Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
La información incluida en esta lista de piezas de repuesto de Ariston puede cambiar sin previo aviso, consulte nuestroPsáigtiionawse:b
www.usservicenet.com para actualizaciones, correcciones o adiciones. 1 - 11
MANUAL DE CÓDIGO DE ERROR
Este Manual de reparación está destinado a personas que tengan formación eléctrica y mecánica y un nivel de conocimiento de
estos temas generalmente considerados aceptables en la industria de servicio de dispositivo. Ariston no será responsable, ni
asume ninguna responsabilidad por lesiones o daños de cualquier tipo que se deriven del uso o mal uso de la información contenida en
Este Manual de reparación.
Si tiene alguna pregunta relacionada con el diagnóstico correcto, reparación u operación de cualquier dispositivo de Ariston,
póngase en contacto Con el centro de atención al cliente de Ariston o su representante de servicio
Para evitar lesiones personales o daños a la propiedad, es importante observar las prácticas de mantenimiento
seguras en todo momento. Ejemplos de prácticas de servicio seguro se enumeran a continuación
pero no se limitan a lo siguiente:
1) Nunca intente la reparación de una producto si tienes alguna duda sobre su capacidad para
completar la reparación en forma satisfactoria.
4) Utilice sólo piezas de repuesto de fábrica original como sustituciones pueden interferir con
respecto a los códigos de seguridad doméstica o normas.
4) Es muy importante que todas las conexiones de tierra de seguridad, deben restablecerse
antes de la finalización del servicio.
No hacerlo resultará en una condición peligrosa.
Página 2
MANUAL DE CÓDIGO DE ERROR
TABLA DE CONTENIDO
Página
LAVAVAJILLAS
SECADORAS
ASL65VSX NA ........................................................................................................................................................5
ASL75CXS NA ........................................................................................................................................................6
ARANDELAS
AW125 NA................................................................................................................................................................8
AW129 NA................................................................................................................................................................9
AW149 NA ..............................................................................................................................................................10
Página 3
MANUAL DE CÓDIGO DE ERROR
LAVAVAJILLAS
MODELO DE LAVAVAJILLAS
L 63 LL 64 LI 670
N\/A
LI 640 LL 65 LI 700
NÚMERO de LED
4567
456 7
NTC defectuoso o no posicionado.
NTC
Junta de control defectuosa.
Página 4
MANUAL DE CÓDIGO DE ERROR
ASL65VXS NA SECADORAS
F#
F1. Motor Triac F10. Abierto elemento de calefacción o alta limitar Cut Out
corto
Comprobar la continuidad del Motor. Comprobar la continuidad del elemento de
Compruebe el Motor y la Junta de fiscalización de las calefacción – 48 ohmios. Corta continuidad de
conexiones de cableado. Junta de fiscalización de
reemplazar y EEPROM. verificación del límite más alto.
O reemplazar el Motor. Compruebe el cableado de continuidad en el
tablero de Control.
F2. Motor principal
F11. No se utilizan
Rotación de Motor de
verificación. Comprobar F12. No hay comunicación entre la Junta de Control y
la continuidad del Motor. visualización
Compruebe el Motor y la Junta de fiscalización de las
conexiones de cableado. Compruebe Fan Blades Compruebe la continuidad del cableado.
para bloqueo
Reemplazar el Motor. Verificación de voltaje de Control Board para
O sustituir la Junta de fiscalización y EEPROM. mostrar.
F3. NTC frente abierto \/ corto F13. Trasero NTC abierto o cortocircuitado
Compruebe la continuidad del cableado al Compruebe la continuidad del cableado al
tablero de Control. Compruebe NTC 500 K tablero de Control. Compruebe NTC 500 K
ohmios, reemplazar NTC. ohmios, reemplazar NTC.
O sustituir la Junta de fiscalización y EEPROM. O sustituir la Junta de fiscalización y EEPROM.
F4. No se utilizan F14. No se
F5. No se utilizan utilizan
F6. No se utilizan
F15. Calentador
Página 5
MANUAL DE CÓDIGO DE ERROR
ASL75VXS NA
LED 1
LED 2 LED 5
LED 3
LED 4
FALLA LED1 LED2 LED3 LED4 LED5 FALLAS LED1 LED2 LED3 LED4 LED5
F1 F10
F2 F11
F3 F12
F4 F13
F5 F14
F6 F15
ET F16
F8 F17
F9 F18
F1. Motor corto Triac F9. Error EEPROM
Página 6
MANUAL DE CÓDIGO DE ERROR
AW 120 NA \/ NA AW 122
LAVADORA DE COMBINADO Y SECADORA
CÓDIGOS DE AVERÍA
Un fallo de reparación es señalado por la rotación continua de la perilla de programa y el parpadeo de los LED de puerta bloqueada. El código de error es
determinado por el recuento de la secuencia de destellos individuales de los LED (2 destellos = F2). El LED parpadeará la secuencia de código de avería
y, a continuación, demora aproximadamente 8 ocho segundos, repitiendo continuamente la demora de secuencia y ocho segundo código de avería.
