GLOSARIO

1. Alfarero: Es el artesano que se dedica al oficio de la alfarería.

2. Alfarería: La alfarería es el trabajo de tipo relativamente rústico, hecho de manera exclusiva en barro
y con una sola cocción, para elaborar vasijas y figuras, mediante técnicas como el moldeado, el
modelado en rollo y el torneado.
3. Aplicaciones en Tela: Este oficio consiste en la elaboración de piezas útiles y especialmente
decorativas, realizadas mediante la unión y/o superposición de telas o retazos con la técnica de la
costura a mano, utilizando hilo y aguja o en máquina de coser.
4. Artesano: Persona que ejerce una actividad creativa en torno de un oficio concreto, en un nivel
preponderante manual y conforme a sus conocimientos y habilidades técnicas y artísticas. Trabaja en
forma autónoma, deriva su sustento principalmente de dicho trabajo y transforma en bienes útiles su
esfuerzo físico y mental.
5. Artesanía: Es un resultado final individualizado (producto específico), que cumple una función
utilitaria y tiende a adquirir la categoría de obra de arte dentro de un marco cultural determinado, al
cual contribuye a caracterizar en cada momento de su historia.
6. Barniz de Pasto: Técnica de procedencia aborigen, consistente en el trabajo de aplicación de telas de
contextura elástica, elaboradas con substancias vegetales extraídas del árbol mopamopa.
7. Barnizadores: Es el nombre con el que se denomina a los especialistas en la técnica del barniz.
8. Bihao: Racimos erguidos, de 2 a 6 ejes aplanados lateralmente, con brácteas café rojizas, en cuyo
interior llevan flores delicadas y amarillas.
9. Bija: Es un tinte natural para la elaboración de artesanías en el bajo San Juan.
10. Bisutería: Trabajo de producción de alhajas y objetos decorativos con la tecnología de la joyería,
pero de la cual se distingue por el tipo de metales utilizados, tales como el peltre, de distintas clases
según las aleaciones, cobre, bronce, zinc, níquel, cobalto, aluminio, antimonio, hierro.
11. Calado: Es una de las especialidades de la carpintería y la ebanistería consistente en la decoración de
los objetos de madera mediante la hechura de cortes transversales en las tablas en que se elaboran,
como elemento decorativo, principalmente cortes de partes que se hacen siguiendo el diseño gráfico
de una figura, elaborado directamente sobre la madera o preestablecido en papel.
12. Carpintería: Oficio de producción de una gran gama de objetos en madera de muy diversas clases y
diferentes tipos de acabado, mediante los procedimientos tecnicos de corte, talla, labrado, torneado,
calado, cepillado, armada y pegado cuyo diseño sigue los imperativos de la funcionalidad del
producto.
13. Caña flecha: La caña de flecha es una palma cuyo nombre científco es Gynerium sagittatum, alcanza
una altura de 4 a 5 metros. Esta planta es parecida a la caña de azúcar, pero la caña de flecha es más
delgada, la caña de flecha tiene muchos usos por ejemplo las espigas se utilizan como caña de pescar,
pero para lo que más se utiliza es para la realización de artesanias.
14. Cogollo: Es la hoja joven de la palma de weguer, que es colectada antes de que se abra totalmente
para la elaboración de la coca de weguer.
15. Cordelería: Actividad mediante cuyos procesos de escarmenado, combinación de materiales,
peinados, estirado, torcido o trenzado a mano o con implementos especiales se obtienen fibras o hilos
o cordones rústicos y finos, sogas, lazos y cabuyas, para los cuales se utiliza algodón, lana, seda,
fique, moriche y otros.
16. Damagua: Cumplida la fase de ubicación, selección y marcación de los árboles aptos, se procede a la
labor de tumba o apeo (preferiblemente con motosierra), procurando no hacer daño a la vegetación
menor. Luego se procede al desarme o descope y posteriormente al troceo, si es necesario.
17. Ebanistería: Especialidad del trabajo de la madera en la cual, mediante corte, tallado, torneado,
labrado, cepillado, ensamblaje y pegado se elaboran muebles en maderas finas, especialmente en
ébano, de donde resulta su nombre.
18. Enea: Plantas herbáceas, robustas, hasta de más de 3 ID de alto. Con hojas angostas y largas,
acintadas y planas, esponjosas y delicadas, terminadas en punta y de color verde aún cuando secas.
Cuenta con inflorescencias en las puntas de los tallos, en forma de espigas cilíndricas y alargadas,
muy densas, pardas, con las flores masculinas en la parte superior de la espiga y las flores femeninas
en la parte inferior.
19. Fique: El fique natural del trópico es clasificado como planta de fibra dura, de células largas y
