GLOSARIO MÓDULO II

JUNIO 2017.

CORRIENTE ALTERNA. ELECTRICIDAD EN BAJA TENSIÓN PARA INTERCONECTAS SFV

1. Abonado. Consumidor de energía eléctrica que tiene contratado suministro eléctrico.
2. Acometidas. conjunto de conductores que vienen desde un banco de Transformadores de distribución
pasando por un sistema de medición y llegando hasta un tablero general y luego se distribuyen en tableros de
distribución.
3. Admitancia. La corriente que fluye en un circuito dividida por la tensión terminal, el reciproco de la
impedancia. Inverso de la impedancia. Mide la capacidad de un elemento o rama en un circuito paralelo de
permitir el paso de la corriente alterna.
4. Aislamiento. Material no conductor que se utiliza en un conductor para separar los materiales conductores de
un circuito. Material no conductor que se utiliza en la fabricación de cables aislados.
5. Alimentador eléctrico. Circuito normalmente conectado a una estación receptora, que suministra energía
eléctrica a uno o varios servicios directamente a varias subestaciones distribuidoras.
6. Almelec. Aleación de aluminio, silicio y magnesio que presenta mayor resistencia mecánica que el aluminio por
lo que se emplea para constituir el neutro fiador que soporta a los conductores de fase en los haces trenzados.
7. Alta Tensión (subtransmisión). Valores de tensión comprendidos entre 30 kV y 220 kV
8. Alta Tensión (transmisión). Valores de tensión iguales o mayores a 220 kV hasta 400 kV
9. Alternador. Generador eléctrico de corriente alterna que opera bajo el principio de inducción
electromagnética por movimiento mecánico. El movimiento mecánico puede provenir de turbinas impulsadas
por vapor, agua, gases calientes o algún otro medio impulsor.
10. Amperio (A). Unidad que expresa el flujo de una corriente eléctrica. Un amperio es la corriente que produce
una diferencia de tensión de un voltio en una resistencia de un ohmio; Una corriente eléctrica que circula a
una velocidad de un culombio por segundo.
11. Ángulo de fase. Desplazamiento angular entre la forma de la onda de la tensión y de la corriente, medida en
grados o radianes.
12. Armónico. Componente sinusoidal de la tensión (o de la corriente) cuya frecuencia es múltiplo de la frecuencia
de la onda fundamental. Los armónicos son esencialmente el resultado de los equipos electrónicos actuales.
La electrónica de hoy en día se ha diseñado para absorber corriente en forma de "pulsos" en vez de hacerlo
suavemente en forma sinusoidal, como lo hacían los antiguos equipos que no eran electrónicos. Estos pulsos
producen formas de onda de corriente distorsionada, lo cual a su vez produce una distorsión de la tensión. Los
armónicos de la tensión y de la corriente pueden provocar problemas como el calentamiento excesivo en el
cableado, las conexiones, los motores y los transformadores y pueden producir un disparo aleatorio de los
interruptores automáticos.
13. Armónico. Distorsión o deformación de las ondas senoidales (en porcentaje de la onda a frecuencia
fundamental), lo que da como resultado la circulación de corrientes altas, calentamiento de equipos y
anomalías en el funcionamiento de cargas eléctricas sensibles.
14. Baja Tensión. Valores de tensión comprendidos igual o inferior a 1 kV.
15. Banco de transformación. Conjunto de tres transformadores o autotransformadores, conectados entre sí para
que operen de la misma forma que un transformador o autotransformador trifásico. Barra colectora (bus):
Conductor eléctrico rígido, ubicado en una subestación con la finalidad de servir como conector de dos o más
circuitos eléctricos.
16. Bloqueo. Es el medio que impide el cambio parcial o total de la condición de operación de un dispositivo,
equipo o instalación de cualquier tipo.
17. Bobina. Arrollamiento de un cable conductor alrededor de un cilindro sólido o hueco, con lo cual y debido a la
especial geometría obtiene importantes características magnéticas.
18. Cable fiador. Cable, normalmente de acero, destinado a sujetar a los conductores, soportando los esfuerzos
mecánicos que se producen.
19. Cable. Conductor formado por un conjunto de hilos, ya sea trenzados o torcidos.
20. Cableado. Circuitos interconectados de forma permanente para llevar a cabo una función específica. Suele
hacer referencia al conjunto de cables utilizados para formar una red de área local.
21. Caída de tensión. Es la diferencia entre la tensión de transmisión y de recepción. También; Pérdida de tensión
en un circuito cuando circula la corriente.
22. Calibración. Ajuste de un dispositivo de forma que su salida se encuentre dentro de un rango específico para
determinados valores de entrada.
23. Calidad eléctrica. Es la condición de tensión, frecuencia y forma de onda del servicio de energía eléctrica,
suministrada a los usuarios de acuerdo con las normas y reglamentos aplicables.
24. Caloría. Unidad equivalente a 4.18 joules.
25. Canalización. Accesorios metálicos y no metálicos expresamente diseñados para contener y proteger contra
daños mecánicos alambres, cables o barras conductoras. Protegen, asimismo, las instalaciones contra
incendios por arco eléctrico producidos por corto circuito.
26. Capacidad de generación. Máxima carga que un sistema de generación puede alimentar, bajo condiciones
establecidas, por un período de tiempo dado.
27. Capacidad de transmisión. Potencia máxima que se puede transmitir a través de una línea de transmisión;
tomando en cuenta restricciones técnicas de operación como: el límite térmico, caída de tensión, límite de
estabilidad en estado estable, etc.
28. Capacidad disponible (en un sistema). Suma de las capacidades efectivas de las unidades del sistema que se
encuentra en servicio o en posibilidad de dar servicio durante el período de tiempo considerado.
29. Capacidad efectiva, o Potencia real instalada. Carga máxima que puede tomar la unidad en las condiciones
que prevalecen y corresponde a la capacidad de placa corregida por efecto de degradaciones permanentes en
equipos que componen a la unidad y que inhabilitan al generador para producir la potencia nominal.
30. Capacidad instalada. Potencia nominal o de placa de una unidad generadora, o bien se puede referir a una
central, un sistema local o un sistema interconectado.
31. Capacidad Rodante. Es la potencia máxima que se puede obtener de las unidades generadoras sincronizadas
al Sistema Eléctrico Nacional.
32. Capacidad. Medida de la aptitud de un generador, línea de transmisión, banco de transformación, de baterías,
o capacitores para generar, transmitir o transformar la potencia eléctrica en un circuito; generalmente se
expresa en MW o kW, y puede referirse a un solo elemento, a una central, a un sistema local o bien un sistema
interconectado.
33. Capacidad. Relación entre la carga que se le aplica a un conductor y el correspondiente cambio de tensión.
Relación entre la carga en cualquiera de los conductores de un condensador y la diferencia de tensión entre
ambos.
34. Capacitancia. Es la propiedad de un circuito eléctrico, que determina que éste puede retener una carga
eléctrica.
35. Capacitor. Dispositivo eléctrico que se caracteriza por almacenar energía en virtud de un campo eléctrico que
se genera por la diferencia de potencial en un par de placas. Su unidad es el faradio (F).
36. Capacitor. Dispositivo que almacena carga eléctrica y está formado (en su forma más sencilla) por dos placas
metálicas separadas por una lámina no conductora o dieléctrico. Estos dispositivos se utilizan, entre otras
cosas, para reducir caídas de voltaje en el sistema de distribución. También se le conoce como condensador.
37. Carga Balanceada. En sistemas polifásicos significa que cada uno de los n conductores o fases del circuito
alimenta la misma impedancia de carga (Zφ1 = Zφ2 = ... = Zφn), o lo que es lo mismo, por cada conductor del
circuito circula la misma magnitud de corriente.
38. Carga Desbalanceada. En sistemas polifásicos significa que la impedancia de carga por fase es diferente y se
presenta un desequilibrio de corrientes entre conductores.
39. Carga Eléctrica. Es la unidad eléctrica mínima indivisible. Al estar formados por átomos, todos los objetos de
la naturaleza están constituidos por cargas. Se dice que un cuerpo está cargado, cuando existe un desequilibro
entre la cantidad de cargas positivas (protones) y negativas (electrones). Dicha carga, puede ser positiva
 (cuando el cuerpo tiene déficit de electrones) o negativa (cuando el cuerpo tiene exceso de electrones). La
unidad de la carga es el Coulomb (C).
40. Carga Interrumpible. Es la carga que puede ser interrumpida total o parcialmente conforme a lo establecido
en las tarifas vigentes para este efecto.
41. Carga promedio. Carga hipotética constante que en un período dado consumiría la misma cantidad de energía
que la carga real en el mismo tiempo.
42. Carga. Designa tanto a un receptor como a la intensidad o la potencia que consume.
43. Cargas Electroestáticas. Se manifiestan como una fuerza de atracción o repulsión que se observa entre objetos
con carga eléctrica, debida a la sola existencia de estas cargas, dando origen al campo electrostático.
