm, teils mit Verbindungstür, Stofftier pro Kind bei Anreise.
erstein, Kaffee, Tee).
für max. 2 Erw. und 2 bis 4 Kinder. A: 1.11.-20.12. I 1.3.-26.3. B: 2.1.-28.2.
DU1/EU1 Programm Familienwoche. A: 1.11.-20.12. I 10.1.-26.3.
Preise pro Familie/Woche in EUR
EZ = DZ (DU) zur Alleinbenutzung. Preis pro Person/Tag in EUR
Reiseart TOUR Anf H
Sport, Unterhaltung: Badeland- Reiseart TOUR Anf ZUB
Leistung BWE45003 FH
schaft mit Hallenbad (75 qm), Leistung BWE45003 FH
Unterbr Bel. A B
Unterbr A
Schwalldusche und abgetrennter DU1H Familienwoche/HP 3 563 658
XVP1 „Dinner All in“ 22
Wasserrutsche für Kinder (integriertes 4 619 699
Hinweis: Hotelübernachtungen bitte mit
Kinderbecken), separates Plansch- Frühstück (G) für mind. 3 Nächte buchen.
EU1H Familienwoche/HP 2 364 455
becken (Wassertemperatur 32° C), Ermäßigung: Kinder bis 6 Jahre inklusive, An-/Abreise: täglich außer samstags.
Dampfbad, Aroma-Sauna, Fuß- von 7 bis 15 Jahren 50%. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, nur wo-
chenweise buchbar. Sonstige Produkt-
Kneippbecken mit Wärmesitzbank, informationen: siehe Normalprogramm.
Fitnessraum inklusive. Gegen Geb.:
Solarium, Whirlwannen, Massagen, A: 1.11.-20.12. I 27.2.-26.3. B: 21.12.-22.12. I 2.1.-26.2. C: 23.12.-26.12. D: 27.12.-1.1.
Beauty- und Wellnessanwendungen. Preise pro Person/Nacht in EUR
Für Skifahrer: Langlaufloipen, Ski- Reiseart TOUR Anf H Leistung BWE45003 FH
lift und Skikurse ca. 50 m entfernt, Unterbr Belegung A B C* D*
DUXG DZ/Du/WC/Bk/ÜF 2-4 31 39 83 –
Ski- und Rodelvermietung am Ort.
Wohnbeispiel DU G DZ/Du/WC/Bk/ÜF 2-4 39 46 89 99
FU G Fam.-Unterbr./Du/WC/Bk/ÜF 4-6 59 69 134 149
More inclusive EU G EZ/Du/WC/Bk/ÜF 1-3 57 62 105 117
• Weihnachts- und Silvesterprogramm *Die Preise in Saison C und D beinhalten Halbpension und Programm.
unter anderem mit Seilbahnfahrt Halbpension (H): + EUR 16 (buchbar in Saison A und B). An-/Abreise: täglich außer
auf den Bocksberg und verschiede- Weihnachten/Neujahr und außer samstags vom 2.1. bis 26.2. Mindestaufenthalt:
nen Ausflügen 2 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 27.12. und/oder 27.12. bis 2.1.
• Stofftier und Überraschungsei für Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DUX/DU, als 3. bis 6. Person im
FU bis 6 Jahre 100%, in Saison A und B von 7 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis 17 Jahren
Kinder bis 12 Jahre
Harz Saison 2010/2011

30%, in Saison C und D von 7 bis 12 Jahren 60%, von 13 bis 17 Jahren 50%. Single mit
Kind: 1-2 Kinder im EU bis 6 Jahre 100%, in Saison A und B von 7 bis 12 Jahren 50%,
von 13 bis 17 Jahren 30%, in Saison C und D von 6 bis 12 Jahren 60%, von 13 bis 17
Ideal für Familien Jahren 50%. Hund: EUR 5 pro Tag (TIER). Garage: EUR 7 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu
Familienunterbringung zahlen.
Single mit Kind Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30 Tage vor Anreise, im DU1/EU1 bis 60
Kindermobiliar wie Babyphone, Tage vor Anreise, jeweils für Aufenthalte vom 1.11.-21.12. und 9.1.-27.3.
Kinderbett, Hochstuhl, Wickelauf- Spartermine: im DUX/DU/FU/EU: 7 = 6 Anreise 1.11.-16.12., 9.1.-20.3.,
lage, Buggy auf Anfrage (KIMO) 14 = 12 Anreise 1.11.-9.12., 9.1.-13.3.,
bei Anreise sonntags und Abreise freitags: 5 = 4 Anreise 7.11.-12.12., 9.1.-20.3.,

Informationen zu den Orten auf der Seite 241 243

DEUTSCHLAND Harz

Hotel Der Wolfshof ||| Wolfshagen

49 Zimmer Für Skifahrer: Lifte und Abfahrten Gut zu wissen
Lage: ruhig, am Ortsrand. in Goslar-Hahnenklee ca. 10 km ent- Reiterparadies mit Reitplatz, Reit-
Hotel: komfortables Ferienhotel be- fernt. halle und gut ausgebildeten Pferden
stehend aus drei Gebäuden mit (Reitstunden in den Ferienzeiten, auf
sportlich-familiärer Atmosphäre. Res- More inclusive Voranmeldung).
taurant (HP = Frühstücksbuffet und Umfangreiches Weihnachts-/Silves-
abends 3-Gang-Menü oder kalt/ terprogramm u. a. mit Weihnachts-
warmes Buffet) mit Terrasse, Café, feier Bescherung,Wanderung, Stadt-
Bergstube, Beautyfarm, Lift im Haupt- führung, Silvesterball, Katerbrunch
haus, Parkplatz.
Zimmer: großzügig, im Landhaus- A: 7.1.-21.1. I 26.2.-31.3. B: 2.1.-6.1. I 22.1.-25.2. C: 23.12.-27.12. D: 28.12.-1.1.
stil mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Preise pro Person/Nacht in EUR
Radio, Telefon, Kabel-TV, teils möb- Reiseart TOUR Anf H Leistung BWE44001 FH
lierter Loggia (DJ/EJ). DJX wie DJ als Unterbr Belegung A B C D
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 51 58 75 95
Single mit Kind. AJ 2-Raum-Apart-
AJ H Apt./BoD/WC/Bk/HP 2-4 56 63 80 99
ment mit Doppelzimmer und Wohn-/ FJ H Fam.-Zim./BoD/WC/Bk/HP 4-6 61 68 85 105
Schlafraum mit Doppelbettcouch, EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 61 68 85 105
zum Teil als Maisonette, im Haupthaus An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte,Weih-
oder den Dependancen. FJ 3-Raum- nachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 28.12. und/oder 28.12. bis 2.1. Ermäßigung
Familiensuite. im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im AJ/FJ bis 5 Jahre 100%, von
Sport, Unterhaltung: Hallenbad 6 bis 11 Jahren 50%, als 5. bis 6. Person im FJ bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 11 Jahren 50%.
(10 x 6 m), Dampfbad, Sauna, Tisch- Single mit Kind: im DZ (DJX) bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%. Hund: EUR 6
pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
tennis, 4 Kegelbahnen inklusive.
Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.11.
Nordic Walking-Kurs, Reiten. Spartermine: 7 = 6 Anreise 2.1.-26.3.,
Wohnbeispiel bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 9.1.-16.1., 27.2.-27.3.
Kinder: Menüs, Spielzimmer.

Van der Valk Parkhotel Schloss Meisdorf |||| Meisdorf

IHR MEHR AN URLAUB … Sport, Unterhaltung: Hallenbad More inclusive
Sparpreiszimmer (12 x 6 m), Sauna inklusive. Gegen Weihnachten und Silvester mit Pro-
Gebühr: Solarium, Massagen und gramm und festlichen Menüs
72 Zimmer Kosmetikanwendungen, Kegelbahn, Gut zu wissen
Lage: im 12 ha großen Schlosspark 2 Tennisplätze, 18-Loch-Golfplatz, Gesichtsbehandlung (ca. 50 Min.),
mit altem Baumbestand, Wildgehe- 6-Loch-Golf-Übungsanlage, Driving- Massage und Yoga (je ca. 20 Min.)
ge, Teich und romantischen Ecken. Range, Tischtennis, Boccia. p.P./Paket EUR 68 (ZMG22101 FH
Hotel: historische Schlossanlage Kinder: Menüs, Tiergehege. Anf FIT Unterbr PX1)
mit drei Gebäuden: „Neues Schloss“,
„Gräfliches Rentamt“ und „Chalet A: 1.11.-22.12. I 2.1.-31.3. B: 23.12.-27.12. C: 28.12.-1.1.
Ludwig“, die um einen Innenhof Preise pro Person/Nacht in EUR
gruppiert sind. Restaurant „Altes Reiseart TOUR Anf H Leistung ZMG22101 FH
Schloss“ (HP = Frühstücksbuffet, Unterbr Belegung A B* C*
DHXG DZ/Du/WC/ÜF 2-3 44 – –
abends Buffet oder 3-Gang-Menü
DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 49 75 99
mit Wahl zwischen 2 Hauptgerich- EHXG EZ/Du/WC/ÜF 1 72 – –
ten), Café, Kellerbar, Theke im Alten EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 79 95 119
Schloss, Rezeption, Musiksaal, Well- *Die Preise in Saison B und C beinhalten Halbpension und Programm.
nessbereich, Parkplatz. Halbpension (H): + EUR 22, Kinder bis 3 Jahre inkl., von 4 bis 12 Jahren EUR 11 (buchbar
Zimmer: komfortable First-Class-DZ in Saison A). An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt:
im „Neuen Schloss“ oder im „Gräf- 2 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 28.12. und/oder 28.12. bis 2.1.
lichen Rentamt mit Bad o. Dusche/ Ermäßigung im Zusatzbett: bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 12 Jahren 50%, in Saison A
ab 13 Jahre 25%. Single mit Kind: im DZ (DIX) in Saison A für 1-2 Kinder bis 3 Jahre
WC, Föhn, Bademantel, Radio, Tele- 100%, von 4 bis 12 Jahren 50%. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
fon, Sat.-TV, Minibar, Safe, Sitzgruppe
(DI/EI). DIX wie DI als Single mit Kind. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom
DHX/EHX mit Dusche/WC, im Chalet 1.11.-23.12. und 2.1.-1.4. Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 7 = 6 Anreise
Wohnbeispiel 1.11.-15.12., 2.1.-25.3., bei Anreise sonntags: 5 = 4 Anreise 7.11.-12.12., 2.1.-27.3.
Ludwig, geringe Verfügbarkeit.

Residenz Sachsensteinblick I FeWo µµµ Bad Sachsa

35 Wohneinheiten im Haus. Kleines Skigebiet am Haus-
Lage: ruhig, direkt am Waldrand im berg Ravensberg mit 3 Liften, 9 Ab-
heilklimatischen Kurort Bad Sachsa, fahrten, 12 km Loipen und Anschluss
ca. 10 Gehminuten zum Zentrum. zur 42 km langen Südharzloipe,
Anlage: 2 Apartmenthäuser mit Snowboardpark und Rodelbahn.
gastfreundlicher Atmosphäre. Club-
raum mit Bierbar, Münzwaschma- Gut zu wissen
schine/Trockner, Parkplatz. Das Skizentrum Ravensberg ist mit
Sport, Unterhaltung: kleines Spaß- dem Auto (Winterbereifung erforder-
bad (6 x 5 m) mit Rutsche und Jet- lich) oder dem Taxi erreichbar Wohnbeispiel
Stream-Anlage inklusive. Gegen Ge-
bühr: Sauna, Solarium. A: 1.11.-24.12. I 3.1.-28.1. B: 29.1.-31.3. C: 25.12.-2.1.
Kinder: Spielzimmer. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Einkaufen: ca. 1 km entfernt, Bröt- Reiseart TOUR Anf FW Leistung BWE75802 FW
chenservice in der Anlage. Unterbr Personen A B C
AX1 1-2 39 42 78
Wohnen: rustikal-gemütliche 2-
AX2 1-4 49 52 86
Raum-Apartments mit Radiowecker,
An-/Abreise: täglich. Anreise 15-18 Uhr, Abreise 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt:
Telefon, Sat.-TV. DVD-Player gegen 3 Nächte, 5 Nächte vom 25.12. bis 2.1. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung,
Gebühr an der Rezeption. Kinderbett bis 3 Jahre im AX2, nicht zusätzlich zur Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH),
AX1 für 1-2 Pers. (ca. 32-35 qm) Parkplatz, Endreinigung. Mitzubringen: sämtliche Wäsche. Haustier: EUR 5 pro Tag
Wohn-/Schlafraum und DZ, Küchen- (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Wäschepaket EUR 12 pro Pers./Wechsel (WAES),
Bettwäsche EUR 9,50 pro Pers./Wechsel (BEWA), Sauna EUR 10 pro Aufenthalt, Frühstück
zeile (Kaffeemaschine, Toaster auf EUR 7,50 pro Tag, Frühstück Kinder bis 10 Jahre EUR 5,50 pro Tag. Am Ort zu zahlen:
Wunsch), Dusche/WC, Balkon. Kurtaxe.
AX2 für 1-4 Pers. (ca. 47-50 qm)
Wie AX1 nur geräumiger. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise
Für Skifahrer: Schlittenvermietung Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-18.12., 3.1.-22.1., 14 = 12 Anreise 1.11.-11.12.,
Wohnbeispiel 3.1.-15.1. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

244 Informationen zu den Orten auf der Seite 241

 Harz
DEUTSCHLAND
RAMADA Hotel Bären Goslar |||| Goslar
165 Zimmer Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, More inclusive
Lage: ruhig, am Stadtrand der Kai- Fahrradverleih, Tennis ca. 2 km ent- • Weihnachtsprogramm mit festli-
serstadt Goslar, ca. 15 Gehminuten fernt. chen Weihnachstbuffets, Feuerzan-
bis zur Altstadt. Kinder: Menüs, Spielecke. genbowle, Stadtführung u. v. m.
Hotel: modernes Ferienhotel mit Für Skifahrer: Skilift, Skikurse und • Silvesterprogramm mit Silvester-
eleganter Atmosphäre. Restaurant Langlaufloipen ca. 17 km entfernt. party mit Galabuffet, Katerfrüh-
„Wintergarten“ (HP = Frühstücksbuf- stück, Wanderung u. v. m.
fet und abends 3-Gang-Wahlmenü
A: 1.11.-25.11. I 28.11.-2.12. I 5.12.-9.12. I 12.12.-16.12. I 2.1.-27.3.
oder kalt/warmes Buffet), rustikales B: 26.11.-27.11. I 3.12.-4.12. I 10.12.-11.12. I 17.12.-22.12.
À-la-carte-Restaurant „Stoppenzie- C: 23.12.-27.12. D: 28.12.-1.1.
her“, „allegro Tanzbar“, Tagesbar, Preise pro Person/Nacht in EUR
Getränkeautomat, Internetterminal, Reiseart TOUR Anf H Leistung BWE45006 FH
Diskothek, Lift, Parkplatz, Garage. Unterbr Belegung A B C* D*
Zimmer: komfortabel, mit Bad oder DIXG DZ/BoD/WC//ÜF 2-3 38 – – –
Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, DI G DZ/BoD/WC/ÜF 2-3 43 49 83 117
Sat.-TV, teilweise mit Wireless LAN EI G EZ/BoD/WC/ÜF 1 64 72 105 139
und Sitzecke (DI/EI). DIX gleiche *Die Preise in Saison C und D beinhalten Halbpension und Programm.
Ausstattung wie DI, jedoch geringe Halbpension (H): + EUR 18, Kinder bis 5 Jahre inklusive, von 6 bis 12 Jahren 50% ermä-
Verfügbarkeit. Raucher- und Allergi- ßigt (buchbar vom 1.11. bis 22.12. und 2.1. bis 27.3.). An-/Abreise: täglich außer sams-
tags vom 26.11. bis 22.12. und außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt:
kerzimmer auf Anfrage. 2 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis 28.12. und 28.12. bis 2.1. Kos-
Sport, Unterhaltung: 350 qm ten für Zusatzbett: in Saison A und B bis 12 Jahre inklusive, in Saison C und D bis
große Badelandschaft mit Hallenbad 5 Jahre inklusive, von 6 bis 12 Jahren EUR 33, jeweils ÜF. Hund: EUR 6,50 pro Tag (TIER).
(ca. 9 x 5 m), Duschgrotte, Kneipp- Garage: EUR 7 pro Tag. Kurtaxe: wird nicht erhoben.
becken, Saunabereich mit Dampf- Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom
bad, finnischer Sauna und Ruhe- 1.11.-23.12. und 2.1.-28.3. Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.11.-22.11., 2.1.-23.3.,
Wohnbeispiel bei Anreise sonntags und montags: 4 = 3 Anreise 28.11.-13.12.
raum, kleiner Fitnessraum inklusive.

Familien-Aparthotel Panoramic I FeWo µµµ Bad Lauterberg

IHR MEHR AN URLAUB … Für Skifahrer: Loipeneinstieg direkt • alkoholfreie Getränke, Pils, Weizen,
55plus-Vorteil am Haus, Skilanglauf- und Alpin- Hauswein, Kaffee und Tee von 10-
Kurse, Schlittenvermietung, ausge- 21 Uhr in den Restaurants
bautes Loipennetz in der Umgebung.
300 Wohneinheiten Skilift in St. Andreasberg ca. 14 km,
Ideal für Familien
Lage: ruhig am Waldrand, im idylli- Braunlage ca. 20 km entfernt.
schen Dietrichstal. Ca. 2,5 km zum Babybrei-Buffet
Ortszentrum von Bad Lauterberg mit All inclusive Betreuung ab 3 Jahre im „Happy-
Bädertradition, ca. 1 km vom Kur- bei Buchung von „All inclusive“: Club“ (Mo bis Fr, 9.30-12 Uhr
park und ca. 500 m vom Vitamar-Er- • abwechslunsreiches Frühstücks- und 13-16 Uhr)
lebnisbad entfernt. buffet von 7 bis 10 Uhr Kinderbecken
Anlage: Apartmenthäuser mit Foyer, • Mittagssnack mit Salatauswahl, Kindermobiliar (KIMO), z. B.: Ba-
3 Restaurants, Bistro, Bierstube, Ter- Suppe und einem Tellergericht im bybett, Babyphon, Baby-Bade-
rasse mit Bar, 4 Lifte, Münzwasch- Restaurant (von 12 bis 14 Uhr) wanne, Wickelauflage, Nachttopf,
salon, Garten, Parkhaus, Garagen. oder wahlweise ein Lunchpaket WC-Kindersitz, Flaschenwärmer,
Sport, Unterhaltung: Hallenbad nach Voranmeldung Desinfektionsautomat, Babyho-
(ca. 1.000 qm insgesamt) mit Whirl- • Kaffee und Kuchen am Nachmittag cker, Hochstuhl, Buggy (solange
liegen, Wasserfall, Strömungskanal, im Restaurant von 14 bis 16.30 Uhr der Vorrat reicht, bitte bei Buchung
Massagedüsen, Kinderbecken mit • kalt/warmes Abendbuffet mit täg- angeben, was benötigt wird)
Mutter-Kind-Bereich, Saunaland- lich wechselnden Themen von 18 Kinder-Thementage
schaft mit 2 finnischen Saunen, bis 21 Uhr Spielzimmer
römischem Dampfbad, Fitnessraum,
Tischtennis inklusive. 2 Poolbars. Ge-
gen Gebühr: Solarium, Solargrotten,
Massagen, Bäderabteilung, Kosme- Verpflegung inklusive
tik. Umfangreiches Gästeprogramm,
Leistungen: Übernachtung im (kein täglicher Hotelservice) und
z.T. gegen Gebühr, z. B.: Bingoaben-
Standard- oder Komfort-Apartment All inclusive.
de, Kutschfahrten, geführte Wande-
rungen, Fackelwanderungen, Aus- A: 1.11.-19.12. B: 2.1.-28.1. I 6.2.-18.3. C: 29.1.-5.2. I 19.3.-26.3. D: 20.12.-25.12.
flüge in die Umgebung u. v. m. E: 26.12.-1.1.
Wohnen: Apartments mit Küchen- Preise pro Person/Nacht in EUR
zeile (Backofen, Kaffeemaschine), Reiseart TOUR Anf H Leistung BWE65003 FH
Essecke, Telefon, Sat.-TV, Bad oder Unterbr Bel. A B C D* E*
AJ1I Apt./BoD/WC/Bk/Standard/AI 2-4 57 71 83 76 86
Dusche/WC, möbliertem Balkon.
AJ2I Apt./BoD/WC/Bk/Komfort/AI 2-4 62 76 88 81 91
Nichtraucherapartments auf Anfrage. *Die Preise in Saison D und E beinhalten Halbpension.
AX3/AJ1 Standardapartment Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person im AJ/AJA bis 11 Jahre inklusive, in Saison
für max. 2 Erwachsene und A bis C von 12 bis 17 Jahren EUR 36 (AI), in Saison D und E von 12 bis 17 Jahren EUR 30
2 Kinder bis 17 Jahre (ca. 48 qm) (HP). 55plus-Vorteil: in Saison A bis C ab 4 Nächten 10% Ermäßigung (nicht kombinier-
Wohnraum mit 2 Couchbetten, bar mit Frühbuchervorteil).
2-Bett-Zimmer.
AX4 Standardapartment für A: 1.11.-19.12. B: 2.1.-28.1. I 6.2.-18.3. C: 20.12.-25.12. I 29.1.-5.2. I 19.3.-26.3.
Wohnbeispiel max. 2 Erw. und 2-3 Kinder bis D: 26.12.-1.1.
17 Jahre (ca. 48 qm) Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Wohn-/Schlafraum mit Couchbett, Reiseart TOUR Anf FW Leistung BWE65803 FW
optisch getrenntem Doppelbett, Unterbr Personen A B C D
AX3 1-4 56 59 72 122
Zimmer mit Etagenbett.
AX4 1-5 56 59 72 122
AX5/AJ2 Komfortapartment AX5 1-4 66 69 82 132
für max. 2 Erw. und 2 Kinder AX6 1-5 66 69 82 132
bis 17 Jahre (ca. 48 qm) An-/Abreise: täglich. Anreise ab 16 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt:
Wie AX3, jedoch renoviert und hö- 3 Nächte, 4 Nächte vom 20.12. bis 26.12., 5 Nächte vom 26.12. bis 2.1. Eingeschlos-
herwertig ausgestattet. sen: Strom, Gas,Wasser, Heizung,Wäscheerstausstattung, Kinderbett bis 3 Jahre, nicht zu-
AX6 Komfortapartment für sätzlich zur Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH), Kindermobiliar (KIMO), Endreinigung.
max. 2 Erw. und 2-3 Kinder bis Haustier: EUR 6 pro Tag (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): sämtliche Wäsche
EUR 6 pro Pers./Wechsel (WAES), Garage EUR 8 pro Tag, Hotelservice EUR 10 pro Apart-
17 Jahre (ca. 48 qm) ment/Tag. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe.
Wie AX4, jedoch renoviert und hö-
herwertig ausgestattet. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise.
Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.11.-15.12., 2.1.-22.3.

Informationen zu den Orten auf der Seite 241 245

ITALIEN Grenzenloses Skivergnügen für jedermann! Beeindruckende Kulissen, gut präparierte
Pisten und Loipen in den Skigebieten: Grödnertal, Fassatal, Alta Badia, am Kronplatz, Ridnaun-/
Eisacktal, Latemar, Eggental, Karersee, Marmolada, Schlerngebiet, Passo Rolle, Misurinasee,
Dolomiten, Folgaria, Ortlerarena, Fleimstal, Schnalstal, Tauferer-/Ahrntal, Pustertal, Brenta-Dolo-
miten,Val di Sole,Trentino, Aostatal und Veneto lassen Skifahrerherzen höher schlagen. Die herz-
liche Gastlichkeit und die bekannte, sehr gute Küche lassen keine Wünsche offen.

8
16
14
7

Ski Hit IHRE URLAUBSORTE

Urlaub von Anfang an. 1 St. Vigil-Enneberg (1.281 m) Restaurants und Bars runden den (1.200 m), gemütlicher Ort und terhalb des Tonalepass gelegen, bie-
In vielen Skige-
und Olang/Kronplatz (900 m) ge- Skitag ab. sportliche Herausforderung für jeder- ten ein ideales Pistennetz, abgerun-
bieten kann die
hören zu den wohl bekanntesten mann. det durch den Presena-Gletscher.
Skiausrüstung 5 Corvara/Arabba (1.602 m) und
und beliebtesten Wintersportdesti-
bequem und z Toblach (1.220m), Innichen
nationen, Niederrasen (1.030 m) Falcade (1.100 m), Malga Ciapela 9 Cavalese (1.000 m) und Cas-
preisgünstig im Voraus zur Unter-
liegt ca. 3 km entfernt. und Rocca Pietore (je 1.450 m) tello di Fiemme (953 m), gemüt- (1.113 m) und Vierschach bei
kunft dazu gebucht werden. Bitte
bieten Pistenvergnügen pur. Idealer liche Orte im Herzen des Skizentrums Innichen (1.150 m) liegen im
beachten Sie den entsprechenden 2 Tesero (1.500 m) und Pampea- Einstieg in das einzigartige Ski- Fleimstal. Gute Ausgangspunkte für Hochpustertal. Kleine Winterpara-
Hinweis bei den einzelnen Hotels
go (ca. 1.750 m) sind kleine, gemüt- karussell „Sella Ronda.“ wundervolle Exkursionen. diese für Jung und Alt.
bzw. Ferienwohnungsanlagen sowie
liche Orte im Latemargebiet, Ober- 6 Misurina (1.756 m), schönes
das Angebot auf den Seiten 22-23. q Sulden (1.900 m) bietet das u Meransen/Gitschberg
eggen (1.550 m) liegt im Skicenter
Nutzen Sie den Preisvorteil und ge- Bergdorf, ca. 15 km von Toblach und
Latemar-Eggental mit zahlreichen Skierlebnis der Extraklasse am Ortler. (1.400 m), ideales Wintersportge-
nießen Sie Ihr Skivergnügen. ca. 8 km von Cortina d’Ampezzo ent-
Wintersportmöglichkeiten, ideal für biet, sowohl für Könner als auch An-
fernt. Cortina d’Ampezzo (1.211 m) w Kurzras (2.000 m) und Unser-
Familien mit Kindern. fänger.
Autozug-Info bekannter Wintersportort mit zahl-
frau (1.500 m) bieten Winterfreude
3 Campitello, Canazei (je reichen Restaurants, Cafés Bars und i Madonna di Campiglio
Von Berlin, Düs- pur, sowohl für Anfänger als auch
Einkaufsmöglichkeiten.
seldorf oder 1.405 m), Vigo di Fassa (1.460 m), für Spezialisten. (1.550 m), beliebt-mondäner Winter-
Hamburg über Pozza di Fassa (1.320 m) und 7 Brixen (1.067 m), kulturhistori- sportort mit unbegrenztem Skiver-
Nacht nach Bo- Moena (1.148 m). Die Orte liegen e Mühlen in Taufers (853 m) gnügen.
scher Winterort, mit 1.000-jähriger
zen – das eigene Auto im Gepäck! im Fassatal und gehören zu den be- bietet Skigaudi am Speikboden und
Geschichte, schönen Bürgerhäusern, o Das Aostatal liegt im Nordwes-
Schon ab EUR 149 inkl. Fahrzeug- deutendsten Skiplätzen. Klausberg im Tauferer-/Ahrntal.
Laubengängen, Cafés, Restaurants
mitnahme. Weitere Informationen: ten und grenzt im Norden an die
4 St. Christina (1.428 m) ist der und Geschäften. Palmschoß r Trafoi (1.540 m), ruhiger, kleiner
[Link]/autozug Schweiz und im Westen an Frank-
(1.770 m) unterhalb der Plose gele-
geographische Mittelpunkt im Ort, am Fuße des Ortlers mit impo- reich. Die gemütlichen Orte Breuil-
gen, ca. 18 km nach Brixen.
Grödnertal mit direktem Einstieg in santem Panorama. Cervinia (1.500 m) und La Thuile
die Sella Ronda, der bekannte Ort 8 Ridnaun-Maiern/Ridnauntal (1.450 m) sind wahre Geheimtipps.
Wolkenstein (1.563 m) liegt zwi- (1.378 m), kleiner Wintersportplatz t Das Sonnental Val di Sole bietet
schen Sella und Langkofel und ist etwa 2 km von Ridnaun und ca. mit seinen Orten Pejo (1.397 m) p Unterhalb vom mächtigen Ro-
Austragungsort von Worldcup-Ab- 15 km vom malerischen Sterzing ent- und Mezzana-Marilleva (940 m), sengarten liegt Welschnofen
fahrtsrennen, St. Ulrich (1.236 m) fernt. Der Schlepplift Ridnaun/Gas- Folgarida (1.270 m) feinsten Pis- (1.400 m), in einzigartiger Dolomit-
ist Hauptort des Grödnertales und se, ideal für Anfänger und Kinder ist tenspaß auf weithin baumfreien enlandschaft eingebettet.
hat einen malerischen Ortskern mit ca. 3 km entfernt. Das Skigebiet Hängen. Tonalepass (1.883 m)
ü Völs am Schlern (880 m), klei-

Info
Fußgängerzone; zahlreiche Auf- Ratschings mit seinem offenen und verbindet das Trentino und die Lom-
stiegsanlagen ermöglichen den Ein- weiten Skigelände ist etwa 20 km bardei und ist das Tor zur Schweiz nes Dorf unterhalb der Seiser Alm
stieg in das erlebnisreiche Skigebiet. entfernt. Ratschings/Eisacktal und Ponte di Legno (1.257 m) un- gelegen.

246
 12

1 15

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Kabinen- Schnee- 6-Tage-Skipass Ski-Kinder Loipen-

Pisten/km Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde bahnen kanonen ca. EUR garten km
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
1 Kronplatz 2.275 105 51 28 26 64.000 20 6 5 • • 216 1 • 280 •
2 Eggental/Latemar 2.500 90 36 41 13 46.400 2 19 11 • • 195 1 • 34
3 Fassatal 2.638 114 33 70 11 74.358 8 29 21 • • 202 2 • 70 •
4 Grödnertal 2.518 195 52 125 18 103.213 9 45 28 • • 216 3 • 56 •
5 Alta Badia 2.778 130 70 52 8 75.400 9 28 13 • • 214 3 • 40 • •
6 Cort. d’Ampezzo 2.950 110 55 45 10 47.020 6 25 7 • • 233 3 58
7 Plose/Brixen 2.506 40 9 22 9 13.500 1 7 2 • • 233 1 • 13 •
8 Ratschings 2.100 23 2 21 – 11.000 1 6 1 • • 181 1 • 60 •
9 Fleimstal* 2.267 23 12 6 5 12.470 3 3 4 • • 195 7 • 150
q Ortlerarena* 3.250 229 83 109 37 71.600 6 27 30 • • 170 1 • 6 •
w Schnalstal* 3.258 35 11 9 15 11.150 1 7 4 • • 196 1 • 20 •
e Tauferer/Ahrntal 2.400 36 6 25 5 8.850 1 6 1 • 173 2 • 98
r Trafoi am Stilfserjoch* 2.700 10 2 7 1 10.700 – 1 2 119 1 • 6
t Val di Sole 3.000 134 39 72 23 63.000 14 44 31 • • 179 7 • 98 •
z Hochpustertal 2.200 77 12 53 12 30.101 4 7 20 • • 233 7 • 200 •
u Meransen 2.500 22 6 15 1 11.880 1 2 4 • 191 1 • 40 •
i Madonna di Campiglio* 2.580 60 32 22 6 31.000 5 12 5 • • 195 9 • 22 • •
o Aostatal* 3.480 296 86 179 31 105.557 6 30 24 • • 196 7 • 49 •
p Karersee 2.338 28 12 13 3 28.000 – 5 6 • • 202 1 • 32
ü Seiser Alm 2.229 60 18 40 2 103.213 2 17 5 • • 216 2 • 10
a Tognola/Passo Rolle* 2.347 65 16 18 21 27.500 1 14 3 • 196 1 • 10
s Folgaria* 2.050 75 22 48 5 25.000 – 12 10 • • 225 3 • 45 • •
* Nicht auf der Karte verzeichnet

a San Martino di Castrozza Dolomiti Superskipass ge von insgesamt 120 km Länge. pezzo, Kronplatz,Alta Badia,Arabba,
(1.467 m) liegt unterhalb des Passo Die Wintersportregion von Dolomiti Mehr als 460 Aufstiegsanlagen füh- Fassatal, Gröden-Seiser Alm, Hoch-
Rolle und des Skigebietes Tognola. Superski ist einmalig. Genießen Sie ren in die Gipfelregion. Die Freude am pustertal, Fiemme/Obereggen, Passo
fantastisches Skivergnügen in 13 Re- Skifahren vor einzigartiger Kulisse Rolle, San Martino, Eisacktal, Tre Valli
s Folgaria/Trento (1.200 m), gionen mit ca. 1.220 km Pisten. verbinden die verschiedenen Skire- und Civetta. Skibusse verkehren in
schöner Wintersportort im Trentino, Skifahren leicht gemacht ist auf gionen und bieten Abwechslung. Cortina d’Ampezzo, Alta Badia, Fas-
ideal für Skiabfahrt und Langlauf. 360 km möglich, etwas schwieriger Über 3.000 m hohe Berggipfel bil- satal, Fleimstal und Civetta.
geht es auf 720 km zu und für Ski- den den Kern der Dolomiten. Zu den
profis bieten sich schwierige Abhän- Skigebieten zählen: Cortina d‘Am-

247
ITALIEN Südtirol Grödnertal / Pustertal

Dolomiten-Skihütten-Tour 8 Tage/7Nächte bzw. 7 Tage/6 Nächte

Gruppentour
8 Tage/7 Nächte bzw. te
ntier
7 Tage/6 Nächte vom 2.1.- 8.1. Gara ührung
hf
ab/bis Berghaus Frara am
Durc
Grödnerjoch

Typisch für diese Tour

• einzigartiges Erlebnis in einem
der größten Skigebiete
• die beeindruckende Skiwelt des
Grödnertales, Val Badia, Fassa-
tal, Cortina d’ Ampezzo, Arabba
und die Sella Ronda unter fach-
kundiger Führung
• Übernachtung in urigen Hütten
Beispiel Hütte Beispiel Hüttenunterkunft
• abwechslungsreiche Tour für
Sportbegeisterte
1. Tag: Individuelle Anreise 7. Tag: zierten Preis (ca. 20%), ca. 11 km 6 Nächte EUR 19, am Ort zu zah-
Termine: samstags vom 19.12. Eigene Anreise am Samstag, Treff- Start morgens um 9 Uhr, 1 Stunde entfernt. Die Ausrüstung bitte vor len), Eigentransport von bzw. zur
bis 2.4. punkt im Berghaus Frara am Mittagspause, Ankunft im Berghaus Anreise zum Berghaus Fara aus- Talstation auf Wunsch möglich
Voraussetzungen: sportliche Grödnerjoch zwischen 15.30 und Frara zwischen 16 und 16.30 Uhr. leihen • Zusatzkosten vor Ort: 6-Tage-Ski-
Kondition und das sichere, sehr 16.30 Uhr. Parkplatz wird den Gäs- • die Skiguides sind ausgezeichnete pass ca. EUR 205 (Saison A), ca.
gute Befahren von leichten bis ten zur Verfügung gestellt. Skipass- 8. Tag: Individuelle Abreise Skifahrer und Skigebietskenner. EUR 233 (Saison B), 7-Tage-Ski-
schweren Skipisten. Senioren nur Service durch den Skiguide. Auf Am Samstag individuelles Skifahren Sie sind alle mit Mobiltelefon aus- pass ca. EUR 217 (Saison A), ca.
mit guter Kondition. Die Hüttentour Wunsch Gepäckaufbewahrung im ohne Begleiter. gestattet. Während der Tour wird EUR 247 (Saison B). Bitte bei
ist für Anfänger nicht geeignet Berghaus Frara in einem abgeschlos- kein Skiunterricht erteilt Buchung angeben, welcher
Gruppengröße: max. 12 Pers. senen Raum, hier wird am ersten Gut zu wissen • Rucksacktransport während der Skipass benötigt wird!
Mindestalter: 14 Jahre und am letzten Tag übernachtet. Am • garantierte Durchführung Hüttentour, von Talstation zu Tal- • Bitte beachten Sie auch unsere
Unterbringung: Berghaus Frara ersten Tag Gruppeneinteilung je • mitzubringen: Skiausrüstung (Tou- station (ca. EUR 21 pro Person Dolomiten Skisafari auf Seite 96
und Berghütten. Die Berghütten nach Können. Je nach Können wer- renski nicht notwendig), Rucksack und Woche, Anreise 2.1. und
liegen inmitten der Skigebiete mit den die Skigebiete Grödnertal, Val (max. 10 kg), Skimütze, Skihand- A: 19.12.-25.12. I 8.1.-21.1. I 19.3.-1.4. B: 2.1.-7.1. C: 26.12.-1.1. I 22.1.-18.3.
herrlichem Panorama, alle über Badia, Fassatal, Cortina d’Ampezzo, schuhe, Toilettensachen, Trainings- Preise pro Person/Tour in EUR
2.200 m. Alle Hütten sind beheizt, Arabba und ein Großteil der „Sella anzug, Haus- bzw. Turnschuhe, Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO52099 FH
haben Gemeinschaftsdusche/WC Ronda“ befahren. Badeschuhe, Schneebrille, Sonnen- Unterbr Belegung A B* C
und sind mit Bettwäsche, Hand- brille, Sonnenkreme. Schlafsack ist PX1H Mehrbettzimmer/WC/HP 1 499 449 519
tüchern und Decken ausgestattet. 2. bis 6. Tag: nicht notwendig *Preis in Saison B beinhaltet 6 Nächte.

Info
Die Übernachtung erfolgt in Mehr- Start morgens um 9 Uhr, 1 Stunde • wetterbedingte Änderungen vor- An-/Abreise: samstags, sonntags vom 19.12. bis 2.1. Leistungen: 7 Nächte bzw.
bettzimmern. Einzelbuchungen Mittagspause, Ankunft in der nächs- behalten! 6 Nächte vom 2.1. bis 8.1. lt. Tourenbeschreibung mit Halbpension (erweitertes Frühstück
sind möglich ten Hütte etwa zwischen 16 und • Skivermietung: bei „Top Skiser- und Abendessen). Alle Transfers während der Hüttentour. 1 Skiguide je Gruppe mit ganz-
tägiger Begleitung. Mindestaufenthalt: 7 Nächte bzw. 6 Nächte vom 2.1. bis 8.1.
16.30 Uhr. vice“ in Wolkenstein zum redu-

Hotel Fichtenhof |||| Meransen / Pustertal

IHR MEHR AN URLAUB … Sport, Unterhaltung: Hallenbad
Extraleistungen inklusive (8 x 4 m), Dampfbad, Sauna,Aroma-
grotte, Fitnessgeräte, Tischtennis in-
36 Zimmer klusive. Gegen Gebühr: Solarium,
Lage: auf einem Sonnenplateau, Massagen, Gästeprogramm durch
relativ ruhig auf ca. 1.400 m Höhe, Tourismusverband organisiert.
mit herrlichem Ausblick auf das Pus- Kinder: Menüs. Gegen Gebühr:
ter- und Eisacktal, ca. 300 m zum Kinderskischule von 3 bis 12 Jahren
Zentrum. (Montag bis Freitag, ca. 2 Std.) und
Hotel: familiär-persönlich mit ge- Betreuung in der Skischule (Mo bis
pflegter Atmosphäre. Nationale Ka- Fr, ca. 5 Std.) ca. 50 m entfernt.
tegorie 3,5 Sterne. Restaurant mit Für Skifahrer: ca. 100 m zum Lift
guter Küche (HP = Frühstücksbuffet mit Anschluss an das Skigebiet
und 5-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet), Gitschberg, Loipen ca. 1 km entfernt.
Café, Bar, Lift, Parkplatz.
Zimmer: großzügig-komfortabel, More inclusive
im Neubau, ca. 31 qm, mit Bad oder • Weihnachts- und Silvestergala-
Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV diner mit Live-Musik
(ca. 2 deutschsprachige Programme), • täglich, ca. 15-16.30 Uhr, Kuchen-
Balkon, Westseite (DJ/VJ/EJ). WA buffet
Suite mit optisch getrenntem Wohn-
raum, Minibar, Bademantel, ca. Gut zu wissen
45 qm. EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenut- Preisgünstig und bequem: Ski- und
zung. Snowboardvermietung von SPORT
2000 rent siehe Seiten 22-23
A: 7.1.-28.1. I 12.3.-26.3. B: 29.1.-4.3. C: 22.12.-23.12. I 5.3.-11.3. D: 24.12.-6.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO69001 FH
Unterbr Belegung A B C D
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 59 71 72 87
VJ H 4-Bett/BoD/WC/Bk/HP 4 59 71 72 87
WA H Suite/B/WC/Bk/HP 2-4 71 84 87 100
EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 76 87 89 –
An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags und sonntags vom 5.3. bis
12.3. (nur wochenweise buchbar). Mindestaufenthalt: 4 Nächte, Weihnachten/Neujahr
8 Nächte vom 25.12. bis 2.1. bzw. 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1 und 5.3. bis 12.3. Ermä-
ßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im VJ bis 5 Jahre 100%,
von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%, ab 16 Jahre 10%, als 3. und 4. Per-
son in der WA bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 15 Jahren 30%, ab
16 Jahre 10%. Hund: nicht erlaubt.
Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom 22.12.-24.12.,
Wohnbeispiel 7.1.-5.3. und 12.3.-27.3.; Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1.-15.1., 12.3.-20.3.

248 Informationen zu den Orten auf den Seiten 246-247

 Pustertal Südtirol
ITALIEN
HOCHPUSTERTAL 1.130-2.200 m

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Schnee- 6-Tage-Skipass Ski-Kinder-

Pisten/km Kabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde kanonen ca. EUR garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Sextner Dolomiten 2.200 77 12 53 12 30.101 4 7 20 • • z. T. inkl. 7 • 200 •

Hotel Cristallo |||| Toblach

IHR MEHR AN URLAUB … wöchentlich geführte Wanderungen. • für Aufenthalte vom 9.1. bis 2.1.
• Skipass inklusive Für Skifahrer: Skilift ca. 1 km, zum (Sonntag bis Donnerstag) Gut-
• Extraleistungen inklusive Skiberg Haunold ca. 4 km, zum Ski- schein pro Vollzahler/Aufenthalt
gebiet Helm ca. 10 km, Loipen ca. im Wert von EUR 30 für Anwen-
36 Zimmer 1 km, entfernt, Skibus, Haltestelle dungen in der Beautyfarm
Lage: im Zentrum, auf ca. 1.256 m ca. ca. 100 m entfernt. Skiraum.
Höhe. Ca. 28 km nach Bruneck. DERTOUR Spezial
Hotel: traditionell mit angenehmer More inclusive • 10% Ermäßigung auf Ski- und
Atmosphäre. Pensionsrestaurant • Weihnachtsmenü Snowboardvermietung in Innichen
(HP = Frühstücksbuffet und 4-Gang- • 6-Tage-Skipass Hochpustertal pro (Haunold) und Vierschach (Helm)
Wahlmenü, Salat- und Gemüsebuf- Person für Aufenthalte vom • 10% Ermäßigung auf Gruppen-
fet), Café, Bar, Tiroler Stube, Internet- 18.12. bis 25.12., 8.1. bis 12.2. kurse bei der Ski- und Snowboard-
terminal (Geb.), Lift, Parkpl., Garage. und 12.3. bis 19.3. schule Helm
Zimmer: gemütlich, ca. 20 qm, mit
Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, A: 12.3.-18.3. B: 12.2.-11.3. C: 8.1.-28.1. D: 18.12.-25.12. I 29.1.-4.2.
Sat.-TV (Flachbildschirm, ca. 4- E: 5.2.-11.2. F: 26.12.-7.1.
5 deutschspr. Programme), Minibar, Preise pro Person/Nacht in EUR
Safe (DH). DU ca. 30 qm, großzügig Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO55012 FH
und liebevoll eingerichtet, mit Balkon. Unterbr Belegung A B C D E F*
DH H DZ/Du/WC/HP 2 82 83 86 98 106 109
Einzelzimmer EH ca. 18 qm.
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-4 87 90 91 105 112 116
Sport, Unterhaltung: Hallenbad EH H EZ/Du/WC/HP 1 91 94 95 109 116 119
(ca. 10 x 5 m), Whirlpool, Dampf- *Zuschlag für Silvestermenü EUR 60, nicht obligatorisch, am Ort zu zahlen. An-/Abreise:
bad, Sauna, Bio-Sauna inklusive. samstags außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, Weihnachten/
Gegen Gebühr: Solarium, Massa- Neujahr Aufenthalt vom 18.12. bis 25.12., 25.12. bzw. 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis
gen, Beautyfarm. Wöchentlich Gala- 8.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DU bis 5 Jahre 100%, von 6 bis
Wohnbeispiel 10 Jahren 50%, ab 11 Jahre 20%. Hund: nicht erlaubt. Garage: ca. EUR 9 pro Tag.
diner und Tiroler Bauernmenü, 2 x

Hotel Hubertushof |||| Toblach

IHR MEHR AN URLAUB … chentlich geführte Wanderungen, bis 25.12., 6.1. bis 26.2. und
• Skipass inklusive wöchentlich Langlaufausflug zur 12.3. bis 19.3.
• Extraleistungen inklusive Plätzwiese, Fackelwanderung, Schlit-
tenausflug. DERTOUR Spezial
36 Zimmer Für Skifahrer: zum nächsten Skilift 10% Ermäßigung auf Ski- und
Lage: am Ortsrand, dennoch zent- ca. 200 m, zum Skiberg Haunold ca. Snowboardvermietung in Innichen
ral, ca. 500 m zum Zentrum, auf ca. 4 km, zum Skigebiet Helm ca. (Haunold) und Vierschach (Helm)
1.242 m Höhe. Ca. 28 km nach 10 km, Langlaufloipen ca. 1 km ent-
Bruneck. fernt, Skibus, Haltestelle vor dem
Hotel: traditionell mit familiärer At- Haus, Skiraum mit Skischuhtrockner.
mosphäre. Pensionsrestaurant (HP =
Frühstücksbuffet und 4-Gang-Wahl- More inclusive
menü, Salatbuffet), Café, Bar, Tiroler • Weihnachtsmenü
Zirmstube, Aufenthaltsräume mit • 6-Tage-Skipass Hochpustertal pro
Wireless LAN, Sonnenterrasse, Park- Person für Aufenthalte vom 4.12.
platz, Garage.
Zimmer: rustikal-gemütlich, ca. A: 4.12.-25.12. B: 12.3.-18.3. C: 26.2.-11.3. D: 6.1.-4.2. E: 5.2.-25.2. F: 26.12.-5.1.
25 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Preise pro Person/Nacht in EUR
Föhn, Telefon, Sat.-TV (ca. 4- Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO55011 FH
5 deutschsprachige Programme), Unterbr Bel. A B C D E F*
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 60 64 66 68 79 85
Balkon (DJ). KJ Juniorsuite, ca. 30 qm,
KJ H Jun.-Suite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 64 68 70 72 83 91
zusätzlich mit Sitzecke.
*Zuschlag für Silvestermenü EUR 50, nicht obligatorisch, am Ort zu zahlen. An-/Abreise:
Sport, Unterhaltung: Whirlpool, samstags außer Weihnachten/Neujahr, täglich vom 2.1. bis 8.1. Mindestaufenthalt:
Dampfbad, Sauna inklusive. Wö- 7 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 4 Nächte vom 2.1. bis 8.1.
chentlich Candlelight-Dinner und Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im KJ bis 5 Jahre
Südtirolerspezialitätenmenü. 2 x wö- 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 13 Jahren 30%, ab 14 Jahre 10%. Hund: er-
Wohnbeispiel laubt, ca. EUR 8 pro Tag (TIER). Garage: ca. EUR 8 pro Tag.

Informationen zum Ort auf den Seiten 246-247 249

ITALIEN Südtirol Hochpustertal

Hotel Dolomiten ||| Toblach

IHR MEHR AN URLAUB … Für Skifahrer: zum nächsten Skilift DERTOUR Spezial
• Skipass inklusive ca. 1 km, zum Skiberg Haunold ca. 10% Ermäßigung auf Ski- und
• Extraleistungen inklusive 4 km, zum Skigebiet Helm ca. 10 km, Snowboardvermietung in Innichen
Langlaufloipen ca. 200 m entfernt, (Haunold) und Vierschach (Helm)
24 Zimmer Skibus (Gebühr), Haltestelle ca.
Lage: zentral, inmitten der Bergku- 100 m entfernt, Skiraum.
lisse der Drei Zinnen und der Dolo-
miten, ca. 1 km zum Zentrum, auf More inclusive
ca. 1.242 m Höhe. Ca. 29 km nach • Weihnachtsmenü
Bruneck. • 6-Tage-Skipass Hochpustertal pro
Hotel: gemütlich mit ungezwunge- Person für Aufenthalte vom 4.12.
ner Atmosphäre. Pensionsrestaurant bis 25.12., 8.1. bis 26.2. und
(HP = Frühstücksbuffet und 3-Gang- 12.3. bis 9.4. Wohnbeispiel
Wahlmenü, Salatbuffet), Bar, Son-
nenterrasse, Lift, Parkplatz. A: 9.4.-25.4. B: 26.2.-11.3. C: 4.12.-25.12. I 12.3.-8.4. D: 8.1.-4.2. E: 5.2.-25.2.
Zimmer: gepflegt, ca. 20 qm, mit F: 26.12.-7.1.
Bad oder Du/WC, Föhn,Telefon, Sat.- Preise pro Person/Nacht in EUR
TV (Flachbildschirm, ca. 4 deutsch- Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO55010 FH
sprachige Programme), Balkon. EZ = Unterbr Belegung A B C D E F*
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 42 57 60 68 72 75
DZ zur Alleinbenutzung.
EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 52 69 70 78 82 88
Sport, Unterhaltung: Dampfbad,
*Zuschlag für Silvestermenü EUR 30, nicht obligatorisch, am Ort zu zahlen. An-/Abreise:
Sauna, Fußsprudel, Erlebnisdusche samstags außer Weihnachten/Neujahr, täglich vom 2.1. bis 8.1. und 9.4. bis 26.4. Min-
inklusive. Gegen Gebühr: Whirl- destaufenthalt: 7 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1.,
pool, Solarium, Massagen. Wöchent- 4 Nächte vom 2.1. bis 8.1., 3 Nächte vom 9.4. bis 26.4. Ermäßigung im Zusatzbett:
lich Schneeschuhwanderungen mit als 3. und 4. Person bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 13 Jahren
30%, ab 14 Jahre 10%. Hund: erlaubt, ca. EUR 6 pro Tag (TIER).
Führer.

Posthotel |||| Innichen

IHR MEHR AN URLAUB … na ca. 5 Autominuten entfernt. Gäs- More inclusive
• Skipass inklusive teprogramm, z. B.: wöchentlich Tiro- • Weihnachtsmenü
• Extraleistungen inklusive ler Abend, Galadiner, Dessertbuffet. • 6-Tage-Skipass Hochpustertal pro
Kinder: Miniklub von 3 bis 13 Jah- Person für Aufenthalte vom 18.12.
49 Zimmer ren, in deutscher und italienischer bis 25.12., 6.1. bis 12.2. und 12.3.
Lage: im Zentrum, in unmittelbarer Sprache (täglich, ca. 16-22 Uhr) in- bis 26.3.
Nähe Restaurants und Geschäfte, klusive.
auf ca. 1.175 m Höhe. Ca. 30 km Für Skifahrer: zum nächsten Skilift
nach Bruneck. ca. 200 m, Langlaufloipen ca. 200 m
Hotel: traditioneller Familienbe- entfernt, Skibus, Haltestelle ca.
trieb mit freundlicher Atmosphäre. 200 m entfernt, Skiraum mit Ski-
Pensionsrestaurant (HP = Früh- schuhtrockner.
stücksbuffet und 4-Gang-Wahlme- Wohnbeispiel
nü), Bar, Tiroler Stube, Aufenthalts-
räume mit Wireless LAN, Panorama- A: 12.2.-4.3. B: 18.12.-25.12. I 12.3.-25.3. C: 5.3.-11.3. D: 6.1.-21.1.
dachterrasse, Lift, Parkplatz, Garage. E: 22.1.-11.2. F: 26.12.-5.1.
Zimmer: geschmackvoll, ca. 20- Preise pro Person/Nacht in EUR
23 qm, mit Bad oder Dusche/WC, Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO55009 FH
Föhn, Telefon, Sat.-TV (ca. 4- Unterbr Belegung A B C D E F*
DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 81 83 95 99 112 124
5 deutschsprachige Programme), Safe
EI H EZ/BoD/WC/HP 1 94 94 109 113 125 137
(DI/EI). Einzelzimmer EI ca. 18 qm.
*Zuschlag für Silvestermenü EUR 45, nicht obligatorisch, am Ort zu zahlen. An-/Abreise:
Sport, Unterhaltung: Hallenbad samstags außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, Weihnachten/
(ca. 10 x 5 m), Dampfbad, Sauna in- Neujahr Aufenthalt vom 18.12. bis 25.12., 25.12. bis 2.1. und/oder vom 2.1. bis 8.1. Er-
klusive. Gegen Gebühr: Solarium, mäßigung im Zusatzbett: als 3. Person von 3 bis 9 Jahren 50%, von 10 bis 13 Jahren
Massagen, Beautyfarm mit verschie- 40%, ab 14 Jahre 10%. Hund: auf Anfrage erlaubt, ca. EUR 13 pro Tag (TIER). Garage:
ca. EUR 9 pro Tag.
denen Anwendungen im Hotel Alpi-

Hotel Rehbock ||| Innichen

IHR MEHR AN URLAUB … 1 km entfernt, Hotel-Shuttle zum
• Skipass inklusive Haunold, Skibus (Gebühr), Halte-
• Extraleistungen stelle ca. 300 m entfernt.

30 Zimmer More inclusive

Lage: am Ortsrand, mit wunderba- • Weihnachts- und Silvestermenü
rem Blick auf das Haunoldmassiv, auf • 6-Tage-Skipass Hochpustertal pro
ca. 1.200 m Höhe, ca. 800 m zum Person für Aufenthalte vom 4.12.
Zentrum. Ca. 32 km nach Bruneck. bis 25.12., 8.1. bis 26.2. und
Hotel: gemütlich mit familiärer At- 12.3. bis 9.4.
mosphäre. Pensionsrestaurant (HP =
Frühstücksbuffet und 4-Gang-Wahl- DERTOUR Spezial
menü, Salatbuffet), Tagescafé, Auf- 20% Ermäßigung auf Skivermie-
enthaltsräume, Lift, Parkplatz. tung und Skischule (Haunold) für
Wohnbeispiel
Zimmer: einfach und zweckmäßig Aufenthalte vom 19.3. bis 9.4.
eingerichtet, ca. 20 qm, mit Bad A: 4.12.-25.12. B: 2.1.-7.1. I 26.2.-11.3. C: 12.3.-8.4. D: 8.1.-4.2. E: 5.2.-25.2.
oder Dusche/WC, Telefon, Farb-TV F: 26.12.-1.1.
(ca. 4 deutschsprachige Program- Preise pro Person/Nacht in EUR
me), Balkon (DJ). TJ/VJ ca. 30 qm. Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO55008 FH
Sport, Unterhaltung: gegen Ge- Unterbr Bel. A B C D E F
bühr: öffentliches Hallenbad mit DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 55 56 58 63 66 76
Dampfbad, Sauna, Massagen, Beau- TJ H 3-Bett-Zimmer/BoD/WC/Bk/HP 3 55 56 58 63 66 76
tyanwendungen ca. 1 km entfernt. VJ H 4-Bett-Zimmer/BoD/WC/Bk/HP 4 55 56 58 63 66 76
Für Skifahrer: zum nächsten Skilift An-/Abreise: samstags außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 7 Nächte,
(Haunold) ca. 1 km, zum Skigebiet Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1. Ermäßigung:
als 3. Person im TJ, als 3. und 4. Person im VJ bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%,
Helm ca. 3 km, Langlaufloipen ca. von 12 bis 14 Jahren 30%, ab 15 Jahre 10%. Hund: nicht erlaubt.

250 Informationen zu den Orten auf den Seiten 246-247

 Pustertal / Kronplatz Südtirol
ITALIEN
Hotel & Residence Post Alpina
Dolce Vita Family Chalet ||||/µµµµ Vierschach bei Innichen / Pustertal
IHR MEHR AN URLAUB … (Mikrowelle, Kaffeemaschine, Ge- More inclusive
• Direkt am Skilift schirrspüler), offenem Kamin, Tele- • Weihnachtsmenü (Hotelbuchung)
• Super-Spartermine fon, Sat.-TV (ca. 6 deutschsprachige • bei Buchung von AJB/AJC 6-Tage-
• Skipass inklusive Programme), Internetanschluss, Bad Skipass Hochpustertal pro Person
• Extraleistungen inklusive oder Dusche/WC, Föhn, Balkon. für Aufenthalte vom 11.12. bis
AX1 für 1-4 Pers. (ca. 50 qm) 25.12., 6.1. bis 12.2. und 12.3. bis
Im Hauptgebäude oder im Almdorf, 9.4.
34 Hotelzimmer, Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett-
34 Apartments couch, Doppelzimmer. DERTOUR Spezial
Lage: direkt an den Helm-Aufstiegs- AX2 für 1-5 Pers. (ca. 66 qm) 10% Ermäßig. im AJB/AJC auf Grup-
anlagen, ca. 3,5 km zum Zentrum Im Almdorf, auf 2 Ebenen: im EG penskikurse in der Ski- und Snow-
nach Innichen. Wohnraum mit Schlafcouch, 2-Bett- boardschule „Helm“, ca. 200 m ent-
Anlage: bäuerliches Almdorf-Flair Zimmer, sep. Dusche/WC, im Ober- fernt und Skivermietung im Hotel
mit luxuriöser Ausstattung und hoch- geschoss: Doppelzimmer mit Whirl-
wertigem Service, auf ca. 1.150 m pool, begehbarer Kleiderschrank.
Ideal für Familien
Höhe. Die Anlage besteht aus dem Für Skifahrer: Helm-Aufstiegsan-
komfortablen Hotelgebäude und lage, verbindet das Pustertal mit Babysitter auf Anfrage (Gebühr)
den traumhaft angeordneten Alm- dem Sextner Tal, Loipen ab Hotel, Kinderbecken
dorf-Chalets. Das Haupthaus ist mit Skischule ca. 200 m entfernt. Ski- Miniklub ab 3 Jahre (Montag bis
den Almdorf-Chalets bequem über depot mit Skischuhtrockner. Samstag, 16-22 Uhr)
einen Gang erreichbar. Im Hotelge- Spielzimmer
bäude Restaurant (HP = Frühstücks-
buffet, 4-Gang-Menü, Salatbuffet), A: 11.12.-24.12. I 26.3.-8.4. B: 12.2.-25.2. C: 6.1.-28.1. I 12.3.-25.3. D: 26.2.-11.3.
À-la-carte-Restaurant, Tiroler Stube, E: 29.1.-11.2. F: 25.12.-5.1.
Bar, Wintergarten, Lift, Tiefgarage. Preise Hotelzimmer
Sport, Unterhaltung: Hallenbad Preise pro Person/Nacht in EUR
(rund, 7 m Ø) mit Whirlecke, Verbin- Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO55006 FH
Wohnbeispiel AJC Unterbr Bel. A B C D E F*
dung zum Swimmingpool (10 x 7 m,
AJBH Apt./BoD/WC/Bk/HP 2-4 106 115 125 125 139 169
beheizt ca. 29 °C), Dampfbad, Sauna,
AJCH Apt./BoD/WC/Bk/HP 2-6 128 145 149 155 172 217
Aromagrotte, Fitnessraum inklusive.
*Zuschlag für Silvestermenü EUR 40 bei Hotelbuchung, nicht obligatorisch, am Ort zu zah-
Gegen Gebühr: Solarium, verschied. len. An-/Abreise: samstags, außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 7 Näch-
Massagen, Bäder, individuelle Kos- te,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis [Link]/oder 2.1. bis 8.1. Kosten für
metik. Gästeprogramm. Zusatzbett: als 3. und 4. Person im AJB, als 3./4./5./6. Person im AJC von 3 bis 5 Jahren
Einkaufen: ca. 3,5 km entfernt. EUR 50, von 6 bis 7 Jahren EUR 64, von 8 bis 15 Jahren in Saison A EUR 74, in Saison B/D/F
EUR 64, in Saison C EUR 77, in Saison E EUR 79, ab 16 Jahren in Saison A EUR 79, in Sai-
Hotelzimmer: modern-komfortabel, son B/D/F EUR 64,im AJB in Saison C EUR 83, im AJC in Saison C EUR 77, in Saison E
Bad oder Du/WC, Föhn, Bademantel, EUR 87. Hund: nicht erlaubt. Garage: 1 Tiefgaragenstellplatz pro Buchung ohne Aufpreis.
Telefon, Sat.-TV (ca. 6 deutschspr. Preise Ferienwohnungen
Progr.), Internetanschluss, Balkon. A: 6.12.-24.12. I 6.1.-29.1. I 13.3.-9.4. B: 30.1.-26.2. C: 27.2.-12.3. D: 25.12.-5.1.
Wohnbeispiel AJC
• AJB: im Hauptgebäude oder im Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Almdorf, ca. 50 qm, Eingangs- Reiseart TOUR Anf FW Leistung BZO55806 FW
garderobe, Wohn-/Schlafraum mit Unterbr Personen A B C D
Doppelbettcouch, Kochecke, Dop- AX1 1-2 134 157 179 269
pelzimmer. 3 165 189 209 299
• AJC: im Almdorf, ca. 66 qm, auf 4 196 218 239 329
2 Ebenen: im Erdgeschoss Ein- AX2 1-3 212 245 267 395
gangsgarderobe, Wohn-/Schlaf- 4 243 277 296 425
raum mit Doppelbettcouch, Koch- 5 274 307 327 455
ecke, offenem Kamin, 2-Bett- An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags und sonntags vom 2.1. bis
26.3. Anreise ab 17 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnach-
Zimmer, separate Dusche/WC, im ten/Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 8.1. bis
Obergeschoss Doppelzimmer mit 26.3. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, sämtliche Wäsche (wöchentlicher Wech-
Whirlpool, begehbarer Kleider- sel), 1 Tiefgaragenplatz pro Buchung, Endreinigung. Haustier: nicht erlaubt. Auf Wunsch
schrank. (am Ort zu zahlen): Kinderbett bis 2 Jahre, im Typ AX2 zusätzlich zur Max.-Belegung, im
Ferienwohnungen: modern-kom- Typ AX1 nicht zusätzlich zur Max.-Belegung, EUR 15 pro Tag, Brötchenservice.
fortable Apartments mit Kochecke Spartermine: 4 = 3 Anreise 6.12.-21.12., 7 = 6 Anreise 26.3.-3.4.

