Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
com
'
'
Serie Radiología Clínica
Los 100 principales
Procedimientos
intervencionistas
Peter Rogers MD
Interventlonal Radiologist and Meuroradiol~gict
Hlnes Veterans Hospital
Hines, Illinois
Clinical Instructor, Interventional Radiolqy and Neuroradiology
Lopla University, Resldency Program
Maywmd, Illlnois
Anne Roberts MD
Profesor of Radiology
Unlversity of Californla, San Diego
Thornton Hospital -. J -.,
La Jolla, California
Peter Schloesser MD
Assistant P m f e w r Interventional Neuroradiology
UnierSlty of Utah School of Medicine
Sait Eake City, Utah
Wade Wong 00 FACR
Profesor of Radlotqy
University of California Can Dlwo
San Diego, California ,
lf. Ai 1
-
Madrid - Barcelgna Ammrdam - Bocton - FCladelfia
Londres - brlmdo - Sydney - Tokio T o r W
La Serie Radiokgia Clínlea es un W o de consulb innovadw y rápido, diseñado
pam apomr lriformau6n con- y actualirada a I w profeslonaEes e n su lugar de tm-
bajo*. Tan cercano m o su bokillo, =da título de la rnltxdh ha sido elaborado p r
autores de h a rnundisl. Esios ex-s han elabmdo listas m las ~ 1 0 0 diagriósü-
cos pnnupales o procedimientos intervencioni- para las Areas m& irnpwtantecdel
organismo, han esquernatixado IB Infarmaci6n dave y han iIW&Lada tema m
i m e n s de a b resolucih. Además se incluyen referencms bibliográficasm c a s
pam una mayor profudtnaaón. Muchos de los tmsbmos reales &n representadus
mediante gr6ficoc a n a t Ó m i ~ p a t 0 InfmrrtaMzados
1~~ en color.
Todos los títulos de ia Serie Radiologb Cllnlw siguen el mismo formato. La misma
inforrnaddn se encuenim siempre m el mlmo sitío y le lleva rápidamente de las cla-
ves diagnósams a los hallazgm iadiológicos, al diagnWm diferencial, a la anatornla
patoi@&, a la fkiopatologia y a la intbrrnaah clínica irnprtante. Los mhdulos co-
bre h i intervemionictas
~ ofrecen lo esencial y los *cómo* de e w p m d i -
mientos, incluyendo les puntos a revisar antes y dspués del pmcedlmiento y [os
probi@masfrecuentes y complicaciones.
LOSlibros de la M r ñ&dBologhClínica están disp4nlbles tanto en fotmato impre-
so como en formato para PDA. Los titulos disponiblesaclualmntc en castetfano sm:
Sistema ~ccular,Columna vertebral, Abdomen, Tdrax, Cabeza y cuello, Cerebro, Pro-
cedMmbs irttervencionistasy Sistema m u s c u l o e s q u d ~ .
km- -
H. Ric H a m k g e r M 0 :j,-:
11,-
.a'' .-
chairman ami CEO. Incbr '
Serie Radiología Clínica
Los 100 principales
Procedimientos
intervencionistas
Venas
Dialisis
Arterias
Neuroangiogrrrfia
Columna vertebral y tratamiento del dolor
Aparato genitourinario
Tórax
Abdomen
Índice de contenidos
Venas
Anestecicos locales.. ............................................ 3
Dr. Peter Rogers
Flebografia de los miembros superiores .................. 7
Dr. Peter Ragers
Complicaciones de la via central ........................ .. 10
Dr. Peter Rogers
Puertas de entrada toracica ................................ 13
Dr. Peter Rogers
Punci6n de la vena femoral ............................... 17
Dr. Petec Rogers
Extraccion de un cuerpo extraño .......................... 20
Dra. Anne Roberts
Colocación de un catéter ¡.v. ............................. 23
Dr. Peter Rogers
Cavografia inferior ........................................... 27
Dr. Peter,~ o g e r c
Colocacian de un filtro en la vena cava inferior ...... 31
Dra. Anne Robe&
Punción de la vena yugular ............................... 34
Dr. Peter yogers
Flebografia de los miembros inferiores .................. 37
Dr. Peter Rogers
Ecografia del catéter central de inserción
periférica ........................................................ 40
Dr. Peter Rogers
Flebografia del cateter central de inserción
. perif6rica ........................................................ 43
Dr. Peter Rogers
Puncibn de Ia vena subclavia .............................. '46
Dr. Peter R o g ~ r s
' Biopsia hepatica tmnsyugular. .......
Dr. Peter Rogers
.
.....
.......... 50
( Proteccion frente a la radiaci6n .......................... 53
Dr. Peter Rogers
l -
DiSlisis
Cambio del catéter de dialisis .......................... .... 59
Dr. Peter Rogers
Extracción del catéter de dialisis ..........................
- 63
Dr. Peter Rogers
Angioplastia del injerto de diálisis ........................ 66
Dra. Anne Robe&
Trombólisis del injerto de diálisis ........................ 70
Dra. Anne Roberts
Trorrib6lisis del injerto de dialisis
con procedimiento diferido .................................. 73
~ r a Anne
: Robeds
Catéter femoral de dialisis ................... .
.......... 76
Dr. Peter R o g e ~
Catéter yugular de dialisis .............................m....79
Dr. Peter Roges
Catkter venoso recanaijzadb .............................. 83
Dr. Peter Rogers
Catéter de di6lisis subclavio .............................. 86
Dr. Peter RogerS
Catkter translumbar de di6 tisis ................... . . . ... 90
Dr. Perer Rogers
AWrias
Aortografia abdominal ........................................ 95
Dr. Peter Ragers
Punción de-la arteria britquial .............................. 98
Dr. Peter ~ o ~ e r $
Hemorragia GI baja .......................................
Dra. ~ n n Roberts
e
QuimiaembolinaciÚn hephtica ............................
~ r aAnne
. Roberrs
AngiopIastia de la arteria ilíam ..........................
Dr. Peter Rogers
Trmbalisis arterial de los miembros inferiores ....
Dra. Anne RobedS
Arteriomafía de los miembros inferiores ..............
Dr. peter Rogers
Angiografla mesentérica .......................... ....
Dr. Peter Rogee
Cierre vascular percutáneo ................................
Dr. Peter R o ~ ~ H
Compresi6n de las zonas de punción ..................
Dr. Peter Roges
Endoprótesis arteria1 renal ........................m........
Dr. Peter Rogers
Embolizacidn arterial renal .............................
Dr. Peter Rogerr
Angiografia de la aorta torácica ...................... ..
Dr. Peter Ropers
Ernbolizacion en un traumatismo.. ......................
Dra. Anne Roberts
Ernbolización de [a arteria uterina ......................
Dra, trine Robe?
Puncion eeografica de la arteria femoral ..............
Dr. h t e r Roprs
Arteriografta de los miembros superiores ............
Dr. Peter Rogers
Meuroangiografia
Fundamentos de la angiografia cerebral ..............
Dr. Peter R o g e s
Control aneurisrnático mediante ovillos ..............
Dr. Peter Schloesser
Angioplastia para el vasoespasmo ......................
Dr. Peter Schloesser
Angiografía carotidea a nivel cefálico ..................
Dr. Peter Rogerc
Angiografía de la cardtida en el cuello ................
Dr. Peter Rogers
Endoprótesis carotideia ................................. ..
Dr. Peter Schloesser
Embolización de la epistaxis ...........................
Dr. Pe&r richloesser
Embolizacion del meninglorna ........................ ....
Michael Preece
Ernbolización del parapangtiama ........................
Dr. feter Schlmsser
UtílizacI6n del micracagter .............................
Dr. Peter Sch/ot?saer
Uso de papaverina para el vasoespasmo ............
Dr. feter Schloesser
Angiografía espina1 ............................. .. .......
Dr. Peter Schloesser
Trombólisis del ictus .....;, .................................
Dr. Peter Schloesser
Arig iografia vertebral ........................................
Dr. Peter Schloesser
Toma de muestras del seno petroso inferior ........
Dr. Peter Schloesser
Endoprótesis vertebral ......................................
Dr. Peter Schloesser - -
.
Prueba de Wada .....,..... .,,,............................
Dr. Peter Schloesser
Aparate g@nltourinirio
Biopsia renal ................................................. 281
Dr. Peter ROgi?rs-
Nefrostomia percutdnea ....................................2 8 4
Dr. Peter Rogers
Endoprotesis ureteral ......................................287
Dr. Peter R o g e ~
T6rax
Biopsia pulmonar guiada par TC ........................ 293
~ rPeter
, RogefS
Biopsia pulmonar guiada por fluoro~copia:.~
,-il 296
Dr. Peter Rogers
Toracocentesls ....................
.......................... 299
Dr. Peter RogPrs
Artrografia del hombro .................................... 302
Dr. Peter Rogers
Drenaje torácico ............................ .. . ..........305
Dr. Peter Rogers
Abdomen
Drenaje biliar ..................................................
