MikroProzessorAutomat

für pneumatisch modulie-

rende Gaskessel

MPA 16.04

n !
i o
at
r m
n fo e!
r i or
o u m
r y ny
fo le a
n ly ab
O i l
- va
n a
t io ot
n ta is n
e t
u m u c
oc od
d Pr
ld
O
Technik Anwendung
Mikroprozessorautomaten MPA be- Die Funktions-Software des DUNGS MPA-
stehen aus Hard- und Softwaremodu- Systems bietet Programmierungsmöglich-
len. keiten, komplizierte Betriebsabläufe zu steu-
Der Gasfeuerungsautomat MPA ern und zu überwachen. Betriebsfunktio-
16.04, für intermittierenden Betrieb, nen sind über DDC veränderbar.
Printed in Germany • Rösler Druck • Edition 08.00 • Nr. 228 526

ist anpaßbar durch kundenspezifische
Programmierung der Parameter.
Die charakteristischen Merkmale:
• Einkanalige Struktur
• Hardware-Watchdog als zweiter
Abschaltweg
• Erprobte Hardware-Module
• Bewährte Software-Module
• Verlagerung möglichst vieler Funk-
tionen in die Software
• Flexibilität in der Anpassung an
kundenspezifische Anforderungen.
• 2-Draht-Schnittstelle eBUS für Daten-
transfer, Bedienung und Anzeige.
1…4
MPA 16.04 kann alle Regel- und Steuerauf-
gaben realisieren, die ein vollautomati-
scher und verbrennungsgütegeregelter
Gaskesselbetrieb (Wand- und Standkessel
mit oder ohne Brauchwasserbereitung) stellt.
MPA 16.04 ist speziell zur Ansteuerung
handelsüblicher 24V-Gleichstrommotoren
über ein PWM-Signal konzipiert.
Zulassungen
EG-Baumusterprüfbescheinigung nach EG-
Gasgeräterichtlinie:
MPA 16.04 S01/S02 CE-0085 AT 0001
EG-Baumusterprüfbescheinigung nach EG-
Druckgeräterichtlinie:
MPA 16.04 S01/S02 CE0036
MPA 16.04 Steuer-, Regel- und Überwachungseinheit für gasbefeuerte Heizkessel und Warmwasserbereiter
mit leistungsabhängiger, pneumatisch modulierender Betriebsweise

MPA 16.04-System • eBUS: Zweidrahtbus zur Gerätekon- Aufbau MPA 16.04

MPA ist modernste Sicherheitselek-
tronik, basierend auf der jahrzehnte-
langen DUNGS-Erfahrung in der Ent-
wicklung und Produktion vollelektro-
nischer Gasfeuerungsautomaten und
der Technik von Sicherheits- und
Überwachungssystemen für Groß-
feuerungsanlagen.
MPA 16.04 ist ein mikroprozessorge-
steuerter Gasfeuerungsautomat für
intermittierenden Betrieb mit Ionisati-
onsflammenüberwachung, beste-
hend aus:
• Rechnerkern mit Peripherie zur An-
steuerung aller Komponenten.
• Systemsoftware als spezieller Pro-
grammrahmen, der die allgemeinen
sicherheitstechnischen Aufgaben
übernimmt, wie z. B. ROM-, CPU-
und Watchdog-Test, Zeitgenerie-
figuration und Kommunikation über offene Leiterplatte, IP 00
PC bzw. externem übergeordneten Anschlußtechnik: Rast 5
Regler, DDC-Fernabfrage von Be-
triebsdaten und -zuständen, Feh- MPA 16.04-Anzeige, Bedienung
lermeldungen, Analogdaten und • Externe Einheit, über 10-poliges Ka-
zeitdiskreter Darstellung mit MPA- bel verbunden.
Vision. • Anzeigeoptionen für:
Temperaturwerte, Sollwerte und
Der Dungs-Watchdog überwacht den Störcode-Anzeige,
zeitlichen Programmablauf. Die Schal- • 1 Leuchtdiode und 3 Ziffern für die
tung ist fehlersicher. Das Watchdo- Darstellung des Betriebszustandes,
grelais, das die Spannungsversor- • 4 Tasten zur Auswahl der Anzeige-
gung zu den sicherheitsrelevanten werte bzw. zum Einstellen von Soll-
Ausgängen freigibt, kann nur dann werten und Parametern,
geschaltet werden, wenn deren Ver- • Entriegelung
braucher stromlos sind. • Offene Leiterplatte ohne Gehäuse
n !
o
i
at
Nach 24 Betriebsstunden wird eine Einfache LED-Störanzeige und Fern-
Regelabschaltung veranlaßt und ein entriegelung mit Taster ist möglich.
r m
Wiederanlauf gestartet. Während des

fo e!
rung usw. Anlaufs testet MPA die Steuerung.
• Betriebssoftware zur Steuerung des
n
i or
Bei Fehlern schaltet das Gerät auf
gerätespezifischen Programmab-
r
u m
Störung und verriegelt.