Parc Hotel Posta |||| St. Vigil in Enneberg / Kronplatz

56 Zimmer Skischule ca. 50 m entfernt, Skibus
Lage: relativ ruhig, mit Blick auf die (Gebühr). Ski- und Skischuhraum.
Dolomiten, im Zentrum, auf ca.
1.200 m Höhe. Bars, Restaurants More inclusive
und Geschäfte in unmittelbarer Nä- Weihnachts- und Silvestermenü
he.
Hotel: rustikal mit gepflegter At-
mosphäre. Pensionsrestaurant (HP =
Frühstücksbuffet und 3-Gang-Wahl-
menü, Salatbuffet), Café, Bar, Lift,
Parkplatz, Garage.
Zimmer: gemütlich, ca. 18 qm, mit
Wohnbeispiel
Bad oder Dusche/WC, Föhn,Telefon,
Sat.-TV (ca. 7 deutschsprachige Pro- A: 5.12.-25.12. B: 9.1.-22.1. I 20.3.-2.4. C: 23.1.-5.2. I 13.3.-19.3. D: 6.2.-12.3.
gramme), Minibar, Balkon (DJ). AJA E: 2.1.-8.1. F: 26.12.-1.1.
2-Raum-Apartment, mit Wohn-/ Preise pro Person/Nacht in EUR
Schlafraum mit Doppelbettcouch, Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO86014 FH
Doppelzimmer, ca. 35-40 qm. EI Ein- Unterbr Bel. A B C D E F
zelzimmer, ohne Balkon, ca. 11 qm. DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 58 67 83 96 125 143
Sport, Unterhaltung: Hallenbad AJAH Apt./BoD/WC/Bk/HP 4 58 67 83 96 127 145
(ca. 12 x 6 m), Dampfbad, Sauna, EI H EZ/BoD/WC/HP 1 89 105 122 147 197 232
Fitnessraum inklusive. Gegen Ge- An-/Abreise: sonntags. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett:
bühr: Solarium. als 3. Person im DJ, als 3. und 4. Person im AJA von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 35%.
Hund: nicht erlaubt. Garage: auf Vorbestellung, ohne Aufpreis (GARW).
Kinder: Spielzimmer.
Für Skifahrer: zum nächsten Skilift Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.11. für Aufenthalte vom
ca. 300 m, Langlaufloipen ca. 400 m, 5.12.-26.12. und 9.1.-3.4.,
5% Ermäßigung bis 30.11. für Aufenthalte vom 26.12.-9.1.

Informationen zu den Orten auf den Seiten 246-247 251

ITALIEN Südtirol Kronplatz

Hotel Christoph |||| Olang

IHR MEHR AN URLAUB … maduschen, Eisgrotte, Nebeldusche, Gut zu wissen
• Direkt am Skilift Fitnessraum inkl. Gegen Gebühr: So- Preisgünstig und bequem: Ski- und
• Extraleistungen inklusive larium, Massagen. Gästeprogramm, Snowboardvermietung von SPORT
z. B.: wöchentlich Galadiner. 2000 rent siehe Seiten 22-23
46 Zimmer Für Skifahrer: Loipeneinstieg ca.
Lage: an der Talstation der Umlauf- 2 km entfernt, Skikurse ca. 50 m
seilbahn zum Skikarussell Kronplatz, entfernt, Ski- und Skischuhraum.
ca. 2 km zum Zentrum.
Hotel: familiär, komfortabel, beste- More inclusive
hend aus 2 Gebäuden, unterirdisch • Weihnachts- und Silvestermenü bei
miteinander verbunden. Nationale Buchung von Halbpension
Kategorie 3 Sterne. Restaurant • täglich nachmittags Kuchenbuffet
(HP = Frühstücksbuffet und 4-Gang-
Wahlmenü, Salatbuffet), Tiroler Stu- A: 2.4.-24.4. B: 26.11.-10.12. C: 19.3.-1.4. D: 11.12.-24.12. I 8.1.-21.1.
be, Bar, Lift, Parkplatz, Garage. E: 22.1.-4.3. I 12.3.-18.3. F: 5.3.-11.3. G: 25.12.-7.1.
Zimmer: gut eingerichtet, ca. 22 qm, Preise pro Person/Nacht in EUR
mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Ba- Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO86009 FH
demantel (Gebühr), Telefon, Sat.-TV Unterbr Bel. A B C D E F G
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 86 90 95 98 104 110 134
(ca. 9 deutschsprachige Programme),
KJ H Jun.-Suite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 98 102 107 110 117 123 146
Safe, Balkon (DJ). KJ Juniorsuite für 2- EH H EZ/Du/WC/HP 1 102 106 112 114 121 127 150
4 Personen, ca. 37 qm. EH Einzelzim- Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 10. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/
mer ohne Balkon, ca. 16 qm. Neujahr, samstags vom 8.1. bis 19.3. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, 1 Nacht vom 18.12.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad bis 25.12., Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1.,
(19 x 6 m) mit Unterwassermassage, 7 Nächte vom 8.1. bis 19.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJ, als 3. und
Saunabereich mit Dampfbad, finni- 4. Person im KJ von 3 bis 5 Jahren 50%, von 6 bis 11 Jahren 30%, ab 12 Jahre 10%. Hund:
Wohnbeispiel auf Anfrage, bis 40 cm Schulterhöhe, EUR 11 pro Tag (TIER). Garage: EUR 5 pro Tag.
scher Sauna, Kräutersteinbad, Aro-

Suitehotel Villa Tirol |||| Olang

32 Zimmer Kronplatz ca. 5 km, zum Antholzer
ly Lage: ruhig und sonnig, auf ca. Tal ca. 4 km, Loipen ca. 80 m ent-
ts on
Adul otel 1.050 m Höhe, ca. 300 m zum Zent- fernt, Skibus, Haltestelle vor dem
H rum. Haus, Skiraum.
Jahre
ab 18 Hotel: elegant-modern, im Desig-
nerstil, harmonische Atmosphäre. More inclusive
Restaurant (HP = Frühstücksbuffet Weihnachts- und Silvestergaladiner
und 5-Gang-Menü, Salat- und Käse-
buffet), Lounge-Bar, Lift, Parkplatz, Gut zu wissen
Garage. • Hotel speziell für erwachsene Gäste
Zimmer: komfortabel, elegant, ca. • preisgünstig und bequem: Ski- und
40 qm, mit Dusche/WC, Whirlwanne Snowboardvermietung von SPORT
für 2 Personen im Wohnbereich, 2000 rent siehe Seiten 22-23
Föhn, Badeslipper, Bademantel, Ra-
dio,Telefon, Sat.-TV (Flachbildschirm, A: 2.12.-18.12. I 10.4.-30.4. B: 6.1.-29.1. C: 12.3.-9.4. D: 30.1.-11.3. E: 19.12.-5.1.
ca. 5 deutschsprachige Programme), Preise pro Person/Nacht in EUR
Pay-TV, Wireless LAN, Minibar, Safe, Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO86013 FH
Terrasse (WU/EU). WUA etwas ge- Unterbr Belegung A B C D E
räumiger. EZ = Suite (WU) zur Allein- WU H Suite/Du/WC/Ts/HP 2 103 111 114 123 153
benutzung. WUAH Suite/Du/WC/Ts/HP 2 117 124 129 136 167
Sport, Unterhaltung: Hallenbad EU H EZ/Du/WC/Ts/HP 1 162 170 173 183 212
(14 x 7 m), Whirlpool, Dampfbad, An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte,
Sauna inklusive. Gegen Gebühr: So- 3 Nächte vom 2.12. bis 22.12. und 6.1. bis 12.2., Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom
22.12. bis 26.12., 26.12. bis 1.1. und/oder 1.1. bis 6.1. Hund: kleiner erlaubt, EUR 12 pro
larium, Massagen, Beautyfarm mit Tag (TIER). Garage: ohne Aufpreis.
verschiedenen Behandlungen.
Wohnbeispiel Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise
Für Skifahrer: zum Skikarussell

Hotel Adler ||| Niederrasen

IHR MEHR AN URLAUB … Für Skifahrer: zum Skikarussell
Extraleistungen inklusive Kronplatz ca. 4 km, Loipen ca.
150 m entfernt, Skibus, Haltestelle
25 Zimmer am Haus, Skiraum. Biathlonlang-
Lage: im Zentrum, dennoch ruhig. laufzentrum ca. 15 km entfernt.
Hotel: komfortabel, bestehend aus
More inclusive
Haupt- und Apartmenthaus, ca.
• Weihnachts- und Silvestermenü
500 m voneinander entfernt, familiä-
bei Buchung von Halbpension
re Atmosphäre. Restaurant (HP = Wohnbeispiel
• täglich nachmittags Gebäck/Tee
Frühstücksbuffet und 4-Gang-Menü,
Salatbuffet, Produkte aus eigener A: 12.3.-2.4. B: 8.1.-4.2. C: 4.12.-24.12. D: 5.2.-4.3. E: 2.1.-7.1. I 5.3.-11.3.
Schlachterei), Bar, Lift im Haupthaus, F: 25.12.-1.1.
Parkpl., Garage (im Apartmenthaus). Preise pro Person/Nacht in EUR
Zimmer: gut, ca. 20 qm, mit Bad Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO86011 FH
oder Du/WC, Föhn, Tel., Sat.-TV (ca. Unterbr Bel. A B C D E F
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 61 64 67 71 77 96
10 dt.-spr. Progr.), Safe, Balkon (DJ).
AJ H Apt./BoD/WC/Bk/HP 2-4 56 59 62 66 72 91
AJ 2-Raum-Apartment zusätzlich mit EI H EZ/BoD/WC/HP 1 74 77 80 85 89 107
Wohn-/Schlafraum mit Schlafcouch, Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 13. An-/Abreise: täglich, samstags vom 25.12.
Küchenzeile, DZ, ca. 40 qm, Bade- bis 12.3., donnerstags und sonntags vom 13.3. bis 2.4. Mindestaufenthalt: 7 Nächte,
mantel. EI/EZ ca. 15 qm, ohne Balkon. 1 Nacht vom 4.12. bis 25.12., 5 Nächte vom 12.3. bis 13.3., 3 Nächte vom 13.3. bis 3.4.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Pers. im DJ, als 3. und 4. Pers. im AJ bis 2 Jahre 100%,
(8 x 5 m) mit Whirlecke und Wasser- von 3 bis 6 Jahren 50%, von 7 bis 12 Jahren 30%, ab 13 Jahre 10%, ab 7 Nächten vom 19.3-
3.4. im DJ bis 7 J. 100%, von 8 bis 12 J. 50% (nicht kombinierbar mit Frühbuchervorteil und
fall, Dampfbad, Sauna, Tepidarium, Sparterminen), ab 13 J. 10%. Hund: kl. erlaubt, EUR 3/Tag (TIER). Garage: ohne Aufpreis.
Laconium, Kräutergrotte, Erlebnis-
duschen inklusive. Gegen Gebühr: Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom 1.1.-3.4.
Whirlpool, Solarium. Spartermine: bei Anreise sonntags: 4 = 3 Anreise 13.3.-30.3.,
7 = 6 Anreise 19.3.-27.3.

252 Informationen zu den Orten auf den Seiten 246-247

 Eisacktal Südtirol
ITALIEN
Wellness-Sporthotel |||| Ratschings
IHR MEHR AN URLAUB … stück, 1 x wöchentlich Schnee-
• Direkt am Skilift schuhwanderung.
• Super-Spartermine Kinder: Spielecke, Menüs.
Für Skifahrer: zum nächsten Skilift
50 Zimmer ca. 50 m, Loipen ca. 1 km entfernt,
Lage: ruhig und sonnig, nur durch beheizter Skiraum und Skischuh-
eine Straße von der Talstation ge- trockner.
trennt, ca. 400 m zum Zentrum.
Hotel: komfortables Sporthotel im More inclusive
Südtiroler Stil mit viel Holz. Ideal • Weihnachts- und Silvestermenü
zum Relaxen und Skifahren in unge- • bei Aufenthalt vom 27.3. bis 3.4.
zwungener, familiärer Atmosphäre. 6-Tages-Ski-Pass pro Vollzahler
Restaurant (HP = Frühstücksbuffet und Kinder bis 7 Jahre
und 6-Gang-Wahlmenü, Vorspeisen-
und Salatbuffet), Bar, geschmack- Gut zu wissen
volle Aufenthaltsräume, Internetter- Preisgünstig und bequem: Ski- und
minal (Gebühr), Lift, Parkplatz, Ga- Snowboardvermietung von SPORT
rage. 2000 rent siehe Seiten 22-23
Zimmer: komfortabel-gepflegt, ca.
23 qm, mit Dusche/WC, Föhn, Tele-
fon, Sat.-TV (ca. 8 deutschsprachige
Programme), Safe, Balkon (DU/EU).
AUA Familienapartment, ca. 46 qm,
mit 2 Doppelzimmern mit Verbin-
dungstür. Bademantel (Gebühr) an
der Rezeption. EZ = DZ (DU) zur Al-
leinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad
(10 x 8 m) mit Whirlecke, Dampfbad,
finnische Sauna, Solesauna, Fitness-
raum, Tischtennis inklusive. Gegen
Gebühr: Solarium, verschiedene Mas-
sagen und Anwendungen in der
Beautyfarm, Squashhalle ca. 100 m,
Kegelbahn ca. 200 m entfernt. Gäste-
programm, z. B.: kulinarische Abende
Wohnbeispiel mit wechselnden Buffets, wöchent-
lich Aperitiftheke, sonntags Sektfrüh-
A: 27.3.-8.4. B: 4.12.-22.12. C: 13.3.-26.3. D: 9.1.-28.1. E: 29.1.-3.3.
F: 23.12.-8.1. I 4.3.-12.3.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO52023 FH
Unterbr Bel. A B C D E F
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 82 85 89 90 95 98
AUAH Fam.-Apt./Du/WC/Bk/HP 4-5 82 85 89 90 95 98
EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1-2 95 98 102 103 108 111
An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr und Fasching. Anreise: freitags, sams-
tags und sonntags vom 8.1. bis 4.3., Abreise: donnerstags, freitags, samstags und sonn-
tags vom 8.1. bis 4.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr 7 Nächte
vom 24.12. bis 2.1., letzte Anreise 26.12., erste Abreise 2.1., 5 Nächte vom 3.1. bis 8.1.,
4 Nächte vom 8.1. bis 4.3., 6 Nächte vom 27.3. bis 2.4., Fasching Aufenthalt vom 4.3.,
5.3. bzw. 6.3. bis 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DU bis 2 Jahre
100%, von 3 bis 9 Jahren 50%, von 10 bis 14 Jahren 30%, ab 15 Jahre 10%, als 3., 4.
und 5. Person im AUA 20%. Single mit Kind: im EU vom 4.12. bis 23.12., 9.1. bis 4.3.
und 13.3. bis 9.4. von 3 bis 9 Jahren 50%, von 10 bis 14 Jahren 30%, von 15 bis 17 Jah-
ren 10%. Hund: kleiner erlaubt, EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: ohne Aufpreis.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 4.12.-20.12.

Berghotel |||| Ratschings

60 Zimmer Solarium, Beautyfarm, Massagen, Weihnachts- und Silvestermenü
Lage: ruhig und sonnig, oberhalb Squashhalle. Gästeprogramm, z. B.: • bei Aufenthalt vom 27.3. bis 3.4.
des Dorfes, ca. 400 m zum Zentrum. wöchentl. Schneeschuhwanderung. 6-Tages-Skipass pro Vollzahler und
Hotel: komfortabel mit familiärer Kinder: Spielecke, Menüs. Kinder bis 7 Jahre
Atmosphäre. Restaurant, gute Küche Für Skifahrer: Langlaufoipen ca.
(HP = Frühstücksbuffet und 6-Gang- 500 m, Skilift und Skikurse je ca. Gut zu wissen
Menü, Vorspeisen- und Salatbuffet), 150 m entfernt. Preisgünstig und bequem: Ski- und
Bar, Zirbelstube, gemütlicher Auf- Snowboardvermietung von SPORT
enthaltsaum mit offenem Kamin, Le- More inclusive 2000 rent siehe Seiten 22-23
seecke, TV-Raum, Internetterminal • bei Buchung von Halbpension
(Gebühr) Lift, Sonnenterrasse, Park-
platz, Garage. A: 3.12.-22.12. I 27.3.-8.4. B: 9.1.-28.1. C: 29.1.-3.3. I 13.3.-26.3.
Zimmer: komfortabel, ca. 25 qm, D: 23.12.-8.1. I 4.3.-12.3.
mit Dusche/WC, Föhn, Radio, Tele- Preise pro Person/Nacht in EUR
fon, Sat.-TV (ca. 8 deutschsprachi- Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO52013 FH
ge Programme), Safe, Balkon (DU/ Unterbr Belegung A B C D
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 82 85 89 93
EU). AU Familien-Apartment mit
AU H Fam.-Apt./Du/WC/Bk/HP 4-5 82 85 89 93
2 Doppelzimmern mit Verbindungs- EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 97 100 104 108
tür und gemeinsamem Bad. Bade- Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 12. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/
mantel (Gebühr) an der Rezeption. Neujahr und Fasching. Anreise: freitags, samstags und sonntags vom 8.1. bis 4.3., Abreise:
EZ = DZ zur Alleinbenutzung. donnerstags, freitags, samstags und sonntags vom 8.1. bis [Link]: 3 Näch-
Sport, Unterhaltung: Hallenbad te, Weihnachten/Neujahr 7 Nächte vom 24.12. bis 2.1., letzte Anreise 26.12., erste Abreise
(12 x 6 m), Whirlpool, Dampfbad, 2.1., 5 Nächte vom 3.1. bis 8.1., 4 Nächte vom 8.1. bis 4.3., 6 Nächte vom 27.3. bis 2.4., Fa-
sching Aufenthalt vom 4.3., 5.3. bzw. 6.3. bis 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Per-
Saunalandschaft, Blockhaussauna son im DU bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 9 J. 50%, von 10 bis 14 Jahren 30%, ab 15 Jahre 10%,
im Freien, Fitnessraum, Tischtennis, als 3., 4. und 5. Person im AU 20%. Hund: kl. auf Anfrage erlaubt, EUR 10 pro Tag (TIER).
Eislaufplatz inklusive. Gegen Gebühr:
Spartermine: 4 = 3 Anreise 3.12.-20.12.

Informationen zum Ort auf den Seiten 246-247 253

ITALIEN Südtirol Ridnauntal / Eisacktal

Hotel-Resort Schneeberg |||| Ridnaun / Ridnauntal

IHR MEHR AN URLAUB … na, Thermalsauna, Dampfsauna, More inclusive
Extraleistungen inklusive Erlebnisdusche, Wärmebank, Sole- • Weihnachts- und Silvestermenü
bad, Caldarium, Salzgrotte, Dampf- • täglich kleines Mittagsbuffet mit
200 Zimmer grotte, Duftbad, Salz-Inhalationsbad, Suppen, Vorspeisen, Salaten oder
Lage: ruhig, im Ortsteil Maiern, auf Felsengrotte mit Relax-Hot-Whirl- Dessert
ca. 1.370 m Höhe, ca. 5 km zum pool, Kneippanlage, Relaxarium, • großes Sportangebot
Zentrum. Ca. 17 km von der Auto- Schneeberger Gletschergrotte, mo-
bahnabfahrt Sterzing entfernt. dernes Fitnesscenter (So bis Fr geöff-
Ideal für Familien
Hotel: komfortabel, geschmackvoll, net), Tischtennis inklusive. Anima-
bestehend aus 4 unterirdisch mitei- tionsprogramm. Gegen Gebühr: Kinderbecken
nander verbundenen Häusern mit Beautyfarm, Solarium, Massagen, Kinderklub und -animation von
sportlicher und ungezwungener 4 Kegelbahnen (ca. EUR 6 pro Stun- 4 bis 12 Jahren (Sonntag bis Frei-
Atmosphäre. Nichtraucher-Pensions- de), Billard. Gästeprogramm. Kein tag, ca. 9-17 Uhr)
restaurant mit traditioneller Küche Zutritt für Kinder unter 14 Jahren in Kindersauna
(HP = Frühstücksbuffet und 4-Gang- den Saunabereich. Spielzimmer
Menü, Salatbuffet), Café mit Son- Für Skifahrer: Loipeneinstieg am
nenterrasse, Bar, Tirolerstube, TV- Haus, zum nächsten Übungsskilift
Ecke, Internetterminal (Gebühr), Lift, ca. 3 km, zum nächsten Skilift ca.
Parkplatz, Garage. 8 km, Skibus, Haltestelle vor dem
Zimmer: komfortabel-modern, ca. Haus, Skiraum.
18-26 qm, mit Bad oder Dusche/
WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV, Bade- A: 19.12.-25.12. B: 9.1.-26.2. I 13.3.-26.3. C: 27.2.-12.3. D: 26.12.-8.1.
mantel (Gebühr) an der Rezeption Preise pro Person/Nacht in EUR
(DH/EH). Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO06001 FH
• DU/VU: zusätzlich mit Balkon. Unterbr Belegung A B C D
• DAA/VAA: zusätzlich mit Whirl- DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 63 75 86 105
wanne und Balkon. DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 69 81 92 111
• FHB: Familienzimmer, größer. VU H 4-Bett-Zimmer/Du/WC/Bk/HP 4 69 81 92 111
• KUA: Juniorsuite im neuen Anbau, DAAH DZ/B/WC/Bk/HP 2-3 75 87 98 117
ca. 36 qm, Wohn-/Schlafraum mit VAAH 4-Bett-Zimmer/B/WC/Bk/HP 4 75 87 98 117
2 Schlafgelegenheiten, DZ durch FHBH Fam.-Zimmer/Du/WC/HP 3-4 81 93 104 123
Schiebetür getrennt, Balkon. KUAH Jun.-Suite/Du/WC/Bk/HP 2-4 86 98 109 128
• WUA: 2-Raum-Suite, ca. 50 qm, WUAH 2-Raum-Suite/Du/WC/Bk/HP 2-4 91 103 114 133
EH H EZ/Du/WC/HP 1 73 85 96 115
zusätzlich mit Wohnraum, Whirl-
An-/Abreise: täglich, sonntags vom 26.12. bis 2.1. Mindestaufenthalt: 5 Nächte,
wanne, Balkon. 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH/DU/DAA,
Sport, Unterhaltung: großzügige als 3. und 4. Person im VU/VAA bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis
Bade- und Wellnesslandschaft (ca. 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FHB/KUA/WUA
2.500 qm) mit Erlebnisbädern (da- bis 5 Jahre 70%, von 6 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. Hund: auf Anfrage erlaubt,
von 1 mit Verbindung zum beheiz- EUR 8 pro Tag (TIER). Garage: EUR 5 pro Tag, in der Suite 1 Garagenplatz ohne Aufpreis.
ten Außenbecken) mit Kinderbecken, Spartermine: bei Buchung bis 15.10. 7 = 6 Anreise 19.12,
Wohnbeispiel bei Buchung bis 20.12. 7 = 6 Anreise 13.3.-19.3.
Whirlpool, Dampfbad, finnische Sau-

Best Western Hotel Grüner Baum |||| Brixen / Eisacktal

IHR MEHR AN URLAUB … Solarium, Massagen, Beautyfarm mit mittel, der Ploseseilbahn, von Mu-
• Sparpreiszimmer verschiedenen Anwendungen. Wö- seen und Schlössern und des Kul-
• EZ ohne Aufpreis chentlich Spezialitätenbuffet oder tur- und Wanderprogramms des
• Super-Spartermine Grillspezialitäten, Candlelight-Dinner. Tourismusvereins
• Top-Kinderermäßigung Kinder: Spielzimmer, Menüs.
• Top-Single mit Kind Für Skifahrer: zur Seilbahn zur DERTOUR Spezial
Plose in St. Andrä ca. 8 km (stündli- Vom 12.3. bis 3.4. EZ ohne Aufpreis
80 Zimmer cher Bustransfer, Fahrtzeit ca. 20 Mi-
Lage: im Ortsteil Stufels, an der nuten), zur Langlaufloipe ca. 15 km. Gut zu wissen
Eisackpromenade, ca. 300 m zum • das Hotel bietet zu bestimmten
historischen Zentrum. More inclusive Terminen Skisafari Alpin und Wan-
Hotel: komfortabel mit persönlicher • Weihnachtsmenü und Silvester- dern im Schnee an
und gepflegter Atmosphäre. Restau- buffet bei Buchung von HP • preisgünstig und bequem: Ski-
rant (HP = Frühstücksbuffet, am • Brixen Card unter anderem zur und Snowboardvermietung von
Abend kalt/warmes Vorspeisenbuf- Nutzung der öffentlichen Verkehrs- SPORT 2000 rent s. Seiten 22-23
fet, ca. 10 bis 15 Hauptgerichte zur
Wahl, Salatbuffet, Dessertbuffet), A: 26.11.-22.12. I 6.1.-2.4. B: 23.12.-29.12. I 4.1.-5.1. C: 30.12.-3.1.
Café, Bar, Lift, Parkplatz, Garage. Preise pro Person/Nacht in EUR
Zimmer: komfortabel mit Bad oder Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO72001 FH
Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Ra- Unterbr Belegung A B C
DI H DZ/BoD/WC/HP 2 70 79 94
dio,Telefon, Sat.-TV (ca. 11 deutsch-
DIAH DZ/BoD/WC/Standard/HP 2 84 90 109
sprachige Programme), Internetan- FIAH Fam.-Unter./BoD/WC/Standard/HP 4 84 90 109
schluss, Minibar, Safe (DIA/EIA). DIBH DZ/BoD/WC/Sitzecke/HP 2-4 93 108 118
DI/EI gleiche Ausstattung wie DIA, FIBH Fam.-Unterbr./BoD/WC/Sitzecke/HP 4 93 108 118
jedoch geringe Verfügbarkeit und KJCH Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-5 105 123 144
etwas kleiner, im Haupt- oder Ne- EI H EZ/BoD/WC/HP 1 84 93 102
bengebäude. FIA Familienunterbrin- EIAH EZ/BoD/WC/Standard/HP 1-2 96 106 121
gung in 2 nebeneinander liegenden Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 22, in Saison C - EUR 26. An-/Abreise: täglich.
Wohnbeispiel Juniorsuite
Doppelzimmern (DIA). DIB für 2-4 Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte vom 26.11. bis 28.11., 3.12. bis 5.12. und
Personen, zusätzlich mit Sitzecke. 10.12. bis 12.12., 4 Nächte vom 2.1. bis 5.1., 7 Nächte vom 24.12. bis 2.1. Ermäßigung
im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DIB, als 3., 4. und 5. Person im KJC vom 2.1. bis
FIB Familienunterbringung in 2 ne- 9.1. bis 12 Jahre 100%, ab 13 Jahre 30% bei Mindestaufenthalt ab 4 Nächten. Vom 9.1.
beneinander liegenden Doppelzim- bis 3.4. bis 12 Jahre 100%, ab 13 Jahre 30% bei Mindestaufenthalt ab 5 Nächten; übrige
mern (DIB). KJC Juniorsuite, ca. Zeit bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 6 Jahren 80%, von 7 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre
38 qm, Wohn-/Schlafraum mit Dop- 30%. Single mit Kind: im EIA vom 2.1. bis 9.1. bis 12 Jahre 100% bei Mindestaufent-
pelbett und Doppelbettcouch, mit halt ab 4 Nächten, vom 9.1. bis 3.4. bis 12 Jahre 100% bei Mindestaufenthalt ab 5 Näch-
ten, übrige Zeit bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 6 Jahren 80%, von 7 bis 12 Jahren 50%.
Holztäfelung, Klimaanlage, Balkon. Hund: EUR 8 pro Tag (TIER). Garage: EUR 9 pro Tag.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad
(10 x 5 m), Whirlpool, Dampfbad, Frühbuchervorteil: 8% Ermäßigung bis 31.10. im DIA/DIB/FIA/FIB/KJC/EIA
großzügiger Saunabereich, ca. Spartermine: im DIA/DIB/FIA/FIB/KJC/EIA bei Anreise sonntags: 4 = 3 Anreise
250 qm, mit Biosauna, finn. Sauna, 28.11.-19.12., 9.1.-27.3., 7 = 6 Anreise 26.11.-16.12., 8.1.-15.1., 12.3.-27.3.
Fitnessraum inkl. Gegen Gebühr: 10% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 16.1. bis 5.3.
Wohnbeispiel DIA (Frühbuchervorteil, Spartermine und Ermäßigung jeweils nicht kombinierbar)

254 Informationen zu den Orten auf den Seiten 246-247

 Eisacktal / Latemar Südtirol
ITALIEN
Hotel Rosalpina |||| Brixen / Eisacktal
IHR MEHR AN URLAUB … Wasserbetten inklusive. Gegen Ge-
• Direkt an der Skipiste bühr: Massagen, verschiedene Beau-
• Extraleistungen inklusive tyanwendungen wie z. B.: Milch-
bäder, Lavendel-Wasserbäder, Ge-
30 Zimmer sichtsbehandlungen, Körperpeeling,
Lage: am Waldrand, ruhig, am Fuß Pediküre, Maniküre. Abwechselnd
des Plosebergs, auf ca. 1.770 m Hö- kulinarische Themenabende.
he, mit einzigartigem Blick auf die Für Skifahrer: direkt an der Skipis-
Dolomiten. Ca. 18 km nach Brixen. te, Langlaufloipen ca. 1,5 km, Ski-
Hotel: Vollholz-Naturhotel mit be- schule ca. 3 km entfernt, Skipassser-
sonderem Flair, der Inbegriff eines vice im Haus, Skiraum und Skischuh-
bezaubernden Romantikhotels, dass trockner.
das Gefühl von verträumter Gebor-
genheit, Idylle und tiefer Ruhe ver- More inclusive
mittelt. Ein gepflegtes Ambiente mit • Weihnachts- und Silvestermenü
unverwechselbarem nostalgischem • Mineralwasser in der Minibar
Stil, ideal für Ruhesuchende und Ge- • täglich Nachmittagsjause mit fei-
nießer. Die herzlich-familiäre Atmo- ner Suppe, Aufschnitt und süßen
sphäre bietet Wohlgefühl pur. Pen- Köstlichkeiten von ca. 14.30-
sionsrestaurant, mit guter Küche 17.30 Uhr
(HP = Vitalfrühstücksbuffet und 4- • täglich Tee und Fruchtsäfte im
Gang-Wahlmenü, Salatbuffet, Des- Wellnessbereich
sertbuffet und Käseauswahl), Bar,
gemütliche Kaminstube mit Biblio- Gut zu wissen
thek, Panorama-Sonnenterrasse, Preisgünstig und bequem: Ski- und
Parkplatz. Snowboardvermietung von SPORT
Zimmer: modern-komfortabel mit 2000 rent siehe Seiten 22-23
viel Holz eingerichtete 2-Raum-
Suiten mit Doppelzimmer und
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett-
couch, ca. 50 qm, mit Bad/WC,
Föhn, Bademantel, Badeslipper, Te-
lefon, Sat.-TV (Flachbildschirm, ca.
4-5 deutschsprachige Programme),
Wireless LAN, Minibar, Safe, Sitz-
gruppe, Panoramabalkon.
Sport, Unterhaltung: naturnaher
Wellnessbereich mit Latschenkie-
Wohnbeispiel ferndampfbad, Bio-Bergkräutersau-
na, verträumter finnischer Sauna-
hütte im Garten mit Panoramablick,
Relax- und Ruheraum mit Heu- und
A: 8.1.-28.1. I 12.3.-2.4. B: 18.12.-24.12. I 2.1.-7.1. I 29.1.-4.3.
C: 25.12.-1.1. I 5.3.-11.3.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO72003 FH
Unterbr Belegung A B C
WA H 2-Raum-Suite/B/WC/Bk/HP 2-4 98 118 128
An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 8.1. bis 12.3. Mindest-
aufenthalt: 3 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1.
bis 8.1., 7 Nächte vom 8.1. bis 12.3. Kosten für Zusatzbett: als 3. und 4. Person von
4 bis 9 Jahren EUR 41, von 10 bis 15 Jahren EUR 62, ab 16 Jahre EUR 82. Hund: erlaubt,
ca. EUR 15 pro Tag (TIER).
Spartermine: bei Anreise sonntags: 4 = 3 Anreise 9.1.-20.2., 13.3.-30.3.,
10% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenthalte vom 18.12.-25.12., 8.1.-5.3. und
Wohnbeispiel 12.3.-3.4. (Spartermine und Ermäßigung nicht kombinierbar)

Hotel Shandranj |||| Tesero / Latemar

IHR MEHR AN URLAUB … ren (täglich, ca. 5 Stunden) inklusive. • täglich von 16-17 Uhr Nachmit-
Extraleistungen inklusive Spielzimmer mit Videospielen. tagsjause mit Kekse, Kuchen
Für Skifahrer: zum Skiparadies
90 Zimmer Pampeago/Obereggen ca. 3 km, Ski- DERTOUR Spezial
Lage: am Ortsrand, auf ca. bus, Haltestelle am Hotel, Skiraum. Bei Kauf eines Erwachsenen 6-Tage-
1.224 m, ca. 3 km nach Tesero, ca. Skipasses ist der Skipass für 1 Kind bis
7 km nach Cavalese. More inclusive 7 Jahre inkl., 1 Kind von 8-11 J. erhält
Hotel: komfortabel mit gepflegter • Weihnachtsmenü bei HP-Buchung 50% Ermäßig. ab 7 N. v. 19.3.-23.4.
Atmosphäre. Restaurant (HP = Früh- A: 4.12.-17.12. I 8.1.-11.2. I 12.3.-29.4. B: 18.12.-25.12. I 12.2.-25.2.
stücksbuffet, 4-Gang-Wahlmenü, C: 2.1.-7.1. I 26.2.-11.3. D: 26.12.-1.1.
Salat- und Dessertbuffet), Café, Bar, Preise pro Person/Nacht in EUR
Diskothek, Lift, Parkplatz, Garage. Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO40002 FH
Zimmer: komfortabel-geschmack- Unterbr Belegung A B C D*
voll, ca. 14 qm, Bad oder Du/WC, DH H DZ/Du/WC/HP 2 61 65 74 107
Föhn, Tel., Sat.-TV (ca. 3 dt.-spr. Pro- DI H DZ/BoD/WC/Komfort/HP 2 67 72 82 119
gr.), Safe (DH/EI). DI Komfort, ca. DJBH DZ/BoD/WC/Bk/Superior/HP 2-4 72 77 87 123
16 qm. DJB Superior, ca. 18-22 qm, KJ H Jun.-Suite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 86 91 101 138
mit Balkon, Minibar. KJ Juniorsuite, EI H EZ/Du/WC/HP 1 85 89 97 133
ca. 22 qm, Minibar, Sitzecke, Balkon. *Zuschlag für Silvestermenü auf ÜF EUR 71, auf EUR 65, nicht obligatorisch, am Ort zu zah-
Sport, Unterhaltung: Hallenbad len. Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 6. An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/
Neujahr, samstags vom 29.1. bis 5.2., samstags und sonntags vom 19.2. bis 12.3. Mindest-
(12 x 6 m), Dampfbad, Sauna, Biosau- aufenthalt: 3 Nächte,Weihnachten/Neujahr 7 Nächte vom 25.12.-1.1. bzw. 6 Nächte vom
na inkl. Gegen Gebühr: Whirlpool im 26.12. bis 1.1, 4 Nächte vom 2.1.-29.1 und 5.2.-9.2., 7 Nächte vom 29.1. bis 5.2. und 19.2.-
Freien, Solarium,Wellnessbereich (ca. 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Pers. im DJB/KJ bis 7 Jahre 100%, von 8 bis
150 qm) mit Beautybehandlungen, 11 J. 50%, ab 12 J. 20%. Hund: kleiner erl. EUR 15/Tag (TIER). Garage: ohne Aufpreis.
Bädern, Massagen. Gästeprogramm. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.9., nach dessen Ablauf 5% Ermäßi-
Kinder: Miniklub von 4 bis 12 Jah- gung bis 31.10.; Spartermine: 4 = 3 Anreise 4.12.-19.12., 7 = 6 Anreise 8.1.-5.2.,
Wohnbeispiel 19.3.-18.4. (Frühbuchervorteil und Spartemine nicht kombinierbar)

Informationen zu den Orten auf den Seiten 246-247 255

ITALIEN Südtirol Trentino Eggental / Latemar / Karersee

Sporthotel Obereggen |||| Obereggen / Eggental

IHR MEHR AN URLAUB … Abendskilauf bzw. -rodeln, 3 x wö-
• Direkt am Skilift chentlich Themenabendessen, wö-
• Super-Spartermine chentlich Aperitifabend.
Kinder: Spielzimmer, Menüs inklu-
59 Zimmer sive.
Lage: ruhig an der Talstation des Für Skifahrer: Skilift direkt am Ho-
Skicenters Latemar: Obereggen, Pam- tel, Skiabfahrt bis zum Hotel mög-
peago, Predazzo. lich, Loipen ca. 10 km entfernt, Ski-
Hotel: komfortables Sporthotel für raum, Skivermietung und Skipass
grenzenloses Skivergnügen mit un- beim Lift.
gezwungener Atmosphäre. Restau-
rant (HP = Frühstücksbuffet und More inclusive
4-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet), Weihnachts- und Silvestermenü
Café, Bar, Snackbar, Kaminstube,
Friseur, Hotelgeschäft, Lift, Parkplatz, DERTOUR Spezial
Garage. 5% Ermäßigung auf den Erwachse-
Zimmer: gut eingerichtet, ca. nen-Mehrtage-Skipass Val di Fiem-
25 qm, mit Bad oder Dusche/WC, me/Obereggen
Föhn,Telefon, Sat.-TV (ca. 8 deutsch-
sprachige Programme), Minibar,
Nordseite (DI).
• DJU: Doppelzimmer mit Balkon A: 3.12.-17.12. B: 18.12.-24.12. I 8.1.-4.2. I 12.3.-9.4. C: 5.2.-11.3. D: 25.12.-7.1.
zur Südseite. Preise pro Person/Nacht in EUR
• KJ: Juniorsuite auf 2 Ebenen mit Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO52016 FH
Wohn-/Schlafbereich im Unterge- Unterbr Belegung A B C D
Wohnbeispiel schoss und 1 Schlafraum mit Dop- DI H DZ/BoD/WC/HP 2-4 107 121 133 153
pelbett in der Mansarde, Balkon DJUH DZ/BoD/WC/Bk/Süds./HP 2-3 113 127 139 162
zur Nord- oder Südseite, Safe, ca. KJ H Juniorsuite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 125 136 148 171
32 qm. EI H EZ/BoD/WC/HP 1-2 122 136 148 168
• EI: Einzelzimmer, ca. 18 qm. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Weih-
Bademantel an der Rezeption. nachten/Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bzw. 26.12. bis 2.1., 3 Nächte vom 2.1. bis 10.4.
Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJU, als 3. und 4. Person im DI/KJ bis 3 Jah-
Sport, Unterhaltung: Hallenbad re 100%, von 4 bis 6 Jahren 50%, von 7 bis 12 Jahren 30%, ab 13 Jahre 20%. Vom 19.3.
(12 x 8 m), Wellnessbereich mit bis 10.4. bis 7 Jahre 100%, von 8 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 20%, ab 7 Nächten
2 Whirlpools, Dampfbad, finnische (nicht kombinierbar mit Sparterminen). Single mit Kind: im EI von 4 bis 6 Jahren 50%,
Sauna, Fußsprudelbad, Fitnessraum von 7 bis 12 Jahren 30%. Vom 19.3. bis 10.4. bis 7 Jahre 100%, von 8 bis 12 Jahren 50%
inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, ab 7 Nächten (nicht kombinierbar mit Sparterminen). Hund: erlaubt, EUR 15 pro Tag
(TIER). Garage: ohne Aufpreis.
Massagen, Beautyfarm mit diversen
Wellnessprogrammen, Gesichtsbe- Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 15.10. für Aufenthalte vom
handlungen, Schönheitspaketen, 3.12.-26.12., 8.1.-26.2. und 12.3.-10.4.
Maniküre, Pediküre etc. Gästepro- Spartermine: 4 = 3 Anreise 3.12.-19.12., 7 = 6 Anreise 8.1.-15.1., 10.3.-3.4.
gramm, z. B.: ca. 3 x wöchentlich (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Sport Hotel Pampeago ||| Tesero / Latemar

IHR MEHR AN URLAUB … Sport, Unterhaltung: Hallenbad ital. Sprache (täglich, ca. 10-12 Uhr
Direkt am Skilift (ca. 12 x 7 m, Badehaubenpflicht), und 15-18 Uhr) inklusive. Spielzim-
Dampfbad, Sauna, Fitnessraum, mer. Babysitter auf Anfrage (Geb.).
92 Zimmer Tischtennis inklusive. Gegen Gebühr: Für Skifahrer: ca. 50 m zur Sessel-
Lage: ca. 8 km von Tesero und ca. Gesichtssolarium, Massagen, Billard. liftstation, bei gutem Wetter Abfahrt
13 km von Cavalese, im Ortsteil Pam- Gästeprogramm. bis zum Haus möglich, Loipen ca.
peago, auf ca. 1.750 m Höhe. Kinder: Miniklub von 3-12 Jahren in 7 km, Skibus, Haltestelle am Haus.
Hotel: rustikal mit familiärer Atmo- A: 11.12.-17.12. I 26.3.-9.4. B: 18.12.-25.12. I 6.1.-18.2. I 12.3.-25.3. C: 19.2.-11.3.
sphäre. Pensionsrestaurant (HP = D: 2.1.-5.1. E: 26.12.-1.1.
Frühstücksbuffet und 3-Gang-Wahl- Preise pro Person/Nacht in EUR
menü, Gemüsebuffet), öffentliches Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO52031 FH
Selbstbedienungsrestaurant von ca. Unterbr Belegung A B C D E
11.30-14.45 Uhr, Bar, Taverne, Auf- DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 55 60 74 94 102
enthaltsraum mit Kamin, Internet- EI H EZ/BoD/WC/HP 1 66 69 84 103 112
terminal (Gebühr), Lift, Parkplatz. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 8.1. bis 26.3. Mindest-
Zimmer: freundlich, ca. 19 qm, mit aufenthalt: 4 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bzw. 26.12. bis 2.1
Bad oder Dusche/WC, Föhn,Telefon, und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 8.1. bis 26.3. Ermäßigung im Zusatzbett: bis
4 Jahre 100%, von 5 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 10%. Hund: kleiner erlaubt (TIER).
Sat.-TV (ca. 2 deutschsprachige Pro-
gramme), Safe. EZ ca. 14 qm. Spartermine: 7 = 6 Anreise 26.3.-3.4.

Hotel Adler ||| Welschnofen / Karersee

17 Zimmer Gut zu wissen bis 7 Jahre inklusive, 1 Kind von
Lage: auf ca. 1.400 m, ca. 3 km zum Bei Kauf eines Erwachsenen-Mehr- 8 bis 11 Jahren erhält 50% Ermäßi-
Zentrum, ca. 1 km zum Karersee. tage-Skipass ist der Skipass für 1 Kind gung ab 7 Nächten v. 19.3. bis 10.4.
Hotel: familiär-freundlich, unge-
zwungene Atmosphäre. Restaurant A: 4.12.-24.12. I 8.1.-29.1. I 13.3.-9.4. B: 27.2.-12.3. C: 30.1.-26.2. D: 25.12.-1.1.
(HP = Frühstücksbuffet, 4-Gang- E: 2.1.-7.1.
Menü), Bar, Aufenthaltsraum, TV- Preise pro Person/Nacht in EUR
Raum, WLAN (Geb.), Lift, Parkplatz. Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO52032 FH
Zimmer: alpiner Stil, ca. 20 qm, Du- Unterbr Belegung A B C D E
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 66 71 76 89 89
sche/WC, Föhn, Bademantel, Slip-
EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 86 91 96 109 109
per, Telefon, Sat.-TV (ca. 5 deutsch-
Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 19. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/
sprachige Programme), Safe, Balkon. Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, Weihnachten/Neujahr Aufenth. vom 25.12. bis 2.1.
EZ = DZ zur Alleinbenutzung. und/oder v. 2.1. bis 8.1., 4 N. vom 30.1. bis 28.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Pers.
Sport, Unterhaltung: Dampfbad, bis 1 J. 100%, von 2 bis 3 J. 80%, von 4 bis 12 J. 50%, von 13 bis 17 J. 20%, ab 18 J. nicht
Sauna inkl. Geg. Gebühr: Solarium. möglich, vom 19.3.-10.4. bis 7 J. 100%, von 8-12 J. 50%, von 13-17 J. 20%. Hund: nicht erl.
Für Skifahrer: Skilift in ca. 2 km, Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anr.; Spartermine: 7 = 6
Skibus (Geb.), Haltestelle vor dem Anreise 4.12.-18.12., 8.1.-23.1., 27.2.-3.4., 10% Ermäßigung ab 4 Nächten für
Haus, Skiraum mit Skischuhtrockner. Aufenthalte v. 4.12.-25.12. und 8.1.-10.4., 14% Ermäßigung ab 8 Nächten für Auf-
enthalte v. 4.12.-25.12., 8.1.-30.1. und 27.2.-10.4. (nicht kombinierbar mit 7 = 6)

256 Informationen zu den Orten auf den Seiten 246-247

 Fassatal Trentino
ITALIEN
Apartments Dolomia I FeWo µµµ Pozza di Fassa
22 Wohneinheiten
Lage: ruhig, auf 1.320 m Höhe, mit
Blick auf die Dolomiten des Fassa-
tals, zum Zentrum ca. 400 m.
Anlage: rustikal. Aufenthaltsraum,
Parkplatz. Restaurant im Hotel Trento,
ca. 700 m entfernt.
Sport, Unterhaltung: gegen Ge-
bühr: Hallenbad, Sauna, Solarium,
Fitnessgeräte im Hotel Trento, in ca.
700 m. A: 8.1.-4.2. I 19.3.-25.3. B: 5.2.-18.2. I 12.3.-18.3. C: 2.1.-7.1. I 19.2.-11.3.
Einkaufen: ca. 200 m entfernt. D: 26.12.-1.1.
Wohnen: zweckmäßig mit Koch- Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
ecke, Essecke, Sat.-TV (ca. 3 deutsch- Reiseart TOUR Anf FW Leistung BZO26803 FW
sprachige Programme), Bad oder Unterbr Personen A B C D
BX1 1-2 45 54 59 91
Dusche/WC, Balkon.
AX1 1-4 73 81 87 121
BX1 Studio
An-/Abreise: samstags außer Weihnachten/Neujahr, Anreise ab 16 Uhr, Abreise bis
für 1-2 Pers. (ca. 25 qm) 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis
Wohn-/Schlafraum mit Schrankbett. 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, sämtliche Wäsche
AX1 Apartment (wöchentlicher Wechsel), Parkplatz. Haustier: nicht erlaubt. Auf Wunsch (am Ort zu zah-
für 1-4 Pers. (ca. 45 qm) len): Frühstück EUR 6 pro Person, Halbpension EUR 18 pro Person, Kinderbett bis 2 Jahre,
zusätzlich zur Max.-Belegung, EUR 5, jeweils pro Tag. Am Ort zu zahlen: Kaution
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett- EUR 100. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden
couch, Schlafzimmer mit Etagenbett. oder wird mit EUR 25-30 berechnet.
Für Skifahrer: Skilift ca. 500 m,
Loipen ca. 300 m entfernt, Skibus, Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.11.
Haltestelle ca. 200 m entfernt. Spartermine: 7 = 6 Anreise 19.3.

Residence Adler Family & Wellness Resort I FeWo µµµ Moena

60 Wohneinheiten Für Skifahrer: zum nächsten Ski- Ideal für Familien
Lage: ruhig, mit Blick auf die Dolo- lift ca. 3 km, Langlaufloipen ca.
Hochstuhl, Wickeltisch, Flaschen-
miten, auf ca. 1.184 m Höhe, ca. 200 m, Skischule ca. 200 m ent-
wärmer
100 m zum Zentrum mit Geschäf- fernt, Skibus, Haltestelle vor dem
Kinderbecken, Spielzimmer
ten, Bars und Restaurants. Haus, Skiraum.
Miniklub von 3 bis 10 Jahren in
Anlage: Eröffnung im Dezember
italienischer Sprache, (täglich,
2010, komfortable Apartmentanla- DERTOUR Spezial
16-19 Uhr)
ge im Tiroler Bergstil eingerichtet, 5% Ermäßigung auf den Erwachse-
Internetterminal (Geb.), Lift, Münz- nen-Mehrtage-Skipass Val di Fiem-
waschmaschine/Trockner, Parkplatz, me/Obereggen
Garage.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad A: 6.1.-4.2. I 12.3.-1.4. B: 5.2.-25.2. C: 2.1.-5.1. I 26.2.-11.3. D: 26.12.-1.1.
(ca. 53 qm), Dampfbad, Sauna, Tepi- Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
darium, Fitnessraum inklusive. Gäs- Reiseart TOUR Anf FW Leistung BZO35801 FW
teprogramm z. T. Gebühr organisiert Unterbr Personen A B C D
AX1 1-4 83 97 109 208
durch Tourismusverband während
An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 15.1. bis 19.3. Anreise
der Ferienzeiten. 15-22 Uhr,Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nächte,Weihnachten/Neujahr Auf-
Einkaufen: ca. 200 m entfernt. enthalt vom 26.12. bis 2.1., 2.1. bis 9.1. und/oder 9.1. bis 15.1., 3 Nächte vom 19.3. bis
Wohnen: gut eingerichtete Apart- 2.4. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zusätz-
ments mit Telefon, Sat.-TV (Flach- lich zur Max.-Belegung, Hochstuhl, Wickeltisch, Flaschenwärmer, Parkplatz, Endreinigung.
bildschirm, ca. 2 deutschspr. Pro- Mitzubringen: Küchenwäsche. Haustier: nicht erlaubt. Auf Wunsch (am Ort zu zah-
len): Bett- und Toilettenwäsche je EUR 10 pro Pers./Wechsel, Garage EUR 15 pro Tag. Am
gramme), Bad oder Du/WC, Balkon. Ort zu zahlen: Kaution EUR 200.
AX1 für 1-4 Pers. (ca. 33 qm)
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett- Frühbuchervorteil: 8% Ermäßigung bis 30.9., nach dessen Ablauf
couch, Kochecke (Mikrowelle, Spül- 5% Ermäßigung bis 31.10.; Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1.-15.1., 19.3.-26.3.
Modell (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)
maschine), Doppelzimmer.

Hotel & Club Gran Chalet Soreghes |||| Campitello

IHR MEHR AN URLAUB … Massagen, Fitnesszentrum „Gallery tels“ in Campitello oder Canazei
Extraleistungen inklusive Soreghes“ (je Gebühr). Der Well- oder in einem Kinderland), Spielzim-
ness-/Fitnessbereich ist Sonntag bis mer, Menüs inklusive.
41 Zimmer Freitag geöffnet. Animation in ei- Für Skifahrer: zur Seilbahn Col Ro-
Lage: ruhig, ca. 200 m zum Zentrum. nem der „Union Hotels“ in Campi- della und zur Loipe ca. 100 m, Ski-
Hotel: im Tiroler Stil eingerichtet. tello oder Canazei in italienischer bus, Haltestelle ca. 100 m.
Pensionsrestaurant mit guter Küche Sprache. Wöchentlich Galadiner.
(HP = Frühstücksbuffet, 4-Gang- Kinder: Miniklub von 4 bis 11 Jah- More inclusive
Wahlmenü, Salatbuffet), Bar, TV- ren in italienischer Sprache (So bis • Weihnachts- und Silvestermenü
Raum, Wireless LAN (Gebühr), Lift, Fr, bei geringer Anzahl auch in einem • täglich zum Abendessen/Zimmer
Parkplatz, Garage. anderen Hotel der Kette „Union Ho- 0,5 l Wein und 1 l Mineralwasser
Zimmer: komfortabel mit Bad oder
Du/WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.- A: 5.12.-18.12. I 19.3.-8.4. B: 19.12.-25.12. I 9.1.-4.2. I 12.3.-18.3. C: 5.2.-11.2.
TV (ca. 3 dt.-spr.-Progr.), Minibar, D: 2.1.-8.1. I 12.2.-11.3. E: 26.12.-1.1.
Safe (DI/EI). DIA Sup. für 4-5 Pers. Preise pro Person/Nacht in EUR
auf 2 Ebenen: 2 Schlafgelegenhei- Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO50003 FH
ten und Bad, eine Treppe führt in das Unterbr Belegung A B C D E
DI H DZ/BoD/WC/HP 2-4 64 69 92 97 135
Obergeschoss, dort 2 weitere Schlaf-
DIAH DZ/BoD/WC/Sup./HP 4-5 56 61 84 88 126
gelegenheiten und zusätzliches Bad. EI H EZ/BoD/WC/HP 1 93 97 120 124 163
EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung. An-/Abreise: täglich sonntags vom 19.12. bis 26.12., außer Weihnachten/Neujahr, sams-
Sport, Unterhaltung: gegen Ge- tags vom 15.1. bis 19.3. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 19.12. bis 26.12.
bühr (je ca. 15.30-18.45 Uhr, Klub- und 15.1. bis 19.3., Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 2.1. bis 9.1.
karte „Wellnessbereich“ ca. EUR 19 und/oder 9.1. bis 15.1., 3 Nächte vom 19.3. bis 9.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als
pro Person/Woche): Hallenbad (6 x 3. und 4. Person im DI, als 5. Person im DIA bis 3 Jahre 100%, ab 4 Jahre 60%. Hund:
nicht erlaubt. Garage: EUR 9 pro Tag.
2 m), Whirlpool, Dampfbad, Sauna,
Fitnessraum. Solarium, Beautyfarm, Frühbuchervorteil: 8% Ermäßigung bis 20.11.
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 19.2.

Informationen zu den Orten auf den Seiten 246-247 257

ITALIEN Trentino Fassatal

Park Hotel & Club Diamant |||| Campitello

IHR MEHR AN URLAUB … mationsprogramm in einem der „Uni- und zur Skibushaltestelle, Skibus.
Extraleistungen inklusive on Hotels“ in italienischer Sprache. Ski- und Snowboardvermietung von
Wöchentlich Galadiner. SPORT 2000 rent siehe Seiten 22-23
39 Zimmer Kinder: Miniklub von 4 bis 11 Jah-
Lage: ruhig, ca. 200 m zum Zent- ren (sonntags bis freitags, bei gerin- More inclusive
rum. ger Anzahl auch in einem anderen • Weihnachts- und Silvestermenü
Hotel: gut ausgestattet. Restaurant Hotel der Kette „Union Hotels“ oder • täglich zum Abendessen pro Zim-
(HP = Frühstücksbuffet und 4-Gang- einem Kinderland in Campitello mer 0,5 l Hauswein und 1 Flasche
Wahlmenü, Salatbuffet), Bar, TV- oder Canazei), Spielzimmer, Menüs Mineralwasser
Raum, Lift, Parkplatz, Garage. inklusive.
Zimmer: komfortabel mit Bad oder Für Skifahrer: Loipen ca. 50 m
Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV entfernt, ca. 300 m zu den Liften
(ca. 3 deutschsprachige Programme), A: 19.3.-25.3. B: 19.12.-25.12. I 9.1.-4.2. I 12.3.-18.3. C: 2.1.-8.1. I 5.2.-11.2.
Minibar, Safe. EZ = DZ zur Alleinbe- D: 12.2.-11.3. E: 26.12.-1.1.
nutzung. Preise pro Person/Nacht in EUR
Sport, Unterhaltung: gegen Ge- Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO50001 FH
bühr: (je von ca. 15.30-18.45 Uhr, Unterbr Belegung A B C D E
Klubkarte „Wellnessbereich“ ca. DI H DZ/BoD/WC/HP 2-4 67 75 98 102 139
EUR 19 pro Person/Woche): kleines EI H EZ/BoD/WC/HP 1 94 102 127 129 166
Hallenbad mit Whirlbereich (ca. 5 x An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 15.1. bis 19.3. Min-
2 m), Dampfbad, Sauna, Fitnessraum. destaufenthalt: 3 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 2.1. bis
Solarium (Gebühr), Beautyfarm, Mas- [Link]/oder 9.1. bis 15.1., 7 Nächte vom 15.1. bis 19.3. Ermäßigung im Zusatzbett:
als 3. und 4. Person bis 5 Jahre 100%, ab 6 Jahre 60%. Hund: kleiner auf Anfrage erlaubt,
sagen je im „Fitnesszentrum Gallery EUR 5 pro Tag (TIER). Garage: EUR 9 pro Tag.
Soreghes“, ca. 100 m entfernt. Der
Wellness-/Fitnessbereich ist von Frühbuchervorteil: 8% Ermäßigung bis 20.11.
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 29.1.
Sonntag bis Freitag geöffnet. Ani-

Park Hotel & Club Rubino Executive |||| Campitello

35 Zimmer nessbereich ist von Sonntag bis „Union Hotels” oder einem Kinder-
Lage: ruhig, am Waldrand, ca. Freitag ca. 15.30-18.45 Uhr geöff- land), Spielzimmer, Menüs inklusive.
200 m zum Zentrum. [Link] in einem Für Skifahrer: Loipen ca. 50 m
Hotel: gut ausgestattet, mit ge- der „Union Hotels“ in Campitello entfernt, ca. 300 m zu den Liften
pflegter Atmosphäre. Restaurant oder Canazei in italienischer Sprache. und zur Skibushaltestelle, Skibus,
(HP = Frühstücksbuffet und 4-Gang- Wöchentlich Galadiner und Piano- Skiraum. Ski- und Snowboardver-
Wahlmenü, Salatbuffet), À-la-carte- bar. mietung von SPORT 2000 rent siehe
Restaurant, Bar, TV-Raum mit Groß- Kinder: Miniklub von 4 bis 11 Jahren Seiten 22-23
bildschirm, Lift, Parkplatz, Garage. in italienischer Sprache (sonntags bis
Zimmer: komfortabel-modern, ca. freitags, bei geringer Anzahl auch More inclusive
18 qm, mit Bad oder Dusche/WC, in einem anderen Hotel der Kette Weihnachts- und Silvestermenü
Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV (ca. A: 19.3.-25.3. B: 19.12.-25.12. I 9.1.-4.2. I 12.3.-18.3. C: 5.2.-11.2. D: 12.2.-11.3.
3 deutschspr. Programme), Minibar, E: 26.12.-8.1.
Safe, Balkon (DJ/EJ). DJA ca. 22 qm, Preise pro Person/Nacht in EUR
Superior, zusätzlich mit Hydromas- Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO50002 FH
sage, komfortabler ausgestattet. Unterbr Belegung A B C D E
EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung. DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 71 81 104 108 149
Sport, Unterhaltung: gegen Ge- DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Sup./HP 2-4 83 94 117 119 159
bühr (je ca. 15.30-18.45 Uhr, Klub- EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 97 109 132 135 175
karte „Wellnessbereich“ ca. EUR 19 An-/Abreise: täglich, sonntags vom 19.12. bis 26.12., außer Weihnachten/Neujahr, sams-
pro Person/Woche): Hallenbad (12 x tags vom 15.1. bis 19.3. Mindestaufenthalt: 7 Nächte vom 19.12. bis 26.12. und 15.1.
bis 19.3., Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 2.1. bis 9.1. und/oder 9.1.
4 m), Whirlpool, Dampfbad, Sauna, bis 15.1., 3 Nächte vom 19.3. bis 26.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person
Fitnessraum. Solarium, Beautyfarm, bis 3 Jahre 100%, ab 4 Jahre 60%. Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 9 pro Tag.
Massagen (Gebühr) je im „Fitness-
zentrum Gallery Soreghes“, ca. Frühbuchervorteil: 8% Ermäßigung bis 20.11.
100 m entfernt. Der Wellness-/Fit- Spartermine: 7 = 6 Anreise 5.2.

Hotel Grohmann ||| Campitello

IHR MEHR AN URLAUB … auch in einem anderen Hotel der Ket- pro Vollzahler zum Abendessen für
Extraleistungen inklusive te „Union Hotels“ oder einem Kin- Aufenthalte vom 19.12. bis 26.12.
derland in Campitello oder Canazei)
55 Zimmer inklusive. Gut zu wissen
Lage: im Zentrum, Restaurants, Ca- Für Skifahrer: zum nächsten Skilift • bei Kauf eines Erwachsenen-6-Ta-
fés, Bars und Geschäfte in unmittel- ca. 200 m, Loipen und Skikurse je ca. ge-Skipass ist der Skipass für 1 Kind
barer Nähe, auf ca. 1.450 m Höhe. 200 m entfernt, Skibus, Haltestelle bis 7 Jahre inkl., 1 Kind von 8 bis
Hotel: traditionell mit familiärer At- ca. 200 m entfernt, Skiraum. 11 Jahren erhält 50% Ermäßigung
mosphäre. Pensionsrestaurant (HP = ab 7 Nächte vom 19.3. bis 2.4.
Frühstücksbuffet und 4-Gang-Wahl- More inclusive • Preisgünstig und bequem: Ski- und
menü, Salatbuffet), Bar, gemütliche • Weihnachts- und Silvestermenü Snowboardvermietung von SPORT
Aufenthaltsräume mit WLAN (Ge- • 0,25 l Hauswein und 0,5 l Wasser 2000 rent siehe S. 22-23
bühr), Lift, Parkplatz, Garage.
Zimmer: rustikal-gemütlich, ca. A: 19.12.-25.12. I 9.1.-4.2. I 12.3.-8.4. B: 5.2.-11.2. C: 2.1.-8.1. I 12.2.-11.3.
14 qm, mit Dusche/WC, Föhn, Tele- D: 26.12.-1.1.
fon, Sat.-TV (ca. 2 deutschsprachige Preise pro Person/Nacht in EUR
Programme), Safe (DH/EH). DHA, Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO50020 FH
Superior, ca. 18 qm. EH, ca. 12 qm. Unterbr Belegung A B C D
DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 62 75 81 99
Sport, Unterhaltung: gegen Ge-
DHAH DZ/Du/WC/Superior/HP 2-4 67 81 88 109
bühr: Whirlpool, Dampfbad, Sauna, EH H EZ/Du/WC/HP 1 74 89 94 115
Fitnessraum, im ca. 200 m entfern- An-/Abreise: samstags außer Weihnachten/Neujahr, täglich vom 19.12. bis 24.12. und
ten Hotel Soreghes Massagen, Beau- 19.3. bis 9.4. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom
tyanwendungen, Fitnessraum mit 24.12., 25.12. bzw. 26.12. bis 2.1., 2.1. bis 9.1. und/oder 9.1. bis 15.1., 3 Nächte vom
Technogym. Wöchentlich Galadiner. 19.12. bis 24.12. und 19.3. bis 9.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH,
Kinder: Miniklub von 4 bis 11 Jah- als 3. und 4. Person im DHA bis 5 Jahre 100%, ab 6 Jahre 60%. Hund: erlaubt, ca. EUR 5
pro Tag (TIER). Garage: ca. EUR 9 pro Tag.
ren (So bis Fr, bei geringer Anzahl
Wohnbeispiel Frühbuchervorteil: 8% Ermäßigung bis 20.11.