Dr. Peter Ragefi
Drenaje de un absceso ....................................
Dr. Peter Rogars
Gastrostomla ....................... .
.......................
Dra. Anne Roberts
Gastroyeyunostomb ....................
..................
Dra. Anne Roberts
.
Biopsia hepática ......................................m....
Dr. Peter Rogerc
Biopsia pancreática ..........................................
Dr. Pet@rRUperC
Colecistostomia percutánea ..............................
Dr. Peter Rogerc
Drenaje transglútco de un absceso ....................
Dr. Peter Rogsrs
. Colangiograffa transhepdtica ................... .
......
Dr. Peter Rogers 1
-
Serie Radiología Clínica
Los 100 principales
Procedimientos intervencionistas
VENAS
La uNlizau6n de una aguja larga, p. ej., & 2,8 cm, puede utílirarse para ad-
mlnlsbar BrnWes& local supwfrclal y profunda. 5.5 suelen uUiizar agujas de
calfbre 25, 27 G.
amcterísitbs fundamtaius
Ei cuidado de las cí&lls en la adrninictraclon de an-icas locales (AL} permite
mejorar la prwendn del dolor en los pacientes
Deben utiiiarce agujas de dlhre 27 al 38 G
El AL debe my&brse lentarnm
al AL
l&adlQ
Cornpmbaclones
Q Ankedmtes de alergia a an&icoc lotales o a otros farmams
o C o m t i i r con el packnte los aspectos de la prevención del doldr
frnrrnar al paciente de que ce tratará de reducir al mínimo sus malestías
SalicRar del paciente que nos avise cuando siente dolor para poder tratarlo
IncWurnental
0 Una aguja de 3# cm de calibre 25 a 30 G
o Lidmine al 1 o 2% en un envase de plástim con tap6n de g o i
LOS juegos de m a r t a l e s específicos para determinados procedimientos llevan
a menuda IIdocaina en ampollas de cristal ya que &e t?pode alrnx6n
permite una mayor duración
Es preEic0 volcar d envase de ci3ctal para inbducir la aguja y uno puede
--- -.--
0 La an@&a Iml &be &r en una jeringuilla especial para p u r t ~ i o wo al
menos de dictlnto color o tarnab o aue & etiquetada para m e r l a disüngliir
de las otras jerihguIllas
urfaa-ab d lb se uH@ caqt?#+~mtra-mmm w b d n w rebtfva-
meote m * e P r m c t ~ h " ~ ~ ~ n ~ u m ~ & e n t r a d a m -
fd&. L i d ~ í i d
q e W ' m ' ~ ha e de ImWhruna ZO~Wrelativa-
m 8 n ~ ~ ' ~ ~ n l o q m a r d e ~ o n i s ~ l i i I e ~
iny n h4Wea para el &&'mkento del Uulo~,
= Laswngac ecfrenaks para pr~ncl&-~ tienen om-w pam lo$ dedos que
mllbn su rnmeja,pem#er& tfmr del Bmbola m una sola mam wnr
eanfmr Que n6 se ielrrfilbia denttR de un m.
&m>** N'G
Q as agujas m- de gi$n d k pkmP$en,m~igar r3pmtWWel AL
-
b Itiyedar un& qde aire wi un envase de @&&m de AL par8 peder
aspiaar twk ripidarnnte L & m W a
a Sin embarga, m hyaW aire en envases de &Mal ya qwd no p o d w
dlskhdar ei mMi@mentose dWainará a W ~ der la aguja- +
8 Obserwr el n Ú m & a de la jeringa que m p3mitidAcÜí5omr la ~ a n t l d a
queíny-
[a jeringa a una aguja dibfe.25 8735 G
0 Lbs jw d& mztWa1 p¿wap d i m l e n t a s welm I l W agqas GQ-S de
=libre 25 G de m~cig ~ f c d a r n .
-
Q 8 pref&ble pWim ag*& 2,8 cm de IongFtud y de &libre 27 a 30 G que ya
hacen llmw&k*
o &%f&erxdo una im$tud de 2& m %? pMde i m r 'kbn la rniaaguJaa nival
wbkk4neo &.c.) y mk,pirofwrtlg
Si se piensa adrnlhi-r bmbi&trMmn p v h imramca, admistmr primetu
d rwmfmmbl.v.
algo de ahalgegh aiites, c& @ o w la aguja de la A l
r Eir gemal, si g6luse mjnfitlmA L P ~una zona peqw3ia uütm Iidacaína al 2%
Si 92 precisa infiltrar una zona más extensa, como en los dsos de cdocación de
puertas de entrada torácims, se pM@rela lidocaina al 1%para Infiltrar más
volumen
m de- 1
Se p u d e pellizcar ligemmente la piel en la zona donde va a insertarre la aguja del
AL
O Las gmndes fibras mielinltadas que trenmiten la informacidn táctil envian
impulsa a 1 s astas dorsales que ayudan a reducir la señal de las fibrss
nociacptivas más pequeñas y desmíelinlzactas
0 Según la teoria de los desencadenantes del dolor
9 Insertar la aguja del AL en la p i d a 1 cm de di&ncia del lugar donde realmente
se realizar& la puncihn o incisibn necesaria para el procedimiento
o Permite una Lberaddn mnhlada y profunda de la AL s.c.
o No introducir la aguja de la AL perpendicular a la zona de punción, ya que al
retirarla para formar un h b b n S.C. podemos salpicamos con AL
Hacer un buen habón cutáneo ya que la mayorla de los recemes a[ dolor se
lacaliran alll
m Si es necesario pinchar la piel con la aguja más de una vez, hacerlo en las
siguimteii ocasiones a través de zonas ya anestesiadas
Memis inwctdr AL a lo lamo del tmvecto ~ r w i s t ooara el Drocedimiento, induida
la zona p e d o ~ acuando
l S& nbc&o, ya'que se &tuen& inervada
o Para infiltrar estos trayectos puede utilizar una aguja larga de menor calibre
m Es imporbnte inyectar el AL muy despacio, ya que si se hace de forma rápida
resulta dolomco
Como la AL bloquea principalmente las fibras pequeñas nouceptivas, y no las
grandes fibras sensitivas sensibles a la pwsibn, los pacienw notarhn prdón
durante el procedimiento
El termino *analgesia p r m t i v a * hace referencia a la administración de analgeia
antes de comemr el p r a i m i e n t o con el objeto de prevenir e! dolor más que
M a r l o cuando aparece
La ansieda8 puede aumentar el dolor y puede reducirse hablana mn calma
Las Mnzodiazepinas intrawnms como midazoiam también tllsminuyen la
ansiedad
Debe d@jajaoealgo de tiempo al AL para que adde
o Un buen mbtodo es edministrar el AL y luego esperar un pwo colocando la
rneca con el inctPumental
o La infiítracidn de la piel con Iidocaina suele hacer efecto en 1 minuto
Bibtiogmfia WMUOniña
1. Cnlaric KB et al: Pain ~u~ in IldoLalne a d r P i i n m through bufferfng and warning. Am J
Uner Med 16:3536. 1498
2. Fialicw JA et al: ~ a m i e dlocal anesü~etkrrduces pain of iníiltraüan. Annals al mastic Surgwy
36(1):11-13, 1996
3. T-laff E:Clinical ot LA pH adju*ents: Review. An&ksb!qy Revlew 20(1):9-15,
1493
Ffebografia de los miembros superiores
Caractedstícas fundamentales
El objetivo fundamentat cuele ser mostrar la anatomía del sistema venoso de la
region antecubital y de la unibn entre la venas subdavia y braquiocefalica
En la flebografía del brazo se utilizan torniquetes y radiografias de detalle
La angicgrafia con sustracción digital (DSA) se utiliza en las flebografías de la vena
subclavia, de las venas bmquiocefalicas y de la vena cava superior (VCS)
Bibllografi* m l d n d a
1. Shrnde fS et al: ThWirnensimial Wlnlum-enhanced MR venographic evalraablon of patency
d central wins In the morax: lniaal v l e n m . RadiOlOgy 213:555-60, 1999
2. Menegauo D et al: Hemadialysis xcess ftstulr creation: PrwperiitIve a W s m e n t of MR
wnqmphy and mrnpariwn with wnventlanal venography. Radldogy 209:723-8, 1998
3. S u r m RS et al: The Mipoance of p m p m t i v e evaluation of suMavian vein in diabw5 access
planni-. AIR 156:623-5, 1991
Complicaciones de la vía central
--
Caracwktkm fundarnentaiers
*L& cíimplbcaé[me m& f m w n k s de les m t h ven- mntmlec con la