Nota técnica: La unidad puede desactivarse sin daño y el código de error de secuencia se repetirá
cuando se vuelve a aplicar potencia
Compruebe la continuidad del cableado al tablero de Control. Compruebe la continuidad del elemento de calefacción secador.
Selector de programa de reemplazo. Compruebe el cableado del elemento de Control Board.
O sustituir la Junta de fiscalización. Reemplazar el elemento calefactor.
O sustituir la Junta de fiscalización de
F7. No se utilizan
F15. Relé de elemento calefactor secador cortocircuitado
Compruebe la continuidad del elemento de calefacción secador.
F8. Interruptor de presión del cortocircuito en posición completa Compruebe el cableado del elemento de Control Board.
Comprobar la continuidad del cableado de interruptor de presión. Sustituya la unidad de Control.
O bien, cambie el interruptor de presión.
O sustituir la Junta de fiscalización. VICTIMIZAR. No se utilizan
Página 7
MANUAL DE CÓDIGO DE ERROR
AW NA 125
LED 1
LED 2
LED 3
LED 5 LED 4
FALLAS LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 FALLAS LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5
F1 APAGADO APAGADO APAGADOFLASH APAGADOF 10 FLASH APAGADOFLASH APAGADO APAGADO
F2 APAGADO APAGADOFLASH APAGADO APAGADOF 11 FLASH APAGADOFLASH FLASH APAGADO
F3 APAGADO APAGADOFLASH FLASH APAGADOF 12 FLASH FLASH APAGADO APAGADO APAGADO
F4 APAGADOFLASH APAGADO APAGADO APAGADO F 13 FLASH FLASH APAGADOFLASH APAGADO
F5 APAGADOFLASH APAGADOFLASH APAGADOF 14 FLASH FLASH FLASH APAGADO APAGADO
F6 APAGADOFLASH FLASH APAGADO APAGADOF 15 FLASH FLASH FLASH FLASH APAGADO
F7 APAGADOFLASH FLASH FLASH APAGADOF 16 APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO FLASH
F8 FLASH APAGADO APAGADO APAGADO APAGADO F 17 APAGADO APAGADO APAGADO FLASH FLASH
F9 FLASH APAGADO APAGADOFLASH APAGADOF 18 APAGADO APAGADOFLASH APAGADOFLASH
F1. Motor corto Triac F8. Relé del calefactor de cortocircuito o interruptor de presión
del cortocircuito en
Comprobar la continuidad del Motor. Compruebe la continuidad del cableado al tablero de Control. Comprobar
Compruebe el Motor y la Junta de fiscalización de las conexiones de cableado. la continuidad del elemento de calefacción – 31 ohmios. Inspeccionar la
Junta de fiscalización de reemplazar y EEPROM. manguera de interruptor de presión para daños o agujeros. Compruebe el
O reemplazar el Motor. interruptor de presión de continuidad de cableado.
F7. Relé del calefactor de pegado o calentador elemento abierto Compruebe si la puerta está cerrada.
Compruebe la cerradura conector del cableado.
Este fallo señalado cuando el interruptor de presión en posición vacía. Compruebe el voltaje a la cerradura.
Compruebe la continuidad del cableado al tablero de Control.
Comprobar la continuidad del elemento de calefacción – 31 ohmios. F18. 3 Control de fase Motor defectuoso
Inspeccionar la manguera de interruptor de presión para daños o agujeros.
Compruebe el interruptor de presión de continuidad de cableado. Junta de Control de verificación.
Junta de Control de cambio y EEPROM.
