016 Odi Ofun

,.-.,:L.li.ti.i1::ii:f . :.: .,:t::).:i:-:;.:.';: ,r) ;',:"j1:1.-1 ::,::L;il;' l'^ .. -.
Capítulo 16
ÓOi ÓtUn: camínos, sacrificios y medicinas
ilt
ilt
Chapter 16
ÓO¡ Ótún: sfories, items of the sacrifice y medicines
@ Copyright 2012 | Ela ola, LLc. Página - Page: 501

-ESU AWURE ODI OFUN-
-Hierbas de etiponla
-Hierbas de saworopepe
-Hierbas de ire
-Hierbas de ela
-r cabeza de cobra
-z gallos
-r cabeza de aja
-r chivo
-epo
- gin
Preparacion
Se usa iyérdsün encima del tablero para marcar el signo y rezar la
encantación. Después de rezar la encantación, se echa el polvo sobre el
Omi ero ya preparado con las hierbas de etinpola, saworopepe, ire, ela,
que se va a ultilizar para lavar la piedra de yangi, despues de iavarlo se
saca las hierbas que sobro y se pone dentro de una cazuela de barro o de
aluminio. Se saca la piedra aparte y se le da un gallo y un chivo, la cabeza
del chivo y del aja se pone sobre las hierbas que sobraron junto y se r,r¡elve
a marcar el signo y se hecha el iyerosun. Se pone yangi encima de la cabeza
del chivo y el aja y se sella con cemento. Se ruelve a marcar el signo y se
hecha iyerosun por terceravezy se le da otro gallo con aceite de palma, obi
abata y orogbo, miel de aveja y sal. Y vive fuera de la casa.
Encantacion
ldi fun fun ko niran

Fila fun funk o yemi leerun
Adifa fun oke
Á¡
,,ePv r.¿ ¡rh¡¡n llá rA ci
A o ¿¿ si orí yángí
Esü yíí
Esu Odara olá lá njá lá njá,
Esü Odárá aja bábá mi níó nse Olowo Aja
Kíí pé aja ré kó mon je
Etiponola onifa
O Copyright 2012 | Ela Ola, LLc. Pág¡na - Page: 502

Abifa gbuurugbu
Saworo pepe ni ko pé wón wá
Nítorí pé kánkán lewé iré sílékun iré gbogbo fun mi
lré nláá ní ki o wá rú fún mi loniyío élá rowá niti iré
Oka monmon n ba olodi i ja.
lRo kóó19 páápe áwon olówó nlanla
lyérósün má njc kí ire témi osuna
Bi akuko adire bako a fona ilu
Esü Odi ofun má jckí wzn ó béré síí kó gbogbo vlá wzn firnm
En español
El idin blanco no tiene relativos

Sombrero blanco no es bueno en temporada baja
Hicieron adivinacion para Esu odara
Estoy llamando a Ifá por ahí
Está hablando la cabeza del yángí
Ésü anda por ahí
Esu Odara es la riqueza en grande
üst ÓAara tu eres el perro de mi padre
Si el dueño del perro te llama no debes negarte
Etiponola, tu eres la dueña de las cosas libres
Y es el dueño de la libertad quien te llama
Las hojas de Saworopepe dice que la gente va a venir a mí con su dinero
Porque las hojas de iré me abren las puertas de la riqueza
La Hierba de élá me dará toda la prosperidad que le voy a pedir
La Cobra mato a mis enemigos
Que el aceite de palma me vaya a traer a los ricos rápido
Iyereosun no me dejara dormir la suerte
Ya que cuando el gallo canta le muestra el camino al que se pierde
Esu Odi ofun concédeme que toda la prosperidady el dinero me llegue a
mi.
o copyúght 2012 | Ela ola, LLc. Página - Page: 503

1
Fáá fun táá dide

A d'ífá fún akinoro
Tii se gmo awujáále lojo
Ti n fomi ojú s'ógbéré ajé
Ebo níwón ní kó se
Ó sigb$bo nbé ó rúbo
Nítorí pé kánkán lewé iré sílékun iré gbogbo fun mi
Níséfun-séfun fi nsefún ajé
tsro rpo
Éró ófá
É wá wo akinoro biti ndá ragbaja nilé baba
En español
Fáá fun táá dide

Hicieron adivinación para akinoro
Que es el hijo de awujale en oyo
Que se lamentaba por no tener riquezas
Le dijeron que hiciera sacri{icio
Y obedeció
Porque las hojas de iré me abren las puertas de la riqueza
Es con todo su cuerpo que las hierbas de sefun sefun aje atraen las
riquezas
Pelegrinos de ipó
Pelegrinos de dfá
Vengan a ver como akinoro está teniendo cosas buenas en la casa de su
padre
Ifa dice que haybendiciones de riquezas para usted. Ifá dice que haga
sacrificio ya que usted va a tener que asumir posiciones nuevas o asumir
responsabilidades que estaban en hombros de otras personas antes. Ifá
dice que usted tendrá mucho honor y será muy bien mirado y admirado
por todos.
Sacrificio
t chivo, z palomas, 6 babosas, obi bata, epo, dinero.
@ Copyright 2012 | Ela Ola, LLc. Página - Page: 504

Medicina
Se cogen las hierbas de ire y sefun sefún aje y se machaca con jabón negro
y se fortifica con la sangre de la paloma, Se echa iyérdsün sobre el tablero
para marcar el signo y rezaÍ la encantación. Después de rezar, el iyérdsün
se echa sobre los materiales anteriores y se usa para bañarse.
ldifunfun koni iran

Ayamo feni ti kgbá fi tie gbole
A d'ífá fún oju oro
Ti nse omo ada ragbada loju omi
Ebo ní wón ní kó se
Ó Ei gbébo nbé ó rúbo
Emi ó dá ragbada ní gbayi
Bi ojuoro baba goju omi
Kasai dá ragbada gbeyin wa
En español
No hay generación que tenga las nalgas limpias

Solo los que no se restriegan por el piso
Hicieron adiünación para oju oro
Que es el hijo de la persona que hace grandes cosas
En la superficie del agua
Le dijeron que hiciera sacrificio
y obedeció
Yo seré el que hare cosas grandes
Cuando el oju oro salga a flote en el agua
No dejaré de hacer cosas grandes
Ifa dice que hay bendiciones de riquezas y suerte para usted. Ifá dice que
usted ha nacido con mucha suerte y que tiene que estar agradecido de eso
mientras que hay tantas personas con muchos padecimientos y
sufrimientos. Ifá dice que haga sacrificio y que sea muy cuidadoso de lo
que tiene.