i n k d n , b hemorragia y # mal fumímamiento W d o a la fwmackn de vainas
ctefWha o a ~ r n a . ~ la p
~ nh
d e
dd
de la hphmíh de atéteres y examifiar la
comprobar ei TP, nP,TNR y hs plaqu-a
Compahr si ex¡* algM-m emgr&o O Wmgráfi00 previo de la m a
~ h n i s ~
Pu& aitenal y n d r a x (m&]
o B r i ~ se 0 reduce Wzank la e a p f h para guiar la venopunci6n
I m p w l b i i de a m w r 4d k W w
k XtWitBdi&me& d @sW de lellzar la indclñn de la venopuncidn, resub Úl$
utiluar una p i m tipa i3mqu1ta ptm l a tejidas a travh de los cual6
ha & m r el dilatador
o & m& f&I Rinetb inme&Wwnk de hakr aúoedido a la vena can
uncatW&SFr, q u e ~ ~ ~ h i m & l a w n a d e ~ n o p u n ~ $ e
muenim m& -da, p. ej., con un dilatador m6s g m o con una mina
a: )I-nt$, cuando ner ss puede avanzar a tmv& de la parúbn d í a del
túmi es parque el &atador se encuentra derrtaWo supeflclal o porque
mkbm m&atrldak reladoraidos can ateter& anterims
0 Ce pimk*mnzarmpim larga y esbeha para abrir el t ra w del ti5M
avanrwido a trav& de hs tejidos ckaWciales, tamMn suele ser Util adrnlnimr
más ane#ecia t m 1
a Dotilar un dilatador rnWm en lngulo r m u para facilíkr la salada en el punta
de wnopumÍón
bceraci6n de la VCS
8 ~j-.~~pdi~~zidtA.grd~defiama~~fwrada~l
d o t i l ~ , a l d i l ~ ~ ~ b ~ ~ k r V ~
O ~ @ ~ m b g u l a e i r @ d ~ e a v a m a W
6
.a 2 fa y ei W@Wr+rri%ib~~
nmqw J h e 5r@ependientqq;~a&l otro
uir ir eiM delww me-n
T d d n & l ~ t
Complicaciones de la vía central
0 No debe utilizarse la seda para la piel
o Ram ver se producen cuando se u t i b n monofilamentos de nailvKW e5 una
fibra slntéica
Después del p m i m i e n t a
S1 se utiliza ecqrafia no suele o b ~ e r c una
e mdlqrafla de tbrax de control
Se pueden obtener imágenes de la posIciOn del catkter para tener una refere3ZiS
pocterlor
Si existen dudas de un pbslble neumotbrax (Pfx), comprobar con fluomcopia si
existe un PTx grande, sl no se w m P m r una radiografia de t6rax que pennita
excluir un PTx pequeño
BIMlagrafia s e ~ h a d s
1. Funakl 6: Central vemus access: A primer fm the dlagrwstic radiologist. 179:304-18, 2002
2. k i d y TM: Air smbolism during Insertscm of central v e m s caíheters. JVIR 12:1291-5, 2001
3. T k m d a 5 et at: Tunneled Infu*n caaieters.: Increased inddence of sympbmatk venous
Mramb~&s&r suhclaviafl versus interna1 jugular venws auen. Radiology 217:89-93, 2000
Puertas de entrada torsicica
CarmrCstiws tundamentales
La vena yugular interna derecha suele ser ta mejor localizaci6n
Realzar incisiones w ~ n e a span la venopunción siguiendo [as llneas de Langer
Raaltzarar un bolsillo unos 5-8 mrn por debajo de fa piel
Hacer el tina1 y su M i d a profundos
S Conectar la puerta de acceco al c a t h f pw fuera del tiolsillo
Confimr que la puerta de enbada funciona a n t a de cerrar el bolsillo
Utilizar sutura ínvdda, dimt.inua con nudos cuadrados pan cerrar el bolsillo
EwdMto wpíno
Piqmmr doblemente el lado derecho &I t9mx y del arellb primero con alcohol y
b e q ~ &m saltch yadada
~ u n a g a r a h d r n e U a d e 4 x 4
R e z h r un m h,@lparalelo a 4% lineas de mger ya que asl Qmtrizará
mejor
:dIlatadar
g z z s ded~~&
i s
cCWaí 5 R
~ h ~ c o n ~ mpgraplnchartavemYi0
f i a
O,D(5an h u h la W5 r l o c n d d
~ ~ p ~ ~r iá
Avanzar una gula mwrM.m&wrÍón caudal ha* La vem cava irife~b WI)
o Debe wmpmbam el m h k p 6 r si zqmcen arritmia
o Si es preci~puede utilizar* un &éter en forma de pala de h d prlm~diriglr
Ia oub
u- -
-
tejido por enMma de B como para W e r ' a r r a r el bolsitlo Cbn la sutura
'- + h b e wmproba'm que la puerta de entrada se acopla al bolsillo que se hei
' realizado
o A menudo es necesario retirar algunas brldas fibrosas
La realizaa6n de una hemostaisia cuidadosa ayuda a reducir el riesgo de
infeccll6n
Et bolsillo ce rellena de gasa mientras se colaca el Introductor pelable
atbe alinearse el lntroducbr Con la gula girándolo levemente según %eva
avanzando
La gula m & h y el dilatador disben moverse con independencia entre si
Debe tdsertarse d introductor tan 9610 a la mitad de su longitud pam evitar que se
amk
Posteriwmwit@se retira la guía mtbli y el dilatador
- SE pdlitca el inbductor con los dedw pam evitar la entrada de aire y se avanza
el at&r
La posicliin Óptlrna de ta p u m d d ca&r es en la uníón entre la VCS y la AD
la nu- d~ en-
* 13mucho rnds fáu1 conectar la puerta de entmda a la tubuladuia del catéter
mientras @steecfs aun fuera del miente
o Una vez c o i d a la puerb de enhacla en su bolsillo, S relativamente dificii
conectarla al cateter
Se puede c o k r una sutura de utjedbn en la ecquirta del bolsillo, enhebrándola
posteriormente a t m d s de la W de la puerta de acmo antes de colocar esta en
el blsillo
o PasbPrfomente, Se debe cortar y retirar la aguja de esta sutura para dejar el
campo libre de agujas
PiPizar Ja sutura con una plma hemostática dejhndola de momento relativamente
suelta para que no c~nstnííala w r t u r a del bolsillo
Debe confirmarse que la puerta de accew funciona aspimndo e I n y e n d o en ella
a n w de dotarla en el bnislllo
c d e l u n b de entrada.en la vena
El plano mTurIdD debe cerrarse can puntos cuadrados dlsconanuw invertidos
Pue&ts da entrada torea
La piel suele cerrarsa con S%-Strípo
La capa cubwt&nease puede cerrar del mismo rnada, o don una sutura continua
de pollglacüna 910 de 4-0
Si es preciso mHaw una sutura cutánea se puede utllixar una sutura de
monofilamento de nalfon & 3-0
El punto de entrada en la vena se suele poder e r r a r con SterbStnps, SIS preclso
realizar una sutura, col-r un Único punto cuadtadd con pdiglactina 910 de 3-0
Daspués &l prOWdlmiento
O e h evitarse las duchas durante al menos 1semana, el paciente se puede asear
con una esponja
Debe explicarse al pacisnk que avise al rnédicr,en caso de aparecer fiebre,
enrojecimiento progresivo de la piel situada cobre la werb de entrada, sí se abre
la sutura, a p a w I7wraomgia u otras complicadonea relacionadas lon la puerta
de enbada
Deben darse instrucciones &S al paciente
bracterisaieos fundsrmenmles
ta vena femoral d e d a es el mejor lugar de acceso venoso para las angiografias
pulmrwiares, la coIocaci6n de filtros de V U y de catéteres de diáU1~femorales
La vena femoral comGn se encisw'tra situada media1 a la arteria femorat común
-
Arterfmmfia oulmonar v mlocaci6n de filtros de V[J
Coloca26n de A de diálisis
Cokacibn de vias centrales en sFtuaclones de código azul
infeccibn en la ma da puncidn
frornbasis de la vena a la que ce pretende acceder
Cmpmbacbnes
o Antecedente de pwtadw de catéteres
O Antecedente de hmorngja, IMR, rrp, plaquetas
w b i i o wptno
Ekammmm
La vena femml derecha ec el mejor punto de entrada para la mayorla de Iw
proredimientos ya que Ip vena iliaca dermha B mas corta y más recta que la
izquierda
Prrnci6n de la vena fembral
visibilidad de la punm
PtinEbn de la vena femoral
- -
..
