Sie sind auf Seite 1von 4

GRATISANLEITUNG

Modell 5950 Damenpullover

Maschenprobe: Mit Nd 3,5 - 4,5 im Ajourmus-


ter: 21 M und 31 R = 10 x 10 cm, bei glatt rechts:
21 M und 28 R = 10 x 10 cm.

ANLEITUNG Rückenteil: 118 / 126 / 134 M


anschl, 1 Rückr linke M, dann 42 R = 14 cm im
Ajourmuster str. Weiter glatt rechts str.
In 39 cm Höhe (70 R glatt rechts) für die Arm-
ausschnitte beidseitig 1x 6 M und in jeder 2. R
2x 2 M abk = 98 / 106 / 114 M. Dann in jeder
2. R 4x 1 M abn. Dafür am Reihenbeginn die
Randm und 1 M rechts str, dann 2 M rechts
zusammenstr, bis 4 M vor Reihenende str, 2 M
rechts überzogen zusammenstr, 1 M rechts und
die Randm str = 90 / 98 / 106 M.
Für die Schulterschrägungen in 62 / 64 / 64 cm
Höhe (134 / 140 / 140 R glatt rechts) beidseitig
7 / 6 / 7 M und in jeder 2. R 3x 6 / 7 / 8 M abketten.
Gleichzeitig mit der 1. Abnahme die mittleren
30 / 34 / 34 M für den Halsausschnitt und beid-
seitig in jeder 2. R 1x 3 M und 1x 2 M abk.
Gesamthöhe 64 / 66 / 66 cm.

Vorderteil: Wie das Rückenteil str, aber für


Größe: 40/42, 44/46 und 48/50 Die Angaben für den Halsausschnitt in 57 / 59 / 59 cm Höhe
Größe 40/42 stehen vor dem 1. Schrägstrich, für (120 / 126 / 126 R glatt rechts) die mittleren
Größe 44/46 zwischen den Schrägstrichen und 16 / 20 / 20 M und beidseitig in jeder 2. R 1x 3 M,
für Größe 48/50 nach dem 2. Schrägstrich. Steht 2x 2 M und 5x 1 M abk.
nur eine Angabe, gilt diese für alle Größen.
Ärmel: 70 / 78 / 78 M anschl, 1 Rückr linke M
Material: Schachenmayr original Merino dann 42 R = 14 cm im Ajourmuster str. Weiter
Extrafine 120, 750 / 750 / 800 g Fb 00174 anis. glatt rechts str. Dabei für die Ärmelschrägungen
Stricknadeln und eine 40 cm lange Rundstrick- beidseitig abwechselnd in 10. und 8. R 8x je 1 M
nadel 3,5 - 4,5. Zum Einknüpfen der Fransen zun = 86 / 94 / 94 M.
1 Häkelnadel. In 42 cm Höhe (78 R glatt rechts) für die Armku-
gel beidseitig 6 M und in jeder 2. R 2x 2 M abk
Ajourmuster: In Hinr nach Strickschrift str, = 66 / 74 / 74 M. Weiter in jeder 2. R 15 / 17 / 17x
dabei wie gezeichnet beginnen, den Rapport 1 M abn. Dafür am Reihenbeginn die beiden
von 4 M stets wdh, wie gezeichnet enden. In M nach der Randm rechts zusammenstr, am
Rückr alle M links str, aus den Umschlägen 1 M Reihenende die beiden M vor der Randm rechts
rechts und 1 M links, bzw. aus den Umschlägen überzogen zusammenstr.
in der 15. - 27. R an den Seitenrändern 1 M links Danach in jeder 2. R noch 3x 2 M und die restli-
str, siehe Zeichenerklärung. chen 24 / 28 / 28 M abk.
Für den Kragen in ungeraden Rd nach Strick- Gesamthöhe 57 / 58 / 58 cm.
schrift str, dabei den Rapport stets wdh, Beide Ärmel gleich arbeiten.
in gerade Rd alle M rechts, aus den Um-
schlägen 1 M rechts und 1 M links str. 1x Ausarbeiten: Teile spannen, anfeuchten und
die 1. - 28. R und 1x die 1. - 14. R = insgesamt trocknen lassen. Schulternähte schließen, Är-
42 R, für den Kragen 1x die 1. - 14. Rd stricken. mel annähen, Ärmel- und Seitennähte schlie-
ßen.
Glatt rechts: In Hinr rechts, in Rückr links str.

Copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.com


10/2014

Unsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt.


Jede Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne unsere Zustimmung nicht zulässig.
GRATISANLEITUNG

Modell 5950 Damenpullover

Aus dem äußeren Ausschnittrand für den Roll- Strickschnitt:


kragen 90 / 94 / 94 M mit der Rundstricknadel
auffassen und jede Rd links str.
In ca. 5 cm Kragenhöhe 18x nach jeder 5. M 1 M
links verschränkt aus dem Querfaden str =
108 / 112 / 112 M.
In 14 cm Kragenhöhe noch 1 Rd rechte M und
14 Rd Ajourmuster str.
Damit beim späteren Umschlagen des Kragens
das Muster außen liegt, in entgegengesetzter
Richtung weiterstr. Dafür die Arbeit drehen,
dann 1 Umschlag auf die rechte Nd nehmen und
1 Rd rechte M str, dabei am Rundenende die letzte
M mit dem Umschlag rechts zusammenstr.
Danach die 14 Rd im Ajourmuster str, dann die
M locker abk. Den Kragen zur Hälfte nach außen
umschlagen.
In jedes Loch des unteren Pullirands, der Ärmel-
ränder und des Kragenrands Fransen einknüp-
fen. Je Franse 3 ca. 18 cm lange Fäden mittig
zusammenlegen. Die Schlaufe mit der Häkel-
nadel durch ein Loch, dann die losen Enden Zeichenerklärung:
durch die Schlaufe ziehen und festziehen.

Strickschrift Ajourmuster:

Copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.com


10/2014

Unsere Modelle, Bilder und Zeichnungen sind urheberrechtlich geschützt.


Jede Verwertung, die über die private Nutzung hinausgeht, ist ohne unsere Zustimmung nicht zulässig.
FREE PATTERN

Design 5950 Ladies’ Sweater

Stockinette stitch (St st): knit RS rows; purl


WS rows; in rounds knit all sts.

Gauge: 21 sts and 31 rows in lace patt, and 21 sts


and 28 rows in St st = 10 cm [4"].

INSTRUCTIONS
Back: with straight needles, cast on 118(126/134)
sts. Purl 1 WS row. Work 42 rows in lace patt;
piece should measure 14 cm [5 ½"]. Cont even in
St st until piece measures 39 cm [15 ¼"], ending
with a WS row.
To shape armholes, bind off 6 sts at beg of
next 2 rows, then 2 sts at beg of next 4 rows
= 98(106/114) sts. Dec 1 st each end every RS
row 4 times as foll: edge st, k1, k2tog, knit to
last 4 sts, ssk, k1, edge st = 90(98/106) sts.
Work even until piece measures 62(64/64) cm
[24 ½"(25 ¼"/25 ¼")], ending with a WS row.
To shape neck and shoulders, mark center
30(34/34) sts, bind off 7(6/7) sts, knit to marked
sts, join a 2nd ball of yarn and bind off center
30(34/34) sts for neck, then knit to end. Bind off
from armhole edges, 7(6/7) sts at beg of next
Size: to fit bust 92/97 cm [36 ¼"/38 ¼"], 102/107 row, then 6(7/8) sts at beg of next 6 rows. At the
cm [40 ¼"/42 ¼"] and 112/117 cm [44"/46"]. Di- same time, bind off at each neck edge 3 sts once,
rections for the smallest size, with larger sizes in then 2 sts once.
parentheses. If there is only one figure, it ap- Total body length = 64(66/66) cm [25 ¼"(26"/26")].
plies to all sizes.
All measurements are in centimeters (cm). For Front: work front same as for back until piece
approximate size measurements in inches, sim- measures 57(59/59) cm [22 ½"(23 ¼"/23 ¼")],
ply multiply by 0.3937 (or divide by 2.54). ending with a WS row. Next row (RS) k37(39/43)
sts, bind off center 16(20/20) sts for neck, then
Materials: yarn Schachenmayr original, knit to end = 37(39/43) sts rem each side.
quality Merino Extrafine 120, 750(750/800) g Work both sides separately, bind off at each neck
color #00174 chartreuse. edge 3 sts once, 2 sts twice, then 1 st 5 times
3.75-4.5 mm [size US 4-7] straight needles and = 25(27/31) sts each side. Cont even until piece
40 cm [16"] long circular, or size to obtain measures 62(64/64) cm [24 ½"(25 ¼"/25 ¼")],
gauge, plus one crochet hook for the tassels. ending with a WS row. Shape shoulders same
Stitch markers. as for back.

