UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS

FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS

ESCUELA Y DEPARTAMENTO PROFESIONAL DE LITERATURA

SÍLABO
Curso: Literatura Medieval
Código: 01272 Créditos: 3.0
Profesor: Agustín Prado Alvarado
apradoa@unmsm.edu.pe
Semestre: 2019-I
Ciclo: V
Horario: lunes: 7:00 pm – 8:30 pm / miércoles 7:00 pm – 8:30 pm

SUMILLA:
En este curso se estudiará la cultura y literatura medieval. Se examinarán los contextos
culturales y el desarrollo histórico de la Edad Media y el proceso de tránsito hacia al
Renacimiento. Se leerán los textos más representativos de los cantares de gesta, la novela
de caballerías, la poesía trovadoresca, la obra de Dante Alighieri, la poesía de Petrarca y los
cuentos de Boccaccio

EVALUACIÓN:
El alumno deberá pasar dos exámenes (parcial y final) equivalente a 60 % de la nota y se
tomarán 6 controles de lectura: las gestas Beowulf y el Cantar de Roldán de autores
anónimos, la novela El cuento del Grial de Chretien de Troyes, la (Divina) Comedia de
Dante Alighieri (las tres partes «Infierno» «Purgatorio» y «Paraíso», en controles de lectura
individuales). De estos controles de lectura se eliminará el más bajo.

METODOLOGÍA DIDÁCTICA
 El curso es expositivo, utilizando diversos modelos de interpretación textual.
 Se mantendrá un diálogo y discusión a propósito de la lectura de los textos obligatorios y
entregados en clase en un dossier.

Programa del curso

PRIMERA UNIDAD: LA CULTURA EN LA EDAD MEDIA

1 SEMANA 1: 25 – 27 de marzo
El final del mundo romano y el tránsito a la sociedad feudal. Los periodos de la Edad
Media La cultura del cristianismo. Las invasiones bárbaras y los nuevos reinos. El
imperio Carolingio. Lo maravilloso en la Edad Media: el bestiario y los escenarios
imaginarios.
2 SEMANA 2: 1 – 3 de abril
El surgimiento de las lenguas vulgares (lenguas romances /lenguas germanas). La
épica en la Edad Media. Los cantares de gesta. La mitología germánica y
escandinava: las Eddas (Mayor y menor). El Beowulf y la épica anglosajona. La épica
germánica
Documental: Thor – Batalla de los dioses (History)

1
3 SEMANA 3: 8 – 10 de abril
El Beowulf y la épica anglosajona. La épica germánica. Cantar de los nibelungos.
4. SEMANA 4: 15 – 17 de abril
La épica románica. Épica francesa. El cantar de Roldán. Análisis de su estructura,
temática, personajes y estilo
SEGUNDA UNIDAD: LA ALTA EDAD MEDIA
5 SEMANA 5: 22 – 24 de abril
La Alta Edad Media y las cortes de Francia: El arte gótico. Juglares y trovadores. La
poesía de los trovadores y la temática del amor cortés. La poesía de los goliardos
6 SEMANA 6: 29 de abril– 1 de mayo
La novela en la Edad Media: definiciones y características. La novela de caballerías:
las materias novelísticas; la materia de Bretaña y el mundo del rey Arturo y Camelot.
Documental: La búsqueda del grial
7. SEMANA 7: 6 – 8 de mayo
Las novelas del Chretien de Troyes: Análisis de La búsqueda del Grial
8. SEMANA 8: 13 – 15 de mayo
EXÁMENES PARCIALES
9. SEMANA 9: 20 – 22 de mayo
La sociedad en Florencia: Vida de Dante Alighieri. La poesía del Dolce Still nuovo. Los
contemporáneos de Dante. La obra de Dante: La vida nueva.
10. SEMANA 10: 27 – 29 de mayo
La (Divina) Comedia: Estructura, composición, la interpretación alegórica del poema.
Análisis del «Infierno»: personajes, estructura, estilo.
11. SEMANA 11: 3 – 5 de junio
Análisis del «Purgatorio»: personajes, estructura, estilo
12 SEMANA 12: 10 – 12 de junio
Análisis del «Paraíso»: personajes, estructura, estilo.
13. SEMANA 13: 17 – 19 de junio
La poesía lírica de Francesco Petrarca. El Cancionero. El legado del Cancionero. El
Humanismo en ciernes.
13. TERCERA UNIDAD: LA BAJA EDAD MEDIA, EL TRANSITO HACIA EL
RENACIMIENTO
SEMANA 15: 24 – 26 de junio
La Baja Edad Media: las crisis en el Medioevo, el surgimiento de la vida en las
ciudades. El cuento en la Edad Media: lais, fabliaux, exemplo, novela. Giovanni
Boccaccio y El Decamerón.
14 SEMANA 16: 1 – 3 de julio
Los Cuentos de Canterbury de Geoffrey Chaucer. El otoño medieval: la poesía de
Francois Villon.
15. SEMANA 17: 8 – 10 de julio
EXAMEN FINAL/EXAMEN SUSTITURIO