Página 8
MANUAL DE CÓDIGO DE ERROR
AW NA 129
LED 1
LED 2
LED 3
LED 4
LED 5
FALLAS LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5 FALLAS LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 LED 5
F1 APAGADO APAGADO APAGADOFLASH APAGADOF 10 FLASH APAGADOFLASH APAGADO APAGADO
F2 APAGADO APAGADO
FLASH APAGADO APAGADOF 11 FLASH APAGADOFLASH FLASH APAGADO
F3 APAGADO APAGADO
FLASH FLASH APAGADOF 12 FLASH FLASH APAGADO APAGADO APAGADO
F4 APAGADO
FLASH APAGADO APAGADO APAGADO F 13 FLASH FLASH APAGADOFLASH APAGADO
F5 APAGADO
FLASH APAGADOFLASH APAGADOF 14 FLASH FLASH FLASH APAGADO APAGADO
F6 APAGADO
FLASH FLASH APAGADO APAGADOF 15 FLASH FLASH FLASH FLASH APAGADO
ET APAGADO
FLASH FLASH FLASH APAGADOF 16 APAGADO APAGADO APAGADO APAGADOFLASH
F8 FLASH APAGADO APAGADO APAGADO APAGADOF 17 APAGADO APAGADO APAGADOFLASH FLASH
F9 FLASH APAGADO APAGADF
OLASH APAGADOF 18 APAGADO APAGADOFLASH APAGADOFLASH
F1. Motor corto Triac F8. Relé del calefactor de cortocircuito o interruptor de presión del cortocircuito e
Comprobar la continuidad del Motor. Compruebe la continuidad del cableado al tablero de Control. Comprobar
Compruebe el Motor y la Junta de fiscalización de las conexiones de cableado. la continuidad del elemento de calefacción – 31 ohmios. Inspeccionar la
Junta de fiscalización de reemplazar y EEPROM. manguera de interruptor de presión para daños o agujeros. Compruebe el
O reemplazar el Motor. interruptor de presión de continuidad de cableado.
F7. Relé del calefactor de pegado o calentador elemento abierto Compruebe si la puerta está cerrada.
Compruebe la cerradura conector del cableado.
Este fallo señalado cuando el interruptor de presión en posición vacía. Compruebe el voltaje a la cerradura.
Compruebe la continuidad del cableado al tablero de Control.
Comprobar la continuidad del elemento de calefacción – 31 ohmios. F18. 3 Control de fase Motor defectuoso
Inspeccionar la manguera de interruptor de presión para daños o agujeros.
Compruebe el interruptor de presión de continuidad de cableado. Junta de Control de verificación.
Junta de Control de cambio y EEPROM.
Página 9
MANUAL DE CÓDIGO DE ERROR ARANDELA
AW NA 149
F#
F1. Motor corto Triac F8. Relé del calefactor de cortocircuito o interruptor de presión
del cortocircuito en p
Comprobar la continuidad del Motor. Compruebe la continuidad del cableado al tablero de Control. Comprobar
Compruebe el Motor y la Junta de fiscalización de las conexiones de cableado. la continuidad del elemento de calefacción – 31 ohmios. Inspeccionar la
Junta de fiscalización de reemplazar y EEPROM. manguera de interruptor de presión para daños o agujeros. Compruebe el
O reemplazar el Motor. interruptor de presión de continuidad de cableado.
F7. Relé del calefactor de pegado o calentador elemento abierto Compruebe si la puerta está cerrada.
Compruebe la cerradura conector del cableado.
Este fallo señalado cuando el interruptor de presión en posición vacía. Compruebe el voltaje a la cerradura.
Compruebe la continuidad del cableado al tablero de Control.
Comprobar la continuidad del elemento de calefacción – 31 ohmios. F18. 3 Control de fase Motor defectuoso
Inspeccionar la manguera de interruptor de presión para daños o agujeros.
Compruebe el interruptor de presión de continuidad de cableado. Junta de Control de verificación.
Junta de Control de cambio y EEPROM.
Página 10
MANUAL DE CÓDIGO DE ERROR COMBO LAVADORA\/SECADORA
CÓDIGOS DE AVERÍA
Un fallo de reparación es señalado por la rotación continua de la perilla de programa y el parpadeo de los LED de puerta bloqueada. El código de error es
determinado por el recuento de la secuencia de destellos individuales de los LED (2 destellos = F2). El LED parpadeará la secuencia de código de avería
y, a continuación, demora aproximadamente 8 ocho segundos, repitiendo continuamente la demora de secuencia y ocho segundo código de avería.
Nota técnica: La unidad puede desactivarse sin daño y el código de error de secuencia se repetirá cuando se vuelve a aplicar po
Compruebe la continuidad del cableado al tablero de Control. Compruebe la continuidad del elemento de calefacción secador.
Selector de programa de reemplazo. Compruebe el cableado del elemento de Control Board.
O sustituir la Junta de fiscalización. Reemplazar el elemento calefactor.
O sustituir la Junta de fiscalización de
F7. No se utilizan
F15. Relé de elemento calefactor secador cortocircuitado
Compruebe la continuidad del elemento de calefacción secador.
F8. Interruptor de presión del cortocircuito en posición completa Compruebe el cableado del elemento de Control Board.
Comprobar la continuidad del cableado de interruptor de presión. Sustituya la unidad de Control.
O bien, cambie el interruptor de presión.
O sustituir la Junta de fiscalización. VICTIMIZAR. No se utilizan
Página 11