44. Cátodo. Electrodo negativo que emite electrones o iones negativos y hacia el cual se mueven los iones
positivos, o se acumulan en un elemento voltaico u otro dispositivo del mismo tipo. Polo negativo de una
batería.
45. CEE. Comisión Internacional de Reglamentos para la aprobación de equipos eléctricos. Agencia regional
europea de seguridad en la que participa Estados Unidos como mero observador.
46. Central generadora. Lugar y conjunto de instalaciones utilizadas para la producción de energía eléctrica.
Dependiendo del medio utilizado para producir dicha energía, recibe el nombre correspondiente.
47. Central hidroeléctrica. Central generadora que produce energía eléctrica utilizando turbinas que aprovechan
la energía potencial y cinética del agua.
48. Central termoeléctrica. Central generadora que produce energía eléctrica utilizando turbinas que aprovechan
la energía calorífica del vapor de agua producido en calderas.
49. Centro de transformación. Instalación, incluida la obra civil, en la que se convierte energía eléctrica alterna de
media tensión en baja tensión. La transformación de la energía se realiza en un transformador.
50. Circuito Delta. (Conexión Delta) Circuito de 3 terminales en la cual las ramas están conectadas entre sí
formando un triángulo o delta.
51. Circuito Eléctrico. Conjunto de elementos o dispositivos conectados entre sí para procesar información y/o
suministrar la energía eléctrica a un usuario específico.
52. Circuito Monofásico. Es aquel que alimenta un equipo eléctrico mediante un sólo conductor energizado. Se
dice que el conductor está energizado siempre y cuando haya una diferencia de potencial (voltaje) entre él y
otro conductor de referencia (llamado neutro), en donde el voltaje es igual a 0 y por el cual retorna la corriente
al cerrase el circuito eléctrico.
53. Circuito Trifásico. Es un circuito eléctrico con tres conductores energizados o que presentan una diferencia de
potencial "V" respecto a un nodo de referencia (tierra).
54. Circuito Y. (Conexión Estrella) Circuito de 3 terminales que tienen uno de sus extremos conectados a un punto
común formando una “Y”
55. Comprobador dieléctrico. Comprobador utilizado para verificar un sistema de aislamiento. Se aplica una
tensión de una magnitud específica durante un período de tiempo determinado.
56. Condensador. Dispositivo eléctrico que posee capacidad.
57. Condiciones de referencia. Condiciones de uso de un transductor obligatorias para la comprobación del
rendimiento o para asegurar la comparación válida de los resultados de medición.
58. Conductividad. Capacidad de un conductor de transportar electricidad, normalmente expresada como
porcentaje de la conductividad de un conductor del mismo tamaño de cobre suave. Una magnitud que
cuantifica lo buen o mal conductor que es un material.
59. Conductor de neutro. Conductor por el que retornan las corrientes que circulan por los conductores de fase.
Es de color azul claro y suele estar conectado a tierra en el centro de transformación, por lo que su tensión
respecto a tierra es normalmente nula.
60. Conductor de protección. Es el cable verde y amarillo que conecta las partes metálicas de los aparatos
eléctricos (masas) y partes metálicas a tierra.
61. Conductor. Alambre o cable (de cobre normalmente) debidamente aislado, que conduce la energía eléctrica
hasta los distintos componentes de la instalación. La sección (grosor) de los conductores de cada circuito será
adecuada al nivel de consumo.
62. Conductor. Alambre o Cable (de cobre normalmente), combinación adecuada para transportar una corriente
eléctrica hasta los distintos componentes de la instalación. La sección (grosor) de los conductores de cada
circuito será adecuada al nivel de consumo.
63. Conductores activos. Son todos los conductores de fase y el de neutro.
64. Constante dieléctrica. Número que describe la capacidad dieléctrica de un material en relación a la del vacío,
que posee una constante dieléctrica de uno.
65. Constante Solar. Es la radiación incidente del sol antes de penetrar en la atmósfera terrestre y se considera
aproximadamente constante durante el año con un valor de 1353 a 1366W/m2.
66. Contador. Aparato de medida de energía eléctrica. Los hay de dos tipos: de Energía Activa y de Energía
Reactiva.
67. Corriente Alterna (CA). La corriente alterna es aquella que varía de magnitud a lo largo del tiempo y cambia
de polaridad. La señal de corriente alterna puede ser cuadrada, triangular, rectangular, etc., pero la más
utilizada es la senoidal (suele tomar la forma de una onda senoidal que pasa de su valor mínimo negativo al
valor máximo positivo sesenta veces en un segundo). Con la forma de oscilación senoidal se consigue una
transmisión más eficiente de la energía
68. Corriente Continua. Se denomina corriente continua ó Corriente Directa (CC en español, DC en inglés) se
refiere al flujo continuo de la carga eléctrica a través de un conductor entre dos puntos de distinto potencial,
que no cambia de sentido con el tiempo, los electrones se mueven siempre en el mismo sentido, el flujo va
(por convenio) del polo positivo al negativo. Es la que generan las baterías, las pilas, los dínamos, etc.
69. Corriente de entrada. Sobrecorriente inicial que se produce antes de que la resistencia de carga aumente hasta
el valor de funcionamiento normal.
70. Corriente de falla a tierra. La corriente de falla a tierra, también conocida como corriente de fuga, se origina
por una falla de aislamiento de un conductor activo (fase o neutro) o con una pieza conductora que
habitualmente está con tensión y al unirse con cualquier otro medio que le ofrezca menor resistencia,
incluyendo, un ser humano, siempre retornará a la fuente que la origina, ya sea a través del conductor de tierra
o por el cuerpo humano, ésta conexión accidental a la tensión provoca una elevación de la tensión entre la
masa del equipo eléctrico y tierra, apareciendo, una tensión de falla que es peligrosa si es superior a la tensión
de protección.
71. Corriente residual. Suma vectorial de todas las corrientes de línea de un sistema multifásico.
72. Corriente. Cantidad de carga en movimiento (flujo de electrones a través de un conductor) que atraviesa una
superficie por unidad de tiempo. Flujo de electrones en la unidad de tiempo. El parámetro es la Intensidad y
se mide en Amperes (A).
73. Cortocircuito. Carga que se produce cuando un conductor sin conexión a tierra entra en contacto con otro
conductor u objeto con conexión a tierra. Conexión anómala de una impedancia relativamente baja, ya sea de
forma intencionada o accidental, entre dos puntos con potencial diferente. Formado por una conexión
accidental o intencionada de dos o más puntos de un circuito con tensiones distintas por intermedio de una
resistencia o una impedancia de pequeño valor.
74. Cortocircuito. Conexión accidental o voluntaria de dos bornes a diferentes potenciales. Lo que provoca un
aumento de la intensidad de corriente que pasa por ese punto, pudiendo generar un incendio o daño a la
instalación eléctrica.
75. Cortocircuito. Sobre intensidad de valor muy elevado como consecuencia de un defecto eléctrico entre dos
partes a distinta tensión unidas por una resistencia de resistencia prácticamente nula.
76. Cuchilla. Es el instrumento compuesto de un contacto móvil o navaja y de un contacto fijo o recibidor. La
función de las cuchillas consiste en seccionar, conectar o desconectar circuitos eléctricos sin carga por medio
de una pértiga o por medio de un motor.
77. Cuchillas de Apertura con Carga. Son las que están diseñadas para interrumpir corrientes de carga hasta
valores nominales.
78. Cuchillas de Puesta a Tierra. Son las que sirven para conectar a tierra un equipo.
79. Decibelios (dB). Unidad utilizada para expresar la magnitud del cambio del nivel de una señal eléctrica o de la
intensidad del sonido. Una relación de tensión de 1 a 10 es igual a -20dB, de 10 a 1 es igual a 20dB, de 100 a 1
es igual a 40dB y de 1000 a 1 es igual a 60dB. Una relación de potencia de 10 a 1 no es 20dB, sino 10dB, ya que
la potencia (P) es proporcional al cuadrado de la tensión (V).
80. Degradación. Se dice que una unidad esta degradada cuando por alguna causa no puede genera la capacidad
efectiva.
81. Demanda eléctrica. Requerimiento instantáneo a un sistema eléctrico de potencia, normalmente expresado
en megawatts (MW) o kilowatts (kW).
82. Demanda máxima bruta. Demanda máxima de un sistema eléctrico incluyendo los usos propios de las
centrales.
83. Demanda máxima neta. Demanda máxima bruta menos los usos propios.
84. Demanda promedio. Demanda de un sistema eléctrico o cualquiera de sus partes calculada dividiendo el
consumo de energía en kWh entre el número de unidades de tiempo de intervalo en que se midió dicho
consumo.
85. Desfase. Medida del retardo entre ondas de voltaje y/o corriente. El desfase se mide en grados aritméticos.
86. Despachabilidad. Característica operativa de una unidad de generación de modificar su generación o de
conectarse o desconectarse a requerimiento del CENACE.