Medicina
Se cogen las hierbas de ire y sefun sefún aje y se machaca con jabón negro
y se fortifica con la sangre de la paloma, Se echa iyérdsün sobre el tablero
para marcar el signo y rezar la encantación. Después de rezar, el iyérdsün
se echa sobre los materiales anteriores y se usa para bañarse.
ldi funfun koni iran

Ayamo feni ti kobá fi tie gbole
A d'ífá fún oju oro
Ti nse gmg ada ragbada loju omi
Fbo ní wón ní kó se
Ó si gbQbo nbé ó rúbo
Emi ó dá ragbada nígbayi
Bi ojuoro baba goju omi
Kasaidá ragbada gbeyin wa
En español
I{o hay generación que tenga las nalgas limpias

Hicieron adMnación para oju oro
Que es el hijo de la persona que hace grandes cosas
En la superficie del agua
y obedeció
Yo seré el que hare cosas grandes
Cuando el oju oro salga a flote en el agua
No dejaré de hacer cosas grandes
Ifa dice que hay bendiciones de riquezas y suerte para usted. Ifá dice que
usted ha nacido con mucha suerte y que tiene que estar agradecido de eso
mientras que hay tantas personas con muchos padecimientos y
sufrimientos. Ifá dice que haga sacrificio y que sea muy cuidadoso de lo
que tiene.

Sacrificio
4 palomas, z gallinas guinea, z gallos, z gallinas, z eku ifa, z eja aro, obi
abata, epo, dinero.
Medicina
Se muele un poco de hojas de oju oro hasta que se hagan polvo se echa el
polvo encima del tablero para marcar el signo y rezar la encantación.
Después de rezar, la persona se hace 16 incisiones pequeñas en el medio de
la cabeza y se frota el polvo dentro. También, usualmente se hacen además
pequeñas incisiones alrededor de las muñecas y los tobillos.
Agbo igbo abi leu lórun

A d'Ífá fún litiare igba
Ti n rele oko auro
Ebo níwón nÍ kó se
Ó 9i gbQbo nbé ó rúbo
Eró ipo
tro ola
Kó í pé, kó íjiná
OS9d9 ó yagan
Ekute ilé ó bikan mó
En español
El coco del bosque es el que tiene una forma peculiar

Hicieron adivinación para títiare
Cuando iba a ir a la casa de su primer marido
Y obedeció
Pelegrinos de ipó
¡D^]^^-:-^^ l^ v14
crc5r rl rv¡ ug AfA
No dentro de mucho tiempo
Por eso el plátano no es estéril
Y la rata de la casa tiene sus hijos
ifa dice que hay bendiciones para que usted esté en una posición muy
confortable en la üda. Ifá dice que usted debe cuidar mucho de su casa y
O Copyright 2012 | Ela Ola, LLc. Página - Page: 506

i'r:,...1 .,,-....,... L.. ': :....".. ..;:... a.. . :..-.....:-
;\iii,::rl:.: 1....,"
:-.:,,.,,,.-. ,'\...::
'...tft:1-.i',..1;:1t:|a.:,.::. :).:1 t-a:.:.1,'l::ti.1:4. a..:i :,":).,. rt' :1.i.tl):.:i t".i3..'
'
de sus hijos para que siga reinando la paz y mucha prosperidad llegue a
usted. Ifá dice que haga sacrificio a favor de su vida y la de sus hijos y para
que su marido nunca tenga pensamientos o deseos de abandonarla.
Sacrificio
z gallinas, z gallos, z eku ifa, z eja aro, z gallina guinea, z palomas, obi
abata, epo, dinero.
Medicina
Se coge un plátano y una eku ifa y se queman junto con pimienta de
guinea. Después se muele todo hasta que se obtenga un polvo fino. Se echa
el polvo encima del tablero para marcar el signo y rezar la encantación.
Después de rezar, la persona se lo da a tomar a su marido con agua o
ginebra.
4
Fáá un láá dide
Tala gereje
Gbogbo aye pé wón n fun yin ka
A d'ífá fún ajibikee
Ti nse omo iware ilé ido
Lojo toya ahan ti ó ribi
Ebg níwón ní kQ se
O si gbebo nibe ó rubo
Ajibikee omo iware ilé ido
Omo lere aye o
En español
Fáá fun láá dide

Tala gereje
Todo el que se detiene a mirar podrá ver
Hicieron adiünación para ajibike
Que es el hijo de iware en la casa del agua
Cuando se lamentaba por no tener hijos
Y obedeció
Ajibike es la verdadera hija de iware en la casa del agua
O Copyright 2012 I Ela Ola, LLc. Página - Page: 507

Y tener hijos es su bendición
Ifa dice que hay bendiciones de muchos hijos para usted. Ifá dice que sus
hijos le traerán mucha prosperidad y estabilidad en la üda. Ifá dice que
usted ha estado largo tiempo hiendo a diferentes lugares para poder tener
hijos pero que no ha sido aún bendecida. Ifá dice que haga sacrificio que
hay muchas bendiciones para que usted tenga hijos.
Sacrificio
r chiva, z gallinas, z gallos, z eku ifa, z eja aro, obi abat, epo, dinero.
Medicina
Se coje una jícara y se rompe frente a una pared (afomo ogiri) y después se
muele con pimienta de guinea hasta que se haga polvo. Se echa el.polvo
encima del tablero para marcar el signo y rezar la encantación. Después de
rezar, Ia persona mescla el polvo con tamal eko o comida y se lo come.
ldifunfun koni iran

Tela gereje
Gbogbo aye pé wón n funyin ka
A d'ífá fún olojee sokun
lgba ti nso gbogbo arun in mira kaka alái dide
Ebg ní wón níkQ se
Ó si gbgbo nbé ó rúbo
Owo te Ewe Agidimongbonhin Olorun lku, Arun,Ofo,Ajogun ibi Gbogbo.
Ara olojeesokun walé nigbayi ó abi ó le ó le
O le gbamun gbamun bara se e le
En español

Tela gereje
El que se detiene a mirar es el que lograra ver
Hicieron adivinación para oloje sokun
Cuando estaba muy enfermo y no se podía parar
Le dijeron que hiciera sacrificio a
Y obedeció
O Copyright 2012 | EIa Ola, LLc. Página - Page: 508

Las hierbas de agidimongbohin cerraran las puertas a la muerte
Y hara que la muerte y las enfermedades se vayan
Y las cosas buenas vengan hacia a mi
Olojeesokun, tu eres el que va a tener mucha salud
Eres tan saludable como la persona más saludable
Ifa dice que hay bendiciones para que usted recupere su salud ya que no se
ha estado sintiendo bien. Ifá dice que haga sacrificio y cuide de sus
hábitos de comer y evite los vicios.
Sacrificio
z gallos, z gallinas, z gallinas guinea, 2 palomas, z okete, obi abata, epo,
dinero.
Medicina r
Se cogen las hierbas de agidimongbohin y se machacan con jabon negro, se
fortifica con la sangre del gallo. Se echa iyérdsün sobre el tablero para
marcar el signo y rezar la encantación. Después de rezar, el iyérósün se
echa sobre los materiales anteriores y se usa para bañarse.
Medicina z
Se cogen las hierbas de agidimongbohin y se queman hasta que se haga
Polvo. Se echa el polvo encima del tablero para marcar el signo y rezarla
encantación. Después de rezar se mezcla con agua y se lo toma poco a poco
hasta agotarse.