Aaud
Debe conseguim la henlmtasía medante compresión manuaj
Problemasfrecuentes y ~mpilcaciones
(hrnaiie
Colocaci6n inadvertida de un fiitro de VCI en una vena colateral pamlela a )a 4Ci
flmlaS arteriovencex sCcuntlarlas a una puncih arteria1
,
::
Hematomas de las piernas o pélvicoc
BibliograCia saledenada
1. & k k l GX et al: Expwbnce wAMttunneled f e m l hwnodiabcls atktw. AIR 172:493-6, 1999
2. m b e r g 8s et al: Fanogmphic ac&S3mwit of lwver Iimb vein diameters; impljcatlons for the
digrrcisis and ch&ization of deep vwious thmmbogs. #R 168: 1253-1257,1997
3. Abu-Yousef MM et al: Normal iower limb v w s dopplw phaslcity: 1s it cadiac or respiratow
MR 169:lRi-S, 1997
mwdd@mmwwm
., ,
* --
Te*&-&-
'
mrpo &"M ~5~~iefilbuagailw
m tsub6tdwrb de m m d n
o Un lazo
Los m6s ufliradoc con los larris en forma de cuello de ganso de Plltind
a Exlsken lazw de varios diámetros entre 5-35 mm
r Los & mayor diámetro se utilizan en la V a y en la aurÍcula derecha
k m h un dngulo de 900 con el eje de la guia metálica
-
Existen otras dispositivos para retirar cuerpos extraños: cestas, fórceps,
pinzas de biopsia endomiocárdlca, catéteres en cola de cerdo, guias
d-~
o Cat&i!fw h a h i m e n t e direccionables: de Kurnpe, cazadores de cabezas, tipo
m,esplnales
PmcdCrniento
trecilrbii supino
üuet-ta fluorosoopia
Monltororlraci6n el-ltqr&ca cwiünua, decBbriladot
del amcedirnierltn
Se debe acceder al slaema Mscular a m a d a
o Habitualmente la vena femoral derecha comdn para retirar objetos del sistema
ma
s0
!Se coloca un llltrodumr
Se coloca la guia y el catéter guía del taza cerca del cuerpo extraiio
W cobca el lazo a t r a k del ca&r guía
Ce wanra el Iam hasta que se abre en forma de asa por fuera del catéter
El asa se pasa sobre el extremo Ibre del cuerpo m f i o
Se mantiene el lazo en posicibn a la vez que se avanza el catéter siguiendo la guía
para aprsirar ei Iaw alrededor del.c~rpoextrafio
Manteniendo la tensión en el lazo, el ot&r, el lazo y el cuerpo extraño ce retiran
a t r a k s del introductor
Exbacd&n de un cuerpo extmfio
Tmtami~oroaedirnFent:o$alternatívm
+ Quirúrgicos
A~rttmiascardíacas
0 Para &tartas se debe retirar con cuidado el cuerpo extraño: evitando dañar las
B l b l M E a sekdmada
1. G a h l m n A et al: Percutaneous retrieval of lost or rnwaced lntravascuhr obfeck. AIR
176:1509-13, 2001
2. Eggtin TK et al: ReMeval of inbwascular foreign bodis: q x n e n c e in 32 M. AJR 164.1259-
64,1595
3. Ceklrge S et al: Peraitareow rebkvai of forelgn óodiec: experierm wiai the Nitlnol Gome NecR
snare. JWR 4:805-10,1993
Colomci6n de un catéter ¡.v.
h.,
.
Carachrwcas tundamanales
El dow de la mano Izquiwda wek sw la mejor locallzacibn para colmar un
c a t b i.v. m pxkntes a lo5 que se va a m e t e r a un procedlmlento de
radidogía hitervenEiwii6ta
R m Ib infusión de c o i ~ h j t een las pielwaffas Intravenacas {PIV) o en las
t o m m computarizadas 0 8c mejor colocar un atéter ¡.v. en la vena
antenibital
Debwi ten- preparados toda Iw materiales auxiliares necesarim antes de
pinchar Ezi vena
antetubitales
o Antecdente de insuficiencia renal
0 Antecedente de cortocircuitos AV o de conducto pemeable
~nmrnentail
o Comprecor, catétere ¡.v. de calibre 25 a 30 G, alcohol o wluc16n yuáada
o AnesE&ia local cah una aguja de calibre 25 a 30 G
o Solución para fwado con f m o bolsas de Ilquidoc ¡.v.
-
Pmdimieitto
el interior de la vena
o h e es el para fundamental
El no hacerio ad e la cwsa más frecuente que implde enhebrar la cánula
= S I no ce hace w', la &mila & piá&tiai no podH entrar en la vena al chocar
con la par& amrbr de ta vena
Posteriorniente se debe avanzar la cwiula al interior de ia vena, si es podbla hasta
la caperuza
Para evitar que sangre, quitar el compresor-iotrar sobre la vena c o f los
d d o s y Colmar un tapdn en d d e r o conectarlo a un sistema de
perfusión
0 La elevacibn del brato también puede ayudar a evitar hernorrzigias
For Último asegumr la via a la piel mediante un espamdmpo
La elevadón del brazo una f o m rdptda de acelerar la adminiskracibn central de
rndtación a través de un catéter venoso prlf6rico a m o se puede comprobar en
la fiebogmfias de los rniembrm superiores
0 Tamblbn resulta útil lavar con suero salino los catéteres ¡.v.
irie?vxar~~#~&WlevidodaFdaB
QWJ&W& vma p p u k i n t w n a dwedia. Nota:
m coPiande cer-
veii mdzrrrdEadambas ~ a s r e n a d a s ( ~ s a i r v a s ) y e l c a t ~ t w
do (&&a a-). Elpdmte p r i r w i b h una TVP bibreml &ambas pimm.
%L?
j Garir-cms fundamentales
Sldnlmm: fiebograpla de la vena cava inferíor, cavogmfia inferior
, La indicxi6n d s frecuente para realizar este procedimiento es para colocar un
filtm de vena cava inferior
9 Cuando $@toman imAgem para colocar un filtro, S@ debe cornpmhr la posición
de la bikimdón de la vena mva inferior ( V a ) y de las venas renales y la
~detromhocenlaVCi
bando wlm un M W r pora dUisís, se debe comprobar la posición de su
@memo,la orientación telativa a la pared de la VCI y si existe fiwna en la vaina y
tmmboc en la VCI
Antes dal pmeedlmimto
Indicaciones
En la -'a de las ocasion~sse obtiene mmo parte del pmc@dimientode
rolocacFdn de filtros de VCI (FVCE)
m En la vatoracibn de cathres de diallcls dlcfundonantes
Como parte de una fldmgnfia de miembms inferiores en t a x i s de TVP
En la erornMllsis de la TVP
Deicfibb supino
-
5 No debe volver a moverse la camilla durante el &o del procedimiento
e Merece la pena avanzar la guia ha& la auflcula derecha para asegurarse
completamente de que la gula se enurentrrr en la VCI y no en la vena lumbar
ascendente
MtMices se coloca el catéter en cola de cerdo en la V a dictal, justo proximal a la
bifiircallón de la V U
pinzan pinzas m e t a l ¡ ¡ a los p a b s estdriles colocados sobre el paciente
a IB-m aproximada de la columna lumtiar superior e inferior
Q Son más fiidles de dlirar como marcas visuales durante el procedimiento de
mlocadh del filtm que las variaciones en la posicibn de los cuerpos
vertebmlec
. 5e realiza um m R a a través de un catetkr en cola de cerdo maxial a la
a h m de IRcanfluerrcta de las Ilíacas
La i n y d h de rontmsk yodado a 15 cc por segundo hasta un total de 30 cc
permite obtener bumas
Se trata de M n i r la anatomía de la VCI, mmprobar si existen variaciones de la
normalidad, la localiza& de las venas renales, la precencia de bombos en !as
venas iliacas o m Id V a y P dYmetica & lilU
esmu -5
VCI lzqujerda
VCI duplicada
V U de gmn didmetro, p. ej., de m8s de 28 mrn
Vena renal izquierda retrwórtiea
Vena renal izquierda ci~umabrtiea
Compresión extrlnseca de la VCi por lesiones ocupantes de espacio
P
crs,
Gaddinio
La tateterlzxión s e l m a & las venas renal= y de fa vena liaca contralateral
puede servir de marca pan guiar la wtocaabn de los filtros de V U
o Se p u d e obtener una radiografia de detalle del cateter en =da posición
tolmndo m cada caco una pinza radiopaca que sirva de referencia
Colocación de un filtro en la vena cava inferior
.
- " T . Z mMnicl6n
~fundllmg0Wes
del proredlmimto: rolo~dci6nde un filtro de:VCI pam proteger frente a
:. ias mbdim putmomres
$ " bn&Kto clínico: m m m s profunda o tmtiolias de pulmón en p a M @ s
.' , que no p u W n mtkmgular
H)W
I !2- Mejor B G C ~ F $para el p W M l e n t o : vena fcmonl mmdn derecha, vma yugular
-.
?c (;crmplWdwres mhc temidas: r n i g d n del filtro a las cavidadec deraas del
w&n, k p ~ f e n t inmmcto,
o ímrntrosis del o de la VCI, perfordtibn
*iWI
Rsrcuwo w:r t b m n &I de VCI en una posíuón adecuada
pipaadsfitento
udmmw
Tro- venos profunda, mboliac de pulmon o a m W
o Con a m ü a i m b d m paria la antieoquladon
o CornpiiWg11138de la rnticmgalacidn
0 Fncaw de ta a n t 6 c Q a g u M
a CoIoaclÓn pmfilhcttm: indiileclbn d-i
in' ' -
~ ~ c o T ~ ~
mComprabadMi*
wQl
o &bs &-.la presencia da trombds medhnt6 aCop&a
o TC de previa: signo de anomalías de la c m
Instmmmlal
o gf se m l i el m yr~gul~, un fuego aguja de pared Únlw de micropun&n
o Dil-dor 5 Fr, guÍa para angiOg&a 'hablttial
0 RltrodeVCi
m GmmTeld, O s b de B id, VefiMEh, Mitlnol, Tulip, Trermse
m Sistema de libmd6fl apropiado para el a - venoso
Vena yugular, femoral o braqulal
-
o 56: deik re&lim una ecogmffa si se M a utilizar un bmquial o yugular
o Q utiliza un cateter de 5 Fr o un cat6er Omnl de lavado con marcas de
temaño
. .