CRONOGRAMA DE EXÁMENES, CONTROLES DE LECTURA Y ACTIVIDADES

Primer control de lectura: Beowulf 3 de abril

Segundo control de lectura: Cantar de Roldán 15 de abril
Tercer control de lectura El cuento del Grial 29 de abril
Examen parcial 15 de mayo
2
Cuarto control de lectura: (Divina) Comedia: «Infierno» 22 de mayo
Quinto control de lectura: (Divina) Comedia: «Purgatorio» 29 de mayo
Sexto control de lectura: (Divina) Comedia: «Paraíso» 5 de junio
Examen final 8 de julio

BIBLIOGRAFÍA

Primaria
Alighieri, Dante. Infierno. Traducción, prólogo y notas de Ángel Crespo. Barcelona: Seix
Barral, 1975.
___. Purgatorio. Traducción, prólogo y notas de Ángel Crespo. Barcelona: Seix Barral, 1977.
___. Paraíso. Traducción, prólogo y notas de Ángel Crespo. Barcelona: Seix Barral, 1977.
___. Comedia. Prólogo, comentarios y traducción de José María Mico. Barcelona: Acantilado,
2018.
Beowulf y otros poemas anglosajones, siglos VII – X. Edición y traducción de Luis Lerate y
Jesús Lerate. (1984). Madrid: Alianza Tres, 1994.
Beowulf. Traducción del anglosajón y prólogo de José Antonio Ayala. (1984). México: αxial,
2012.
Cantar de Roldán (y el Roncesvalles navarro). Traducción, introducción y notas por Martín de
Riquer. (1983). Barcelona: Quaderns Crema – Sirmio, 1994.
Boccaccio, Giovanni. Decamerón. Traducción de Esther Benites. Alianza Editorial, 1987.
____. Decamerón. Edición y traducción de María Hernández Esteban. (1994).Madrid:
Cátedra, 2016.
De Troyes, Chrétien. El cuento del Grial y sus continuaciones. Edición y traducción de
Martín de Riquer e Isabel de Riquer. Madrid: Siruela, 2000.

Secundaria
Alighieri, Dante/ Calvacnati, Guido. La vida nueva/ Rimas. (1985). Madrid: Siruela, 2004.
Alighieri, Dante. Obras completas. Traducción de Nicolás González Ruiz y José Luis
Gutiérrez García. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1994.
Alvar, Carlos. (Antologador). Poesía de trovadores, Trouvéres, Minnesinger (De principios
del siglo XII a fines del siglo XIII). Edición bilingüe. Madrid: Alianza Tres, 1987.
Anderson, Perry. Transiciones de la Antigüedad al feudalismo. Traducción de Santos Juliá.
Madrid: Siglo XXI, 2016.
Aristóteles. Poética, (ed, trilingüe por V. García Yebra). Madrid: Gredos, 1974.
Auerbach, Erich. Mimesis. La representación de la realidad en la literatura occidental.
(1942). México: Fondo de Cultura Económica, 1996.
____. Dante, poeta del mundo terrenal. (1929). Barcelona: Acantilado, 2008.
Bestiario medieval. Edición de Ignario Melaxecheverría. (1986) Madrid: Ediciones Siruela,
1996.
Bajtin, Mijail. La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento. El contexto de
Francois Rabelais. (1965).Madrid: Alianza Universidad, 1990.
___. Teoría y estética de la novela. Madrid: Taurus, 1991.
Baltrusaitis, Jurgis. La Edad Media fantástica. Antigüedades y exotismos en el arte gótico.
Madrid: Cátedra, 1994.
Bloch, Marc. La sociedad feudal (1939).Madrid: Akal, 2011.