258 Informationen zum Ort auf den Seiten 246-247

 Fassatal Trentino
ITALIEN
Hotel Medil |||| Campitello
45 Zimmer Für Skifahrer: zum Skilift ca. 150 m, bei Kauf eines Erwachsenen-Mehr-
Lage: ruhig, am Ortsrand, zum Langlaufloipen ca. 150 m entfernt, tage-Skipass ist der Skipass für
Zentrum ca. 300 m. Skibus, Haltestelle ca. 200 m ent- 1 Kind bis 7 Jahre inklusive
Hotel: freundlich, im Tiroler Stil, ge- fernt, Skiraum mit Skischuhtrockner. • Skipass-Service und Skivermiet-
pflegte Atmosphäre. Restaurant ung im Hotel
(HP = Frühstücksbuffet und 3-Gang- More inclusive • samstags ab 18 Uhr Informations-
Wahlmenü, Vorspeisen- und Salat- Weihnachts- und Silvestermenü abend mit Skilehrer
buffet), Café, Bar, Internetterminal • bei Aufenthalt vom 3.12. bis
(Gebühr), Lift, Parkplatz, Garage. Gut zu wissen 23.12. 4-Tage-Skipass zum 3-Ta-
Zimmer: im Südtiroler Stil einge- • bei Aufenthalt vom 19.3. bis 9.4. gespreis
richtet, ca. 20 qm, mit Du/WC, Föhn,
Telefon, Sat.-TV (ca. 3 deutschspr. A: 3.12.-25.12. I 9.1.-4.2. I 12.3.-8.4. B: 5.2.-25.2. C: 26.2.-11.3. D: 2.1.-8.1.
Programme), Minibar, Safe, Balkon E: 26.12.-1.1.
(DU). DUA Komfort, geräumiger, ca. Preise pro Person/Nacht in EUR
25 qm. Einzelzimmer ca. 18 qm. Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO50010 FH
Sport, Unterhaltung: Hallenbad Unterbr Belegung A B C D E
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-4 95 103 108 114 162
(ca. 8 x 4 m), Whirlpool, Dampfbad,
DUAH DZ/BoD/WC/Komfort/Bk/HP 2-4 108 115 119 127 175
Sauna, Aromaduschen, Fitnessraum EH H EZ/Du/WC/HP 1 133 144 151 160 227
inklusive. Gegen Gebühr: Solarium, An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 15.1. bis 27.3. Min-
Massagen, Beautyfarm. Gästepro- destaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 24.12., 25.12. bzw.
gramm, z. B.: wöchentl. typisches 26.12. bis 2.1, 2.1. bis 9.1 und/oder 9.1. bis 15.1., 7 Nächte vom 15.1. bis 27.3. Ermäßi-
Abendessen, Karaoke, Musikabende, gung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 13 Jahren 50%,
täglich Skiausflüge, Wanderungen. ab 14 Jahre 40%, vom 19.3. bis 9.4. bis 7 Jahre 100%, von 8 bis 13 Jahren 50%, ab
14 Jahre 40%. Hund: kleiner erlaubt, EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: EUR 10 pro Tag.
Kinder: Miniklub von 3 bis 13 Jahren
in italienischer Sprache (Mo bis Fr, ca. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.11.
Wohnbeispiel Spartermine: 4 = 3 Anreise 3.12.-22.12., 7 = 6 Anreise 15.1., 12.3.-2.4.
8.30-17 Uhr) inklusive, Spielzimmer.

Schloss Hotel & Club Dolomiti |||| Canazei

IHR MEHR AN URLAUB … geöffnet. Täglich Animationspro- bahn Belvedere (Sella Ronda), Ski-
Super-Spartermine gramm in italienischer Sprache in ei- bus, Haltestelle vor dem Haus, Loipen
nem der „Union Hotels“ in Canazei ca. 50 m entfernt, Ski- und Skischuh-
93 Zimmer oder Campitello. Wöchentlich Gala- raum.
Lage: im Zentrum, schöner Blick. diner.
Hotel: traditionsreiches, historisch- Kinder: Miniklub von 4 bis 11 Jah- More inclusive
lebhaftes Haus, bestehend aus ren (sonntags bis freitags, bei gerin- Weihnachts- und Silvestermenü
Haupt- und Nebenhaus, unterirdisch ger Anzahl auch in einem anderen
miteinander verbunden. Restaurant Hotel der Kette „Union Hotels“ oder Gut zu wissen
(HP = Frühstücksbuffet und 4-Gang- einem Kinderland in Canazei oder Preisgünstig und bequem: Ski- und
Wahlmenü, Salatbuffet), Café, Bar, Campitello), Spielzimmer, Menüs. Snowboardvermietung von SPORT
Diskothek, Aufenthaltsraum mit TV, Für Skifahrer: ca. 350 m zur Seil- 2000 rent siehe Seiten 22-23
WLAN (Gebühr) , Lift, Parkpl., Garage. A: 5.12.-18.12. I 19.3.-1.4. B: 19.12.-25.12. I 9.1.-4.2. I 12.3.-18.3. C: 5.2.-11.2.
Zimmer: gut, ca. 14-20 qm, im D: 2.1.-8.1. I 12.2.-11.3. E: 26.12.-1.1.
Haupt- oder Nebenhaus mit Bad Preise pro Person/Nacht in EUR
oder Du/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO50005 FH
(ca. 2 deutschspr. Programme), Mini- Unterbr Belegung A B C D E
bar, Safe (DI/EI). DIA etwas größer, DI H DZ/BoD/WC/HP 2-4 63 69 88 94 130
ca. 20-30 qm, Komfort, teils Balkon. DIAH DZ/BoD/WC/Komfort/HP 2-4 76 81 101 106 143
Sport, Unterhaltung: gegen Ge- EI H EZ/BoD/WC/HP 1 74 79 99 104 141
bühr: (je ca. 15.30-18.45 Uhr, Klub- An-/Abreise: täglich, sonntags vom 19.12. bis 26.12., außer Weihnachten/Neujahr, sams-
karte „Wellnessbereich“ ca. EUR 19 tags vom 15.1. bis 19.3. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 7 Nächte vom 19.12. bis 26.12. und
15.1. bis 19.3., Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 2.1. bis 9.1. und/oder
pro Person/Woche): Whirlpool, 9.1. bis 15.1., 3 Nächte vom 19.3. bis 2.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Per-
Dampfbad, Sauna, Fitnessraum. Mas- son bis 3 Jahre 100%, ab 4 Jahre 60%. Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 9 pro Tag.
sagen (Gebühr). Der Wellness-/Fit-
nessbereich ist Sonntag bis Freitag Frühbuchervorteil: 8% Ermäßigung bis 20.11.

Hotel Ai Pini ||| Vigo di Fassa

29 Zimmer More inclusive
Lage: ruhig, ca. 600 m zum Zent- Weihnachts- und Silvestermenü
rum, auf ca. 1.329 m Höhe. Ideal für
Entdeckungstouren im Fassatal, so- Gut zu wissen
wie Berg-, Ski- und Klettertouren in Preisgünstig und bequem: Ski- und
der Rosengartengruppe. Snowboardvermietung von SPORT
Hotel: modern, bestehend aus 2 ver- 2000 rent siehe Seiten 22-23
bundenen Gebäuden mit freundlicher
Atmosphäre. Pensionsrestaurant (HP = DERTOUR Spezial
Frühstücksbuffet und 4-Gang-Wahl- 5% Ermäßigung auf den Erwachse-
menü, Salatbuffet), Bar, TV-Raum, nen-Mehrtage-Skipaß Val di Fiem-
Wireless LAN (Gebühr), Lift, Son- me/Obereggen
nenterrasse, Parkplatz, Garage.
Zimmer: gepflegt und gut einge-
richtet, Dusche/WC, Föhn, Telefon, A: 9.1.-21.1. B: 22.1.-11.2. I 26.2.-11.3. C: 22.12.-25.12. I 6.1.-8.1. D: 12.2.-25.2.
Sat.-TV (ca. 2 deutschspr. Program- E: 2.1.-5.1. F: 26.12.-1.1.
me), Internetanschluss, Safe, Balkon. Preise pro Person/Nacht in EUR
Sport, Unterhaltung: Sauna, Fit- Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO35001 FH
nessgeräte, Billard inklusive. Gegen Unterbr Belegung A B C D E F
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 50 54 56 58 76 87
Gebühr:Whirlpool, Dampfbad, Sola-
VU H 4-Bett/Du/WC/Bk/HP 4 50 54 56 58 76 87
rium. EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 59 64 66 68 86 97
Kinder: Spielzimmer, Menüs. Vollpension (V): + EUR 10. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags
Für Skifahrer: ca. 800 m zu den vom 15.1. bis 12.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt
Liften und Loipen, Skibus, Haltestel- 22.12. bis 26.12., 26.12. bis 2.1., 2.1. bis 6.1., 6.1. bis 9.1. und/oder 9.1. bis 15.1., 7 Nächte
le am Haus, Ski- und Skischuhraum. vom 15.1. bis 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DU, als 3. und 4. Person
im VU bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 5 Jahren 50%, von 6 bis 12 Jahren 30%, ab 13 Jahre
20%. Hund: auf Anfrage erlaubt, EUR 6 pro Tag (TIER). Garage: EUR 6 pro Tag.

Informationen zu den Orten auf den Seiten 246-247 259

 Trentino I Veneto Fassatal / Marmolada
ITALIEN
Hotel & Resort Gran Baita Villa Mitzi |||| Pozza di Fassa / Fassatal
IHR MEHR AN URLAUB … More inclusive
is-/ • Sparpreiszimmer • Weihnachts- und Silvestermenü
ndes Pre s • Super-Spartermine • wöchentlich Candlelight-Dinner
e i
orrag hältn • Extraleistungen inklusive
Herv tungsver Gut zu wissen
Leis 53 Zimmer • preisgünstig und bequem: Ski-
Lage: am Fuße des Rosengartens, und Snowboardvermietung von
sonnig und ruhig am Ortsrand, ca. SPORT 2000 rent s. Seite 22-23
200 m zum Zentrum. • bei Aufenthalt vom 3.12. bis 23.12.
Hotel: traditionsreich mit gemütli- 4-Tage-Skipass zum 3-Tages-Preis
cher, guter Einrichtung. Hübsches • bei Aufenthalt vom 19.3. bis 9.4.
Restaurant (HP = Frühstücksbuffet 6-Tage-Skipass zum 5-Tages-Preis
und 3-Gang-Wahlmenü, Vorspeisen-
und Salatbuffet), Bar mit Ofen, TV- DERTOUR Spezial
Raum, Internetterminal (Gebühr), 5% Ermäßigung auf den Erwachse-
Parkplatz, Garage. nen-Mehrtage-Skipaß Val di Fiem-
Zimmer: komfortabel mit Bad oder me/Obereggen
Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV
(ca. 2 deutschsprachige Programme),
Safe (DI).
• DIA: gleiche Ausstattung wie DI,
jedoch geringe Verfügbarkeit.
• DUA: Komfort, zusätzlich mit Mi- A: 3.12.-25.12. I 8.1.-21.1. I 12.3.-8.4. B: 22.1.-11.2. C: 12.2.-25.2.
nibar und Balkon. D: 2.1.-7.1. I 26.2.-11.3. E: 26.12.-1.1.
• DUB/EUB: Executive, im Neubau, Preise pro Person/Nacht in EUR
geräumiger, zusätzlich mit Mini- Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO34001 FH
bar und Balkon. Unterbr Bel. A B C D E
EZ = DZ (DUB) zur Alleinbenutzung. DIAH DZ/BoD/WC/HP 2 47 54 62 68 –
Sport, Unterhaltung: gegen Ge- DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 53 60 69 76 94
bühr: Whirlpool, Dampfbad, Sauna, DUAH DZ/BoD/WC/Bk/Komfort/HP 2-3 64 68 79 87 109
Massagen, Billard. DUBH DZ/BoD/WC/Bk/Executive/HP 2-3 75 82 91 95 129
Kinder: Miniklub von 3 bis 10 Jah- EUBH EZ/BoD/WC/Bk/Executive/HP 1 76 84 99 106 132
ren (6 x wöchentlich, ca. 3 Stunden), An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 8.1. bis 12.3. Min-
Spielzimmer, Menüs. destaufenthalt: 2 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 19.12. bis 26.12.,
26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 8.1. bis 12.3., 3 Nächte vom 12.3. bis
Für Skifahrer: Lifte ca. 1 km, Lift- 9.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI/DUA/DUB bis 2 Jahre 100%, von
und Pistenverbindung mit Alba di Ca- 3 bis 9 Jahren 50% (in Saison A 60%), von 10 bis 14 Jahren 30%, ab 15 Jahre 10%, ab
nazei zum Dolomiti-Superski-Gebiet, 7 Nächten vom 19.3. bis 9.4. bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 50% (nicht kombi-
Loipen ca. 300 m, Skibushaltestelle nierbar mit Sparterminen), von 12 bis 14 Jahren 30%, ab 15 Jahre 10%. Hund: erlaubt,
ca. 20 m entfernt. Hotelskibus nach ca. EUR 13 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 2 pro Tag. Garage: EUR 10 pro Tag.
Pozza di Fassa, öffentlicher Skibus Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10.; Spartermine: 4 = 3 Anreise
nach Vigo und Campitello. Skiraum. 3.12.-19.12., 7 = 6 Anreise 12.12.-19.12., 19.3.-2.4.

Sporthotel Europa |||| Alleghe / Marmolada

65 Zimmer Gebühr: Whirlpool, Massagen, Loipen ca. 10 km, Skischule ca. 200 m
Lage: ruhig, am Alleghe See mit Videospiele. Gästeprogramm, z. B.: entfernt, Skibus, Haltestelle vor dem
herrlichem Blick auf die Alpen, ca. Karaoke, Tanzabende, Galadiner. Haus, Skiraum.
100 m zum Zentrum, auf ca. 1.000 m Kinder: Spielzimmer.
Höhe. Für Skifahrer: ca. 400 m zum Ski- More inclusive
Hotel: traditionell, persönliche At- gebiet Civetta (Hotelshuttle), ca. 8 km Weihnachts- und Silvestermenü
mosphäre. Restaurant (HP = Früh- zum Skigebiet Arabba/Marmolada,
stücksbuffet und 3-Gang-Wahlmenü, A: 13.3.-26.3. B: 9.1.-22.1. C: 19.12.-25.12. I 23.1.-26.2. D: 2.1.-8.1. I 27.2.-12.3.
Salatbuffet), Bar, Internetterminal E: 26.12.-1.1.
(Gebühr), Lift, Parkplatz. Preise pro Person/Nacht in EUR
Zimmer: gemütlich, ca. 18 qm, mit Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO50034 FH
Bad oder Dusche/WC, Föhn,Telefon, Unterbr Bel. A B C D E
Sat.-TV (1 deutschsprachiges Pro- DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 58 64 75 84 121
gramm), Safe, seitlicher Seeblick (DI). DJ H DZ/BoD/WC/Bk/Sup./HP 2-4 67 78 82 94 131
DJ Superior, ca. 20 qm, zusätzlich EI H EZ/BoD/WC/HP 1 76 82 93 102 139
mit Minibar, Balkon. EI Einzelzimmer An-/Abreise: täglich, sonntags vom 19.12. bis 9.1. und 23.1. bis 13.3. Mindestaufent-
ca. 15 qm. halt: 5 Nächte, 7 Nächte vom 19.12. bis 9.1. und 23.1. bis 13.3. Ermäßigung im Zu-
satzbett: als 3. Person im DI, als 3. und 4. Person im DJ von 2 bis 7 Jahren 50%, von 8 bis
Sport, Unterhaltung: Dampfbad, 13 Jahren 35%, ab 14 Jahre 20%. Hund: nicht erlaubt.
Sauna, Tischtennis inklusive. Gegen

Hotel San Giusto ||| Falcade / Marmolada

IHR MEHR AN URLAUB … klusive. Animationsprogramm. Haus, Skiraum mit Skischuhtrockner
Extraleistungen inklusive Kinder: Miniklub von 3 bis 12 J. in Ski- und Snowboardvermietung von
ital. Sprache (tägl., ca. 9.30-16 Uhr). SPORT 2000 rent siehe Seiten 22-23.
100 Zimmer Für Skifahrer: ca. 800 m zum Ski-
Lage: ruhig, mit herrlichem Blick lift in das Skigebiet Tre Valli, Loipen More inclusive
auf die Civetta-Berge, ca. 800 m ca. 200 m, Hotel-Shuttle zu den Pis- Weihnachts- und Silvestermenü
zum Zentrum, auf ca. 1.100 m Höhe. ten, Skibus (Gebühr), Haltestelle am
Hotel: traditionell, behaglich. Res- A: 9.1.-22.1. I 13.3.-19.3. B: 23.1.-29.1. C: 30.1.-12.2. I 27.2.-5.3.
taurant (HP = Frühstücksbuffet und D: 23.12.-29.12. I 13.2.-26.2. I 6.3.-12.3. E: 5.1.-8.1. F: 30.12.-4.1.
3-Gang-Wahlmenü, Vorspeisen-, Preise pro Person/Nacht in EUR
Salat- und Dessertbuffet), Bar, Inter- Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO50037 FH
netterminal (Gebühr), Lift, Parkplatz. Unterbr Belegung A B C D E F
Zimmer: rustikal-gemütlich, ca. DI H DZ/BoD/WC/HP 2-4 48 58 63 69 77 109
20 qm, Bad oder Du/WC, Föhn, Tele- EI H EZ/BoD/WC/HP 1 59 69 75 83 92 131
fon, Sat.-TV (ca. 3 deutschspr. Pro- An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Min.-Aufenthalt: 3 Nächte, Weih-
gramme). Einzelzimmer, ca. 15 qm. nachten/Neujahr Aufenthalt vom 30.12.-5.1. und/oder 5.1.-9.1., 7 N. vom 23.12.-30.12.,
Sport, Unterhaltung: Hallenbad 13.2.-27.2., 6.3.-13.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Pers. von 3 bis 5 Jah-
ren 100%, von 6 bis 15 J. 50%, ab 16 Jahre 25%. Hund: erl., ca. EUR 50/Aufenth. (TIER).
(ca. 7 x 5 m ), Sauna, Fitnessraum in-
Wohnbeispiel Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 15.10.

260 Informationen zu den Orten auf den Seiten 246-247

 Marmolada Veneto
ITALIEN
Hotel Molino |||| Falcade
IHR MEHR AN URLAUB … wöchentlich Spezialitätenabend.
• Direkt am Skilift Kinder: Spielzimmer.
• Sparpreiszimmer Für Skifahrer: ca. 50 zum Skilift in
das Skigebiet Tre Valli, Loipen ca.
42 Zimmer 100 m, Skischule ca. 100 m entfernt,
Lage: ruhig, in einem großen Park, Skiraum.
auf ca. 1.150 m Höhe, ca. 800 m
zum Zentrum. More inclusive
Hotel: gemütlich mit ungezwunge- Weihnachts- und Silvestermenü mit
ner Atmosphäre. Restaurant (HP = Live-Musik bei Buchung von Halb-
Frühstücksbuffet und 4-Gang-Wahl- pension
menü, Salat-, Gemüse- und Dessert-
buffet), Bar, Taverne mit Pianobar, A: 18.12.-25.12. I 8.1.-21.1. I 12.3.-25.3. B: 22.1.-11.2. C: 2.1.-7.1. I 12.2.-11.3.
Internetterminal (Gebühr), Lift, Son- D: 26.12.-1.1.
nenterrasse, Parkplatz, Garage. Preise pro Person/Nacht in EUR
Zimmer: gut eingerichtet, ca. 15 qm, Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO50035 FH
mit Bad oder Dusche/WC, Föhn,Tele- Unterbr Belegung A B C D
DIAH DZ/BoD/WC/HP 2 61 68 80 124
fon, Sat.-TV (1 deutschsprachiges Pro-
DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 68 76 89 138
gramm), Minibar, Safe (DI/EI). DIA DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 82 89 102 151
gleiche Ausstattung wie DI, jedoch EI H EZ/BoD/WC/HP 1 94 102 115 162
geringe Verfügbarkeit. DJ ca. 20 qm, Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 8. Vollpension (V): + EUR 17. An-/Abreise:
zusätzlich mit Sitzecke und Balkon. täglich, außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 8.1. bis 25.3. Mindestaufenthalt:
Sport, Unterhaltung: Hallenbad 4 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1.,
(10 x 5 m), Whirlpool inklusive. Ge- 7 Nächte vom 8.1. bis 25.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI, als 3. und
gen Gebühr: Sauna, Solarium, Mas- 4. Person im DJ von 2 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 20%. Hund: kleiner auf Anfrage er-
laubt, EUR 7 pro Tag (TIER). Garage: ca. EUR 13 pro Tag.
sagen, Billard. Gästeprogramm, z. B.:

Hotel Principe Marmolada |||| Malga Ciapela

IHR MEHR AN URLAUB … genbett, teils Mansarde, ca. 20-30 (täglich, ca. 9.30-12 Uhr und 15.30-
Direkt am Skilift qm. EI Einzelzimmer ca. 12-15 qm. 18 Uhr) inklusive. Spielzimmer. Ge-
Sport, Unterhaltung: Hallenbad gen Gebühr: Mittagsmenü im Mini-
74 Zimmer (7 x 5 m, Badekappenpflicht), Whirl- klub im Rahmen der Betreuung.
Lage: relativ ruhig, im Zentrum, am pool, Sauna, kl. Fitnessraum inklusi- Für Skifahrer: ca. 50 m zur Mar-
Fuß des Gletschers der Marmolada- ve. Gegen Gebühr: Solarium, Massa- molada Seilbahn und ca. 250 m von
Gruppe, im Skigebiet des Dolomiti gen, Billard, Animationsprogramm. der Verbindung mit Arabba entfernt,
„Superski“, auf ca. 1.450 m Höhe, Kinder: Miniklub von 3 bis 13 Jah- Loipen ca. 50 m, Skibus, Haltestelle
ca. 4 km nach Rocca Pietore, ca. ren, in englischer und ital. Sprache vor dem Haus. Skiraum.
20 km nach Arabba. A: 19.3.-9.4. B: 8.1.-21.1. I 12.3.-18.3. C: 22.1.-4.3. D: 18.12.-25.12.
Hotel: bekannt-beliebt, mit sport- E: 2.1.-7.1. I 5.3.-11.3. F: 26.12.-1.1.
lich-ungezwungener Atmosphäre. Preise pro Person/Nacht in EUR
Restaurant (HP = Frühstücksbuffet, Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO50030 FH
3-Gang-Wahlmenü mit Vorspeisen- Unterbr Bel. A B C D E F
und Salatbuffet), À-la-carte-Restau- DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 63 66 77 82 87 119
rant, Bar,Aufenthaltsr., Internettermi- DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 63 76 87 91 96 128
nal (Gebühr), Lift, Parkplatz, Garage. FJAH Fam.-Zim./BoD/WC/Bk/HP 4-6 63 76 87 91 96 128
Zimmer: gut ausgestattet, ca. EI H EZ/BoD/WC/HP 1 73 86 96 101 106 139
18 qm, mit Bad oder Dusche/WC, An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 8.1. bis 19.3. Mindest-
aufenthalt: 4 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1.
Föhn, Telefon, Sat.-TV (ca. 2 dt.-spr.- bis 8.1., 7 Nächte vom 8.1. bis 19.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Pers. im DI, als
Progr.), Safe (DI/EI). DJ komfortabler 3. und 4. Pers. im DJ, als 3., 4.,5. und 6. Pers. im FJA bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 8 Jahren
eingerichtet zusätzlich mit Balkon. 50%, von 9 bis 14 Jahren 30%, ab 15 Jahre 20%. 65plus-Vorteil: ab 65 Jahre 10% Er-
FJA Familienzimmer für 4 bis 6 Per- mäßigung. Hund: auf Anfrage erlaubt, EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: ca. EUR 10/Tag.
sonen, mit Doppelbett und Etagen- Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10.
bett oder 2 Zustellbetten (Bettlänge Spartermine: 4 = 3 Anreise 18.12.-22.12., 6 = 5 Anreise 19.3.-4.4.,
Wohnbeispiel 7 = 6 Anreise 8.1.-15.1., 12.3. 14 = 12 Anreise 18.12.-27.3.
1,80 m und 1 Schlafraum mit Eta-

Hotel Granduca ||| Rocca Pietore

IHR MEHR AN URLAUB … Für Skifahrer: Skilift, Langlaufloi- Snowboardvermietung von SPORT
Extraleistungen inklusive pen und Skischule je ca. 4,5 km ent- 2000 rent siehe Seiten 22-23
fernt, Skibus, Haltestelle vor dem
26 Zimmer Haus, Skiraum.
Lage: relativ ruhig, im Herzen der
Dolomiten, mit herrlichem Blick auf More inclusive
die Marmolada, ca. 1,5 km zum Weihnachts- und Silvestermenü
Zentrum, ca. 6 km zum Alleghe See,
auf ca. 1.050 m Höhe. Gut zu wissen
Hotel: traditionell mit familiärer At- Preisgünstig und bequem: Ski- und
mosphäre. Pensionsrestaurant, gute A: 27.11.-23.12. I 8.1.-18.2. I 12.3.-10.4. B: 6.1.-7.1. I 19.2.-11.3. C: 24.12.-5.1.
Küche (HP = Frühstücksbuffet und Preise pro Person/Nacht in EUR
3-Gang-Wahlmenü, Vorspeisen-, Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO50029 FH
Salat- und Dessertbuffet), Bar, Auf- Unterbr Belegung A B C
enthaltraum mit Wireless LAN und DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 48 58 76
Sat-TV, Lift, Parkplatz, Garage. DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-4 48 58 76
Zimmer: behaglich, ca. 20-23 qm, EH H EZ/Du/WC/HP 1 58 67 85
mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Farb- EHAH EZ/Du/WC/HP 1 63 75 99
TV (DH/EH). DU etwas geräumiger, Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 7. Vollpension (V): + EUR 10. An-/Abreise:
zusätzlich mit Balkon. EH, ca. 16 qm. täglich. Mindestaufenthalt: 4 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im
DH, als 3. und 4. Person im DU bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 12 Jahren 50%, von 13 bis
EHA, Einzelzimmer = Doppelzimmer 15 Jahren 30%, ab 16 Jahre 10%. Hund: erlaubt, ca. EUR 30 pro Aufenthalt (TIER). Ga-
(DH) zur Alleinbenutzung. rage: ca. EUR 6 pro Tag.
Sport, Unterhaltung: Whirlpool,
Sauna inklusive. Gegen Gebühr: auf Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom
Anfrage Gästeprogramm. Wöchent- 27.11.-24.12., 8.1.-19.2. und 12.3.-11.4.
lich Spezialitätenabend. Spartermine: 4 = 3 Anreise 11.12.-14.12., 7 = 6 Anreise 11.12.-16.12., 19.3.-4.4.
(Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zu den Orten auf den Seiten 246-247 261

ITALIEN Südtirol Schlerngebiet / Grödnertal

Parc Hotel Miramonti |||| Völs am Schlern / Schlerngebiet

IHR MEHR AN URLAUB … verschiedene kosmetische Behand- More inclusive
• EZ ohne Aufpreis lungen. Gästeprogramm, z.T. Gebühr, • Weihnachts- und Silvestermenü
• Top-Single mit Kind z. B.: wöchentlich Galadiner, Weinde- • täglich von 16-17.30 Uhr Kuchen-
• Extraleistungen inklusive gustation, Marktbesuch in Bozen, auswahl mit Obst
Laternenwanderung. • von 16-19 Uhr Dampfbad, Sauna
58 Zimmer Kinder: Spielzimmer. Geg. Gebühr: • vom 18.12. bis 26.12. ab 7 Näch-
Lage: schön eingebettet in der herr- Billard, Videospiele, Tischfußball. ten pro Vollzahler/Aufenthalt Gut-
lichen Naturlandschaft des Schlern- Für Skifahrer: ca. 3 km zur Kabi- schein für Wellnessleistungen im
gebietes, ruhig, auf ca. 920 m Höhe, nenbahn die auf die Seiser Alm führt, Wert von EUR 50
ca. 3 km zum Zentrum. Langlaufloipen ca. 15 km, Skischule
Hotel: angenehmes Ambiente ver- ca. 3,5 km entfernt, Skibus (Gebühr), DERTOUR Spezial
eint mit persönlichem Service. Res- Haltestelle vor dem Haus. Skiraum. In Saison A EZ ohne Aufpreis
taurant (HP = Frühstücksbuffet und
4-Gang-Wahlmenü mit Vorspeisen-, A: 18.12.-25.12. I 8.1.-4.2. I 19.3.-26.3. B: 5.2.-18.2. I 12.3.-18.3.
Salat- und Dessertbuffet), Bar, Ka- C: 2.1.-7.1. I 19.2.-11.3. D: 26.12.-1.1.
minzimmer, Internetterminal (Ge- Preise pro Person/Nacht in EUR
bühr), Lift, Parkplatz. Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO27002 FH
Zimmer: komfortabel, ca. 20 qm, Unterbr Belegung A B C D
DI H DZ/BoD/WC/HP 2 52 61 69 102
mit Bad oder Du/WC, Föhn, Radio,
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 55 64 71 106
Telefon, Sat.-TV (ca. 5 deutschspra- EI H EZ/BoD/WC/HP 1-2 52 74 82 116
chige Programme), Mietsafe (DI). DJ An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 5.2. bis 12.3. Mindest-
ca. 28 qm, mit Balkon, EI ca. 13 qm. aufenthalt: 1 Nacht, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad bis 8.1., 7 Nächte vom 5.2. bis 12.3., 3 Nächte vom 8.1. bis 5.2. und 12.3. bis 27.3. Ermäßi-
(13 x 7 m), Whirlpool, Fitnessgeräte, gung im Zusatzbett: als 3. und 4. Pers. im DJ bis 7 Jahre 100%, von 8 bis 11 Jahren 70%,
Tischtennis inklusive. Gegen Ge- ab 12 J. 30%. Single mit Kind: im EI bis 11 J. 100%. Hund: kl. erlaubt, EUR 5/Tag (TIER).
Wohnbeispiel Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 15.11.
bühr: Dampfbad, Sauna, Massagen,

Residencehotel Antares |||| Wolkenstein / Grödnertal

48 Zimmer More inclusive Gut zu wissen
Lage: im Zentrum mit herrlichem Silvestermenü Preisgünstig und bequem: Ski- und
Blick auf die Dolomiten, ca. 100 m Snowboardvermietung von SPORT
zur Ciampinoi-Seilbahn. DERTOUR Spezial 2000 rent siehe Seiten 22-23
Hotel: gehobene Mittelklasse. Res- Bei Kauf eines Erwachsenen Mehr-
taurant (HP = Frühstücksbuffet und tage-Skipasses ist der Skipass für
4-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet), Bar, 1 Kind bis 7 Jahre inklusive, 1 Kind
Lift, Parkplatz, Garage. von 8 bis 11 Jahren erhält 50% Er-
Zimmer: renoviert, freundlich, ca. mäßigung ab 7 Nächten vom 19.3.
19 qm, mit Bad oder Dusche/WC, bis 26.3.
Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV (ca.
6 deutschsprachige Programme),
Wireless LAN (Gebühr), Minibar,
Safe (DI). DIA etwas geräumiger, ca.
29 qm. A: 19.12.-25.12. I 19.3.-25.3. B: 9.1.-21.1. I 12.3.-18.3. C: 22.1.-28.1.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad D: 29.1.-11.2. I 5.3.-11.3. E: 12.2.-4.3. F: 26.12.-8.1.
(11 x 5 m), Dampfbad, Sauna, Fit- Preise pro Person/Nacht in EUR
nessraum, Tischtennis inklusive. Ge- Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO52011 FH
gen Gebühr: Whirlpool, Solarium. Unterbr Belegung A B C D E F
DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 102 107 126 137 149 209
Kein Zutritt für Kinder unter 14 Jah-
DIAH DZ/BoD/WC/HP 3-4 102 107 126 137 149 209
ren in den Wellnessbereich.
An-/Abreise: sonntags außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 15.1. bis 26.3. Min-
Kinder: Spielzimmer. destaufenthalt: 7 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 2.1. bis
Für Skifahrer: Loipen ca. 3 km, 9.1. und/oder 9.1. bis 15.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DI/DIA von
Skilift ca. 150 m, Zubringerlift zur 2 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 20%, als 4. Person im DIA von 2 bis 12 Jahren 50%, ab
Groedner Jochbahn ca. 800 m ent- 13 Jahre 40%, ab 7 Nächten vom 19.3. bis 26.3. bis 7 Jahre 100%, von 8 bis 12 Jahren
Wohnbeispiel 50%, ab 13 Jahre 20%. Hund: nicht erlaubt. Garage: ca. EUR 9 pro Tag.
fernt.

Pension Garni Toni ||| St. Ulrich / Grödnertal

IHR MEHR AN URLAUB … anlagen des Palmerhangs und
Super-Spartermine Übungshänge der Skischule in un-
mittelbarer Nähe, Langlaufloipen ca.
10 Zimmer 200 m entfernt, Skibus (Gebühr), zur
Lage: ruhig, auf ca. 1.236 m Höhe, Haltestelle ca. 200 m. Skiraum mit
mit herrlichem Blick auf die sagen- Skischuhwärmer.
umwobene Dolomitenbergwelt, ca.
200 m zum Zentrum. Gut zu wissen
Hotel: gepflegt mit familiärer At- Preisgünstig und bequem: Ski- und
mosphäre. Frühstücksraum (HP = Snowboardvermietung von SPORT
Frühstücksbuffet, 3-Gang-Menü mit 2000 rent siehe Seiten 22-23
Salatbuffet wird im Gasthof Sure-
ghes, ca. 100 m entfernt, eingenom-
men, ca.18-19 Uhr), Parkplatz.
Zimmer: freundlich, ca. 18 qm, mit A: 18.12.-24.12. I 8.1.-4.2. I 12.3.-30.4. B: 5.2.-11.2. C: 2.1.-7.1. I 12.2.-11.3.
Dusche/WC, Sat.-TV (ca. 5 deutsch- D: 25.12.-1.1.
sprachige Programme). EZ (EW) mit Preise pro Person/Nacht in EUR
fließend Warmwasser, Etagendusche Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO47007 FH
und Etagen-WC. Unterbr Belegung A B C D
Sport, Unterhaltung: Eintritt in DH G DZ/Du/WC/ÜF 2 39 46 54 60
das öffentliche Hallenbad mit Whirl- EW G EZ/fließ. Wasser/ÜF 1 38 45 52 59
pool und Außen-Solebecken unter- Halbpension (H): + EUR 16 (buchbar vom 18.12.-1.4.). An-/Abreise: täglich außer
halb des Hotels inklusive. Weihnachten/Neujahr, samstags vom 8.1. bis 12.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,Weih-
Für Skifahrer: zur Seiser Alm Kabi- nachten/Neujahr Aufenthalt vom 25.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 1 Nacht vom
18.12. bis 24.12., 7 Nächte vom 8.1. bis 12.3. Hund: nicht erlaubt.
nenbahn ca. 150 m, zur Seceda Roll-
treppe zur Talstation ca. 200 m, Lift- Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 4 = 3 Anreise 2.4.-27.4.,
Wohnbeispiel 7 = 6 Anreise 12.3.-26.3.

262 Informationen zu den Orten auf den Seiten 246-247

 Grödnertal Südtirol
ITALIEN
Hotel Genziana |||| St. Ulrich
IHR MEHR AN URLAUB … Fitnessgeräte inklusive. Gegen Ge- Skibus (Geb.), Haltestelle vor dem
• Super-Spartermine bühr:Whirlpool, Solarium, Massagen, Haus, Skiraum und Skischuhtrockner.
• Extraleistungen inklusive verschiedene Beautyanwendungen
wie z. B. : Gesichts- und Körperbe- More inclusive
49 Zimmer handlungen, Heubäder. Wöchentl. Weihnachtsmenü
Lage: im Zentrum, in der Fußgän- Tiroler Spezialitätenabend mit Musik,
gerzone mit zahlreichen Geschäften, sonntags geführter Skiausflug. Gut zu wissen
Holzschnitzereien und Delikatess- Für Skifahrer: zum Tunneleinstieg Preisgünstig und bequem: Ski- und
läden, auf ca. 1.236 m Höhe. mit Rolltreppe zur Talstation Seceda Snowboardvermietung von SPORT
Hotel: gut geführtes Haus mit an- ca. 100 m, Loipen ca. 500 m entf., 2000 rent siehe Seiten 22-23
genehmen Ambiente. Pensionsres- A: 19.3.-1.4. B: 4.12.-22.12. I 9.1.-28.1. C: 29.1.-4.2. I 12.3.-18.3. D: 5.2.-11.2.
taurant (HP = Frühstücksbuffet und E: 12.2.-11.3. F: 23.12.-8.1.
5-Gang-Wahlmenü, Salat- und Ge- Preise pro Person/Nacht in EUR
müsebuffet), Café, Bar, gemütliche Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO47011 FH
Aufenthaltsräume, Lift, Sonnenter- Unterbr Bel. A B C D E F*
rasse, Parkplatz, Garage. DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 107 112 127 137 141 181
Zimmer: geschmackvoll, ca. 20- DIAH DZ/BoD/WC/Superior/HP 2-4 112 117 132 141 151 192
25 qm, mit Bad oder Du/WC, Föhn, EI H EZ/BoD/WC/HP 1 134 141 159 171 184 232
Bademantel, Badeslipper, Radio, Te- *Zuschlag für Silvestergaladiner mit Live-Musik und Mitternachtsbuffet EUR 60, nicht ob-
lefon, Sat.-TV (ca. 4-5 deutschspr. ligatorisch, am Ort zu zahlen. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags
vom 8.1. bis 2.4. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom
Programme), Internetanschluss, Mi- 23.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 8.1. bis 2.4. Ermäßigung im Zu-
nibar, Safe (DI/EI). DIA Superior ca. satzbett: als 3. Person im DI, als 3. und 4. Person im DIA von 2 bis 3 Jahren 50%, von
30-40 qm zusätzlich mit Sitzecke. 4 bis 6 Jahren 30%, ab 7 Jahre 20%, vom 19.3. bis 2.4. von 2 bis 7 Jahren 100%, von
EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung. 8 bis 11 Jahren 50% (je nicht kombinierbar mit Sparterminen), ab 12 Jahre 20%. Hund:
Sport, Unterhaltung: Hallenbad nicht erlaubt. Garage: ca. EUR 6 pro Tag.
Wohnbeispiel Spartermine: 4 = 3 Anreise 4.12.-19.12., 7 = 6 Anreise 19.3.-26.3.
(ca. 10 x 6 m), Dampfbad, Sauna,

Hotel Ronce ||| St. Ulrich

IHR MEHR AN URLAUB … More inclusive und Snowboardvermietung von
EZ ohne Aufpreis Weihnachts- und Silvestermenü SPORT 2000 rent siehe S. 22-23

26 Zimmer DERTOUR Spezial

Lage: ruhig mit herrlichem Panora- Bei Kauf eines Erwachsenen-6-Ta-
ma, ca. 700 m zum Zentrum. ge-Skipasses vom 19.3. bis 26.3. ist
Hotel: renoviert, rustikal-gemütlich. der Skipass für 1 Kind bis 7 Jahre in-
Speisesaal mit Panoramablick (HP = klusive, 1 Kind von 8 bis 11 Jahren
Frühstücksbuffet und 3-Gang-Wahl- erhält 50% Ermäßigung
menü, Salatbuffet), Bar mit Sitzecke
und Ofen, Lift, Parkplatz, Garage. Gut zu wissen
Zimmer: gut eingerichtet, mit Bad • unsere besondere Empfehlung für
oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, angenehme Urlaubstage
Sat.-TV (ca. 10 deutschsprachige • preisgünstig und bequem: Ski-
Programme), Balkon. Bademantel
(Gebühr) und Safe an der Rezeption. A: 8.1.-21.1. B: 22.1.-4.2. I 12.3.-25.3. C: 5.2.-11.3. D: 18.12.-7.1.
Sport, Unterhaltung: Whirlpool, Preise pro Person/Nacht in EUR
Sauna, Wärmebank, Fitnessgeräte, Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO47003 FH
Tischfußball inklusive. Gegen Ge- Unterbr Belegung A B C D
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 57 62 69 87
bühr: Solarium. Gästeprogramm.
EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 57 62 69 87
Für Skifahrer: Langlaufloipen ca.
An-/Abreise: täglich, samstags vom 18.12. bis 8.1. Mindestaufenthalt: 5 Nächte,
800 m entfernt, Hotelskibus in den 7 Nächte vom 18.12. bis 8.1. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 2 Jahre 100%, von 3 bis
Ort, von dort je ca. 100 m zum Skilift 6 Jahren 50%, von 7 bis 12 Jahren 30%, ab 13 Jahre 20%, vom 19.3. bis 26.3. bis 8 Jah-
„Seiser Alm“, „Seceda“ und „Ra- re 100%, von 9 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 20% ab 7 Nächten. Hund: kleiner erlaubt
schötz“. Haltestelle vor dem Haus, (TIER). Garage: ohne Aufpreis.
Skiraum und Skischuhtrockner. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10.

Sporthotel Hell |||| St. Ulrich

IHR MEHR AN URLAUB … Sport, Unterhaltung: Dampfbad, Kabinenbahn Seiser Alm, ca. 500 m
Direkt am Skilift Sauna, Kneipp- und Aromabad, In- zur Kabinenbahn Seceda, Loipen ca.
frarotkabine, Fitnessraum, Benut- 1,5 km entfernt, Skischule nebenan,
30 Zimmer zung der Tennis- und Squashplätze Skibus, Haltestelle ca. 500 m ent-
Lage: ca. 200 zum Zentrum, an der im öffentlichen Sportcenter ca. 2 km fernt, Skiraum.
Promenade, die zum Antoniusplatz, und des öffentlichen Hallenbades
der eleganten Fußgängerzone führt, ca. 1 km entfernt inklusive. Gegen More inclusive
dort laden zahlreiche Geschäfte, Gebühr: Whirlpool, Solarium (Sau- Weihnachts- und Silvestermenü
Holzschnitzereien und Delikatess- nabereich samstags geschlossen).
läden zum Bummeln ein. Gästeprogramm, z. B.: wöchentlich
Hotel: gemütlich, wie ein typisches Tirolerabend und Buffet-Abendessen.
Chalet, denn es wurde aus dem Holz Für Skifahrer: an den Liftanlagen
des Tales mit feinster Technik erbaut. des Palmerhanges und den Übungs-
Raffinierte Einrichtung mit freund- hängen der Skischule, ca. 300 m zur
licher Atmosphäre. Pensionsrestau-
rant (HP = Frühstücksbuffet und A: 8.1.-21.1. I 12.3.-25.3. B: 18.12.-23.12. I 22.1.-11.2.
4-Gang-Wahlmenü, Salat-, Gemüse- C: 24.12.-25.12. I 2.1.-7.1. I 12.2.-11.3. D: 26.12.-1.1.
und Vorspeisenbuffet), Café, Bar,Auf- Preise pro Person/Nacht in EUR
enthaltsraum, WLAN (Gebühr) Lift, Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO47010 FH
Sonnenterrasse, Parkplatz, Garage. Unterbr Belegung A B C D
DI H DZ/BoD/WC/Komfort/HP 2-4 85 97 122 157
Zimmer: gemütlich, ca. 20 qm, mit
DB H DZ/B/WC/Superior/HP 2-3 88 100 129 167
Bad oder Dusche/WC, Föhn,Telefon,
An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 8.1. bis 12.3. Mindest-
Sat.-TV (ca. 5 deutschsprachige Pro- aufenthalt: 1 Nacht, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 24.12. bis 26.12., 26.12. bis
gramme), Internetanschluss, Mini- 2.1 und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 8.1. bis 12.3., 3 Nächte vom 12.3. bis 26.3. Er-
bar, Safe, Komfort (DI). DB Superior mäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DI, als 3. Person im DB bis 5 Jahre
mit höherwertigen Möbeln. 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 20%. Hund: kleiner auf Anfrage erlaubt,
EUR 15 pro Tag (TIER). Garage: ca. EUR 15 pro Tag.

Informationen zum Ort auf den Seiten 246-247 263

ITALIEN Südtirol Grödnertal

Smart Hotel Saslong |||| St. Christina

58 Zimmer heiten, genießen Sie einen unbe-
r Lage: im Herzen des Grödnertales schwerten Urlaub zu erschwingli-
ktive ten und der Dolomiten, ca. 1 km zum chen Übernachtungspreisen mit
Attra eduzier
zu r en
Preis ivleistung Zentrum, ca. 42 km zum Flughafen zu buchbaren Leistungen vor Ort
s nach Bozen, ca. 100 km zum Flug- • diverse Frühstücke können am Ort
Inklu
hafen nach Innsbruck. gebucht/gezahlt werden
Hotel: Eröffnung im Dezember • mehrmals wöchentlich Abendes-
2010, modern-komfortabel, trendi- sen oder Themendinner am Ort zu
ges, italienisches Design, mit viel buchen/zahlen
Flair und Stil sowie gemütlicher Süd- • Reinigung des Bodens, Badezim-
tiroler Behaglichkeit. À-la-carte- mers, zusätzlicher Handtuchwech-
Restaurant (während der Abendes- sel und Bettenmachen EUR 9 pro
sen bzw. Themendinner geöffnet), Zimmer/Tag am Ort zu buchen/
Modell
gemütliche Sitzecken mit Selbstbe- zahlen
dienungsautomat mit Getränken, • später Check out bis 17 Uhr nach
frischem Obst und Snacks (Gebühr), Verfügbarkeit EUR 10 pro Person
Lift, Parkplatz, Garage. am Ort zu buchen/zahlen
Zimmer: behaglich-komfortabel, • Skivermietung/-service im Hotel
ca. 22 qm, mit Lärchenholz und Mö- • Skipassverkauf im Hotel
beln eines renommierten italieni- • Auto-Hochdruckreiniger am Ort zu
schen Designers eingerichtet, mit buchen/zahlen
Dusche/WC, Sat.-TV (Flachbildschirm,
ca. 10 deutschsprachige Program-
me), Wireless LAN (Gebühr), Safe.
Für Skifahrer: zum nächsten Skilift
(Sella-Ronda-Verbindung) ca. 1 km,
Wohnbeispiel/Modell Langlaufloipen ca. 1 km entfernt,
Skibus (Gebühr), Haltestelle vor dem
Haus, Skiraum.

More inclusive
Lüften des Zimmers und Entfernen A: 12.12.-16.12. I 19.12.-25.12.
des Abfalls täglich, Handtuchwech- B: 4.12.-11.12. I 17.12.-18.12. I 8.1.-12.2. I 6.3.-9.4. C: 13.2.-5.3. D: 26.12.-7.1.
sel nach 3 Tagen, Bettwäschewech- Preise pro Person/Nacht in EUR
sel nach 7 Tagen Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO47012 FH
Unterbr Belegung A B C D
Gut zu wissen DH U DZ/Du/WC/Übern. 2-3 31 35 42 64
• hier bilden Tradition und Moderne An-/Abreise: samstags und sonntags. Mindestaufenthalt: 6 Nächte. Kosten für Zu-
eine faszinierende Einheit satzbett: als 3. Person in Saison A/B EUR 17, in Saison C EUR 21, in Saison D EUR 32.
• erleben und entdecken Sie das Hund: erlaubt, ca. EUR 3 pro Tag (TIER). Garage: auf Vorbestellung, ca. EUR 5 pro Tag
St. Christina Wohnbeispiel/Modell (GARW).
Grödnertal und seine Naturschön-

Boè Residence I FeWo µµµ St. Christina

10 Wohneinheiten BX1 für 1-3 Pers. (ca. 35 qm) Haltestelle ca. 300 m entf., Skiraum.
Lage: oberhalb des Zentrums, in ru- Wohn-/Schlafraum mit Schrankdop-
higer Südhanglage mit schönem Blick pelbett und Schlafcouch. Gut zu wissen
auf die umliegenden Dolomiten. Für Skifahrer: Loipen und Skilift Bei Aufenthalt vom 20.3. bis 26.3.
Anlage: gemütlich. Lift. Tiefgarage. ca. 500 m entfernt, Skibus (Geb.), 6-Tage-Skipass zum 5-Tages-Preis
Restaurant ca. 500 m entfernt.
Sport, Unterhaltung: Nutzung A: 19.12.-25.12. I 9.1.-21.1. I 12.3.-25.3. B: 22.1.-11.2. I 5.3.-11.3. C: 12.2.-25.2.
des Hallenbades und des Fitness- D: 2.1.-8.1. I 26.2.-4.3. E: 26.12.-1.1.
raumes im Residencehotel Antares Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
in Wolkenstein, ca. 5 km entfernt, Reiseart TOUR Anf FW Leistung BZO14806 FW
inklusive. Gegen Gebühr: im Resi- Unterbr Personen A B C D E
BX1 1-3 525 539 679 805 1148
dencehotel Antares Whirlpool,
An-/Abreise: sonntags außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 15.1. bis 26.3. Anreise
Dampfbad, Sauna und Solarium. 16-22 Uhr,Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nächte,Weihnachten/Neujahr Auf-
Einkaufen: ca. 500 m entfernt. enthalt vom 26.12. bis 2.1., 2.1. bis 9.1. und/oder 9.1. bis 15.1. Eingeschlossen: Strom,
Wohnen: gut eingerichtete Studios, Wasser, Heizung, sämtliche Wäsche (wöchentlicher Wechsel), Safe, 1 Garagenplatz pro
im Tiroler Stil, mit kleiner Küche, Ess- Wohneinheit, Endreinigung. Haustier: nicht erlaubt. Auf Wunsch (am Ort zu zahlen):
ecke, Telefon, Farb-TV (ca. 3 deutsch- Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zusätzlich zur Max.-Belegung, EUR 56 pro Woche. Die Koch-
nische ist vom Mieter selbst zu reinigen oder wird mit EUR 55 berechnet.
sprachige Programme), Dusche/WC,
Safe, teils Balkon. Spartermine: 7 = 6 Anreise 19.3.

Cesa pra Ciaréa I FeWo µµµ St. Ulrich

2 Wohneinheiten Für Skifahrer: Loipen ca. 300 m Gut zu wissen
Lage: ruhige Südhanglage am Orts- entfernt, zur Seceda-Kabinen-Um- Preisgünstig und bequem: Ski- und
rand, ca. 500 m zum Zentrum. laufbahn ca. 300 m, zur Seiser Alm- Snowboardvermietung von SPORT
Anlage: gutes, rustikal ausgestat- Kabinen-Umlaufbahn ca. 600 m, zum 2000 rent siehe Seiten 22-23
tetes Haus. Parkplatz. Sessellift Raschötz ca. 700 m, Skibus
Einkaufen: ca. 500 m entfernt. (Gebühr), Haltestelle ca. 100 m ent-
Wohnen: rustikale Apartments mit fernt.
Kochecke, Sat.-TV (ca. 10 deutsch- A: 1.12.-17.12. I 8.1.-4.3. B: 5.3.-15.4. C: 18.12.-7.1.
sprachige Programme), Terrasse. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
AX1 für 1-5 Pers. (ca. 50 qm) Reiseart TOUR Anf FW Leistung BZO14807 FW
Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit Unterbr Personen A B C
Schrankbett, Doppelzimmer, Zimmer AX1 1-5 595 784 973
mit Etagenbett, Bad/WC. AX2 1-7 728 938 1225
AX2 für 1-7 Pers. (ca. 70 qm) An-/Abreise: täglich, samstags vom 8.1. bis 16.4. Anreise von 16-20 Uhr, Abreise bis
Erdgeschoss: Wohn-/Schlafraum mit 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung,
Doppelbettcouch, Doppelzimmer, sämtliche Wäsche (wöchentlicher Wechsel), Parkplatz, Endreinigung. Haustier: kleines
erlaubt (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Kinderbett bis 2 Jahre, zusätzlich zur
3-Bett-Zimmer, Bad und Dusche/ Max.-Belegung, EUR 18 pro Woche.
WC.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.12.-11.12.

264 Informationen zu den Orten auf den Seiten 246-247

 Alta Badia Veneto
ITALIEN
Hotel Grifone |||| Corvara / Arabba
56 Zimmer tel möglich, ca. 50 m zu den Loipen,
Lage: ruhig, auf dem Pass Campo- Hotelskibus zu den Liften.
longo (1.875 m) zwischen Arabba
(ca. 4 km) und Corvara (ca. 6 km). More inclusive
Hotel: luxuriös mit sehr ge- Weihnachtsmenü
schmackvoller, großzügiger und an-
sprechender Ausstattung und Ein- Gut zu wissen
richtung, zuvorkommender Service. • preisgünstig und bequem: Ski-
Restaurant (elegante Kleidung er- und Snowboardvermietung von
wünscht) mit sehr guter Küche SPORT 2000 rent siehe Seiten 22-
(HP = Frühstücksbuffet und 4-Gang- 23
Wahlmenü, Salat- und Dessertbuf- • unsere persönliche Empfehlung
fet), Café, schöne Pianobar, Aufent- für erholsame Urlaubstage
haltsräume, Lift, Parkplatz.
Zimmer: komfortabel mit Bad oder
Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Te-
lefon, Sat.-TV (1 deutschsprachiges
Programm), Minibar, Safe, Balkon
oder Terrasse.
• DJ/EJ: Doppelzimmer, ca. 30 qm.
• DJA: Doppelzimmer, Komfort, ca.
35 qm.
• KJB: Juniorsuite für 4 bis 5 Per-
sonen, ca. 60 qm, auf 2 Ebenen:
2 Schlafgelegenheiten und Bad,
eine Treppe führt zu der offenen
Galerie, dort 2 weitere Schlafgele-
genheiten und Bad.
EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad
(13 x 7 m), Whirlpool, Dampfbad,
Sauna, Relaxraum mit Aromatherapie
inklusive. Gegen Gebühr: Solarium,
Massagen. Gästeprogramm, z. B.:
wöchentlich Galadiner,Weinkellerbe-
sichtigung mit Weinprobe inklusive.
Für Skifahrer: ca. 600 m zum
nächsten Skilift,Abfahrt bis zum Ho-

A: 5.12.-11.12. B: 12.12.-25.12. I 6.1.-11.2. I 12.3.-1.4. C: 12.2.-25.2.

D: 26.2.-11.3. E: 26.12.-5.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO50101 FH
Wohnbeispiel Unterbr Bel. A B C D E*
DJ H DZ/BoD/WC/BkoT/HP 2 88 101 116 125 179
DJAH DZ/BoD/WC/BkoT/Komfort/HP 2-3 98 112 129 138 199
KJBH Jun.-Suite/BoD/WC/BkoT/HP 4-5 98 112 129 138 201
EJ H EZ/BoD/WC/BkoT/HP 1 127 146 167 180 261
*Zuschlag für Silvestergala, Kinder bis 11 Jahre EUR 55 EUR, nicht obligatorisch, am Ort
zu zahlen. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Ermäßigung im Zu-
satzbett: als 3. Person im DJA bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 8 Jahren 30%, ab 9 Jahre 20%,
als 3. und 4. Person im KJB bis 2 Jahre 60%, von 3 bis 8 Jahren 30%, ab 9 Jahre 15%, als
5. Person im KJB bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 8 Jahren 30%, ab 9 Jahre 25%. Hund: klei-
ner erlaubt, EUR 15 pro Tag (TIER).
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom 20.12.-29.1.,
6.2.-12.3., 27.3.-2.4.
Spartermine: 7 = 5 Anreise 29.1.-5.2., 7 = 6 Anreise 5.12.-19.12., 12.3.-26.3.

Hotel Greif |||| Corvara

71 Zimmer Kinder: Animation von 4 bis 11 Jah-
Lage: ruhig, am Fuß des Berges ren in italienischer Sprache (Sonntag
Sassongher, mit herrlicher Panora- bis Freitag, ca. 6 Stunden), Menüs,
masicht, auf ca. 1.550 m Höhe, ca. Spielzimmer inklusive.
500 m zum Zentrum. Für Skifahrer: Skilift, Skikurse und
Hotel: traditionell geführtes Haus Loipen je ca. 800 m entfernt, Skibus,
mit angenehmer Atmosphäre. Res- Haltestelle am Haus, Skiraum.
taurant (HP = Frühstücksbuffet und
3-Gang-Wahlmenü, Vorspeisen-, More inclusive
Salat- und Dessertbuffet), Café, Bar Weihnachts- und Silvestermenü
mit Sitzecken und Stube, Lift, Park-
platz, Garage. Gut zu wissen
Zimmer: freundlich, ca. 14 qm, mit Preisgünstig und bequem: Ski- und
Bad oder Dusche/WC, Föhn,Telefon, Snowboardvermietung von SPORT
Sat.-TV (1 deutschsprachiges Pro- 2000 rent siehe Seiten 22-23
gramm), Minibar, Balkon (DU/EU). A: 9.1.-15.1. I 13.3.-19.3. B: 19.12.-25.12. C: 16.1.-29.1. D: 30.1.-12.2.
DJ etwas geräumiger, ca. 24 qm, zu- E: 13.2.-12.3. F: 2.1.-8.1. G: 26.12.-1.1.
sätzlich Safe und Internetanschluss. Preise pro Person/Nacht in EUR
Sport, Unterhaltung: Hallenbad Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO50102 FH
(13 x 6 m, geöffnet von 14-19 Uhr, Unterbr Belegung A B C D E F G
Badehaubenpflicht) verbunden mit DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 87 91 99 106 109 115 171
beheiztem Außenbecken (2 x 2 m), DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 99 106 114 122 127 132 196
Whirlpool, Sauna inklusive. Gegen EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 106 110 118 126 129 135 190
Gebühr: Sauna, Massagen, Beauty- An-/Abreise: samstags oder sonntags, nur sonntags vom 19.12. bis 9.1. Mindestauf-
farm. Animation in italienischer enthalt: 6 Nächte, 7 Nächte vom 19.12. bis 9.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als
3. Person im DJ von 2 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Single mit Kind: im DU/DUX
Sprache.Wöchentlich Themenabend. von 2 bis 11 Jahren 30%. Hund: nicht erlaubt. Garage: ca. EUR 8 pro Tag.
Wohnbeispiel

Informationen zum Ort auf den Seiten 246-247 265

ITALIEN Trentino Passo Rolle / Fleimstal

Sporting Club Residence I FeWo µµµ San Martino di Castrozza / Passo Rolle
IHR MEHR AN URLAUB … BX1 für 1-4 Pers. (ca. 25 qm) lift, Loipen in ca. 500 m, Skibus, Hal-
Super-Spartermine Wohn-/Schlafraum mit 2 Schlafgele- testelle in ca. 300 m, Skiraum.
genheiten und Etagenbett.
54 Wohneinheiten AX1 für 1-4 Pers. (ca. 35 qm) Gut zu wissen
Lage: ruhig, ca. 200 m zum Zent- Wohn-/Schlafraum mit zwei Schlaf- Bei Aufenthalt vom 19.3. bis 2.4.
rum, auf ca. 1.450 m. gelegenheiten, Doppelzimmer. Sechs-Tage-Skipass zum 5-Tages-
Anlage: komfortabel. Bar, Internet- Für Skifahrer: ca. 600 m zum Ski- Preis
terminal (Gebühr), Lift, Münzwasch-
maschine/-trockner, Parkplatz, Gara- A: 4.12.-25.12. I 12.3.-8.4. B: 8.1.-4.2. C: 5.2.-25.2. D: 26.2.-11.3. E: 2.1.-7.1.
ge. Restaurant in ca. 100 m. F: 26.12.-1.1.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
(ca. 9 x 5 m), Whirlpool, Dampfbad, Reiseart TOUR Anf FW Leistung BZO70804 FW
finn. Sauna, Biosauna, Fitnessraum, Unterbr Personen A B C D E F
BX1 1-4 49 64 72 83 112 164
Tischtennis inklusive. Gegen Gebühr:
AX1 1-4 63 84 95 109 151 214
Solarium (Zutritt ab 14 J.).
An-/Abreise: täglich, außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 15.1. bis 19.3. Anreise
Einkaufen: ca. 200 m entfernt. 15-22 Uhr,Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,Weihnachten/Neujahr Auf-
Kinder: Miniklub von 3 bis 10 Jah- enthalt vom 26.12. bis 2.1., 2.1. bis 9.1. und/oder 9.1. bis 15.1., 7 Nächte vom 15.1. bis
ren in italienischer Sprache, ca. vom 19.3. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Heizung, Kinderbett bis 1 Jahr, zusätzlich zur
20.12. bis 21.3. (So bis Fr, ca. 16- Max.-Belegung, Parkplatz, Endreinigung. Mitzubringen: sämtliche Wäsche. Haustier:
nicht erlaubt. Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwäsche (BEWA) und Toilettenwäsche
19 Uhr) inklusive, Spielzimmer. (HATU) je EUR 10 pro Pers./Wechsel, Garage EUR 10 pro Tag, Sat.-TV. Am Ort zu zah-
Wohnen: rustikal eingerichtet, mit len: Kaution EUR 200.
Kochecke, Föhn, Telefon, Sat.-TV
(Gebühr, ca. 2 deutschsprachige Pro- Frühbuchervorteil: 8% Ermäßigung bis 30.9, nach dessen Ablauf
gramme), Bad oder Dusche/WC, Bal- 5% Ermäßigung bis 31.10.
kon oder Terrasse. Spartermine: 4 = 3 Anreise 4.12.-19.12., 6 = 5 Anreise 9.1.,
7 = 6 Anreise 19.3.-2.4. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Hotel Olimpionico ||| Castello di Fiemme / Fleimstal

IHR MEHR AN URLAUB … Kinder: Kinderbecken, Menüs. More inclusive
• Super-Spartermine Für Skifahrer: zum Skilift Cermis- • Weihnachts- und Silvestermenü
• Extraleistungen inklusive alm ca. 2 km, Loipen ca. 2 km, Lang- • wöchentlich Tee und Kekse (ca.
laufzentrum Lavazèpass ca. 10 km, 16-17 Uhr) und geführte Schnee-
41 Zimmer Skischule ca. 150 m entfernt, Skibus, schuhwanderung
Lage: ruhig, ca. 150 m zum Zent- Haltestelle ca. 150 m entfernt, Ski-
rum, auf ca. 1.000 m Höhe, ca. raum mit Skischuhtrockner. Gut zu wissen
13 km zum Skigebiet Obereggen/ Preisgünstig und bequem: Ski- und
Pampeago. Snowboardvernietung von SPORT
Hotel: rustikal mit familiärer Atmo- 2000 rent siehe Seiten 22-23
sphäre. Pensionsrestaurant (HP =
Frühstücksbuffet und 3-Gang-Wahl- A: 4.12.-17.12. I 6.1.-11.2. I 12.3.-24.4. B: 18.12.-25.12. I 12.2.-25.2.
menü, Salatbuffet), Café, Bar, Taver- C: 2.1.-5.1. I 26.2.-11.3. D: 26.12.-1.1.
ne, Aufenthaltsraum, Wireless LAN Preise pro Person/Nacht in EUR
(Gebühr), Lift, Parkplatz. Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO39009 FH
Zimmer: gut eingerichtet, mit Du- Unterbr Belegung A B C D
sche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Sat.- DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 47 55 64 80
TV (1 deutschsprachiges Programm), DUAH DZ/Du/WC/Bk/HP 2-4 54 63 73 91
Balkon (DU/EU). DUA mit Bioma- EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 62 69 85 103
terial eingerichtet, Safe. EZ = DZ An-/Abreise: täglich sonntags vom 26.12. bis 2.1., samstags vom 19.2. bis 12.3. Min-
(DU) zur Alleinbenutzung. destaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 19.2. bis 12.3. Ermäßi-
gung im Zusatzbett: als 3. Person im DU, als 3. und 4. Person im DUA bis 7 Jahre 100%,
Sport, Unterhaltung: Whirlpool, von 8 bis 13 Jahren 50%, ab 14 Jahre 10%. Hund: kleiner erlaubt, EUR 3 pro Tag (TIER).
Dampfbad, Sauna,Tischtennis,Tisch-
fußball inklusive. Gegen Gebühr: Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10.
Massagen auf Anfrage. Wöchentlich Spartermine: 4 = 3 Anreise 4.12.-14.12., 7 = 6 Anreise 8.1.-5.2., 19.3.-18.4.
Wohnbeispiel (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)
einheimische Spezialitäten.