o
laufs.
• Seriell angesteuerter externer An-
r y ny
o a
zeigeeinheit.

f e
Blockschaltbild MPA 16.04
l y bl
O n ila Kaskade

- v a
n ta
GDW WS LDW DWV Gebläse Kesselkreis- L1 N STB LPG Y1/ GZü Ion. PE
230 VAC, 50 Hz

o
24 VDC Pumpe Y2

i
24 VAC extern
24 VAC/STB-out

at no
24 VAC/STB-in

Alarm M1 T

t
PWM

en t is
PWM
DZ

m uc
24V 24V 24V
Netzteil

u
DC DC
5V
DC
5V
Logik
5V

c od
DC DC DC

o
Watch-

d Pr
Ausgänge Stromversorgung dog sicherheitsrelevante Ausgänge dig. Eingänge

d
Rechnerkern PK 1 SAB80535

Ol
CLK analoge Eingänge
5V
DC Anzeige- eBUS 2-Draht-
24V
DC Ausgang Schnittstelle
10 2
Netz
8 mm 2 2
T
T
F
Anzeige,
RT DZ VF RF AGF BF1 BF2 ATF Soll- kundenspezifisch Regler 4
2
wert Hand-
programmier-
gerät

PC oder Modem

Legende zum Blockschaltbild

AGF Abgasfühler GZü Glühzündung (S01) RF Rücklauffühler

ATF Außentemperaturfühler oder Zündeinheit (S02) STB Sicherheits-Temp.-Begrenzer
BF1 Boilerfühler 1 (Kaltw.) Ion Ionisationsüberwachung VF Vorlauffühler
BF2 Boilerfühler 2 KP Kesselkreispumpe WS Wasserströmungswächter
DWV Dreiwegeventil LDW Luftdruckwächter LPG Flüssiggas-Vorventil
DZ Drehzahlerfassung M1 Gebläsemotor Y1/Y2 Gasmagnetventile-Brenner
GDW Gasdruckwächter RT Raum-Temperaturregler

2…4
 MPA-Funktionen
Der MPA 16.04 besitzt folgende Funktionen für die Steuerung und Überwachung einer Gaskesseleinheit:
• Flammen-Überwachung mit Ionisa-
Prinzipschema
tionsstrom-Messung
Raum- Hand- MPA-Vision
• Betriebsweise pneumatisch modu- temperatur-
regler
programmier-
gerät
PC oder
Modem, DDC
lierend 24 VAC, extern STB
T Anzeigen,
• Brennerleistungsregelung, abhän- 230 VAC, 50 Hz
Fernent-
riegelung

GAS
gig von der Vorlauf-, Raum- oder DUNGS-2-
Draht-Schnitt-
Außentemperatur Raum-
stelle eBUS

LPG
• Gebläsedrehzahlregelung, lei- thermostat

stungsabhängig

BM 771 G/L
ATF Außen-
temperatur/
Frostschutz
MPA GDW

• Glühzündung 110 V mit integrierter

Y1/Y2
Boiler- 16.04
Elektronik zur Ansteuerung des Temperatur-
Regler
BF 2
Glühzünders (optional Relaisaus-
AGF
gang) M2
BF 1
• Flüssiggasvorventil-Ansteuerung Drehzahl-
Regler
Wasser-
Strömungs- Drehzahl-
Regler
Glüh-
zündung
Ionisation
wächter VF RF
LPG
Umschalt-
• Gasmagnetventil-Ansteuerung Y1/ Brauchwasser
ventil LDW

!
Y2

n
• Wiederanlaufversuch Kesselkreispumpe M1

o
Heizung

i
• Wiedereinschaltverzögerung,
t
Verbrennungsluft-Gebläse

a
kesseltemperatur- und zeitabhän-

m Einstellungen der
gig
r
• Reglerstop-Funktion • werkseitige Einstellung über PC

fo e! über 2-Draht
• Wasserströmungsüberwachung • Umwälzpumpensteuerung, • kesselseitige