87. Despacho Carga. Es la asignación del nivel de generación de las unidades generadoras, tanto propias como de
permisionarios y compañías extranjeras con quienes hubiere celebrado convenios para la adquisición de
energía eléctrica, considerando los flujos de potencia en líneas de transmisión, subestaciones y equipo.
88. Dieléctrico. Todo medio aislante eléctrico situado entre dos conductores. Medio o material utilizado para
proporcionar aislamiento o separación eléctrica.
89. Diferencia de Potencial. Es el Voltaje o Tensión entre dos puntos, uno de los cuales se referencia normalmente
a cero (0), hace circular corriente por el conductor, para que funcionen los receptores a los que está conectada
la línea.
90. Diferencial. Interruptor automático de protección contra contactos indirectos. Se activa cuando detecta que
hay una derivación de corriente a tierra que supera el umbral nominal del diferencial. El valor de umbral se
llama sensibilidad del diferencial, su valor más habitual es de 30 mA.
91. Diodo. Dispositivo electrónico, semiconductor de dos electrodos o terminales (rectificador) que presenta una
característica de corriente y tensión no lineales cuya diferencia de potencial produce un flujo de electrones
desde el cátodo hasta el ánodo. La función del diodo es permitir la circulación de la corriente en una dirección
y bloquearla en la dirección contraria. Los terminales del diodo se denominan ánodo y cátodo.
92. Disparo de carga. Procedimiento para desconectar, en forma deliberada, carga del sistema como respuesta o
una pérdida de generación y con el propósito de mantener su frecuencia en su valor nominal.
93. Disparo. Apertura automática de un dispositivo por funcionamiento de la protección para desconectar uno o
varios elementos de un circuito, subestación o sistema.
94. Disponibilidad. Característica que tienen las unidades generadoras de energía eléctrica, de producir potencia
a su plena capacidad en momento preciso en que el despacho de carga se lo demande.
95. Distorsión Armónica Total (THD, %THD). Contribución de todas las corrientes o tensiones armónicas a la
tensión o corriente fundamental, expresada como un porcentaje de las mismas.
96. Distribución. Es la conducción de energía eléctrica desde los puntos de entrega de la transmisión hasta los
puntos de suministro a los Usuarios.
97. Disturbio. Es la alteración de las condiciones normales del Sistema Eléctrico Nacional originada por caso
fortuito o fuerza mayor, generalmente breve y peligrosa, de las condiciones normales del Sistema Eléctrico
Nacional o de una de sus partes y que produce una interrupción en el servicio de energía eléctrica o disminuye
la confiabilidad de la operación.
98. Efecto Aguas Abajo. Daños o beneficios que pudiera ocasionar la transferencia de volúmenes de agua a una
sección posterior a la presa, considerando el sentido del río.
99. Efecto Joule. Calentamiento del conductor al paso de la corriente eléctrica por el mismo. El valor producido en
una resistencia eléctrica es directamente proporcional a la intensidad, a la diferencia de potencial y al tiempo.
Emergencia. Condición operativa de algún elemento, de un sistema eléctrico considerada de alto riesgo y que
pudiera degenerar en un accidente de disturbio.
100. Eficacia Luminosa. Es el cociente entre los lúmenes emitidos y los vatios consumidos.
101. Eficiencia Luminosa. Es el cociente entre el rendimiento luminoso de una lámpara (o fuente de luz) y el
rendimiento luminoso máximo de una fuente de luz blanca “ideal”, la cual presenta un valor de 220 Lm/W.
 Dicha fuente ideal se define como radiador con salida constante sobre el espectro visible sin ningún rayo
infrarrojo ni ultravioleta.
102. Electricidad. Fenómeno físico originado por la existencia de cargas eléctricas y por la interacción de las mismas.
Cuando una carga eléctrica se encuentra estacionaria, o estática, produce fuerzas eléctricas sobre las otras
cargas situadas en su misma región del espacio; cuando está en movimiento, produce además efectos
magnéticos. Los efectos eléctricos y magnéticos dependen de la posición y movimiento relativos de las
partículas con carga.
103. Embarrado. Conductor (normalmente en forma de barra) de gran sección al que se conectan distintos
conductores que derivan del mismo.
104. Energía Eléctrica. Es el movimiento de cargas eléctricas (electrones) por unidad de tiempo debido a un voltaje
aplicado. Su unidad es el Joule (J), aunque también es práctico definirlo en kWh (1 kWh = 3,6 x 106 J).
105. Energía reactiva. Es una energía que se genera cuando en el circuito existen elementos reactivos (bobinas y
condensadores). No se convierte en trabajo en los receptores, por lo que es perjudicial en los sistemas
eléctricos. Se suele compensar mediante baterías de condensadores. Se mide en kilo voltioamperios reactivos-
hora (kVAr-h).
106. Equipo autónomo de emergencia. Lámpara conectada a una instalación eléctrica que se enciende cuando
detecta ausencia de tensión, manteniendo un nivel de alumbrado mínimo gracias a la energía acumulada en
una batería que incorpora.
107. Factor de carga. Relación entre el consumo en un período de tiempo especificado y el consumo que resultaría
de considerar la demanda máxima de forma continua en ese mismo período.
108. Factor de cresta. Relación entre el valor máximo y el valor eficaz. Representa el rango de entrada en el que un
comprobador mantiene el funcionamiento lineal, expresado con un múltiplo del valor de fin de escala del rango
que se esté utilizando. Factor de cresta = Valor máximo/Verdadero valor eficaz RMS. Para onda sinusoidal,
factor de cresta = 141/100 = 1,41.
109. Factor de demanda. Relación entre la demanda máxima registrada y la carga total conectada al sistema.
Relación entre la potencia máxima absorbida por un conjunto de instalaciones durante un intervalo de tiempo
determinado y la potencia instalada de este conjunto (tabla 220-11 NOM-001).
110. Factor de operación. Relación entre el número de horas de operación de una unidad o central entre el número
total de horas en el período de referencia.
111. Factor de planta. Conocido también como factor de utilización de una central, es la relación entre la energía
eléctrica producida por un generador o conjunto de generadores, durante un intervalo de tiempo determinado
y la energía que habría sido producida si este generador o conjunto de generadores hubiese funcionado
durante ese intervalo de tiempo, a su potencia máxima posible en servicio. Se expresa generalmente en por
ciento.
112. Factor de potencia (FP). La relación de energía consumida (vatios) frente al producto de tensión de entrada
(voltios) por la corriente de entrada (amperios). En otras palabras, el factor de potencia es el porcentaje de
energía que se utiliza en comparación con el flujo de energía que discurre por el cableado. Al añadir
condensadores al sistema se modifica el efecto inductivo de las bobinas del balastro, convirtiendo un sistema
de factor de potencia normal (NPF) en un sistema de alto factor de potencia (HPF).
113. Factor de potencia. Coseno de ángulo formado por el desfasamiento existente entre la tensión y la corriente
en un circuito eléctrico alterno; representa el factor de utilización de la potencia eléctrica entre la potencia
aparente o de placa con la potencia real. Falla: 1. Es una alternación o daño permanente o temporal en
cualquier parte del equipo, que varía sus condiciones normales de operación y que generalmente causa un
disturbio. || 2. Perturbación que impide la operación normal.
114. Factor de Potencia. Es la relación que existe entre la potencia activa y la potencia aparente, que coincide con
el desfase entre la corriente y el voltaje. Se debe procurar que el factor de potencia sea igual a uno para obtener
al mayor aprovechamiento de energía.
115. Faradio. Valor de capacidad de un condensador en el que aparece una diferencia de tensión de un voltio
cuando se carga con una cantidad de electricidad igual a un culombio.
116. Filtro de Armónicos. Dispositivo eléctrico diseñado para filtrar las componentes armónicas en la onda de
tensión y/o corriente, las cuales se originan por la superposición de ondas a diferentes frecuencias y que son
nocivas para la normal operación de los equipos.
117. Fotocélula. Dispositivo construido de Silicio que permite la transformación de la energía solar en energía
eléctrica.
118. Frecuencia. En sistemas de corriente alterna, velocidad a la que la corriente cambia de dirección, expresada
en Hertz (ciclos por segundo); Medida del número de ciclos completos de una forma de onda por unidad de
tiempo, o número de veces que la señal alterna se repite en un segundo. Su unidad de medida es el Hertz (Hz).
119. Fuente de energía. Elemento que aporta energía eléctrica a un circuito. Puede ser un generador, una batería,
un centro de transformación, una toma de corriente, etc.
120. Fuentes Alternas de Energía. Otras fuentes de energía en su forma natural, tales como la eólica, solar, biomasa
y mareomotriz.
121. Fusible. Elemento de protección contra sobrecargas y cortocircuitos que funciona por fusión de una parte
metálica al superarse la intensidad nominal, en caso de circular una corriente mayor de la nominal, interrumpe
el paso de la misma.
122. Gabinete de baja tensión. Envolvente diseñada para proteger y soportar en su interior fusibles limitadores de
corriente y demás equipo de baja tensión.