Centro Vacanze Veronza Wellness Hotel Resort ||| Cavalese / Fleimstal

IHR MEHR AN URLAUB … lungen. Animationsprogramm. ca. 2,5 km, Skikurse ca. 2,5 km, Loi-
Extraleistungen inklusive Kinder: Miniklub von 3 bis 10 Jah- pen ca. 6 km entfernt, Skibus, Halte-
ren, in ital. Sprache (So bis Fr, ca. stelle vor dem Haus.
181 Zimmer 16-21.30 Uhr) mit Abendessen in-
Lage: ruhig, im Ortsteil Carano, ca. klusive. Gegen Gebühr: Skikinder- More inclusive
2,5 km nach Cavalese. garten von 3 bis 10 Jahren, in ital. • von ca. 17-18.30 Uhr Kaffee, Tee
Hotel: rustikal, sportlich-ungezwun- Sprache (So bis Fr, ca. 10-15 Uhr), im und Kekse (Sonntag bis Freitag)
gen. Restaurant (HP = Frühstücks- Skigebiet Cermis, Spielzimmer. • zum Abendessen Wein, Wasser
und Abendbuffet), Bar, Internetter- Für Skifahrer: zum nächsten Skilift und Softdrinks
minal (Geb.), Lift, Parkplatz, Garage.
Zimmer: zweckmäßig, ca. 18 qm, A: 4.12.-25.12. I 9.1.-28.1. I 19.3.-7.4. B: 29.1.-25.2. I 12.3.-18.3.
mit Bad oder Du/WC, Föhn, Telefon, C: 2.1.-8.1. I 26.2.-11.3. D: 26.12.-1.1.
Sat.-TV (1 dt.-spr. Programm), Safe Preise pro Person/Nacht in EUR
(DI/EI). WIA ca. 28 qm, 2-Raum-Suite Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO39005 FH
mit Wohn-/Schlafraum mit Doppel- Unterbr Bel. A B C D
DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 51 57 65 96
bettcouch, Zimmer mit Etagenbett,
WIAH 2-Raum-Suite/BoD/WC/HP 2-4 60 69 76 113
zusätzlich mit Kühlschrank. WJB 3- WJBH 3-Raum-Fam.-Suite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 67 75 85 126
Raum-Familien-Suite, ca. 44 qm, EI H EZ/BoD/WC/HP 1 76 87 99 145
Wohnraum, DZ, Zimmer mit Etagen- An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 15.1. bis 19.3. Min-
bett, zusätzlich mit Kühlschrank und destaufenthalt: 3 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 2.1. bis
Balkon. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. 9.1. und/oder 9.1. bis 15.1., 7 Nächte vom 15.1. bis 19.3. Ermäßigung im Zusatzbett:
Sport, Unterhaltung: Hallenbad als 3. Person im DI/WIA/WJB bis 7 Jahre 100%, ab 8 Jahre 50%, als 4. Person im WIA/WJB
(ca. 16 x 6, ca. 16-21 Uhr, So bis Fr), 50%. Hund: nicht erlaubt. Garage: auf Vorbestellung ca. EUR 5-10 pro Tag (GARW).
Dampfbad, Sauna, Fitnessraum,Tisch- Frühbuchervorteil: 8% Ermäßigung bis 30.9, nach dessen Ablauf
tennis inklusive. Gegen Gebühr: So- 5% Ermäßigung bis 31.10.
larium, Massagen, Beautybehand- Spartermine: 4 = 3 Anreise 4.12.-15.12., 7 = 6 Anreise 4.12.-12.12., 19.3.-1.4.
(Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

266 Informationen zu den Orten auf den Seiten 246-247

 Fleimstal / Val di Sole Trentino
ITALIEN
Hotel Lagorai |||| Cavalese / Fleimstal
IHR MEHR AN URLAUB … rium, Massagen, kosmet. Behand- mit Skischuhtrockner. Ski- und Snow-
Extraleistungen inklusive lungen. Gästeprogr. , z. B.: wöchentl. boardvermietung von SPORT 2000
Galadiner, geführte Schneeschuh- rent siehe Seiten 22-23.
50 Zimmer wanderung, Nordic Walking-Touren.
Lage: ruhig, auf ca. 1.000 m Höhe, Kinder: Miniklub von 3-12 Jahren in More inclusive
ca. 800 m zum Zentrum. deutscher Sprache (So bis Fr, 15-18 Weihnachts- und Silvestermenü, täg-
Hotel: komfortabel-geschmackvolles Uhr), Spielzimmer, Menüs. lich (15-17 Uhr) Teatime mit Kuchen,
Haus. Restaurant, sehr gute Küche Für Skifahrer: zum nächsten Skilift Keksen, kleinen Imbissen,Tee, Frucht-
(HP = Frühstücksbuffet und 4-Gang- ca. 800 m, Skibus, Haltestelle vor saft, täglich (15-19 Uhr) Fruchtsäfte,
Wahlmenü, Salat- und Gemüsebuf- dem Haus, Loipen ca. 5 km, Skiraum Obst und Tee an der Poolbar
fet), Café, Bar, gemütliche Aufent-
haltsräume, Lift, Sonnenterrasse, A: 4.12.-17.12. I 8.1.-4.2. I 12.3.-24.4. B: 18.12.-25.12. I 5.2.-25.2.
Parkplatz, Garage. C: 2.1.-7.1. I 26.2.-11.3. D: 26.12.-1.1.
Zimmer: komfortabel, ca. 19 qm, Preise pro Person/Nacht in EUR
mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO39008 FH
Bademantel, Telefon, Sat.-TV (ca. Unterbr Belegung A B C D
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 71 79 85 115
2 deutschsprachige Programme), In-
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Sup./HP 2-4 79 86 92 121
ternetanschluss, Minibar, Safe, Bal- EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1-2 99 110 119 160
kon (DJ/EJ). DJA für 2-4 Pers., Supe- An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 8.1. bis 12.3. Mindest-
rior, etwas geräumiger, ca. 26 qm. aufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder
EZ = DZ (DJ) zur Alleinbenutzung. 2.1. bis 8.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJA bis 2 Jahre 100%
Sport, Unterhaltung: Hallenbad (Logis), von 3 bis 13 Jahren 50%, ab 14 Jahre 20%. Single mit Kind: im EJ bis 2 Jahre
(8 x 6 m) mit Kinderbecken, Whirl- 100% (Logis), von 3 bis 13 Jahren 50%. Hund: nicht erlaubt. Garage: ca. EUR 8 pro Tag.
pool, Dampfbad, Sauna, Kneippbe- Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10.
cken, Nebel- und Tropicaldusche, Fit- Spartermine: 7 = 6 Anreise 4.12.-11.12., 12.3., 19.3., 26.3.-18.4.
Wohnbeispiel (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)
nessraum inkl. Gegen Gebühr: Sola-

Hotel Marilleva 1400 &

Residence Marilleva 1400 / Residence Artuik |||/µµµ Marilleva / Val di Sole
IHR MEHR AN URLAUB … BX1 für 2-3 Pers. (ca. 22 qm) More inclusive
• Direkt am Skilift Wohn-/Schlafraum mit 3 Schlafgele- für Hotelgäste:
• Skipass inklusive genheiten. Weihnachts- und Silvesterbuffet,
• Extraleistungen inklusive AX1 für 2-4 Pers. (ca. 32 qm) 0,25 l Wein und 0,25 l Mineralwas-
Wohn-/Schlafraum mit 2 Schlafgele- ser pro Person zum Abendessen
106 Zimmer genheiten, Doppelzimmer. für Hotel- und Ferienwohnungs-
80 Wohneinheiten AX2 für 2-6 Pers. (ca. 38 qm) gäste:
Lage: inmitten der Bergwelt, zwi- Wohn-/Schlafraum mit 4 Schlafgele- Bei Anreise am 12.12., 26.3. und 2.4.
schen dem Naturpark Adamello genheiten, Doppelzimmer. ab 7 Nächten/Person ein 6-Tage-Ski-
Brenta und dem Stilfserjoch Natio- Für Skifahrer: Skilift und Skikurse pass „Superskirama“, bei Anreise am
nalpark, direkt an den Skipisten, auf direkt am Haus, Langlaufloipen ca. 19.12. und 19.3. ab 7 Nächten/Per-
ca. 1.400 m Höhe, im Zentrum. Ca. 50 m entfernt, Skiraum. son ein 6-Tage-Skipass für die Ski-
10 km nach Mezzana. gebiete Marilleva, Folgarida, Ma-
Anlage: rustikal und gemütlich mit donna di Campiglio, Pinzolo, Pejo
sportlicher, ungezwungener Atmo- Preise Hotelzimmer
sphäre, bestehend aus Hotel Maril- A: 9.1.-28.1. I 12.3.-18.3. B: 12.12.-18.12. I 2.4.-8.4. C: 29.1.-18.2.
leva 1400, der Residence Marilleva D: 19.12.-25.12. I 19.3.-1.4. E: 2.1.-8.1. F: 19.2.-11.3. G: 26.12.-1.1.
1400 und der Residence Artuik, je Preise pro Person/Nacht in EUR
ca. 50 bis 100 m voneinander ent- Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO26005 FH
fernt. Im Hotel Marilleva: Pensions- Unterbr Bel. A B C D E F G
restaurant (VP = Frühstücks-, Mit- DH V DZ/Du/WC/VP 2-3 77 80 82 87 89 91 129
Wohnbeispiel Hotel tags- und Abendbuffet, wöchentlich DHAV DZ/Du/WC/Superior/VP 4 77 80 82 87 89 91 129
Spezialitätenabend), Bar, Sonnen- EH V EZ/Du/WC/VP 1 96 99 101 106 109 111 149
terrasse, Internetterminal (Gebühr), An-/Abreise: sonntags außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 15.1. bis 8.4. Min-
Diskothek, Lift, Parkplatz. destaufenthalt: 7 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 2.1. bis
9.1. und/oder 9.1. bis 15.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH von 3 bis
Sport, Unterhaltung: Hallenbad 7 Jahren 100%, ab 8 Jahre 25%, als 3. und 4. Person im DHA von 3 bis 10 Jahren 50%,
(ca. 19 x 9 m, ca. 10-12 Uhr und 16- ab 11 Jahre 25%. Hund: kleiner erlaubt, EUR 10 pro Tag (TIER).
19 Uhr, Sonntag bis Freitag), auf Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.9. für Aufenthalte vom 12.12.-8.1.,
Vorbestellung Sauna (So bis Fr, 2 x 10% Ermäßigung bis 30.10. für Aufenthalte vom 9.1.-9.4.
wöchentlich pro Person) inklusive.
Gegen Gebühr: Massagen. Animati- Preise Ferienwohnungen
on in ital. Sprache (So bis Fr). A: 15.1.-28.1. B: 9.1.-14.1. I 12.3.-18.3. C: 2.1.-8.1. I 29.1.-18.2. D: 19.2.-11.3.
Kinder: Miniklub von 3 bis 10 Jah- E: 12.12.-18.12. I 2.4.-8.4. F: 19.12.-25.12. I 19.3.-1.4. G: 26.12.-1.1.
ren und Juniorklub von 7 bis 14 Jah- Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
ren je in italienischer Sprache (Sonn- Reiseart TOUR Anf FW Leistung BZO26804 FW
tag bis Freitag, ca. 9-12.30 Uhr und Unterbr Personen A B C D E F G
BX1 2 53 53 67 75 89 93 104
14-17 Uhr), auf Wunsch Mittags-
3 80 80 101 113 133 139 155
tisch inklusive, Spielzimmer. AX1 2 55 55 65 67 83 89 107
Einkaufen: in der Anlage. 3 83 83 98 101 124 133 161
Hotelzimmer: freundlich, ca. 20 qm, 4 111 111 130 134 166 178 214
mit Du/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV AX2 2 46 48 49 58 83 89 92
(ca. 2 deutschsprachige Program- 3 69 72 73 86 124 133 137
me), Internetanschluss, Minibar, Safe 4 92 96 98 115 166 178 183
(DH/EH). DHA Superior, ca. 26 qm. 5 115 120 122 144 207 222 229
EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung. 6 138 144 146 173 249 266 275
Ferienwohnungen: in der Resi- An-/Abreise: sonntags außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 15.1. bis 9.4. Anrei-
dence Marilleva oder in der Resi- se 15-19 Uhr, Abreise 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, Weihnachten/Neujahr Auf-
dence Artuik, rustikal-gemütlich ein- enthalt vom 26.12. bis 2.1., 2.1. bis 9.1. und/oder 9.1. bis 15.1. Eingeschlossen: Strom,
Gas, Wasser, Heizung, Bett- und Toilettenwäsche (Bettwäsche wöchentlicher Wechsel, Toi-
gerichtet mit Kochecke (Backofen lettenwäsche 2 x wöchentl. Wechsel), Parkplatz, Endreinigung (außer Kochecke). Mitzu-
und Geschirrspüler im AX1/AX2),Te- bringen: Küchenwäsche. Haustier: kleines erlaubt, EUR 10 pro Tag (TIER). Auf Wunsch
lefon, Sat.-TV (ca. 2 deutschsprachi- (am Ort zu zahlen): Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zusätzlich zur Max.-Belegung, EUR 70 pro
ge Programme), Wireless LAN (Ge- Woche. Am Ort zu zahlen: Kaution EUR 130. Die Kochnische ist vom Mieter selbst
zu reinigen oder wird mit EUR 50 berechnet.
bühr), Föhn, Dusche/WC.
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.9. für Aufenthalte vom 12.12.-8.1.,
Wohnbeispiel Residence 10% Ermäßigung bis 30.10. für Aufenthalte vom 9.1. bis 9.4.

Informationen zu den Orten auf den Seiten 246-247 267

ITALIEN Trentino Val di Sole

Hotel Sporting Ravelli ||| Marilleva 900-Mezzana

IHR MEHR AN URLAUB … sive. Menüs. Gegen Gebühr: Baby- Marilleva, Madonna di Campiglio,
• Direkt am Skilift sitter auf Anfrage, Videospiele. Tonale
• Extraleistungen inklusive Für Skifahrer: Lifte und Skikurse • ab 7 Nächten vom 8.1. bis 29.1.
direkt am Hotel, Ski- und Skischuh- und 19.3. bis 26.3. pro Zimmer/
46 Zimmer raum. Aufenthalt 1 Gutschein im Wert
Lage: zentral, direkt an den Pisten, von EUR 40 für Getränke oder
auf 900 m Höhe, ruhig. More inclusive Wellnessleistungen
Hotel: neu renoviert, familiär-rusti- • Weihnachts- und Silvestermenü
kal im alpenländischen Stil. Speise- • wöchentlich Candlelight-Dinner
saal (HP = Frühstücksbuffet und • bei Anreise am 11.12. und 26.3.
3-Gang-Wahlmenü, Salat- und Vor- und Aufenthalt ab 7 Nächten
speisenbuffet), Bar, Lift, Parkplatz, 6-Tage-Skipass für Pejo, Folgarida,
Garage.
Zimmer: gut eingerichtet, ca. 12 qm, A: 8.1.-28.1. I 19.3.-25.3. B: 11.12.-22.12. I 29.1.-11.2. I 12.3.-18.3. I 2.4.-8.4.
mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Te- C: 23.12.-25.12. I 2.1.-7.1. I 12.2.-11.3. I 26.3.-1.4. D: 26.12.-1.1.
lefon, Sat.-TV (ca. 2 deutschsprachi- Preise pro Person/Nacht in EUR
ge Programme), Safe (DI/EI). DIA Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO26001 FH
Superior, mit Bademantel, teils Bal- Unterbr Belegung A B C D
DI H DZ/BoD/WC/HP 2-4 50 57 59 90
kon. Einzelzimmer, ca. 10 qm.
DIAH DZ/BoD/WC/Superior/HP 2-4 61 67 70 101
Sport, Unterhaltung: Whirlpool EI H EZ/BoD/WC/HP 1 65 71 75 105
und Sauna inklusive. Gegen Gebühr: An-/Abreise: samstags außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 7 Nächte,
Solarium, Billard. Animationspro- Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 18.12. bzw. 19.12. bis 26.12., 26.12. bis 2.1.
gramm (Sonntag bis Freitag). und/oder 2.1. bis 8.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 1 Jahr 100%,
Kinder: Miniklub in italienischer von 2 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 20%. Hund: nicht erlaubt.
Sprache von 3 bis 12 Jahren (Sonn- Garage: auf Vorbestellung EUR 5 pro Tag (GARW), 1 Garagenplatz bei Buchung im DIA
Wohnbeispiel ohne Aufpreis.
tag bis Freitag, ca. 6 Stunden) inklu-

Hotel Palace Ravelli |||| Mezzana-Marilleva

IHR MEHR AN URLAUB … gen (Zutritt ab 14 Jahre im Wellness- More inclusive
Extraleistungen inklusive bereich), Computerspiele, Tischfuß- • Weihnachts- und Silvestermenü
ball. Gästeprogramm, z. B.: wöchent- • ab 7 Nächten und Aufenthalt vom
60 Zimmer lich Candlelight-Dinner, 2 x wöchent- 8.1. bis 25.1. und 19.3. bis 26.3.
Lage: an der Durchgangsstraße, auf lich Pianobar. pro Zimmer 1 Gutschein im Wert
ca. 940 m Höhe, zentral. Kinder: Miniklub von 3 bis 12 Jah- von EUR 50 für Getränke an der Bar
Hotel: komfortabel mit freundlicher ren, in italienischer Sprache (So bis oder auf Wellnessbehandlungen
Atmosphäre. Pensionsrestaurant Fr, ca. 9-12 Uhr, 15.30-18 Uhr, • bei Anreise am 11.12. und 26.3.
(HP = Frühstücksbuffet und 3-Gang- 20.30-22.30 Uhr) inklusive. Spiel- 6-Tage-Skipass Superskirama
Menü, Vorspeisen- und Dessertbuf- zimmer, Menüs. • Sonntag bis Freitag von 15.30-
fet), Bar, Aufenthaltsraum, Internet- Für Skifahrer: Skilift ca. 800 m, 17.30 Uhr Teatime mit Kaffee,Tee,
terminal (Gebühr) Lift, Parkplatz, Loipen ca. 700 m entf., Skibus, Hal- Kuchen und Keksen
Garage. testelle vor dem Haus, Skiraum.
Zimmer: geschmackvoll, ca. 12 qm,
mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Te- A: 8.1.-28.1. I 19.3.-25.3. B: 11.12.-22.12. I 29.1.-11.2. I 12.3.-18.3. I 2.4.-8.4.
lefon, Sat.-TV (ca. 3 deutschsprachi- C: 23.12.-25.12. I 2.1.-7.1. I 12.2.-11.3. I 26.3.-1.4. D: 26.12.-1.1.
ge Progr.), Wireless LAN (Gebühr), Preise pro Person/Nacht in EUR
Safe (DI/EI). DJ Superior, ca. 15 qm, Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO26003 FH
zusätzlich mit Bademantel und Bal- Unterbr Belegung A B C D
DI H DZ/BoD/WC/HP 2 62 66 73 123
kon. Einzelzimmer ca. 10 qm.
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/Superior/HP 2-4 73 77 84 134
Sport, Unterhaltung: Hallenbad EI H EZ/BoD/WC/HP 1 76 80 86 136
(ca. 12 x 5 m, ab 18.30 Uhr Zutritt An-/Abreise: samstags außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 7 Nächte,
ab 14 Jahre), Whirlpool, Dampfbad, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 18.12. bzw. 19.12. bis 26.12., 26.12. bis 2.1.
Sauna, Biosauna inklusive. Gegen und/oder 2.1. bis 8.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DJ bis 1 Jahr
Gebühr: Solarium, Massagen, Beauty- 100%, von 2 bis 5 Jahren 70%, von 6 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 20%. Hund: nicht
farm mit verschiedenen Anwendun- erlaubt. Garage: ca. EUR 5 pro Tag.

Hotel Salvadori |||| Mezzana

IHR MEHR AN URLAUB … schiedene Beauty- und Kosmetikan- DERTOUR Spezial
Extraleistungen inklusive wendungen, Billard,Videospiele.Wö- 10% Ermäßigung auf Skivermie-
chentlich Galadiner und Pianobar. tung ca. 100 m entfernt
41 Zimmer Für Skifahrer: zum nächsten Skilift
Lage: am Ortsrand, umgeben von ca. 1,5 km entfernt, Langlaufloipen
wunderschönen Bergmassiven, ca. ca. 800 m, Skischule ca. 100 m ent-
200 zum Zentrum, auf ca. 940 m fernt, Skibus, Haltestelle vor dem
Höhe. Haus, Skiraum und Skischuhtrockner.
Hotel: familiär geführtes Haus mit
freundlicher Atmosphäre. Pensions- More inclusive
restaurant (HP = Frühstücksbuffet • Weihnachts- und Silvestermenü
und 3-Gang-Wahlmenü, Anitpasti-, • täglich Nachmittagsjause von ca.
Gemüse- und Salatbuffet), Café, Bar, 16-17 Uhr mit warmer Suppe, Tor-
gemütliche Aufenthaltsräume, Lift, ten, Obst
Parkplatz, Garage. A: 11.12.-17.12. I 26.3.-8.4. B: 18.12.-25.12. I 8.1.-28.1. I 12.3.-25.3. C: 29.1.-18.2.
Zimmer: hübsch eingerichtet, ca. D: 2.1.-7.1. I 19.2.-11.3. E: 26.12.-1.1.
18 qm, mit Dusche/WC, Föhn, Bade- Preise pro Person/Nacht in EUR
mantel, Badeslipper,Telefon, Sat.-TV Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO26004 FH
(1 deutschsprachiges Programm), Unterbr Bel. A B C D E
Wireless LAN, Minibar, Safe (DH). DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 57 62 66 73 116
DU Superior, ca. 20 qm, zusätzlich DU H DZ/Du/WC/Bk/Superior/HP 2-3 65 70 74 81 125
mit Balkon. An-/Abreise: samstags außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 7 Nächte,
Sport, Unterhaltung: Hallenbad Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1. Ermäßigung
mit integriertem Whirlpool (ca. 11 x im Zusatzbett: als 3. Person von 2 bis 4 Jahren 100%, von 5 bis 11 Jahren 50%, ab
12 Jahre 10%. Hund: nicht erlaubt. Garage: ca. EUR 6 pro Tag.
4 m), Fitnessraum inklusive. Gegen
Gebühr: Solarium, Massagen, ver- Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10.
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 11.12., 2.4.

268 Informationen zu den Orten auf den Seiten 246-247

 Val di Sole Trentino
ITALIEN
Hotel & Residence Acquaseria ||||/µµµµ Ponte di Legno
IHR MEHR AN URLAUB … AX1 für 1-4 Pers. (ca. 40-55 qm) Softdrink, Saft)
• Sparpreizimmer Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett- • Getränke zum Abendessen (Was-
• Skipass inklusive couch, Doppelzimmer. ser, Softdrinks, Bier und Hauswein)
• Extraleistungen inklusive AX2 für 1-6 Pers. (ca. 55-65 qm) • täglich (von ca. 16-17 Uhr) Snacks
Wie AX1, jedoch zusätzlich 2-Bett- für Kinder wie Saft,Tee und Kuchen
83 Zimmer Zimmer. • 3 x wöchentlich (von ca. 16-
Lage: relativ ruhig, auf ca. 1.290 m Für Skifahrer: zum nächsten Skilift 17 Uhr) Teatime mit Tee, Snacks
Höhe, mit herrlichem Blick auf die und den Langlaufloipen ca. 200 m, und Desserts
Berge Adamello und den Presena Skibus, Haltestelle vor dem Haus, • bei Anreise am 4.12. und 9.4. ein
Gletscher, ca. 500 m zum Zentrum. Skiraum. Ski- und Snowboardver- 6-Tage-Skipass „Adamello“ pro
Ca. 40 km nach Marilleva. mietung von SPORT 2000 rent siehe Person
Anlage: Eröffnung im Dezember Seiten 22-23. für Hotel- und Ferienwohnungs-
2010. Modern-komfortabel einge- gäste:
richtet mit gepflegter Atmosphäre. More inclusive Bei Anreise am 11.12. und 26.3. pro
Pensionsrestaurant (HP = Früh- für Hotelgäste: Person ein 6-Tage-Skipass „Super-
stücks- und reichhaltiges Abendbuf- • Weihnachts- und Silvestermenü skirama“
fet), Bar, Kaminstube, Internettermi- • Getränke in der Minibar (Wasser,
nal (Gebühr), Lift, Parkplatz, Garage. Preise Hotelzimmer
Sport, Unterhaltung: Hallenbad A: 8.1.-4.2. I 12.3.-25.3. B: 4.12.-25.12. I 2.1.-7.1. I 5.2.-18.2. I 2.4.-15.4.
(ca. 30 qm), Whirlpool, Dampfbad, C: 19.2.-11.3. I 26.3.-1.4. D: 26.12.-1.1.
Sauna inklusive. Gegen Gebühr: So- Preise pro Person/Nacht in EUR
larium, Massagen, Beautyfarm mit Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO85004 FH
verschiedenen Anwendungen z. B.: Unterbr Belegung A B C D
Gesichtsbehandlungen, verschiede- DI H DZ/BoD/WC/HP 2-4 72 78 89 158
ne Bäder. Animationsprogramm: DIAH DZ/BoD/WC/HP 2-4 79 87 99 176
Wanderungen, Karaokeabende, Ka- KI H Juniorsuite/BoD/WC/HP 2-5 89 99 114 189
barett. WI H 2-Raum-Suite/BoD/WC/HP 2-6 99 112 127 215
Kinder: Miniklub von 4 bis 10 Jah- EI H EZ/BoD/WC/HP 1 112 119 131 209
ren in deutscher und italienischer An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 4.12. bis 18.12., 19.2.
Sprache (täglich, ca. 9-12.30 Uhr bis 12.3. und 26.3. bis 16.4. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Auf-
enthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 4.12. bis 18.12., 19.2.
und 14.30-18 Uhr) inklusive, Me- bis 12.3. und 26.3. bis 16.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Pers. im DI/DIA,
nüs, Spielzimmer. als 3., 4. und 5. Pers. im KI, als 3.,4., 5. und 6. Pers. im WI bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 7 Jah-
Einkaufen: ca. 300 m entfernt. ren 70%, von 8 bis 12 J. 50%, ab 13 J. 20%. Hund: erlaubt (TIER). Garage: EUR 8 /Tag.
Hotelzimmer: komfortabel, ca. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10., nach dessen Ablauf
16-20 qm, mit Bad oder Dusche/ 5% Ermäßigung bis 30.11. Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1.-22.1., 19.3.-22.3.
WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (Flach-
bildschirm, ca. 2 deutschsprachige Preise Ferienwohnungen
Wohnbeispiel Modell Programme), Wireless LAN, Minibar, A: 8.1.-4.2. I 12.3.-25.3. B: 5.2.-18.2. C: 18.12.-25.12. D: 2.1.-7.1. E: 19.2.-11.3.
Safe (DIA/EI). F: 4.12.-17.12. I 26.3.-15.4. G: 26.12.-1.1.
• DI: gleiche Ausstattung wie DIA, Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
jedoch geringe Verfügbarkeit. Reiseart TOUR Anf FW Leistung BZO85804 FW
• KI: Juniorsuite, ca. 26-30 qm, zu- Unterbr Personen A B C* D** E F G
AX1 1-4 427 602 600 600 693 924 1274
sätzlich mit Sitzecke, Bademantel,
AX2 1-6 525 693 696 696 784 1295 1414
Badeslipper, DVD-Player. * Preise in Saison C beinhalten 8 Nächte
• WI: 2-Raum-Suite, ca. 50 qm mit ** Preise in Saison D beinhalten 6 Nächte
Wohn-/Schlafraum mit Doppel- An-/Abreise: samstags außer Weihnachten/Neujahr. Anreise ab 17 Uhr, Abreise bis
bettcouch und 2 Schlafgelegen- 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 18.12. bis
heiten, Doppelzimmer, Bademan- 26.12., 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1. Eingeschlossen: Strom, Gas, Wasser, Hei-
tel, Badeslipper, DVD-Player. zung, Bett- und Toilettenwäscheerstausstattung, Kinderbett bis 2 Jahre, zusätzlich zur
EZ = DZ (DIA) zur Alleinbenutzung. Max.-Belegung, Parkplatz. Mitzubringen: Küchenwäsche. Haustier: erlaubt (TIER).
Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bett- und Toilettenwäsche EUR 30 pro Person/Wechsel,
Ferienwohnungen: modern mit Hallenbad, Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Animation, Miniklub, Garage ca. EUR 8 pro Tag.
Kochecke (Geschirrspüler, Mikrowel- Am Ort zu zahlen: Kaution EUR 200. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst
le,Waschmaschine),Telefon, Sat.-TV vorgenommen werden oder wird mit EUR 30 im Typ AX1 und EUR 45 im Typ
(Flachbildschirm, ca. 2 deutschspra- AX2 berechnet.
chige Programme), Wireless LAN, Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10., nach dessen Ablauf
Wohnbeispiel Modell Wohnbeispiel Modell 5% Ermäßigung bis 30.11.
Föhn, Bad oder Dusche/WC.

Hotel Gardenia ||| Tonale Pass

50 Zimmer More inclusive
Lage: ca. 250 m zum Zentrum. • Weihnachts- und Silvestermenü
Hotel: beliebt, im alpenländischen • bei Aufenthalt vom 11.12. bis
Stil. Restaurant (HP = Frühstücks- 18.12. und 26.3. bis 9.4. ein
buffet und 3-Gang-Wahlmenü, Vor- 6 Tage-Skipass für Superskirama
speisen- und Salatbuffet), Bar, Lift, pro Vollzahler
Aufenthaltsräume, Parkplatz, Garage.
Zimmer: gemütlich, ca. 17 qm, mit Gut zu wissen
Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV Preisgünstig und bequem: Ski- und
(1 deutschsprachiges Programm), Snowboardvermietung von SPORT
Safe. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. 2000 rent siehe Seiten 22-23
Sport, Unterhaltung: Dampfbad,
Sauna (Zutritt ab 14 Jahre) inklusi-
ve. Gegen Gebühr: Whirlpool, Sola-
rium, Massagen, Heubad. Abendani-
mation (Sonntag bis Freitag). Wö-
chentlich typisches Abendessen. A: 8.1.-4.2. I 19.3.-25.3. B: 1.1.-7.1. I 5.2.-18.3. C: 11.12.-17.12. I 2.4.-8.4.
Kinder: Spielzimmer. D: 18.12.-24.12. E: 26.3.-1.4. F: 25.12.-31.12.
Für Skifahrer: Langlaufloipen ca. Preise pro Person/Nacht in EUR
300 m, Skilift ca. 300 m, Gondel- Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO85001 FH
bahn ca. 250 m entfernt, Skibus, Ski- Unterbr Belegung A B C D E F
bushaltestelle vor dem Haus, Ski- DH H DZ/Du/WC/HP 2-4 63 72 74 77 82 111
raum. EH H EZ/Du/WC/HP 1 82 91 92 96 100 130
An-/Abreise: samstags. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als
3. Person vom 18.12. bis 26.3. bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 8 Jahren 50%, von 9 bis
12 Jahren 30%, ab 13 Jahre 20%, als 4. Person bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 8 Jahren 50%,
Wohnbeispiel von 9 bis 12 Jahren 40%, ab 13 Jahre 20%. Hund: nicht erlaubt. Garage: ca. EUR 5 pro Tag.

Informationen zu den Orten auf den Seiten 246-247 269

ITALIEN Trentino Val di Sole

Hotel Dimora Storica La Mirandola ||| Tonale Pass

IHR MEHR AN URLAUB … Kinder: Miniklub von 4 bis 12 Jah- More inclusive
• Skipass inklusive ren in italienischer Sprache (täglich, • Weihnachts- und Silvestermenü
• Extraleistungen inklusive ca. 14.30-22 Uhr) inklusive, Spiel- • bei Anreise am 11.12. und 26.3.
zimmer. ein 6-Tage-Skipass für „Superski-
35 Zimmer Für Skifahrer: zum nächsten Skilift rama“ pro Vollzahler
Lage: ruhig, auf ca. 1.883 m Höhe, ca. 200 m, zum Skilift der Talstation
mit herrlichem Blick auf die umlie- zum Gletscher ca. 1 km, Langlaufloi- Gut zu wissen
genden Adamello-Berge und den pen und Skischule je ca. 300 m ent- Preisgünstig und bequem: Ski- und
Tonale Pass. Ca. 250 m zum Zent- fernt, Skibus, Haltestelle ca. 200 m, Snowboardvermietung von SPORT
rum. Ca. 21 km nach Marilleva. Skiraum. 2000 rent siehe Seiten 22-23
Hotel: rustikal-gemütlich mit unge-
zwungener Atmosphäre. Pensions-
restaurant (HP = Frühstücksbuffet
und 3-Gang-Wahlmenü, Vorspeisen-
und Salatbuffet), Bar, Internetterminal A: 8.1.-21.1. I 12.3.-25.3. B: 22.1.-11.2. C: 11.12.-25.12. D: 12.2.-11.3. I 26.3.-8.4.
(Gebühr), Lift, Parkplatz. E: 2.1.-7.1. F: 26.12.-1.1.
Zimmer: im landestypischen Stil ein- Preise pro Person/Nacht in EUR
gerichtet, ca. 17 qm, mit Dusche/WC, Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO85005 FH
Föhn, Telefon, Sat.-TV (ca. 2 deutsch- Unterbr Bel. A B C D E F
DH H DZ/Du/WC/Komfort/HP 2-3 55 59 63 67 87 95
sprachige Programme), Safe, Komfort
DHAH DZ/Du/WC/Superior/HP 2-4 69 73 77 82 101 109
(DH/EH). DHA Superior, ca. 20 qm. EH H EZ/Du/WC/HP 1 71 76 81 88 113 123
Sport, Unterhaltung: Whirlpool, An-/Abreise: samstags außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 7 Nächte,
Dampfbad, Sauna inklusive (Zugang Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1. Ermäßigung
nur mit Bademantel und Badeslip- im Zusatzbett: als 3. Person im DH, als 3. und 4. Person im DHA von 3 bis 6 Jahren 50%,
per gegen Gebühr gestattet). Wö- von 7 bis 12 Jahren 30%, ab 13 Jahre 20%. Hund: kleiner, auf Anfrage erlaubt, ca. EUR 8
Wohnbeispiel pro Tag (TIER).
chentlich Spezialitätenabend.

Grand Hotel Paradiso |||| Tonale Pass

IHR MEHR AN URLAUB … haubenpflicht), Whirlpool, Dampf- bis 2.4. pro Person ein 6-Tage-Ski-
• Direkt am Skilift bad, Sauna, Caldarium, Fitness- pass „Superskirama“
• Skipass inklusive raum inklusive. Gegen Gebühr: So- • bei Anreise am 4.12., 9.4. bis
• EZ ohne Aufpreis larium, Massagen, Abendprogramm. 16.4. pro Person ein 6-Tage-Ski-
Kinder: Minikl. v. 4-12 J., engl./ital. pass „Adamello“
118 Zimmer Spr. (tgl., ca. 4,5 Std.), Spielzimmer. • ab 7 Nächten vom 18.12.-26.12.
Lage: auf ca. 1.890 m, direkt an Für Skifahrer: am Skilift, zur Tal- pro Zimmer 1 Gutschein im Wert
den Skiliften („Adamello Ski“). Zent- station des Gletschers ca. 300 m, von EUR 30 für Getränke, Wellness
rum ca. 500 m, Marilleva ca. 15 km. Skibus, Haltestelle am Haus, Skiraum.
DERTOUR Spezial
Hotel: modern, mit sehr viel Liebe
More inclusive 23% Ermäßigung auf den 6-Tage-
zum Detail, mit neuem Anbau. Res-
• Weihnachts- und Silvestermenü Skipass „Adamello Ski“ bei Anr. am
taurant (HP = Frühstücksbuffet und
• bei Anreise am 11.12. und 26.3. 8.1., 19.3. pro Vollzahler (im Hotel)
3-4-Gang-Wahlmenü, Antipasti-,
Salat-, Gemüse- und Dessertbuffet), A: 6.1.-28.1. I 19.3.-25.3. I 23.4.-24.4. B: 18.12.-25.12. I 29.1.-18.2. I 12.3.-18.3.
Selbstbedienungsrestaurant (ca. 12- C: 4.12.-17.12. I 2.1.-5.1. I 26.3.-22.4. D: 19.2.-11.3. E: 26.12.-1.1.
14.30 Uhr), Bar, Après-Skischirm, Preise pro Person/Nacht in EUR
Diskopub, Lift, Parkplatz, Garage. Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO85002 FH
Zimmer: komfortabel, ca. 16 qm, Unterbr Bel. A B C D E
DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 81 89 93 102 157
Du/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (Plas-
DU H DZ/Du/WC/Bk/Deluxe/HP 2-3 93 102 106 115 169
ma, 1 deutschspr. Progr.), WLAN EH H EZ/Du/WC/HP 1 81 90 94 102 159
(Geb.), Minibar, Safe (DH/EH). DU An-/Abreise: samstags außer Weihnachten/Neujahr, täglich v. 18.12.-26.12. und 16.4.-
Deluxe, neu erbaut, ca. 28 qm, mit 25.4. Mindestaufenthalt: 7 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12.-2.1.
Bademantel, Sitzecke und Balkon. und/oder 2.1.-8.1., 3 Nächte vom 18.12.-26.12. und 16.4.-25.4. Ermäß. im Zusatzbett: als
Sport, Unterhaltung: Wellnessbe- 3. Pers. von 2 bis 12 J. 50%, ab 13 J. 20%. Hund: erl. EUR 9/Tag (TIER). Garage: EUR 8/Tag.
reich (ca. 450 qm, Zutritt ab 16 Jah- Frühbuchervorteil: 15% Erm. bis 15.11. auf HP-Arrangement; Spartermine:
Wohnbeispiel 7 = 6 Anr. 8.1.-15.1., 19.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)
ren), Hallenbad (ca. 67 qm, Bade-

Hotel Ortles ||| Pejo

29 Zimmer
Lage: ruhig und sonnig, im Ortsteil
Cogolo, ca. 500 m zum Zentrum.
Hotel: familiär geführt mit gepfleg-
ter Atmosphäre. Restaurant (HP =
Frühstücksbuffet und 3-Gang-Wahl-
menü, Salatbuffet), Bar, TV-Raum,
Lift, Parkplatz, Garage.
Zimmer: gemütlich, ca. 18 qm, mit
Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV
(ca. 3 bis 4 deutschsprachige Pro-
gramme), Safe, Balkon (DU). DUA
Superior, komfortabler ausgestattet,
ca. 20 qm. EU Einzelzimmer, ca. A: 4.12.-17.12. I 8.1.-4.2. I 12.3.-15.4. B: 5.2.-4.3.
15 qm. C: 18.12.-24.12. I 1.1.-7.1. I 5.3.-11.3. D: 25.12.-31.12.
Sport, Unterhaltung: Whirlpool, Preise pro Person/Nacht in EUR
Dampfbad, Sauna, Hydromassage, Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO27006 FH
Kneippbad, Fitnessgeräte inklusive. Unterbr Belegung A B C D
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 43 47 53 74
Gegen Gebühr: Heubäder, Solarium.
DUAH DZ/Du/WC/Bk/Sup./HP 2-3 53 57 63 84
Für Skifahrer: Loipen ca. 200 m, EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 63 69 79 112
Skilift ca. 3 km, Skibus nach Marilleva An-/Abreise: samstags, zusätzliche Abreise täglich vom 4.12. bis 18.12., 8.1. bis 5.2. und
(ca. 18 km), Haltestelle ca. 100 m ent- 12.3. bis 16.4. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, 5 Nächte vom 4.12. bis 18.12., 8.1. bis
fernt, Skiraum und Skischuhtrockner. 5.2. und 12.3. bis 16.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DU vom 4.12. bis
25.12. und 1.1. bis 16.4. bis 7 Jahre 100%, ab 8 Jahre 10%, als 3. Pers. im DUA vom 4.12.
More inclusive bis 25.12. und 1.1. bis 16.4. bis 7 Jahre 50%, ab 8 Jahre nicht möglich. Hund: EUR 3 pro
Tag (TIER). Garage: ohne Aufpreis.
Weihnachts- und Silvestermenü
Wohnbeispiel Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10.

270 Informationen zu den Orten auf den Seiten 246-247

 Val di Sole / Dolomiten Trentino
ITALIEN
Kristiania Alpin Wellness Hotel |||| Pejo / Val di Sole
IHR MEHR AN URLAUB … Whirlpool, Solarium, Massagen, kos- • bei Anreise am 26.3. und 2.4.
• Skipass inklusive metische Behandlungen, Beautyfarm. 7-Tage-Skipass für „Superskirama“
• Extraleistungen inklusive Gästeprogramm, in italienischer Spra- • täglich Teatime von 16-17 Uhr mit
che, z. B.: wöchentlich Galadiner mit Kuchen, Keksen, Tee und Kaffee
44 Zimmer Musik.
Lage: im Nationalpark Stilfser Joch Kinder: Miniklub von 3 bis 12 Jahren DERTOUR Spezial
und nahe den berühmten Thermal- (Sonntag bis Freitag, ca. 9-12 Uhr, 20% Ermäßigung auf einen Mehr-
quellen, ruhig, zentrumsnah, im Orts- 15-18.30 Uhr, 20.30-21.30 Uhr), tage-Skipass Pejo bei Aufenthalt
teil Cogolo, ca. 3 km nach Pejo. Spielzimmer inklusive. vom 8.1. bis 22.1. und 12.3. bis 19.3.
Hotel: komfortabel, renoviert, mit Für Skifahrer: ca. 3 km zu den Lif-
gepflegter Atmosphäre. Restaurant ten und ca. 50 m zu den Loipen,
(HP = Frühstücksbuffet und 3-Gang- Übungslift mit Skischule am Hotel.
Wahlmenü mit Salatbuffet), Bar, Café, Skibus nach Pejo/Marilleva/Folgarida
Lift, Parkplatz, Garage. (mit Madonna di Campiglio verbun-
Zimmer: komfortabel, renoviert, ca. den), Haltestelle vor dem Haus.
18-24 qm, mit Dusche/WC, Föhn, Ra-
dio, Telefon, Sat.-TV (ca. 5 deutsch- More inclusive
sprachige Programme),Wireless LAN • Weihnachts- und Silvestermenü
(Gebühr), Minibar, Safe, Balkon (DU/ • 6-Tage-Skipass für die Skigebiete
EU). Pejo/Folgarida/Marilleva, Madon-
• DUA: Superior, größer, ca. 25- na di Campiglio, Tonale bei Anrei-
28 qm. se am 12.12.
• WU: Familiensuite, ca. 35 qm, mit
Wohn-/Schlafraum, Doppelzimmer
und gemeinsamem Bad, zusätzli- A: 8.1.-28.1. I 12.3.-25.3. I 9.4.-25.4. B: 12.12.-17.12. I 29.1.-18.2. I 2.4.-8.4.
cher Plasma-Fernseher. C: 18.12.-27.12. I 19.2.-11.3. I 26.3.-1.4. D: 2.1.-7.1. E: 28.12.-1.1.
• KU: Juniorsuite, größer, ca. 30- Preise pro Person/Nacht in EUR
35 qm, zusätzlich mit Sitzecke und Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO27001 FH
Wohnbeispiel Unterbr Bel. A B C D E
Kachelofen.
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-4 69 73 81 106 189
EZ = DZ (DU) zur Alleinbenutzung.
DUAH DZ/Du/WC/Bk/Sup./HP 2 76 79 87 112 196
Sport, Unterhaltung: Hallenbad WU H Fam.-Suite/Du/WC/Bk/HP 3-4 81 85 92 117 203
(12 x 10 m) mit Gegenstromanlage KU H Jun.-Suite/Du/WC/Bk/HP 2-4 89 92 99 124 209
(Zutritt für Kinder unter 15 Jahren EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 109 114 121 145 229
von 9.30-12.30 Uhr und 15- An-/Abreise: samstags außer Weihnachten/Neujahr, täglich vom 18.12. bis 28.12. und
16.30 Uhr nur in Begleitung eines 9.4. bis 26.4. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom
Erwachsenen), Wellnesslandschaft 12.12. bis 18.12., 28.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 6 Nächte vom 18.12. bis 28.12.,
(ca. 1.000 qm, geöffnet von sonn- 5 Nächte vom 9.4. bis 26.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im
DU/KU/WU bis 1 Jahr 100%, von 2 bis 7 Jahren 50%, von 8 bis 13 Jahren 30%, ab 14 Jah-
tags bis freitags, kein Zutritt für re 20%. Hund: nicht erlaubt.
Kinder unter 15 Jahren) mit Dampf-
bad, Sauna, Kneippbecken, Heubad, Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10.
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 19.3., 9.4.-19.4.
Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr:

Sport Hotel Barisetti ||| Cortina d'Ampezzo / Dolomiten

IHR MEHR AN URLAUB … 3 deutschsprachige Programme), In- Sport, Unterhaltung: gegen Ge-
Direkt am Skilift ternetanschluss, Minibar, Safe. DJH bühr: Dampfbad, Sauna. Wöchent-
im Haupthaus, ca. 20 qm, zusätzlich lich Candlelight-Dinner.
26 Zimmer mit Balkon. WIA in der Dependance, Für Skifahrer: ca. 50 m zur Tofa-
Lage: relativ ruhig, am Fuße der To- ca. 60 qm, 2 Doppelzimmer mit 2 Bä- nen Seilbahn, bei guten Schneever-
fanen, auf ca. 1.200 m Höhe, ca. dern und Verbindungstür,Wohnraum hältnissen ist Abfahrt bis zum Haus
400 m zum Zentrum. und Kochecke. EHJ in der Depen- möglich, Loipen ca. 4 km, Skibus,
Hotel: im Tiroler Stil eingerichtet dance, ca. 16 qm. Haltestelle vor dem Haus, Skiraum.
mit sportlich-ungezwungener Atmo- A: 11.12.-17.12. B: 8.1.-11.2. I 5.3.-1.4. C: 18.12.-24.12. D: 12.2.-4.3. E: 1.1.-7.1.
sphäre, bestehend aus Haupthaus F: 25.12.-31.12.
und Dependance (ca. 20 m vonei- Preise pro Person/Nacht in EUR
nander entfernt). Pensionsrestaurant Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO75012 FH
(HP = Frühstücksbuffet und 3-Gang- Unterbr Bel. A B C D E F
Menü), urige Bar, gemütliche Sitz- DJHH DZ/BoD/WC/Bk/HH/HP 2-3 70 87 96 109 154 186
gruppen in der Lobby, WLAN, Son- WIAH Suite/BoD/WC/Dep./HP 4-5 72 89 98 111 156 189
nenterrasse, Lift, Parkplatz, Garage. EHJH EZ/Du/WC/Dep./HP 1 98 115 122 135 181 216
Zimmer: gemütlich, mit viel Natur- An-/Abreise: samstags und sonntags. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Ermäßigung im
holz verkleidet, mit Bad oder Du- Zusatzbett: als 3. Pers. im DJH von 3 bis 8 Jahren 50%, ab 9 Jahre 20%, als 5. Pers. im WIA
ab 3 Jahre 100%. Hund: auf Anfrage erl., EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: EUR 15 pro Tag.
sche/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (ca.

Hotel Menardi ||| Cortina d'Ampezzo / Dolomiten

49 Zimmer fernt, Skibus (Gebühr), Haltestelle
Lage: ruhig, wunderschön eingebet- am Haus. Ski- und Skischuhraum.
tet in das Cortinatal, auf ca. 1.224 m
Höhe, ca. 1 km zum Zentrum. More inclusive
Hotel: gemütlich, traditionell, unge- • Weihnachts- und Silvestermenü
zwungene Atmosphäre. Restaurant • je 1 x pro Person/Aufenthalt Whirl-
(HP = Frühstücksbuffet und 3-Gang- pool, Dampfbad und Sauna
Wahlmenü), À-la-carte-Restaurant, A: 12.12.-25.12. I 9.1.-15.1. I 13.3.-26.3. B: 16.1.-5.2.
Café, Bar, Lift, Parkplatz, Garage. C: 2.1.-8.1. I 6.2.-19.2. I 27.2.-12.3. D: 20.2.-26.2. E: 26.12.-1.1.
Zimmer: rustikal-gemütlich, ca. Preise pro Person/Nacht in EUR
18 qm, mit Bad oder Du/WC, Föhn, Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO75010 FH
Telefon, Sat.-TV (ca. 6 deutschspra- Unterbr Belegung A B C D E
chige Programme), Wireless LAN, DB H DZ/B/WC/HP 2-3 79 89 103 115 120
Safe. Einzelzimmer ca. 15 qm. EH H EZ/Du/WC/HP 1 92 103 116 129 133
Sport, Unterhaltung: gegen Ge- Vollpension (V): + EUR 26. An-/Abreise: täglich, sonntags vom 26.12. bis 2.1. und
bühr: Whirlpool, Dampfbad, Sauna. 20.2. bis 27.2. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 20.2.
Für Skifahrer: zum nächsten Skilift bis 27.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 7 Jahren
60%, von 8 bis 11 Jahren 40%, ab 12 Jahre 25%, vom 9.1. bis 16.1. und 13.3. bis 27.3.
ca. 500 m, Loipen ca. 300 m ent- von 3 bis 7 Jahren 100%. Hund: nicht erlaubt. Garage: ca. EUR 10 pro Tag.

Informationen zu den Orten auf den Seiten 246-247 271

ITALIEN Trentino Val di Sole / Brenta-Dolomiten

Hotel Caminetto |||| Folgarida / Val di Sole

IHR MEHR AN URLAUB … Massagen, Beautyfarm. Wöchent- More inclusive
• Extraleistungen inklusive lich Spezialitätenabend. Weihnachts- und Silvestermenü
• Direkt am Skilift Kinder: Miniklub von 4 bis 12 Jah-
ren in italienischer und englischer Gut zu wissen
36 Zimmer Sprache (Sonntag bis Freitag, von Preisgünstig und bequem: Ski- und
Lage: zentral, ca. 250 m zum Zent- 14.30-22 Uhr). Snowboardvermietung von SPORT
rum, auf ca. 1.270 m Höhe. Ca. Für Skifahrer: ca. 50 m zum Skilift 2000 rent siehe Seiten 22-23
7 km nach Dimaro, ca. 10 km nach mit Verbindung zu den Skigebieten
Madonna di Campiglio. Folgarida, Madonna di Campiglio
Hotel: gepflegt mit gemütlicher At- und Marilleva, Langlaufloipen ca.
mosphäre. Pensionsrestaurant (HP = 10 km entfernt, Skiraum.
Frühstücksbuffet und 4-Gang-Wahl-
menü, Vorspeisen- und Salatbuffet),
Bar, Aufenthaltsraum, Internettermi-
nal (Gebühr), Sonnenterrasse, Lift, A: 11.12.-18.12. I 26.3.-8.4. B: 19.12.-25.12. I 8.1.-21.1. I 12.3.-25.3. C: 22.1.-28.1.
Parkplatz, Garage. D: 29.1.-11.2. E: 12.2.-11.3. F: 2.1.-7.1. G: 26.12.-1.1.
Zimmer: komfortabel, ca. 17 qm, Preise pro Person/Nacht in EUR
mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat.- Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO25007 FH
TV (ca. 2 deutschsprachige Program- Unterbr Bel. A B C D E F G
DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 49 67 72 77 89 111 119
me), Minibar, Safe (DH).
DHAH DZ/Du/WC/Superior/HP 2-4 63 82 87 91 104 125 133
• DHA: Superior, ca. 20 qm. EH H EZ/Du/WC/HP 1 64 89 94 100 116 144 154
• EH: Einzelzimmer ca. 14 qm. An-/Abreise: samstags außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 7 Nächte,
Sport, Unterhaltung: Panorama- Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 19.12. bis 26.12., 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis
Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Ruhe- 8.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DH, als 3. und 4. Person im DHA bis
raum mit Aroma- und Farbtherapie 1 Jahr 100%, von 2 bis 5 Jahren 50%, von 6 bis 11 Jahren 30%, ab 12 Jahre 20%. Hund:
Wohnbeispiel erlaubt, ca. EUR 8 pro Tag (TIER). Garage: ohne Aufpreis.
inklusive. Gegen Gebühr: Solarium,

Hotel Carlo Magno Zeledria |||| Madonna di Campiglio / Brenta-Dolomiten

150 Zimmer ab 12 Jahre, ca. EUR 30 pro Person/ 9.30-19 Uhr) mit Skischule am Vor-
Lage: am Carlo Magno-Pass, ca. Woche): Hallenbad (15 x 7 m),Whirl- mittag ca. 3 Stunden mit Animation.
2 km zum Zentrum, auf ca. 1.700 m. pool, Dampfbad, Sauna, Fitnessraum. Für Skifahrer: Skilift ca. 200 m,
Hotel: komfortabel, angenehme und Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Loipen ca. 400 m entfernt, Skibus,
gepflegte Atmosphäre. Restaurants Beautyfarm. Gästeprogramm. Haltestelle vor dem Haus, Skiraum.
(HP = Frühstücks- und Abendbuffet. Kinder: Kinderbecken, Menüs bei
Gäste der Juniorsuite und der Suite Buchung von VP, Spielzimmer in- DERTOUR Spezial
erhalten abends 4-Gang-Wahlme- klusive. Gegen Gebühr: Mini- bzw. Bei Kauf eines Erwachsenen-Mehr-
nü, Vorspeisen- und Dessertbuffet), Juniorklub von 3 bis 10 Jahren, in tages-Skipasses ist der Skipass für
Café, Bar, hauseigene Sternenwarte, ital. u. engl. Sprache (Mo bis Sa, ca. 1 Kind von 3 bis 8 Jahren inklusiveI
Lift, Parkplatz, Garage. A: 11.12.-17.12. I 8.1.-21.1. I 19.3.-8.4. B: 18.12.-24.12. I 22.1.-11.2. I 12.3.-18.3.
Zimmer: modern-komfortabel, ca. C: 12.2.-11.3. D: 1.1.-7.1. E: 25.12.-31.12.
18 qm, mit Bad o. Du/WC, Föhn, Ra- Preise pro Person/Nacht in EUR
dio, Telefon, Sat.-TV (1 deutschspr.- Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO75002 FH
Progr.), Safe (DI). DIA größer, ca. Unterbr Bel. A B C D E*
22 qm, mit Minibar. DIB Superior, DI H DZ/BoD/WC/HP 2 97 108 133 185 218
mit Minibar, ca. 28 qm. KJ Junior- DIAH DZ/BoD/WC/HP 2-4 108 118 149 205 243
suite, ca. 45 qm, mit Sitzecke, mit DIBH DZ/BoD/WC/Superior/HP 2-3 119 129 164 236 268
Minibar, Internetanschluss, Balkon. KJ H Jun.-Suite/BoD/WC/Bk/HP 2-3 133 144 185 267 299
WJ Suite, ca. 50 qm, auf 2 Ebenen WJ H Suite/BoD/WC/Bk/HP 2-4 149 159 205 297 334
mit Wohn-/Schlafraum mit Doppel- EIAH EZ/BoD/WC/HP 1 139 149 181 236 273
bettcouch und Doppelzimmer, mit *Zuschlag für Silvestermenü mit Live-Musik, EUR 100, nicht obligatorisch, am Ort zu zahlen.
An-/Abreise: täglich, samstags vom 25.12. bis 8.1. und 12.2. bis 12.3. Mindestaufent-
Minibar, Internetanschluss, Balkon. halt: 4 Nächte, 7 Nächte vom 25.12. bis 8.1. und 12.2. bis 12.3. Ermäßigung im Zusatz-
EIA Einzelzimmer, ca. 18 qm. bett: als 3. Pers. im DIB/KJ, als 3. und 4. Pers. im DIA/WJ bis 1 J. 100% (Logis vom 11.12.-
Sport, Unterhaltung: gegen Ge- 25.12. und 8.1.-9.4.), von 2 bis 8 J. 30%, ab 9 J. 20%, vom 18.12.-25.12. und 19.3.-9.4. als
Wohnbeispiel Superior 3. und 4. Pers. im DIA/WJ von 2 bis 11 J. 50%. Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 10/Tag.
bühr (Klubkarte „Wellnessbereich“

Residencehotel Ambiez I FeWo µµµ Madonna di Campiglio / Brenta-Dolomiten

120 Wohneinheiten AX2 für 1-5 Pers. (ca. 30-35 qm) Gut zu wissen
Lage: ca. 1 km zum Zentrum mit Res- Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbet- Preisgünstig und bequem: Ski- und
taurants, Cafés, Bars und Geschäften. ten und Ausziehbett, Doppelzimmer Snowboardvermietung von SPORT
Anlage: rustikal-traditionell mit Res- durch Falttür getrennt. 2000 rent siehe Seiten 22-23
taurant, Bar, Lift, Wireless LAN (Ge- Für Skifahrer: zum nächsten Skilift
bühr) Münzwaschmaschine/-trock- ca. 150 m, Langlaufloipen ca. 300 m,
ner, Garage. Skischule ca. 150 m entfernt. Skibus
Sport, Unterhaltung: Hallenbad (Gebühr), Haltestelle ca. 100 m ent-
(ca. 11 x 6 m), Fitnessraum inklusive. fernt.
Gegen Gebühr: Dampfbad, Sauna,
Biosauna, Eisbrunnen, Thalasso The-
rapie. Kein Zutritt für Kinder unter
14 Jahren in den Wellnessbereich.
Kinder: Spielzimmer mit Tischten- A: 19.12.-25.12. I 9.1.-21.1. I 19.3.-25.3. B: 22.1.-11.2. I 12.3.-18.3. C: 5.3.-11.3.
nis inklusive. Gegen Gebühr: Video- D: 12.2.-25.2. E: 2.1.-8.1. I 26.2.-4.3. F: 26.12.-1.1.
spiele, Tischfussball. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Einkaufen: ca. 1 km entfernt. Reiseart TOUR Anf FW Leistung BZO14803 FW
Wohnen: gemütliche Apartments Unterbr Personen A B C D E F
AX1 1-4 847 910 1015 1050 1309 2016
mit Kochecke, Telefon, Sat.-TV (ca.
AX2 1-5 966 1050 1134 1176 1449 2163
1-2 deutschsprachige Programme),
An-/Abreise: sonntags vom 19.12. bis 26.12., außer Weihnachten/Neujahr, samstags
Dusche/WC, Balkon. vom 15.1. bis 26.3. Anreise ab 17.30 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt:
AX1 für 1-4 Pers. (ca. 30-35 qm) 7 Nächte,Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 2.1. bis 9.1. und/oder 9.1.
Wohn-/Schlafraum mit Schlafcouch bis 15.1., 6 Nächte vom 15.1. bis 26.3. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, sämt-
und Ausziehbett, Doppelzimmer liche Wäsche (wöchentlicher Wechsel), 1 Garagenplatz pro Wohneinheit, Endreinigung
(außer Kochecke). Haustier: nicht erlaubt. Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Kinderbett
durch Falttür getrennt. bis 1 Jahr, zusätzlich zur Max.-Belegung, EUR 56 pro Woche. Die Kochecke ist vom
Wohnbeispiel Mieter selbst zu reinigen oder wird mit EUR 55 berechnet.

272 Informationen zu den Orten auf den Seiten 246-247

 Brenta-Dolomiten / Folgaria
Unterregion
/ Tauferer-Ahrntal
/ Unterregion
Veneto I Südtirol
Region I Region ITALIEN
(ZUIT I
Hotel Miramonti |||| Madonna di Campiglio / Brenta-Dolomiten
IHR MEHR AN URLAUB … Fitnessraum. Wöchentlich Speziali- DERTOUR Spezial
• Direkt am Skilift tätenabend. Bei Kauf eines Erwachsenen-6-
• Extraleistungen inklusive Kinder: Menüs. Tage-Skipasses ist der Skipass für
Für Skifahrer: zum nächsten Skilift 1 Kind von 3 bis 8 Jahren inklusive
24 Zimmer ca. 50 m, Langlaufloipen ca. 3 km
Lage: am Fusse des Adamello-Bren- entfernt, Skibus (Gebühr), Haltestel- Gut zu wissen
ta Parks, auf ca. 1.500 m Höhe, ca. le vor dem Haus, Skiraum. Preisgünstig und bequem: Ski- und
50 m zum Zentrum. Snowboardvermietung von SPORT
Hotel: traditionell, komfortabel mit More inclusive 2000 rent siehe Seiten 22-23
gepflegter Atmosphäre. Pensions- Weihnachts- und Silvestermenü
restaurant (HP = Frühstücksbuffet
und 3-Gang-Wahlmenü, Vorspei-
sen- und Dessertbuffet), Café, ge- A: 12.12.-18.12. I 2.4.-15.4. B: 15.1.-4.2. I 19.3.-1.4.
mütliche Bar, Aufenthaltsraum mit C: 19.12.-25.12. I 9.1.-14.1. I 5.2.-11.2. I 12.3.-18.3. D: 12.2.-4.3. E: 5.3.-11.3.
Kaminofen, Internetterminal (Ge- F: 2.1.-8.1. G: 26.12.-1.1.
bühr), Lift, Parkplatz, Garage. Preise pro Person/Nacht in EUR
Zimmer: komfortabel, ca. 18-22 qm, Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO75013 FH
mit Bad oder Dusche/WC, Bademan- Unterbr Bel. A B C D E F G
DI H DZ/BoD/WC/HP 2-3 91 106 115 125 133 193 223
tel, Föhn,Telefon, Sat.-TV (1 deutsch-
KI H Jun.-Suite/BoD/WC/HP 2-4 111 125 135 144 154 213 243
sprachiges Programm), Minibar, Safe EI H EZ/BoD/WC/HP 1 115 130 139 149 159 221 249
(DI). Vollpension (V): + EUR 26. An-/Abreise: sonntags außer Weihnachten/Neujahr, sams-
• KI: Juniorsuite, ca. 22-24 qm zu- tags vom 15.1. bis 16.4. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufent-
sätzlich mit Sitzecke. halt vom 26.12. bis 2.1., 2.1. bis 9.1. und/oder 9.1. bis 15.1. Ermäßigung im Zusatz-
• EI: Einzelzimmer, ca. 14 qm. bett: als 3. Person im DI, als 3. und 4. Person im KI von 2 bis 5 Jahren 30%, von 6 bis
Sport, Unterhaltung: Sauna in- 12 Jahren 20%, ab 13 Jahre 10%. Hund: kleiner erlaubt, ca. EUR 15 pro Tag (TIER). Ga-
Wohnbeispiel rage: auf Vorbestellung ca. EUR 12 pro Tag (GARW).
klusive. Gegen Gebühr: Massagen,

Golf Hotel |||| Folgaria / Folgaria

98 Zimmer Gästeprogramm, z. B.: 3 x wöchent- Folgaria/Lavarone (ca. 65 km Pisten)
Lage: inmitten der herrlichen Dolo- lich Pianobar, wöchentlich Trentiner vor dem Haus.
mitenlandschaft, auf ca. 1.150 m Hö- Spezialitätenabend.
he, im Ortsteil Costa, ca. 200 m zum Kinder: Miniklub von 4 bis 11 Jah- More inclusive
Zentrum, ca. 2 km nach Folgaria. ren, in deutscher und italienischer Weihnachts- und Silvestermenü
Hotel: im eleganten Tiroler Stil mit Sprache (Sonntag bis Freitag, ca.
freundlicher Atmosphäre. Pensions- 5 Stunden) inklusive. Spielzimmer.
restaurant (HP = Frühstücksbuffet Für Skifahrer: zum nächsten Skilift
und 4-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet), ca. 100 m, Skikurse ca. 100 m, Lang-
Bar,Aufenthaltsraum, Lift, Parkplatz, laufloipen ca. 8 km entfernt, Skibus,
Garage. Haltestelle vor dem Haus. Gegen
Zimmer: gemütlich, ca. 16 qm, mit Gebühr: kleiner Zug zum Skigebiet
Bad oder Dusche/WC, Föhn,Telefon,
Sat.-TV (ca. 2 deutschsprachige Pro- A: 18.12.-25.12. I 8.1.-4.2. I 12.3.-18.3. B: 5.2.-4.3. C: 2.1.-7.1. I 5.3.-11.3.
gramme), Safe, Balkon (DJ/EJ). AJ ca. D: 26.12.-1.1.
22 qm, mit Wohn-/Schlafraum mit Preise pro Person/Nacht in EUR
Doppelbettcouch, Doppelzimmer Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO63007 FH
und Kochecke mit Kühlschrank, E- Unterbr Belegung A B C D
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 65 67 88 104
Herd und Essecke (Kaution EUR 150
AJ H Apt./BoD/WC/Bk/HP 4 79 79 100 116
ist bei Ankunft zu hinterlegen, die EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 99 100 131 156
Kochecke ist vom Gast selbst zu rei- An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 8.1. bis 5.3. Mindestauf-
nigen). EZ = DZ zur Alleinbenutzung. enthalt: 7 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis
Sport, Unterhaltung: Hallenbad 8.1., 4 Nächte vom 18.12. bis 26.12. und 5.3. bis 19.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als
(ca. 10 x 4 m), Dampfbad, Sauna, 3. und 4. Person im DJ/AJ bis 8 Jahre 100%, von 9 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%.
tropische Duschen, Fitnessraum in- Hund: kleiner auf Anfrage erlaubt, EUR 5 pro Tag (TIER). Garage: ca. EUR 5 pro Tag.
klusive. Gegen Gebühr: Solarium. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.11.