A d'ífá fún gidigidi
To wón ní kó sebo ajinde ara
p si gbébo nbé ó rúbo
Eró ipo
Eró dfá
Enikan kuba gidigidi nibi okunrun
Nibikoko láábáá
@ cop).nght 2012 | Ela ola, LLc. Pág¡na - Page: 509

I ta.\.'. ''i\-,-t\ :.,j13\;t i..¿a \.,t l'|t.:t:i;1 ¡ :,,::',,'i - /', {: . it ",...:t.'. 1
En español

Hicieron adiünación para gidigidi
Que estaba buscando como recuperar su salud
Y obedeció
Pelegrinos de ipó
Pelegrinos de ófá
Nadie puede ver a un gidigidi con mala salud
Siempre está muy contento y saludable
Ifa dice que hay bendiciones para que usted goze de buena salud. Ifá dice
que usted está enfermo y que no ha podido saber el porqué de sus
malestares. Ifá dice que usted va a sanar y que se verá muy saludable y
feliz.Ifá dice que haga sacrificio y se mantenga siempre muy apegado a su
ífá.
Sacrificio
3 gallos, 2 okete, z gallina, z gallina guinea, z eku ifa, 2 eja aro, obi abata,
epo, dinero.
Medicina
Se coge un hueso de un gfdrgidi. Se machaca y se muele con una piedra
hasta que se hagan polvo. Se echa el polvo encima del tablero para marcar
el signo y rezar la encantación. Después de rezar, la persona se hace
incisiones en las colunturas del cuerpo y se frota el polvo dentro.
Omitokiawo eba ogiri

A,d'ífá fún orore
Lojo ti nje ní rangun ota
Ebq ní wón ní kó se
Ó 9i gbfbo nbé ó rúbo
Eró ipo
Eró ófá
O Copy"ight 2012 | Ela Ola, LLc. Página - Page: 510

f wá bá nÍ ire iségun
Orore kola ja ó kole ti agbon
En español
Omi toki el sacerdote del camino

Hicieron adiünación para orore
En el día que estaba rodeado de enemigos
Y obedeció
Pelegrinos de ipó
Pelegrinos de dfá
Vengan a ver como hemos vencido a nuestros enemigos
Orore no habita ni hace casas cerca de las moscas
Ifa dice que hay bendiciones de victoria sobre sus enemigos para usted. Ifá
dice que tiene que tener mucho cuidado porque hay personas que le
quieren hacer daño y precisamente a través de la forma que más le dolería
a usted, atacando a sus hijos o familiares. ifá dice que haga sacrificio y que
mantenga discreción en lo que hace.
Sacrificio
3 gallos, z gallinas, z gallina guinea, 2 patos, 2 eja aro, z eku ifa, La ropa
que lleva puesta, obi abata, dinero.
Medicina
Se coge comején de Ia casa (agbon) y se quema junto con pimienta de
guinea y se muelen hasta que se hagan polvo. Se echa el polvo encima del
tablero para marcar el signo y rezar la encantación. Después de rezar, la
persona se hace zr incisiones pequeñas en el medio de ia cabeza y se frota
el polvo dentro.

I
ldi funfun koni iranayamo
Feni ti kobá fi tie gbole
Lole pé idi oun kó funfun
A d'ífá fún obá lalede oyo
Obá ajolu emi gbara
Obá ajesi yokuu lototo
Lojo ti nbé lagbateka omo arááye
Ebo nÍ wón ní kó se
ó 9i gbQbo no¿ b iuno
Eniyán tiba n bá qbá lodiwowo ni kó mó wolé oluwa re
En español

éQuién se puede mantener por sí mismo?
Hicieron adivinación para el rey del pueblo de oyo
El que es realmente un buen rey
El rey que se preocupa de la gente
En el día que estaba rodeado de enemigos
Y obedeció
Por eso todo el que esté al lado del rey
Será ¿uoruo el que los lleve a su casa
Ifa dice que hay bendiciones de victoria para usted. Ifá dice que hay
personas que le tratan hipócritamente, pretendiendo ser su amigo pero
que no lo son. Ifá le advierte que no caiga en eljuego de esa personas y que
se aparte de todo chisme y de todo mal. Ifá dice que debe ofrecer sacrificio
y seguir siendo una persona noble yjusta con todos.
Sacrificio
t chivo, 3 gallos, oti, obi abata, epo, tamal eko, dinero.
Medicina
Se cogen las raíces de tuotuo y se mesclan con pimienta de guinea.
Después se muelen hasta que se hagan polvo. Se echa el polvo encima del
O Coplright 2012 | Ela Ola, LLc. Página - Page: 512

tablero para marcar el signo y tezar la encantación. Después de rezar, la
persona se hace 7 incisiones pequeñas si es mujer o 9 si es hombre, en el
medio de la cabeza y se frota el polvo dentro.
Odi fun, odi fun

Ope igbo a bi leu lórun
A d'ífá fún áása
TÍ nse e oun gbogobo lamun bó
Ebg níwón ní kó se
Ó 9i gbgbo nbé ó rúbo
Ero ipo
¡- . ...
tsro ola
Nje oko asa kíí balé kó nsawo
En español
Odi ofun, odi ofun

La mata de palma que tiene un cuello sofisticado
Hicieron adivinación para el halcón
Cuando cogía las cosas y se Ies caía
Y obedeció
Pelegrinos de ipó
Pelegrinos de dfá
Ahora el halcón coge las cosas y ya no se le caen
Ifa dice que usted está teniendo fracasos en la vida, en su trabajo, en sus
relaciones. Ifá dice que no se desespere por el curso que han tomado las
cosas recientemente porque usted va a resolver todos sus problemas. Ifá
dice que haga sacrificio y que tenga mucha confianza en é1.
Sacrificio
r chivo, 8 anzuelos, 3 gallos, e gallinas, z gallina guinea, z palomasm, z
eku ifá, 2 eja aro, z piedras.
O Copyright 2012 | Ela ola, LLc. Pág¡na - Page: 513