Lace pattern: only RS rows are shown on Sleeves (both alike): with straight needles,
chart. Beg RS rows 1-13: at right edge of chart, cast on 70(78/78) sts. Purl 1 WS row. Work 42
edge st, work 4-st rep to last st, edge st. On RS rows in lace patt; piece should measure 14 cm
rows 15-27: edge st, yo, ssk on Row 15 (k2tog on [5 ½"]. Cont in St st. At the same time, inc 1 st
foll RS rows), work 4-st rep to last 3 sts, k2tog on each end *every 10th row, then every 8th row;
Row 15 (ssk on foll RS rows), edge st. rep from * 3 more times = 86(94/94) sts. Work
On WS rows, knit the knit sts and purl the purl even until piece measures 42 cm [16 ½"], ending
sts, work (k1, p1) in each yarn over between with a WS row.
dec, and p1 in yo at each end of Rows 15-27. For To shape cap bind off 6 sts at beg of next 2 rows,
even-numbered rows worked in the rnd, knit, then 2 sts at beg of next 4 rows = 66(74/74) sts.
working (k1, p1) in yarn over between dec and Dec 1 st each end every RS row 15(17/17) times as
k1 at ends of. foll: edge st, k2tog, knit to last 3 sts, ssk, edge st =

Copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.com


10/2014

All of our designs, instructions, photographs and drawings are copyright protected.
Any use beyond personal, non-commercial purposes is not permitted without our written approval.
FREE PATTERN

Design 5950 Ladies’ Sweater

36(40/40) sts. Bind off 2 sts at beg of next 6 rows Measurements:


= 24(28/28) sts. Bind off rem sts.

Finishing: block pieces to measurements,


cover with a damp cloth and allow to dry. Sew
shoulder seams. Sew in sleeves. Sew sleeve
and side seams.
Collar: with circular needle and RS facing, pick
up and k90(94/94) sts evenly along neck edge.
Join and work in rnds, place marker for beg
of rnd. Work in rev St st (purl every rnd) until
collar measures about 5 cm [2"]. Next rnd, *k5,
make 1 purlwise tbl; rep from 17 more times,
k0(4/4) = 108(112/112) sts. Cont even in rev St
st until collar measures 14 cm [5 ½"]. Turn piece
with knit side of collar facing. Knit 1 rnd, then
work 14 rnds in lace patt, working 4-st rep only.
Bind off loosely knitwise.
Cut 81(84/84) strands of yarn, each about 18 cm
[7"] long. *Hold 3 strands tog and fold in half. Use
crochet hook to draw loop through yarn over hole Key:
at edge of collar, then draw ends through loop, = edge st
then pull on ends to secure fringe. Rep from * = yarn over on RS; (k1, p1) in yarn
around bound-off edge of collar. Trim fringe to over on WS
even length. = yarn over on RS, purl on WS
= k2tog
= slip 1 st knitwise, k1, pass slipped
st over (ssk)

Chart for Lace Pattern:

Copyright © 2014 Coats PLC - www.schachenmayr.com


10/2014

All of our designs, instructions, photographs and drawings are copyright protected.
Any use beyond personal, non-commercial purposes is not permitted without our written approval.