Sport & Wellness Hotel Mühlenerhof |||| Mühlen in Taufers / Tauferer-Ahrntal

IHR MEHR AN URLAUB … fernt, Skibus (ab 23.12.), zur Halte- Skipass Speikboden bei Aufenthalt
Extraleistungen inklusive stelle ca. 100 m, Skiraum. ab 7 Nächten vom 27.11. bis 17.12.
More inclusive
39 Zimmer
• Weihnachts- und Silvestermenü Ideal für Familien
Lage: sonnig und ruhig, zum Zent-
• ab 7 Nächten/Aufenthalt vom
rum nach Sand ca. 2 km. Single mit Kind
27.11. bis 17.12. ein Getränke-
Hotel: beliebt, familiär. Restaurant Animation von 3 bis 10 Jahren
gutschein über EUR 50/Zimmer
(HP = Frühstücksbuffet, 4-Gang- (bei Beteiligung ab 10 Kindern,
• Après-Ski-Buffet 6 x wöchentlich
Wahlmenü, Salatbuffet), À-la-carte- Montag bis Freitag, 16-21 Uhr)
(ca. 16-17 Uhr)
Restaurant, Pizzeria, Café, Bar, Friseur, Kindertisch um 18 Uhr
Lift, Parkplatz, Garage. Spielzimmer
DERTOUR Spezial
Zimmer: freundlich-gemütlich, ca.
50% Ermäßigung auf den 6-Tage-
20 qm, mit Dusche/WC, Föhn, Bade-
mantel, Radio, Telefon, Sat.-TV (ca. A: 27.11.-24.12. I 8.1.-11.2. I 12.3.-29.4. B: 12.2.-25.2. C: 2.1.-7.1. I 26.2.-11.3.
5 dt.-sprachige Programme), Safe D: 25.12.-1.1.
(DH/EH). DU/VU mit Balkon. EZ = Preise pro Person/Nacht in EUR
DZ (DH) zur Alleinbenutzung. Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO88003 FH
Sport, Unterhaltung: Hallenbad Unterbr Belegung A B C D
DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 59 62 68 85
(ca. 12 x 5 m), Dampfbad, Sauna-
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 62 64 71 88
landschaft mit römischem Thermari- VU H 4-Bett-Zim./Du/WC/Bk/HP 4 70 74 79 97
um,Tischtennis, Dart inklusive. Gegen EH H EZ/Du/WC/HP 1-2 72 75 84 99
Gebühr: Solarium, Squashplätze, An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 5.3. bis 12.3. Mindest-
Beautyfarm, Heubäder, Kaiserbad, aufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder
Massagen. Gästeprogramm. 2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 5.3. bis 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Pers. im
Für Skifahrer: zum Skilift Speikbo- DH/DU, als 3. und 4. Pers. im VU bis 5 J. 100%, von 6 bis 14 J. 50%, ab 15 J. 25%. Single mit
den ca. 3 km, Loipen ca. 6 km ent- Kind: im EH bis 5 J. 100%, von 6 bis 14 J. 50%. Hund: nicht erlaubt. Garage: EUR 3/Tag.
Wohnbeispiel Spartermine: 5% Ermäßigung ab 7 Nächten für Aufenth. v. 27.11.-5.3.,12.3.-30.4.

Informationen zu den Orten auf den Seiten 246-247 273

 Trentino I Südtirol Misurinasee / Ortlergebiet
ITALIEN
Grand Hotel Misurina |||| Misurina / Misurinasee
IHR MEHR AN URLAUB … barkeit und ohne Balkon. DUA/EUA
• Sparpreiszimmer Superior, größer, mit eleganten Mö-
• Super-Spartermine beln und Safe. DUB gleiche Ausstat-
tung wie DUA, jedoch mit Seeblick.
132 Zimmer EZ = DZ zur Alleinbenutzung.
Lage: einzigartig mit herrlichem Sport, Unterhaltung: Hallenbad
Blick auf die „Drei Zinnen“ und die (ca. 16 x 5 m) mit integriertem Whirl-
Berge Cristallo und Sorapia, nur pool, kleines Kinderbecken inklusive.
durch die Uferstraße vom See ge- Gegen Gebühr: Dampfbad, Sauna,
trennt, auf 1.756 m Höhe. Geschäfte Solarium, Massagen, Fitnessraum.
und Restaurants ca. 50 m entfernt. Wöchentlich Themenabend.
Ca. 8 km von Cortina d’Ampezzo Kinder: Programm von 4 bis 12 Jah-
und ca. 15 km von Toblach entfernt. ren, in deutscher und italienischer
Hotel: komfortabel mit sportlich-un- Sprache (Sonntag bis Freitag, ca.
gezwungener Atmosphäre. Pensions- 5 Stunden pro Tag) inklusive. Me-
restaurant (HP = Frühstücksbuffet nüs, Spielzimmer. Gegen Gebühr:
und 4-Gang-Wahlmenü, Salatbuffet), Babysitter auf Anfrage.
À-la-carte-Restaurant, American-Bar, Für Skifahrer: Skilift ca. 500 m, Loi-
Lift, Terrasse, Parkplatz, Garage. pen ca. 400 m entfernt, Skibus nach
Zimmer: komfortabel mit Du/WC, Misurina und Cortina d’Ampezzo,
Föhn,Telefon, Sat.-TV (ca. 3 deutsch- Haltestelle vor dem Haus. Skiraum.
sprachige Programme), Minibar, Bal-
kon (DU/EU). DH gleiche Ausstat- More inclusive
tung wie DU, jedoch geringe Verfüg- Weihnachts- und Silvestermenü
A: 19.12.-25.12. I 8.1.-4.3. I 12.3.-18.3. B: 2.1.-7.1. I 5.3.-11.3. C: 26.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO63001 FH
Unterbr Belegung A B C
DH H DZ/Du/WC/HP 2 59 73 114
DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2 65 79 126
DUAH DZ/Du/WC/Bk/Superior/HP 2-4 72 87 132
DUBH DZ/Du/WC/Bk/Seeblick/HP 2-4 79 94 139
EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 97 119 189
EUAH EZ/Du/WC/Bk/Superior/HP 1 107 129 199
An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 5.2. bis 12.3. Mindest-
aufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder
2.1. bis 8.1., 7 Nächte vom 5.2. bis 12.3. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Per-
son im DUA/DUB bis 8 Jahre 100%, von 9 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%. Hund:
kleiner erlaubt, EUR 5 pro Tag (TIER). Garage: EUR 5 pro Tag.
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.11.
Wohnbeispiel Spartermine: 4 = 3 Anreise 8.1.-1.2., 12.3.-15.3.

Sporthotel Residence Paradies |||| Sulden / Ortlergebiet

IHR MEHR AN URLAUB … Für Skifahrer: Liftanlagen mit Auf-
• Direkt am Skilift stiegsmöglichkeiten auf ca. 3.250 m
• Extraleistungen inklusive und Skikurse direkt am Hotel, Loi-
pen ca. 100 m entfernt, Skiraum mit
55 Zimmer Skischuhtrockner, kleine Rutsch-
Lage: relativ ruhig, am Ortsrand, auf und Rodelbahn am Haus.
ca. 1.900 m Höhe, mit herrlichem
Blick auf die hochalpine Kulisse des More inclusive
Ortlermassivs, inmitten des National- • Weihnachts- und Silvestermenü
parkes Stilfserjoch, ca. 2 km zum • täglich von 12.30-14 Uhr kleiner
Zentrum. Mittagssnack vom Buffet für Auf-
Hotel: komfortables Haus im rusti- enthalte vom 18.12. bis 26.4.
kalen Stil, mit gemütlicher Atmo-
sphäre. Restaurant (HP = Frühstücks-
buffet und 4-Gang-Wahlmenü, Sa-
latbuffet, wöchentlich Weißwurst-,
Sekt- und Lachsfrühstück), Café, Bar
mit Wintergarten, Internetterminal
(Gebühr), Lift, Sonnenterrasse, Park-
platz, Garage.
Zimmer: rustikal-gemütlich, ca. 25-
28 qm, mit Bad oder Dusche/WC,
Föhn,Telefon, Sat.-TV (ca. 5 deutsch-
sprachige Programme), Internetan- A: 20.11.-17.12. B: 8.1.-28.1. I 19.3.-8.4. I 26.4.-30.4. C: 12.3.-18.3. I 9.4.-25.4.
schluss (Gebühr), Minibar, Safe, Sitz- D: 18.12.-25.12. E: 2.1.-7.1. I 29.1.-11.3. F: 26.12.-1.1.
ecke (DI). Preise pro Person/Nacht in EUR
• DJA: zusätzlich mit Balkon zur Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO77009 FH
Südseite. Unterbr Bel. A B C D E F
• DJB: Superior, ca. 40 qm, zusätz- DI H DZ/BoD/WC/HP 2-4 59 71 82 87 91 101
lich mit Balkon, Kochecke auf An- DJAH DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-4 62 81 86 92 100 110
frage (Nutzung gegen Gebühr). DJBH DZ/BoD/WC/Bk/Sup./HP 2-4 66 92 96 101 104 115
Sport, Unterhaltung: Erlebnishal- An-/Abreise: samstags und sonntags vom 20.11. bis 18.12., samstags und mittwochs
lenbad (9 x 5 m) mit Kinderbecken, vom 18.12. bis 26.12., außer Weihnachten/Neujahr, samstags vom 22.1. bis 23.4. Min-
destaufenthalt: 7 Nächte, 4 Nächte vom 18.12. bis 26.12., Weihnachten/Neujahr Auf-
Wildwasserkanal, Wasserfall, Na- enthalt vom 26.12. bis 2.1. und/oder 2.1. bis 8.1., 4 Nächte vom 8.1. bis 22.1., 3 Nächte
ckenbrause, Felsengrotte,Whirlpool, vom 23.4. bis 1.5. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person von 2 bis 3 Jahren
Dampfbad, Sauna, Infrarotkabine, 80%, von 4 bis 9 Jahren 45%, von 10 bis 15 Jahren 35%, ab 16 Jahre 20%. Hund: auf
Fitnessraum inklusive. Gegen Gebühr: Anfrage erlaubt, EUR 15 pro Tag, zusätzlich EUR 30 für Endreinigung (TIER). Garage:
Solarium, Massagen, Beautyfarm. ohne Aufpreis.
Gästeprogramm. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom
Kinder: Spielzimmer. Gegen Ge- 20.11.-26.12., 8.1.-5.3., 12.3.-1.4. und 25.4.-1.5.
bühr: Videospiele. Spartermine: 4 = 3 Anreise 26.4.-27.4., 7 = 6 Anreise 12.2.-26.2., 9.4., 23.4.,
Wohnbeispiel 14 = 12 Anreise 2.4.

274 Informationen zu den Orten auf den Seiten 246-247

 Schnalstal / Ortlergebiet Südtirol
ITALIEN
Blu Hotels Senales ||| Kurzras / Schnalstal
IHR MEHR AN URLAUB … bühr: Whirlpool, Dampfbad, Sauna,
-/ • Direkt am Skilift Solarium, Massagen, Fitnessraum,
Preis
agendes ltnis • Super-Spartermine Billard.
orr hä • Extraleistungen inklusive Kinder: Miniklub von 4 bis 12 Jah-
Herv tungsver ren, in deutscher und italienischer
L e i s 146 Zimmer Sprache (vom 23.12. bis 26.3.,
Lage: ruhig und sonnig. Ca. 50 m sonntags bis freitags, ca. 5 Stunden)
zum Zentrum. inklusive. Spielzimmer.
Hotel: bestehend aus Sport Hotel Für Skifahrer: zur Talstation der
Cristal und Hotel Club Zirm, neben- Gondelbahn ca. 100 m, Langlaufloi-
einander gelegen. International, pen ca. 100 m, Skischule ca. 100 m
sportlich-ungezwungene Atmosphä- entfernt, Skibus (Gebühr), zur Halte-
re. Pensionsrestaurant mit Panora- stelle ca. 100 m. Skiraum.
mablick (HP = Frühstücks- und reich-
haltiges Abendbuffet, wöchentlich More inclusive
typisches Südtiroler bzw. Trentiner • Weihnachts- und Silvestermenü
Abendessen), Bar,Aufenthaltsräume, • nachmittags von ca. 15-16 Uhr
Lift, Parkplatz, Garage. Kaffee, Tee und Kuchen
Zimmer: im Sport Hotel Cristal oder
im Club Hotel Zirm, je nach Verfüg-
barkeit, rustikal-gemütlich, ca. 18 qm,
mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Te-
lefon, Sat.-TV (ca. 2 deutschsprachi-
ge Programme). Safe an der Rezep-
tion. EZ = DZ zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad
(ca. 25 x 10 m) inklusive. Gegen Ge-
A: 1.11.-22.12. I 8.1.-25.2. I 12.3.-30.4. B: 26.2.-11.3. C: 23.12.-25.12. I 2.1.-7.1.
D: 26.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO30002 FH
Unterbr Belegung A B C D
DI H DZ/BoD/WC/HP 2-4 52 62 64 88
EI H EZ/BoD/WC/HP 1 78 93 97 133
An-/Abreise: täglich, sonntags vom 26.12. bis 2.1., samstags vom 5.3. bis 12.3. Min-
destaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 5.3. bis 12.3. Ermäßigung
im Zusatzbett: als 3. und 4. Person bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 11 Jahren 50%, von
12 bis 15 Jahren 30%, ab 16 Jahre 20%. Hund: kleiner auf Anfrage erlaubt, EUR 5 pro
Tag (TIER). Garage: EUR 5 pro Tag.
Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 30.11.
Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.11.-8.12., 8.1.-25.1., 2.4.-18.4., 25.4.-27.4.

TOP ANGEBOT
Natur Aktiv Hotel Rainhof ||| Unserfrau / Schnalstal
25 Zimmer becken, Erlebnisduschen inkl. Ge- More inclusive
Lage: ruhig, auf ca. 1.500 m Höhe, gen Gebühr: Dampfbad, Massagen. • zum Abendessen pro Erwachsener
ca. 400 m zum Zentrum, ca. 9 km Für Skifahrer: zum nächsten Skilift 0,25 l Wein und Mineralwasser
nach Kurzras/Gletscherbahn. (Gletscherbahn in Kurzras) ca. 9 km, und pro Kind 1 Softgetränk
Hotel: traditioneller Familienbetrieb Langlaufloipen ca. 9 km entfernt, • Silvestermenü
mit eigenem Bauernhof. Restaurant Skibus, Haltestelle vor dem Haus,
(HP = Frühstücksbuffet, 4-Gang- Skiraum mit Skischuhtrockner.
Menü, Salatbuffet oder Käseecke, A: 8.1.-25.2. I 12.3.-15.4. B: 2.1.-7.1. I 26.2.-11.3. C: 26.12.-1.1.
viele Produkte aus eigenem Anbau), Preise pro Person/Nacht in EUR

Italien Winter 2010/2011

Bar, Kellerbar mit Sat.-TV, Lift (bis Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO30003 FH
zum 1. Stock), Parkplatz. Unterbr Belegung A B C
Zimmer: rustikal-gemütlich, ca. DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 41 49 56
18 qm, mit Dusche/WC, Bademantel EH H EZ/Du/WC/HP 1-2 51 58 65
(Gebühr), Sat.-TV. EZ = DZ zur Al- An-/Abreise: täglich, sonntags vom 26.12.-2.1., samstags vom 26.2.-12.3. Mindestauf-
leinbenutzung. enthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 26.12.-2.1. und 26.2.-12.3. Ermäßigung im Zusatz-
Sport, Unterhaltung: Hallenbad bett: als 3. Pers. im DH bis 5 Jahre 100%, von 6-14 Jahren 50%, ab 15 Jahre 30%. Single
mit Kind: im EH bis 5 Jahre 100%, von 6-14 Jahren 50%. Hund: EUR 2/Tag (TIER).
(7 x 3 m),Whirlpool, Sauna, Infrarot-
sauna (ca. 15-18.30 Uhr), Kneipp- Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 31.10.
Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1.-29.1., 2.4.-9.4.

Hotel Post ||| Trafoi / Ortlergebiet

IHR MEHR AN URLAUB … Sport, Unterhaltung: Hallenbad (So-Fr, ca. 16-19 Uhr), Spielzimmer.
• Direkt an der Piste (9 x 5 m, Badehaubenpflicht), Sauna Für Skifahrer: zur Aufstiegsanlage
• EZ ohne Aufpreis inkl. Geg. Geb.: Solarium, Massagen. ca. 20 m, Loipe in ca. 1 km, Skiraum.
Kinder: Miniklub von 3-12 Jahren Abfahrten von/bis zum Haus möglich.
46 Zimmer A: 18.12.-25.12. I 8.1.-11.2. I 12.3.-1.4. B: 2.1.-7.1. I 12.2.-11.3. C: 26.12.-1.1.
Lage: ruhig, auf ca. 1.570 m Höhe, Preise pro Person/Nacht in EUR
zum Zentrum nach Prad ca. 5 km. Reiseart TOUR Anf H Leistung BZO77010 FH
Hotel: geschmackvoll angepasste Unterbr Belegung A B C
Inneneinrichtung und ungezwunge- DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 46 54 76
ne Atmosphäre. Restaurant (HP = TH H 3-Bett-Zim./Du/WC/HP 3 43 49 68
Frühstücksbuffet und 3-Gang-Wahl- VH H 4-Bett-Zim./Du/WC/HP 4 46 54 76
menü, Gemüse-/Salatbuffet, 0,25 l EH H EZ/Du/WC/HP 1 46 54 76
Wein und 0,25 l Mineralwasser pro An-/Abreise: täglich, sonntags vom 26.12. bis 2.1., samstags vom 19.2. bis 12.3. Mindest-
Vollzahler zum Abendessen inkl.), Ta- aufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. u. 19.2. bis 12.3. Ermäßigung im Zu-
satzbett: als 3. Pers. im DH, als 3. und 4. Pers. im VH bis 1 J. 100% (Logis), von 2 bis 5 J. 100%,
gesbar, Aufenthaltsraum, Lift, Parkpl. von 6 bis 11 J. 50%, im VH von 12 bis 14 J. 20%, ab 15 J. 10%. Hund: erl. EUR 5/Tag (TIER).
Zimmer: gemütlich, ca. 18-20 qm,
Du/WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV (ca. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 15.11. für Aufenthalte vom
5 deutschspr. Progr.) (DH/TH/VH/EH). 18.12.-26.12., 2.1.-5.3. und 12.3.-2.4.; Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1.-29.1.,
12.3.-26.3. (Frühbuchervorteil und Spartermine nicht kombinierbar)

Informationen zu den Orten auf den Seiten 246-247 275

ITALIEN Aostatal

Sertorelli Sport Hotel |||| Cervinia

67 Zimmer Sport, Unterhaltung: gegen Ge- Für Skifahrer: zum nächsten Skilift
Lage: zentral, ca. 100 m zur Fuß- bühr: Whirlpool, Dampfbad, Sauna, ca. 300 m, mit Verbindung ins Skige-
gängerzone, unterhalb vom Matter- Fitnessraum, Massagen, Billard. biet Cervinia-Zermatt, Loipen ca.
horn, dem wohl bekanntesten Ski- Kinder: Spielzimmer, Babysitter auf 200 m entfernt, Skischule direkt am
paradies, auf ca. 2.050 m Höhe. Anfrage (Gebühr). Haus, Hotelshuttle, Skiraum, Skibus.
Hotel: traditionell, familiär. Res-
taurant (HP = Frühstücksbuffet und A: 11.12.-24.12. I 9.4.-15.4. B: 8.1.-11.2. C: 12.2.-8.4. D: 25.12.-7.1.
Wohnbeispiel 3-Gang-Wahlmenü, Salat- und Des- Preise pro Person/Nacht in EUR
sertbuffet), Bar, Kaminstube, TV- Reiseart TOUR Anf H Leistung TRN10005 FH
Raum, Internetterminal (Gebühr), Unterbr Belegung A B C D
DH H DZ/Du/WC/HP 2 92 103 132 151
Lift, Parkplatz, Garage.
DHAH DZ/Du/WC/Komfort/HP 2-3 104 114 144 162
Zimmer: modern, ca. 20 qm, WH H Suite/Du/WC/HP 2-4 145 154 185 203
Du/WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.- EH H EZ/Du/WC/HP 1 131 141 172 190
TV (1 deutschsprachiges Programm), Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 26. Vollpension (V): + EUR 26. An-/Abreise:
Safe. DHA, Komfort, ca. 25 qm, Mi- täglich, samstags und sonntags vom 25.12. bis 9.4. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,
nibar. WH Suite, ca. 45 qm, zusätz- 7 Nächte vom 25.12. bis 9.4. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Pers. im DHA, als
lich Bad mit Whirlwanne, Minibar. 3. und 4. Pers. im WH bis 4 Jahre 100%, von 5 bis 11 Jahren 50%, im WH ab 12 J. 20%.
EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung. Hund: auf Anfrage erlaubt in der Suite, EUR 5 pro Tag (TIER). Garage: EUR 15 pro Tag.

Hotel Breuil ||| Breuil-Cervinia

43 Zimmer Für Skifahrer: zum nächsten Ski- More inclusive
Lage: ruhig, auf ca. 2.050 m Höhe, lift ca. 200 m, mit Verbindung ins Weihnachtsmenü
zentral, in der Fußgängerzone, dort Skigebiet Cervinia-Zermatt, Lang-
laden Restaurants, Cafés, Bars und laufloipen ca. 600 m, Skischule ca. Gut zu wissen
zahlreiche Geschäfte zum Bummeln 100 m entfernt, Skibus, Haltestelle Preisgünstig und bequem: Ski- und
ein. ca. 100 m entfernt, Skiraum. Snowboardvermietung von SPORT
Hotel: rustikal mit ungezwungener 2000 rent siehe Seiten 22-23
Atmosphäre. Pensionsrestaurant
(HP = Frühstücksbuffet und 3-Gang- A: 11.12.-24.12. I 1.1.-28.1. I 12.3.-8.4. B: 29.1.-11.3. C: 25.12.-31.12.
Menü), Bar, Lift, Parkplatz, Garage. Preise pro Person/Nacht in EUR
Zimmer: rustikal-gemütlich, ca. Reiseart TOUR Anf H Leistung TRN10006 FH
15 qm, mit Dusche/WC, Föhn, Tele- Unterbr Belegung A B C*
fon, Sat.-TV (ca. 2 deutschsprachige DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 79 94 109
Programme), Minibar, Safe, Balkon. EH H EZ/Du/WC/HP 1 91 106 121
Einzelzimmer, ca. 11 qm, ohne Bal- *Zuschläge für Silvestermenü werden bei Buchung berechnet: am 31.12. + EUR 35, Kin-
kon. der bis 1 Jahr inklusive, Kinder von 2 bis 7 Jahren + EUR 20. An-/Abreise: samstags. Min-
Sport, Unterhaltung: Fitnessraum destaufenthalt: 7 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person ab 2 Jahre 10%.
Hund: kleiner auf Anfrage erlaubt, EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: auf Vorbestellung ca.
inklusive. Gegen Gebühr: Whirlpool, EUR 10 pro Tag (GARW).
Wohnbeispiel
Dampfbad, Sauna, Massagen.

Hotel Marmore || Cervinia

39 Zimmer More inclusive
Lage: im Zentrum, auf ca. 2.000 m Weihnachts- und Silvestermenü
Höhe, Restaurants, Cafés, Bars und
Geschäfte in unmittelbarer Nähe.
Hotel: rustikal-gemütlich mit fami-
liärer Atmosphäre. Pensionsrestau-
rant (HP = Frühstücksbuffet und 3-
Wohnbeispiel
Gang-Wahlmenü), Bar, TV-Raum,
Lift, öffentlicher Parkplatz, Garage in A: 8.1.-28.1. I 9.4.-15.4. B: 18.12.-24.12. I 29.1.-4.2. I 26.2.-8.4. C: 5.2.-11.2.
ca. 200 m. D: 1.1.-7.1. E: 12.2.-25.2. F: 25.12.-31.12.
Zimmer: zweckmäßig eingerichtet, Preise pro Person/Nacht in EUR
mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Te- Reiseart TOUR Anf H Leistung TRN10007 FH
lefon (DI). DIA Superior, ca. 15 qm. Unterbr Bel. A B C D E F
Für Skifahrer: zum nächsten Skilift DI H DZ/BoD/WC/HP 2 67 79 86 91 104 113
ca. 200 m, mit Verbindung ins Skige- DIAH DZ/BoD/WC/Sup./HP 2-3 86 99 105 110 123 132
biet Cervinia-Zermatt, Langlaufloi- An-/Abreise: samstags. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Kosten für Zusatzbett: als
pen ca. 500 m, Skischule ca. 300 m 3. Person im DIA EUR 13. Hund: nicht erlaubt. Parkplatz: Be- und Entladen am Hotel
entfernt, Skibus, Haltestelle vor dem möglich, öffentlicher Parkplatz (ca. EUR 2 pro Stunde) ca. 200 m vom Hotel entfernt. Ga-
rage: auf Vorbestellung ca. EUR 20 pro Tag (GARW).
Haus, Skiraum.

Hotel Planibel |||| La Thuile

IHR MEHR AN URLAUB … Sport, Unterhaltung: Hallenbad Für Skifahrer: Skilift und Skischule
Direkt an der Piste (ca. 25 x 10 m, Montag bis Samstag direkt am Hotel, Skiabfahrt bis zum
geöffnet), Dampfbad, Sauna inklusi- Hotel möglich, Loipen ca. 20 km
208 Zimmer ve. Geg. Geb.: Solarium, Fitnessraum entfernt, Skibus nach Courmayeur
Lage: ruhig, am Rande des Mont (Mo-Sa geöffnet). Gästeprogramm. und Pré St. Didier, zur Haltestelle ca.
Blanc, zum Zentrum ca. 250 m. Kinder: Miniklub von 4 bis 11 Jah- 50 m, Skiraum. Mit dem italieni-
Hotel: komfortabel, ungezwunge- ren in italienischer Sprache (Montag schen Skipass kann auch der franzö-
ner Atmosphäre. Restaurant (HP = bis Samstag, 9-18 Uhr), Spielzim- sische Teil des Skigebietes befahren
Frühstücksbuffet und abends kalt/ mer, Menüs. werden.
warmes Buffet), Pianobar, Aufent- A: 13.3.-26.3. B: 9.1.-29.1. C: 19.12.-25.12. I 2.1.-8.1. I 30.1.-12.2. I 27.2.-12.3.
haltsraum, TV-Raum, WLAN (Ge- D: 13.2.-26.2. E: 26.12.-1.1.
bühr), Diskothek, Lift, Parkpl., Garage. Preise pro Person/Nacht in EUR
Zimmer: komfortabel, ca. 18 qm, Reiseart TOUR Anf H Leistung TRN10001 FH
mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Te- Unterbr Belegung A B C D E
lefon, Sat.-TV (ca. 2 deutschsprachige DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2-3 77 79 96 109 149
Programme), Internetanschluss, Mi- EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 97 99 115 129 169
nibar, Balkon. Safe an der Rezep- An-/Abreise: sonntags. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett:
tion. EZ = DZ zur Alleinbenutzung. als 3. Person von 2 bis 11 Jahren 25%, ab 12 Jahre 20%. Hund: nicht erlaubt. Garage:
Wohnbeispiel EUR 8 pro Tag.

276 Informationen zu den Orten auf den Seiten 246-247

FRANKREICH Absolutes Skivergnügen ... Frankreich hat die größten und weitläufigsten Skige-
biete mit den höchsten Gipfeln in Europa zu bieten. In ihrer Vielfalt sind sie
unübertroffen, vom Anfänger bis zum Profi findet hier jeder seine Traumpiste. Ein
lückenloses Transportsystem ermöglicht, immer wieder neue Abfahrten zu entde-
cken. Ob unberührte Tiefschneehänge, steile Buckelpisten oder Snowparks, die gi-
gantischen Pistenverbünde der französischen Alpen lassen keinen Wunsch unerfüllt.

1
Genf 2

Mont Blanc

Albertville
Chambéry Bourg-St-Maurice
RHÔNE-ALPES
4
5 7
6
8
9 10
11
12

Grenoble
Isère 13

Italien
Dr
ac
1 Avoriaz 4 Les Arcs 7 Tignes 10 Courchevel 13 Les Deux Alpes
2 Morzine 5 Les Coches 8 Val d’Isère 11 Les Ménuires
3 Chamonix 6 La Plagne 9 Méribel 12 Val Thorens

Ski Hit Gletscher und Pisten auf bis zu genießen möchte, Partyhochburgen
Bei einigen Ferienanlagen können 3.842 m garantieren absolute mit zahlreichen Après-Ski-Bars und
Sie den Skipass direkt zu Ihrer Un- Schneesicherheit und damit gren- Klubs. Winterwanderwege, Rodel-
terkunft dazu buchen. zenloses Wintersportvergnügen in- bahnen und Wellnessangebote tra-
mitten eines spektakulären Alpen- gen zu einem perfekten Winterur-
Urlaub von Anfang panoramas. Charmante Bergdörfer laub mit bei.
an. In vielen Skige- und moderne Skistationen zeichnen
bieten kann die sich hier durch ihre hervorragende
Skiausrüstung bequem und preis- Infrastruktur und ihre unmittelbare
günstig im Voraus zur Unterkunft Nähe zu den Pisten aus. Die Lifte
dazu gebucht werden. Bitte beach- sind meist auf Skiern erreichbar, Ab-
ten Sie das Angebot auf den Seiten fahrten bis vor die Haustür bieten
22-23. Nutzen Sie den Preisvorteil maximalen Komfort. Wer einen ent-
von bis zu 10% und genießen Sie spannten Aufenthalt mit seiner Fa-
Ihr Skivergnügen. milie verbringen möchte, findet kin-

Info
derfreundliche Orte mit optimaler
Betreuung und entsprechenden Frei-
zeitangeboten, wer das Nachtleben

LES PORTES DU SOLEIL 841-2.466 m

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Schnee- 6-Tage-Skipass Ski-Kinder-
Pisten/km Kabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde kanonen ca. EUR garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Avoriaz 2.466 70 44 14 12 k.A. 3 19 17 • 158 • • 45 • •
Les Portes du Soleil 2.460 650 310 260 80 254.255 14 82 111 • • 184 • • 243 • •
Morzine 2.466 140 59 62 20 k.A. 3 22 28 • • 130 • • 97 •
Das Skigebiet Les Portes du Soleil erstreckt sich im französisch-schweizerischen Grenzgebiet oberhalb des Genfer Sees. Etwas weiter südlich davon befindet sich das Skigebiet Le Grand Massif mit insgesamt 265 km Pisten. Von den
erstklassigen französischen Skiregionen sind diese von Deutschland aus besonders schnell zu erreichen.

IHRE URLAUBSORTE
Avoriaz (1.800 m) ist ein modernes, seine Höhenstation Avoriaz interna-
autofreies Wintersportzentrum auf tional bekannt, ist eine traditionelle
einem Südplateau über dem Morzi- und gemütliche Skistation, die den
netal. Die originelle Architektur mit Charme eines historisch gewachse-
Fassaden aus Holz passt sich harmo- nen Dorfes mit der Leistungsstärke
nisch in die Landschaft ein. Bewach- eines Wintersportortes verbindet.
te Parkplätze am Ortseingang (Ge- Viele Chalets und Bauernhäuser be-
bühr), vom Empfangsbüro geht es stimmen das Ortsbild. Hier findet
per Pferdekutsche oder Raupenfahr- man immer sein Wintervergnügen.
zeug zur Ferienwohnung (Gebühr). Von Morzine aus hat man Anschluss
Rodelbahn, Eislaufen. Seite 278 an das Pistennetz von Avoriaz. Eis-
laufen, Hallenbad. Seite 278
Morzine (1.000 m), ca. 60 km öst-
lich von Genf gelegen und durch

277
FRANKREICH Hochsavoyen Les Portes du Soleil

Hotel Le Petit Dru ||| Morzine

75 Zimmer Ski total
Lage: ca. 5 Gehminuten vom Zen-
Leistungen: 7 Nächte inklusive Domaine du Soleil“ (Sonntag bis
trum entfernt.
Halbpension, 6-Tage-Skipass „Le Freitag).
Hotel: freundliches Hotel im Savoy-
er Chaletstil mit Restaurant (HP = A: 4.12.-17.12. I 8.1.-11.2. I 5.3.-29.4. B: 1.1.-7.1. C: 18.12.-24.12. I 12.2.-4.3.
Frühstücksbuffet und 3-Gang-Menü), D: 25.12.-31.12.
Bar mit Kaminecke, Foyer, Parkplatz. Preise pro Person/Aufenthalt in EUR
Zimmer: im Savoyer Stil, mit Bad/ Reiseart TOUR Anf H Leistung NCY10001 FH
WC, Föhn, Radio, Telefon, Sat.-TV, Unterbr Belegung A B C D
ZBXH DZ/lt. Programm/HP 2-3 1050 1060 1120 1170
Safe, zum Teil Balkon oder Terrasse
EBXH EZ/lt. Programm/HP 1 1295 1310 1395 1460
(ZB/EB). FB Familienzimmer mit
An-/Abreise: samstags. Mind.-/Max.-Aufenthalt: 7 Nächte. Kosten für Zusatzbett:
2 Einzelbetten und Etagenbett. als 3. Person von 5 bis 12 Jahren in Saison A EUR 785 in Saison B EUR 795, in Saison C
Sport, Unterhaltung: Hallenbad und D EUR 855. Sonstige Produktinformationen: siehe Normalprogramm.
und beheizbarer Swimmingpool (12 x
6 m), Whirlpool, Sauna inklusive.
Kinder: Betreuung von 3 Monaten A: 4.12.-17.12. I 2.1.-11.2. I 5.3.-29.4. B: 18.12.-30.12. I 1.1.-1.1. I 12.2.-4.3.
bis 12 J. (So bis Fr, 9-17 Uhr) gegen C: 31.12.-31.12.
Gebühr. Preise pro Person/Nacht in EUR
Für Skifahrer: Lifte, Pisten ca. 1 km Reiseart TOUR Anf H Leistung NCY10001 FH
entfernt, Skibus ab Hotel, Skiraum. Unterbr Belegung A B C
ZB H 2-Bett-Zimmer/B/WC/HP 2-3 92 105 170
More inclusive FB H Familienzimmer/B/WC/HP 4 92 105 170
Wein und Bier zum Essen EB H EZ/B/WC/HP 1 130 144 209
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Kosten für Zusatzbett: als
3. Person im ZB, als 3. und 4. Person im FB bis 4 Jahre inklusive, von 5 bis 12 Jahren in Sai-
Wohnbeispiel son A EUR 70, in Saison B und C EUR 79. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

Résidence Pierre et Vacances La Falaise I FeWo µµµ Avoriaz

IHR MEHR AN URLAUB … mit franz. Bett, Nische mit Etagen-
Direkt an der Piste bett, Bad, sep. WC.
Für Skifahrer: Lifte und Pisten auf
292 Wohneinheiten Skiern erreichbar, Skiraum.
Lage: am Ortseingang, im belebten
Viertel La Falaise der autofreien Ski- Verpflegungspauschale
station mit herrlichem Panorama-
Genießen Sie die Unabhängigkeit
blick auf das Tal von Morzine.
einer Ferienwohnung und buchen
Anlage: mehrere Gebäude, mit Re-
Sie die Verpflegung direkt zu Ihrer
zeption, Lift, Parkplatz, Tiefgarage.
Unterkunft dazu.
Sport, Unterhaltung: gegen Ge-
Leistungen: Abendessen (3-
bühr: im Ort beheiztes Freibad, Sau-
Gang-Menü) oder HP (Frühstücks-
na, Whirlpool, Fitnessraum, Bow-
buffet und 3-Gang-Menü).
ling, Squash, Schlittschuhlaufen, Ki-
no. Preise pro Person/Tag in EUR
Kinder: im Ort Kinderdorf mit Skilif- Reiseart TOUR Anf ZUB
ten für Kinder von 3 bis 16 Jahren. Leistung NCY45801 FW
Unterbr 18.12.-24.4.
Einkaufen: ca. 300 m entfernt.
XVP1 Abendessen 31
Wohnen: moderne Studios und XVP2 Halbpension 39
Apartments mit Kochecke (Mikro- Ermäßigung: Kinder bis 3 Jahre 100%,
wellengrill, Kaffee- und Spülmaschi- von 4 bis 11 Jahren 60% (XVP1), bzw.
ne), Telefon, Sat.-TV, Balkon. 50% (XVP2).
BX1 Studio
für 1-4 Pers. (ca. 20-24 qm)
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbet- 6-Tage-Skipass
ten, Nische mit Etagenbett, Bad/WC. Les Portes du Soleil
AX1 Apartment A: 9.4.-24.4. B: 2.4.-8.4. C: 18.12.-1.4.
für 1-5 Pers. (ca. 23-28 qm) Preise pro Person in EUR
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbet- Reiseart TOUR Anf ZUB
ten und Ausziehbett, Schlafzimmer Leistung NCY45801 FW
mit franz. Bett, Bad/WC. Unterbr A B C
AX2 Apartment PX1 Skipass 178 188 209
für 1-7 Pers. (ca. 25-35 qm) Skipass für Kinder bis 4 Jahre inklusive, von
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbet- 5 bis 19 Jahren und Senioren ab 63 Jahre
ten und Ausziehbett, Schlafzimmer zahlbar vor Ort.

A: 9.1.-14.1. B: 15.1.-21.1. I 16.4.-24.4. C: 22.1.-11.2. I 19.3.-8.4.

D: 2.1.-8.1. I 12.3.-18.3. I 9.4.-15.4. E: 18.12.-25.12.
F: 26.12.-1.1. I 12.2.-18.2. I 5.3.-11.3. G: 26.2.-4.3. H: 19.2.-25.2.
Wohnbeispiel Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR Anf FW Leistung NCY45801 FW
Unterbr Personen A* B C D E F G H
BX1 1-4 534 623 672 798 910 1190 1302 1379
AX1 1-5 654 763 854 1008 1190 1540 1673 1757
AX2 1-7 840 980 1162 1470 1729 2198 2338 2471
*Die Preise in Saison A beinhalten 6 Nächte.
An-/Abreise: samstags, sonntags vom 19.12. bis 9.1., Abreise montags am 25.4. Anrei-
se 17-20 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, 6 Nächte vom 9.1. bis
15.1. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, sämtliche Wäsche (wöchentlicher Wech-
sel), Endreinigung (außer Kochecke), Reinigungsset. Haustier: EUR 49 pro Aufenthalt
(TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): je nach Verfügbarkeit Parkplatz EUR 43, Tiefga-
rage EUR 78, jeweils pro Woche. Auf Wunsch (bei Buchung zu zahlen): auf Vorbestellung
Hochstuhl, Kinderbett, Wickeltisch, Buggy und Babywanne bis 1 Jahr, nicht zusätzlich zur
Max.-Belegung, EUR 40 pro Aufenthalt (KIMO). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution
EUR 200.
Frühbuchervorteil: für Aufenthalte vom 18.12.-26.12., 2.1.-19.2. und 12.3.-25.4.:
20% Ermäßigung bis 150 Tage vor Anreise, 15% Ermäßigung bis 120 Tage vor An-
reise, 10% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise
Wohnbeispiel Spartermine: 8 = 7 Anreise 18.12., 9 = 7 Anreise 16.4.

278 Informationen zu den Orten auf der Seite 277

 Vallée de Chamonix Mont Blanc Hochsavoyen
FRANKREICH
VALLEE DE CHAMONIX-MONT BLANC 1.032-3.842 m
Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Kabinen- Schnee- 6-Tage-Skipass Ski-Kinder-
Pisten/km Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde bahnen kanonen ca. EUR garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Chamonix Mont Blanc 3.842 152 48 70 34 52.660 13 17 18 • • 210 • • 42 •
Col de Balme 2.186 22 12 10 – 9.700 1 2 4 • • 216 • • –
Grands Montets 3.300 33 4 13 16 14.230 3 6 2 • • 216 • • – •
La Flégère 2.450 19 5 9 5 8.090 1 1 3 • • 198 • • – •
Le Brévent 2.525 28 4 12 12 10.400 3 4 2 • • 198 • • –
Traditionsreiches Ski-Dorado mit allen Finessen, am Fuße des höchsten Berges Europas – des Mont Blanc (4.807 m). In den vier Skigebieten des Tals haben Skifahrer stets eine großartige Kulisse vor Augen. Zusätzlich lockt am Aiguille
du Midi die berühmte Tiefschneeabfahrt durch das Vallée Blanche, sie führt mehr als 20 km durch eine traumhafte Gletscherwelt. Auch Nicht-Skifahrern werden zahlreiche Freizeitmöglichkeiten geboten.

IHR URLAUBSORT
Chamonix (1.032 m),Austragungs-
ort der ersten Olympischen Winter-
spiele im Jahr 1924, ist ein altes
Städtchen, das seinen urwüchsigen
Charakter bis heute bewahrt hat.
Schicke Boutiquen und Geschäfte
sowie zahlreiche gemütliche Res-
taurants, Cafés und Bars laden zum
Shoppen oder Verweilen ein. Eis-
laufen, Curling, Hallenbad, Tennis,
Squash, Badminton. Seite 279

Les Balcons du Savoy I FeWo µµµµ Chamonix

IHR MEHR AN URLAUB … ter Holzbalkon nach Süden oder
Direkt an der Piste Südwesten mit Blick auf das Mont
Blanc-Massiv und Teile des Ortes.
65 Wohneinheiten BX1 Studio
Lage: ruhig, am Ortsrand der Station, für 1-3 Pers. (ca. 24-35 qm)
in herrlicher, sonniger Hanglage di- Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett-
rekt am „Champ de Savoy“ und am couch und Ausziehbett.
Fuße der Kabinenbahn Planpraz/Le AX1 Apartment
Brévent, mit direktem Zugang zu den für 1-5 Pers. (ca. 45 qm)
Skipisten, zum Zentrum ca. 150 m. Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett-
Anlage: sehr komfortable und ge- couch und Ausziehbett, 2-Bett-Zim-
schmackvolle Ferienanlage, im Sa- mer.
voyer Stil mit viel Holz erbaut und AX2 Apartment
dekoriert, mit großen Balkonen. Re- für 1-7 Pers. (ca. 60 qm)
zeption mit Internetterminal, Wire- Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett-
less LAN im gesamten Haus, gemüt- couch und Ausziehbett, 2-Bett-Zim-
liche Eingangshalle mit Kamin, Bar, mer, Schlafzimmer mit franz. Bett.
Lift, Münzwaschmaschine/Trockner, Für Skifahrer: zu den Sesselliften
Tiefgarage. und der Kabinenbahn von Planpraz/
Sport, Unterhaltung: schönes Le Brévent ca. 100 m, Lifte und Pis-
Hallenbad (12 x 8 m), Spielzimmer ten können auf Skiern erreicht wer-
mit Billard, Tischtennis, kleiner Fit- den, Skiabfahrt bis zum Haus. Die
nessraum, Dampfbad von 15-21 Uhr weiter entfernten Skigebiete sind
inklusive. Gegen Gebühr: Dampfbad mit dem Chamonix-Bus erreichbar,
(vor 15 Uhr), Solarium, Massagen, Skibushaltestelle ca. 80 m entfernt.
Videospiele. Skiraum, Skipassverkauf an der Re-
Kinder: Babysitterservice auf Anfra- zeption.
ge gegen Gebühr.
Einkaufen: ca. 150 m entfernt.
Wohnen: großzügige, mit schönem
Mobiliar sehr komfortabel und ge-
mütlich eingerichtete Studios und
Apartments mit Kochecke (Backofen,
Mikrowelle, Kaffee- und Spülmaschi-
ne),Telefon, Sat.-TV, DVD-Player, Safe,
Bad, Föhn, sep. WC, großer möblier-
A: 4.12.-17.12. I 15.1.-11.2. I 12.3.-8.4. I 16.4.-22.4. B: 8.1.-14.1. I 9.4.-15.4.
C: 18.12.-25.12. I 26.2.-11.3. D: 12.2.-25.2. E: 26.12.-7.1.
Wohnbeispiel Wohnbeispiel Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf FW Leistung NCY65803 FW
Unterbr Personen A B C D E
BX1 1-3 142 190 228 266 375
AX1 1-5 215 265 297 362 555
AX2 1-7 300 370 463 531 765
Anreise: täglich, samstags, sonntags, montags und dienstags vom 18.12. bis 26.12.,
samstags und sonntags vom 26.12. bis 8.1., montags und samstags vom 12.2. bis 12.3.,
jeweils ab 17 Uhr. Abreise: täglich, samstags, sonntags, donnerstags und freitags vom
18.12. bis 26.12., samstags und sonntags vom 26.12. bis 8.1., donnerstags und samstags
vom 12.2. bis 12.3., jeweils bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 5 Nächte vom
18.12. bis 26.12., 8.1. bis 29.1. und 12.2. bis 12.3., 7 Nächte vom 26.12. bis 8.1., 3 Näch-
te vom 29.1. bis 12.2. und 12.3. bis 23.4. Eingeschlossen: Strom,Wasser, Heizung, Bett-
und Toilettenwäscheerstausstattung, 1 Garagenplatz pro Wohnung, Endreinigung (die Woh-
nung muss besenrein hinterlassen werden). Mitzubringen: Küchenwäsche. Haustier:
EUR 43 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Frühstück ab EUR 10 pro Per-
son, auf Vorbestellung Kinderbett bis 2 Jahre, zusätzlich zur Max.-Belegung, und Hoch-
stuhl, jeweils EUR 31 pro Woche (HOCH), Bademantel EUR 18 pro Person/Woche, zwei-
ter Garagenplatz EUR 46 pro Woche, tägliche Reinigung EUR 41 pro Tag. Am Ort zu zah-
len: Kurtaxe, Kaution EUR 400.
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 5 Anreise 4.12.-11.12., 15.1.-5.2., 12.3.-2.4., 16.4.

279
 Hochsavoyen Vallèe de Chamonix I Savoyen Espace Killy
FRANKREICH
Hotel Alpina ||| Chamonix / Vallée de Chamonix
136 Zimmer
Lage: zentral, im Herzen von Cha-
monix.
Hotel: modernes Haus mit sportli-
cher Atmosphäre. Schönes Panora-
marestaurant mit Blick über das
Massif du Mont Blanc (HP = Früh-
stücksbuffet und 4-Gang-Menü oder
Abendbuffet), Bar, Aufenthaltsraum
mit Kamin, Lift, Garage.
Zimmer: komfortabel mit Grand lit,
Bad/WC, Föhn, Telefon, Internetan- Chamonix
schluss, Sat.-TV, Minibar, Safe, Blick
zum Brévent (GB/EB). DAA/TA De- A: 11.12.-24.12. I 9.4.-30.4. B: 2.1.-18.2. I 12.3.-8.4. C: 19.2.-11.3. D: 25.12.-1.1.
luxe-Zimmer, größer, mit Doppelbett, Preise pro Person/Nacht in EUR
Bad, sep. WC, Balkon und Blick zum Reiseart TOUR Anf H Leistung NCY65002 FH
Mont Blanc. Unterbr Belegung A B C D*
GB H Grand lit/B/WC/HP 2 79 93 104 125
Sport, Unterhaltung: Whirlpool,
TA H 3-Bett-Zim./B/WC/Bk/Superior/HP 3 94 108 119 140
Dampfbad, Sauna, Fitnessraum inklu- DAAH DZ/B/WC/Bk/Superior/HP 2-3 99 113 124 145
sive. Gegen Gebühr: Massagen, Kos- EB H EZ/B/WC/HP 1 102 116 127 148
metiksalon, Billard. Gästeprogramm. *Zuschlag für Weihnachtsmenü EUR 35 nicht obligatorisch, am Ort zu zahlen; für Silves-
Kinder: Menüs. termenü EUR 105, wird pro Person bei Buchung berechnet. Übernachtung/Frühstück
Für Skifahrer: zu den Liften ca. (G): - EUR 24. An-/Abreise: samstags. Mindestaufenthalt: 7 Nächte. Kosten für Zu-
500 m, Langlaufloipen ca. 800 m satzbett: im DAA bis 5 Jahre inklusive (Logis), von 6 bis 11 Jahren EUR 20 (ÜF). Hund:
EUR 15 pro Tag (TIER). Garage: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
entfernt, Skibus, Skivermietung und
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 11.12., 16.4.-23.4.
Skipass-Verkauf im Hotel, Skiraum.

ESPACE KILLY 1.550-3.456 m

Val d’Isère Tignes

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Schnee- 6-Tage-Skipass Ski-Kinder-

Pisten/km Kabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde kanonen ca. EUR garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Espace Killy 3.456 300 198 75 27 155.925 10 42 22 • • 198 • • 48 • •
Tignes 3.456 150 69 65 16 70.700 3 17 7 • • 169 • • 40 • •
Die Skiregion um Val d’Isère und Tignes, das Espace Killy, gehört zu den abwechslungsreichsten und besten Skiparadiesen, die Frankreich zu bieten hat. Alpines Skivergnügen auf 10.000 ha, lückenlos vernetzt, ohne lange Liftwarte-
zeiten und eine atemberaubende Vielfalt an Abfahrten. Auch für konditionsstarke Skifahrer ist es nahezu unmöglich, das gesamte Revier in einer Woche zu erschließen.

IHRE URLAUBSORTE
Tignes (1.550 m) ist eine moderne mit eigenem kleinen Zentrum mit klettern, Hallenbad, Fitnesscenter, ohne seinen ursprünglichen Charak- ville sehr liebevoll restauriert und
Skistation bestehend aus den Orts- Einkaufs- und Unterhaltungsmöglich- Drachenfliegen. Seite 281 ter zu verlieren. Stein und Holz ver- zu einer Fußgängerzone umfunk-
teilen Tignes-Le Lac, Le Lavachet keiten liegt am Fuße des 3.656 m zieren die Fassaden der Häuser und tioniert. Hier kann man in den zahl-
und Val Claret, die durch Lifte und hohen Gletschers Grande Motte, der Val d’Isère ist aus einem uralten gemütliche Gassen prägen das Orts- reichen Shops und Boutiquen nach
Busse miteinander verbunden sind. mit einer modernen Seilbahn in 5 Mi- Bauerndorf zu einer der besten Ski- bild. Der Ortskern wurde vor den Herzenslust stöbern. Eislaufen, Hal-
Der funktionelle Ortsteil Val Claret nuten zu erreichen ist. Eislaufen, Eis- stationen der Welt herangewachsen Olympischen Spielen 1992 in Alber- lenbad. Seite 280

Hotel Ormelune ||| Val d'Isère / Espace Killy

IHR MEHR AN URLAUB … Südseite, mit Bad und Balkon. EZ =
Direkt an der Piste DZ zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: gegen Ge-
46 Zimmer bühr: Hallenbad, zahlreiche Winter-
Lage: direkt im Ortszentrum. sportarten in der Umgebung.
Hotel: modernes, vollständig reno- Kinder: Menüs.
viertes Ferienhotel mit sportlicher, Für Skifahrer: Lifte und Pisten auf
angenehmer Atmosphäre. À-la-carte- Skiern erreichbar, Skivermietung, Ski-
Restaurant, Bar, Foyer, Lift. Tiefgara- schule und Skiservice in unmittelba-
ge und überdachter Parkplatz ca. rer Nähe, Skibus ca. 100 m, Skiraum.
100 m entfernt.
Zimmer: komfortable, modern ge-
staltete Nichtraucherzimmer mit Du-
sche, sep. WC, Föhn, Telefon, Sat.-TV,
Safe (DB/EB). DAU/EAU größer, zur
Wohnbeispiel Wohnbeispiel
A: 8.1.-11.2. I 2.4.-7.5. B: 19.12.-7.1. I 12.2.-1.4.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung GNB41006 FH
Unterbr Belegung A B
DH G DZ/Du/WC/ÜF 2 103 135
DAUG DZ/B/WC/Bk/Südseite/ÜF 2-3 144 175
EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 195 255
EAUG EZ/B/WC/Bk/Südseite/ÜF 1 275 345
An-/Abreise: sonntags vom 19.12. bis 2.1., samstags vom 8.1. bis 6.5. Mindestaufent-
halt: 7 Nächte, 6 Nächte vom 2.1. bis 8.1. Kosten für Zusatzbett: im DAU bis 3 Jahre
inklusive, von 4 bis 11 Jahren EUR 70 (ÜF). Hund: auf Anfrage EUR 15 pro Tag (TIER).
Wohnbeispiel Garage: EUR 15 pro Tag. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

280 Informationen zu Chamonix auf der Seite 279

 Espace Killy Savoyen
FRANKREICH
Résidence Pierre & Vacances Les Balcons de Bellevarde I FeWo µµµµ Val d'Isère
74 Wohneinheiten
Lage: im Ortsteil La Daille, am Fuße
der Pisten, ca. 1,5 km zum Zentrum.
Anlage: komfortable Residenz mit
Lift, öffentliche Tiefgarage (begrenz-
Wohnbeispiel
te Anzahl Stellplätze) vor der Resi-
denz. Kostenlose, öffentliche Park-
A: 27.11.-18.12. I 23.4.-30.4. B: 9.1.-14.1. C: 16.4.-22.4. D: 15.1.-28.1. I 26.3.-8.4.
plätze ca. 300 m unterhalb der Resi- E: 2.1.-8.1. F: 29.1.-11.2. I 12.3.-25.3. I 9.4.-15.4. G: 19.12.-25.12.
denz. Kostenlose Pendelbusse zum H: 26.12.-1.1. I 12.2.-18.2. I 5.3.-11.3. I: 26.2.-4.3. J: 19.2.-25.2.
Zentrum. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Einkaufen: ca. 100 m entfernt. Reiseart TOUR Anf FW Leistung GNB41804 FW
Wohnen: moderne Apartments mit Unterbr Pers. A B* C D E F G H I J
Kochecke (Mikrowellenofen, Kaffee- AX1 1-5 868 930 973 1092 1141 1281 1414 1722 1750 1799
und Spülmaschine, Wasserkocher), AX2 1-7 1134 1140 1260 1330 1393 1624 1743 2163 2184 2282
Telefon, Sat.-TV, Bad/WC, Balkon. *Die Preise in Saison B beinhalten 6 Nächte.
AX1 für 1-5 Pers. (ca. 30-34 qm) An-/Abreise: samstags, sonntags vom 19.12. bis 9.1. und am [Link] ab 17 Uhr,Ab-
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett- reise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, 6 Nächte vom 9.1. bis 15.1. Einge-
schlossen: Strom, Wasser, Heizung, sämtliche Wäsche (wöchentlicher Wechsel), Endreini-
couch, Schlafzimmer mit 2 Einzel- gung (außer Kochecke), Reinigungsset. Haustier: EUR 49 pro Aufenthalt (TIER). Auf
betten und Auszieh- oder Klappbett. Wunsch (am Ort zu zahlen): je nach Verfügbarkeit Tiefgarage EUR 76 pro Woche. Auf
AX2 für 1-7 Pers. (ca. 45-50 qm) Wunsch (bei Buchung zu zahlen): Hochstuhl, Kinderbett, Wickeltisch, Buggy und Baby-
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbet- wanne bis 1 Jahr, nicht zusätzlich zur Max.-Belegung, EUR 40 pro Aufenthalt (KIMO). Am
Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 200.
ten und Ausziehbett, Schlafzimmer
mit franz. Bett, 2-Bett-Zimmer, Du- Frühbuchervorteil: für Aufenthalte vom 27.11.-26.12., 2.1.-19.2. und 12.3.-1.5.:
sche. 20% Ermäßigung bis 150 Tage vor Anreise, 15% Ermäßigung bis 120 Tage vor An-
Für Skifahrer: zu den Liften und reise, 10% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise
Wohnbeispiel Spartermine: 8 = 7 Anreise 18.12., 23.4.
Pisten ca. 100 bis 200 m, Skiraum.

Rés. Belambra Le Borsat IV I FeWo µµ Tignes-Val Claret

IHR MEHR AN URLAUB … AX1 Apartment
Direkt an der Piste für 1-6 Pers. (ca. 33 qm)
Wie BX1, jedoch mit zusätzlichem
62 Wohneinheiten Schlafzimmer mit franz. Bett.
Lage: im Ortsteil Val Claret, am Fuße Für Skifahrer: zu den Liften und
der Pisten, zum Zentrum ca. 200 m. Pisten ca. 50 bis 200 m, Skiraum.
Anlage: Apartmenthaus mit Lift,
Rezeption mit WLAN-Bereich, Tiefga-
rage (begrenzte Anzahl an Stellplät- Tignes-Val Claret
zen), Münzwaschmaschine/Trockner.
Parkhaus/-platz ca. 200 m entfernt. A: 2.1.-7.1. B: 8.1.-21.1. C: 22.1.-28.1. I 19.3.-8.4. I 16.4.-6.5. D: 12.3.-18.3. I 9.4.-15.4.
Einkaufen: ca. 500 m entfernt. E: 18.12.-25.12. F: 29.1.-11.2. G: 12.2.-18.2. H: 26.12.-1.1. I 5.3.-11.3. I: 19.2.-4.3.
Wohnen: zweckmäßige Studios und Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Apartments mit Kochecke (Backofen, Reiseart TOUR Anf FW Leistung GNB32805 FW
Kaffee- und Spülmaschine), Bad/WC, Unterbr Personen A B C D E F G H I
BX1 1-4 474 553 693 735 756 833 1008 1092 1211
Sat.-TV-Anschluss, Balkon.
BX2 1-5 528 616 777 819 840 924 1113 1211 1337
BX1 Studio AX1 1-6 708 826 1036 1092 1120 1232 1477 1610 1778
für 1-4 Pers. (ca. 23 qm) An-/Abreise: samstags außer Weihnachten und Neujahr. Anreise 17-20 Uhr, Abreise bis
Wohn-/Schlafraum mit zwei Couch- 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, Weihnachten Aufenthalt vom 18.12. bis 26.12.,
betten, Schlafzimmer mit Doppel- Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 6 Nächte vom 2.1. bis 8.1. Eingeschlossen:
bettcouch (durch Schiebetür vom Strom, Wasser, Heizung, Bett- und Küchenwäscheerstausstattung, Kinderbett bis 1 Jahr,
Wohn-/Schlafraum getrennt). nicht zusätzlich zur Max.-Belegung, Hochstuhl (HOCH). Haustier: EUR 35 pro Aufenthalt
(TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwäsche EUR 7,50 (BEWA), Toilettenwäsche
BX2 Studio EUR 7,50 (HATU), jeweils pro Pers./Wechsel. Parkplatz EUR 69 pro Woche, Tiefgarage
für 1-5 Pers. (ca. 26 qm) EUR 69 pro Woche,TV EUR 41 pro Woche. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 250.
Wie BX1, jedoch Wohn-/Schlafraum Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen werden oder wird
Wohnbeispiel Wohnbeispiel mit EUR 50 berechnet.
mit zusätzlicher Bettcouch.

Hotel Le Ski d'Or |||| Tignes-Val Claret

IHR MEHR AN URLAUB … Für Skifahrer: Lifte und Pisten auf
Direkt an der Piste Skiern erreichbar, Skivermietung ca.
20 m, Skischule ca. 50 m, Langlauf-
27 Zimmer loipe ca. 200 m, Skiraum.
Lage: im Zentrum des Ortes, in un-
mittelbarer Nähe der Skipisten und
der Liftanlage.
Hotel: komfortables Ferienhotel
mit sportlich-eleganter Atmosphäre.
Gemütliches À-la-carte-Restaurant
(HP = Frühstücksbuffet und 4-Gang-
Wahlmenü) mit Panoramabergblick,
Bar mit Kamin, Wireless LAN, Lift,
Öffentliches Parkhaus (Gebühr), ca. A: 27.11.-17.12. I 8.1.-11.2. I 9.4.-7.5. B: 18.12.-24.12. I 2.1.-7.1. I 12.3.-8.4.
500 m entfernt. C: 25.12.-1.1. I 12.2.-11.3.
Zimmer: komfortabel und elegant, Preise pro Person/Nacht in EUR
mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Te- Reiseart TOUR Anf H Leistung GNB32009 FH
lefon, Kabel-TV, Safe, südwestliche Unterbr Belegung A B C
Ausrichtung mit Blick auf die um- DB G DZ/B/WC/ÜF 2 120 155 170
liegende Berglandschaft (DB/EB). DBAG DZ/B/WC/Prestige/ÜF 2-4 145 180 195
DBA/EBA Prestige-Zimmer, größer, EB G EZ/B/WC/ÜF 1 156 202 221
mit zusätzlicher Bettcouch bzw. 2 Ein- EBAG EZ/B/WC/Prestige/ÜF 1 189 243 254
zelbetten bei 4er-Belegung. EZ = DZ Halbpension (H): + EUR 25. An-/Abreise: samstags und sonntags. Mindestaufent-
zur Alleinbenutzung. halt: 6 Nächte, bei Anreise samstags 7 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und
4. Person im DBA bis 12 Jahre 100% (Logis), ab 13 Jahre 30%. Hund: nicht erlaubt. Kur-
Sport, Unterhaltung: Whirlpool, taxe: am Ort zu zahlen.
Dampfbad, Sauna inklusive.
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 5 Anreise 9.4.-23.4., 7 = 6 Anreise 4.12.-11.12.