Medicina
Se coge el dedo de una de las patas de un halcón y se muele con pimienta
de guinea hasta que se hagan polvo. Se echa el polvo encima del tablero
para marcar el signo y rezat la encantación. Después de rezar, la persona
se hace incisiones pequeñas en las muñecas y se frota ei polvo dentro.
1()
Akindin ní fun
Qrun fiwawo se wa
A d'ífá fún etutut
Lojo ti n tórun bó waye
O gbebq ó rubo
ló í pe, kó íjiná
f wá bani nÍjebutu ire
En español
Akindin ní fun
El cielo ha usado las estrellas para su belleza
Hicieron adiünación para etutu
Cuando venía del cielo a la tierra
Y obedeció
Vengan a vernos en medio de muchas bendiciones
Ifa dice que haybendiciones de riquezas para usted a pesar de las

dificultades por las que está pasando. Ifá dice que haga sacrificio para que
pueda superar los obstáculos que tiene que enfrentar para poder recibir
sus ganancias.
Sacrificio
z gallos, z gallinas, z machetes, 2 calabazas, obi abata, dinero

Medicina
Se coge una piedra de esu (Uqnji) y se machaca hasta que se logre sacar el
polvo. Se echa el polvo encima del tablero para marcar el signo y rezar la
encantación. Después de rezar, el polvo se mescla con agua y usa para
tomar poco a poco hasta que se agote.
11
Ahere nlá a bi iduro gogoro

A d'ífá fún orere ewa
Ti n fomiojú s'ógbéré oko
fbo niwon nÍ kose
Ó si gbQbo nbé ó rúbo
mo jékÍ hu ni ómisí-misi ajé layé kérekére
ló í pe, kó íjiná
E wá bá nÍjébútú iré
En español
Lachoza con el techo puntiagudo

Hicieron adiünación para los frijoles
Que se lamentaban porque no tenían esposo
Y obedeció
Concédeme que tener riquezas cada vez más
Como la encuentran el ómisí-misi
Ifa dice que hay muchas bendiciones para usted y que le llegarán a través
de otra persona. Ifá dice que haga sacrificio y que si esa persona es su
esposo (eqposa) que la cuide mucho para que no pierda toda la buena
suerte que va a tener en su üda desde que la conozca.
Sacrificio
2 patos, z palomas, z gallina guinea, z gallos, z eku ago, z cocos,hierba
omisi misi, obi abata, dinero.

Medicina
Se cogen las hojas de omisi misiitakun, se machacan con z eku ago yjabon
negro. Se echa iyerdsün sobre eltablero para marcar el signo y rezar la
encantación. Después de rezar, el iyérdsün se echa sobre los materiales
anteriores y se usa para bañarse.
12
ldin funfun koni ran

Aya mó femi
Ti ó bafi tie gbole
A d'ífá fún din
Ti ó bori ofun riwa
Ó sigbébo nbé ó rúbo
lgbin lo bori ofun riwa
ldin wa la lalaju
lru ebo
Eru atukesu
t...
tr wa Da nr lebutu lre
En español

Hicieron adiünación para din
Que estaba peleando con ofun
Y obedeció
Es solo odi el que puede vencer a ofun
Idin será el que se quede con la riqueza
Porque su sacrificio fue escuchado
Es bueno siempre ofrecer el sacrificio
Para verse en medio de muchas bendiciones
Ifa dice que hay bendiciones de riquezas y fortunas para usted. Ifá dice que
usted debe tener cuidado para que no le roben o quiten todo aquello que le
pretence. Ifá dice que haga sacrificio para eütar el mal de la gente que le
quiere hacer daño por envidia.

Sacrificio
z gallinas, z palomas, 2 coco para su ori, gallina guinea, 2 patos, 3 gallos,
vino de palma, obi abata, dinero.
13
lsin pon roro isin kó yagaun

A d"tfá fún onyagbe
Ti n lg oko áile ró nlódun
Ebo níwón ní ké se
Ó Ci gbgbo nbé ó rúbo
Ní séfun-séfun fi nsefún ajé
Kin níonyagbe helebe
Ohun rere, nlo nyagbe he lebe
En español
Isin pon roro isin kó yangan

Hicieron adiünación para onyagbe
Que se iba a un viaje inesperado a la finca
Y obedeció
Es con todo su cuerpo que las hierbas de sefun sefun aje atraen las
riquezas
áQué fue lo que recogió onyagbe en las montañas?
Solamente cosas buenas recogió
Ifa dice que hay bendiciones de mucha suerte para usted. Ifá dice que
usted quiere hacer un viaje y que esto le va a traer muchas bendiciones. Ifá
dice que haga sacrificio antes de salir de üaje para que tenga mucha
prosperidad.
Sacrificio
r chivo, z palomas blancas, z gallina guinea, muchos caracoles, obi abata,
dinero.
O Copyright 2012 | Ela Ola. LLc. Página - Page: 517

Medicina
Se cogen las hierbas de aje y se machacan con unos caracoles hasta que se
hagan polvo y se fortifica con la sangre de la paloma, Después se mesclan
con jabón negro. Se echa el polvo encima del tablero para marcar el signo y
rezar la encantación. Después de rezar, se mescla el polvo conjabón negro
y se usa para bañarse.
t4
Fáá fuu láá dide
A d'ífá fún ayáá ara ilobá
Ti ó tori adie kan
Ti ó md bá ara órun soropo
Ebo níwón nikó se
Ó si gbébo nbé ó rúbo
Owo mité ewe abirikoto
lsinku órun e peyinda
En español

Hicieron adivinación para el chimpanzee
Que vivía en el pueblo de ilobá
Y que estaba en desgracia con la gente del cielo a causa de una gallina
Y obedeció
Tengo ahora en mis manos las hierbas de abirikolo
Y todos los muertos se alejarán
Ifa dice que hay bendiciones de larga vida para usted. Ifá dice que haga
sacrificio para alejar los malos espíritus que le están perturbando y no le
dejan tener paz y tranquilidad y están bloqueando todos sus caminos, ya
quc todo lo que usted quiere hacer no se Ie da eso es el prcducto de las
perturbaciones de los espiritus. Ifa dice que debe ofrecer sacrificio y recibir
egun gun.
Sacriñcio
3 gallos, obi abata, epo, dinero.
O Copyright 2012 I Ela Ola, LLc. Pág¡na - Page: 518

Medicina
Se cogen las hojas de abirikolo y se mesclan con jabón negro. Se muelen y
se se fortica con la sangre del gallo. Se echa iyérdsün sobre el tablero para
marcar el signo y rezar Ia encantación. Después de rezar, el iyérdsün se
echa sobre los materiales anteriores y se usa para bañarse.
15
ldin funfun koni iran

Ayamo femitió bá ti e gbole
A d'ífá fún wón lode moun ruru
Ebo ogbo, ebo ire, ebQ ato nÍ wón ní
Won ó se
p si.Sbébo nbé ó rúbo
Eró lpo
Eró Ofá
5ó í pg, kó íjiná
E wá bá ní láikú kan n giri
En español