123. Gabinete de media tensión. Envolvente diseñada para proteger y soportar equipo que alimenta
transformadores o servicios de media tensión. Son de tipo modular.
124. Grasas siliconadas. Compuestos grasos empleados para aumentar la conductividad térmica entre dos
elementos.
125. Generador. Es el dispositivo electromagnético por medio del cual se convierte la energía mecánica en energía
eléctrica.
126. Giga Watt (GW). Múltiplo de la potencia activa, que equivale a mil millones de watts y cuyo símbolo es GW.
127. Grasas conductoras. Compuestos grasos que permiten disminuir la resistencia de contacto, se utilizan en
empalmes de barras, y en contactos móviles que operan bajo tensión.
128. Henrio (H). Unidad de inductancia metro-kilogramo-segundo. Igual a la inductancia de un circuito en el que
una corriente que varía a una velocidad de un amperio por segundo produce una fuerza electromotriz de un
voltio.
129. Hertz o Hercio (Hz). Un Hertz es la unidad de la frecuencia en las corrientes alternas y en la teoría de las ondas,
es igual a una vibración o a un ciclo por segundo. Unidad de frecuencia igual a un ciclo por segundo. En
corrientes alternas, el número de cambios de los ciclos positivo y negativo por segundo.
130. IEC. Comisión Electrotécnica Internacional.
131. Impedancia. Oposición que representa un componente o componentes al paso de la corriente alterna.
Elemento que “trata de impedir” la circulación de la corriente alterna (CA).
132. Incandescencia. Sistema en el que la luz se genera como consecuencia del paso de una corriente eléctrica a
través de un filamento conductor.
133. Inducción. La inducción electromagnética es la producción de una diferencia de potencia eléctrica (o voltaje)
a lo largo de un conductor situado en un campo magnético cambiante. Es la causa fundamental del
funcionamiento de los generadores, motores eléctricos y la mayoría de las demás máquinas eléctricas.
134. Inductancia. Propiedad de un circuito por la cual un cambio de la corriente da lugar a una fuerza electromotriz.
Componente magnética de la impedancia.
135. Inductor. Dispositivo eléctrico que se caracteriza por almacenar energía en virtud de un campo magnético que
se genera por la circulación de una corriente eléctrica. Su unidad es el henrio (H).
136. Instalación eléctrica. Es el conjunto de aparatos y circuitos eléctricos destinados a conducir la energía eléctrica
para distintos fines: su transporte, generación o utilización.
137. Instalación eléctrica industrial. Es la infraestructura creada por el Sector Eléctrico, para la generación,
transmisión y distribución de la energía eléctrica, así como la de los permisionarios que se interconectan con
el sistema.
138. Intensidad. Cuantifica la cantidad de electrones que atraviesa una superficie por unidad de tiempo. Se mide
en amperios (A).
139. Interconexión. Es la conexión eléctrica entre dos áreas de control o entre instalación de un Permisionario y un
Área de Control.
140. Interrupción. Es la suspensión del suministro de energía eléctrica debido a causas de fuerza mayor, caso
fortuito, a la realización de trabajos de mantenimiento, ampliación o modificación de las instalaciones, a
defectos en las instalaciones del usuario, negligencia o culpa del mismo, a la falta de pago oportuno, al uso de
energía eléctrica a través de instalaciones que impidan el funcionamiento normal de los instrumentos de
control o de medida, a que las instalaciones del usuario no cumplan con las normas técnicas reglamentarias,
el uso de energía eléctrica en condiciones que violen lo establecido en contrato respectivo, cuando no se haya
celebrado contrato respectivo; y cuando se haya conectado un servicio sin la autorización de la Comisión.
141. Interruptor automático. Interruptor con mecanismo y relé de detección de defecto que puede interrumpir
una intensidad de cortocircuito.
142. Interruptor. Dispositivo de apertura y cierre de un circuito que permite interrumpirlo en carga, es decir,
mientras está circulando corriente eléctrica por él.
143. Interruptor. Dispositivo electromecánico que abre o cierra circuitos eléctricos y tiene la capacidad de realizarlo
en condiciones de corriente nominal o en caso extremo de corto circuito; su apertura y cierre puede ser de
forma automática o manual.
144. Joule. Es la unidad de energía que se utiliza para mover un kilogramo masa a lo largo de una distancia de un
metro, aplicando una aceleración de un metro por segundo al cuadrado y su abreviatura es J.
145. Kilovatio hora o kWh. Es la unidad de energía eléctrica y se utiliza para medir el consumo de energía activa.
Equivale a 1000 Wh.
146. Kilovatios hora o kWh. Es la energía media consumida durante una hora. Sirve como unidad de registro de
consumo de energía. Equivale al consumo de un aparato de 1,000W de potencia durante una hora.
147. Kilovoltio, KV. Un Kilovoltio equivale a mil voltios. 1 KV = 1000 voltios
148. Kw (Kilowatt o kilovatio). Es la unidad de potencia activa o efectiva, es múltiplo de la unidad de potencia en
watts, equivale a 1000 watts.
149. kVA. Kilovoltamperio, es la unidad de potencia aparente que equivale a 1,000 VA; los kw son la potencia activa
y los kvar es la potencia reactiva. Por definición los kva son el resultado del producto de la tensión por la
corriente por raíz de tres si es trifásica, la relación con las otras dos potencias es la fórmula de Pitágoras
kva2=kw2+kvar2 los kvar es la potencia consumida al crear los campos eléctricos y magnéticos necesarios para
que funcionen los equipos, la suma vectorial de KVAr+KW da como resultado los KVA. El Kilovoltio-Amperio
designa la potencia de salida que puede generar un transformador a tensión y frecuencia nominales sin superar
un aumento de temperatura determinado.
150. kVAr ó KVAR. Kilovoltamperio reactivo, es la unidad de potencia reactiva que equivale a 1,000 Var, los kVAR
se producen cuando la tensión y la corriente no están totalmente sincronizados o en fase.
151. Led. Diodo emisor de luz.
152. Librar. Es dejar un equipo sin potencial eléctrico, vapor, agua a presión y sin otros fluidos peligrosos para el
personal, aislando completamente el resto del equipo mediante interruptores, cuchillas, fusibles, válvulas y
otros dispositivos, asegurándose además contra la posibilidad de que accidental o equivocadamente pueda
quedar energizada o a presión valiéndose para ello, de bloqueos y colocación de tarjetas auxiliares.
153. Licencia. Es la autorización especial que se concede a un trabajador para que este y/o el personal a sus órdenes
se protejan, observen o ejecuten un trabajo en relación con un equipo o parte de él, o en equipos cercanos,
“en estos casos se dice que el equipo estará en licencia”.
154. Línea de fuga. La distancia más corta entre dos conductores, medida a lo largo del dispositivo que los separa.
La línea de fuga es normalmente un parámetro para el diseño de aislantes y boquillas aislantes.
155. Línea de transmisión. Es el conductor físico por medio del cual se transporta energía eléctrica, a niveles de
tensión alto y medio, principalmente desde los centros de generación a los centros de distribución y consumo.
// Elemento de transporte de energía entre dos instalaciones del sistema eléctrico.
156. Magnetotérmico. Es un interruptor automático de protección contra sobrecargas y cortocircuitos que dispara
cuando la corriente que lo atraviesa supera el valor nominal del mismo.
157. Mantenimiento programado. Conjunto de actividades que se requiere anualmente para inspeccionar y
restablecer los equipos que conforman a una unidad generadora. Se programa con suficiente anticipación,
generalmente a principios del año y puede ser atrasado o modificado de acuerdo a las condiciones de
operación.
158. Mantenimiento. Es el conjunto de actividades para conservar las obras e instalaciones en adecuado estado de
funcionamiento.
159. Margen de Regulación Primaria. Es el rango de generación disponible en la unidad por regulación primaria.
160. Media Tensión. Valores de tensión comprendidos entre 1 kV y 35 kV
161. Medidor de aislamiento. Dispositivo de comprobación que aplica una tensión CC y mide la resistencia (en
millones de ohmios) del aislamiento de un conductor o equipo.
162. Megawatt (∗). Múltiplo de la potencia activa, que equivale a un millón de watts; se abrevia MW.
163. Metrología. Campo de los conocimientos relativos a las condiciones. Incluye los aspectos tanto teóricos como
prácticos que se relacionan con las mediciones, cualquiera que sea su nivel de exactitud y en cualquier campo
de la ciencia y la tecnología.
164. Monofásico. Que funciona con dos cables, el de fase y el de neutro.
165. Motor eléctrico. Aparato que permite la transformación de energía eléctrica en energía mecánica, esto se
logra mediante la rotación de un campo magnético alrededor de unas espiras o bobinado.
166. Neutro. Nombre por el que se conoce al conductor neutro. Conductor por el cual retornan las corrientes luego
de suministrar la electricidad a los equipos eléctricos. En una instalación el neutro se identifica por tener el
aislante de color azul.