Informationen zu den Orten auf der Seite 280 281

FRANKREICH Savoyen Les Arcs / La Grande Plagne

PARADISKI/LES ARCS – LA GRANDE PLAGNE 1.250-3.250 m

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Schnee- 6-Tage-Skipass Ski-Kinder-

Pisten/km Kabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde kanonen ca. EUR garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Paradiski 3.250 425 164 167 94 207.044 15 65 58 • • 233 • • 155 • •
La Plagne 3.250 225 80 90 55 130.000 10 34 41 • • 192 • • 130 • •
Les Arcs 3.226 200 84 77 39 86.621 5 31 17 • • 192 • • 25 • •
Les Coches 3.250 210 80 80 50 120.600 2 8 10 • • 192 • • 25

Paradiski ist der Name eines der größten zusammenhängenden Skigebiete der Welt. Durch die Kabinenbahn Vanoise Express wurden die beiden Skigebiete von Les Arcs und La Grande Plage verbunden.
Les Arcs ist eine Skistation der Superlative. Wem kurze Wege von der Haustür zum Skilift und ein abwechslungsreiches Pistenareal mit einigen der längsten Pisten der Alpen wichtig sind, der ist in dieser Station gut aufgehoben.
Für Könner unter Skifahrern und Snowboardern ist das Gebiet der Aiguille Rouge ein wahres Dorado. Von hier starten die anspruchsvollen Pisten, hier liegt die Rennstrecke des „kilomètre lancé“, eine Piste mit bis zu 76% Gefälle.
La Grande Plagne, das ist nicht der Name eines einzelnen Skiortes, das ist ein Begriff für 10 verschiedene Skistationen in einem großartigen Skigebiet von 100 Quadratkilometern, in dem sich Könner wie Anfänger wohlfühlen.
Die Lage am Fuße des Bellecôte-Gletschers ist ideal und bietet Abfahrten aller Schwierigkeitsgrade. Les Coches liegt im Nachbartal und ist an das Pistennetz von La Plagne angeschlossen.

IHRE URLAUBSORTE
Les Arcs ist ein moderner, autofrei- 1.800, und 2.000 m Höhe bieten eine La Grande Plagne (1.250-2.100 m) light: genießen Sie eine Fahrt auf der die Eltern das immense Skigebiet
er Wintersportstation auf einer Son- sportliche, gemütliche Atmosphäre. besteht aus 10 Ortsteilen, die sich Olympischen Bobbahn. Eislaufen, Fit- von La Plagne erkunden, können
nenterrasse oberhalb von Bourg-St- Die Station auf 1.950 m Höhe hat um Plagne-Centre herum gruppie- nesscenter. Seite 284 die Kinder die Freuden des Schnees
Maurice gelegen (Verbindung zwi- einen familiären Dorfcharakter und ren und teils durch Taxi-Seilbahnen erleben. Die Station hat sich näm-
schen Les Arcs 2000 und Les Arcs bietet Unterhaltung sowie verschie- miteinander verbunden sind. Eine Les Coches (1.450 m) der kleinere lich insbesondere auf die Bedürf-
1950 durch eine Gondel, nach Arc dene Aktivitäten für Jung und Alt. große Einkaufspassage mit Geschäf- Ort mit holzverkleideten Chalets nisse der jungen Generation einge-
1600 durch eine Kabinenbahn). Die Auch Langlauf, Eislaufen und Ro- ten und Restaurants, Bars und Cafés liegt oberhalb des urigen Skidorfes stellt. Eislaufen, ca. 25 km Wander-
Skistationen mit eigenwilliger, holz- deln sind möglich. Hallenbad, Fit- in Plagne-Centre lädt zum Bummeln Montchavin und ist ein idealer Ski- wege. Seite 286
verkleideter Architektur auf 1.600, nesscenter. Seite 282 und Verweilen ein. Besonderes High- ort für die ganze Familie. Während

Club-Hotel Belambra L'Aiguille Rouge ||| Les Arcs 2000

IHR MEHR AN URLAUB … Skiern erreichbar, Skivermietung, Ski-
Direkt an der Piste schule und -service im Ort, Skibus,
Skiraum.
218 Zimmer
Lage: sonnig, direkt an den Liften, More inclusive
mit schönem Panoramablick auf den • Weihnachts- und Silvestermenü
Aiguille Rouge und Mont Blanc so- • Wasser und Tischwein zum Abend-
wie die umliegenden Berge und Pis- essen
ten.
Hotel: freundliches, sportliches Haus
Ideal für Familien
mit Restaurant (HP = Frühstücks-
und Abendbuffet), Café, Bar, Foyer Familienunterbringung im ZA
mit Sitzecke, kleiner Bibliothek und Top-Kinderermäßigung
WLAN, Safe (Gebühr) an der Rezep- 6 x pro Woche (So bis Fr, 9-17.30
tion, Lift, Sonnenterrasse. Öffentli- Uhr) Kinderklub von 3 bis 5 Jah-
che Tiefgarage in der Station. ren während der gesamten Sai-
Zimmer: mit Bad/WC,Telefon, Sat.- son, von 6 bis 17 Jahren vom
TV, Balkon. EZ = DZ zur Alleinbenut- 18.12. bis 1.1., 12.2. bis 12.3. und
zung. Zimmer mit Verbindungstür 9.4. bis 23.4. inklusive
auf Anfrage. Babybadewanne, Hochstuhl, Kin-
Sport, Unterhaltung: Tischfußball derbett (auf Vorbestellung)
inklusive. Gegen Gebühr: Billard. Kindermenüs
Gästeprogramm, z. B.: mehrmals wö-
chentlich Musik, Tanzabende, Spezi-
alitätenabende.
Für Skifahrer: Lifte und Pisten auf

A: 2.1.-14.1. I 26.3.-8.4. I 23.4.-29.4. B: 15.1.-28.1. I 19.3.-25.3. C: 18.12.-25.12.

D: 29.1.-11.2. I 12.3.-18.3. I 9.4.-22.4. E: 12.2.-18.2. I 5.3.-11.3. F: 26.12.-1.1.
G: 19.2.-4.3.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung GNB45001 FH
Unterbr Bel. A B C D E F G
ZA H 2-Bett-Zim./B/WC/Bk/HP 2-3 61 69 73 78 116 122 130
EA H EZ/B/WC/Bk/HP 1 83 93 98 105 156 165 176
An-/Abreise: samstags, sonntags vom 26.12. bis 2.1. Mindestaufenthalt: 7 Nächte,
6 Nächte vom 2.1. bis 8.1. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 1 Jahr 100% (Logis), in Sai-
son A, B, C und vom 29.1. bis 18.2., 26.2. bis 4.3., 12.3. bis 18.3. und 16.4. bis 29.4. bis
11 Jahre 100%, in Saison F und vom 19.2. bis 25.2. und 5.3. bis 11.3. von 2 bis 5 Jahren
30%, von 6 bis 11 Jahren 20%; ab 12 Jahre 25%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort
zu zahlen.
Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 1.11. für Aufenthalte vom 18.12.-26.12.,
Wohnbeispiel 2.1.-12.2. und 26.2.-30.4. Spartermine: 8 = 7 Anreise 18.12.

282
 Les Arcs Savoyen
FRANKREICH
Rés. P&V Premium Arc 1950 Le Village I FeWo µµµµ Les Arcs 1950

IHR MEHR AN URLAUB … 2-Bett-Zimmer teilweise eines davon Verpflegungspauschale

Direkt an der Piste mit Etagenbett, sep. WC, zusätzlich
Genießen Sie die Unabhängigkeit
Bad oder Dusche sowie ein weiteres
einer Ferienwohnung und buchen
654 Wohneinheiten sep. WC.
Sie die Verpflegung direkt zu Ihrer
Lage: im Herzen des autofreien, Für Skifahrer: Lifte und Pisten auf
Unterkunft dazu.
Skidorfs Les Arcs 1950 mit direktem Skiern erreichbar, Skiraum, Skiver-
Leistungen: Frühstücksbuffet
Zugang zu den Pisten. Geschäfte, mietung im Ort.
oder Halbpension (Frühstücksbuf-
Cafés, Bars und Restaurants in di-
fet und 3-Gang-Wahlmenü).
rekter Umgebung.
Anlage: sehr gepflegte, sportlich- A: 17.12.-22.4.
elegante Residenz, aus mehreren Ge- Preise pro Person/Tag in EUR
Wohnbeispiel Reiseart TOUR Anf ZUB
bäuden im Savoyer Stil bestehend.
Rezeption mit deutschsprechendem Leistung GNB45804 FW
Unterbr A
Personal, Foyer mit Kamin, Lift, Münz-
XVP1 Frühstücksbuffet 15
waschmaschine. Bewachte, öffentli- XVP2 Halbpension 45
che Tiefgarage in der Station. Ermäßigung: Kinder bis 3 Jahre 100%,
Sport, Unterhaltung: beheizter von 4 bis 11 Jahren 50%.
Swimmingpool (5 x 5 m), Innen- und
Außen-Whirlpool (in einigen Gebäu-
den), Dampfbad, Sauna und Fitness-
geräte inklusive. Gegen Gebühr:
Massagen (auf Anfrage). Animation
für Groß und Klein, teilweise gegen
Gebühr, im Dorf.
Wohnbeispiel Kinder: Babysitter auf Anfrage (Ge-
bühr).
Einkaufen: in direkter Umgebung. Arc 1950
Wohnen: moderne, sehr gemütlich
eingerichtete Apartments mit Küche A: 9.1.-14.1. B: 15.1.-28.1. C: 29.1.-11.2. I 12.3.-25.3. I 16.4.-22.4.
(kombinierter Backofen/Mikrowel- D: 2.1.-8.1. I 26.3.-8.4. E: 17.12.-25.12. I 5.3.-11.3. I 9.4.-15.4.
le, Toaster, Kaffee- und Spülmaschi- F: 12.2.-18.2. I 26.2.-4.3. G: 26.12.-1.1. I 19.2.-25.2.
ne), Bad/WC, Föhn, Bademantel, Te- Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
lefon, Sat.-TV, Wireless LAN (Ge- Reiseart TOUR Anf FW Leistung GNB45804 FW
bühr), Safe (Gebühr), Balkon oder Unterbr Personen A* B C D E F G
AX1 1-4 942 938 1099 1281 1477 2086 2268
Terrasse, teilweise mit Kamin.
AX2 1-4 1092 1092 1260 1470 1736 2282 2499
AX1 für 1-4 Pers. (ca. 39-45 qm) AX3 1-6 1248 1246 1365 1568 2037 2520 2737
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett- AX4 1-6 1356 1351 1596 1813 2240 2751 2989
Wohnbeispiel couch, Doppelzimmer oder 2-Bett- AX5 1-8 1674 1673 1939 2219 3262 3906 4249
Zimmer. *Die Preise in Saison A beinhalten 6 Nächte.
AX2 für 1-4 Pers. (ca. 46-50 qm) An-/Abreise: täglich, samstags vom 5.2. bis 12.3. und 2.4. bis 23.4., sonntags vom
Wie AX1, jedoch größer. 26.12. bis 9.1., bei Anreise freitags am 17.12., samstags am 18.12. oder sonntags am
AX1 für 2-6 Pers. (ca. 54-60 qm) 19.12. Abreise am 26.12. Anreise ab 17 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt:
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett- 5 Nächte, 7 Nächte vom 19.12. bis 9.1., 5.2. bis 12.3. und 2.4. bis 23.4., 6 Nächte vom
9.1. bis 15.1. Eingeschlossen: Strom,Wasser, Heizung, sämtliche Wäsche (wöchentlicher
couch, zwei Doppelzimmer oder Wechsel), auf Vorbestellung Hochstuhl, Kinderbett, Wickeltisch und Babywanne bis 1 Jahr
2-Bett-Zimmer, sep. WC, zusätzlich (KIMO), nicht zusätzlich zur Max.-Belegung, Reinigung in der Wochenmitte (ab 7 Näch-
Bad oder Dusche. ten Aufenthalt) und Endreinigung (außer Küche). Haustier: EUR 100 pro Aufenthalt
AX4 für 1-6 Pers. (ca. 65-70 qm) (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Tiefgarage EUR 85 pro Woche. Am Ort zu zah-
Wie AX2, jedoch größer. len: Kurtaxe, Kaution EUR 500.
AX5 für 1-8 Pers. (ca. 70-75 qm) Frühbuchervorteil: für Aufenthalte vom 17.12.-26.12., 2.1.-19.2. und 12.3.-23.4.:
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett- 15% Ermäßigung bis 150 Tage vor Anreise, 10% Ermäßigung bis 120 Tage vor An-
couch, drei Doppelzimmer oder reise, 5% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise
Spartermine: 8 = 7 Anreise 18.12., 9 = 7 Anreise 17.12.

Informationen zum Ort auf der Seite 282 283

FRANKREICH Savoyen La Grande Plagne

Rés. Pierre & Vacances Les Constellations µµµ & Les Néréïdes µµµµ I FeWo Belle-Plagne
IHR MEHR AN URLAUB … 6-Tage-Skipass Verpflegungspauschale
Direkt an der Piste Paradiski Decouverte Genießen Sie die Unabhängigkeit
einer Ferienwohnung und buchen
313 Wohneinheiten
Sie die Verpflegung direkt zu Ihrer
Lage: am Fuße der Pisten, oberhalb
Unterkunft dazu.
des Zentrums von Belle-Plagne in
Leistungen: Abendessen (3-
2.050 m Höhe.
Gang-Menü) oder Halbpension
Anlage: moderne Ferienanlage be-
(Frühstücksbuffet und 3-Gang-
stehend aus 6 Chalet-Gebäuden mit
Menü).
holzverkleideten Fassaden, mit Re-
zeption, Lift, Tiefgarage. Das Gebäu- A: 17.12.-25.12. I 2.1.-11.2. I 12.3.-30.4.
de der Residenz Les Néréïdes wurde B: 26.12.-1.1. I 12.2.-11.3.
komplett renoviert. Die Restaurants Preise pro Person/Tag in EUR
befinden sich ca. 50 bis 300 m von Reiseart TOUR Anf ZUB
der Residenz entfernt. Leistung GNB34801 FW
Unterbr A B
Sport, Unterhaltung: gegen Ge-
XVP1 Abendessen 20 20
bühr: örtliches Fitnesscenter ca. XVP2 Halbpension 28 28
100 m entfernt. Ermäßigung: bei Buchung von 2 Vollzah-
Kinder: Spielecke (in der Residenz lern in Saison A 1. Kind bis 11 Jahre 100%,
Leistungen: Paradiski Decouverte
Les Néréïdes). 2. Kind bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jah-
beinhaltet das Gebiet Espace
Einkaufen: ca. 200 m entfernt. ren 50%, in Saison B Kinder bis 3 Jahre
Plagne und 1 Tag die Domaine 100%, von 4 bis 11 Jahren 50%.
Wohnen: moderne Studios (BX1)
Paradiski.
und Apartments (AX1/AX2/AX3/AX4)
mit Kochecke (Mikrowellenofen, Preise pro Person in EUR
Kaffee- und Spülmaschine, Wasser- Reiseart TOUR Anf ZUB
kocher in AX2/AX4),Telefon, Sat.-TV, Leistung GNB34801 FW
Unterbr 17.12.-30.4.
Balkon oder Terrasse. AX2 und AX4
PX1 Skipass von 14 bis 64 J. 232
komplett renovierte Apartments in PX2 Skipass von 65 bis 71 J. 175
der Residenz Les Néréïdes. PX3 Skipass von 6 bis 13 J. 175
BX1 für 1-4 Pers. (ca. 21 qm) Skipass für Kinder bis 5 Jahre inklusive.
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbet-
ten, Nische mit Etagenbett, Bad/WC.
A: 9.1.-14.1. B: 15.1.-21.1. I 16.4.-30.4. C: 2.1.-8.1. D: 22.1.-28.1. I 19.3.-8.4.
AX1 für 1-5 Pers. (ca. 27 qm) E: 29.1.-11.2. I 12.3.-18.3. I 9.4.-15.4. F: 17.12.-25.12.
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbet- G: 26.12.-1.1. I 12.2.-18.2. I 5.3.-11.3. H: 19.2.-4.3.
ten und Ausziehbett, Schlafzimmer Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
mit franz. Bett, Bad/WC, zum Teil auf Reiseart TOUR Anf FW Leistung GNB34801 FW
2 Ebenen. Unterbr Personen A* B C D E F G H
AX2 für 1-5 Pers. (ca. 35 qm) BX1 1-4 414 483 560 623 714 763 1092 1246
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett- AX1 1-5 582 679 791 819 910 980 1365 1645
couch, 2-Bett-Zimmer mit zusätzli- AX2 1-5 624 728 840 861 994 1099 1463 1764
chem Auszieh- oder Klappbett, Bad, AX3 1-7 744 875 1008 1099 1148 1204 1799 2093
sep. WC. AX4 1-7 780 868 1050 1176 1330 1379 1939 2254
AX3 für 1-7 Pers. (ca. 32-35 qm) *Die Preise in Saison A beinhalten 6 Nächte.
Wohnbeispiel Les Néréïdes Anreise: samstags, freitags am 17.12. im AX2/AX4, sonntags vom 19.12. bis 9.1., 17-20 Uhr.
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbet-
Abreise: samstags, sonntags vom 19.12. bis 9.1 und am 1.5. im BX1/AX1/AX3, montags
ten und Ausziehbett, Schlafzimmer am 25.4. im AX2/AX4, bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, 6 Nächte vom 9.1. bis
mit franz. Bett, Nische mit Etagen- 15.1. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, sämtliche Wäsche (wöchentlicher Wech-
bett, Bad, sep. WC, zum Teil auf sel), Endreinigung (außer Kochecke), Reinigungsset. Haustier: EUR 49 pro Aufenthalt
2 Ebenen. (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): je nach Verfügbarkeit Tiefgarage EUR 60 pro Wo-
AX4 für 1-7 Pers. (ca. 43-50 qm) che. Auf Wunsch (bei Buchung zu zahlen): auf Vorbestellung Hochstuhl, Kinderbett, Wi-
ckeltisch, Buggy und Babywanne bis 1 Jahr, nicht zusätzlich zur Max.-Belegung, EUR 40
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbet- pro Aufenthalt (KIMO). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 200.
ten und Ausziehbett, Schlafzimmer
mit franz. Bett, 2-Bett-Zimmer, Bad, Frühbuchervorteil: für Aufenthalte vom 17.12.-26.12., 2.1.-19.2. und 12.3.-1.5.:
zum Teil sep. WC, Dusche. 20% Ermäßigung bis 150 Tage vor Anreise, 15% Ermäßigung bis 120 Tage vor An-
Für Skifahrer: Lifte und Pisten auf reise, 10% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise
Skiern erreichbar, Skiraum. Spartermine: im BX1/AX1/AX3: 8 = 7 Anreise 18.12., 23.4.,
Wohnbeispiel Les Néréïdes Wohnbeispiel Les Constellations im AX2/AX4: 9 = 7 Anreise 17.12., 16.4.

Résidence Aspen I FeWo µµµµ La Plagne-Village

48 Wohneinheiten AX3 für 1-7 Pers. (ca. 58 qm) More inclusive
Lage: im Ortsteil La Plagne-Village, Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett- 1 x pro Woche/Apartment Dampf-
ca. 300 m zum Zentrum. couch und Couchbett, zwei 2-Bett- bad und Sauna
Anlage: komfortable Residenz im Zimmer, Dusche/WC.
Savoyer Stil mit viel Holz und Stein. Für Skifahrer: zu den Pisten und
Rezeption mit WLAN-Bereich (Ge- Liften ca. 100-300 m, Skiraum.
bühr), Foyer mit Kamin, Lift, Münz-
waschmaschine, Parkplatz, Tiefgara- A: 9.1.-28.1. I 26.3.-8.4. I 16.4.-29.4. B: 2.1.-8.1. I 29.1.-4.2. I 19.3.-25.3.
ge (begrenzte Anzahl Stellplätze). C: 9.4.-15.4. D: 5.2.-11.2. I 12.3.-18.3. E: 18.12.-25.12. F: 12.2.-18.2.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad G: 26.12.-1.1. I 26.2.-11.3. H: 19.2.-25.2.
(9 x 6 m) inklusive. Gegen Gebühr: Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Dampfbad, Sauna, Billard. Reiseart TOUR Anf FW Leistung GNB34809 FW
Einkaufen: ca. 100-250 m entfernt, Unterbr Personen A B C D E F G H
AX1 1-4 756 931 1001 1036 1386 1673 1862 2072
Brötchenservice in der Residenz.
AX2 1-6 819 1001 1113 1113 1484 1792 1995 2226
Wohnen: großzügige und komfor- AX3 1-7 924 1120 1253 1253 1680 2030 2261 2513
table Apartments mit Kochecke (Mi- An-/Abreise: samstags außer Weihnachten und Neujahr. Anreise 17-20 Uhr, Abreise
krowelle, Ceranfeld, Wasserkocher, 8-10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, Weihnachten Aufenthalt vom 18.12. oder
Kaffee- und Spülmaschine), Bad/WC, 19.12. bis 26.12., Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 6 Nächte vom 2.1. bis 8.1. Ein-
Telefon, TV, Balkon. geschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Bett- und Toilettenwäscheerstausstattung, auf
AX1 für 1-4 Pers. (ca. 37 qm) Vorbestellung und nach Verfügbarkeit Hochstuhl (HOCH) und Kinderbett bis 2 Jahre, nicht
zusätzlich zur Max.-Belegung. Mitzubringen: Küchenwäsche. Haustier: EUR 44 pro
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbet- Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwäsche- und Toilettenwäschewech-
ten, 2-Bett-Zimmer. sel EUR 6 pro Pers./Wechsel. Auf Wunsch (bei Buchung zu zahlen): auf Vorbestellung und
AX2 für 1-6 Pers. (ca. 45 qm) nach Verfügbarkeit Tiefgarage EUR 49 pro Woche (GARW). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe,
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett- Kaution EUR 300. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen wer-
couch, 2-Bett-Zimmer, abgetrennte den oder wird mit EUR 55-70 berechnet.
Nische mit Etagenbett, Dusche. Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1., 8 = 7 Anreise 18.12.,
Wohnbeispiel 15% Ermäßigung für Aufenthalte vom 2.1. bis 8.1. (Spartermine nicht kombinierbar)

284 Informationen zu den Orten auf der Seite 282

 La Grande Plagne Savoyen
FRANKREICH
Résidence Lagrange Prestige Les Chalets Edelweiss I FeWo µµµµ La Plagne 1800
IHR MEHR AN URLAUB … mit franz. Bett, Schlafnische mit
Direkt an der Piste 2 Schlafgelegenheiten, zusätzlich
Dusche.
83 Wohneinheiten Für Skifahrer: Lifte und Pisten ca.
Lage: im Zentrum der Station, mit 30 m entfernt, Skiraum.
direktem Zugang zu den Pisten.
Anlage: neue, komfortable, im More inclusive
Chalet-Stil mit viel Holz und Stein er- 1 x pro Woche/Apartment Dampf-
baute Residenz mit sieben 3-stöcki- bad und Sauna
gen Gebäuden. Rezeption, Lobby mit
Kamin und Wireless LAN-Bereich (Ge-
bühr), Lift, Münzwaschmaschine/
Trockner, Parkplatz, Tiefgarage (be-
grenzte Anzahl Stellplätze).
Sport, Unterhaltung: Hallenbad
(9 x 4 m) inklusive. Gegen Gebühr:
Billard, Dampfbad, Sauna.
Einkaufen: ca. 300 m entfernt, Bröt- Wohnbeispiel
chenservice in der Anlage.
Wohnen: sehr komfortable Apart- A: 9.1.-28.1. I 26.3.-8.4. I 16.4.-29.4. B: 2.1.-8.1. I 29.1.-4.2. I 19.3.-25.3.
ments mit Kochecke (Mikrowelle, C: 5.2.-11.2. I 12.3.-18.3. I 9.4.-15.4. D: 18.12.-25.12. E: 12.2.-18.2.
Wasserkocher, Toaster, Kaffee- und F: 26.12.-1.1. I 26.2.-11.3. G: 19.2.-25.2.
Spülmaschine), Bad, sep. WC, Tele- Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
fon, Sat.-TV, meistens Balkon oder Reiseart TOUR Anf FW Leistung GNB34813 FW
Terrasse. Unterbr Personen A B C D E F G
AX1 1-4 686 840 931 1246 1512 1680 1869
AX1 für 1-4 Pers. (ca. 30 qm)
AX2 1-6 735 896 1001 1344 1631 1813 2016
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett- AX3 1-6 833 1015 1134 1512 1834 2037 2268
couch, Schlafzimmer mit franz. Bett. AX4 1-8 945 1162 1295 1736 2093 2331 2590
AX2 für 1-6 Pers. (ca. 38 qm) An-/Abreise: samstags außer Weihnachten und Neujahr. Anreise 16-20 Uhr, Abreise bis
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett- 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, Weihnachten Aufenthalt vom 18.12. oder 19.12.
couch, Schlafzimmer mit franz. Bett, bis 26.12., Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 6 Nächte vom 2.1. bis 8.1. Einge-
Schlafnische oder offene Galerie mit schlossen: Strom,Wasser, Heizung, Bett- und Toilettenwäscheerstausstattung, auf Vorbe-
2 Schlafgelegenheiten, zusätzlich Du- stellung und nach Verfügbarkeit Hochstuhl und Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zusätzlich. zur
Max.-Belegung (KIMO). Mitzubringen: Küchenwäsche. Haustier: EUR 44 pro Woche
sche. (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Bettwäsche. und Toulettenwäschewechsel
AX3 für 1-6 Pers. (ca. 40 qm) EUR 6 pro Pers./Wechsel. Auf Wunsch (bei Buchung zu zahlen): auf Vorbestellung und
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett- nach Verfügbarkeit Tiefgarage EUR 49 pro Woche (GARW). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe,
couch, 2 Schlafzimmer mit franz. Bett, Kaution EUR 300. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenommen wer-
den oder wird mit EUR 55-85 berechnet.
zusätzlich Dusche, z.T. auf 2 Ebenen.
AX4 für 1-8 Pers. (ca. 51 qm) Spartermine: 7 = 6 Anreise 8.1., 8 = 7 Anreise 18.12.,
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett- 15% Ermäßigung für Aufenthalte vom 2.1. bis 8.1.
Wohnbeispiel (Spartermine nicht kombinierbar)
couch, im 1. Stock 2 Schlafzimmer

Résidence Eurogroup Sun Valley I FeWo µµµµ La Plagne-Soleil

IHR MEHR AN URLAUB … AX1 für 1-4 Pers. (ca. 38 qm)
Direkt an der Piste Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett-
couch oder Bettcouch und Auszieh-
65 Wohneinheiten bett, Schlafzimmer mit franz. Bett
Lage: harmonisch in die Natur ein- oder 2-Bett-Zimmer, Bad, sep. WC.
gepasst, zum Zentrum von Plagne- AX2 für 1-6 Pers. (ca. 44 qm)
Soleil mit Geschäften ca. 400 m. Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett-
Anlage: neu erbaute, sehr gepflegte, couch oder Bettcouch und Auszieh-
angenehme Apartmentanlage, die bett, 2 Schlafzimmer mit franz. Bett
einem Hotel mit Restaurant (HP oder 2-Bett-Zimmer, Bad, z.T. [Link]
buchbar vor Ort) und Bar angeglie- und zusätzlich Dusche und/oder WC.
dert ist. Foyer mit Kamin, Wireless AX3 für 1-8 Pers. (ca. 60 qm) Wohnbeispiel
LAN (Gebühr), Lift, Münzwaschma- Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett-
schine/Trockner, Parkplatz, Tiefgara- couch oder Bettcouch und Auszieh-
ge. bett, drei Schlafzimmer mit franz.
Sport, Unterhaltung: Swimming- Bett oder 2-Bett-Zimmer, Bad, sep.
pool (9 x 6 m), Whirlpool, Dampf- WC, meist zusätzlich Dusche/WC.
bad, Sauna, Fitnessgeräte inklusive. Für Skifahrer: Skiraum, Skivermie-
Gegen Gebühr: Massagen. tung.
Einkaufen: ca. 400 m entfernt,
Brötchenservice in der Anlage.
Wohnen: gemütliche und komfor-
table Apartments mit Kochecke
(Ceranfeld, Mikrowelle, Toaster, Kaf-
fee- und Spülmaschine), Balkon oder
Terrasse.
A: 2.1.-7.1. B: 26.3.-8.4. C: 8.1.-14.1. D: 19.3.-25.3. E: 15.1.-21.1. I 16.4.-22.4. F: 22.1.-28.1. G: 29.1.-11.2. H: 9.4.-15.4.
I: 12.3.-18.3. J: 18.12.-25.12. K: 12.2.-18.2. I 5.3.-11.3. L: 26.2.-4.3. M: 26.12.-1.1. N: 19.2.-25.2.
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR Anf FW Leistung GNB34811 FW
Unterbr Personen A* B C D E F G H I J** K L M N
AX1 1-4 600 602 651 770 798 854 903 952 1029 1352 1400 1477 1897 2002
AX2 1-6 846 847 903 1001 1050 1183 1232 1281 1351 1872 1897 2002 2450 2597
AX3 1-8 1248 1253 1302 1400 1449 1701 1750 1799 2002 2600 2702 2800 3199 3297
*Die Preise in Saison A beinhalten 6 Nächte. **Die Preise in Saison J beinhalten 8 Nächte.
An-/Abreise: samstags außer Weihnachten und Neujahr. Anreise 17-20 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, Weih-
nachten Aufenthalt vom 18.12. bis 26.12., Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 6 Nächte vom 2.1. bis 8.1. Eingeschlossen: Strom,
Wasser, Heizung, Parkplatz. Mitzubringen: sämtliche Wäsche. Haustier: EUR 25 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen):
Bettwäsche EUR 8 (BEWA),Toilettenwäsche EUR 10 (HATU), jeweils pro Person/Wechsel, Kinderbett bis 1 Jahr, nicht zusätzlich zur Max.-
Belegung, EUR 25, Hochstuhl EUR 15 (HOCH), Tiefgarage EUR 49, TV/DVD-Player EUR 35, jeweils pro Woche, Frühstück EUR 12, Halb-
pension EUR 38 pro Tag. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 260. Die Endreinigung muss vom Mieter selbst vorgenom-
men werden oder wird mit EUR 56-196 berechnet.
Wohnbeispiel Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte vom 8.1.-29.1.

Informationen zu den Orten auf der Seite 282 285

FRANKREICH Savoyen La Grande Plagne / Les Trois Vallées

Rés. Pierre & Vacances La Marelle & Le Rami I FeWo µµµµ Les Coches / La Grande Plagne
IHR MEHR AN URLAUB … 6-Tage-Skipass Verpflegungspauschale
Direkt an der Piste Paradiski Decouverte Genießen Sie die Unabhängigkeit
Leistungen: Paradiski Decouver- einer Ferienwohnung und buchen
106 Wohneinheiten
te beinhaltet das Gebiet Espace Sie die Verpflegung direkt zu Ihrer
Lage: harmonisch in einer Berg- und
Plagne und 1 Tag die Domaine Unterkunft dazu.
Waldlandschaft, am Fuße der Pisten,
Paradiski. Leistungen: Abendessen (3-
ca. 500 m zum Zentrum.
A: 17.12.-16.4. Gang-Menü).
Anlage: teilrenovierte Residenz mit
Lift, Parkplatz vor der Residenz, Res- Preise pro Person in EUR A: 17.12.-25.12. I 2.1.-11.2. I 12.3.-16.4.
taurant ca. 500 m. Reiseart TOUR Anf ZUB B: 26.12.-1.1. I 12.2.-11.3.
Kinder: Spielecke. Leistung GNB36801 FW Preise pro Person/Tag in EUR
Unterbr A Reiseart TOUR Anf ZUB
Einkaufen: ca. 500 m entfernt, Bröt-
PX1 Skipass von 14 bis 64 Jahren 232 Leistung GNB36801 FW
chenservice an der Rezeption, kos- PX2 Skipass von 65 bis 71 Jahren 175 Unterbr A B
tenloser Pendelbus nach Montchavin PX3 Skipass von 6 bis 13 Jahren 175 XVP1 Abendessen 20 20
(3 km) mit weiteren Geschäften. Skipass für Kinder bis 5 Jahre inklusive. Ermäßigung: bei Buchung von 2 Vollzah-
Wohnen: moderne Apartments mit lern in Saison A 1. Kind bis 11 Jahre 100%,
Kochecke (Ceranfeld, z. T. Wasser- 2. Kind bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jah-
kocher, Mikrowellenofen, Kaffee- und ren 50%, in Saison B Kinder bis 3 Jahre
Spülmaschine),Telefon, Sat.-TV, Bad, 100%, von 4 bis 11 Jahren 50%.
z. T. sep. WC, Balkon.
AX1 für 1-4 Pers. (ca. 27-30 qm)
A: 9.1.-14.1. B: 2.1.-8.1. I 15.1.-21.1. I 19.3.-16.4. C: 22.1.-28.1.
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett- D: 17.12.-25.12. I 29.1.-11.2. I 12.3.-18.3. E: 26.12.-1.1. F: 12.2.-18.2. I 5.3.-11.3.
couch, 2-Bett-Zimmer, z.T. auf 2 Eta- G: 19.2.-4.3.
gen. Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
AX2 für 1-5 Pers. (ca. 24-36 qm) Reiseart TOUR Anf FW Leistung GNB36801 FW
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbet- Unterbr Personen A* B C D E F G
ten und Ausziehbett, Schlafzimmer AX1 1-4 450 532 616 882 1008 1113 1393
Wohnbeispiel mit franz. Bett, z. T. auf 2 Etagen. AX2 1-5 510 602 672 952 1162 1183 1442
AX3 für 1-7 Pers. (ca. 45 qm) AX3 1-7 624 735 819 1197 1393 1491 1750
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbet- *Die Preise in Saison A beinhalten 6 Nächte.
ten und Ausziehbett, Schlafzimmer Anreise: samstags, freitags am 17.12., sonntags vom 19.12. bis 9.1., 17-20 Uhr. Abrei-
mit franz. Bett, Zimmer mit Etagen- se: samstags, sonntags vom 19.12. bis 9.1. und am 17.4., bis 10 Uhr. Mindestaufent-
halt: 7 Nächte, 6 Nächte vom 9.1. bis 15.1. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung,
bett, zusätzliche Dusche/WC, z.T. auf sämtliche Wäsche (wöchentlicher Wechsel), Endreinigung (außer Kochecke), Reinigungs-
2 Etagen. set, je nach Verfügbarkeit Parkplatz. Haustier: EUR 49 pro Aufenthalt (TIER). Auf
Für Skifahrer: direkter Zugang zu Wunsch (bei Buchung zu zahlen): auf Vorbestellung Hochstuhl, Kinderbett, Wickeltisch,
den Liften und Pisten, Skiraum. Buggy und Babywanne bis 1 Jahr, nicht zusätzlich zur Max.-Belegung, EUR 40 pro Aufent-
halt (KIMO). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 200.
Frühbuchervorteil: für Aufenthalte vom 18.12.-26.12., 2.1.-19.2. und
12.3.-17.4.: 20% Ermäßigung bis 150 Tage vor Anreise, 15% Ermäßigung bis
120 Tage vor Anreise, 10% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise
Wohnbeispiel Spartermine: 9 = 7 Anreise 17.12., 8 = 7 Anreise 9.4.

LES TROIS VALLÉES 1.300-3.230 m

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Schnee- 6-Tage-Skipass Ski-Kinder-

Pisten/km Kabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde kanonen ca. EUR garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Gesamt 3.230 600 200 250 150 260.500 41 68 88 • • 215 • • 132 • •
Courchevel 2.738 192 87 39 66 k. A. 12 17 32 • • 174 • • 50 • •
Les Ménuires 2.850 160 40 90 30 50.000 7 16 19 • • 160 • • 28 • •
Méribel 2.950 108 15 55 38 64.000 17 19 18 • • 155 • • 33 • •
Val Thorens 3.230 140 58 66 16 k. A. 5 16 19 • • 145 • • 5 • •
Les Trois Vallées ist der Inbegriff modernen Skifahrens: in drei benachbarten Tälern hat sich ein Skigebiet etabliert, das seinesgleichen sucht.

IHRE URLAUBSORTE
Courchevel (1.300-1.850 m) ist der keiten bietet der Ort auch viele Mög- tionellsten Stationen des Tales. Alle ideale Ausgangsort, um das ganze Val Thorens (2.300 m) ist eine
mondänste Ort der Trois Vallées. Mit lichkeiten zum Flanieren und Genie- Ferienanlagen und Freizeiteinrich- Pistenrevier der Trois Vallées zu er- der höchstgelegenen Skistationen
seinen 4 Stationen Courchevel-Le ßen. Ballonfahrten, Schneescooter, tungen sind auf Skiern erreichbar. kunden. Die gemütliche Skistation Europas. Die ausgezeichnete In-
Praz (1.300 m), Courchevel 1.550, Eislaufen, Squash, Bowling, Fitness Besonders beliebt sind auch das ist im traditionellen Alpenstil erbaut frastruktur bietet neben einem
Courchevel 1.650 und Courchevel und Wellness. Seite 289 „dampfende“ Freibad und das Hal- und verleiht ihr einen vornehmen erstklassigen Skigebiet nahezu alle
1.850 erklimmt der bekannte Ort lenbad. Seite 288 Charakter. Hallenbad, Fitnesscenter, winterlichen Freizeitvergnügen an.
stockwerkartig den Hang. Mit seiner Les Ménuires (1.450 m) liegt un- Restaurants und Bars runden das Die Station ist autofrei. Kostenloser
breiten Palette an guten Restaurants terhalb von Val Thorens im Tal von Méribel (1.450 m) liegt im Herzen Angebot ab. Seite 290 Busservice innerhalb der Station.
und hochwertigen Einkaufsmöglich- Belleville und zählt zu den funk- der Trois Vallées und ist somit der Seite 287

286 Informationen zu Les Coches auf der Seite 282

 Les Trois Vallées Savoyen
FRANKREICH
Résidence Pierre & Vacances Le Tikal I FeWo µµµµ Val Thorens
IHR MEHR AN URLAUB … Für Skifahrer: Lifte und Pisten auf Verpflegungspauschale
Direkt an der Piste Skiern erreichbar, Skiraum.
Leistungen: Abendessen (3-
Gang-Menü) oder Halbpension
64 Wohneinheiten
(Frühstücksbuffet und 3-Gang-
Lage: am Eingang des autofreien
Menü).
Ortes, direkt neben der Residenz
Pierre & Vacances Les Temples du A: 11.12.-25.12. I 2.1.-11.2. I 12.3.-8.5.
Soleil mit Blick auf die Pisten und B: 26.12.-1.1. I 12.2.-11.3.
Gipfel. Preise pro Person/Tag in EUR
Anlage: moderne und sehr komfor- Reiseart TOUR Anf ZUB
table Ferienresidenz. Restaurant, Leistung GNB28802 FW
Unterbr A B
Bar, Geschäfte in der benachbarten
XVP1 Abendessen 20 20
Residenz Les Temples du Soleil, Lift, XVP2 Halbpension 28 28
Tiefgarage. Ermäßigung: bei Buchung von 2 Vollzah-
Sport, Unterhaltung: gegen Ge- lern in Saison A 1. Kind bis 11 Jahre 100%,
bühr: Fitnessraum mit Gerätetrai- 2. Kind bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jah-
ningsbereich, 2 Whirlpools, Dampf- ren 50%, in Saison B Kinder bis 3 Jahre
bad und Sauna in der Residenz Les 100%, von 4 bis 11 Jahren 50%.
Temples du Soleil.
Einkaufen: ca. 100 m entfernt in
der Residenz Les Temples du Soleil.
A: 9.1.-14.1. B: 11.12.-18.12. I 23.4.-7.5. C: 15.1.-21.1. I 16.4.-22.4.
Wohnen: moderne und sehr ange- D: 22.1.-28.1. I 26.3.-8.4. E: 29.1.-11.2. I 12.3.-25.3. F: 2.1.-8.1. I 9.4.-15.4.
nehm gestaltete Apartments mit G: 19.12.-25.12. H: 26.12.-1.1. I 12.2.-18.2. I 26.2.-11.3. I: 19.2.-25.2.
Kochecke (Mikrowellenofen, Ceran- Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
feld, Kaffee- und Spülmaschine), Te- Reiseart TOUR Anf FW Leistung GNB28802 FW
lefon, Sat.-TV, Bad, [Link], zum Teil Unterbr Personen A* B C D E F G H I
Balkon. AX1 1-4 720 854 980 1113 1204 1274 1358 1799 1890
AX1 für 1-4 Pers. (ca. 35 qm) AX2 1-6 984 1148 1323 1379 1540 1554 1610 2324 2394
Wohnbeispiel
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett- AX3 1-7 1092 1281 1484 1610 1722 1862 1974 2618 2709
couch oder 2 Couchbetten, 2-Bett- *Die Preise in Saison A beinhalten 6 Nächte.
Zimmer. An-/Abreise: samstags, sonntags vom 19.12. bis 9.1. und am [Link] 17-20 Uhr,Ab-
AX2 für 1-6 Pers. (ca. 45 qm) reise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, 6 Nächte vom 9.1. bis 15.1. Einge-
schlossen: Strom, Wasser, Heizung, sämtliche Wäsche (wöchentlicher Wechsel), Endreini-
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbet- gung (außer Kochecke), Reinigungsset. Haustier: EUR 49 pro Aufenthalt (TIER). Auf
ten, Schlafzimmer mit franz. Bett, Wunsch (am Ort zu zahlen): je nach Verfügbarkeit Tiefgarage EUR 70 pro Woche. Auf
Schlafnische mit Etagenbett, zusätz- Wunsch (bei Buchung zu zahlen): auf Vorbestellung Hochstuhl, Kinderbett, Wickeltisch,
lich Dusche/WC. Buggy und Babywanne bis 1 Jahr, nicht zusätzlich zur Max.-Belegung, EUR 40 pro Aufent-
AX3 für 1-7 Pers. (ca. 54 qm) halt (KIMO). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 200.
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbet- Frühbuchervorteil: für Aufenthalte vom 11.12.-26.12., 2.1.-19.2. und 12.3.-8.5.:
ten und Ausziehbett, Schlafzimmer 20% Ermäßigung bis 150 Tage vor Anreise, 15% Ermäßigung bis 120 Tage vor An-
mit franz. Bett, 2-Bett-Zimmer, zu- reise, 10% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise
Wohnbeispiel Spartermine: 8 = 7 Anreise 18.12., 30.4.
sätzlich Dusche/WC.

Résidence Pierre & Vacances Les Temples du Soleil I FeWo µµµ Val Thorens
IHR MEHR AN URLAUB … bett, teilweise auf 2 Etagen und mit Verpflegunspauschale
Direkt an der Piste zusätzlichem Bad.
Genießen Sie die Unabhängigkeit
Für Skifahrer: Skivermietung, Ski-
einer Ferienwohnung und buchen
398 Wohneinheiten raum.
Sie die Verpflegung direkt zu Ihrer
Lage: am Eingang des autofreien
Unterkunft dazu.
Ortes mit herrlichem Panoramablick
Leistungen: Abendessen (3-
auf die verschiedenen Abfahrten
Gang-Menü) oder Halbpension
und die umliegende Berglandschaft.
(Frühstücksbuffet und 3-Gang-
Anlage: einfache Ferienwohnan-
Menü).
lage, bestehend aus 4 Gebäuden
mit Restaurant, Bar, Ladenpassage, A: 27.11.-25.12. I 2.1.-11.2. I 12.3.-7.5.
Lift, Münzwaschmaschine, Tiefgara- B: 26.12.-1.1. I 12.2.-11.3.
ge (gegen Gebühr). Preise pro Person/Tag in EUR
Sport, Unterhaltung: gegen Ge- Reiseart TOUR Anf ZUB
bühr: Fitnessbereich mit Gerätetrai- Leistung GNB28801 FW
Unterbr A B
ningsraum, 2 Whirlpools, Dampfbad
XVP1 Abendessen 20 20
und Sauna. XVP2 Halbpension 28 28
Kinder: Spielzimmer. Ermäßigung: bei Buchungen von 2 Voll-
Einkaufen: in der Anlage. zahlern in Saison A 1. Kind bis 11 Jahre
Wohnen: Studios und Apartments 100%, 2. Kind bis 3 Jahre 100%, von 4 bis
mit Kochecke (Mikrowellenofen, 11 Jahren 50%, in Saison B Kinder bis
Spülmaschine), Kabel-TV, Bad/WC, 3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jahren 50%.
zum Teil Balkon.
A: 9.1.-14.1. B: 27.11.-18.12. I 23.4.-7.5. C: 15.1.-21.1. I 16.4.-22.4.
BX1 Studio D: 22.1.-28.1. I 26.3.-8.4. E: 29.1.-11.2. I 12.3.-25.3. F: 2.1.-8.1. I 9.4.-15.4.
für 1-4 Pers. (ca. 22-25 qm) G: 19.12.-25.12. H: 26.12.-1.1. I 12.2.-18.2. I 26.2.-11.3. I: 19.2.-25.2.
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbet- Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
ten, Nische mit Etagenbett. Reiseart TOUR Anf FW Leistung GNB28801 FW
AX1 Apartment Unterbr Personen A B C D E F G H I
für 1-5 Pers. (ca. 28-30 qm) BX1 1-4 582 679 763 812 903 910 938 1218 1274
Wohnbeispiel
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbet- AX1 1-5 624 728 812 861 952 1092 1162 1442 1484
ten, Schlafzimmer mit Einzelbett und AX2 1-7 852 994 1169 1281 1379 1533 1659 2093 2128
Etagenbett oder Schlafzimmer mit An-/Abreise: samstags, sonntags vom 19.12. bis 9.1. und am [Link] 17-20 Uhr,Ab-
franz. Bett und zusätzliches Aus- reise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, 6 Nächte vom 9.1. bis 15.1. Einge-
schlossen: Strom, Wasser, Heizung, sämtliche Wäsche (wöchentlicher Wechsel), Endreini-
ziehbett im Wohn-/Schlafraum oder gung (außer Kochecke), Reinigungsset. Haustier: EUR 49 pro Aufenthalt (TIER). Auf
Schlafzimmer mit Einzelbett und Ni- Wunsch (am Ort zu zahlen): je nach Verfügbarkeit Tiefgarage EUR 70 pro Woche. Auf
sche mit Etagenbett. Wunsch (bei Buchung zu zahlen): auf Vorbestellung Hochstuhl, Kinderbett, Wickeltisch,
AX2 Apartment Buggy und Babywanne bis 1 Jahr, nicht zusätzlich zur Max.-Belegung, EUR 40 pro Aufent-
für 1-7 Pers. (ca. 35-40 qm) halt (KIMO). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 200.
Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbet- Frühbuchervorteil: für Aufenthalte vom 27.11.-26.12., 2.1.-19.2. und 12.3.-8.5.:
ten und Ausziehbett, Schlafzimmer 20% Ermäßigung bis 150 Tage vor Anreise, 15% Ermäßigung bis 120 Tage vor An-
mit franz. Bett, Zimmer mit Etagen- reise, 10% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise
Spartermine: 8 = 7 Anreise 18.12., 30.4.

Informationen zum Ort auf der Seite 286 287

FRANKREICH Savoyen Les Trois Vallées

Rés. Pierre & Vacances Premium Les Alpages de Reberty I FeWo µµµµ Les Ménuires
IHR MEHR AN URLAUB … Wohnen: sehr komfortable Apart-
Direkt an der Piste ments mit Küche (Backofen mit Ce-
ranfeld,Toaster, Kaffee- und Spülma-
95 Wohneinheiten schine), Telefon, Sat.-TV, Bad/WC,
Lage: in Reberty 2000, dem höchst- Balkon.
gelegenen Ortsteil von Les Ménuires, AX1 für 1-6 Pers. (ca. 35-37 qm)
Restaurant ca. 50 m. Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch
Anlage: gepflegte, komfortable Fe- und Ausziehbett, 2-Bett-Zimmer, Ni-
rienresidenz, bestehend aus 4 Cha- sche mit Etagenbett.
lets, im Savoyer Stil mit viel Holz und AX2 für 1-6 Pers. (ca. 40-45 qm)
Stein eingerichtet, Rezeption mit Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch
Kaminecke, Wireless LAN (Gebühr), und Ausziehbett, zwei 2-Bett-Zim-
Lift, Tiefgarage. mer, zusätzlich Dusche.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad AX3 für 1-6 Pers. (ca. 55-60 qm)
(12 x 5 m), Dampfbad, Sauna, Fitness- Wie AX2, jedoch größer.
raum inklusive. Gegen Gebühr:Well- Für Skifahrer: Lifte und Pisten
nessanwendungen. können auf Skiern erreicht werden,
Einkaufen: kleiner Supermarkt ca. Skibus, Skischule ca. 30 m entfernt,
50 m, Geschäfte ca. 1,5 km entfernt. Skiraum.
Brötchenservice in der Anlage.
A: 9.1.-14.1. B: 11.12.-18.12. I 15.1.-21.1. C: 26.3.-8.4. D: 22.1.-28.1. I 19.3.-25.3.
E: 2.1.-8.1. I 29.1.-11.2. I 12.3.-18.3. I 9.4.-16.4. F: 19.12.-25.12.
G: 12.2.-18.2. I 5.3.-11.3. H: 26.12.-1.1. I: 19.2.-4.3.
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR Anf FW Leistung GNB29804 FW
Unterbr Personen A* B C D E F G H I
AX1 1-6 852 994 1118 1260 1372 1799 2121 2268 2359
AX2 1-6 972 1141 1351 1428 1470 1988 2331 2492 2583
Wohnbeispiel
AX3 1-6 1122 1323 1561 1652 1701 2289 2681 2870 2968
*Die Preise in Saison A beinhalten 6 Nächte.
An-/Abreise: samstags, sonntags vom 19.12. bis [Link] am 16.4. Anreise 17-20 Uhr,
Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, 6 Nächte vom 9.1. bis 15.1. Einge-
schlossen: Strom, Wasser, Heizung, sämtliche Wäsche (wöchentlicher Wechsel), auf Vor-
bestellung Hochstuhl, Kinderbett,Wickeltisch und Babywanne bis 1 Jahr (KIMO), nicht zu-
sätzlich zur Max.-Belegung, Endreinigung (außer Küche), Reinigungsset. Haustier:
EUR 49 pro Aufenthalt (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): je nach Verfügbarkeit Tief-
garage EUR 60 pro Woche, Bademantel EUR 8 pro Stück. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe,
Kaution EUR 500.
Frühbuchervorteil: für Aufenthalte vom 11.12.-26.12., 2.1.-19.2. und
12.3.-17.4.: 15% Ermäßigung bis 150 Tage vor Anreise, 10% Ermäßigung bis
120 Tage vor Anreise, 5% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise
Spartermine: 8 = 7 Anreise 18.12., 9.4.

Résidence Belambra Le Hameau des Airelles I FeWo µµµµ Les Ménuires

IHR MEHR AN URLAUB … AX1 für 1-4 Pers. (ca. 34 qm)
Direkt an der Piste Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch
und Ausziehbett, 2-Bett-Zimmer.
150 Wohneinheiten AX2 für 1-6 Pers. (ca. 50 qm)
Lage: am Ortseingang. Zum Zentrum Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch und
ca. 1 km (Hotelbus). Ausziehbett, zwei 2-Bett-Zimmer.
Anlage: gepflegte, sehr komfortable AX3 für 1-8 Pers. (ca. 70 qm)
Residenz mit acht 4-stöckigen Cha- Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch und
lets, Rezeption mit Foyer und WLAN, Ausziehbett, drei 2-Bett-Zimmer, zu-
Lift, Münzwaschmaschine/Trockner, sätzlich Dusche. Auf 2 Ebenen.
Parkplatz, Tiefgarage. Für Skifahrer: Pisten auf Skiern er-
Sport, Unterhaltung: Hallenbad reichbar, Lift ca. 50 m entfernt, Skibus
(20 x 10 m), Dampfbad, Sauna, Fit- ca. 30 m, Skivermietung und Skiraum
nessraum inklusive. in der Residenz.
Einkaufen: ca. 1 km entfernt, Bröt-
chenbestellservice.
Wohnen: sehr geschmackvoll ein-
gerichtete Apartments mit Bad oder
Dusche, sep. WC, Kochecke (Back-
ofen, Kaffee- und Spülmaschine),
Sat.-TV-Anschluss, Balkon oder Ter-
Wohnbeispiel
rasse.
A: 2.1.-7.1. B: 8.1.-21.1. C: 22.1.-28.1. I 19.3.-8.4. I 16.4.-23.4.
D: 12.3.-18.3. I 9.4.-15.4. E: 29.1.-11.2. F: 18.12.-25.12.
G: 12.2.-18.2. I 5.3.-11.3. H: 26.12.-1.1. I: 19.2.-4.3.
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR Anf FW Leistung GNB29805 FW
Unterbr Personen A* B C D E F G H I
AX1 2-4 552 644 714 791 917 1057 1337 1421 1575
AX2 2-6 768 896 994 1099 1281 1477 1869 1988 2212
AX3 2-8 996 1652 1288 1421 1652 1911 2408 2555 2835
*Die Preise in Saison A beinhalten 6 Nächte.
An-/Abreise: samstags außer Weihnachten und Neujahr. Anreise 17-20 Uhr, Abreise bis
10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, Weihnachten Aufenthalt vom 18.12. bis 26.12.,
Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 6 Nächte vom 2.1. bis 8.1. Eingeschlossen:
Strom,Wasser, Heizung, Bett- und Küchenwäscheerstausstattung, auf Vorbestellung Hoch-
stuhl (HOCH) und Kinderbett bis 1 Jahr, nicht zusätzlich zur Max.-Belegung, Parkplatz.
Haustier: EUR 36 pro Woche (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): Toilettenwäsche
EUR 7,50 pro Pers./Wechsel (HATU), Tiefgarage EUR 30 pro Woche, TV EUR 41 pro Wo-
che. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 250. Die Endreinigung muss vom Mie-
ter selbst vorgenommen werden oder wird mit EUR 50 berechnet.
Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 1.11. für Aufenthalte vom 18.12.-26.12.,
Wohnbeispiel 2.1.-12.2. und 26.2.-24.4.; Spartermine: 8 = 7 Anreise 18.12.

288 Informationen zum Ort auf der Seite 286

 Les Trois Vallées Savoyen
FRANKREICH
Village Club Neige et Ciel Belambra ||| Les Ménuires
IHR MEHR AN URLAUB … More inclusive Hochstuhl, Kinderbett, Babywanne
Direkt an der Piste • Weihnachts- und Silvestermenü 6 x pro Woche (So bis Fr, 9-17.30
• Wasser und Tischwein zum Abend- Uhr) Kinderklub ab 3 Monaten bis
202 Zimmer essen 2 J. (Geb.), von 3 bis 5 J. während
Lage: am Ortseingang. der gesamten Saison und von 6 bis
Hotel: Klubhotel mit Restaurant, 17 J. vom 18.12. bis 1.1., 12.2. bis
Ideal für Familien
Spezialitätenrestaurant (HP = Früh- 12.3. und 9.4. bis 23.4. inklusive
stücks- und Abendbuffet), Café, Bar, Familienzimmer Kindermenüs
Foyer mit Sitzecke und kleiner Bib- Top-Kinderermäßigung Kinderspielzimmer
liothek sowie WLAN-Bereich, Salon A: 2.1.-14.1. I 26.3.-8.4. B: 15.1.-28.1. I 12.3.-25.3. C: 18.12.-25.12.
mit Kaminecke, Diskothek, Lift, Son- D: 29.1.-11.2. I 9.4.-24.4. E: 12.2.-18.2. I 5.3.-11.3. F: 26.12.-1.1. G: 19.2.-4.3.
nenterrasse, Münzwaschmaschine/ Preise pro Person/Nacht in EUR
Trockner, Parkplatz. Reiseart TOUR Anf H Leistung GNB29002 FH
Zimmer: mit Grand lit oder getrennt Unterbr Bel. A B C D E F G
stehenden Betten, Dusche/WC,Tele- DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 64 73 76 80 122 127 135
fon, TV (DH/EH). FB Familienzimmer FB H Fam.-Zim./B/WC/HP 4-5 64 73 76 80 122 127 135
bestehend aus 2 Doppelzimmern, ei- EH H EZ/Du/WC/HP 1 90 102 106 112 171 178 189
nes davon mit zusätzl. Bettcouch, An-/Abreise: samstags, sonntags vom 26.12. bis 2.1.,Abreise montags am 25.4. Mindest-
mit Verbindungstür und gem. Bad. aufenthalt: 7 Nächte, 6 Nächte vom 2.1. bis 8.1. Ermäßigung im Zusatzbett: im DH bis
1 J. 100% (Logis). Ermäßigung: im FB als 3. Pers. bis 1 J. 100% (Logis), in Saison A-C und
Sport, Unterhaltung: Tischtennis vom 29.1. bis 18.2., 26.2. bis 4.3. und 16.4. bis 24.4. bis 11 J. 100%, vom 9.4 bis 15.4. bis
inklusive. Gästeprogramm, z. B.: 11 Jahre 50%, in Saison F und vom 19.2. bis 25.2. und 5.3. bis 11.3. von 2 bis 5 J. 30%, von
mehrmals wöchentlich Musik, Tanz- 6 bis 11 J. 20%; als 4. und 5. Pers. bis 1 J. 100% (Logis), in Saison A-D und vom 12.2. bis 18.2.
abende, Spezialitätenabende. und 26.2. bis 4.3. von 2 bis 11 J. 30%, in Saison F und vom 19.2. bis 25.2. und 5.3 bis 11.3.
von 2 bis 5 J. 30%, von 6 bis 11 J. 20%. Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Für Skifahrer: Pisten auf Skiern er-
reichbar, Skibus, Skivermietung und Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 1.11. für Aufenthalte vom 18.12.-25.12.,
Wohnbeispiel 2.1.-11.2. und 26.2.-24.4. Spartermine: 8 = 7 Anreise 18.12.
-raum im Hotel.

Hotel Latitudes Golf de Courchevel ||| Courchevel 1650

IHR MEHR AN URLAUB … Für Skifahrer: Lifte und Pisten auf
Direkt an der Piste Skiern erreichbar, Skibus ca. 30 m,
Skivermietung ca. 100 m, Skischule
41 Zimmer ca. 50 m, Loipe ca. 800 m, Skiraum.
Lage: im Zentrum, direkt an der Pis-
te und in der unmittelbarer Nähe der
Liftanlage. A: 11.12.-23.12. I 2.1.-10.2. I 27.3.-7.4. B: 6.3.-26.3. I 8.4.-16.4.
Hotel: freundliches Ferienhotel mit C: 24.12.-1.1.* I 11.2.-5.3.
sportlicher Atmosphäre. Restaurant Preise pro Person/Nacht in EUR
(Frühstücksbuffet), Brasserie mit Reiseart TOUR Anf H Leistung GNB29004 FH
Sonnenterrasse, Bar, Lift, Parkplatz. Unterbr Belegung A B C
TB G 3-Bett-Zim./B/WC/ÜF 3 125 150 160
Safe an der Rezeption. Öffentliche
VB G 4-Bett-Zim./B/WC/ÜF 4 133 156 169
Tiefgarage direkt neben dem Hotel. DBNG DZ/B/WC/Nordseite/ÜF 2-3 136 159 174
Zimmer: komfortabel, zum Teil mit DBUG DZ/B/WC/Südseite/ÜF 2-3 139 164 179
getrennt stehenden Betten, mit Bad, EBNG EZ/B/WC/Nordseite/ÜF 1 251 301 331
[Link], Föhn,Telefon, Sat.-TV. DBN *Zuschlag für Weihnachtsmenü EUR 35, Kinder von 4 bis 11 Jahre EUR 17,50, für Silves-
zur Nordseite. DBU zur Südseite. TB termenü EUR 65, Kinder von 4 bis 11 Jahre EUR 32,50, obligatorisch bei HP-Buchung, wird
3-Bett-Zimmer. VB 4-Bett-Zimmer jeweils pro Person bei Buchung berechnet. Halbpension (H): + EUR 48. An-/Abreise:
auf 2 Etagen, jeweils mit Sat.-TV, täglich. Mindestaufenthalt: 4 Nächte, 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 19.2. bis 5.3.
Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DBN/DBU bis 3 Jahre 100% (Logis).
Bad und [Link]. EZ = DZ (DBN) zur Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Tiefgarage: EUR 75/Woche. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: kleiner Fit- Frühbuchervorteil: für Aufenthalte vom 11.12.-26.12., 15.1.-12.2. und 12.3.-
nessraum, Sauna und Dampfbad in- 17.4.: 20% Ermäßigung bis 150 Tage vor Anreise, 15% Ermäßigung bis 120 Tage
klusive. Gegen Gebühr: Billard, Mas- vor Anreise, 10% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise;
sagen. Schneescooter, Eislaufen und ab 7 Nächten: 25% Ermäßigung bis 150 Tage vor Anreise, 20% Ermäßigung bis
Wohnbeispiel 120 Tage vor Anreise, 15% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise
viele weitere Wintersportarten im Ort.

Rés. Pierre & Vacances Premium Les Chalets du Forum I FeWo µµµµ Courchevel 1850
55 Wohneinheiten Einkaufen: ca.100 m entfernt, AX2 für 1-7 Pers. (ca. 62 qm)
Lage: im Herzen der Station Cour- Brötchenlieferservice in der Anlage. Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett-
chevel 1.850, in unmittelbarer Nähe Wohnen: komfortable Apts. mit couch, Schlafzimmer mit franz. Bett,
zum Ortsteil La Croisette. Geschäfte, Kochecke (Ceranfeld, Mikrowelle/ 2-Bett-Zimmer mit Ausziehbett, zu-
Restaurants und Bars ca. 100 m. Grill, Kaffee- und Spülmaschine,Was- sätzl. Dusche oder Wohn-/Schlafraum
Anlage: renovierte, hochwertige serkocher),Telefon,TV,WLAN, Bad, z. mit 2 Couchbetten und Ausziehbett,
und sehr gepflegte Ferienresidenz T. sep. WC und Balkon oder Terrasse. Schlafzimmer mit franz. Bett, 2-Bett-
im Chalet-Stil, verteilt auf 3 Gebäude AX1 für 1-5 Pers. (ca. 40 qm) Zimmer, zusätzliche Dusche, z. T. auf
mit jeweils 3 Etagen. Lift,Tiefgarage. Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett- 2 Etagen.
Sport, Unterhaltung: im Ort. couch, 2-Bett-Zimmer mit zusätzli- Für Skifahrer: Piste und Skilift ca.
Kinder: Spielecke. chem Ausziehbett. 100 m entfernt, Skiraum.

A: 9.1.-14.1. B: 11.12.-18.12. I 15.1.-21.1. C: 22.1.-28.1. I 19.3.-8.4. D: 2.1.-8.1. E: 29.1.-11.2. I 9.4.-16.4. F: 12.3.-18.3.