Hicieron adivinación para la gente del pueblo de mofun rura
Les dijeron que hicieran sacrificio para la prosperidad y la larga üda
Y obedecieron
Pelegrinos de ipó
Pelegrinos de Ófa
Ifa dice que hay bendiciones de larga vida y mucha estabilidad para usted.
Ifa dice que debe respetar los valores y mandamientos de ifa. Ifa dice que
usted no debe ser promiscuo para asi evitar las desgracias en su vida. Ifa
dice que no debe hacer cosas inmorales ya que olodumare todo lo ve. Ifa
dice que usted debe ofrecer sacrificio y cumplir su función en la tierra y
formar su familia para asi ser bendecido con mucha salud y prosperidad.
O Copyright 2012 | Ela OIa, LLc. Página - Paqe: 519

.lr
Sacrificio
t chivo, z gallos, 2 palomas, obi abata, esponja, jabon negro, epo, dinero.
t6
Agbo igbo a bi leu lórun
A d'Ífá fún oye
ti n rele igbeti
A d'ífá fún wón lode igbeti
nibitoye nlo
Ebq níwdn níwón ó le
Won gbebo nibe wón rubo
Oye kíípa ara igbeti
En español
Agbo igbo a bi leu lórun

Hicieron adiünación para oye
Que iba a la casa de igbeti
Hicieron adivinación para la gente igbeti
Cuando iba a la casa de oye
Les dijeron que hiciera sacrificio
Y obedecieron
Oye no matara a la gente de igbeti
Ifa dice que hay muchas bendiciones para que no tenga perturbaciones ni
para que nadie le cause conflictos en su vida ni en las cosas que quiere
hacer. Ifa dice que haga sacrificio y que evite entrar en discusiones o
chisme en las casas que visite.
Sacrificio
3 gallos, La ropa que lleva puesta, debe usar la manilla de Oye de su orisa.
o cop,.right 2012 | Ela ola, LLc. Página - Page: 520

a7
ldin fun fun

Oniran Ewu fun fun
Koya kuuruwo Leerun
Adifafun orunmila
Oun fi omi oju sogbere
lre ebo ni wan ni kose
Ebg níwón nÍ kó se
Ó SigbQbo nbé ó rúbo
NÍ séfun-séfun fi nsefún ajé
Éró ipo
Éro ór¿
Eru atukan esu
Ewa baminijebutu Rere.
En español
No hay herencia en el fondo blanco

El blanco no es fácil de usar en temporada seca
Hicieron adivinacion para orunmila
Cuando se lamentaba por no encontrar cosas buenas
En la tierra
Le pidieron que hiciera sacrificio
Y obedecio
Es con todo su cuerpo que las hierbas de sefun sefun atraen las riquezas
Pelegrinos de ipó
Pelegrinos ¿e Ófa
Tarde o temprano
Ven a vernos en buena condición
Ifa dice que hay bendiciones de riqueza y prosperidad para usted. Ifa dice
que usted ha sufrido y atravesado muchos problemas económicos. Ifa dice
que usted debe ofrecer sacrificio y asi todo lo bueno vendrá hacia usted.
Debe alimentar a Aje (la diosa de la riqueza), sino la tiene debe recibirla.
Sacrificio
e eku ifa, z eja aro, z gallinas, 4 palomas, z gallina guinea, z platanos,
akara, huevos, obi abata, dinero.

Se machacan las hierbas de sefun sefun con jabon negro, se fortifica con la
sangre de la paloma. Se echa iyérdsün sobre eI tablero para marcar el signo
y rezar la encantación. Después de rezar, el iyérdsün se echa sobre los
materiales anteriores y se usa para bañarse.
18
ldin fun fun oniran

Afi eniyan tikobafitie gbole
Adifa fun oye
Tinse omo won lode ojiolele
Ebo won ni ose
Osi gbebonbe orubo
Ateranko
Ateniyan
Atigi
Koseniti oye olemu
Gbogbo wa loyemu nini
En español
La nalga se pone sucia

A menos que Ia gente no la pongas en el suelo
Hicieron adiünacion para el verano
El hijo de ojiolele
Y obedecio
Hasta el animal
Hasta el ser humano
Hasta el árbol
No hay nadie que no sienta el verano
'n^l - ^^^+-^^ IIU5
^^ 1-tU¡ULlUD
I. U(IUS ^^ DCllLITIIL'J
-^*+:- ^^
Ifa dice que haybendiciones de victoria para usted, ifa dice que debe hacer
sacrificio con las cenizas y las cuchillas que se ponen dentro del sacrificio
para que asi las palabras de usted sean consideradas y asi la gente hagan
caso lo que dice y lo que hace. Ifa dice que ha tratado de lograr algo, ifa le
hara lograrlo y le suministrara toda la suerte.
O Coplright 2012 | Ela Ola, LLc. Página - Page: 522

Sacrifieio
3 gallos, z gallinas, z palomas , Cenizas, z cuchillas, obi abata, epo, dinero.
t9
lyela peranje
Yeyela feje woroworowe
Olomo afejewe
Adifa fun orunmila
Baba nsawo won kojeki olowo lowo
Baba nsawo won kojeki onibudo
lfa ni tobajepe bi ise temi bani
Emi yoorise, emi yoolowo lowo
Ora loniki nmanrahun owo lowo
Efun loniki ewa funmi lowo
Osun loniki ewa fire gbogbo
Sin mibo
Ata loniki won o taratara
Wa gbe owo owo owon wa funmi
lranje loniki eni irananmisirere
Bodun badun iranje kosaiso
Ajee tie jingbinni
ldin fun fun
lonikiegbe owo
Wa funmi
En español
La madre grande
Mata el animal
La madre grande
Se baña con la sangre
El hijo que se baña con la sangre
Hicieron adivinacion para orunmila
Ifa estaba trabajando
No le dejaban tener estabilidad
Orunmila dice que si fuera el
Ifa y si fuera yo
Lograre mi deseo y tendre dinero
O Copyright 2012 | Ela ola, LLc. Página - Page: 523

La grasa no me hara faltar dinero
Idin fun fun
tráe la bendición de dinero hacia a mi
Ifa dice hay bendiciones de triunfo para usted, Ifa dice que hay gente que
esta conspirando en contra de usted. Ifa dice debe ofrecer sacrificio y asi
vencerá a sus enemigos y conspiradores y la suerte estará con usted.
Sacrificio
4 palomas, 4 gallinas 4 gallos, 4 eku ifa, 4 eja aro, obi abata, dinero.
20
ldin fun fun oniran

