Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
casi veinte años (1545-1563), por orden del concilio fueron destruidos muchos libros
considerados apócrifos.
Muchos manuscritos antiguos (en hebreo, eslavo, egipcio, etc.) son unas
sucesiones de consonantes, a veces sin ninguna indicación para las vocales;
probablemente la escasez y el costo de los materiales para la escritura obligaban a
economizar de esa manera.
Entonces para leer un libro escrito con sólo consonantes se necesitaba cierto
conocimiento de la tradición oral, y la capacidad de interpretación del posible sentido.
Inclusive para los clérigos el sentido de las escrituras fue muy dudoso y podía ser
entendido sólo con la autoridad de la tradición.
Ejemplo :
Plata Paleta
Platea Palito
Pleito Pelito
Pelota Piloto
Pluto Platón
Pletón Ipólito
Así que un personaje al obtener muchos nombres por Ila ibertad de vocalización,
obtiene muchas vidas (en el papel) en diferentes sitios y tiempos.
Así que si en un texto aparece "Nueva Ciudad", hay que estudiar muy bien de
que ciudad se trata. Otro ejemplo con Troya: existe una Troya (medieval) en Italia que
9
tuvo un papel muy importante en la guerra de Troya medieval en el siglo XIV. Según la
CS Troya fue destruida en el siglo XIII antes de Cristo.
Pero los historiadores bizantinos Nikita Honiat y Nikifor Grigora la describen
como una ciudad medieval existente.
Algunos historiadores identifican a Troya con Jerusalén; recordemos otros
nombres de Troya -Ilion y de Jerusalén - Elia Capitolina.
Eusebio Panfilo escribía : "A las pequeñas ciudades de Frigia, Petusa y Timión,
las llaman Jerusalén". Así que los nombres de Troya y Jerusalén podrían indicar a
muchas ciudades.
Otra ciudad con dificultades para su localización es Babilonia. Hoy día creen que
Babilonia estaba en Mesopotamia, hay textos que la sitúan en Egipto, además, en
Babilonia de Egipto murió Alejandro Magno.
Resulta que Babilonia es el nombre griego de un pueblo cerca de las pirámides.
Eusebio afirma que a Roma le decían Babilonia. Los historiadores bizantinos de
la edad media hablando de Babilonia, tenían en cuenta a Bagdad.
10
Un volcán con estas características existe y es único, es el Vesubio, la capital
destruida es Pompeya, y las ciudades son Herculanum y Stabia.
Los trovadores medievales empiezan (siglo X-XI) a trabajar los temas que
algunos historiadores llaman "una mascarada de los recuerdos clásicos". En el siglo XI
apareció una historia de Ulises, en la cual el conocido cuento de Homero se
representaba en la perspectiva medieval: caballeros, damas, duelos, etc. Pero por otro
lado estaban presentes todos los elementos que después se iban a considerar la
columna vertebral de las fábulas antiguas.
11