G: 19.12.-25.12. H: 12.2.-18.2. I 5.3.-11.3. I: 26.2.-4.3. J: 26.12.-1.1. I 19.2.-25.2.
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR Anf FW Leistung GNB29806 FW
Unterbr Personen A* B C D E F G H I J
AX1 1-5 1080 1211 1540 1624 1680 2023 2093 2702 2849 3150
AX2 1-7 1380 1540 1834 1932 2023 2457 2548 3283 3479 3801
*Die Preise in Saison A beinhalten 6 Nächte.
An-/Abreise: samstags, sonntags vom 19.12. bis 9.1. und am [Link] 17-20 Uhr,Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Näch-
te, 6 Nächte vom 9.1. bis 15.1. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, sämtliche Wäsche (wöchentlicher Wechsel), Endreinigung (au-
ßer Kochecke), auf Vorbestellung Hochstuhl, Kinderbett, Wickeltisch und Babywanne bis 1 Jahr (KIMO), nicht zusätzlich zur Max.-Bele-
gung. Haustier: EUR 49 pro Aufenthalt (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): je nach Verfügbarkeit Tiefgarage EUR 60 pro Woche.
Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 500.
Frühbuchervorteil: für Aufenthalte vom 11.12.-25.12., 2.1.-18.2. und 12.3.-16.4. im AX1:
15% Ermäßigung bis 150 Tage vor Anreise, 10% Ermäßigung bis 120 Tage vor Anreise, 5% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise
Wohnbeispiel Wohnbeispiel Spartermine: 8 = 7 Anreise 18.12., 9.4.

Informationen zu den Orten auf der Seite 286 289

FRANKREICH Savoyen Les Trois Vallées

Rés. Pierre & Vacances Premium Les Fermes de Méribel I FeWo µµµµ Méribel-Village
IHR MEHR AN URLAUB … AX1 für 1-6 Pers. (ca. 35 qm)
Direkt an der Piste Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch
und Ausziehbett, 2-Bett-Zimmer, Ni-
68 Wohneinheiten sche mit Etagenbett.
Lage: in ruhiger Lage, im Herzen AX2 für 1-6 Pers. (ca. 40 qm)
von Méribel-Village mit direktem Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch
Zugang zu den Pisten. und Ausziehbett, zwei 2-Bett-Zimmer,
Anlage: sehr komfortable Residenz teilweise zusätzlich Dusche.
auf 6 Chalets verteilt, im Savoyer Stil AX3 für 1-8 Pers. (ca. 60 qm)
mit Salon mit Kamin, Lift, Münz- Wohn-/Schlafraum mit Bettcouch
waschmaschine,Tiefgarage (begrenz- und Ausziehbett, zwei 2-Bett-Zim-
te Anzahl Stellplätze). mer, offene Galerie mit 2 Betten
Sport, Unterhaltung: Hallenbad oder Nische mit Etagenbett, zusätz-
(12 x 6 m), Dampfbad, Sauna, Fit- lich Dusche/WC.
nessraum inklusive. Gegen Gebühr: Für Skifahrer: zu den Liften und
Wellnessanwendungen, Billard. Pisten ca. 100 m, Skischule ca. 3 km
Einkaufen: ca. 50 m entfernt. entfernt, Skiraum.
Wohnen: sehr schöne und gemüt-
lich eingerichtete Apartments mit Kü-
che (Backofen mit Ceranfeld, Toas-
ter, Kaffee- und Spülmaschine),Tele-
fon, Sat.-TV, Bad/WC, Balkon.

A: 9.1.-14.1. B: 11.12.-18.12. I 15.1.-21.1. C: 22.1.-28.1. I 26.3.-8.4.

D: 19.3.-25.3. I 9.4.-16.4. E: 29.1.-11.2. I 12.3.-18.3. F: 2.1.-8.1. G: 19.12.-25.12.
H: 26.12.-1.1. I 12.2.-18.2. I 5.3.-11.3. I: 19.2.-4.3.
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Wohnbeispiel Wohnbeispiel Reiseart TOUR Anf FW Leistung GNB15808 FW
Unterbr Personen A* B C D E F G H I
AX1 1-6 930 1092 1330 1393 1491 1582 1792 2268 2352
AX2 1-6 1032 1211 1428 1540 1652 1750 2058 2492 2611
AX3 1-8 1410 1652 1904 1953 2058 2163 2849 3430 3514
*Die Preise in Saison A beinhalten 6 Nächte.
An-/Abreise: samstags, sonntags vom 19.12. bis 9.1. und am 17.4. Anreise 17-20 Uhr,
Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, 6 Nächte vom 9.1. bis 15.1. Einge-
schlossen: Strom, Wasser, Heizung, sämtliche Wäsche (wöchentlicher Wechsel), auf Vor-
bestellung Hochstuhl, Kinderbett,Wickeltisch und Babywanne bis 1 Jahr (KIMO), nicht zu-
sätzlich zur Max.-Belegung, Endreinigung (außer Küche), Reinigungsset. Haustier:
EUR 50 pro Aufenthalt (TIER). Auf Wunsch (am Ort zu zahlen): je nach Verfügbarkeit Tief-
garage EUR 60 pro Woche, Bademantel EUR 8 pro Stück. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe,
Kaution EUR 500.
Wohnbeispiel Spartermine: 8 = 7 Anreise 18.12., 9.4.

Rés. Pierre & Vacances Les Sentiers du Tueda I FeWo µµµ Méribel-Mottaret
IHR MEHR AN URLAUB … Kaffee- und Spülmaschine), Telefon,
Direkt an der Piste Sat.-TV, Bad/WC, Balkon.
BX1 für 1-4 Pers. (ca. 22-25 qm)
85 Wohneinheiten Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbet-
Lage: im kleinen Ortsteil Mottaret ten, Nische mit Etagenbett.
in 1.700 m Höhe. AX1 für 2-5 Pers. (ca. 28 qm)
Anlage: moderne Ferienresidenz im Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbet-
Savoyer Stil mit 3 Gebäuden, die ten und Ausziehbett, Schlafzimmer
durch eine Zahnradbahn miteinan- mit franz. Bett, zum Teil auf 2 Ebenen
der verbunden sind. Rezeption mit und mit sep. WC.
WLAN-Bereich (Gebühr), Lift. Münz- AX2 für 1-7 Pers. (ca. 36 qm)
waschmaschine in der benachbarten Wohn-/Schlafraum mit 2 Couchbet-
Residenz Les Crêts. Öffentlicher Park- ten und Ausziehbett, Schlafzimmer
platz, Tiefgarage. mit franz. Bett, abgetrennte Nische
Einkaufen: kleine Einkaufspassage mit Etagenbett, zum Teil zusätzlich
ca. 50 m, weitere Geschäfte im Zen- Dusche und auf 2 Ebenen.
trum ca. 500 m entfernt. Für Skifahrer: die Liftanlagen sind
Wohnen: renovierte Studios (BX1) ca. 200 m entfernt, Skiraum.
und Apartments (AX1/AX2) mit Koch-
ecke (Ceranfeld, Mikrowellenofen,
A: 9.1.-14.1. B: 15.1.-21.1. C: 16.4.-24.4. D: 22.1.-28.1. I 19.3.-8.4.
E: 18.12.-25.12. I 2.1.-8.1. I 29.1.-11.2. I 12.3.-18.3. I 9.4.-15.4. F: 5.3.-11.3.
G: 26.12.-1.1. I 12.2.-18.2. H: 26.2.-4.3. I: 19.2.-25.2.
Mietpreise pro Objekt/Woche in EUR
Reiseart TOUR Anf FW Leistung GNB30801 FW
Unterbr Personen A* B C D E F G H I
BX1 1-4 600 658 714 763 959 1148 1260 1302 1372
AX1 1-5 792 868 931 994 1169 1470 1624 1722 1799
AX2 1-7 954 994 1113 1190 1421 1750 1932 2170 2268
*Die Preise in Saison A beinhalten 6 Nächte.
Anreise: samstags am 18.12. und 15.1. bis 23.4., sonntags vom 19.12. bis 9.1., 17-20 Uhr.
Abreise: sonntags vom 19.12. bis 9.1., samstags vom 15.1. bis 23.4., montags am 25.4.
bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, 6 Nächte vom 9.1. bis 15.1. Eingeschlos-
sen: Strom, Wasser, Heizung, sämtliche Wäsche (wöchentlicher Wechsel), Endreinigung
(außer Kochecke), Reinigungsset. Haustier: EUR 49 pro Aufenthalt (TIER). Auf Wunsch
(am Ort zu zahlen): je nach Verfügbarkeit Tiefgarage EUR 55 pro Woche. Auf Wunsch (bei
Buchung zu zahlen): auf Vorbestellung Hochstuhl, Kinderbett, Wickeltisch, Buggy und Ba-
bywanne bis 1 Jahr, nicht zusätzlich zur Max.-Belegung, EUR 40 pro Aufenthalt (KIMO).
Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 200.
Frühbuchervorteil: für Aufenthalte vom 18.12.-26.12., 2.1.-19.2. und 12.3.-25.4.:
20% Ermäßigung bis 150 Tage vor Anreise, 15% Ermäßigung bis 120 Tage vor An-
reise, 10% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise
Wohnbeispiel Wohnbeispiel Spartermine: 8 = 7 Anreise 18.12., 9 = 7 Anreise 16.4.

290 Informationen zum Ort auf der Seite 286

 Les Trois Vallées / Les Deux Alpes Savoyen
FRANKREICH
Les 3 Hôtels de la Chaudanne ||| Méribel / Les Trois Vallées
158 Zimmer Zimmer: komfortabel mit Föhn, Ba-
Lage: zentral in der Ortsmitte von demantel, Telefon, Sat.-TV, Internet-
Méribel. anschluss, Wireless LAN (Gebühr),
Hotel: komfortabler Ferienhotel- Minibar, Safe, Balkon. DU/EU mit
komplex mit sportlicher Atmosphä- Dusche/WC. DA/EA mit Bad/WC. EZ
re, bestehend aus den 3 Hotels = DZ (DA) zur Alleinbenutzung.
L’Eterlou, Le Tremplin und La Chau- Sport, Unterhaltung: beheizter
danne. Restaurant (HP = Frühstücks- Swimmingpool (ca. 10 x 10 m) mit
und Abendbuffet oder 4-Gang-Me- Sonnenterrasse, Dampfbad, Whirl-
nü), zwei À-la-carte-Restaurants pool, Sauna, Fitnessraum inkl. Geg.
sowie ein Restaurant auf 2.700 m, Geb.: Wellnessanwendungen, Billard.
zwei gemütliche Bars, eine davon Für Skifahrer: zu den Liften ca.
mit TV, Beautyfarm, Lift, Sonnenter- 100 m, Skivermietung im Hotel, Ski-
rasse, Parkplatz und Tiefgarage. schule im Zentrum, Skibus, Skiraum.
A: 9.1.-11.2. I 5.3.-29.4. B: 19.12.-8.1. I 12.2.-4.3.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung GNB30003 FH
Unterbr Belegung A B
DU G DZ/Du/WC/Bk/ÜF 2-3 139 159
DA G DZ/B/WC/Bk/ÜF 2-3 159 179
EU G EZ/Du/WC/Bk/ÜF 1 259 299
EA G EZ/B/WC/Bk/ÜF 1 299 339
Halbpension (H): + EUR 45, Kinder-HP bis 12 Jahre + EUR 23. An-/Abreise: sonntags
vom 19.12. bis 2.1., samstags vom 8.1. bis 30.4. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, 6 Näch-
te vom 2.1. bis 8.1. Kosten für Zusatzbett: im DU EUR 69, im DA EUR 79. Hund:
Wohnbeispiel EUR 35 pro Woche (TIER). Tiefgarage: EUR 105 pro Woche. Kurtaxe: am Ort zu zahlen.

LES DEUX ALPES 1.270-3.566 m

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Schnee- 6-Tage-Skipass Ski-Kinder-

Pisten/km Kabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde kanonen ca. EUR garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Les Deux Alpes 3.566 220 78 98 44 66.797 7 21 19 • • 168,50 • • 20 • •
Bis zu einer Höhe von 3.600 m erhebt sich der größte Skigletscher Europas. Dieses Skigebiet lässt Skifahrer- und Snowboarderherzen höher schlagen.

IHR URLAUBSORT
Les Deux Alpes (1.650 m) ist von Herzen der Region Oisan gelegen Eisstockschießen, ca. 10 km Wan-
Deutschland aus nicht weiter ent- bietet die Station ein ideenreiches derwege, Hallenbad, Fitnesscenter,
fernt als die Skiorte in den Savoyer Angebot an Natur, diversen Winter- Gästekindergarten, Squash, Paragli-
Alpen und per Autobahn bis Gre- sport- und Unterhaltungsmöglich- ding. Seite 291
noble sehr gut angeschlossen. Im keiten wie Rodeln, Eislaufstadion,

Hotel Madame Vacances La Farandole |||| Les Deux Alpes

60 Zimmer ca. 300 m, Skivermietung im Hotel,
Lage: in unmittelbarer Nähe des Skiraum.
Ortszentrums, ca. 300 m von der Ka-
binenbahn „Diable“ entfernt.
Hotel: komfortables, angenehmes
Ferienhotel mit sportlicher Atmos-
phäre. Restaurant (HP = Frühstücks-
A: 4.12.-17.12. I 26.3.-8.4. I 16.4.-22.4. B: 2.1.-7.1. C: 8.1.-11.2. I 19.3.-25.3.
buffet und 5-Gang-Menü), Pianobar D: 12.3.-18.3. I 9.4.-15.4. E: 18.12.-25.12. I 12.2.-18.2. I 5.3.-11.3. F: 19.2.-4.3.
mit Kamin, Salons, Internetterminal G: 26.12.-1.1.
(Gebühr), Lift, Parkplatz. Preise pro Person/Woche in EUR
Zimmer: modern und komfortabel Reiseart TOUR Anf H Leistung GNB36002 FH
mit Grand lit oder 2 getrennt ste- Unterbr Bel. A B* C D E F G**
henden Betten, Bad, sep. WC, Föhn, DB H DZ/B/WC/HP 2 599 649 649 699 799 979 1099
Bademantel, Telefon, Sat.-TV, Wire- DBAH DZ/B/WC/HP 2-3 649 699 699 749 849 1029 1149
less LAN (Gebühr), Mietsafe (DB/ DAUH DZ/B/WC/Bk/Süd/HP 2 729 779 779 829 929 1099 1229
EB). DBA größer und mit einem wei- EB H EZ/B/WC/HP 1 948 998 998 1048 1298 1479 1598
teren Bett. DAU/EAU größer, zur Süd- EAUH EZ/B/WC/Bk/Süd/HP 1 1078 1128 1128 1178 1428 1598 1728
seite mit Balkon. EZ = DZ (DB/DAU) *Die Preise in Saison B beinhalten 6 Nächte.
zur Alleinbenutzung. **Zuschlag für Silvestermenü EUR 99, Kinder bis 5 Jahre EUR 19, bis 11 Jahre EUR 29,
wird pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags
Sport, Unterhaltung: Hallenbad vom 19.2. bis 26.2. Mindestaufenthalt: 7 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis
(ca. 15 x 4 m), Dampfbad,Whirlpool, 2.1., 6 Nächte vom 2.1. bis 8.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DBA bis 5 Jah-
Sauna, Tischtennis inklusive. Gegen re inklusive, von 6 bis 11 Jahren EUR 149, ab 12 Jahre in Saison A EUR 325, in Saison B
Gebühr: Billard. und C EUR 350, in Saison D EUR 375, in Saison E EUR 425, in Saison F EUR 515, in Sai-
Kinder: Menüs, Spielecke. son G EUR 575. EUR 350. Hund: EUR 13 pro Tag (TIER). Kurtaxe: am Ort zu zahlen.
Für Skifahrer: Skibus ab Hotel, zur Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 20.11. für Aufenthalte vom 4.12.-26.12.
Talstation der Kabinenbahn „Diable“ und 2.1.-23.4. Spartermine: 8 = 7 Anreise 18.12., 15% Ermäßigung ab 7 Näch-
Wohnbeispiel ten Anreise 11.12., 9.1., 26.3., 2.4., 15% Ermäßigung ab 6 Nächten Anreise 2.1.

Informationen zu Méribel auf der Seite 286 291

SLOWENIEN Beschwingt genießen! Zwischen Bergeshöhen und smaragdgrünen Gewäs-
sern gelegen, findet hier jeder sein eigenes Paradies. Skifahren in Slowenien ist
bereits Tradition. Einzigartige Panoramablicke und gut präparierte Pisten in den
Gebieten Kranjska Gora, Bovec und Bohinj bieten Skivergnügen ohne Grenzen.

Ö s t e r r e i c h

M
Drava ur
a
Kranjska Gora

Jul Traglav Bohinj

is
c
Bovec Sav
h

inja
e

Tr i g l a v s k i
Al

Nationalpark
pe

Sa
va
n

I t a l i e n
Ljubljana

S l o w e n i e n
Kr
ka
Golf von
Tr i e s t
K r o a t i e n

Kupa

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Schnee- 6-Tage-Skipass Ski-Kinder-

Pisten/km Kabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde kanonen ca. EUR garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Kranjska Gora 1.291 20 10 8 2 21.400 6 13 • 147 • • 40 •
Bovec 2.300 30 6 22 2 15.000 3 4 5 • • 144 • 15
Bohinj 1.800 41 13 14 13 12.600 7 7 • • 144 • • 17 • •

IHRE URLAUBSORTE
Kranjska Gora (810 m) ist der Langläufer, Bergsteiger und Wande- Bovec (483 m) im Dreiländereck ner Lage bieten sich herrliche Aus- die Skizentren Vogel, Kobla, Soriska
wohl bekannteste Wintersportort rer. Die Pisten sind meist leicht bis Slowenien, Italien, Österreich gele- blicke von den Alpen bis zur Adria. Planina, Senozeta und Pokluka den
Sloweniens, inmitten der beeindru- mittelschwer, während die schwarze gen, ist er der bedeutendste Ferien- See wie eine Perlenkette. Die viel-
ckenden Bergwelt der Julischen Al- Piste in Podkoren recht anspruchs- ort des Soca-Tals, nahe der italieni- Bohinj (525 m) liegt am Südostrand fältigen Wintersportangebote bieten
pen. Die Gipfel der Julischen Alpen, voll ist. Aprés-Ski-Vergnügen findet schen Grenze. Das höchste Skige- der Julischen Alpen, eingebettet in sowohl Anfängern, als auch Fort-
die dichten Wälder und die dazwi- man entlang der Promenade mit biet Sloweniens, Bovec-Kanin, bietet ein atemberaubend schönes Tal mit geschrittenen zahlreiche Möglich-
schen liegenden Skipisten bieten Restaurants, Cafés und Bars. Das Ca- Pisten auf über 2.000 m Höhe und dem größten See Sloweniens, dem keiten.
ideale Bedingungen für Skifahrer, sino rundet das Freizeitangebot ab. damit Wintersport [Link] sei- Bohinjsko Jezero. Dabei umgeben

Hotel Lek |||| Kranjska Gora

70 Zimmer Kinder: Miniklub von 4 bis 11 Jah-
Lage: umgeben von Wäldern, ruhig, ren (Montag bis Freitag, von 17-
am Ortsrand, ca. 300 m zum Zent- 19 Uhr) inklusive. Menüs, Kinder-
rum mit Restaurants, Cafés, Bars spielzimmer.
und Geschäften. Für Skifahrer: zum nächsten Skilift
Hotel: gemütlich mit sportlich- ca. 200 m, Langlaufloipen ca. 500 m,
ungezwungener Atmosphäre. Pen- Skischule ca. 300 m entfernt.
sionsrestaurant (HP = Frühstücks-
und Abendbuffet), Café, Bar, Kiosk, More inclusive
Internetterminal, Parkplatz. • pro Person und Aufenthalt 1 x Kaf-
Zimmer: renoviert, ca. 15 qm, mit fee und Kuchen
Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bade- • Weihnachtsmenü
mantel, Telefon, Kabel-TV (ca.
4 deutschsprachige Programme). DERTOUR Spezial
• DI: Mansarde. Im Zeitraum vom 4.12. bis 27.12.
• DIB: Familienzimmer, etwas ge- und 3.1. bis 16.3. Einzelzimmer ohne
räumiger. Aufpreis
• DJA: Superior, etwas geräumiger,
zusätzlich mit Minibar und Bal-
kon.
EZ = DZ (DI) zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad
(ca. 12 x 6 m), Whirlpool, Fitness-
raum inklusive. Gegen Gebühr: Sau-
na, Solarium, Massagen.

A: 4.12.-27.12. I 7.3.-15.3. B: 10.1.-18.2. I 26.2.-6.3. C: 3.1.-9.1. I 19.2.-25.2.

D: 28.12.-2.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung LJU20001 FH
Unterbr Belegung A B C D*
DI H DZ/BoD/WC/HP 2 46 51 55 84
DIBH DZ/BoD/WC/HP 2-4 50 58 68 91
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Superior/HP 2-3 55 68 79 104
EI H EZ/BoD/WC/HP 1 46 51 55 116
*Zuschläge für Silvestermenü mit Live-Musik werden bei Buchung berechnet: am 31.12.
+ EUR 119 pro Person, Kinder bis 3 Jahre inklusive, Kinder von 4 bis 11 Jahren + EUR 55.
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 5 Nächte, 7 Nächte vom 28.12. bis 2.1. Er-
mäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DIB/DJA von 2 bis 11 Jahren 50%, ab
12 Jahre 20%, als 4. Person im DIB von 2 bis 11 Jahren 100%. Hund: erlaubt, EUR 15 pro
Tag (TIER). Kurtaxe: ca. EUR 1,01 pro Person/Tag am Ort zu zahlen.
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.9.
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 4.12.-20.12. , 7.3.-8.3.

292
 Julische Alpen
SLOWENIEN
Hotel Jezero |||| Bohinj
76 Zimmer Für Skifahrer: Loipeneinstieg ca.
Lage: wunderschön eingebettet in 50 m entfernt, das Skigebiet Vogel
die malerische Natur des Alpentales, und die Skischule sind ca. 4 km ent-
direkt am Bohinj See, im Zentrum, fernt, Skibus, Haltestelle vor dem
dort Restaurants, Cafés, Bars und Haus. Skiraum mit abschließbaren
Geschäfte. Skischränken pro Zimmer inklusive.
Hotel: komfortabel mit freundlicher
Atmosphäre. Nichtraucher-Pensions- More inclusive
restaurant (HP = Frühstücksbuffet Weihnachtsmenü bei Buchung von
und abends Vor- und Nachspeisen- Halbpension
buffet, der Hauptgang wird am
Tisch serviert mit 4 verschiedenen
Hauptgerichten zur Auswahl, 1 da-
von vegetarisch), Nichtraucher-À-la-
carte-Restaurant, Café, Bar, Internet-
terminal (Gebühr), Lift, Parkplatz.
Zimmer: individuell-geschmackvoll,
ca. 22 qm, mit Bad oder Dusche/
WC, Föhn, Telefon, Kabel-TV (ca.
10 deutschsprachige Programme),
Minibar, Safe, Balkon (DJ/EJ). DJA
Superior, etwas größer.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad
(ca. 16 x 4 m), Sauna, Fitnessraum
inklusive. Gegen Gebühr: Solarium,
Massagen.
Wohnbeispiel

A: 18.12.-24.12. I 3.1.-26.3. B: 25.12.-2.1.

Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung LJU20003 FH
Unterbr Belegung A B*
DJ H DZ/BoD/WC/Bk/HP 2 50 60
DJAH DZ/BoD/WC/Bk/Superior/HP 2-3 59 79
EJ H EZ/BoD/WC/Bk/HP 1 73 93
*Zuschläge für Silvestergalaabend mit Live-Musik werden bei Buchung berechnet: am
31.12. + EUR 55, Kinder bis 11 Jahre + EUR 28, jeweils bei Buchung von HP. Übernach-
tung/Frühstück (G): - EUR 7. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,
5 Nächte vom 18.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DJA von 2 bis
11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 30%. Single mit Kind: im DJ/DJX von 2 bis 11 Jahren 30%.
Hund: nicht erlaubt. Kurtaxe: inklusive.
Wohnbeispiel Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30.9.

Hotel Kanin ||| Bovec

125 Zimmer bühr: Innen- und Außenwhirlpool,
Lage: ruhig, am Ortsrand, ca. 100 m Dampfbad, finnische Sauna, Biosau-
zum Zentrum. Herrlicher Blick auf na, Infrarotsauna, Solarium, Massa-
die umliegenden Berge. gen, Kosmetikbehandlungen wie
Hotel: beliebtes und bekanntes Haus z. B.: Pediküre, Maniküre.
mit familiärer Atmosphäre. Ideal für Für Skifahrer: zur nächsten Kabi-
Sportbegeisterte und Ruhesuchen- nenbahn (die auf das höchstge-
de. Pensionsrestaurant (HP = Früh- legene Skigebiet, das Kanin-Gebirge
stücks- und Abendbuffet), Café, Bar, führt) ca. 800 m, Skibus, Haltestelle
Internetterminal (Gebühr), Lift, Park- vor dem Haus.
platz.
Zimmer: renoviert-komfortabel, ca. DERTOUR Spezial
15 qm, mit Bad/WC, Föhn, Telefon, 10% Ermäßigung für Skivermietung
LCD-Kabel-TV (ca. 3-4 deutschspra- ca. 200 m entfernt
chige Programme), Kühlschrank, Safe
(DB/FB/EB).
• DA/FA/EA: ca. 18 qm, zusätzlich
mit Balkon.
• FA/FB Familienunterbringung in
2 Doppelzimmern nebeneinander.
EZ = DZ (DB/DA) zur Alleinbenut-
zung.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad
(ca. 16 x 9 m) inklusive. Gegen Ge-
A: 19.12.-24.12. I 9.1.-11.2. I 27.2.-15.4. B: 2.1.-8.1. I 12.2.-26.2. C: 25.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung LJU13001 FH
Unterbr Belegung A B C*
DB H DZ/B/WC/HP 2-3 48 53 60
FB H Fam.-Unterbr./B/WC/HP 4 48 53 60
DA H DZ/B/WC/Bk/HP 2 51 56 63
FA H Fam.-Unterbr./B/WC/Bk/HP 4 51 56 63
EB H EZ/B/WC/HP 1 68 74 80
EA H EZ/B/WC/Bk/HP 1 71 76 83
*Zuschläge für Silvestergalaabend mit Live-Musik werden bei Buchung berechnet: am
31.12. + EUR 100 pro Person, Kinder bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 13 Jahren + EUR 50.
Übernachtung/Frühstück (G): - EUR 8 (buchbar in Saison A/B). An-/Abreise: täglich.
Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 7 Nächte vom 25.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatz-
bett: als 3. Person im DB bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jahren 50%, ab 12 Jahre 10%.
Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FB/FA bis 12 Jahre 30%, ab 13 Jahre nicht möglich.
Single mit Kind: im DB/DBX bis 3 Jahre 100%, von 4 bis 11 Jahren 30%. Hund: im DA
und nur im Erdgeschoss erlaubt, EUR 6 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
Wohnbeispiel Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 15.10.

Informationen zu den Orten auf der Seite 292 293

TSCHECHIEN Naturverbundene Winterferien. Die Vielfalt von Natur und Kultur, geschichtsträchtiger Ver-
gangenheit und weltoffener Gegenwart, der Charme von Land und Leuten sind faszinierend.
Überall hat die Natur ihrer schöpferischen Phantasie Ausdruck verliehen, z. B. in Form von bizar-
ren Sandsteinfelsen,Tropfstein- und Eishöhlen oder unterirdischen Flü[Link] die kulinarische
Vielfalt mit der berühmten deftigen Küche und den vielen Biersorten ist immer eine Reise wert.

Ski Hit Dazu das vielgestaltige Winterpara-

Isergebirge dies: Das zu einem Drittel von Wald
Urlaub von Anfang Polen bedeckte Land wird von zahlreichen
an. In vielen Skige- Deutschland Harrachov
e Gebirgsketten durchzogen: das Erz-,
bieten kann die rg Liberec Pec pod Snezkou
e b i Teplice Rokytnice R
ie Adršpach Iser- und Riesengebirge im Norden,
Skiausrüstung bequem und preis- z g Spindleruv se
r nad Mlyn das Adlergebirge und die Beskiden
günstig im Voraus zur Unterkunft E Jizerou ng
Vejprty Náchod e im Nordosten und der Böhmerwald
era

dazu gebucht werden. Bitte beach- Hradec Králové b i r im Südwesten.

g e Jeseník
Jiz

ten Sie den entsprechenden Hin- Horní Blatná Karlovy Vary

Kladno
Praded Die kleinen malerischen Skiorte strah-
weis bei den einzelnen Hotels so- Frantiskovy Lázne Labe
len Gemütlichkeit aus. Die Regionen
wie das Angebot auf den Seiten Cheb
Sumperk
Mariánské Lázne Prag Kolin bieten nahezu alle Wintersportmög-
22-23. Nutzen Sie den Preisvorteil Olomouc lichkeiten und -einrichtungen – und
von bis zu 10% und genießen Sie Pilzen Havlíckuv Brod
ava

DERTOUR bietet Ihnen die Möglich-

Mora

Ihr Skivergnügen.
Vlt

Klenci pod keit alles unbeschwert zu nutzen.

Cerchovem Tabor
va

Písek Zlín
Srni Brno
i
e

Strakonice
k
a

Li B
w

˘
Spicak pn ö Ceské Budejovice
os h
lo

ta m
us e r
e e w Cesky Krumlov
S

Info
a
Frymburk l d Österreich

Hotel Golf ||| Prag

170 Zimmer More inclusive
Lage: im Stadtteil Motol, ca. 2 km • Weihnachtsmenü
von der Autobahn D5 entfernt, ca. • 4-Gang-Silvestermenü mit einer
10 Minuten mit der Straßenbahn ins kleinen Flasche Sekt
Zentrum, Haltestelle direkt vor dem
Hotel.
Wohnbeispiel
Hotel: traditionelles Prager Hotel mit
familiärer Atmosphäre. Restaurant A: 1.11.-23.12. I 25.12.-28.12. I 2.1.-31.3. B: 1.4.-8.4. C: 29.12.-30.12. I 1.1.-1.1.
(HP = Frühstücksbuffet und abends D: 24.12.-24.12. E: 31.12.-31.12.
4-Gang-Menü mit Wahl zwischen Preise pro Person/Nacht in EUR
3 Hauptgerichten), À-la-carte-Res- Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG35092 FH
taurant, Lobby-Bar, Foyer, Wireless Unterbr Belegung A B C D* E*
LAN, Terrasse, Lift, Parkplatz. DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 14 23 28 37 54
Zimmer: mit Dusche/WC, Telefon, EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 20 31 39 43 66
Sat.-TV. Safe an der Rezeption. *Die Preise in Saison D und E beinhalten Weihnachts- bzw. Silvestermenü.
EZ = DZ zur Alleinbenutzung. Halbpension (H): + EUR 9 (buchbar in Saison A bis C). An-/Abreise: täglich. Mindest-
aufenthalt: 1 Nacht, 2 Nächte vom 23.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als
3. Person bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 50%, in Saison A, B und C ab 13 Jahre
30%. Hund: EUR 4 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.

294
 Prag
TSCHECHIEN
Aquapalace Hotel Prague |||| Prag-Cestlice

IHR MEHR AN URLAUB Kinder: Kinderbecken, im Aquapark Anti-Stress-Paket

• Sparpreiszimmer Spielzimmer mit Betreuung (sams-
• Top-Kinderermäßigung tags und sonntags). Betreuung im
Hotel ab 6 Kindern auf Bestellung
231 Zimmer gegen Gebühr.
Lage: in bester Verkehrslage, inmit-
ten des Einkaufs-, Geschäfts- und More inclusive
Unterhaltungszentrums von Praha- • Weihnachtsbuffet mit Live-Musik
Pruhonice-Cestlice, einem Vorort von • Silvesterbuffet mit Programm und
Prag, ca. 14 km zum Zentrum von Musik
Prag. • stündlicher Shuttle-Service vom
Hotel: komfortables Hotel, eine au- Hotel zur ca. 7 km entfernten
ßergewöhnliche Mischung aus mo- U-Bahn-Station Opatov
dernem Cityhotel und Ferienhotel, • vom 1.11. bis 22.12. und 2.1. bis Leistungen: Begrüßungspikkolo,
mit direktem Zugang zum größten 31.3. täglich Lunchpaket auf dem 20 Min. Fußentspannungsmassa-
Aquapark Mitteleuropas. Restaurant Zimmer ge, 45 Min. Teilmassage, 90 Min.
(HP = Frühstücks- und Abendbuffet Gesichtsbehandlung, Kaffee/Tee
bzw. 3-Gang-Abendmenü mit Wahl Gut zu wissen und Softdrinks im Wellnessbereich,
zwischen 2 Hauptgerichten, je nach Öffnungszeiten des Aquaparks an 1 kleines Geschenk.
Anzahl der Gäste), À-la-carte-Res- Weihnachten/Neujahr: am 24.12.
taurant mit internationaler und lo- von 10-14 Uhr, am 25.12. von Preis pro Person/Paket in EUR
kaler Küche, Lobby-Bar (Wireless 13-22 Uhr, 26.12. bis 30.12. von Reiseart TOUR Anf FIT
LAN), Foyer, Sonnenterrasse, Lift, 10-22 Uhr, am 31.12. von 10-17 Uhr Leistung PRG35050 FH
Unterbr 1.11.-8.4.
Parkplatz, Parkhaus, Garage. Im und am 1.1. von 13-22 Uhr
PX1 Anti-Stess-Paket 109
Aquapark weitere Restaurants, Sport-
Aufenthaltsdauer: 2 Nächte.
shops, Beautysalon.
Zimmer: modern-geschmackvoll
mit Bad/WC, Föhn, Bademantel, Te- Wellnessanwendungen
lefon, Kabel-TV (Flachbildschirm), Preise pro Person/Anwendung in EUR
DVD-Player, Internetanschluss, Mini- Reiseart TOUR Anf FIT
bar, Safe, Klimaanlage, Kaffee-/Tee- Leistung PRG35050 FH
zubereiter, Sitzgruppe (DB/EB). DBX Unterbr 1.11.-8.4.
gleiche Ausstattung wie DB, jedoch PX2 Schokoladenmassage 43
geringe Verfügbarkeit. FB Familien- PX3 Balneotherapie 12
zimmer mit Doppel- und Etagenbett PX4 Klassische Ganzkörpermassage 43
(1,70 m lang), für 2 Erwachsene und PX5 Aroma-Entspannungsmassage 43
2 Kinder bis 15 Jahre. EZ = DZ (DB) PX6 Ganzkörper-Schokoladenmassage 62
zur Alleinbenutzung. PX7 Tibetische Ganzkörper-Honigmassage 50
Sport, Unterhaltung: täglich un- PX8 Thalgo-Reinigungsbehandlung 49
begrenzter Eintritt in die 9.150 qm
große Wasserwelt „Aquapark“ mit A: 1.11.-23.12. I 25.12.-28.12. I 2.1.-8.4. B: 29.12.-30.12. I 1.1.-1.1. C: 24.12.-24.12.
diversen Innen- und Außenpools, D: 31.12.-31.12.
Wellenhallenbad, Kinderbecken, 6 Preise pro Person/Nacht in EUR
Wasserrutschen, davon eine 140 m Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG35050 FH
lang, 3 Rutschbahnen, Whirlpools, Unterbr Belegung A B C* D*
Spacebowl,Aquazorbing (von 20 bis DBXG DZ/B/WC/ÜF 2-3 39 40 88 208
21.30 Uhr), Tauchkammer bis 8 m DB G DZ/B/WC/ÜF 2-3 44 53 94 223
Tiefe sowie in das 1.700 qm große FB G Fam.-Zim./B/WC/ÜF 4 56 65 107 236
Fitnesszentrum mit modernsten EB G EZ/B/WC/ÜF 1 69 88 119 258
Geräten inklusive. Gegen Gebühr: *Die Preise in Saison C und D beinhalten Weihnachts- bzw. Silvesterbuffet.
Saunawelt mit diversen Saunen wie Halbpension (H): buchbar in Saison A und B: + EUR 19, Kinder bis 6 Jahre inklusive, Kin-
finnischer Bio-, Kräuter-, Blockhaus- der von 7 bis 15 Jahren + EUR 9. An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 1 Nacht,
3 Nächte vom 29.12. bis 1.1. Kosten für Zusatzbett: als 3. Person im DBX/DB in Saison
und Erdsauna, römischem Dampf- A und B bis 15 Jahre inklusive, ab 16 Jahre EUR 40, in Saison C bis 6 Jahre inklusive, von
bad, Laconium, Tepidarium und ver- 7 bis 15 Jahren EUR 25, ab 16 Jahre EUR 88, in Saison D bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis
schiedenen Ruhezonen, Wellness- 15 Jahren EUR 85, ab 16 Jahre EUR 207, als 3. und 4. Person im FB in Saison A und B bis
bereich mit Solarium, Massagen, 15 Jahre inklusive, in Saison C bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 15 Jahren EUR 25, in Saison D
bis 6 Jahre inklusive, von 7 bis 15 Jahren EUR 85. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Gara-
Bädern und kosmetischen Anwen- ge: EUR 10 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
dungen. Fahrradvermietung. Tennis-
und Squashhalle ca. 1 km entfernt. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 30 Tage vor Anreise
Wohnbeispiel Spartermine: auf ÜF-Arrangement: 4 = 3 Anreise 1.11.-19.12., 1.1.-5.4.

295
TSCHECHIEN Isergebirge

ISERGEBIRGE 850-1.000 m
Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Schnee- 6-Tage-Skipass Ski-Kinder-
Pisten/km Kabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde kanonen ca. EUR garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Bedrichov 850 5 2 3 0 5.440 – – 8 • • 63 • • 80
Jested 1.000 13 7 5 1 10.900 1 3 5 • • 62 • • 8

IHR URLAUBSORT
Isergebirge Wintersportziel für Alpinsportler Liberec (370 m) liegt am Fuße des sich ein Restaurant mit wunderschö-
Das nördlichste Gebirge Tsche- und Langläufer. Jested, mit über Isergebirges und gehört zu den be- nem Panoramablick nach Böhmen
chiens, das Isergebirge, erstreckt 100 Jahren Wintersporttradition, kanntesten Städten Nordböhmens. und Sachsen befindet. Seite 296
sich in Nordböhmen an der Gren- und Bedrichov mit seiner bekann- Der Winterurlauber findet in der nä-
ze zu Deutschland und Polen und ten Langlaufmagistrale mit über heren Umgebung ein reichhaltiges
knüpft an das Riesengebirge an. 75 km präparierten Loipen, sind Angebot. Wahrzeichen der Stadt ist
Aufgrund seiner idealen Lage na- die größten Zentren des Skisports der Berg Jested (1.012 m) mit dem
he der Grenze ist es ein beliebtes im Isergebirge. 92 m hohem Fernsehturm, in dem

Hotel Babylon |||| Liberec

410 Zimmer Africana mit diversen Saunen, Sola-
Lage: zentral, ca. 700 m zur histori- rium und Massagen im Aquapark,
schen Altstadt. Bowlingbahn, XD Theater (das erste
Hotel: dank seiner Einzigartigkeit 4D-Kino Tschechiens), Golfsimula-
ist das bekannte Gesellschafts- und tor, sowie Spiegellabyrinth. Gäste-
Unterhaltungszentrum BABYLON ein programm gegen Gebühr, z. B.: Bus-
vielbesuchter Anziehungspunkt für ausflüge, diverse Kulturprogramme.
Familien. In dem vollständig über- Kinder: Erlebniscard für Kinder von
dachten Komplex wird den Besuchern 3 bis 12 Jahren (Kinderklub mit
aller Altersgruppen Entspannung und deutschsprechender Betreuung, ab-
Unterhaltung geboten. Im BABYLON- wechslungsreichem Animationspro-
Zentrum befinden sich u. a. eine gramm, Ausflügen, Mittagssnack,
Einkaufspassage, mehrere Erlebnis- Auswahl an Softdrinks u.v.m.) ge-
restaurants, Bier- und Weinstuben, gen Gebühr.
ein Kongress- und Ausstellungszen- Für Skifahrer: Skigebiet Jested,
trum, ein Erlebnisbad sowie viele Langlauf, Skivermietung und Ski-
Sport- und Unterhaltungsmöglich- service jeweils ca. 6 km entfernt,
keiten und nicht zuletzt das modern täglich Skibus ins Isergebirge zum IQ-Park
und geschmackvoll eingerichtete Skiareal Jested, Skiraum.
Hotel Babylon mit gemütlichem Res-
taurant (HP = Frühstücks- und More inclusive
Abendbuffet), Lobby-Bar, großzügi- • festliches Weihnachtsmenü mit
gem Foyer mit Rezeption (WLAN) weihnachtlicher Musik
und Sitzecken, Lift, Parkhaus. • reichhaltiges Silvesterbuffet inklu-
Zimmer: modern-komfortabel mit sive aller lokalen alkoholischen
Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, Getränke, Live-Musik, Disko, Mit-
Kabel-TV, Internetanschluss, Mini- ternachtsbuffet, Verlosung und
Wohnbeispiel
bar, Safe (DH/EH). VH 4-Bett-Zim- 1 Flasche Sekt
mer mit Doppelbett und Etagen- • Mo bis Fr von 10-12 Uhr Bowling
bett, ca. 28 qm. FH Familienunter- auf Bestellung
bringung bestehend aus 2 Doppel- • täglich von 11-12 und 16-17 Uhr
zimmern nebeneinander, teilweise Aquazorbing
mit Verbindungstür. TH 3-Bett-Zim- • Mo, Mi und Fr von 18-22 Uhr
mer. VHY/FHY/THY/DHY wie VH/FH/ Sauna-Club Africana
TH/DH, jedoch geringe Verfügbar- • ab 4 Nächten 1 x pro Vollzahler/
keit. Aufenthalt Eintritt für 2 Std. in den
Sport, Unterhaltung: täglich un- Wellnessbereich des Hotels
begrenzter Eintritt in das 5.000 qm
große Erlebnisbad „Aquapark“ mit DERTOUR Spezial
3 Hallenbädern mit Gegenstroman- 10% Ermäßigung auf Skivermietung,
IQ-Park
lage, Kinderbecken, Wasserdüsen, Skipässe und Skischule in Jested
Riesenwasserrutsche, Breitrutsche, A: 1.11.-23.12. I 19.2.-8.4. B: 7.1.-28.1. C: 25.12.-30.12. I 1.1.-6.1. I 29.1.-18.2.
und einem Höhlenlabyrinth mit ver- D: 24.12.-24.12. E: 31.12.-31.12.
schiedenen Dampfbädern, Whirl- Preise pro Person/Nacht in EUR
pools und Saunen, sowie täglich Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG95001 FH
unbegrenzter Eintritt in den „Luna- Unterbr Belegung A B C D* E*
park“, einen Vergnügungspark im VHYG 4-Bett-Zimmer/Du/WC/ÜF 4 28 29 37 69 –
Stile einer altböhmischen Kirmes mit VH G 4-Bett-Zimmer/Du/WC/ÜF 4 33 35 41 74 143
einer Vielzahl von Freizeit- und Un- DHYG DZ/Du/WC/ÜF 2 34 37 43 75 –
terhaltungsangeboten, z. B. Karus- DH G DZ/Du/WC/ÜF 2 39 43 49 81 152
sells, Hüpfburgen,Trampolinspringen, FHYG Fam.-Unterbr./Du/WC/ÜF 4 34 37 43 75 –
Miniatureisenbahn, Autoscooter, FH G Fam.-Unterbr./Du/WC/ÜF 4 39 43 49 81 152
Cyberspace, Lasershows, Rodeorei- THYG 3-Bett-Zimmer/Du/WC/ÜF 3 34 37 43 75 –
ten u. v. m. sowie der „IQ-Park“, TH G 3-Bett-Zimmer/Du/WC/ÜF 3 39 43 49 81 152
EH G EZ/Du/WC/ÜF 1-2 55 60 68 100 167
das erste interaktive Unterhaltungs-
*Die Preise in Saison D und E beinhalten Weihnachtsmenü bzw. Silvesterbuffet mit
und Lehrzentrum Tschechiens mit
Programm.
Denkspielen, optischen Täuschun-
Halbpension (H): + EUR 13 (nicht buchbar am 24.12. und 31.12.) An-/Abreise: täglich.
gen etc. inklusive. Gegen Gebühr: Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 23.12. bis 27.12., 4 Nächte vom 27.12.
Wellnessbereich im Stil eines anti- bis 1.1. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im VHY/VH/FHY/FH bis 6 Jahre 100%, von 7 bis
ken Bades im Hotel Babylon mit 14 Jahren 50%, als 3. Person im THY/TH bis 14 Jahre 100%. Single mit Kind: im EH bis
Whirlpool, Dampfbad, Hamam, 6 Jahre 100%, von 7 bis 14 Jahren 50%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: EUR 4
pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
Laconium, Tepidarium, diversen Sau-
nen, Eisbecken, Salzgrotte Kneipp- Frühbuchervorteil: 8% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise
bad und Inhalationen, Sauna-Club- Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.11.-18.12., 19.2.-4.4.,
7 = 6 Anreise 1.1.-11.2., 14 = 11 Anreise 1.11.-26.3.

296
 Südböhmen I Böhmerwlad I Erzgebirge
TSCHECHIEN
SÜDBÖHMEN – BÖHMERWALD – ERZGEBIRGE 680-1.244 m
Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Schnee- 6-Tage-Skipass Ski-Kinder-
Pisten/km Kabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde kanonen ca. EUR garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Bozi Dar/Klinovec 1.244 8 2 5 1 7.400 2 10 • • 97 • • 30 •
Lipno/Kramolin 900 4 2 2 – 5.305 2 4 • • 95 • • 36 • •
Spicák/Zelezná Ruda 1.202 7 3 3 1 5.100 1 12 • 87 • • 55

IHRE URLAUBSORTE
Südböhmen Böhmerwald Klenci pod Cerchovem (497 m), Srni (680 m), liegt ca. 20 km von Horni Blatná (800 m), ein maleri-
Der Reichtum an Naturschönhei- Das größte Naturschutzgebiet nahe der Deutschen Grenze, ist ca. Zelezná Ruda entfernt und ist idea- sches kleines Bergdorf, liegt ca.
ten und zahlreichen Baudenkmä- Böhmens liegt im Grenzgebiet zu 13 km von Waldmünchen und ca. ler Ausgangspunkt für Liebhaber 15 km von Bozí Dar unweit der
lern dieser Region lässt jeden Be- Deutschland zwischen Schirnding 18 km von Furth im Wald entfernt. des Langlaufs. Seite 299 Deutschen Grenze. Der Ort bietet
such zum Erlebnis werden. und Phillipsreuth und wird wegen Die nächsten Skigebiete sind ca. ideale Langlaufmöglichkeiten, das
Das Skizentrum Lipno/Kramolin der faszinierenden Landschaften 20 km entfernt. Seite 299 Erzgebirge Skigebiet Pernik ist ca. 3 km, das
(900 m) ist besonders geeignet für und der guten Küche geschätzt. Das Erzgebirge erstreckt sich ca. Skizentrum Klinovec ist ca. 15 km
Anfänger und Familien mit Kindern. Touristische Skirouten verbinden Spicák (760 m) mit dem benach- 130 km zwischen dem Elster- und entfernt. Seite 299
Snowboardfahrer finden hier einen die beiden bekanntesten Skizen- barten Zelezná Ruda zählt zu den dem Elbsandsteingebirge an der
hervorragenden Snowpark, für Kin- tren des Gebietes, Zelezná Ruda größten Zentren des alpinen und Grenze zu Deutschland und bietet Vejprty (760 m) liegt im nordwest-
der und Anfänger hat der Foxpark und Zadov, mit kleineren Ge- nordischen Skisports Tschechiens. grenzübergreifend ideale Abfahrts- lichen Teil des Erzgebirges unweit
viele Attraktionen zu bieten. Frym- birgsdörfern wie Srni, Modrava, Der anspruchsvolle Skifahrer schätzt und Langlaufbedingungen für je- des Basalt-Tafelberges „Bärenstein“.
burk liegt direkt am Lipno Stausee Strazny oder Kvilda (1.065 m), die ausreichend langen Abfahrts- den Skifahrer. Der höchste Berg ist Das Skizentrum Klinovec ist ca. 5 km
und ist ca. 8 km vom Skigebiet Kra- der höchstgelegene Ort Tsche- strecken an den bewaldeten Hängen der Klinovec (Keilberg) mit 1.244 m entfernt und bietet gute Ski- und
molin entfernt. Seite 297 chiens. des Berges Spicák. Seite 298 Höhe. Langlaufmöglichkeiten. Seite 300

Hotel Frymburk Wellness & Congress |||| Frymburk / Südböhmen

IHR MEHR AN URLAUB … DERTOUR Spezial
• Sparpreiszimmer 20 % Ermäßigung auf Skipässe für
• EZ ohne Aufpreis das Skigebiet Kramolin im Hotel

191 Zimmer Relax Paket

Lage: ruhig am Ortseingang, in ei-
Leistungen: 2 Nächte inklusive
ner 6,5 ha großen Gartenanlage, ca.
HP im Doppelzimmer, 1 x pro Voll-
400 m zum Zentrum und ca. 700 m
zahler/Aufenthalt 25 Minuten
zur Anlegestelle des Lipnostausees.
Massage nach Wahl (z. B. klassi-
Hotel: komfortables Nichtraucher-
sche oder Aroma-Massage) 1 x
hotel mit gepflegter Atmosphäre,
Eintritt in die Salzgrotte, täglich
bestehend aus mehreren Gebäu-
unbegrenzter Eintritt in die Sau-
den. Restaurant (HP = Frühstücks-
nawelt, Obstteller bei Anreise auf
und Abendbuffet), À-la-carte-Res-
dem Zimmer.
taurant, Lobby-Bar, Lift, Parkplatz.
Zimmer: modern mit Dusche/WC, A: 1.11.-8.4.
Föhn, Bademantel, Telefon, Sat.-TV, Preis pro Person/Aufenthalt in EUR
zum Teil Safe und Balkon (DH/EH). Reiseart TOUR Anf FIT
DHX gleiche Ausstattung wie DH, Leistung PRG42008 FH
Unterbr Belegung A
jedoch geringe Verfügbarkeit. FH
DHYH Relax Paket 2-3 113
Familienunterbringung bestehend
Mind.-/Max-Aufenthalt: 2 Nächte. Er-
aus 2 Doppelzimmern mit Verbin- mäßigung im Zusatzbett: bis 6 Jahre
dungstür. 100 % (auf Übernachtung/HP).
Sport, Unterhaltung: 2.000 qm
großer Wellnessbereich mit Hallen-
bad (468 qm), Kinderbecken (40 qm),
Wildwasserkanal, Whirlpool, Ruhe-
zonen mit Liegestühlen, Kardiozone
inklusive. Gegen Gebühr: Sauna-
landschaft mit Dampfbad, Hamam,
finnischer und Kräutersauna, Kneipp-
bad, Salzgrotte, Infrarotkabine, So-
larium, diverse Massagen, Wellness-
und kosmetische Anwendungen,
2 Squashplätze, Bowling, Billard.
Für Skifahrer: Skigebiet Lipno/
Kramolin mit Snowboardpark ca.
8 km entfernt, Loipen ab Hotel.

More inclusive
• Weihnachtsbuffet mit Aperitif
• Silvesterbuffet mit Programm,
Live-Musik, Disko, Feuerwerk

A: 1.11.-21.12. I 2.1.-4.2. I 26.2.-8.4. B: 5.2.-25.2. C: 22.12.-28.12. D: 29.12.-1.1.

Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG42008 FH
Unterbr Belegung A B C D
DHXH DZ/Du/WC/HP 2-3 37 42 47 74
DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 43 50 55 88
FH H Fam.-Unterbr./Du/WC/HP 4 43 50 55 88
EH H EZ/Du/WC/HP 1 43 69 73 106
An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Neujahr Aufenthalt
vom 29.12. bis 2.1. Ermäßigung: als 3. Pers. im DHX/DH, als 3. und 4. Person im FH bis
1 Jahr 100%, von 2 bis 12 Jahren 50%. Hund: kleines Tier erlaubt, EUR 11 pro Tag (TIER).
Kurtaxe: inklusive.
Wohnbeispiel Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 20 Tage vor Anreise im DHX/DH/EH/FH

297
 Südböhmen I Böhmerwald
TSCHECHIEN
Hotel Vltava |||| Frymburk / Südböhmen
IHR MEHR AN URLAUB … Für Skifahrer: Familiengeeignetes Wasser, Softdrink oder Bier) zum
Sparpreiszimmer Skiareal Lipno/Kramolin mit Snow- Abendessen
boardpark, Kinder-Fox-Park mit Kin- • nachmittags Kaffee oder Tee und
25 Zimmer derlift, Snowpark mit neuer Snow- Kuchen
Lage: ruhig, im Zentrum, ca. 100 m Cross-Strecke, Skischule und -ver- • 1 x pro Vollzahler/Aufenthalt
vom Lipno-Stausee entfernt. mietung ca. 6 km entfernt. 1 Stunde Sauna
Hotel: beliebtes Ferienhotel mit
freundlicher Atmosphäre. Restau- More inclusive DERTOUR Spezial
rant (HP = Frühstücksbuffet und • 5-Gang-Silvestermenü, Programm 30% Ermäßigung auf Skipässe ab
abends 3-Gang-Wahlmenü), À-la- mit Live-Musik, 1 Flasche Sekt, 2 Tagen in Lipno nad Vltavou
carte-Restaurant, Bar, Lift, bewach- Mitternachtsbuffet, Feuerwerk
ter Parkplatz. • 1 Getränk pro Person (1 Glas
Zimmer: gemütlich, zum Teil mit A: 2.1.-28.1. I 26.2.-8.4. B: 26.12.-28.12. I 29.1.-25.2. C: 29.12.-1.1.
kleinen Treppenaufgängen, mit Du- Preise pro Person/Nacht in EUR
sche/WC, Föhn, Telefon, Wireless Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG42009 FH
LAN, Sat.-TV, Kühlschrank, Safe (DH). Unterbr Belegung A B C
DHX gleiche Ausstattung wie DH, DHXH DZ/Du/WC/HP 2 35 42 68
jedoch geringe Verfügbarkeit. TH DH H DZ/Du/WC/HP 2 43 48 77
3-Bett-Zimmer. VH 4-Bett-Zimmer. TH H 3-Bett-Zimmer/Du/WC/HP 3 43 48 77
Sport, Unterhaltung: Hallenbad VH H 4-Bett-Zimmer/Du/WC/HP 4 43 48 77
(ca. 7 x 4 m), Tischtennis, Billard, An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Neujahr Aufenthalt
Darts, Schlittschuhlaufen am Lipno- vom 29.12. bis 1.1. Ermäßigung: als 3. Person im TH, als 3. und 4. Person im VH bis 6 Jahre
100%, von 7 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 30%. Hund: EUR 5 pro Tag (TIER). Park-
Stausee inklusive. Gegen Gebühr: platz: EUR 3 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
Sauna, Massagen, Schlittschuhver-
mietung (ca. 20 m entfernt). Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 20 Tage vor Anreise
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 2.1.-22.1., 19.3.-2.4.
Kinder: Spielecke.

OREA Wellness Hotel Horizont |||| & OREA Hotel Spicák ||| Spicák / Böhmerwald
OREA Wellness Hotel Horizont |||| OREA Hotel Spicák |||
IHR MEHR AN URLAUB … More inclusive IHR MEHR AN URLAUB …
• Sparpreiszimmer • Weihnachtsbuffet mit Aperitif, • Direkt an der Piste
• EZ ohne Aufpreis nachmittags Weihnachtspunsch • Sparpreiszimmer
auf der Terrasse
101 Zimmer • Silvesterbuffet mit Aperitif, um- 73 Zimmer
Lage: ruhig, am Südhang des fangreichem Programm, Live-Mu- Lage: mitten im Skigebiet Spicák,
Berges Pancir, mitten im bekannten sik und Mitternachtsbuffet ca. 6 km zum Zentrum und ca. 5 km
Skigebiet Spicák, ca. 5 km vom Zen- • Hallenbad und Whirlpool von von Bayerisch Eisenstein entfernt.
trum, ca. 7 km von Bayerisch Eisen- 7-16 Uhr Hotel: modernes Ferienhotel mit
stein. gepflegter Atmosphäre. Restaurant
Hotel: beliebtes Ferienhotel mit DERTOUR Spezial (HP = Frühstücks- und Abendbuffet),
sportlicher Atmosphäre. Restaurant 10% Ermäßigung auf Tagesskipass À-la-carte-Restaurant, Café-Bar, Re-
OREA Wellness Hotel Horizont
(HP = Frühstücks- und Abendbuffet), im Skigebiet Spicák zeption, Internetterminal, Lift, be-
Bar, Bierstube, Foyer, Lift, bewachter wachter Parkplatz.
Parkplatz. Zimmer: modern mit Dusche/WC,
Zimmer: modern mit Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV, z.T. Balkon (DH/EH).
Telefon, Sat.-TV, z. T. Balkon (DH/ DHX gleiche Ausstattung wie DH,
EH). DHX gleiche Ausstattung wie jedoch geringe Verfügbarkeit. Föhn
DH, jedoch geringe Verfügbarkeit. und Safe an der Rezeption. EZ = DZ
Safe (Gebühr) an der Rezeption. zur Alleinbenutzung.
EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung. Sport, Unterhaltung: gegen Ge-
Sport, Unterhaltung: Billard in- bühr: Sauna, Solarium sowie Nut-
klusive. Gegen Gebühr: Wellness- zung des Wellnessbereiches im ca.
bereich auf 680 qm mit Hallenbad 800 m entfernten Schwesterhotel
(11 x 6 m), Gegenstromanlage,Was- OREA Wellness Hotel Horizont.
serfall, Whirlpool, römischem Dampf- Kinder: Spielzimmer.
OREA Wellness Hotel Horizont bad, Sauna, Kneipprondell und Ru- OREA Wellness Hotel Horizont Für Skifahrer: Skilift Hofmanky auf
heraum, Fitness-Vital-Club mit Ge- Skiern erreichbar (ca. 400 m ), Ski-
räten, Spinning, Yoga und Tischten- gebiet Spicák ca. 3 km entfernt, Ski-
nis, medizinische Kurabteilung mit bus ins Skigebiet Spicák, Haltestelle
Massagen und verschiedenen Kur- ca. 800 m, Skiraum.
anwendungen, Kosmetik.
Kinder: Spielzimmer. More inclusive
Für Skifahrer: Skilift ca. 1 km, • Weihnachtsbuffet mit Aperitif,
Sessellift Hofmanky ca. 150 m, Ski- nachmittags Weihnachtspunsch
gebiet Spicák ca. 3 km entfernt, Ski- • Silvesterbuffet mit Aperitif, um-
raum. fangreichem Programm, Live-Mu-
sik und Mitternachtsbuffet
A: 1.11.-19.12. I 20.2.-8.4. B: 20.12.-26.12. I 2.1.-19.2. A: 1.11.-19.12. I 20.2.-8.4.
C: 27.12.-1.1. B: 20.12.-26.12. I 2.1.-19.2. C: 27.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR Preise pro Person/Nacht in EUR
OREA Hotel Spicák Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG46003 FH Reiseart TOUR Anf H
Unterbr Belegung A B C* Leistung PRG46001 FH
DHXH DZ/Du/WC/HP 2 32 38 58 Unterbr Bel. A B C*
DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 38 45 64 DHXH DZ/Du/WC/HP 2-3 30 31 47
EH H EZ/Du/WC/HP 1 38 59 78 DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 34 37 55
*Zuschlag für Weihnachtsbuffet am 24.12. EUR 19, Kinder bis 9 Jahre inkl., von 10 bis EH H EZ/Du/WC/HP 1 48 51 69
15 Jahre EUR 10, Zuschlag für Silvesterbuffet EUR 40, Kinder bis 9 Jahre inkl, von 10 bis Kosten für Zusatzbett: als 3. Pers. bis 9 J.
15 Jahre EUR 23, wird jeweils pro Person bei Buchung berechnet. An-/Abreise: täg- inkl., von 10 bis 15 Jahren EUR 19. Sonsti-
lich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 20.12. bis 2.1. Kosten für Zu- ge Produktinfos: siehe PRG46003 FH.
satzbett: als 3. Person im DH bis 9 Jahre inklusive, von 10 bis 15 Jahren EUR 22.
Hund: EUR 11 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 6 pro Tag. Kurtaxe: inklusive. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßi-
gung bis 45 Tage vor Anreise
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise Spartermine: 5 = 4 Anreise
Spartermine: 5 = 4 Anreise 1.11.-15.12., 20.2.-4.4., 1.11.-15.12., 20.2.-4.4.,
Wohnbeispiel: Hotel Horizont Wohnbeispiel: OREA Hotel Spicák 7 = 6 Anreise 2.1.-12.2. 7 = 6 Anreise 2.1.-12.2.

298 Informationen zu den Orten auf der Seite 297

 Böhmerwald I Erzgebirge
TSCHECHIEN

TOP ANGEBOT
Hotel Srni |||| Srni / Böhmerwald
IHR MEHR AN URLAUB … WC oder 2 DZ (DHH) nebeneinan- Für Skifahrer: Skigebiet Kasperské
• Sparpreiszimmer der. Safe an der Rezeption. EZ = DZ Hory ca. 14 km, Loipen ca. 100 m
• Top-Kinderermäßigung (DHJ/DHH) zur Alleinbenutzung. entfernt, Skivermietung im Hotel.
Sport, Unterhaltung: im Hotel Srni:
91 Zimmer neu gestalteter Wellnessbereich auf More inclusive
Lage: ruhig, inmitten des Natur- ca.900 qm mit Hallenbad (25 x12 m), • Weihnachtsmenü und 1 Glas Sekt
schutzgebietes Böhmerwald, ca. finnische Sauna, Dampfbad, Ruhe- • Silvesterbuffet und 1 Glas Sekt,
20 m zum Zentrum. raum, Fitnessraum, Tischtennis inkl. Silvesterprogramm mit Live-Musik,
Hotel: beliebtes Ferienhotel beste- [Link].:Massagen,Bowling,Billard. Mitternachtssnack, im Hotel Srni
hend aus Haupthaus Srni und dem Kinder: Spielzimmer. oder im Nebenhaus Sumava
ca. 100 m entfernten Nebenhaus Su- A: 1.11.-19.12. I 5.3.-8.4. B: 20.12.-26.12. I 2.1.-4.3. C: 27.12.-1.1.
mava |||. Im Hotel Srni: Speisesaal Preise pro Person/Nacht in EUR
(HP = Frühstücks- und Abendbuffet), Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG49001 FH
À-la-carte-Restaurant, Tagesbar, Re- Unterbr Belegung A B C

Böhmerwald Saison 2010/2011

zeption mit WLAN, Lift, Parkplatz. DHYH DZ/Du/WC/Nebenhaus/HP 2-3 21 29 –
Garagen ca. 200 m entfernt. DHXH DZ/Du/WC/Haupthaus/HP 2-3 23 35 –
Zimmer: gemütlich mit Du/ WC, Te- DHJH DZ/Du/WC/Nebenhaus/HP 2-3 26 36 59
lefon, Sat.-TV, z. T. Balkon. DHJ/EHJ DHHH DZ/Du/WC/Haupthaus/HP 2-3 29 44 66
im Nebenhaus Sumava. DHH/EHH FBHH Fam.-Apt./B/WC/Haupthaus/HP 4 29 44 66
im Hauphaus Hotel Srni. DHX/DHY EHJH EZ/Du/WC/Nebenhaus/HP 1 26 36 59
gleiche Ausstattung wie DHH/DHJ, EHHH EZ/Du/WC/Haupthaus/HP 1 29 44 66
jedoch geringe Verfügbarkeit. FBH An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als
3. Person im DHX/DHY/DHH/DHJ bis 14 Jahre 100%. Ermäßigung: als 3. und 4. Pers. im FBH
2-Raum-Fam.-Apartment im Haupt- bis 14 Jahre 100%. Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Garage: EUR 8 pro Tag. Kurtaxe: inkl.
haus mit Wohn-/Schlafraum mit
Ausziehcouch, 3-Bett-Zimmer, Bad/ Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-20.12., 1.1.-2.4.