167. Nodo. Punto común entre dos o más elementos del circuito eléctrico.
168. Normas UNE. Normativa técnica española. Publicadas por AENOR. Significan Una Norma Española. Las que
aparecen en la ITC BT 02 del reglamento son de obligado cumplimiento.
169. Ohm. Unidad de medida de la resistencia eléctrica. Equivale a la resistencia al paso de la electricidad que
produce un material por el cual circula un flujo de corriente de un amperio, cuando está sometido a una
diferencia de potencial de un Volt. Su símbolo es Ω.
170. Ohmio (Ω). Unidad de resistencia eléctrica que se define como la resistencia de un circuito con una tensión de
un voltio y un flujo de corriente de un amperio.
171. Omnipolar. Referido a un interruptor o seccionador es aquel que interrumpe todos los conductores activos,
incluido el neutro.
172. Operación. Es la aplicación del conjunto organizado de técnicas y procedimientos destinados al uso y
funcionamiento adecuado de elementos para cumplir con un objetivo.
173. Operador. Es el trabajador cuya función principal es la de operar el equipo o sistema a su cargo y vigilar eficaz
y constantemente su funcionamiento.
174. Osciloscopio. Instrumento que presenta la evolución en el tiempo de las señales (análogas o digitales) de
voltaje y corriente.
Para emplear la ley del voltaje, debemos asignar un signo a cada voltaje en el lazo, en función de la dirección
de referencia. Si la corriente va de más a menos, el voltaje será positivo, si va de menos a más, la tensión será
negativa.
175. Patronificación. Contraste de los patrones de mayor exactitud con los patrones de trabajo. Pequeña
Producción. Es la generación de energía eléctrica de personas físicas o morales destinada totalmente para su
venta a la CFE, cuya capacidad total del proyecto, en un área determinada no excede de 30 Mw.
Alternativamente a lo anterior y como una modalidad del autoabastecimiento a que se refiere la fracción IV
del artículo 36 de la Ley del Servicio Público de Energía Eléctrica, que los Permisionarios destinen el total de la
producción de energía eléctrica a pequeñas comunidades rurales o áreas aisladas que crezcan de la misma y
que la utilicen para su autoconsumo, siempre que los Permisionarios constituya n cooperativas de consumo,
copropiedades, asociaciones o sociedades civiles, o celebren convenios de cooperación solidaria para dicho
propósito y que los proyectos, en tales casos, no excedan de1 Mw.
176. Perturbación. Acción y efecto de trastornar el estado estable del sistema eléctrico. Planta: Sinónimo de central,
estación cuya función consiste en generar energía eléctrica.
177. Pico a pico. Amplitud de la forma de la onda alterna desde el pico positivo hasta el pico negativo.
178. Poder de corte. Intensidad máxima que un interruptor automático puede abrir cuando se produce un
cortocircuito.
179. Polaridad. Término eléctrico que se utiliza para indicar la relación de tensión con respecto a un potencial de
referencia (+). En cuanto a los transformadores, la polaridad es la indicación de la dirección del flujo de
corriente a través de los terminales de alta tensión con respecto a la dirección a través de los terminales de
baja tensión.
180. Potencia Activa. Es la potencia de trabajo en los equipos o que se puede transformar en otras formas de
energía (mecánica, calorífica, luz, etc.). También llamada Potencia Útil y su unidad es el vatio (W).
181. Potencia Aparente (voltio-amperios). Producto de la tensión y la corriente aplicada en un circuito de corriente
alterna. La potencia aparente, o voltio-amperios, no es la potencia real del circuito ya que en el cálculo no se
considera el factor de potencia.
182. Potencia Aparente. Potencia aparente(S), es la potencia total consumida por la carga y es el producto vectorial
de los valores eficaces de tensión e intensidad. Se obtiene como la suma vectorial de las potencias activa y
reactiva y representa la ocupación total de las instalaciones debida a la conexión del receptor. Su unidad de
medida es el voltamperio (VA). Sólo es una magnitud de cálculo, puesto que no tiene en cuenta el desfase
entre el voltaje y la corriente.
183. Potencia Eléctrica. Es la rapidez con la que se consume la energía eléctrica. Su unidad es el vatio (W).
184. Potencia instalada. Suma de potencias nominales de máquinas de la misma clase (generadores,
transformadores, convertidores, motores) en una instalación eléctrica.
185. Potencia máxima. Valor máximo de la carga que puede ser mantenida durante tiempo especificado.
186. Potencia Reactiva. Este tipo de potencia se utiliza en los circuitos de corriente alterna para la formación del
campo eléctrico en las bobinas y para la carga de los capacitores (creación de un campo eléctrico). La potencia
reactiva representa una carga para los generadores, las líneas y los transformadores, y se origina en ellos una
pérdida real de potencia. La potencia reactiva también es llamada Potencia no útil y su unidad es el
voltiamperio reactivo (VAR).
187. Potencia real. Parte de la potencia aparente que produce trabajo. Comercialmente se mide en KW. Valor
medio del producto instantáneo de voltios y amperios en un circuito de corriente alterna durante un período
de tiempo fijo.
188. Potencia. Es el trabajo o transferencia de energía realizada, transmisión o utilización de energía eléctrica. Se
mide en Watts (W).
189. Potencia. Es la energía gastada para realizar un trabajo. La unidad de la potencia es el vatio o watt (W [=] N-
m/s [=] Joule/s), aunque a nivel industrial es común definirla en miles de vatios (kW), caballos de fuerza (HP)
o caballos de vapor (CV).
190. Precisión. La precisión de un comprobador digital se define como la diferencia entre la lectura mostrada y el
valor real de una cantidad medida en condiciones de referencia.
191. Primera Ley de Kircchoff. Ley de Corrientes, establece que la suma algebraica de las corrientes que entran y
salen a un nodo cualquiera de un circuito es igual a cero (0). I1 + I2 + I3 + …In = 0
192. Producción Independiente. Es la generación de energía eléctrica de personas físicas o morales destinada para
su venta exclusiva al suministrador a través de convenios a largo plazo.
193. Productor externo de Energía (PEE). Es el titular de un Contrato Compromiso de Capacidad de Generación de
Energía Eléctrica y Compraventa de Energía Eléctrica Asociada celebrado con la CFE., de conformidad con lo
dispuesto en la Ley del Servicio Público de Energía Eléctrica y su reglamento.
194. Productor Externo. Es el titular de un permiso para realizar actividades de generación de energía eléctrica en
instalaciones que no son propiedad de CFE.
195. Protección. Es el conjunto de relevadores y aparatos asociados que disparan los interruptores necesarios para
separar equipo fallado, o que hacen operar otros dispositivos como válvulas, extintores y alarmas, para evitar
que el daño aumente de proporciones o que se propague.
196. Punto de Interconexión Eléctrica. Es el punto donde se conviene la entrega de energía entre dos entidades.
197. R.M.S. (root mean square, valor cuadrático medio) ó Valor eficaz (A). Media cuadrática o Valor efectivo de
corriente o tensión alterna. Se denomina RMS verdadero o valor eficaz, compara la corriente o tensión alterna
con la corriente o tensión continua que proporciona la misma transmisión de potencia.
Matemáticamente, el valor eficaz de una magnitud variable con el tiempo, se define como la raíz cuadrada de
la media de los cuadrados de los valores instantáneos alcanzados durante un período.
 El valor eficaz se define como el valor de una corriente (o tensión) continua que produce los mismos efectos
calóricos que su equivalente de alterna. Es decir que para determinada corriente alterna, su valor eficaz (Ief)
será la corriente continua que produzca la misma disipación de potencia (P) en una resistencia(R).
198. Valor eficaz RMS. Es un valor medio de las señales alternas con el que se definen los valores nominales de las
instalaciones. Así cuando se dice que una instalación trabaja a 230 voltios es porque el valor eficaz de la tensión
son 230V. También se define como el valor de una corriente rigurosamente constante que al circular por una
determinada resistencia produce los mismos efectos caloríficos que si dicha corriente fuera variable. El valor
eficaz es el valor cuadrático medio (valor RMS) de una corriente variable y es una expresión válida para
cualquier forma de onda, sea esta sinusoidal o no.
199. Rango de referencia. Rango específico de valores de una cantidad de influencia dentro del cual el transductor
cumple los requisitos relativos a los errores intrínsecos.
200. Rango. Límites de funcionamiento nominal, especificados desde el punto de calibración más bajo hasta el
punto de calibración más alto.
201. Reactancia inductiva y capacitiva (X). Es la oposición ofrecida al paso de la corriente
alterna por inductores (bobinas) y/o condensadores (capacitores), se mide en ohmios (Ω) y su símbolo es (X).
Junto a la resistencia eléctrica (R) determinan la impedancia total de un componente o circuito (Z), de tal forma
que la reactancia (X) es la parte imaginaria de la impedancia (Z) y la resistencia (R) es la parte real, según la
igualdad: Z= R + jX
202. Reactancia. Impedancia ofrecida al paso de la corriente alterna en un circuito en que sólo existen inductores
o capacitores puros.
