Cópia não autorizada

C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

:DU: 621.3:519.246 1DEZ./~~~1NB-1190

Interpreta@es estatisticas de dados -
Compara@o de duas m6dias no case
AUNT-Associaqiio de observa@es emparelhadas
Brasileira de
Normas TBcnicas

Procedimento

Registrada no INMETRO coma NBR 11156

NBR 3 - Norma Brasileira Registrada

Origem: Projeto 03:056.02-01 l/65

CB-03 - Ccmit~? Brasileiro de Eletricidade
CE-03:056.02 ComissAo de Estudo de Controle e CertificacW da Qualidade
NB-1190 - Statistical interpretation of data Comparison of two means in the case
of paired observations Procedure
Esta Norma foi baseada na IS0 3301

Palavra-chave: Controle de qualidade 7 priginas

SUM~f?IO 3.1 Observaqbes emparelhadas

1 Objetivo
2 Documentos complementares Duas observa@es x, e y de ~“,a cer~ta propriedade ou
3 Defini@es caracteristica sgo feitas para:
4 Generalidades
5 Condicdes para aplicaCHo a) o mesmo element0 i de wna popula~k de elemen-
6 Apresentaqao formal dos c~lculos tos sob condi@es diferentes (por exemplo. a com-
para@o dos resultados de dois metodos de an&
7 Exemplo
8 Erros do tip0 II lise para o mesmo produto); ou.
ANEXO - Figuras
b) dois elementos distintos considerados similares
em todos os aspectos, exceto para a diferenCa
sistematica sujeita a teste (por exemplo. a compa-
1 Objetivo
ra$Ho de itens produzldos por urn mesmo equipa-
mento corn dols operadores diferentes).
1.1 Esta Norma fixa urn metodo para comparar a media
de “ma populac80 de diferencas enire obserb+es Notn: Nosegundocosoaeticienciadotestedependedovelid~de
emparelhadas corn o zero ou urn outro valor prefixado. da hipOtese de que ~lio existe outra diferenqa sistetitica
entre cada pa de item al&m da direren~agistetitica sob
teste.
2 Documentos complementares
4 Generalidades
Na aplic&ao desta Norma B necessBrio consultar:
4.1 0 mbtodo descrito nesta Norma, conheado coma
N&1252 - lnterpreta$ao estatistica de dados - T6c- mbtodo das observa@es emparelhadas. 6 urn case espe-
picas de estima@o e testes relacionados as mbdias cial do metado descrito na NE-1252.
e varikwias Procedimento
4.2 Este caso especial B mencionado na NB-1252 e urn
exemplo de aplic@.o do metodo das observapdes
TB-298 Estatistica Terminologia
emparelhadas foi dado no Anexo A desta norma citada.
A importen& e larga aplica@o do metodo justifica uma
3 DefiniqOes norma separada para seu tratamento.

Ostwmos tknicosutikadosnesta NormaestSodefinidos 4.3 Este mttodo pode ser apllcado para estabelecer uma
em 3.1 e na TB-298. dlferenGa entre dois tratamentos. Neste case as
 Cópiaimpressa
C6pia não autorizada
pelo Sistema CENWIN
2 NE-1 190/1988

observa+es xi s&o feitas ap6s o primeiro tratamento e y, 72 A Tab& 2 mostra a “tiliz@o do fomwlkio para 0s
ap6s o Segundo tratamento. dados da Tabela 4.

4.3.1 As duas s6ries de resultados das observaqdes nPo 8 Erros do tipo II

SBO independentes porque cada resultado xi da primwa
8.1 A probabilidade de rejeitar a hip6tese nula quando ela
sitrie (plmeiro katamento) eski associado ao resultado y,
for verdadeira 6 igual 0” menor que o nivel de significk-
da segunda s&ie (Segundo tratamento).
cia u. Aejeitar a hip6tese nula quando ela for verdadeira B
chamado erro tipo I e a escolha de IX desta forma limita
o WCC dests eno.

8.2 Por cutro lado, 6 possivel cometer urn err0 do tips II,
isto 6, aceitar a hip6tese nula quando ela for falsa. A
probabilidadeI-Pderejeitarahipdtesenulaquandoalafor
falsa 6 cnamada de potencia do t&e; a probatSilidade d$
urn erro do tipo II 6 desta forma p.