Hotel Game ||| Klenci pod Cerchovem / Böhmerwald

30 Zimmer Wald ca. 20 km entfernt, Langlauf in
Lage: auf 540 m Höhe, ruhig am Capartice, ca. 6 km entfernt.
Ortsrand, ca. 500 m vom Zentrum
entfernt. Idealer Ausgangspunkt für More inclusive
Ausflüge in die Umgebung. Wald- • Weihnachtsbuffet
münchen ca. 13 km, Furth im Wald • Silvesterbuffet, 1 Flasche Sekt pro
ca. 20 km entfernt. Zimmer, Live-Musik
Hotel: gut geführtes, gemütliches • 1 Getränk pro Person (1 Glas Soft-
Ferienhotel mit sportlicher Atmo- drink, Bier oder Wein) zum Abend-
sphäre. Restaurant mit guter böhmi- essen
scher Küche (HP = Frühstücksbuffet
mit Vitalecke und 2-Gang-Abend-
menü mit Wahl zwischen 3 Haupt-
gerichten), Bar, Café mit Terrasse, A: 1.11.-22.12. I 2.1.-31.1. I 13.2.-8.4. B: 23.12.-26.12. I 1.2.-12.2. C: 27.12.-1.1.
Rezeption, Parkplatz. Preise pro Person/Nacht in EUR
Zimmer: gut eingerichtet, mit Du- Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG45002 FH
sche/WC, Telefon, Sat.-TV, Sitzecke, Unterbr Belegung A B C
Balkon (DU/EU). VU 4-Bett-Zimmer DU H DZ/Du/WC/Bk/HP 2-3 25 30 43
mit 2 festen Betten und 2 Zusatzbet- VU H 4-Bett-Zim./Du/WC/Bk/HP 4 25 30 43
ten. Föhn an der Rezeption. EZ = DZ EU H EZ/Du/WC/Bk/HP 1 31 36 –
zur Alleinbenutzung. An-/Abreise: täglich außer vom 30.12. bis 31.12. Mindestaufenthalt: 2 Nächte,
Sport, Unterhaltung: kleiner Fit- 5 Nächte vom 27.12. bis 1.1. Ermäßigung: als 3. Person im DU, als 3. und 4. Person im
VU bis 8 Jahre 100%, von 9 bis 12 Jahren 50%. Hund: EUR 9 pro Tag (TIER). Kurtaxe:
nessraum inklusive. Gegen Gebühr: inklusive.
Sauna, Solarium, Massagen, Tennis-
hallenplatz, Billard. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-16.12., 2.1.-2.4.
Für Skifahrer: Skigebiet Furth im

Hotel Ochsendorf ||| Horni Blatná / Erzgebirge

18 Zimmer More inclusive • 10% Ermäßigung auf Skivermie-
Lage: in 800 m Höhe, ruhig am • Weihnachtsmenü tung im Skigebiet Pernik-Velfing
Ortsrand des malerischen Bergdorfes. • Silvestermenü mit Musik, 1 kleine
Hotel: kleines, familiäres Ferienhotel Flasche Sekt und Mitternachts- Gut zu wissen
mit gemütlicher Atmosphäre. Res- snack Winterausrüstung erforderlich
taurant (HP = Frühstücksbuffet und • ab 7 Nächten pro Person/Aufent-
3-Gang-Abendmenü mit Wahl zwi- halt 2 x Whirlpool
schen 3 Hauptgerichten), Bar, Inter- • Transfer vom/zum Bahnhof Horni
netterminal, Wireless LAN, Rezepti- Blatná auf Voranmeldung
on, Parkplatz.
Zimmer: hell und modern einge- DERTOUR Spezial
richtet, mit Dusche/WC, Föhn, Sat.-TV, • 50% Ermäßigung im Hallenbad
z.T. Balkon (DH). FH Familienzimmer von Potucky
mit Wohn-/Schlafraum und Empore
mit jeweils 2 Betten. AH 2-Raum- A: 1.11.-22.12. I 2.1.-29.1. I 13.2.-8.4. B: 23.12.-26.12. I 30.1.-12.2. C: 27.12.-1.1.
Apartment. Preise pro Person/Nacht in EUR
Sport, Unterhaltung: Billard inklu- Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG91005 FH
sive. Gegen Gebühr: Whirlpool, klei- Unterbr Belegung A B C
ne Sauna. DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 25 35 59
Für Skifahrer: Einstieg in die be- FH H Familienzimmer/Du/WC/HP 2-4 25 35 59
kannte Langlaufmagistrale (ca. 50 km AH H Apt./Du/WC/HP 4 25 35 59
lang) oberhalb vom Hotel (ca. 4 km An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, Neujahr Aufenthalt
entfernt), Skigebiet Pernik-Velfing vom 27.12. bis 1.1., 4 Nächte vom 31.1. bis 14.2. Ermäßigung: als 3. Person im DH, als
3. und 4. Person im FH/AH bis 7 Jahre 100%, von 8 bis 13 Jahren 50%, ab 14 Jahre 20%.
ca. 3 km, Skigebiet Klinovec ca. Hund: kleines Tier erlaubt, EUR 6 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
15 km entfernt, auf Bestellung Ski-
vermietung im Haus, Skiraum. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-16.12., 2.1.-2.4.

Informationen zu den Orten auf der Seite 297 299

 Erzgebirge I Riesengebirge
TSCHECHIEN
Apartments Klinovec I FeWo µµµ Vejprty / Erzgebirge
IHR MEHR AN URLAUB … tung wie BX2, jedoch geringe Ver- More inclusive
Sparpreisferienwohnung fügbarkeit. 1 x pro Aufenthalt 2 Stunden Eintritt
AX1/AY1 für 3-4 Pers. (ca. 43 qm) in das Hallenbad des Hotel Nastup
60 Wohneinheiten Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett-
Lage: am Fuße des Berges Klino- couch und Doppelzimmer. AY1 glei- Gut zu wissen
vec mit schönem Blick auf Oberwie- che Ausstattung wie AX1, jedoch Verpflegungspauschale im Hotel Nas-
senthal, zum Zentrum mit Geschäf- geringe Verfügbarkeit. tup: Frühstück Erw. (XVP1) EUR 11,
ten und urigen Restaurants ca. Für Skifahrer: Skigebiete Klino- Kinder bis 12 Jahre (XVP2) EUR 6,
700 m. vec-Nord und -Süd ca. 800 m, Bozi HP Erw. (XVP3) EUR 13, Kinder bis
Anlage: neu erbaute Apartmentan- Dar Neklid ca. 10 km, Langlaufloi- 12 Jahre (XVP4) EUR 7. Buchbar
lage bestehend aus 2 Gebäuden, pen ca. 800 m entfernt, Skiraum. unter PRG95803 FW Anf ZUB
Parkplatz und Garage.
Sport, Unterhaltung: gegen Ge- A: 1.11.-17.12. I 26.2.-8.4. B: 18.12.-24.12. I 1.1.-28.1. C: 29.1.-25.2. D: 25.12.-3.12.
bühr im ca. 500 m entfernten Hotel Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Nastup: Hallenbad, Whirlpool, Sau- Reiseart TOUR Anf FW Leistung PRG95803 FW
na, Solarium. Unterbr Personen A B C D
BY2 3-4 30 42 68 97
Einkaufen: ca. 700 m entfernt.
BX2 3-4 36 49 76 104
Wohnen: moderne Studios (BX2/ AY1 3-4 34 53 77 105
BY2) und Apartments (AX1/AY1) mit AX1 3-4 40 60 84 112
Radio, Sat.-TV, Kochecke (Mikro- An-/Abreise: täglich außer am 24.12. und 31.12., Anreise samstags vom 29.1. bis 5.2.
welle, Kaffeemaschine, Toaster), Du- und 12.2. bis 26.2., Abreise täglich. Anreise 15-18 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestauf-
sche/WC, z. T. Balkon. enthalt: 3 Nächte, 4 Nächte vom 18.12. bis 25.12. und 1.1. bis 29.1., 5 Nächte vom
BX2/BY2 für 3-4 Pers. (ca. 32 qm) 25.12. bis 1.1. und 29.1. bis 5.3. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Bettwäsche
Wohn-/Schlafraum mit 2 Betten und (wöchentlicher Wechsel), Küchenwäscheerstausstattung, Kinderbett bis 2 Jahre, nicht zu-
sätzlich zur Max.-Belegung, Endreinigung. Mitzubringen: Toilettenwäsche. Haustier:
Doppelbettcouch oder Etagenbett nicht erlaubt. Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 100.
Wohnbeispiel Wohnbeispiel
für 2 Kinder. BY2 gleiche Ausstat-

RIESENGEBIRGE 620-1.340 m

Skigebiet Pisten-km Liftkapazität Schnee- 6-Tage-Skipass Ski-Kinder-

Pisten/km Kabinenbahnen Sessellifte Schlepplifte Skibus Skischule Loipen-km Halfpipe Funpark
SKIGEBIETE bis ... m gesamt Pers./Stunde kanonen ca. EUR garten
Ski-Alpin & Langlauf Snowboard
Harrachov 1.020 10 4 5 1 8.900 – 3 16 • • 118 • • 110 •
Pec pod Snezkou 1.215 10 2 8 – 9.520 – 1 9 • • 117 • • 20 • •
Rokytnice 1.315 10 4 4 2 16.300 – 2 24 • • 118 • • 57
Spindleruv Mlyn 1.310 25 8 14 3 18.000 – 5 15 • • 124 • • 85 • •

IHRE URLAUBSORTE
Riesengebirge Harrachov (704 m) gehört unstrit- dem Adlergebirge, nahe der polni- Rokytnice nad Jizerou (550 m), Spindleruv Mlyn (710 m), nahe
Das Riesengebirge ist das höchste tig zu den bekanntesten Winter- schen Grenze. Das kleine Städtchen südlich von Harrachov, am Fuße des der Elbquelle, mit schöner Holzar-
und bekannteste Gebirge im Nor- sportzentren Tschechiens. Als sol- steht unter Denkmalschutz und Kotels (1.435 m) und unterhalb des chitektur, kann mit Recht als Perle
den Tschechiens mit guten Schnee- ches bietet es eine breite Palette bietet zahlreiche Sehenswürdigkei- Lysá Hora (1.344 m), erfreut sich zu- unter den tschechischen Skizentren
verhältnissen, guter Zugänglich- touristischer Dienstleistungen mit ten in der Region. Loipen und Kin- nehmender Beliebtheit. Am südli- bezeichnet werden. Die beiden
keit und vielen hervorragenden Niveau an. Im Bereich des Skisports derskipisten in der Umgebung. chen Abhang findet man die breiten größten Skigebiete, Svaty Petr und
Skiterrains sowohl für den alpinen wurde Harrachov vor allem durch Seite 311 und ausreichend langen Pisten des Medvedin, verfügen über eine Viel-
als auch für den nordischen Ski- die Sprungschanzen berühmt. Jähr- Skiareals Studenov. Ein besonderes zahl von Sessel- und Schleppliften
sport. lich wird hier der internationale Ski- Pec pod Snezkou (756 m), am Sporterlebnis ermöglicht das Areal sowie über ausreichend lange Pis-
flugweltcup durchgeführt. Ca. 50 km Fuße der Schneekoppe (1.602 m) und Horni Domky mit dem längsten Ses- ten aller Schwierigkeitsgrade. Lang-
Adrspach (554 m) ist bekannt Wanderwege, Hallenbad, Tennis-, unweit des Ruzova hora (1.300 m), sellift und den längsten Pisten läufer lockt die 90 km lange Rie-
durch sein markantes Felsenlaby- Squash- und Fitnesszentrum. ist bekannt für seine relativ lange Tschechiens. Außerdem bietet die sengebirgsmagistrale. Rodelbahn,
rinth und ein idealer Ort für Winter- Seite 301 Wintersaison und eine große Aus- Gegend rund um Rokytnice nad Ji- Eislaufen, ca. 100 km Wanderwege,
sportler, die Ruhe suchen. Skilifte wahl an Skipisten und -routen. zerou gute Langlaufmöglichkeiten Hallenbad, Tennis-, Squash- und
und Loipen in der Umgebung. Náchod (346 m) liegt im Nordos- Ca. 50 km Wanderwege, Hallenbad, und ca. 30 km Wanderwege. Fitnesszentrum. Seite 304
Seite 311 ten, zwischen dem Riesen- und Squashhalle. Seite 310 Seite 301

300 Informationen zu Vejprty auf der Seite 297

 Riesengebirge
TSCHECHIEN
Apartments Rokytka I FeWo µµµ Rokytnice nad Jizerou
IHR MEHR AN URLAUB … AX2 für 5-6 Pers. (ca. 65 qm) More inclusive
Sparpreisferienwohnung 3-Raum- oder Maisonette-Apartment Ab 6 Nächten 1 x pro Aufenthalt
mit Wohn-/Schlafraum mit Doppel- Sauna im Hotel Helena (ca. 100 m)
47 Wohneinheiten bettcouch, 2 Doppelzimmer.
Lage: im oberen Teil von Rokytnice Gut zu wissen
nad Jizerou, ca. 2 km zum Zentrum. Für Skifahrer: Skigebiet Modra Verpflegungspauschale im Hotel He-
Anlage: moderne Apartmentanla- hvezda ca. 150 m entfernt, zur Seil- lena: Frühstück Erw. (XVP1) EUR 7,
ge. In den 100 m entfernten Apart- bahn auf den Lysa Hora ca. 850 m, Kinder bis 12 Jahre (XVP2) EUR 4, HP
ments Horni Rokytnice Rezeption, Skibus, Haltestelle vor dem Haus, Erw. (XVP3) EUR 14, Kinder bis 12
Restaurant. Parkplatz, Garage. Skiraum. Skiabfahrt bis zur Apart- Jahre (XVP4) EUR 10. Buchbar unter
Einkaufen: ca. 150 m entfernt. mentanlage möglich. PRG53801 FW Anf ZUB
Wohnen: moderne Nichtraucher-
studios (BX1/BY1) und -apartments A: 1.11.-17.12. I 5.3.-8.4. B: 18.12.-24.12. I 1.1.-28.1. C: 29.1.-4.3. D: 25.12.-31.12.
(AX1/AY1/AX2) mit Kochecke (Kaf- Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
feemaschine, Toaster), Sat.-TV, Du- Reiseart TOUR Anf FW Leistung PRG53801 FW
sche/WC, z. T. Balkon oder Terrasse. Unterbr Personen A B C D
BY1 3-4 37 51 79 110
BX1/BY1 für 3-4 Pers. (ca. 28 qm)
BX1 3-4 43 57 87 117
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett- AY1 3-4 41 63 90 120
couch und 2 Betten. BY1 gleiche AX1 3-4 47 69 98 129
Ausstattung wie BX1, jedoch gerin- AX2 5-6 67 83 140 205
ge Verfügbarkeit. An-/Abreise: täglich außer am 24.12. und 31.12., samstags vom 29.1. bis 5.2. und 12.2.
AX1/AY1 für 3-4 Pers. (ca. 40 qm) bis 26.2. Anreise 15-18 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 4 Nächte
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett- vom 18.12. bis 25.12. und 1.1. bis 29.1., 5 Nächte vom 25.12. bis 1.1 und 29.1. bis 5.3. Ein-
couch, Doppelzimmer. AY1 gleiche geschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Wäscheerstausstattung, Kinderbett bis 2 Jahre im
AX1/AX2/AY1, jeweils nicht zusätzlich zur Max.-Belegung, Parkplatz, Garage, Endreinigung.
Ausstattung wie AX1, jedoch gerin- Haustier: auf Anfrage EUR 8 pro Tag (TIER). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe, Kaution EUR 100.
Wohnbeispiel Wohnbeispiel
ge Verfügbarkeit.

Sporthotel Bohemia ||| Rokytnice nad Jizerou

IHR MEHR AN URLAUB … Studenov ca. 50 m, Skilift „Udatny“ • 10% Ermäßigung auf Skischule
Direkt am Skilift ca. 20 m, Skibushaltestelle ca. 300 m und Skivermietung im Haus sowie
entfernt, Skivermietung und Ski- auf alle Hoteldienste (Restaurant,
45 Zimmer schule im Haus, Skiraum. Bar, Solarium, Sauna, Massagen)
Lage: ruhig, oberhalb des Ortes, ca.
300 m zum Zentrum. More inclusive Gut zu wissen
Hotel: bekanntes Ferienhotel mit • Silvesterbuffet, 1 kl. Flasche Sekt, Winterausrüstung erforderlich
sportlicher Atmosphäre. Restaurant Live-Musik und Mitternachtsbuffet
mit Wireless LAN (HP = Frühstücks- • 1 x pro Person/Aufenthalt Sauna
buffet und abends 3-Gang-Menü
mit Wahl zwischen 3 Hauptgerich- DERTOUR Spezial
ten), Bowlingbar mit Pizzeria, Bier- • 15% Ermäßigung auf den Skilift
stube, Rezeption, Lift, kleiner Park- „Udatny“
platz für max. 10 Pkw am Hotel,
Zentralparkplatz ca. 100 m entfernt. A: 5.3.-19.3. B: 2.1.-28.1. I 26.2.-4.3. C: 18.12.-26.12.* I 29.1.-25.2. D: 27.12.-1.1.
Zimmer: gemütlich mit Dusche/WC, Preise pro Person/Nacht in EUR
Sat.-TV (DH/EH). FB Familienzimmer Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG53007 FH
bestehend aus einem 3-Bett-Zimmer Unterbr Belegung A B C D
DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 24 35 41 50
mit Zustellbett und Bad/WC. Safe an
FB H Fam.-Zim./B/WC/HP 4 24 35 41 50
der Rezeption. EZ = DZ zur Allein- EH H EZ/Du/WC/HP 1-2 30 41 48 –
benutzung. *Zuschlag für 5-Gang-Weihnachtsmenü am 24.12. EUR 27, Kinder bis 12 Jahre EUR 18
Sport, Unterhaltung: Fitnessraum nicht obligatorisch, am Ort zu zahlen. An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestauf-
inklusive. Gegen Gebühr: Sauna, enthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1. Ermäßigung: als 3. Person im
Solarium, Massagen, Billard, virtu- DH und als 3. und 4. Person im FB bis 2 Jahre 100%, von 3 bis 6 Jahren 50%, von 7 bis
elles Bowling, Darts. 12 Jahren 20%, ab 13 Jahre 10%. Single mit Kind: im EH bis 2 Jahre 100%, von 3 bis
Wohnbeispiel 6 Jahren 50%, von 7 bis 12 Jahren 20%. Hund: EUR 5 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
Für Skifahrer: Skilift zum Skigebiet

Apartments Centrum/Certovka I FeWo µµµ Harrachov

IHR MEHR AN URLAUB … couch oder 2 Betten, Doppelzimmer. More inclusive
Sparpreisferienwohnung AY1 gleiche Ausstattung wie AX1, Ab 6 Nächten pro Aufenth. 1 Std. Hal-
jedoch geringe Verfügbarkeit. lenbad im Hotel Svornost (ca. 350 m)
30 Wohneinheiten AX2 für 5-6 Pers. (ca. 69 qm)
Lage: im Zentrum. Mit Wohn-/Schlafraum mit Doppel- Gut zu wissen
Anlage: moderne Apartmentan- bettcouch, 2 Doppelzimmer. Verpflegungspauschale im Hotel
lage bestehend aus den nebeneinan- Für Skifahrer: Kinderskilift ca. Svornost: Frühstück Erw. (XVP1)
der liegenden Gebäuden Centrum 50 m, Sessellift zum Certova Hora, EUR 8, Kinder bis 12 J. (XVP2) EUR 4,
und Certovka. Zentrale Rezeption in Skischule und Skivermietung jeweils HP Erw. (XVP3) EUR 19, Kinder bis
der Apartmentanlage Klondajk, ca. ca. 100 m entfernt, Skibus, Halte- 12 Jahre (XVP4) EUR 10. Buchbar
700 m entfernt. Parkplatz vor jedem stelle ca. 50 m entfernt, Skiraum. unter PRG30802 FW Anf ZUB
Gebäude, Garage.
Einkaufen: Ladenpassage ca. 20 m A: 1.11.-17.12. I 5.3.-8.4. B: 18.12.-24.12. I 1.1.-28.1. C: 29.1.-4.3. D: 25.12.-31.12.
entfernt. Mietpreise pro Objekt/Nacht in EUR
Wohnen: moderne Studios (BY1/ Reiseart TOUR Anf FW Leistung PRG30802 FW
Apartments Centrum Unterbr Personen A B C D
BX1) und Apartments (AY1/AX1/
BY1 3-4 37 51 80 110
AX2) mit Kochecke (Mikrowelle, Kaf-
BX1 3-4 43 57 87 117
feemaschine,Toaster), Radio, Sat.-TV, AY1 3-4 41 64 91 122
Dusche/WC, z.T. Balkon oder Terrasse. AX1 3-4 47 69 98 129
BX1/BY1 für 3-4 Pers. (ca. 34 qm) AX2 5-6 67 83 140 204
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett- An-/Abreise: täglich außer am 24.12. und am 31.12., samstags vom 29.1. bis 5.2. und
couch und 2 Betten. BY1 gleiche 12.2. bis 26.2. Anreise 15-18 Uhr, Abreise bis 10 Uhr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,
Ausstattung wie BX1, jedoch gerin- 4 Nächte vom 18.12. bis 25.12. und 1.1. bis 29.1., 5 Nächte vom 25.12. bis 1.1. und 29.1.
ge Verfügbarkeit. bis 5.3. Eingeschlossen: Strom, Wasser, Heizung, Wäscheerstausstattung, Kinderbett bis
2 Jahre im AX1/AX2/AY1, jeweils nicht zusätzlich zur Max.-Belegung, Parkplatz, Garage,
AX1/AY1 für 3-4 Pers. (ca. 50 qm) Endreinigung. Haustier: auf Anfrage EUR 8 pro Tag (TIER). Am Ort zu zahlen: Kurtaxe,
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett- Kaution EUR 100.
Wohnbeispiel Wohnbeispiel

Informationen zu den Orten auf der Seite 300 301

TSCHECHIEN Riesengebirge

Sporthotel Ryzoviste ||| Harrachov

IHR MEHR AN URLAUB … Skischule, Skivermietung mit Testzen- sätzlich 2-Gang-Mittagsmenü so-
• Direkt am Skilift trum und Skiservice im Haus, Skibus- wie täglich 1 Stunde Sauna
• EZ ohne Aufpreis haltestelle ca. 50 m entfernt, Skiraum. • im DHY: täglich auf der Skipiste
• Vorteilspreise inkl. Skipass 1 Glühwein und 1 Bratwurst
• HP = VP More inclusive
• 6-Gang-Weihnachtsmenü DERTOUR Spezial
60 Zimmer • Silvesterbuffet, Live-Musik, Mitter- • 20% Erm. auf Skipass im Skige-
Lage: ruhig, im Ortsteil Ryzoviste, nachtssnack, alkoholfr. Getränke, biet Harrachov an der Rezeption
direkt im Skigebiet Certova Hora, ca. Bier, Wein bis 2 Uhr, 1 kl. Fl. Sekt • 10% Erm. bei der Classic Skischule
1,5 km vom Zentrum entfernt. • HP = VP: vom 11.12. bis [Link]- und -vermietung im Ort
Hotel: Ferienhotel mit sportlicher
Atmosphäre. Speiseraum (HP = A: 11.12.-17.12. I 12.3.-8.4. B: 2.1.-28.1. I 26.2.-11.3. C: 18.12.-25.12. I 29.1.-25.2.
Frühstücks- und Abendbuffet), À-la- D: 26.12.-1.1.
carte-Restaurant, Rezeption, Bar, Preise pro Person/Nacht in EUR
Fernsehraum, Parkplatz. Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG23002 FH
Zimmer: einfache Nichtraucherzim- Unterbr Belegung A B C D
DH H DZ/Du/WC/HP 2-4 26 29 36 57
mer mit Du/WC, Sat.-TV, z. T. getrennt
EH H EZ/Du/WC/HP 1 26 29 – –
stehenden Betten (DH/EH). DHY wie Vorteilspreise pro Person/Nacht bei 5 Nächten inkl. Skipass in EUR
DH als Vorteilspreis inklusive Skipass. DHYH DZ/Du/WC/HP 2 40 45 45 –
Föhn und Safe an der Rezeption. An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: im DH/EH 3 Nächte, Neujahr
EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung. Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 4 Nächte vom 2.1. bis 26.2., im DHY 5 Nächte. Maximal-
Sport, Unterhaltung: Fitnessraum aufenthalt: im DHY 5 Nächte. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DH
inklusive. Gegen Gebühr: Sauna, bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 10 Jahren 70%, von 11 bis 13 Jahren 50%, ab 14 Jahre 20%.
Massagen, Billard, Spielautomaten. Hund: EUR 3 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 3 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
Kinder: Spielecke. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. im DH/EH; Spartermine: im
Wohnbeispiel DH/EH: 5 = 4 Anreise 11.12.-17.12., 7 = 6 Anreise 2.1.-21.1., 27.2.-2.4.
Für Skifahrer: Sessellift ca. 20 m,

Hotel Skicentrum ||| Harrachov

IHR MEHR AN URLAUB … More inclusive DERTOUR Spezial
• EZ ohne Aufpreis • Weihnachtsmenü • 20% Erm. auf Skipass im Skigebiet
• Vorteilspreise inkl. Skipass • Silvesterbuffet mit Live-Musik, Mit- Harrachov an der Rezeption
• HP = VP ternachtssnack, alkoholfr. Geträn- • 10% Ermäßigung bei der PLOC
ke, Bier und Wein bis 2 Uhr, 1 klei- Skischule und -vermietung im Ort
42 Zimmer ne Flasche Sekt
Lage: zentral und ruhig, unterhalb • HP = VP: für Aufenthalte vom 1.11. Gut zu wissen
der Skisprungschanze, ca. 100 m zum bis 22.12. zusätzl. 2-Gang-Mittags- Preisgünstig und bequem: Ski- und
Zentrum. menü, täglich 1 Std. Relaxzentrum. Snowboardvermietung von SPORT
Hotel: bekanntes Nichtraucher- • im DHY: täglich auf der Skipiste 2000 rent siehe Seiten 22-23
hotel mit sportlicher Atmosphäre. 1 Glühwein und 1 Bratwurst
Speiseraum (HP = Frühstücks- und A: 1.11.-17.12. I 12.3.-8.4. B: 2.1.-28.1. I 26.2.-11.3. C: 18.12.-25.12. I 29.1.-25.2.
Abendbuffet), À-la-carte-Restaurant, D: 26.12.-1.1.
Bar, Foyer, Parkplatz. Preise pro Person/Nacht in EUR
Zimmer: gemütlich mit Dusche/WC, Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG22007 FH
Telefon, Sat.-TV (DH/EH). DHY wie Unterbr Belegung A B C D
DH als Vorteilspreis inklusive Skipass. DH H DZ/Du/WC/HP 2-4 27 34 40 57
Föhn und Safe an der Rezeption. EH H EZ/Du/WC/HP 1 27 34 46 64
Sport, Unterhaltung: Fitnessraum, Vorteilspreise pro Person/Nacht bei 5 Nächten inkl. Skipass in EUR
Tischtennis inkl. Geg. Gebühr: Relax- DHYH DZ/Du/WC/HP 2 42 49 49 –
zentrum mit Whirlpool, Sauna und An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt
Massagen, Billard, Spielautomaten. vom 26.12. bis 2.1., 4 Nächte vom 2.1. bis 26.2., im DHY 5 Nächte. Maximalaufenthalt: im
DHY 5 Nächte. Erm. im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im DH bis 5 J.100%, von 6 bis 10 J.
Für Skifahrer: nächster Skilift ca. 70%, von 11 bis 13 J. 50%, ab 14 J. 25%. Hund: EUR 3 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
200 m entfernt, Loipen ab Hotel,
Skischule, Skivermietung und Ski- Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 31.10. im DH/EH; Spartermine: im
Wohnbeispiel DH/EH: 5 = 4 Anreise 1.11.-17.12., 7 = 6 Anreise 2.1.-15.1., 27.2.-2.4.
service im Haus, Skiraum.

Hotel Svornost ||| Harrachov

IHR MEHR AN URLAUB … Packungen, Inhalationen etc. Fitness- • 1 Getränk pro Person (1 Glas Was-
• Sparpreiszimmer raum, Gästeprogramm. ser, Softdrink, Bier oder Wein) zum
• Extraleistungen inklusive Für Skifahrer: nächster Skilift und Abendessen
Skischule ca. 700 m entfernt, Skibus, • pro Vollzahler/Aufenthalt 1 Well-
125 Zimmer Haltestelle ca. 50 m entfernt, Ski- nessgutschein im Wert von EUR 15
Lage: ruhig, am Ortsrand mit Pano- raum. (nicht auszahlbar)
ramablick auf den Berg Certuv Vrch, • ab 7 Nächten pro Vollzahler/Auf-
ca. 500 m zum Zentrum. More inclusive enthalt 2 Wellnessanwendungen
Hotel: beliebtes Ferienhotel mit in- • 4-Gang-Weihnachtsmenü à 20 Minuten (z. B. Moor- oder
ternationalem Publikum. Restaurant • 4-Gang-Silvestermenü, Live-Mu- Paraffinpackung)
(HP = Frühstücks- und Abendbuffet), sik, Mitternachtsbuffet, 1 Fl. Sekt
Café, Bar, Foyer, Friseur, Lift, abge- A: 1.11.-17.12. B: 26.2.-8.4. C: 1.1.-28.1. D: 18.12.-26.12. I 5.2.-25.2. E: 29.1.-4.2.
schlossener Parkplatz (begrenzte An- F: 27.12.-31.12.
zahl Stellplätze). Preise pro Person/Nacht in EUR
Zimmer: mit Dusche/WC, Föhn, Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG22005 FH
Leihbademantel (Gebühr), Telefon, Unterbr Belegung A B C D E F
Sat.-TV, z. T. Balkon (DH/EH). DHX DHXH DZ/Du/WC/HP 2-3 21 29 32 39 44 –
gleiche Ausstattung wie DH, jedoch DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 24 35 39 46 51 76
geringe Verfügbarkeit. Safe an der EH H EZ/Du/WC/HP 1-2 24 39 44 53 64 –
Rezeption. EZ = DZ (DH) zur Allein- An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte, 3 Nächte vom 18.12. bis 27.12.,
benutzung. 1.1. bis 29.1. und 5.2. bis 9.4., 5 Nächte vom 27.12. bis 1.1 und 29.1. bis 5.2. Ermäßi-
gung im Zusatzbett: im DH/DHX bis 9 Jahre 100%, ab 10 Jahre 50%. Single mit Kind:
Kinder: Spielzimmer . im EH bis 9 Jahre 100%, von 10 bis 15 Jahren 50%. Hund: auf Anfrage EUR 8 pro Tag
Sport, Unterhaltung: Hallenbad (TIER). Parkplatz: EUR 4 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
(12 x 6 m). Gegen Gebühr:Wellness-
zentrum mit Sauna, Reha-Abteilung Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise
mit diversen Massagen, Bädern, Spartermine: 4 = 3 Anreise 1.11.-25.11., 7 = 5 Anreise 1.11.-22.11.,
Wohnbeispiel 7 = 6 Anreise 1.1.-22.1., 26.2.-2.4., 14 = 11 Anreise 1.1.-15.1., 26.2.-26.3.

302 Informationen zum Ort auf der Seite 300

 Riesengebirge
TSCHECHIEN
OREA Vital Hotel Sklar |||| Harrachov
IHR MEHR AN URLAUB … Massagen, Tischtennis, Tennishalle,
Sparpreiszimmer Billard. Gästeprogramm vom 24.12.
bis 31.12.
171 Zimmer Kinder: Spielzimmer.
Lage: ruhig, oberhalb von Harrachov Für Skifahrer: Skigebiet von Harra-
mit schönem Panoramablick auf das chov mit Verbindung zur Skipiste von
Gebirge und zum Teil auf die be- Ryzoviste ca. 700 m, Langlaufloipen
rühmte Skisprungschanze, ca. 500 m ca. 100 m entfernt, Skischule, Ski-
zum Zentrum. und Schlittenvermietung im Haus,
Hotel: modernes, beliebtes und Skiraum.
sportliches Ferienhotel mit gepfleg-
ter Atmosphäre, bestehend aus 2 Ge- More inclusive
bäuden, die miteinander verbunden • 4-Gang-Weihnachtsmenü
sind. Restaurant (HP = Frühstücks- • Silvesterbuffet mit Programm, Live-
und Abendbuffet, 1 x pro Woche Musik, Disko und 1 Glas Sekt
Spezialitätenabende), À-la-carte-Res- • Transfer vom/zum Bahnhof Tanvald
taurant, Café, Lobby-Bar, großzügi- auf Voranmeldung
ges Foyer mit Kaminecke, Fernseh-
und Internetterminal, Wireless LAN DERTOUR Spezial
im gesamten Hotel, Beautysalon, Lift, • 15% Ermäßigung auf Skipass im
Parkplatz. Skigebiet von Harrachov an der
Zimmer: komfortabel mit Dusche/ Hotelrezeption
WC, Föhn, Sat.-TV, Internetzugang, • 10% Ermäßigung bei der Skischule
Safe, zum Teil Balkon (DHA/EHA). im Haus
DHX gleiche Ausstattung wie DHA, • 10% Ermäßigung auf Massagen
jedoch geringe Verfügbarkeit. FHA im Haus
Familienzimmer bestehend aus 2 • 10% Ermäßigung auf Leistungen
Doppelzimmern oder 1 Doppelzim- im OREA Hotel Bily Horec
mer und 1 Zimmer mit Etagenbett
mit Verbindungstür und gemeinsa- Gut zu wissen
mer Dusche/WC. EZ = DZ (DHA) zur • Winterausrüstung erforderlich
Alleinbenutzung. Leihbademantel • preisgünstig und bequem: Ski- und
gegen Kaution. Snowboardvermietung von SPORT
Sport, Unterhaltung: sehr schö- 2000 rent siehe Seiten 22-23
ner Wellnessbereich mit Hallenbad
(12 x 6 m), Whirlpool, römischem
Dampfbad, finnischer Sauna und Fit-
nessraum inklusive. Gegen Gebühr:
Spa-Abteilung mit umfangreichem
Angebot, Solarium und diversen
Wohnbeispiel
A: 1.11.-20.12. I 4.3.-8.4. B: 26.2.-3.3. C: 2.1.-28.1. D: 29.1.-25.2. E: 21.12.-25.12.
F: 26.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG22001 FH
Unterbr Belegung A B C D E F
DHXH DZ/Du/WC/HP 2-3 34 43 47 50 51 79
DHAH DZ/Du/WC/HP 2-3 43 54 59 63 64 99
FHAH Fam.-Zim./Du/WC/HP 4 55 67 72 75 77 112
EHAH EZ/Du/WC/HP 1 43 67 72 88 77 148
An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 4 Nächte vom 21.12. bis 26.12.,
2.1. bis 29.1. und 26.2. bis 5.3., 5 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 29.1. bis 26.2. Ermä-
ßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DHX/DHA bis 6 Jahre 100%, ab 7 Jahre 50%.
Ermäßigung: als 3. und 4. Person im FHA bis 6 Jahre 100%, ab 7 Jahre 50%. Hund:
EUR 12 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 6 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise
Harrachov Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-14.12., 9.1.-22.1., 5.3.-2.4.

OREA Hotel Bily Horec ||| Harrachov

IHR MEHR AN URLAUB … More inclusive DERTOUR Spezial
Sparpreiszimmer • 4-Gang-Weihnachtsmenü, sowie • 20% Erm. auf Skivermietung
1 Glas Sekt • 15% Erm. auf Skipässe im Skige-
38 Zimmer • Silvesterbuffet mit Programm, biet Harrachov an der Rezeption
Lage: zentral, ca. 100 m zum Zen- Live-Musik und 1 Glas Sekt • 10% Ermäßigung auf Skischule,
trum mit Blick auf die Sprungschanze. • im 300 m entfernten Schwester- Massagen und auf alle Leistungen
Hotel: komfortables kleines Ferien- hotel Sklar täglich Hallenbad, im OREA Vital Hotel Sklar
hotel mit gepflegter Atmosphäre, Wirlpool, Fitness
Restaurant (HP = Frühstücks- und • Transfer vom/zum Bahnhof Tan- Gut zu wissen
Abendbuffet), Tagesbar, Rezeption vald auf Voranmeldung Preisgünstig und bequem: Ski- und
mit Wireless LAN, Lift, Parkplatz. Snowboardvermietung von SPORT
Zimmer: modern mit Dusche/WC, 2000 rent siehe Seiten 22-23
Telefon, Sat.-TV (DH/EH). DHX glei- A: 1.11.-20.12. I 4.3.-8.4. B: 2.1.-28.1. I 26.2.-3.3. C: 21.12.-25.12. I 29.1.-25.2.
che Ausstattung wie DH, jedoch ge- D: 26.12.-1.1.
ringe Verfügbarkeit. FH Familienun- Preise pro Person/Nacht in EUR
terbringung bestehend aus 2 Dop- Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG22009 FH
pelzimmern mit gemeinsamem Bad, Unterbr Belegung A B C D
Telefon und Sat.-TV. Föhn und Bade- DHXH DZ/Du/WC/HP 2-3 21 36 41 68
mantel (Gebühr) an der Rezeption. DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 26 45 51 86
EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung. FH H Fam.-Unterbr./Du/WC/HP 4 40 58 70 102
Sport, Unterhaltung: [Link]- EH H EZ/Du/WC/HP 1 36 61 68 118
bereich mit Whirlpool, Dampfbad, An-/Abreise: täglich. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, 4 Nächte vom 21.12. bis 26.12. und
Kneippbad. Geg. Gebühr: Massagen. 2.1. bis 4.3., 5 Nächte vom 26.12. bis 2.1. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Pers. im
DHX/DH bis 9 J. 100%, ab 10 J. 50%. Ermäßigung: als 3. und 4. Pers. im FH bis 9 J. 100%,
Für Skifahrer: Skilift ca. 300 m, ab 10 J. 50%. Hund: EUR 12 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 6 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
Skigebiet Ryzoviste ca. 1,5 km ent-
fernt, Skiraum. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 1.11.-14.12., 9.1.-22.1., 26.2.-2.4.

Informationen zum Ort auf der Seite 300 303

TSCHECHIEN Riesengebirge

Hotel Fit Fun |||| Harrachov

IHR MEHR AN URLAUB … Für Skifahrer: nächster Skilift ca.
• Direkt an der Piste 50 m entfernt, Langlauf ab Hotel
• Sparpreiszimmer möglich, Skiraum.
• Top-Kinderermäßigung
More inclusive
157 Zimmer • Weihnachtsbuffet, Silvesterbuffet
Lage: ruhig, im Ortsteil Ryzoviste, mit Live-Musik, Disko und Mitter-
am Skigebiet, zum Zentrum ca. nachtssnack
1,5 km. • ab 7 Nächten pro Vollzahler 1 Std.
Hotel: sportlich-modernes Ferien- Bowling von 10-16 Uhr
hotel mit gepflegter Atmospähre,
bestehend aus Haupt- und Neben- Gut zu wissen
haus |||, verbunden durch einen Preisgünstig und bequem: Ski- und
Glaskorridor. Gemütliches Restau- Snowboardvermietung von SPORT
rant (HP = Frühstücks- und Abend- 2000 rent siehe Seiten 22-23
buffet), Wintergarten-Café, Bar,
Foyer, Wireless LAN, Lift, bewachter
Parkplatz.
Zimmer: mit Dusche/WC, Föhn,
Telefon, Sat.-TV, Mietsafe (Gebühr).
• DHH: im Haupthaus, ca. 21 qm.
• DHJ/EHJ: im Nebenhaus, ca. 14 qm.
• DHX/DHY: gleiche Ausstattung
wie DHJ/DHH, jedoch geringe Ver-
fügbarkeit.
• FHJ/FHH: Familienzimmer mit 4
Betten. FHH im Haupthaus. FHJ im
Nebenhaus.
EZ = DZ (DHJ) zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: Hallenbad
(8 x 6 m) mit Kinderbecken, Tisch-
tennis inklusive. Gegen Gebühr:
Whirlpool, Dampfbad, Sauna, Sola-
rium, Massagen und Fitnessraum,
Billard, Darts, Spielautomaten, Bow-
ling.
A: 18.12.-21.12. I 26.2.-8.4. B: 2.1.-28.1. C: 22.12.-25.12. D: 29.1.-25.2. E: 26.12.-1.1.
Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG22002 FH
Unterbr Bel. A B C D E
DHXH DZ/Du/WC/Nebenhaus/HP 2 22 28 31 40 60
DHYH DZ/Du/WC/Haupthaus/HP 2-3 26 34 37 48 72
DHJH DZ/Du/WC/Nebenhaus/HP 2 29 39 44 58 86
FHJH Fam.-Zim./Du/WC/Nebenhaus/HP 4 29 39 44 58 86
DHHH DZ/Du/WC/Haupthaus/HP 2-3 31 41 46 60 91
FHHH Fam.-Zim./Du/WC/Haupthaus/HP 4 31 41 46 60 91
EHJH EZ/Du/WC/Nebenhaus/HP 1 41 51 56 70 98
An-/Abreise: täglich, sonntags vom 26.12. bis 2.1., samstags vom 29.1. bis 26.2. Min-
destaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1., 7 Nächte vom 29.1.
bis 26.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DHY/DHH bis 11 Jahre 100%,
von 12 bis 14 Jahren 70%, ab 15 Jahre 50%. Ermäßigung: als 3. und 4. Person im
FHJ/FHH bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 14 Jahren 60%, ab 15 Jahre 50%. Hund: kleiner
Hund erlaubt, EUR 6 pro Tag (TIER). Parkplatz: EUR 6 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise
Spartermine: 7 = 6 Anreise 2.1.-22.1., 26.2.-2.4.,
Wohnbeispiel 14 = 12 Anreise 18.12.-19.12., 29.1.-12.2.

Alpsky Hotel |||| Spindleruv Mlyn

20 Zimmer Kinder: Kinderbetreuung auf Vor- More inclusive
Lage: im Ortsteil Svaty Petr mit anmeldung (Gebühr). Ab 6 Nächten pro Vollzahler 1 Stun-
schönem Blick auf das Tal, ca. 900 m Für Skifahrer: Skizentrum Svaty de Sauna und 30 Min. Whirlpool
zum Zentrum. Petr ca. 300 m entfernt, Skibus zum
Hotel: 2009 renoviertes Ferienhotel Skiareal Medvedin/Misecky, Halte- DERTOUR Spezial
unter familiärer Leitung. Restaurant stelle ca. 100 m, Loipeneinstieg ca. • ab 4 Nächten 10% Ermäßigung
(HP = Frühstücksbuffet und abends 500 m entfernt, Skiraum. im Restaurant des Hotels
3-Gang-Menü mit Wahl zwischen • 10% Ermäßigung auf Skivermie-
3 Hauptgerichten), Bar, Kaminecke, tung und -schule
Wireless LAN, bewachter Parkplatz. A: 20.11.-19.12. I 27.3.-8.4. B: 20.12.-25.12.* I 2.1.-29.1. I 27.2.-26.3. C: 30.1.-26.2.
Zimmer: geschmackvoll in hellem D: 26.12.-1.1.
Holz mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Preise pro Person/Nacht in EUR
Sat.-TV, Minibar, Safe (DH/EH). DHX Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG25025 FH
gleiche Ausstattung wie DH, jedoch Unterbr Belegung A B* C D*
geringe Verfügbarkeit. FH Familien- DHXG DZ/Du/WC/ÜF 2-3 21 30 40 –
unterbringung bestehend aus einem DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 26 35 45 67
Doppel- und einem 3-Bett-Zimmer FH G Fam.-Unterbr./Du/WC/ÜF 4-5 31 40 50 72
mit Verbindungstür. Bademantel an EH G EZ/Du/WC/ÜF 1-2 34 45 58 86
der Rezeption. EZ = DZ (DH) zur *Zuschlag für 4-Gang-Heiligabendmenü EUR 40 p. P., für Silvesterbuffet mit Programm
Alleinbenutzung. und Musik EUR 70 p. P., jeweils nicht obligatorisch, am Ort zu zahlen. Halbpension (H):
+ EUR 12, Kinder-HP bis 9 Jahre + EUR 6. An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags
Sport, Unterhaltung: gegen Ge- vom 29.1. bis 26.2. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1.,
bühr: Whirlpool, Sauna, Solarium, 7 Nächte vom 29.1. bis 27.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. Person im DHX/DH bis
Massagen,Tischtennis,Tennishalle im 6 Jahre 100%, von 7 bis 13 Jahren 50%, ab 14 Jahre 20%. Ermäßigung: als 3. bis 5. Person
Hotel Horal (ca. 300 m), Squashhal- im FH bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 13 Jahren 50%. Single mit Kind: im EH bis 6 Jahre
le im Hotel Zatisi (ca. 60 m), Bow- 100%, von 7 bis 13 Jahren 50%. Hund: EUR 12 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
lingbahn ca. 60 m entfernt. Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 20.11.-19.12., 2.1.-2.4.

304 Informationen zu den Orten auf der Seite 300

 Riesengebirge
TSCHECHIEN
Hotel Spindlerova Bouda |||| Spindleruv Mlyn
IHR MEHR AN URLAUB … (ca. 11 x 8 m), Whirlpool, Sauna, Fit-
Sparpreiszimmer nessraum, Solarium, Massagen. Gäs-
teprogramm: abends Live-Musik oder
67 Zimmer Programm (vom 26.12. bis 2.1. täg-
Lage: direkt im Nationalpark, um- lich, in der übrigen Zeit 2 x wöchent-
geben von der charakteristischen lich).
Bergwelt des Riesengebirges, auf Kinder: Spielzimmer.
1.208 m Höhe unterhalb des Velky Für Skifahrer: nächster Skilift ca.
Sisak, an der offenen Grenze zu 8 km, Skigebiet Medvedin ca. 8 km
Polen. Das Zentrum von Spindleruv entfernt, Linienbus zum Skigebiet,
Mlyn ist ca. 8 km entfernt. Haltestelle am Hotel, Skiraum.
Hotel: persönlich geführtes, ge-
schmackvoll und gemütlich eingerich- More inclusive
tetes Ferienhotel mit familiärer Atmo- • Weihnachtsmenü mit kl. Geschenk
sphäre, bestehend aus Haupt- und • Silvestermenü mit Live-Musik
Nebenhaus, ca. 100 m voneinander • täglich 1 Stunde Hallenbad,Whirl-
entfernt. Restaurant, das für seine pool und Sauna
abwechslungsreiche Küche bekannt
ist (HP=Frühstücks- und Abendmenü DERTOUR Spezial
oder -buffet), Bar, Aufenthaltsraum, 25% Ermäßigung auf Linienbus zum
Internetterminal an der Rezeption, Skigebiet Medvedin
Wireless LAN im Restaurant, Park-
platz. Gut zu wissen
Zimmer: geräumig und geschmack- • Winterausrüstung erforderlich
voll eingerichtete Nichtraucherzim- • preisgünstig und bequem: Ski- und
mer mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Snowboardvermietung von SPORT
Sat.-TV, Internetanschluss, Minibar, 2000 rent siehe Seiten 22-23
Safe (DH/EH). DHX gleiche Ausstat-
tung wie DH, jedoch geringe Ver-
fügbarkeit. DHJ größere Zimmer, im
Nebenhaus. TH 3-Bett-Zimmer. FH/
FHJ 2-Raum-Familienapartment mit
Wohn-/Schlafraum mit Doppelbett-
couch und Doppelzimmer im Haupt-
haus (FH) bzw. Nebenhaus (FHJ).
EZ = DZ (DH) zur Alleinbenutzung.
Sport, Unterhaltung: Tischtennis
inklusive. Gegen Gebühr: Hallenbad
A: 4.12.-21.12. I 26.2.-8.4. B: 22.12.-25.12. I 2.1.-28.1. C: 29.1.-25.2. D: 26.12.-1.1.
Wohnbeispiel Preise pro Person/Nacht in EUR
Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG25027 FH
Unterbr Belegung A B C D
DHXH DZ/DU/WC/Haupthaus/HP 2 31 36 – 69
DHJH DZ/Du/WC/Nebenhaus/HP 2-3 31 36 46 69
FHJH Fam.-Apt./Du/WC/Nebenhaus/HP 4-5 31 36 46 69
DH H DZ/Du/WC/HP 2 34 40 49 75
TH H 3-Bett-Zim./Du/WC/HP 3 34 40 49 75
FH H Fam.-Apt./Du/WC/Haupthaus/HP 4-5 34 40 49 75
EH H EZ/Du/WC/HP 1 36 44 54 79
An-/Abreise: täglich außer Neujahr. Mindestaufenthalt: 1 Nacht, 4 Nächte vom
22.12. bis 26.12., 3 Nächte vom 2.1. bis 29.1., 5 Nächte vom 29.1. bis 26.2., Neujahr Auf-
enthalt vom 26.12. bis 2.1. Ermäßigung: als 3. Person im DHJ/TH bis 6 Jahre 100%, von
7 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 20%, als 3. bis 5. Person im FHJ/FH bis 6 Jahre 100%,
von 7 bis 12 Jahre 50% Hund: EUR 5 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise
Spartermine: 7 = 6 Anreise 4.12.-15.12., 2.1.-22.1., 26.2.-2.4.

Hotel Montana |||| Spindleruv Mlyn

IHR MEHR AN URLAUB … gebiet Svaty Petr ca. 1,5 km, Ski- Gut zu wissen
EZ ohne Aufpreis schule im Hotel, Skibus, Haltestelle • hausgemachter Kuchen
ca. 100 m entfernt, Skiraum. • preisgünstig und bequem: Ski- und
69 Zimmer Snowboardvermietung von SPORT
Lage: ruhig, direkt neben dem More inclusive 2000 rent siehe Seiten 22-23
Aquapark des Hotel Bedrichov, zum • 4-Gang-Weihnachtsmenü
Zentrum ca. 600 m. • 4-Gang-Silvestermenü, Unterhal-
Hotel: komfortables Ferienhotel mit tungsprogramm mit Live-Musik,
moderner Atmosphäre. Restaurant kleine Flasche Sekt, Mitternachts-
(HP = Frühstücksbuffet und abends buffet
3-Gang-Wahlmenü), Foyer mit Tages- • 50plus-Vorteil: ab 50 Jahre 2 x
bar, WLAN im Rezeptionsbereich pro Aufenthalt Kaffee/Tee, Kuchen
und im Café, Lift, Parkplatz, Garage.
Zimmer: modern und gemütlich,
mit Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV, zum A: 11.12.-21.12. I 12.3.-26.3. B: 26.2.-11.3. C: 2.1.-4.2. D: 22.12.-25.12.
Teil Balkon. DH zum Teil mit ge- E: 5.2.-25.2. F: 26.12.-1.1.
trennt stehenden Betten. Föhn und Preise pro Person/Nacht in EUR
Safe an der Rezeption. Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG25033 FH
Sport, Unterhaltung: kleiner Fit- Unterbr Belegung A B C D E F
DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 27 36 41 48 49 75
nessraum inklusive. Gegen Gebühr:
EH H EZ/Du/WC/HP 1-2 27 36 41 48 49 75
Sauna, Massagen, Kosmetikanwen-
An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,Weih-
dungen. Aquapark im Hotel Bedri- nachten/Neujahr Aufenthalt vom 22.12. bis 27.12. und/oder 27.12. bzw. 28.12. bis 2.1.,
chov ca. 100 m, Rodelbahn ca. 500 m 4 Nächte vom 2.1. bis 5.2. und 26.2. bis 12.3., 5 Nächte vom 5.2. bis 26.2. Ermäßigung
entfernt. im Zusatzbett: als 3. Person bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 60%, ab 13 Jahre
Für Skifahrer: zum Skiareal Med- 40%. Single mit Kind: im EH bis 5 Jahre 100%, von 6 bis 12 Jahren 60%. Hund: EUR 17
pro Tag (TIER). Garage: EUR 8,50 pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
vedin-Misecky ca. 800 m, zum Ski-
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 11.12.-15.12., 8.1.-15.1., 12.3.-20.3

Informationen zum Ort auf der Seite 300 305

TSCHECHIEN Riesengebirge

Hotel Palace Club ||| Spindleruv Mlyn

IHR MEHR AN URLAUB … More inclusive Gut zu wissen
Sparpreiszimmer • Weihnachtsmenü Preisgünstig und bequem: Ski- und
• Silvestermenü mit Musik und Mit- Snowboardvermietung von SPORT
40 Zimmer ternachtssnack, 1 Flasche Sekt 2000 rent siehe Seiten 22-23
Lage: ruhig, oberhalb des Zentrums
von Spinderluv Mlyn, mit herrlichem DERTOUR Spezial
Blick auf die Skigebiete Svaty Petr 15% Ermäßigung auf alle Sportakti-
und Medvedin. vitäten bei der Skol Max Skischule in
Hotel: traditionsreiches Haus mit Svaty Petr
freundlicher Atmosphäre. Restaurant
(HP = Frühstücksbuffet und abends
3-Gang-Menü), Tagesbar, Foyer, Lift,
Parkplatz.
Zimmer: gemütlich mit Dusche/ A: 1.11.-17.12. I 5.3.-8.4. B: 18.12.-24.12. I 1.1.-28.1. C: 29.1.-4.3. D: 25.12.-31.12.
WC, Sat.-TV (DH). DHX gleiche Aus- Preise pro Person/Nacht in EUR
stattung wie DH, jedoch geringe Ver- Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG25012 FH
fügbarkeit. Föhn und Safe an der Re- Unterbr Belegung A B C D
zeption. DHXH DZ/Du/WC/HP 2-3 22 32 48 89
Sport, Unterhaltung: gegen Ge- DH H DZ/Du/WC/HP 2-3 26 38 53 97
bühr: Whirlpool, Sauna, Massagen, An-/Abreise: täglich, samstags vom 29.1. bis 5.3. Mindestaufenthalt: 3 Nächte,
Billard. 4 Nächte vom 19.12. bis 26.12. und 6.3. bis 9.4., 7 Nächte vom 26.12. bis 2.1. und 29.1.
Für Skifahrer: Skigebiete Svaty bis 6.3., 5 Nächte vom 2.1. bis 29.1. Ermäßigung im Zusatzbett: bis 5 Jahre 100%,
von 6 bis 15 Jahren 50%, ab 16 Jahre 25%. Hund: EUR 5 pro Tag (TIER). Garage: EUR 8
Petr und Medvedin und Loipen ca. pro Tag. Kurtaxe: inklusive.
1 km entfernt, Skibus, Haltestelle ca.
200 m entfernt, Skiraum. Frühbuchervorteil: 10% Ermäßigung bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte
Wohnbeispiel vom 1.11.-21.12. und 5.3.-9.4.

Hotel Aqua Park ||| Spindleruv Mlyn

IHR MEHR AN URLAUB … reich mit Dampfbad, finnischer Sau- More inclusive
Sparpreiszimmer na, Massagen. • Weihnachtsmenü
Kinder: Kinderecke. • Silvesterbuffet von 18-21 Uhr mit
108 Zimmer Für Skifahrer: Skizentrum Medve- Aperitif
Lage: ruhig am Ortsrand, gegen- din/Horni-Misecky ca. 100 m, Skige- • täglich 2 Stunden Aquapark
über dem Sessellift zum Skiareal biet Svaty Petr ca. 1,5 km entfernt,
Medvedin-Misecky, ca. 900 m zum Skibus ab Hotel, Skischule und Ski- Gut zu wissen
Zentrum. vermietung im Skiareal Medvedin, Preisgünstig und bequem: Ski- und
Hotel: Freizeitanlage, bestehend Skiraum. Snowboardvermietung von SPORT
aus einem Aquapark und 9 Gebäu- 2000 rent siehe Seiten 22-23
den mit je 12 Zimmern und zum Teil
Aufenthaltsraum, Restaurant „Spec- A: 11.12.-21.12. I 12.3.-25.3. B: 22.12.-25.12. I 2.1.-28.1. I 26.2.-11.3. C: 29.1.-25.2.
trum“ (HP = Frühstücks- und Abend- D: 26.12.-1.1.
buffet), Tagesbar, Parkplatz. Preise pro Person/Nacht in EUR
Zimmer: freundlich mit Dusche/ Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG25021 FH
WC, Sat.-TV, kleinem Kühlschrank Unterbr Belegung A B C D
DHXH DZ/Du/WC/HP 2-4 35 – – –
(DH/EH). DHX gleiche Ausstattung
DH H DZ/Du/WC/HP 2-4 44 51 64 73
wie DH, jedoch geringe Verfügbar- EH H EZ/Du/WC/HP 1-2 56 64 76 86
keit. Föhn an der Rezeption. EZ = DZ An-/Abreise: täglich außer Neujahr, samstags vom 29.1. bis 26.2. Mindestaufenthalt:
(DH) zur Alleinbenutzung. 3 Nächte, 4 Nächte vom 22.12. bis 26.12., Neujahr Aufenthalt vom 26.12. bis 2.1.,
Sport, Unterhaltung: gegen Ge- 7 Nächte vom 29.1. bis 27.2. Ermäßigung im Zusatzbett: als 3. und 4. Person im
bühr: subtropisches Badeparadies DHX/DH bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%, von 12 bis 18 Jahren 25%, ab
„Aquapark“ auf einer Fläche von 19 Jahre 10%. Single mit Kind: im EH bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 11 Jahren 50%.
Hund: EUR 10 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
750 qm mit 3 Swimmingpools, Kin-
derbecken, 2 Whirlpools, Crazy River Frühbuchervorteil: EUR 3 Ermäßigung bis 31.10. pro Vollzahler/Nacht
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 11.12.-19.12., 12.3.-19.3.
mit 3 Wasserrutschen, Wellnessbe-

Hotel Belmonte |||| Spindleruv Mlyn

9 Zimmer More inclusive Gut zu wissen
Lage: im Zentrum, ca. 50 m von • italienisches Silvesterbuffet mit Preisgünstig und bequem: Ski- und
dem kleinen Fluss Elbe entfernt, auf Musik, Aperitif, Mitternachtssnack Snowboardvermietung von SPORT
750 m Höhe. • Wander- oder Skikarte bei Anreise 2000 rent siehe Seiten 22-23
Hotel: kleines Komforthotel mit fa- im Zimmer
miliärer Atmosphäre, bekannt für • ab 5 Nächten pro Zimmer/Aufent-
seine sehr gute italienische Küche. halt 1 Stunde Sauna
Stilvolle Restaurant-Pizzeria (Früh-
stücksbuffet mit Vitalecke), Bar, Re- DERTOUR Spezial
zeption, Terrasse mit Après-Ski-Bar, 10% Ermäßigung auf Speisen und
Boutique/Souvenirgeschäft, bewach- Getränke im Restaurant und Schnit-
ter Parkplatz. zelhaus
Zimmer: individuell und geschmack-
voll eingerichtet, mit Dusche/WC,
Föhn, Telefon, Sat.-TV, Internetan- A: 3.12.-17.12. I 14.3.-26.3. B: 10.1.-29.1. I 27.2.-13.3. C: 18.12.-25.12.
schluss, Minibar, Safe, Leihbademan- D: 2.1.-9.1. I 30.1.-26.2. E: 26.12.-1.1.
tel an der Rezeption. EZ = DZ zur Preise pro Person/Nacht in EUR
Alleinbenutzung. Reiseart TOUR Anf H Leistung PRG25026 FH
Sport, Unterhaltung: gegen Ge- A B C D E
Unterbr Bel. So-Do Fr-Sa So-Mi Do-Sa So-Mi Do-Sa
bühr: Sauna auf Bestellung.
DH G DZ/Du/WC/ÜF 2-3 33 43 44 56 56 56 69 88
Für Skifahrer: Skiareal Hromov- EH G EZ/Du/WC/ÜF 1 38 48 49 61 – – – –
ka ca. 500 m, Skiareal Svaty Petr ca. An-/Abreise: täglich außer Weihnachten/Neujahr, samstags bis mittwochs vom 30.1. bis
500 m, Skiareal Medvedin ca. 3 km 26.2. Mindestaufenthalt: 3 Nächte, Weihnachten/Neujahr Aufenthalt vom 23.12. bis
entfernt, Skibus, Haltestelle ca. 26.12. und/oder 26.12. bis 2.1., 4 Nächte vom 2.1. bis 27.2. Ermäßigung im Zusatz-
100 m, Skol Max Skischule ca. 100 m bett: als 3. Person bis 6 Jahre 100%, von 7 bis 12 Jahren 50%, ab 13 Jahre 30%. Hund:
entfernt, Skiraum. auf Anfrage erlaubt, EUR 7 pro Tag (TIER). Kurtaxe: inklusive.
Wohnbeispiel Spartermine: 7 = 6 Anreise 4.12.-12.12., 14.3.-20.3.

306 Informationen zum Ort auf der Seite 300

 Riesengebirge
TSCHECHIEN
Harmony Club Hotel ||||| Spindleruv Mlyn

IHR MEHR AN URLAUB … Für Skifahrer: Skilifte zur Ski-

Sparpreiszimmer schaukel Medvedin-Misecky ca. 50 m
entfernt, zum Skigebiet Svaty Petr
104 Zimmer ca. 1 km, Skibus direkt ab Hotel,
Lage: ruhig, direkt im Skigebiet Skivermietung und Skiservice im
Medvedin-Misecky, auf einer Anhö- Haus, Skiraum.
he mit Blick über Spindleruv Mlyn,
ca. 1 km zum Zentrum. More inclusive
Hotel: sehr beliebtes, komfortables • 5-Gang-Weihnachtsmenü inklusi-
Ferienhotel mit gepflegter Atmo- ve Tischgetränke und Programm
sphäre. Speisesaal (HP = Früh- für Erwachsene und Kinder
stücks- und Abendbuffet mit Salat- • Galaabend mit 5-Gang-Silvester-
und Dessertbuffet), À-la-carte-Res- menü inklusive Tischgetränke, um-
taurant, Lobby-Bar, Café, Internetter- fangreichem Programm mit Disko,
minal, Wireless LAN im Restaurant Mitternachtsbuffet, 1 Flasche Sekt
und in der Lobby-Bar, Foyer, Kosme- und Neujahrsbrunch am 1.1.
tikstudio, Friseur, Lift, Parkplatz, Park- • Hallenbad und Whirlpool täglich
haus. von 7-12 Uhr
Zimmer: modern-geschmackvoll, • vom 30.11. bis 20.12. und 23.3. bis
z. T. getrennt stehende Betten, mit 9.4. täglich ganztägig Hallenbad
Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bade- und Whirlpool
m