Los otros dos tipos básicos de componentes de los circuitos, transistores y resistores, no presentan reactancia.
203. Receptor. Aparato que consume energía eléctrica convirtiéndola en cualquier otro tipo de energía (mecánica,
luminosa, calorífica, etc).
204. Red de distribución. Es un conjunto de alimentadores interconectados y radiales que suministran a través de
los alimentadores la energía a los diferentes usuarios.
205. Red Troncal. Dependiendo del sector se entiende: A: Medio físico primario de la red de comunicaciones. B:
Conjunto de centrales generadoras, línea de transmisión y estaciones eléctricas que debido a su función y/o
ubicación se consideran de importancia vital para un sistema.
206. Regulación Primaria. Es la respuesta automática medida en Mw. de la unidad generadora al activarse el
sistema de gobierno de la misma, ante un cambio en la frecuencia eléctrica del sistema con respecto a su valor
nominal. Regulación Secundaria. Es la aportación en Mw de la unidad generadora en forma manual o
automática para establecer la frecuencia eléctrica a su valor nominal de 60 Hz.
207. Repotenciación. Incremento de la capacidad efectiva de una unidad generadora existente.
208. Reserva de energía. Cantidad de generación que aún podría suministrarse después de despachar las unidades
para satisfacer la curva de demanda del periodo considerado. Se calcula restando la energía necesaria de la
generación posible total del sistema en el periodo bajo estudio. Se expresa en porcentaje de la energía
necesaria bruta.
209. Reserva disponible. Capacidad excedente después de cubrir la demanda máxima considerando las unidades
que realmente se encuentran disponibles, es decir, excluyendo las unidades que se encuentran fuera de
servicio por salidas forzadas o planeadas.
210. Reserva Fría. Es la cantidad expresada en Mw resultante de las unidades generadoras disponibles y que no se
encuentran conectadas al Sistema.
211. Reserva instalada. Reserva de capacidad prevista para cubrir salidas forzadas y salidas planeadas de las
unidades generadoras; se calcula como la diferencia entre la potencia real instalada y la demanda máxima en
el periodo considerado.
212. Reserva Operativa. Es la reserva rodante del área más la generación que puede ser conectada a un período de
tiempo determinado (10 minutos normalmente), más la carga que puede ser interrumpida dentro del mismo
período de tiempo.
213. Reserva Rodante. Es la cantidad expresada en Mw de la diferencia entre la capacidad rodante y la demanda
del Sistema Eléctrico de cada instante.
214. Resistencia dieléctrica. Capacidad de los materiales aislantes y de las separaciones para soportar
sobretensiones específicas durante un tiempo determinado (un minuto a menos que se indique lo contrario)
sin sufrir descargas disruptivas ni perforaciones.
215. Resistencia. Cualidad de un material de oponerse al paso de una corriente eléctrica. La resistencia depende de
la longitud del conductor, su material, de su sección y de la temperatura del mismo. La unidad de medición es
el ohmio (Ω).
216. Resistencia. Dispositivo eléctrico diseñado para oponerse a la circulación de la corriente eléctrica. Debe operar
en forma tal que no sea alterada por la intensidad del campo, la temperatura, la humedad, la radiación y otros.
217. Restaurador. Es un dispositivo utilizado para interrumpir corrientes de falla, tiene la característica de
discriminar las fallas permanentes de las instantáneas a través de apertura y recierres en forma automática,
bajo una secuencia predeterminada sin necesidad del interruptor del alimentador.
218. Rotación de fases. La rotación de fases define la rotación en un sistema polifásico y se indica normalmente
como "1-2-3" en sentido contrario a las agujas del reloj. Las compañías eléctricas de los Estados Unidos
emplean "A-B-C" para definir los nombres respectivos de las fases en lugar de "1-2-3". Sin embargo, algunos
se refieren a la rotación como A-B-C, A-C-B, o C-B-A en sentido contrario a las agujas del reloj y "A" puede
sustituir a 1, 2 ó 3. Europa adoptó R-S-T para definir los nombres de las fases.
219. Seccionador. Es un dispositivo de seccionamiento que en caso de falla en el ramal del alimentador donde se
instala, abre sus contactos automáticamente, aislando así la falla, su operación está comunicada a la del
interruptor o restaurador según el caso, abre sus contactos al contar la falta de potencial tres veces.
220. Sincronizar. Es el conjunto de acciones que deben realizarse para conectar al Sistema Eléctrico Nacional en
cada instante.
221. Segunda Ley de Kirchhoff. Ley de Voltajes, establece que la suma algebraica de los voltajes que conforman la
malla (trayectoria cerrada) de un circuito determinado es igual a cero (0).
V1 + V2 + V3 + … Vn = 0
222. Selectividad. Técnica de elección de los dispositivos de protección que permite que dispare el más cercano al
defecto.
223. Señales Análogas. Señales con un comportamiento continuo en el tiempo.
224. Señales Digitales. Señales con un comportamiento discontinuo en el tiempo. Señales por pulsos.
225. Sistema de distribución. Es el conjunto de subestaciones y alimentadores de distribución, ligados
eléctricamente, que se encuentran interconectados en forma radial para suministrar la energía eléctrica.
Sistema eléctrico. Instalaciones de generación, transmisión y distribución, físicamente conectadas entre sí,
operando como una unidad integral, bajo control, administración y supervisión.
226. Sistema Eléctrico Nacional (SEN). Es el conjunto de instalaciones destinadas a la Generación Transmisión,
Distribución y venta de energía eléctrica de servicio público en toda la República, estén o no interconectadas.
Sistema Interconectado Nacional (SIN). Es la porción del Sistema Eléctrico Nacional que permanece unida
eléctricamente.
227. Sistema Eléctrico. Conjunto de equipos encargados de transmitir la energía eléctrica desde un punto de
generación o suministro hasta un punto de consumo final. A nivel macro, un Sistema Eléctrico se compone de
un Sistema de Generación, un Sistema de Transmisión, un Sistema de Transformación, un Sistema de
Distribución y un Consumidor Final.
228. Sistema Polifásico. Circuito eléctrico con 2 ó más conductores energizados. A nivel industrial el más utilizado
es el circuito trifásico (3 fases).
229. Sistema Trifásico. Sistema eléctrico que funciona con tres (los de fases) o cuatro cables (los tres de fase y el de
neutro) a 440V. Sistema formado por tres corrientes alternas monofásicas de igual frecuencia y amplitud (y
por consiguiente valor eficaz), que presentan una diferencia de fase entre ellas de 120° eléctricos, y están
dadas en un orden determinado. Cada una de las corrientes monofásicas que forman el sistema se designa con
el nombre de fase.
En este último caso se pueden tener dos niveles de tensión distintos: entre una fase cualquiera y neutro (220-
230V) o entre dos fases cualesquiera (440V), son 3 tensiones desfasadas 120 grados. Normalmente se
suministra en baja tensión a 4 hilos con secundario del transformador en estrella en donde existen dos
tensiones, que son las tensiones fase-neutro y fase-fase. La tensión FF es 1,732 veces mayor que la de FN,
 existen sistemas de 120/208, 127/220 V, 133/230 V, 220/380 V, 230/400 V, 240/415 V, 254/440 V, 277/480 V,
400/690 V, aunque en los 3 últimos no suele haber neutro porque están pensados para usos industriales.
230. Sistema Bifásico. Es un sistema de producción y distribución de energía eléctrica basado en dos fases
eléctricas alternas desfasadas en su frecuencia 90º, consiste en una línea de dos fases y neutro, con lo que se
pueden operar motores y equipos a 220 volts.
Se utiliza sobre todo para repartir cuando existen muchas cargas monofásicas, por ejemplo, 6kW a 120 V serían
50 A, en cambio con la misma potencia a dos fases y neutro bastan 25 A. Lo mismo sería a 220 V, 11,5 kW
serían 50 A y con 2 fases y neutro serían 25 A. Estas dos fases y neutro pueden derivar de una red trifásica o
pueden venir de un transformador monofásico con toma media en donde la relación de voltajes entre fases
(extremos) y fase y neutro (un extremo y central) es de 2, con tensiones típicas de 110/220, 115/230, 120/240
V o 220/440 V.
231. Sistema Monofásico. Es un sistema de producción y distribución de energía eléctrica basado en una única
corriente alterna suministrada por dos conductores, una fase y neutro de 110-127 voltios, y por lo tanto todo
el voltaje varía de la misma forma, presenta una fase de 120° eléctricos.
232. Sobrecarga o Sobreintensidad. Intensidad superior a la nominal del circuito.
233. Subestación de distribución. Subestación que sirve para alimentar una red de distribución de energía eléctrica.
Subestación de transformación. Subestación que incluye transformadores.
234. Subestación. Conjunto de aparatos eléctricos localizados en un mismo lugar, y edificaciones necesarias para la
conversión o transformación de energía eléctrica o para el enlace entre dos o más circuitos.