Afi eniyan tikobafi
Tie gbole
Adifa fun aje
Tinlosi oja ejigboromekun
Ebo won ni ose
Osigbebo nbe orubo
Ní séfun-séfun fi nsefún ajé
lré nláá ní ki o wá rú fún mi loniyío élá rowá niti iré
Nítorí pé kánkán lewé ogo iré kan soso ni mo pé
Kin ní yóó tán iré témi fún mi
{Sütán ni yóó tán iré témifún mi
Agütán nle wure ndun
Etiponolá mide onifá a bifá gburu
Bód ti nfá okunrin niki ómáá fá obinrin
Kóófá egben
Kóófá aburo
Kóófá oko
Kódfá aya
Etinponolá onífá abifá gbr.rru
Owo nlá nlá níkíofá fún miwá atí ire gbogbo
Aje peleo
Oso agbalagba domokekere
O Copyrieht 2012 I Ela Ola, LLc. Página - Page: 524

En español
Las nalgas se ponen sucias

A menos que la gente no la pongas en el suelo
Hicieron adivinacion para diosa de la riqueza (Aje)
Cuando se iba al mercado de ejigboromekun
Y obedecio
Es con todo su cuerpo que las hierbas de sefun sefun atraen las riquezas
La yerba de élá me dará toda la prosperidad que le voy a pedir a Aje
Porque las hojas de iré me abren las puertas de la riqueza para ver a Aje
éQuién va a atraer las bendiciones hacia mí?
Es la carnera la que va a atraer las bendiciones hacia mí
La carnera suele decir que la casa esté llena de suerte
Ha venido la etipononla
La hierba que se arrastra
La hierba que atrae
Como atrae a los hombres y mujeres
Como atrae los hermanos mayores y menores
Que atraiga a los esposos y las esposas
ha venido la etipononla
I¿ hierba que se arrastra
I¿ hierba que atrae
Que me traiga mucho dinero y suerte
Aje te saludo
Lo que hace una persona mayor
Sentirse como un niño menor.
Ifa dice que hay bendiciones de riqueza y prosperidad para usted. Ifa dice
que usted esta teniendo problemas económicos serios o esta deseando
tener una posición muy grande. Ifa dice que usted debe alimentar mucho a
Aje para que asi llegue a su vida y le traega mucha felicidad si usted ya
recibió la prosperidad de Aje entonces debe tener mucho cuidado con el
dinero, para evitar que se le vaya de las manos. Ifa dice que usted debe
ofrecer sacrificio y asi será muybendecido.

Sacrificio
2 carnera (r para aje y r para lfa), 4 palomas, 4 gallina guinea, r gallo
blanco con z palomas para Esu aje, platanos, ñame cocinado, akara, pudin
de frijoles, muchos huevos, camarones, miel de aveja, obi abata, oti,
dinero.
Medicina
Se coge las hierbas de sefun sefun, etinpola, ire, ela, se machacan junto con
el jabon negro y se fortifica con la sangre de la carnera y la paloma. Se echa
iyérósün sobre el tablero para marcar el signo y rezar la encantación.
Después de rezar, el iyérdsün se echa sobre los materiales anteriores y se
usa para bañarse.
2l
ldin fun landide
Adifa fun Aaya iloba
Ti o tori adire kan begun wogbo
Ebo níwón níkó se
Ó gi.gbQbo nbé ó rúbo
Eró lpo
Éro ót¿
(ó í pé, kó Íjiná
f wá bá níjébútú iré
En español
Idin fun landide

Hizo adivinacion para Aaya iloba
Que iba a entrar al bosque por una Sola ave
Y obedeció
rr ^l ^ ---:-- ^ - ¡- i-¡
relcBr rrrLrs uc rpu
Pelegrinos ¿e Ófa
Ven a verme rodeado de bendiciones
Ifa dice que hay muchas bendiciones para usted. Ifa dice que usted debe
respetar a los mayores y no desacreditar las palabras de Ifa. Ifa dice que
@ copyright 2012 | Ela ola, LLc. Página - Page: 526

usted debe ofrecer sacrificio y respetar los mandamientos de Ifa y asi será
muybendecido ytodo lo bueno vendrá hacia usted. Ifa dice que no puede
criar animal domestico y si se le pierde algo no lo busque, déjelo ir.
Sacrificio
z gallos, z palomas, z gallinas, z ejaro, z eku ifa, obi abata dinero.
Taboo
No criar animal domestico.
tt
ldin fun fun, konyran

Sokoto fun fun koya kuuru wo leerun
Kafi gbemo lagan ran hanu
Adifafun igango
Tin be ni aarin ota
Eboriwoni kose
Osi gbegbo nbe orubo
Ewe Erinhun,ao lo bayiwipe Ewe erinhun kii hun ile,
gbogbo ohun ti mo base komo hunmi.
peregede Eni ata lee fi máá tari oluware lo salade órun eni Odi fun
Ó lee fi máá tu má noluwaare si gbo má oso má n aje
Ruru ebo, Eru atukes
ewa a bani, laru
Según ebi
En español
Tela blanca se ensusia fácilmente

Pantalón blanco no es bueno para la temporada seca
Hicieron adivinacion para Igango
Cuando estaba rodeado de sus enemigos
Y obedecio
Las hierbas de erinhun no permitira que las cosas malas me afecten ni a
mi ni a mi familia.
La pimienta
Los castigarían y lo espantarían con el signo de Odi ofun

Para que sea dispersada la conspiración de los brujos y las brujas
Esu lo acepto
Ven a ver como vencimos a nuestros enemigos
Ifa dice que hay bendiciones de victoria para usted sobre sus enemigos. Ifa
dice que usted esta lleno de enemigos y conspiradores que hablan y desean
mal para usted y lo están perjudicando constantemente. Ifa dice que usted
no debe entrar en chismes, discusiones o hablar mal de alguien, ni hacerle
daño a alguien. Ifa dice que usted debe ofrecer sacrificio y asi saldrá
üctorioso y lo bueno vendrá hacia usted ya que Ifa y Esu lo protegerán de
sus enemigos.
Sacrificio
1 chivo, 3 gallos, owo, epo, eko, atare, obi abata, dinero.
Medicina r
Se cogen las hierbas de erinhun y se machacan con jabon negro, se fortifica
con la sangre del gallo y del chivo. Se hecha iyerdsün sobre el tablero para
marcar el signo y rezar la encantación. Después de rezar, el iyérdsün se
hecha sobre los materiales anteriores y se usa para bañarse.
Medicina z
Se quema las hojas de rinhun con una vaina de atare hasta hacerse polvo.
Se hecha el polvo encima del tablero para marcar el signo y rezar la
encantación. Después de rezar, la persona se hace incisiones en la cabeza
(7 si es mujer y 9 si es hombre)
23
ldin fun fun koni ran

Afeni ya ti o ba fi tie gbole
Adiafun oye
Tin ca nm¡r r¡rnn I'rAa niinhala
vJl\./1,/v¡iJ
Ati eranko ati eniyan ati ope

Kose ni ti oye ko le mu
Gbogbo wa loye n my ninnu
o coPyright 2012 | Ela ola, LLc. Página - Page: 528