3
Bois, Guy. La revolución del año mil. Traducción de Jordi Beltrán. (1989). Barcelona: Crítica,
2015.
Borges, Jorge Luis y Delia Ingenieros. Antiguas literaturas germánicas. México: Fondo de
Cultura Económica, 1951.
Branca, Vittore. Boccacio y su época. (1966). Madrid: Alianza Editorial, 1975.
Brown, Peter. Por el ojo de una aguja. La riqueza, la caída de Roma y la construcción del
cristianismo en Occidente (350 – 500 d.C.). (2012). Madrid: Acantilado, 2016.
Bruyne, Edgar de. Estudios de estética medieval. Tomos I, II y III. (1946). Madrid: Editorial
Gredos, 1958.
___. La estética de la Edad Media. (1947). Madrid: Visor, 1994.
Cantar de los Nibelungos. Edición y traducción de Emilio Lorenzo. Madrid: Editorial Swan,
1980.
Cantar de los Nibelungos. Edición de Emilio Lorenzo Criado. Madrid: Cátedra, 2001.
Bühler, Johannes. Vida y cultura en la Edad Media. (1931). México: Fondo de Cultura
Económica, 1996.
Burckhardt, Jacob. Del paganismo al cristianismo. (1938). México: Fondo del Cultura
Económica, 2017.
Cacciari, Massimo. Dante y la Divina Comedia. Antequera: Confluencias Editorial, 2017.
Castelli, Enrico. Lo demoníaco en el arte. Su significado en el arte. Madrid: Ediciones
Siruela, 2007.
Carmina Burana, cantos de goliardo. (1978). Barcelona: Seix Barral, 1981.
Chiappo, Leopoldo. Escenas de la comedia. Estudios sobre Dante (III Volúmenes) Lima:
Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología. 1986.
Cirlot, Victoria. Grial, poética y mito (siglos XII – XV). Madrid: Siruela, 2014.
Company, Concepción – Gonzáles, Aurelio – Von der Walde Moheno, Lilian.
Expresiones de la cultura y el pensamiento medievales. México: El Colegio de México –
Universidad Autónoma de México – Universidad Autónoma Metropolitana, 2010.
Contini, Giafranco. Un’ idea di Dante. (1970).Torino: Piccola Biblioteca Eunadi, 2001.
Crespi, Enric. Personajes y temas del Graal. Barcelona: Ediciones Península, 2002.
Crespo, Ángel. Dante y su obra. Barcelona: Dopesa, 1979.
Curtius, Ernest Robert. Literatura europea y Edad Media latina 2 Vols. (1948). México:
Fondo de Cultura Económica, 1998.
Dronke, Peter. La lírica en la Edad Media. (1968). Barcelona: Ariel, 1995.
Duby, George. Hombres y estructuras de la Edad Media. (1973). Madrid: Siglo XXI, 1993.
___. La época de las catedrales (1976). Barcelona: Círculo de lectores, 1999.
Durán, Armando. Estructura y técnicas de la novela sentimental y caballeresca. Madrid:
Editorial Gredos. 1973.
Eco, Umberto. Arte y belleza en la estética medieval. (1987). Barcelona: Editorial Lumen,
1999.
Eco, Umberto (coordinador). La Edad Media I. Bárbaros, cristianos y musulmanes. (2010)
México: Fondo de Cultura Económica, 2018.
____ (coordinador). La Edad Media II. Catedrales, caballeros, ciudades. México: Fondo de
Cultura Económica, 2018.
Friedrich, Hugo. Humanismo occidental. (1972). Buenos Aires: Sur, 1973
Gaffi, Alberto. La profecía de Dante. La vía de la purificación armónica en la Divina
Comedia. Traducción de Juan Carlos Gentile Vitale. (1998). Madrid: Vaso Roto Ediciones,
2016.
García Gual, Carlos. Los orígenes de la novela. Madrid: Ediciones Istmo, 1972.

