Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
• 54 •
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ U N I V E R S IDA O OE M Éx Ie o -----------------
tenía un nombre, cuyo primer sonido era La forma de las letras latinas era esen- quienes para poder leer y escribir mediana-
el mismo que el de su valor fonético, esro es, cialmente cuadrada y de líneas rectas. Esto mente bien requieren aprender aproxima-
el valor fonético de los caracteres semitas se se debe a que los romanos acostumbraban damente tres mil caracteres.
extrajo a partir del principio acrofónico. realizar inscripciones en monumentos y cons- La revisión que hace Moorhouse de
Además, los nombres de los caracteres tienen trucciones, lo que implicaba delinear sobre esta historia es necesariamente general, pues
un significado específico; corresponden al piedra dichos caracreres, y las líneas rectas se el propósito no es otro que el de dar una
nombre de un objero determinado, el cual, prestaban mucho mejor a ello que las líneas visión panorámica de este proceso, lo cual se
en muchas ocasiones, es vagamente repre- curvas. Este estilo de mayúsculm monumen- alcanza de un modo muy satisfactorio.
sentado por la forma gráfica el propio tales vino a ser complementado con otro es- Hacia e! final de! texto se plantean
carácter, lo que da una idea de la concate- tilo llamado cursivo, e! cual modificaba la cuestiones que no son tan simples de resol-
nación de abstracciones que condujo al al- grafía de las letras mayúsculas para aminorar ver, pues se introduce la discusión sobre la
fabeto. sus ángulos y formas rectas y permitir que adaptabilidad del alfabeto latino para ex-
Moorhouse afirma que el origen de! éstas se trazaran con mayor facilidad cuando presar la gama de sonidos que se usan en
alfabeto semita debe atribuirse más a la in- en lugar de esculpir se tenía que escribir cada lengua. Es decir, Moorhouse describe
vención que a la influencia egipcia. Por mi sobre papel, donde la mano puede delinear cómo cada lengua tiene determinados
parte, no puedo aceptar esa afirmación, más cómodamente las líneas curvas. Así na- requerimientos fonéticos que no son los
pues si bien es cierto que "alguien" dibujó cieron las letras cursivas, que con el paso del mismos para las otras, por lo que cada una
los caracteres de la manera en que aparecen tiempo se combinaron con las mayúsculm debía tener un alfabeto que reflejara direc-
en las inscripciones, es necesario también monumentales y dieron origen a la moderna tamente su variedad de sonidos consonán-
teconocer la enorme influencia de los ideo- grafía. ticos y vocálicos, para lograr así que la escri-
gramas egipcios, para lo cual basta observar No obstante, otro gran paso en la grafía tura de las palabras tuviera realmente una
la tabla donde e! propio Moorhouse com- de! alfabeto latino se dio alrededor del si- correspondencia fonética. Por ser de habla
para los caracteres de uno y otro sistema y, glo xv, con el desarrollo de la imprenta. A par- inglesa, Moorhouse ejemplifica con esre idio-
ahí donde él encuentra muy poco parecido, tir de ese momento se comenzó a extender el ma y muestra cómo existe una gran dispari-
una mirada más perspicaz puede encontrar uso de una grafía que tomaba las antiguas dad entre su escritura y su pronunciación,
similitudes notorias. mayúsculas romanas pero que en lugar de lo que si bien es muy notorio en esta lengua
El alfabeto griego se desprende direc- usar e! estilo cursivo recurrió a uno de mucha también se presenta en otras, aunque en
tamente de! semita y es muy posible que más claridad y definición para e! lector: e! distintos grados.
esta derivación se dé entre fines del segun- estilo carolino. Recibió este nombre por haber- Sin embargo, la extensión del alfabeto
do milenio y principios del primero a.e. se creado en los tiempos de Carlomagno; latino, las raíces etimológicas de las lenguas
Este alfabeto tiene la enorme ventaja de aunque se parecía mucho al estilo cursivo, su modernas, la tradición literaria de todos los
incluir tanto fonogramas con valor conso- trazado más claro y nítido le valió ser utiliza- pueblos y un sinfín de complicaciones
nántico como vocálico; es decir, los griegos do en la edición de libros y literatura impre- adicionales hacen muy difícil concebir que
crean las vocales. Asimi mo, se avanza en e! sa, lo cual se ha mantenido sin grandes cam- algún país se aventure a realizar un cambio
proceso de abstracción, pues la propia forma bios desde aquellos tiempos. radical del alfabeto que ha utilizado duran-
de los caracteres se aleja de roda idea que Desde entonces e! alfabeto no ha cam- te siglos, por lo que es perfectamente factible
recuerde un objeto material específico y, ade- biado casi en nada y ha permitido que gran que sigamos usando este alfabeto durante
más, sus nombres no tienen ningún signi- parte de la población ellIopea y de los países mucho tiempo. •
ficado adicional. que usan lenguas originadas allí aprendan
El paso decisivo en la historia de la con relativa facilidad a comunicarse por este A.c. Moorhouse: Historia del alfabe-
escritura se da con la formación del alfabeto medio, es decir, a que se alfabeticen. Algo que to (Col. Breviarios, 160), FCE, México, 1995.
latino, que se crea en Roma bajo la influen- no es tan simple para los chinos, por ejemplo, 307 pp.
cia del alfabeto etrusco, una cu1rllIa de la
que se desconocen muchos aspectos pero que
recibió un gran influjo griego, de donde deri-
vó su alfabeto. EL SISTEMA DE TIENDAS UNAM
El alfabeto del latín es el origen directo lo espera en cualquiera de sus tres unidades,
del a1fabero moderno que se usa en Europa de lunes a domingo de 9 a 20 hr
occidental y los países que adoptaron una
de las lenguas de esta región. La grafía de
ACATLÁN
sus caracteres es completamente conven-
Av. Alcanfores y Sn. Juan Totoltepec, Sta. Cruz, Edo. de Méx.
cional y está todavía más alejada de la ideo-
grafía que el alfabeto griego. Además, los METRO C.U.
nombres de las letras del latín son fonéti- Circuito Exterior, frente a la Fac. de Ciencias Políticas y Sociales, CU
• 55 •