En español
Tener el boton blanco no es el tema de la familia

Si tu has usado para arañar el piso
Hicieron adiünacion para oye
Cuando su hijo hiba a la ciudad de Ojiobele
Y estaba rodeado de enemigos
Le dijeron que ofreciera sacrificio
Y obedecio
Tanto Como el animal
Como el ser humano
Arboles y palmeras
No pudo ser capturado
Gbogbo wa loye n my ninnu
Ifa dice que hay bendiciones de victoria para usted. Ifa dice que usted esta
rodeado de muchos enemigos que solo le quieren hacer mucho daño. Ifa
dice debe ofrecer sacrificio para asi tener poder sobre las cosas.
Sacrificio
t chivo, z anillos, 2 patos, owo, epo, eko, obi abata.
Medicina
Se usa una cuchilla y ceniza. Se marca el odu de ifa en el opon, se canta la
encantación y después de rezar se hecha el polvo encima Eshu, y se le da a
un gallo.
24
ldin fu la n dide
Adifa fun aaya iloba
Eyi ti yoo fori adire wo igbo
Ebo ni won ni ko se
lgba aitubo igba aiteru
Eyin ewo Aaya iloba
Totori adire kan ba eegun wogbo
O Copyright 2012 | Ela OIa, LLc. Página - Page: 529

En español
Idin, uno se para derecho

Hicieron adivinacion para Aaya loba
Quien perseguia la mascarada hasta
El enigbe por una gallina
Le dijeron que hicera sacrificio
Y no obedecio
Ves el final de Aaya loba
Que persiguió la gallina al enigbe
Ifa dice que hay bendiciones de fortuna para usted y también dice que
siempre este satisfecho con lo que tiene. Ifa dice debe ofrecer sacrificio
para que no tenga perdida.
Sacrificio
r chivo, r gallina con pollitos, suficiente dinero, aceite de palma, tamal de
eko, obi abata.
25
Fun fun niyi eyin

Egun gaga niyi orun
Adifa fun olurebi
Eyi ti n torun bo wa saye
Ebo ni won ni kose
O gbebo, o si rubo
Éró ipo
Eró Ofá
Ebo re da
E Wa Oa nr rre rsegun
En español
Testigo de nuestras alabanzas son los dientes

I¡ mas alto de las alabanzas es eI cuello
Hicieron adivinacion para olurebi
Cuando venia del cielo
O Copyright 2012 lElaOla,LLc. Página - Page: 530

Para la üctoria sobre sus enemigos
Y obedecio
Pelegrinos de ipó
Pelegrinos ¿e Ófa
El sacrificio fue aceptado
Ven a ver como vencimos a los enemigos
Ifa dice que hay bendiciones de victoria sobre sus enemigos. Ifa dice que
usted esta rodeado de personas que le desean el mal. Ifa dice que usted
debe ofrecer sacrificio y asi salir üctorioso.
Sacrificio
3 gallo, z gallinas, z palomas, 4 obi abata, aceite de palma, dinero.
z6
ldi fun fun

Adifa fun emo
Eyiti n lo oko alero lodun
Won ni ko rubo
Ki o m aba rija aye
Emo ko rubo
En español
Fondo blanco
Hicieron adivinacion para la rata marron
Cuando fue al cultivo anual
Para no sentirse atrapado por los enemigos
Y no obedecio
Ifa dice que hay bendiciones de buena salud para usted. Ifa dice que usted
debe ofrecer sacrificio de apaciguamiento para alejar la muerte.
Sacrificio
3 gallo, 4 obi abata, aceite de palma, dinero.
O Copyright 2012 I Ela Ola, LLc. Página - Page: 531

t,1
Gbiri oke
Oke gbiri
Adifa fun ifanimoko
Tii se omo orunmila
lfa to yangan omo awo
Won ni ko rubo
9 gbebo, o si rubo
Eró lpo
Ero ót¿
Kó í pé, kó Íjiná
Ebo re da
E wa oa nr JeDutu rre
En español
Gbiri oke
Oke gbiri
Hicieron adivinacion para ifanimoko
Descendiente de orunmila
Orgullo de ifa
Le dijero que ofreciera sacrificio
Y obedecio
Pelegrinos de ipó
Pelegrinos de Ófa
El Sacrificio fue aceptado
Ifa dice que haybendiciones para usted. Ifa dice que usted tiene que
escuchar siempre los consejos, debe propiciar y apegarse mucho a Ifa. Ifa
dice que usted debe ofrecer sacrificio y asi sera bendecido.
Sacrificio
z okete, z eja aro, z gallina, aceite de palma, dinero.

28
ldi fun fun ko niran

Fila fun funk o yemi leerun
Adifa fun oke
Eyiti n raye ofa rogbaka
Ebo ni won ni ko se
O gbebo, o si rubo
Oke kiiku
Oke kiirum
En español
El idin blanco no tiene relativos

Sombrero blanco no es bueno en temporada baja
Hicieron adiünacion para la montaña
Cuando vivía rodeado de enemigos
Y obedecio
Cuando no podía oir la muerte en la colina
Cuando no podía oler la colina
Ifa dice que hay bendiciones de victoria sobre sus enemigos. Ifa dice que
usted vive rodeado de personas que solo quieren el mal para usted y que
todo le vaya mal. Ifa dice que usted debe ofrecer sacrificio para asi salir
üctorioso.
Sacrificio
r chivo, r gallo, l paloma, z obi abata, aceite de palma, dinero.
29
Aso lanki
Ako kieniyan
Adifa fun elenpe
Won ni ko rubo
Kole baa niyi laye
Fbo níwón ní kó se
Ó si gbébo nbé ó rúbo

Ewe akoko niyi o,je ki ire o kojo funmi
ki n dieni iyi ninu ebi mi
Eró lpo
Ér¿ óta
Kó í pé, kó ijiná
Ebo re da
¡..,
ts wa Da nr JeDutu rre
En español
Nosotros saludamos al vestido

Nosotros no saludamos a la gente
Hicieron adiünacion para elenpe
Para tener honor en la üda
Y obedecio
Que las hierbas de akoko traigan toda la riqueza hacia mí
Y me dejen ser famoso y respetado ante mi familia y la sociedad
Pelegrinos de ipó
Pelegrinos de Ófa
El Sacrificio fue aceptado
Ifa dice que hay bendiciones de jefatura para usted. Ifa dice que usted esta
tratando de obtener una posición en su centro laboral y no ha podido. Ifa
dice que usted debe ofrecer sacrificio y asi obtener la posición deseada y
tener pesonas a su disposición, también debe atender al egbe del cielo para
que le ayude a alcanzar todos sus deseos.
Sacrificio
1 carnero, z gallos, harina de ñame, orogbo, caña, frutas, caramelo,
platanitos, miel de aveja, rositas de rnaíz (para egbe) z obi abata, aceite de
palma, dinero.
@ copyright 2012 | Ela ola, LLc. Página - Page: 534

r)iorir¡i;ilrc, i,.r Li¡ri'¡: lie la Fl ire,"'a l'r:i-r rr l\¡,,i.r -,t:i r
Medicina
Se coge la hierba de akoko y se machaca con jabon negro, se fortifica con la
sangre del carnero. Se echa iyérósün sobre el tablero para marcar el signo
y rezarla encantación. Después de rezar, el iyérdsün se echa sobre los
materiales anteriores y se usa para bañarse.
ABORU ABOYE.
@ Copyright 2012 | Ela Ola, LLc. Pá9ina - Page: 535

i )ii rr i , i ¡ i r - i r-, i ¿i Li¿r','i. ii,¡ i:,t ii i.ti,",¡,i ii:,1,i ,.ii:i;iii ll1,;
Ghief lfa Gbemi