• Drehzahlregelung der Umwälzpum- i•n

• Kessel-Temperaturüberwachung Pumpennachlauf Betriebsparameter
• Rücklauf-Temperaturerfassung
pe über PWM-Signal auf konstanter o r eBUS für Handpro-
Service-Anschluß

u grammiergerät
• Kaltwassertemperaturerf. (BF1)
m
Schnittstelle
• Brauchwassertemperaturerf. (BF2)
y o
Spreizung zwischen Vorlauf -und
•y2-Draht-Schnittstelle eBUS für
oder PC
• Außentemperaturerfassung Rücklauftemperatur
r a n intelligente Heizungskomponenten
• Abgas-Temperaturüberwachung
o
f le
• periodische Umwälzpumpen-Ein-

y b
• Kaminfeger-Funktion
l
schaltung (z.B. Heizungsregler)

n ila
• TÜV-Funktion • Kaskadenregelung für Parallelkas- • Visualisierung der Betriebsparame-
kade
- O a
ter mit MPA-Vision

Darstellung einer Bildschirmgrafik und on

MPA-Datentransfer
a v MPA-Vision
Bildschirmdarstellung

t i ot
tades is n
Ausdruck aller Betriebsparameter mit

n
MPA-Vision. Universelle PC-Software,

Feuerungsautomaten aufe t
die über die serielle Schnittstelle

u dm u c
dessen in-

c
terne Daten zugreift und diese ver-

d o stellt die
r
schiedenartig aufbereiten
oGrundfunk-
kann.

tionend
Das Programm
l P und einige
des Datentransfers
O
allgemeine Hilfsprogramme zur Ver-
fügung. Spezielle Hilfsprogramme
können vom Kunden selbst oder von
Dungs programmiert werden.
Benutzerführung ist einfach durch
SAA-Standard.

3…4
 MikroProzessorAutomat
für pneumatisch modulierende
Gaskessel
MPA 16.04

Technische Daten MPA 16.04 Anzeige- und Bedieneinheit (kundenspezifisch)

Nennspannung 230 VAC, + 10% / - 15%
Leistungsaufnahme max. 10 VA Anschluß 10-pol. MPA-Anzeigebuchse
Frequenz 50 Hz Kabel 0,5 mm2, max. 2 m lang
Einschaltdauer 100% ED Minimal-Ausführung LED-Störanzeige,
Vorsicherung max. 6,3 A träge oder Fernentriegelungstaste
10 A flink
Standardausführung ein- und zweistellige
Gasventile LPG, BV 24 VAC, max. 2 A DUNGS 7-Segment-Anzeige für

!
Gebläsemotor Gleichstrom, Soll-/Istwertanzeigen, Fehler-
drehzahlgeregelt, diagnose, Einstellungen,
o n
i
at
Luftdruckwächter 24 VDC, 5 mA, 2-Draht Zustandsanzeige,
Gasdruckwächter 24 VDC, 5 mA, 2-Draht 1 LED, 4 Tasten,
Begrenzer (STB) 24 VAC, max. 4 A
r m
eBUS-Anschlußbuchse

foDUNGS-Programm
Wasserströmungswächter 24 VDC, 5 mA, 2-Draht Abmessungen 100 x 63 mm

n e !
i
Dreiwegeventil 230 VAC, 2 A, 1 x U
Umwälzpumpe 230 VAC, 1 A PC-Datentransfer
reBUS
mit dem
o r
Temperaturfühler NTC 8,2 kΩ
u m
MPA-Vision
o übery eBUS-Interface
PC-Anschluß y
oder NTC 10,0 kΩ Schnittstelle 2-Draht-Schnittstelle

r a n
o
f MPA16.04-Steckkartenversion
le
Flammenwächter lonisation
lonisationsstrom/Betrieb 6 - 10 µA
l y b
n ila
Abschaltempfindlichkeit 0,8 µA Abmessungen

- O a
Störentriegelung
n ta
Fernentriegelung mit Taster
v
io
auf separatem Anzeige-

t no
57

und Bedienmodul

t a
Schutzart
n s
durcheEinbau mußi IP 40
offene Leiterplatte,

m csein! t
ubeliebig u
gewährleistet
c 0-o d
o
Einbaulage

d Pr
Umgebungstemperatur 60° C

d
Ol
Gewicht 0,50 kg
121

Zündung
Glühzündung (S01) 110 V (Phasenanschnitt)
Relaisausgang (S02) 230 VAC / 2A

Netz-Transformator Sicherheitstrafo nach

IEC 742/VDE 0551
primär 230 VAC,
sekundär 24 VAC 172
Leistung verbrauchsabhängig

Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, vorbehalten.

Hausadresse
Karl Dungs GmbH & Co.
Siemensstraße 6-10
D-73660 Urbach, Germany
Telefon +49 (0)7181-804-0
Telefax +49 (0)7181-804-166
Briefadresse
Karl Dungs GmbH & Co.
Postfach 12 29
D-73602 Schorndorf, Germany
e-mail info@dungs.com
Internet www.dungs.com 4…4