235. Suministrador. Es la Comisión Federal de Electricidad o la Compañía de Luz y Fuerza del Centro.
236. Suministro. Es el conjunto de actos y trabajos para proporcionar energía eléctrica a cada usuario.
237. Tablero de control. Dentro de una subestación, son una serie de dispositivos que tienen por objeto sostener
los aparatos de control, medición y protección, el bus mímico, los indicadores luminosos y las alarmas.
238. Tensión. Es la medida de la diferencia de potencial eléctrico existente entre dos puntos de un circuito. Cuanto
más grande, mayor es la corriente que puede circular por un circuito dado. Se mide en Voltios (V).
239. Tensión. Potencial eléctrico de un cuerpo. La diferencia de tensión entre dos puntos produce la circulación de
corriente eléctrica cuando existe un conductor que los vincula. Se mide en Volt (V) y vulgarmente se la suele
llama voltaje. La tensión de suministro en los hogares de México es de 110 V.
240. Termistor. Dispositivo sensible a la temperatura, que tiene una resistencia con coeficiente de temperatura
negativa. Si la temperatura se incrementa su valor de resistencia disminuye.
241. Tierra. Término eléctrico que indica conexión a tierra. Conexión conductora, ya intencionada o accidental, por
la que un circuito o equipo eléctrico se conecta a tierra o a cualquier otro cuerpo conductor de electricidad
que pueda sustituir a la tierra.
242. Transformación. Es la modificación de las características de la tensión y de la corriente eléctrica para
adecuarlas a las necesidades de transmisión y distribución de la energía eléctrica.
243. Transformador con enfriamiento forzado. Aquel transformador enfriado mediante la circulación forzada de
aire a través del núcleo y las bobinas.
244. Transformador de distribución. Es aquel transformador que tiene una capacidad hasta de 500 KVA y hasta de
67000 volts en alta tensión y hasta 15000 volts en baja tensión.
245. Transformador elevador. Es aquel transformador en el cual la energía eléctrica es transferida de los devanados
de bajo voltaje, a los devanados de alto voltaje.
246. Transformador enfriado por aire. Es aquel transformador enfriado por la circulación natural del aire sobre el
núcleo y las bobinas.
247. Transformador sumergido en aceite auto enfriado. Es aquel transformador cuyo núcleo y bobinas se
encuentran sumergidos en aceite, verificándose el enfriamiento por la circulación natural del aire sobre las
superficies de enfriamiento.
248. Transformador sumergido en aceite con enfriamiento por aceite. (En circulación forzada). Es aquel
transformador en el cual el núcleo y las bobinas están sumergidas en aceite, efectuándose el enfriamiento
principalmente por la circulación forzada de aceite a través de algún sistema exterior de serpentines.
249. Transformador sumergido en aceite con enfriamiento por agua. Es aquel transformador en el cual el núcleo
y las bobinas están sumergidas en aceite, verificándose el enfriamiento por la circulación de agua a través de
un serpentín instalado en el tanque del transformador, y sumergido en el aceite.
250. Transformador. Dispositivo que sirve para convertir el valor de un flujo eléctrico a un valor diferente. De
acuerdo con su utilización se clasifica de diferentes maneras, se utiliza para elevar o reducir el voltaje. Está
formado por dos bobinas acopladas magnéticamente entre sí.
251. Transistor. Dispositivo electrónico constituido por un pequeño bloque de material semiconductor y que
cuenta con tres electrodos.
252. Transmisión. Es la conducción de energía eléctrica desde las plantas de generación o puntos interconexión
hasta los puntos de entrega para su distribución.
253. Triac. Es un dispositivo semiconductor de tres terminales que se usa para controlar el flujo de corriente
promedio en una carga, con la particularidad de que conduce en ambos sentidos y puede ser bloqueado por
inversión de la tensión o al disminuir la corriente por debajo del valor de mantenimiento.
254. Triángulo de Impedancia. Representación gráfica que define cada uno de los componentes en que se fracciona
la impedancia en corriente alterna.
255. Triángulo de Potencia. Representación gráfica que define cada uno de los componentes en que se fracciona
la potencia eléctrica en corriente alterna.
256. Tripolar. Dispositivo de tres polos.
257. Turbina. Motor primario accionado por vapor, gas o agua, que convierte en movimiento giratorio la energía
cinética del medio.
258. Unidad Amarrada. Es la condición de una unidad generadora que opera a un vapor fijo de generación, se le
puede variar la generación en forma manual pero no participa en la regulación secundaria.
259. Unidad de Control Automático de Generación. Es cuando la generación de la unidad está controlada y
supervisada desde un centro de control, según corresponda, a través de equipos y/o programas de control
automático de generación, dentro de límites y condiciones establecidas.
260. Unidad en Reserva Fría. Es toda unidad desconectada del Sistema Eléctrico Nacional y que está disponible.
Unidad en Reserva Caliente. Es toda unidad desconectada del Sistema Eléctrico Nacional, Disponible y que
mantiene equipo de servicio con el objeto de reducir el tiempo empleado en sincronizar, o que por su
característica es rápida en su sincronización.
261. Unidad Limitada. Es la condición de una unidad generadora que tiene un valor límite de generación para
operar, siempre que este valor sea menor a su capacidad nominal y participa parcialmente, en la regulación
primaria y secundaria del Sistema Eléctrico Nacional disminuyendo su generación al incrementarse la
frecuencia.
262. Unidad Suelta. Es la unidad que no está amarrada ni limitada.
263. Unidad Terminal Maestra. Es el conjunto de equipos y programas, que procesan información procedente de
las unidades terminales remotas, unidad maestra y otros medios, que utilice el operador para el desempeño
de sus funciones y que se encuentran ubicados en los centros de operación de los niveles jerárquicos.
264. Unidad Terminal remota. Es el conjunto de dispositivos electrónicos que reciben, transmiten y ejecutan los
comandos solicitados por las unidades maestras y que se encuentran ubicadas en las instalaciones del Sistema
Eléctrico Nacional.
265. Unidad. Es la máquina rotatoria, compuesta de un motor primario ya sea: turbina hidráulica, de vapor, de gas,
o motor diésel, acoplados a un generador eléctrico, se incluyen además la caldera y el transformador de
potencia.
266. Unipolar. Dispositivo de un solo polo.
267. Usuario. Persona física o moral que hace uso de la energía eléctrica proporcionada por el suministrador, previo
contrato celebrado por las partes.
268. Voltaje ó Tensión. Potencial eléctrico necesario para producir un amperio de corriente a través de una
resistencia de un ohmio. Se mide en voltios que son la unidad de medición de la fuerza electromotriz.
269. Volt-ampere (VA). Unidad de potencia eléctrica aparente y se abrevia VA. Parámetro que mide la potencia
aparente. Se obtiene como la suma vectorial de las potencias activa y reactiva y representa la ocupación total
de las instalaciones debida a la conexión del receptor.
270. Valor de referencia. Valor único especificado de una cantidad de influencia en el que el transductor cumple
los requisitos relativos a los errores intrínsecos.
271. VAR (Voltio-Amperio Reactivo). Es una unidad utilizada para medir potencia reactiva en sistemas eléctricos
de corriente alterna. La potencia reactiva está presente en todo circuito AC donde la corriente y la tensión no
estén en fase. El Volt-Amperio reactivo designa la potencia de salida que puede entregar un transformador a
tensión y frecuencia nominal sin superar un aumento de temperatura determinado.
272. Vatímetro. Aparato diseñado para medir la potencia activa (W). El vatímetro integra la medida de un
voltímetro y un amperímetro internos, y calcula el factor de potencia mediante el desfase entre la onda de
voltaje y corriente.
273. Vatio-hora. Unidad de energía o trabajo; igual a la potencia de un vatio funcionando durante una hora. 3,600
julios.
274. Verdadero Valor Eficaz. La mayoría de las corrientes y tensiones alternas se expresan en valores eficaces, que
también se denominan valores RMS (de media cuadrática). El valor eficaz es la raíz cuadrada de la media del
cuadrado de los valores de corriente y tensión alterna. Muchas pinzas amperimétricas con circuitos de
rectificación tienen escalas que se calibran en valores RMS para realizar mediciones de corriente alterna. Sin
embargo, lo que realmente miden es el valor medio de la corriente o tensión de entrada, considerando que la
corriente o tensión es una onda sinusoidal. El factor de conversión de una onda sinusoidal, que se consigue
dividiendo el valor eficaz por el valor medio, es 1,1. Estos instrumentos presentan errores importantes cuando
la tensión o la corriente de entrada no tienen una onda sinusoidal.
275. Voltio. El voltio se define como la diferencia de potencial a lo largo de un conductor cuando una corriente de
un amperio consume un Watt de potencia.
276. Voltaje de Fase. Es el voltaje o diferencia de potencial entre un conductor energizado y el neutro de una
configuración en estrella (Y). Al voltaje de fase también se le denomina voltaje de línea neutro.
277. Voltaje de Línea. Es el voltaje o diferencia de potencial entre dos conductores energizados y que hacen parte
de un sistema polifásico.