Pmcedlmien$
k & t o wpinb, m buena flumsmpia
Debemos m u r a r m s de que cwrocmoc el Funcionamiento del filtro de cava,
idewn leerse las ~pecificadoirrr!
Es memas importante d tipo de filtro u W t M o que su uso correcta
Hay qm zsqurnme de que se d-ne de un filtro adecuado para el acceso que se
WaUtSbr
Una w e t a b W o el acceso que va a utilizarse y la localizacicín del filtra se
Graves
. o Mlgmcibn del film: cuando 1 a . m 65 &¡Tíasado grande para el film, puede
mgmr 8 la auricula derecha o a las arterias pulmonares
o Mala poclcion en vagas ínadecuadm
o Tmrnbasls de la VLI que pli8tle Sr potencialmente mortal; flegrnasia cerulea
dolens; trombosis por enclma del Filtro que da lugar a ernbolias pulmonares
o Perfom6n de la Va habitualmente bien tolemda, si se perbm el intestino
puede dar lugar a una morbilidad importante
o Inclinación o apertura inmmcta del f i h , puede hacer necesaria la colocación
de un nuevo filtro
3 O h s Complicaciones
0 Trombosis de la vía de acceso
,,üibllqrafía saldonada
1. Savrn MA d al: %wmeht of vena cava fikew factors afíecting technical succm and immediate
cnmpllcations. AiR 179:597-úü2, 2002
$2. Athanamlls C4 et al: Inferior vena cava f i k : revlew of a 2Zayear $ingle center dinical
ewperience. Wiolo$y 216:Seti6, 2RM
.3+Rufman 1A et at: Operator emir$during percutaneous placwnent of vena cwa filters. AIR
165:1281-7,1995
Pundhn de la vena yugular
Punelh de la vena yugular
guía
en OAi permiten separar la auricula de la colmna
0 Las p r o y e c c i o ~
.,
Cklocauon de introduetor& lam@
E5 la fase m6s peligrosa del pmdimiento
o Si se hace pasar el dilatador de forma demasiado -da y la guia se'dsbla, el
dilatador puede aMvear la pared de la V E
Existen diversas daves que permiten cornpt&r con seguridad esta fase del
pmcdimiento
o Ce debe utilizar una guia M l i c a extratriglda de Amplah
o Se debe avanzar la gula en dirección a caudal hasta la V U
o Se debe allnear el eje del dilawor con la guía metálica
o Avanzar en pequeños Incrementos, mirar en la radioscopia
0 Se debe reallzar un suave movimiento giratorio a un lado y obo segbn la vaina
va avanzando sobre la guía metálica
o Se debe tirar suavemente de la guia hacia delante y hacia atrás manteniendo la
ten>ion sqún se va avanzando la vaina
Esta ES una fa* esendal
m La guía y d dilatador deben podor r n o w x libremente la una respecto al obo
'
Mientras la vaina pu& moverse libremente en relacibn con la gula, ésta no
estará doblada y t d o ir8 Mm
El principal punto de resistencia se produce wwdo el escalón entre el extremo
dista1 det dilatador y la vaina cún#cia m n la fasda que rodea la vena
Una vez qw la mina ce encuentra en el interior de la vena, la ressi tenca
i mrá menor
beapub del p d l m l e n t o
Se d e mantener al pgclente en obseniaclbn durante al menos 1 hora
S1 se duda que se haya podido produdr un neumotbrax, debe exploram el vértice
pulmonar con Rurimcopia
o 51 existeun n e u m t h x grande y sintomatico se deberá cdocar un bbo de tórax
Si hay síntomas dlním que sugieren la precencia de un neumotbrax y éste no se
detecta en b ftuwoscopia del v&ri3x pulmonar, ce debe obtener un8 RxT en
bipedeshci5n y en i~spiracibny espiración
Se debe mantener al paciente en el departamento hasta ver la RxT
Problemasfr%cuantas y complicaciones
NeumoiÓrax
Lacemah de VCS
m i a s
Tmmbosls de la myugular
Biblkgrafia saleDdamda
l. 'R8mtob SO et al: T u n W infmlon cathetms I n c r W I n a d e m of syrnptornatit venous
thrornbosis affer subdavian versus M i m a l jugubf vemws aaxss. Ri 217:89-93, 2000
2 . Sasadeusz U et al: Tunneied jqutar mall-bae central m t k h s as an altemative to
penphedly in& cenml fw intemredi-tem v e w s a- in patients with
hamdaIys3 and bimnlc mal lnsuíficleq. Rl213:303+6, 1PB
3. 'RPrOlDla 50 et al: Outcome of tunneied hemwialysis catiieters pl-a v h h e rIght IMernal
juguhr vein by irrterverrtáonal rndickgisb. R1 2m:489-95,1997
Flerbggmfh de los m-mbms inferiores
CaPecterCstícas fundamenta@
La indlcaciiin m6s frecuente es pam h a r t a r la presencia de una trombosis
vwiosd ptfunda (TVP)
i-.
rieaografía de los miembres inferiores
Procerllmlento
wck*
WbW Suplmi mn la m e s plana, es deQr, paralela al suelo
Ce de& obtener una mdiogmfla exploripdgm de la pierna, el muslo y la pelvls
-
%n pr&rib!es las camllias hablt~lescie aaglogda a las camlllas bacculantits, ya
que son d c r s p l d y~ fáciles de manejar
Son más dpida$ porque la fluomscopia tiende a cer mejor y se pueden ver
-
0
l ~ ~m ps ml
o n
0 E$ m& fdcl pma el miente, ya que tos pacientec no tienen que apoyar todo su
D w u & del ~ ~ I m ~ t O
&
Se debe lavar el catéter ¡.v. cm al menos 50 cc de suero salino
i El objetivo es eliminar el c p n m yodado de las venas de la pierna
Se debe pedir al paciente que mueva sus pies arriba y abajo como si estuviera
pisando un acelemdor para eliminar mejor el Contra* y0dadO
I o Se &be confirmar d l a n t e fluomceopla que se ha eliminado el contraste de
las venas de la pierna
I
k ~ s a c l b de
Qm~licacior&
n mnvaste en d pie
Alergia af contraste
i Iiritarlbn de las venas de la plerrta por el contraste yodado, lo que supusci mas
Bibilogralla e e l e c d o ~ d a
1. Xhns CM et al: UC-gulded venipuncture fM venography in the edematous leg. R a d i w y
180~573,1991
2. Bhargava R et al: Confi-üst veqraphy patiena wkh very edenaatous feet: U= of tmnsdermal
Illumínaaon to id ln win punchire. Radmlogy 179:583, 1991
- 3, L e W n RF et al: P r w s u r e - l n m venogtaphy oi leg w t h remote-control fluomsscgy. Radidogy
13k730-1, 1981
Eaografia del catéter central de inserción periférica
Caramrístlcas fundamantahxi
Los PICC suelen ser vías venosas duraderas
La razón fundamental es que aporbn las ventajas propias de los catéteres
centrales pera con un menor riesgo
Los PICC puede permanecer colocadrrs durante meses
PmedlmiBnto
W b i t o supino m el brazo extendido por el codo
Se prepam el campo en el brazo dede la parte alta del biceps hasta 10 cm dista1
al pliegue antecubital
Se coloca un compresor el la parte a h de la axila
0 Et torniquete debe ectar bien apretado
WciÓn de la vena
Habitualmente le mejor vena para entrar es la basnica, varloc centímetros por
encima del pliegue antecubital
o Cuele ser relativamente gruesa y alejada de las arterias
Emarafia del catéter centml de inserción periférica
mediante
o Se puede administrar &S anestesia local una vez que la gufa ya se encuentm
P en la vena
Ce realiza un ojal en la plel con una hoja de bistud del nhrtero #ll
0 S mas fhcil mllzar d ojal en ese momento que d&pu&s de colocar la guia
metálica
0 Si se Mi= el ojal tes colocar la guia methlica, hay que asegurar* de hxerla
en mtigllldad con la guia m e t á l i i ya que de lo conbario no será pocible
m l m r el dilatador
Se dilata el ojal con suavidad mn una pinm ti* mosqulto
3 debe magnificar el va# tado lo W l e disminuyendo la profundidad d d campo
de v l 6 n
o más fdcil acertar en un blanco mayor
La huella del traductor ha de.ser perpendicular-tmnsversa a la vena que se va a
pinchar
üeb mlocarse la vena que se va a pinchar en el centro del campo de visión
o Oe ese W o si la aguja se encuentra en el centro del t r a ~ d u & r a la almra de
la piel, wra más probairle que en su camino hacia abajo puncione la vena
El oti]etivo es pimhar la vena ev'hndo la arteria braquial
* I)ekdisminuirse la ganancia de 2D
0 Esto h a d que el extremo de [a aguja sea más vislble, ya que el extremo de la
aguja es ewg1nico
Ecogmfia del catéter c d m l de inserción piifédca
Si es dificil visualiar la aguja
o Tratar de seguirla desde el punto donde penetra en la piel
0 Moverla hacia delante y hada atrás
0 Bajar rnBs aún la gananda
-
o Se d e k atinear la guia h l i w con el intrductor realizando pequeñoc giros
según se va avanzando
o La guia y el dilatador deben poder moverse de forma libre e independiente la
una del otro
D Si ei extremo del dilatador se encuentra doblado o dafiado, se debe conseguir
otro dilatador
El extremo dista1 se corta a una longitud adecuada en los catéteres habituales de
punta abierta -
O extremo pmximal de los acatéteres Grwhong se corta a una longitud adecuada
m Se debe c o l m r el extremo del &r en la uni6n entre la vena cava superior y la
auriwla derecha
Ha de tener&! en cuenta lo qw ocurre cuando el pacíente deva su brazo
o Cuando el padente se maientra en deajbito, esto puede hacer que el cab6ter
avance variw awitímeim
0 Si el c a w r avanza hasta el venrriculo derecho puede provocar arritmias
&
Se debe tener al paciente en obsenmci6n por si aparecen complicaciones
Se deben monltorizar la p r e i h arterfal y pulso y observar si aparecen hematomas
Blbllwrafia Beliadonada
.