4
___. Historia del rey Arturo y de los nobles y errantes caballeros de la tabla redonda. Madrid:
Alianza Editorial, 1983.
___. Primeras novelas europeas. Madrid: Ediciones Istmo. 1990.
Gómez Redondo, Fernando. Artes poéticas medievales. Madrid: Ediciones del Laberinto,
2000.
González, Aurelio – Von der Walde Moheno, Lillian (Editores). Perspectivas y
proyecciones de la literatura medieval. México: El Colegio de México – Universidad
Autónoma Metropolitana, 2017.
Guriévich, Arón. Las categorías de la cultura medieval. (1984). Presentación de Georges
Duby. Madrid: Taurus Humanidades, 1990.
Haro Cortés, Marta (Ed.) Literatura y ficción: «estorias», aventuras y poesía en la Edad
Media. Tomos I y II. Valencia: Universitat de Valencia, 2015.
Highet. Gilbert. La tradición clásica. Influencias griegas y romanas en la literatura occidental.
II volúmenes. (1949). México: Fondo de Cultura Económica, 1996.
Huizinga, Johan. El otoño de la Edad Media. (1927). Madrid: Alianza Universidad, 1996.
Le Goff, Jacques. Lo maravilloso y lo cotidiano en el Occidente medieval. (1983). Barcelona:
Editorial Gedisa Editorial, 2008.
___. Los intelectuales en la Edad Media. (1985). Madrid: Gedisa Editorial, 2008.
___ (Coordinador). Hombres y mujeres de la Edad Media. (2012). México: Fondo de Cultura
Económica, 2013.
Lotman, Yuri M. Estructura del texto artístico. Madrid: Istmo, 1982.
Mitre, Emilio. Historia de la Edad Media en Occidente. (1995) Madrid: Cátedra, 2008.
Malato, Enrico. Dante. (1999). Roma: Salerno Editrice, 2017.
Monmouth, Geofrey. Historia de los reyes de Britania. Madrid: Alianza Editorial, 2004.
Mogk, Eugen. Mitología nórdica. (1932). Barcelona: Labor, 1953.
Panofsky, Erwin y Saxl, Fritz. Mitología clásica en el arte medieval. (1933). Buenos Aires:
Vitoria Gasteiz, 2016.
Petrarca, Francesco. Cancionero. Tomos I y II. Preliminares, traducción y notas de Jacobo
Matínez, estudio introductorio de Nicholas Mann. Madrid: Cátedra, 1989.
Petronio, Guiseppe. Historia de la literatura italiana. Madrid: Cátedra, 1990.
Pirenne, Henri. Historia económica y social de la Edad Media. (1933). México: Fondo de
Cultura Económica, 1969.
Rábade Obradó, María del Pilar. Las universidades en la Edad Media. Madrid: Arco/Libros,
1996.
Roas, David. (Coord.) ”Lo fantástico: Literatura y subversión”. Quimera N° 218-219, julio-
agosto, 2002.
Riquer, Martín de - Valverde, José María. Historia de la literatura universal, I. Desde los
inicios hasta el Barroco.(2010). Madrid: Editorial Gredos, 2014.
Riquer, Martín de. Resumen de literatura provenzal trovadoresca. Barcelona: Seix Barral,
1948.
___. Los trovadores. Historia literaria y textos, 3 vols. Barcelona: Ariel, 1975.
___. Los cantares de gesta franceses. (1952). Madrid: Gredos, 2009.
Sturluson, Snorri. Edda Menor. Edición y traducción de Luis Lerate. Madrid: Alianza Tres,
1984.
___. Edda Mayor. Edición y traducción de Luis Lerate. Madrid: Alianza Tres, 1986.
___. La saga de los Ynglingos. Valencia: Ediciones Tilde, 2002.
Southern, R.W. La formación de la Edad Media. (1953). Madrid: Alianza Universidad, 1984.

5
Tolkien, J.R.R. Los monstruos y los críticos y otros ensayos. (1990). Barcelona: Minotauro.
1998.
Tristán e Iseo. Reconstrucción en lengua castellana e introducción de Alicia Yllera. (1984).
Madrid: Alianza Editorial, 1992.
Vallcorba, Jaume. Lectura de la «La Chanson de Roland». Barcelona: Acantilado, 2010.
___. De la primavera al Paraíso. El amor, de los trovadores a Dante. Barcelona: Acantilado,
2013.
Verdon, Jean. El amor en la Edad Media. La carne, el sexo y el sentimiento. (2008) Madrid:
2008.
Villon, François. El legado y el testamento. Traducción, introducción y notas de José María
Álvarez. Valencia: Editorial Pre-Textos, 2001.
Wickham, Chris. Europa en la Edad Media. Una nueva interpretación. (2016) Traducción de
Tomás Fernández Aúz y Beatriz Eguibar. Barcelona: Crítica, 2017.
VV.AA. De los orígenes de la narrativa corta en occidente. Lima: Ginebra Magnolia, 2007.
Zambon, Francesco. El alfabeto simbólico de los animales. Los bestiarios de la Edad Media.
Madrid: Ediciones Siruela, 2010.
Zumthor, Paul. La letra y la voz de la literatura medieval. (1987). Madrid: Cátedra, 1989.

Páginas web
http://www.academia.edu/8060366/Carlos_Garc%C3%ADa_Gual__Historia_del_rey_Arturo
http://www.terras.edu.ar/biblioteca/9/9AyE_Eco_Unidad_2.pdf (Sobre estética medieval)
http://dspace.uah.es/dspace/bitstream/handle/10017/6878/Viaje%20imagen.pdf;jsessionid=1
146278F80FDE787A6135C72E524A3A7?sequence=1 (Sobre Dante Alighieri)
http://dspace.uah.es/dspace/bitstream/handle/10017/6878/Viaje%20imagen.pdf;jsessionid=1
146278F80FDE787A6135C72E524A3A7?sequence=1 (Sobre Dante Alighieri)
http://cdigital.uv.mx/bitstream/123456789/2785/1/196535P475.pdf (Sobre la estructura de la
Divina Comedia)
http://cdigital.uv.mx/bitstream/123456789/2785/1/196535P475.pdf (Sobre Dante Alighieri)
https://docs.google.com/file/d/0B5K5omtWiithMTNmMjgxMTItNDBjNC00NWE0LThlZTUtNWI
zOGRiYTE4OTVh/edit?hl=es (Sobre el Decamerón)