8.3 Para “ma dada amostra n e erro do tip0 I, estas

probabilidades dependem Co s6 da m6dia verdadelra D
das diferencas observaoas d, = r - y,. para a qua1 se pode
postular diferentes hipOteses alternativas. mas tambern
5 Condi@x para aplica@o do desvlo-padrao d&as diferen$as. Este desvio-pad&z
Bemgeraldesconhecidoesenforpequeno. aamostrade-
5.1 0 mbtodo pode ser aplicado se as duas condi+s ve fomecw somente “ma estima@o Inadequada. 0
segulntes forem satisfeitas:
resultado 6 que 6 impossivel estabelecer urn limite supe-
rior para a probabilidade de urn err0 do tlpo II.
a) as s4rfes de diferen@s di = x, - yi pcdem ser con-
sideradas coma s&ies de itens aleatblos indepen- 8.4 Entretanto. 6 mostrada nas Figuras 1 e 2 do Anexo. a
dent% rek@o entre a pot6nc;a do teste I - iJ, e a media real da
populaqHo diwdida pelo deswo-padr% correspondente.
b) a distribui@o das diferenqas d, = x, - y, entre as D/o,. para testes bilaterals da hipOtese Ii,: D S 0 para va-
observa@es emparelhadas 6 suposta ser normal rios valores de n nos niveis de signlficfincla de 0.05 e
ou aproximaaamente normal. 0.01, respectivamente.

5.2 Se a distribui@o desks diferen@s desviar-se da 8.5 Desks graficas pode-se tirar as seguinles conclusdes:
normal. a tecnica descrlta dew permanecervdlida. desde
q”e o tamanho da amostra seja suficlentemente grande. al a pct&cia do test8 6 determlnada unicamente pela
Quanta maior o deswo da normalidade. maiw o tamanho media verdadeira das difereryas (medida em uni-
da amostra necesskio. todavia. mesmq em cases ex- dadesdedesvio-padr8ol. peloniveldesignific&wa
tremqs. “ma amostra de tamanho 100 dew ser suficiente u e pelo tamanho da amostra;
para a maiorla das aplica’@es prdticas.
b) a fun& potkcia 6 “ma fun@ eskltamente cres-
6 Apresenta+o formal dos Calculos cente da m&dia verdadelra das difereyas e tam-
b&m estritamente crescente corn o tamanho da
A Tab& 1 mostra o formukirio a SW “tilizado. amostra e o nivel de significdncla U. desde que
D > 0 e a dlferente de 0 e de 1:
7 Exemplo
c) corn urn nlvel de signific%Ma de 0.05 e tamanho de
7.1 OS dados da Tab& 4 fOram coletados durante “ma amostra de 50. “ma pot&ncia de pelo menus 0.95
lnvestiga.@o para deterrninar se a taxa media de desgas- 6 previamente abtida quando a media verdadeira
18 do etio. causado pci metans diferentes nos rolamentos das diferenqas weeder metade do dewo-padrio
numa maquma de combustio Interna. difere entre OS das diferen$as; para n = 20. esta pot6ncla 6 obtida
m&a. por #a, - 0.78 oumais.

frASElAS
C6pia impressa CópiaSistema
pelo não autorizada
CENWIN
NB-1190/1988 3

Tabala 1 - Fomwlhio para compara$%o da media de uma popula@o de diferenys corn urn valor dado

Problema estlldado

Condig&% experimentais

Dados estatisticos

Tamanho da amostra:

n=

Soma dos valores observados:

zX,= EY, =

Soma das diferenqas:

Zd =

Soma dos quadrados das diferenws:

Id: =

Valor dada:

d, =

Graus de liberdade:

u=“-l=

Nivel de significancia escolhido:

(1 =

Resultados

Caso bilateral:

A hip&se de que a media da popula@o das diferen$as 6 igual a d, (hip6tese nula) B rejeitada se:

id - do1 > n,

Caso unilateral:

a) A hip6tese de que a media da popula~H0 das diferen~as 6 pet0 menos igual a d, (hip6tese nula) 13rejeitada se:

d < d, - A,

b) A hip6tese de que a media da popula$80 das diferenqas 6 no m.4ximo igual a du (hip6tese nula) (t rsjeitada se:

d>d,+A,

bbta: ~340 dados V&YBS de t 1_ (W’ii “a Tab& 3.

 Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
4 NB-1190/1988

Tab& 2 - Utilizapio do formulArio da Tabela 1

Caracterlsticas tkicnicas

Dad-x SstatlStiCOS CdlCUlOS

Tamanho da amOStrS

n=9 d = l (34.2 23.4) = 1.2

9
Soma dos valores ObsSWadOS

xx, = 34.2 I,, = 23.4 s:=+ [ 19,22-+y=o.7*21

Soma das diferentas:

Ed, = 10.6 .:,=m =0.6846

Soma dos quadrados das diferencas:

zdf= 19.22 t,,,,dF= 1.116

Valor dada:

d, = 0 ~=1.116x0.6646=0.99

Graus de liberdade:

lJ=6

NivSl de slgnific&cia escolhido:

n = 0.01

Resultados

Ccmpara@o da media da populaqk corn 0 valor dado 0:

Caso bilateral:

Id - doI = 1.2 > 0.99

A hipbleSS da lgualdade da taxa de desgaste do eixo corn OS dois metais 6 rejeltada So nivel de 1%.
 Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
NB-1190/1988 5

Tabela 3 - Valores da ratio 4.. [u)/ h para ” I ” - 1

u=n-1
Cam bilateral T Case unilateral

b,ox t U.95

-hl +ii

1 8,985 45,013 4,465 22,501

2 2,434 5,730 1,686 4.021

3 1,591 2,920 1,177 2.270

4 1,242 2,059 0,953 1,676

5 1.049 1.646 0.823 1.374

6 0.925 1.401 0,734 1.168

7 0.836 1.237 0.670 1.060

a 0,769 1.118 0,620 0.966

9 0.715 1.028 0.560 0.892

10 0.672 0.966 0.546 0.833

11 0.635 0.897 0.518 0.785

12 0.604 0.617 0.494 0.744

13 0.577 0.805 0,473 0.706

14 0,554 0.769 0.455 0.676

15 0.533 0.737 0.436 0.651

16 0.514 0.708 0,423 0,626

17 0.497 0.683 0.410 0,605

18 0.482 0,660 0.393 0.586

19 0.468 0.640 0.387 0.568

20 0.455 0.621 0.376 0.552

21 0.443 0.604 0.367 0.537

22 0.432 0.566 0.356 0,523

23 0.422 0,573 0,350 0,510

24 0.413 0,559 0.342 0.498

25 0.404 0,547 0.335 0.487

26 0,396 0,535 0,328 0,477

27 0,388 0,524 0,322 0,467

28 0,380 0,513 0,316 0.458

29 0.373 0,503 0,310 0.449

30 0,367 0,494 0,305 0,441

40 0,316 0,422 0,263 0,378

50 0,281 0,375 0,235 0,337

60 0,256 0,341 0,214 0,306

70 0,237 0,314 0,198 0.283

80 0,221 0,293 0,185 0.264

90 0.208 0.276 0,174 0.248

100 0.197 0,261 0,165 0,235

200 0,139 0,183 0.117 0,165

500 0,088 0,116 0.074 0.104

0 0 0 0
 Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN
NB-119011988

Tabela 4 - Desgaste do eixo ap& urn dado tempo de trabalho. em 0.0001 mm

EiXO
1
rL
cobre-chumbo metal branco
T DiferenCa

xi Yi dl = xi - y,

1 3.5 1.5 2.0

2 2,O 1.3 0.7

3 4.7 4.5 0.2

4 2.6 2.5 0.3

5 6.5 4.5 2.0

6 2.2 1.7 0.5

7 2.5 1.8 0.7

a 5.6 3.3 2.5

9 4.2 2.3 1.9

Total 34,2 23.4 10.6

/ANEXO
 Cópia não autorizada
C6pia impressa pelo Sistema CENWIN

ANEXO _ Figuras
l-01

0.90

0,e.o

0.70

0.60

0.50

0.40

0.30

0.20
t
0.10

Figura I - Pot&& do terte de Student (unilateral), tl= 0.01

1- p1

0.90

0.80

0.70

0.60

0.50

0.40

0.30

0.20

0.10

Figura 2 _ PotCncia do teste de Student (unilateral). 18 = 0,05