. ,
gi 4m.b - - -
m
,So las gtaq- p r debajo d&?O,oo0,
Flebografía del catéter central de inserción periférica
-
, , .
Instrumental
0 Equipo de micropunci6n con agujas de 21,G y guías de 0,045 cm
Un juego de vía con PICC que wele llevar una vía wn PICC, una guía rnethllca
rlglda para c o i m vías Con PICC y un introductor pelable
0 tos extremos tipo Gmhong con válvulas que pwmiM bloquear el refiujo
pasahaal catéter
m Permiten lavar los catéteres de Grosllong con solución aalinq mejor que con
Pweedimlenta
. .,
p gS&prepqm
! E nd ~ u n p elodabnm *zxiin&ipa 4 w o
forma drc+kreneial desde la parte a b del bíceps hasta
10 cm di-1 al p l i w anteeubhl,
b c o k un mfmpnkmr en la part$;aita de la axila
--
SeiwlavíadddPTCC
., .. I
del p-imiento
Acu.bld
Ce debe comprobar que no ha h a w o ninguna wmplicací&n, como un hemat6ma
Problemas m y wmplkacioms
Las hemorragias suebn poder cglntrolarse wn la compreción manual
Desprendimiem inadvertido
Infección
Trombosis del brazo o de Ias'venas centrales
L e d n de la arteria b q u i a l
Leción del nervio M a n o
Bibliografia ~leceionada
l. HofFer EK d al: Pro-ve mndomtred wmparison of valved versus nonvalved perlpheraiiy
Inserted entra1 vein catheteR AJR 1731393-8,1099
L. Polak ikF et al: Periphmaliy fnserted centrd renow Eatheters: fadors atfecting patiwit
sa-. M R 170:1úO9-il,1998
3. h i t PC et al: Feriphemlly i n d central otheters in chiWrwi. Radldogy 197:775-8, 1985
Punci6rr de la venir nubclavia
-
La i l w h m
davia d e
qw esto
p a d WI*
. -: L -
p iol ti- de un ca-r colocdtr0 en la Vena sub-
m/del cat&tsr se locali*-i nivel ya
3 w r pl aMcío EeWaI de h pun. ~ d @ @ t e 4r 0 s & la
v aom.
C a M s t i c a 8 fundamentaler
La vena yugular interna derecha (WID)es el mejor Iugar de punci6rr para los
caeteres de dihlisls y los cat4teres para puer&- de acoeco torácico
La vena subclavia se puncima cuando la VYiD se encuentra ocluída o no
disponible por otro motivo como por la presencia de infección, cirugía del mello o
traqmomia
Existen tres técnicas básicas para realizar la punclbn de la vena subclavia:
1) e-rafia, 2) flekqmfh, 3) técnica dásica
La técnica guiada por ecografia con una aguja de micrapuntion y una guÍa
metdica de 0,045 cm e el d t d o más utirizado
Se inkrcambia por una guia extra&¡& que se coloca posteriormente hasta la V U
So alinea Ia guía con el introductor avandndolo poco a JKKX]
Las prlnclpales compliacioncs mn el n e u m & a x , las hemorragias y Is punaón
arteria1
Antes del procdimkento
C
M
&; de diálisis, catéteres tunelimdos de Groshang y p~rtacaths
0 Sotire todo cuando b VYiD no $k encuentra disponible o no está disponible la
eo~grafiao la ffuorosmpta ya que &tos facilitan la punci6n de la vena
yugular
Proaedimiento
Decúbito wpino
La camilla donde se m i ¡ ¡el procedmimb debe colmrce pamkla al suab
0 No es m r l o c o b r al @ente en poclcidn de Tmdelenburg
la util-
La m g d a m Útil pata ayudar a la pundbn de la vena wbclavia
0 Permite la vimlizacibn de la m,la arteria y La aguja
do m r wlmcih
Se palpa el h u e supraesternal y las espacios infraclavicutars
Se avanza la aguja justa por debajo de la unión entre los tercios medio y lateral de
la clavicula orlentdndola m direccion hacia el hueco supraesternal
Dorpuilir d d pnrcedimiwito
ALmlsl
Mantener al paciente en obcewaci6n al menos 1 hora
Si existe alguna duda de que pueda existir un neumot6rax, c& d e k observar el
V&CP pulmonar mxliante fiuoroscopia
0 SI existe un rteurnot6m grande y sintomático, se debe c d e r un tubo da tórax
Si los síntomas dinlcoc sugieren la preskndb de un neuumotbrax que no se ve con
la R u o m p i a del &ice! pulmonar, se'debe obtener una RxT,APen bipedestacibn
en incpiracibn y en esplmci6n
o Se debe mantener al paciente en el departamento hasta haber visto la RxT
Crira&dskbs fmdamnrnlcs
La blopsla hepátia transjugular implica la obtenclon d e un acceso a la vena
yugular derecha, b c a m de la vena hepática derecha (VffD) y la
orientacih de una aguja ranurada en m t i d o anterior hada el parénquima hepático
pan o k n e r un núcleo de tejido como m u e m de biopsia
A n b s del p m i m i e n t o
-
Indlcadnnw
Biopsías he@ticas en pacientes en los que miste contraindicaci6n o un riesgo alto
para la biojxia pwcut6w debido a la alstencla de coagulopatia O
mmbouitppenla o deBltlP a la p e e n u a de accitis masiva
Evaluadh preoperatoria de los o n d i h a un trasplante Mp6tim
;Enfemiedad hepitica difusa
m¢apatidad de obtener el consentimiento
Decari.olk
Compmbaclonas
o Antemiente de hemorragk, plaquetas, Ti', lTP, INR y hemoglobina
o Se deben comprobar si existcn estudios de imagen previos como ecografias, TC
YW
0 Se debe comprobar la permeabilidad de la vena hepática d e d a y SU
ariemci6n en refación m la vena cava inf@ior y el hfgado
o Se d a mpmbar la presencia d e tumores o quisles en el lbbulo hepático
derecho por delante de la VHD
o Se de& comprobar el tamaño global del hígado y si se e n m t r a desplazado en
sentida superior
o Ce debe comprobar la exknsidn posterior de la VHD en relación con el aierpo
vertebtal
Se úata de una referencia Úbll para comprobar la posición del ca-r en la
VHD en la proywcibn lateral de ta Ruomccepla
Instrumental
0 Un cat&er multíuw G l i d m h
o
0
Biopsia
W m . La te
Contraste yodacid
-
~~r
tb diBisa sin lpFFDAgs
ma/fm&en rm pximte con enfermeáad h&+
en la TC y mn padnetms de la coagula& al-
#@un& a ia aguja de b w a .
ranum de 20 mrn que resub útil para obtener buenos núdeos de tejido
hepático de muestm
.
:
-
-
--
+-
S.
.