múltiples que se extienden a lo largo de los tejidos carnosos de las hojas.
20. Forja: Actividad que consiste en la producción de objetos mediante el martillado, doblado y torcido
de metales especialmente el hierro, previamente enrojecidos al fuego, para que alcance su mejor
punto de ductilidad. Son especialidades de la forja la herrería, ornamentación, cerrajería y armería.
21. Hilandería: Generalmente, es una actividad que se realiza como parte de los oficios en los que el
producto se aplica como materia prima de segundo grado, es decir que requiere un proceso
especializado de adecuación para su aplicación en un segundo proceso de transformación.
22. Iraca:
23. Junco:
24. Marroquinería: Trabajo de corte, costura, doblado y pegado del cuero, mediante el que se elabora
una gran diversidad de objetos de la línea de contenedores portátiles, a la mano, en bolsillos o
 colgando de manijas especiales para el caso, elaborados con una gran preocupación por el acabado y
la calidad de los cueros.
25. Matamba: Palma trepadora y espinosa, con varios tallos que pueden alcanzar hasta 15 m de largo y 2
cm de diámetro
26. Orfebrería: Es la elaboración técnico-artística de objetos, preferentemente, en oro (casi siempre con
algún grado de aleación con el cobre) y en plata.
27. Palo sangre: El proceso de elaboración consiste en sacar la materia prima del árbol caído y cortarlos
con el fin de hacer artículos para decoración, con la forma de animales autóctonos tallados por los
indios tikuna.
28. Talabartería: Es la producción de elementos especialmente utilitarios que requieren la aplicación de
cueros resistentes sobre los que se pueden hacer algunas decoraciones como parte integral de la
estructura estética del objeto.
29. Talla: Trabajo en maderas duras y blandas, materiales de frutos vegetales y en elementos líticos
como piedra, mármol, obsidiana, pedernal, caliza y otras, materiales a los cuales se extraen bocados
por percusión o cincelado, fricción, pulimento hasta ir diseñando la figura o cuerpo del objeto
deseado.
30. Taller artesanal: Espacio físico y operativo (que bien puede ser parte de la vivienda), delimitado
para la ejecución de las actividades de un oficio o rama especializada de la producción generalmente,
enmarcado en una expresión cultural particular actividades mediante las que los ejecutores
participantes, al mismo tiempo que transmiten o asimilan los conocimientos de la profesión de
acuerdo con sus respectivos niveles profesionales, elaboran una determinada clase de bienes mediante
la transformación de unas materias primas, para lo que utilizan los elementos técnicos allí instalados.
31. Tejeduría en telar: Es el oficio en el que, mediante el manejo de hilos flexibles de diferentes
calibres, a través del entrecruzamiento ordenado, sencillo o combinado, con trama y urdimbre, se
obtienen piezas de diferentes clases según los materiales de los hilos.
32. Trabajos en tagua: Producción artesanal tradicional mediante la que se elaboran objetos decorativos,
generalmente miniaturizados, y en la que, regularmente, se utiliza el material vegetal llamado corozo
o marfil vegetal, comúnmente conocido como tagua.
33. Wounaan: Comunidad indígena que pertenece a la familia linguística de los Chocoes dedicada a la
producción de cántaros de werregue.
34. Wérregue: Palma cuya fibra es utilizada por algunas comunidades de artesanos para tejer canastos.
El trenzado constituye paredes tan sólidas que permiten hasta el transporte de agua.
35. Zincho: Nombre que se le da en la región del Cauca, a la calceta de plátano o guasca.
JERARQUÍA
Maestro
Oficial
Aprendiz

SECTOR
Concentración artesanal
Nariño 14,34%
Sucre 10,06%
Córdoba 9,34%
Boyacá 8,43%
Cesar 6,95%
Atlántico 6,52%
Tolima 5,15%

Producción y rentabilidad
Venta de producción artesanal
Plazas de mercado 0,30%
Ferias artesanales 0,03%
Ambulante 0,01%
Municipios de origen 85,16%
Otros municipios 8,18%
Otros departamentos 3,45%

Niver educativo de los artesanos

Aprendizaje artesanal
Características
Aprendizaje de oficios artesanales es informal
Se da en contexto familiar y por iniciativa personal
Se concentra en el aspecto técnico
Se transmite de generación en generación
Recursos naturales como insumo básico

Herramientas
 Totalmente a mano 24,41%
Herramientas simples 57,10%

Cifras
Aprende en el hogar 48,32%
Talleres particulares como aprendiz 14,39%
Cursos de capacitación en oficios 7,32%

Educación formal
No posee estudios 17%
Educación primaria 52%
18% terminó
Estudios secundarios 26%
Terminó 8%
Educación superior 3%