278. Voltaje. El voltaje se define como el trabajo requerido para desplazar las cargas eléctricas desde un punto con
potencial A hasta otro punto con potencial B. Normalmente el punto con potencial A se define para un valor
de referencia cero (0). Su unidad es el voltio (V).
279. Volt-ampere reactivo (VAr). Unidad de potencia eléctrica reactiva y se abrevia VAr.
280. Voltímetro. Instrumento diseñado para medir el voltaje (V) en corriente alterna o corriente directa. Se instala
en paralelo al elemento a medir.
281. Watt ó Vatio (W). Unidad de medición que mide la potencia activa. Se abrevia W Con mediciones de corriente
alterna, la potencia eficaz (medida en vatios) es igual al producto de la tensión por la corriente y por el factor
de potencia (el coseno del ángulo de fase entre la corriente y la tensión). Vatios=V*I *COS(f). Un vatio es una
unidad de potencia que tiene en cuenta los voltios y los amperios y que es igual a la potencia en un circuito
por el que circula una corriente de un amperio con una diferencia de tensión de un voltio. Vatios = E*I*COS(f).
Un julio/segundo.

SISTEMA FOTOVOLTAICO CORRIENTE DIRECTA PARA INTERCONECTAR AL SISTEMA ELECTRICO EN BAJA TENSIÓN
282. Interconexión a la Red de Suministro. la interconexión a la red de suministro se realiza mediante el Modelo
de Contrato de Interconexión para Fuente de Energía Renovable o Sistema de Cogeneración en Pequeña Escala
contemplado en la Resolución No. RES/054/20101 de la Comisión Reguladora de Energía (CRE) el sistema
fotovoltaico debe cumplir con los Requisitos técnicos para la interconexión de fuentes distribuidas de
generación en pequeña escala y las especificaciones técnicas solicitadas por la Comisión Federal de Electricidad
CFE G0100-04 con capacidad hasta 30 kW vigente.
283. Documentos técnicos, instrucciones y garantías. Los Proveedores de SFV-IR deben entregar la documentación
técnica, instructivos y garantías del sistema fotovoltaico instalado al desarrollador, y a su vez, éste debe ceder
los derechos de garantía junto con la información técnica e instructivos al usuario final.
284. Sistema eléctrico nacional (SEN): Sistema eléctrico disponible en toda la república y que entrega energía
eléctrica a las redes eléctricas locales.
285. Módulo fotovoltaico (MFV): Generador de electricidad construido por la conexión eléctrica de celdas solares,
en serie, que incluye, entre otros elementos, un medio de protección a éstas desde el punto de vista mecánico
y contra la acción del ambiente, una caja de conexión con las terminales positiva y negativa de salida, y puede
tener un marco metálico que permite su instalación mecánica en una estructura en campo.
286. Estructura de soporte (E): Pieza o conjunto de piezas unidas que forman el apoyo mecánico para los módulos
fotovoltaicos.
287. Sistema de protección (SP): Todos aquellos componentes diseñados y calculados para dar protección a la
instalación eléctrica contra sobrecarga o sobre corrientes, fusible o interruptor termo magnético.
288. Tablero de distribución o interfaz (TAB): Panel grande sencillo, estructura o conjunto de paneles donde se
montan, ya sea por el frente, por la parte posterior o en ambos lados, desconectadores, dispositivos de
protección contra sobre corriente y otras protecciones, barras conductoras de conexión común y usualmente
instrumentos. Los tableros de distribución de fuerza son accesibles generalmente por la parte frontal y la
posterior, y no están previstos para ser instalados dentro de gabinetes.
289. Medidor bidireccional (MB): Es un dispositivo que mide el consumo de energía eléctrica de un circuito o un
servicio eléctrico en Watts (W), del SEN hacia las cargas eléctricas locales y del GFV hacia el SEN (M2).
290. Cargas eléctricas locales (CEL): Es la potencia instalada o demandada por el usuario.
291. Panel fotovoltaico o rama fotovoltaica: conjunto de módulos fotovoltaicos conectados eléctricamente en
serie y unidos mecánicamente para proporcionar una tensión y potencia requerida.
292. Arreglo fotovoltaico (AFV): Un ensamble eléctrico y mecánicamente integrado de módulos o paneles con una
estructura soporte y cimentación, pudiendo ser esta fija o con seguimiento solar, según se requieran para
formar una unidad de producción de energía en corriente directa.
293. Circuito de la fuente fotovoltaica: Los conductores entre módulos y desde los módulos hasta el o los puntos
de conexión común del sistema de corriente directa (ver Fig. No. 1).
294. Circuito de salida fotovoltaica: Los conductores del circuito entre el o los circuitos de la fuente fotovoltaica y
el inversor o el equipo de utilización de corriente directa (ver Fig. No. 1).
295. Generador Fotovoltaico (GFV): es sinónimo de módulo, panel y arreglo fotovoltaico
296. Fuente de Energía Fotovoltaica (FEFV): Integración de un generador fotovoltaico con los sistemas de seguridad
requeridos, acondicionadores y almacenamiento de energía, según sea el caso, los cuales proporcionan
energía eléctrica en corriente directa a la tensión y potencia eléctrica requerida.
297. Diodo de paso: elemento electrónico que se instala en los módulos fotovoltaicos de silicio cristalino que impide
la formación de puntos calientes que se forman en las celdas solares por el efecto de sombreado en las mismas.
298. Diodo de bloqueo: Un diodo usado para impedir el flujo inverso de corriente eléctrica hacia el circuito de la
fuente fotovoltaica.
299. Equipos de conversión de energía o inversor (AP): Equipo que es usado para cambiar el nivel de tensión
eléctrica de la energía, su forma de onda o ambos, usualmente un inversor (también conocido como unidad
de acondicionamiento de potencia o sistema de conversión de potencia) es un dispositivo que cambia una
entrada de corriente directa a una salida de corriente alterna, el cual debe contar con las protecciones
siguientes: sobretensión, baja tensión, frecuencia, anti-isla y sincronismo.
300. Inversor interactivo: Inversor que incluye la electrónica necesaria para interactuar con la red eléctrica de
distribución.
301. Micro inversor Interactivo: Inversor cuya potencia nominal es menor o igual que 250 W.
302. Circuito de entrada al inversor: Los conductores entre el inversor y los circuitos de salida fotovoltaica.
303. Circuito de salida del inversor: Los conductores entre el inversor y las cargas eléctricas y/o el equipo de
acometida u otra fuente de producción de energía eléctrica tal como la compañía suministradora en sistemas
interconectados a la red.
304. Sistema solar fotovoltaico: El total de componentes y subsistemas que, en combinación, convierten la energía
solar en energía eléctrica apropiada para la conexión a una carga de utilización.
305. Sistema solar fotovoltaico interconectado a la red (SFV-IR): Un sistema solar fotovoltaico que opera en
paralelo con otra fuente de producción de energía eléctrica conectada a la misma carga y que puede estar
diseñado para entregar energía a dicha fuente. La fuente puede ser el Sistema Eléctrico Nacional SEN. Para el
 propósito de esta definición, un subsistema de almacenamiento de energía de un sistema solar fotovoltaico,
tal como una batería, no es otra fuente de producción de potencia eléctrica.
306. Caja de paso, de conexión o desconexión: Parte de un sistema de canalización con tubería de cualquier tipo
para proveer acceso al interior del sistema de alambrado por medio de una cubierta o tapa removible. Podrá
estar instalada al final o entre partes del sistema de canalización.
307. A prueba de lluvia: Construido, protegido o tratado para impedir que la lluvia interfiera con la operación
satisfactoria del aparato bajo condiciones de prueba específica.
308. A prueba de polvo: Construido de tal forma que el polvo no interfiera en su operación satisfactoria.
309. Componentes principales de un Sistema Solar Fotovoltaico Interconectado a la RED.
MFV: Módulo, arreglo con varios paneles o Generador fotovoltaico.
E: Estructura de soporte para el MFV.
SP: Sistema de protección para seguridad.
AP: Acondicionador de potencia o inversor.
M1: Medidor de energía generada por el MFV.
TAB: Tablero de distribución o interfaz (PUEDE SER Caja de Conexiones) entre el MFV y el SEN (Red de
Distribución Eléctrica).
MB: Medidor bidireccional de energía.
CEL: Cargas eléctricas locales.
SEN: Sistema Eléctrico Nacional (Red de Distribución Eléctrica)
El cableado debe cumplir con lo requerido en el Art. 690 y 705 de la Norma NOM-001-SEDE
El Sistema Solar fotovoltaico debe contar con un Sistema de Tierra con una resistencia no mayor a 25 Ω según
se especifica en el Art. 250-84 de la NOM 001-SEDE
310. Sistema De Tierra. El Sistema Solar fotovoltaico debe contar con un Sistema de Tierra con una resistencia no
mayor a 25 Ω según se especifica en el Art. 250-84 de la NOM 001-SEDE