-
A
-
Procedlmlernta
*
Decúbito wpino
5e deben monltwiar a lo largo de todo el procedimiento d trazado del ECG, la
cabracldn de oxígeno y el pulso
!?edebe utikar ecagrafía para guiar la puncibn de la vena yugular interna derecha
k debe plnchar paralelo al eje longltudlnal de la vena yugular interna derecha
Se d-e k colocar
,
un Introductor de 9 Fr
-
PMbkMiss f r m ~ e n b sy ~mpilcaclonas
Imposlbllidad de comguir una posicihn estable del cateter en la vena hepática
Impocibllldad de conseguir una muestra dagnbstlca
Arritmias cardíms, p. ej., debido al pmlapso de la aguja hasta la auricula derecha
TapwiamientP cardlaao, p. ej., por prolapso de la aguja en la auricula d e d a
Lestbn de la via biliar o de la ve~íailapor la aguja
Lesión de la arteria hepática por la aguja, p. ej., con la formación de un falso .
aneurisma o de una fictula arteirimma o arterioportat
o Pueden p r w n t a w con hmobitla y melenas
Punción de la cipwla heW@ con farrnaci6n de un hernopericardib
BILllogi9lta sekcdmada
1. Rorfie CJet al: Intrahepm pserrdwnwrysmcbm~lraUngtpansjuguiar biopcv of the liver. AIR
177:819-SU, 2Q01
2. Banares R et ak RandmFed omttollqt ctal of wiration n d l e versus automakd biopsy devlce
fOF msjugular Ilwbiopsy.JVIR 12: 583-7, 21101
3. Mlddleb?#k M et al: IrnprwPd m t h d for b'ansjugular liver bbpsy. I V i R 10:807-9, 1999
El -do ~ W I I W W( I W W 2i-1 b &mIiIa destinada a miizar
I I - I ~ J LUIYCC-uv
procedimientos protege p m a s . El escudo del (flecha negra abierta)
protege la perte superior del cwrpo. Et escudo de /a puerta protege ambos. El
técnico b v a unas plomadas, un protector de ttroides, un cttalem ploma-
'J &, do y una faldajbala plomada { t k w que d peso se descargue de la &pdIda).
.wrr
~ f u n ~ h s
9 debe tmhr de minimizar la eKposiáiin a la radiación de loc pacientes y del médico
Siempre deM investigarse un posible esídp de gestaciin en las pacientes en
. fl
&bu del m i n i i e l l b
En W o s los p W l m t m t o c que precisan la utilim66n de fluoroccopia
-- Ninguna
- .
raaauQ
Cmnprobaciontrc
o De& comprobarse la disponibilidad de los equipos de protección radiol&lca
para el prwdimimto
= P. ej., debe recordar92 llevar las gafas plomadas al lugar donde 5e va a '
realiir el procedimiento
Gafas plomadas
0 Pueden reducir de furma significativa t a exposición a la radiación de los ojos
0 En comba, algunas de ellas son pesadas e incómodas
0 Hay que buscar para dar cm un par de gafas que uno acabe poníkndme
o La @xposiciOndntm a la radlacibn puede producír cataratas
Protector tiroideo
o Disrrilnuye el riesgo de carcinoma tiroideo secundario a lrradiacibn
Mandil plomado
0 B mejor que cada uno se compre su propio mandil
mnuales de cor&&e
o Admks, SI una enfermera o un anestesio;ta han.de perrrtarl- en la sala
diimme el p d i m i e n t o , pueden Bctar a menudo
,- - . senbctos tras k h
Escudos plomada colgador del techo
Fmtecdón frente a la radiaclbn
o Son escudos rnebilims de cristal que cuelgan del techo rnoniaTlos sobre un
brazo metálico drnculadc
-
o Aunque a veces resultan e n g o r m , pueden disminuir signifleati~rnenlela
exposkión a la radiación del m&Im en los p r d i m i e n t o s intewencioni3Bb
Procedimiento
I'
4 veces menor (u1frente a 112 x 2 114 ) -
Si uno se sitúa a 2 metros del haz en lugar de a 1 metro, la wposlcion será
o CDmo mmlusi6n,.cuanta más lejos del haz, menor exposiciim
4 Pulsos de fiuonisrppia
- -- o Ce dekn utilizar pulsos intermitenW de radiacíón
o Puede hacer que la expUslción del médico y del paciente sea menor
I Se k b e n mantener las manos fuera
. 0 Hay que intentar rnantaner las manos fuera de la trayectoria de lo rayos X
!, o Si se colocan las manos en la traworia del haz aumenta mucho la dosis de
radiación que recikn las manos
Esto puede dar lugar a cánc&& de piel
Se debe Intentar reducir al minimo la duración de la ffuoroscopia durante el
-dimiento
e exposición wwiw a
Ut?a fluoroscapia pr0longada S la -u9 m á s 3 r e ~ e n tde
la radiación del wcbnte
7
Pn loc procedimientosprdmgados como la colocacibn de TI!% o las
embolizaciones, pueden ser necesarias fluomcopias prolongadas
Se debe tratar de uilimar v anadar el haz mra evitar la Irradiación excesiva de
=I
- üwpub del p m l m i e n l m
- '.' :; .mrud .
: Lbpende del tipo de pmaedlmlento
Problemasfrecuemkes y sbmpricadionw
Cataratas
ErWfnas cutáneos y úlceras dolomas
. Pérdida de plo
.l. Cinc& de pkl
BlMlogwffaw#cdmda
1. Wagner U( et al: Management of p a M skfn dose in Ruamscophlly guided interventaonal
pr0cedtie. JülR 11:25-33,2000
2. Ib tl et al: AMlym of radiatton e r durlng angigraphic procedum: Evaluatlon of a phantom
RlDdd and a mrrdlRed prtYterblon radiath cystern. M R 10:1343-M, 1999
3. ShopeTB: Radiatiowinducedskin Injurlm from ffuwoscnpy. WiPgraphics 16:1195-9,1996
Serie Radiología Clínica
Los 100 principales
Procedimientos intewencionistac
Cambio del mt&r de diállsb
- ' ,.Caract&srims f u n d a m m l e s
'* Cuando E habla de cambiar el cab5ter de dlrílicis se hace referencia a la
sustltudón de una d e r de hmodi~lisisImpiankado {I-HDC) por un nuwo
catéter utilizando pam ello una guía metálica
La Indicaclon m6c h a m t e ec el mal funclonamlento de un I-HDC debido a ta
formacibn de vainas de fibrina
fl nuevo catéter se implanta con una distinta orientación de la punta o con una
longitud glabal dlsElnh
Et cateter debe examinarse mediante Auoroscopia para audiar ta causa del mal
funcionamiento
-
D @ bpalparse el rnPngUlta del catéter e n m de adminí-r awstfsia Iml (AL)
Debe retirarte la heparina d d catéter implantado
Se debe utilizar una guía rigida angulada de 0,090 cm
! debe seguir una &niea estéril meticulosa
%
ProEsdimiento
rPeEÚbito supino
El ampo debe prepatarse:meticulocam~ite
o El 1-HDC se debe empapar ccrn solución yodada
Cambio del catéter de di6lisis
Etdoas del D-
5e debe inspeccionar vlwalrnente el I-HDC por si está infectado
Se debe comprobar b longitud
0 Si mide 35 cm de longitud, se puede desear L6lacar un catéter m6s largo,
p. ej., de 40 cm
o Si se trata de un catéter de 36 cm de longhd y [lega a la mitad de la auricula
derecha no debe colocarse un cateter más largo que llegará mucho m6s allá
M ~ obsenmrse
Q el catéter can fluoroscopia
o Debe comprobam si se encuentra doblado
0 Se debe comprobar la posiahn del &remo, p. ej., si'* encuentra en la pordón
pmxlmal de la vena cava superior (VCS), (no buena), la porción media de la
VCC (subóptima), en la prcl6n dista1 de la V a (aceptable), en la unión VCSlAD
(buena), la porclbn superior de la AD (buena), la pordbn media de la AD (suele
Wr buena si el paciente se encuentra en supino)
Se debe comprobar la orientaEi6n del extremo y como se mueve a lo largo del
cklo cardíaca
o Si el lado hendido (que contiene el orificio dtstat de la puerta roja) contacta mn
la pared de la V a o de la AD, existirá una mayor tendencia a la fomiacibn de
vainas de fibriha y a que el no funcione airrett'arnente
Oebe planrearce la posibilidad de inveeir la orienhudn de los extremoc proxirnlles
rojo y azul del nuevo catéter fuera del paciente en relaclón con los extremos
pruximales rojo y azul del 1-HDC
0 estd puede pemiar una mejor o i j a n & Igs-orificios terminale del
DwpuQ do1 p d i m i e n t u
mu!