Olowu Apena Ogboni
Jorge Castillo
Ela Ola Ile Tun tun
USA
O copyright 2012 | Ela ola, LLc. Página - Page: 536

í-ilt¡tlr.liI¡ti',:, i,¡ i,i¡ivc .¡ii: 1.1 i i;'.'','1. i';ci :¡r ''.rlj{iia r-1 i
Jorge L Castillo - Ogbé iwórin

Ch¡ef lfá Gbémi
Oluwo Ogbon¡ apena
Asociación Ela Ola lle Tuntun USA I Ela Ola lle Osogbo en USA
O Copyright 2012 | lorge L Castillo, Chief de lfá
Distribuido por Ela Ola, Ll,C

809 Belvedere Rd, West Palm Beach, FL 33405 USA
Tel: (561) 4?.9-3802
www.elaola.com
Distribuido por Sango Onire, LLC

3960 W 16 th Av, Hialeah, FL 33012 USA
Tel: (305) 557-9990
www.sanBoonire.com
www.sangoonire.com/online-tienda
O Copyright 2012 I Ela 0la, LLc. Página - Page: 537

Olodumare: I-A LI-AVE DE I-A NUEVA TIERRA
Distribuidores Autorizados
Ela Ola, LLC

809 Belvedere Rd, West Palm Beach, FL 33405 USA
Tel: (561) 429-3A02
www.elaola,com
Distribuido por Sango Onire, LLC

3960 W 16 th Av, Hialeah, FL 33012 USA
Telr [3OS) 557-9990
www.sangoonire.com
www.sangoonire.com/online-tienda
DistribuidoresNO AUTORIZADOS" estan suietos a Demandas de Parte del Autor Original IORGE LUtS
CASTILLO con Numero de Copy right Autorizados por los Estados Unidos TX00069931S1.
Este Libro ha sido escrito con la finalidad seguir difundiendo Ias enseñanzas de lfa para asi lograr
tener una vida meior, Se Pide Porfavor a todos los Babalawos que pongan en practica el respeto y no
difundan mas este libro de manera ilicita que con tanto esfuerzo y amor a la Religion se ha logrado
hacer.
lorge Castillo, Ifa Gbemi/ Fakayode Faniyi
O Copyright 2012 | Ela OIa, LLc. Página - Paqe: 538

016 Odi Ofun

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

016 Odi Ofun

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

,.-.,:L.li.ti.i1::ii:f . :.: .,:t::).:i:-:;.:.';: ,r) ;',:"j1:1.-1 ::,::L;il;' l'^ .. -.

ÓOi ÓtUn: camínos, sacrificios y medicinas

ÓO¡ Ótún: sfories, items of the sacrifice y medicines

@ Copyright 2012 | Ela ola, LLc. Página - Page: 501

ldi fun fun ko niran

O Copyright 2012 | Ela Ola, LLc. Pág¡na - Page: 502

El idin blanco no tiene relativos

o copyúght 2012 | Ela ola, LLc. Página - Page: 503

Fáá fun táá dide

Fáá fun táá dide

@ Copyright 2012 | Ela Ola, LLc. Página - Page: 504

ldifunfun koni iran

No hay generación que tenga las nalgas limpias

O Copyright 2012 | Ela Ola, LLc. Pág¡na - Page: 505

ldi funfun koni iran

I{o hay generación que tenga las nalgas limpias

O Copyright 2012 | Ela Ola, LLc. Pág¡na - Page: 505

Agbo igbo abi leu lórun

El coco del bosque es el que tiene una forma peculiar

O Copyright 2012 | Ela Ola, LLc. Página - Page: 506

Fáá fun láá dide

O Copyright 2012 I Ela Ola, LLc. Página - Page: 507

ldifunfun koni iran

No hay generación que tenga las nalgas limpias

O Copyright 2012 | EIa Ola, LLc. Página - Page: 508

Fáá fun láá dide

@ cop).nght 2012 | Ela ola, LLc. Pág¡na - Page: 509

Fáá fun láá dide

Omitokiawo eba ogiri

O Copy"ight 2012 | Ela Ola, LLc. Página - Page: 510

Omi toki el sacerdote del camino

O Copyright 2012 | Ela Ola, LLc. Pág¡na - Page: 511

No hay generación que tenga las nalgas limpias

O Coplright 2012 | Ela Ola, LLc. Página - Page: 512

Odi fun, odi fun

Odi ofun, odi ofun

O Copyright 2012 | Ela ola, LLc. Pág¡na - Page: 513

Ifa dice que haybendiciones de riquezas para usted a pesar de las

O Copyright 2012 | Ela Ola, LLc. Página - Page: 514

Ahere nlá a bi iduro gogoro

Lachoza con el techo puntiagudo

O Copyright 2012 | Ela Ola, LLc. Página - Page: 515

ldin funfun koni ran

No hay generación que tenga las nalgas limpias

O Copyright 2012 | Ela Ola, LLc. Pág¡na - Page: 516

lsin pon roro isin kó yagaun

Isin pon roro isin kó yangan

O Copyright 2012 | Ela Ola. LLc. Página - Page: 517

Fáá fun láá dide

O Copyright 2012 I Ela Ola, LLc. Pág¡na - Page: 518

ldin funfun koni iran

No hay generación que tenga las nalgas limpias

O Copyright 2012 | Ela OIa, LLc. Página - Paqe: 519

Agbo igbo a bi leu lórun

o cop,.right 2012 | Ela ola, LLc. Página - Page: 520

ldin fun fun

No hay herencia en el fondo blanco

O Copyright 2012 | Ela Ola, LLc. Pág¡na - Page: 521

ldin fun fun oniran

La nalga se pone sucia

O Coplright 2012 | Ela Ola, LLc. Página - Page: 522

O Copyright 2012 | Ela ola, LLc. Página - Page: 523

ldin fun fun oniran

O Copyrieht 2012 I Ela Ola, LLc. Página - Page: 524