Se debe mantener al paciente 1 hora en observación o envikrlo 8 la unidad de
diAllsis
Blblhopfia s e l d w i a
1. Garnfalo RS et al: ExEhange of pDwfy functiafilng hnneled permanent hem0dialycis caeheters.
AJR 173(1):155-8, 1999
2. Dnisak R et al: Repbcemmt of dialysis catheters thru preexlstlng hinnek. JVIR 9(2):321-7,1998
3. M i n s o n O et al: Tmbnent of I n W e d tunneled dldysis cathetns wlth guldewlre exchange.
M n e y Int 53(6): 1792-4, 1998
Extracción del c a h r de dihllsis
I
El mangutm ow W Z ~ Y W
LK waHs - i r c ~de admlnfsWar la anes-
~ U I ~ Ua Ir X
teda (ocal. De ese modo $e wnocw& ia locaIk~ciÓndel manguita en n m de
que sea m r f o Secdonar el catéter a la aItura de &e.
mehticas fundamentales
Por si es mewb sedonar el ateter sotire el mngulm, debe palparse el
manguito ante3 de a d m l n h r el anest&ico local
o SI no se hace así no podfá palparse el manguito
Debe iraiizarse una h l c a rn&culosamente d r i l para evitar falsos positivo5 en
Iw cuitivos bcterlanw
Miaes del pmmdirnknta
IlNiwQm
hfeccidrt del d t e r
o 5q4k de orlgen d&mnocida en la que al cateter se le wnsidera una posible
ftie*
Mal fyncionamieritodet &ter qw no se corrige con las maniobras habituales
W&r& qw ya mi m necesarios
*
GQ&mh&E
lmposibllidad de obtener un nuwo a m o para la di8lisis en cualquier otro lugar
0 Hay que a@- de que a s t e n otras pocibilldadec de dicponibles
antec de retirar el c a t k
D!samh
Cornp~eimw
0 Tiempo que el catéter lleva colocado
A-.
Extracción del catéter de dialisis
de orina
Proadimiento
tuación del m
DecÚbitu supino
'Se suele realimr el procedimiento en una camilla de angiografia, aunque también
puede realizarse a la mbecera del paciente
o No es necesario utilizar fluorwopia por lo que no es preciso utilizar
vestimentas plomadas
Preaarncibn esWhW&W
Es importante una meticuloca preparación estéril del catéter para evitar cultivos .
bacterianos falsamente positivos
Puede ser dificil la eskrilizacibn a conciencia de la porción externa de un catéter
o Puede introducirse en un cuenco que contenga colucion yodada y cubrirse
después con una compresa esteril
o No debe tocarse &a zona del catkter salvo para eliminar la heparina
o Si se toca de forma inadvertida, deben cambiarse los guantes
Se debe palpar el manguito del cateter antes de administrar anestesia toca1
o De otro modo el manguito sera dificil de palpar y no podri localizarse en caco
de que sea necesario seccionairlo
o El manguito casi siempre s e encuentra cerca del lugar de la salida dei túnel
0 Sin embargo, a veces s e encuentm m6s cerca de la entrada del ca&r en la vena
a! final de un largo túnel y si el &r lleva colocado rnbs de 2 meses puede ser
necesario realizar un corte directamente sobre el manguito para retirarlo
w m d a de la he-
* Los catbteres de dialisis se suelen cargar con lavada de heparina concentrada
E x t t a d Ó m del catéter de diálisis
- -
Si esta heparina se hbem al paciente, puede provocar hernorráglas más
prolongadas tras el procedimiento
5e debe retirar la Mparina de ambas luces del catéter irnpiafltado
O Si no se obtiene Inicialmente flujo, ce debe tensar y retirar un poca el catéter
B i M l o g d a aek&Iomada
l. k h ( i MD et al: O u k U m d m r a f f Mention follawlng traction remwal G?tunneled central
venúui catheters. Radiilogy 219:651-4, 2001
2. ñinalti B et al: Radiologic placemmtof tunneled hemodiaiysiscatrieters in ocduded nsck, chst
w m a l 1 thyrocervlmi milateral velns in c m 1 v e w mustwi. Radldogy 218: 4714, 2001
3. Tremtola Smtt et al: ninneled inhision caffieters:~rmeasedincibence of syrnpbtrrnaüc wnous
thmbosis arter s U b d M n versus iNWE4 jugular vmws a w s s . Radioiogy 217: 09-93, 2[XX)
Angioplastia del injerta de dialigis
CatsecérCoCicasfundamentales
Permite el tratamiento de las &enmis venocac que se producen en la salida
vertosa
i forma de presentación
0 PresiSn venosa elevada, v e l d a b de flujo anormales en la di61isis,
Disfuridbn de la ffslula/lnjerto
0 Presiones v e n a s etevaiac, velocidades de Rujo anOrt??alB
Exploración fícica
0 Dminulibn de la vlbi'adón, sopb de tono arto, dificultad para la hemostala
tras la diálisis
Contraln-
Reacciones g r m al mtrase; coagulopa~agrave, Infección
Desarmllo
Comprobaciones
0 Alergia, sítuacibn de la coagulación, da& de infección del injerto
o Estudim previos para decidlr el tamaño del balón que! se ha de utilizar
Angiophstia del injerto de dialisis
Instrumental
3<,; o Aguja de punción de una sda pared o equjpo de micropunción, guía de Yerurno
. .S* u otras guias memicas hldrofilicas, un dilatador de 5 Fr
o Balón de angiopbüa
El tamafio se elige bas evaluar del trayecto de salda wnwo
= Un blbn de pf&h alta de 4 cm de longitud (habjtualmente dr! 6-9 mm)
con un cat&h corto (40 cm) de 5-6 Fr
.. o intróducpores de di#&& mrtos
.--,=' o Heparina, &anW
- '77 :
7
mimlenb
Después del p r d m i e n t o
mtw
Debe considerarse el tratmnlato con fármacos antilaauetarios
. .
0 &do acetifsalidlico
No previene las reestenmis
Puede ayudar a evitar las mmbacis cuando se producen reestenosis
Educauón del paciente
o La estenosis va a recurrir
o Las dificultades pam la hemostasis trirs la dialisis son signos de estenosis
signtfícaFS~b
o Debe consldemrse una revisión en 3-4 meses
aue d e b m
No deben utiliaaw vendajes apretados alrededor de la fímilafinjerlo
Debe evitarse mlizaf demasiada presi6n sobre la fístulalinjerto
-
l. Beamard G4:A n gm sf Por alteriwenws gra& arWl flstulae. Swiln Nephrol22: 202-10,2002
t
2. nimiel-Rodrigues L a a$:Interventional radaloay in hemodialeis fistriIae arad ora-: a
mulbdiscipllnary appmach. Cardiwasc Inkwent RadWl 25: 3-16, 2002
3. Rundback JH et al: Venous ruphire mpltcatkg harnodlalysis angloplasty: Percutaneous
treatment and outwmes In swen patienb. n i R 171: 10814, lg98
TromMlisis del inierta de diilisis
Gam&w€&icas fundamentalw
Tratarnienb de los Injertos de dGlísís oduldm
Winte que p r e s n b un Injerta de dláHsis rrcluido
Admlnlstración mediante &&w del fármaco tmmbolitlco al interior del injerto
Gornplimciones
0 Hemorregia del injerto
0 sepsls
Pmcedlrnianaa
apt-
* Se debe coirnral pmm&d~ forma que pue$an.obtemm I m á g a del inj-
bomnletu v. de w desembecadura en la tiurida dérech
"
Quirúrgicos
a Trommmia
0 Evaluacih angiogdfka y angioplastra tras la trarnbcctornia
* Se abandona el nmedimiento
o b t~-ornb&i&d a d lugar a lisis, sin flujo, se producen hemorragias en las m a s
de puneibn
B l b l m a Mcleocionada
l. F a k A et al: ThrnrnbolySls of doUed kmodlalysb gmfts wilh tlscwtype plminogwi XMvator.
JMR 12: 305-11, 2001
2. FalK A et al: Wpiase in the tmahnmt of throm+mWWtemodial@~grafts. M R 111: 17-57-62, 2OOl
3. !&w AC et el: Puk-spray pharm&vnccRankal thrombolysis fop m t of thrornbwed
dial* a a s gm%. Am J Surg 16: 221-6,1993
. .
Tminbólish del injeM de diálisis c m procdimienb diferido
I
hncidn del extrwm artirrlai del Jnjerto con una aguja o Angiowth. Oclusión
manual de los arterial y wnrmi e inVen,6n del fdnnam mmbolitm.
membolias
o
% pulmonares
0 Em!Mto arma1
Latrortittdllsis Weserdcaz
o !&velan I w estenosis venosas, permiten tratar las &nosic venosas rnedlante
angiopfastia
Anta del prowellrniento
-
Procodlmiento
9debe realzar en wmac de okrvación o en oms Breas m piibilidad de
monltorizacih
Problemas freeumtes y c o m p ~ l ~ o n e 6
Evitar inyectar en tejldos de alrededor del injerto
3 puede utilizar la &ica de cruce de catéteres; d a s e en el capitulo aiZrriih Id
tmmbólids en !a didlisis
nas da oundbn oreda
Se debe comprimir manualmm
Ce debe mmwizar el pmo2dimíento lo mbs rápidamente posible
Se de& reallar la angioplactia de las estenosis venosas lo mis rdpidarnente
posible . .
d de trornboliar el miem
=n de la técnica, utilizacidn la tknica de m c e de (ñtbtens
i Es pocible que se trate de mmbw infectados reistentes a la fibrinóllcis
-a-
l. Rlk A et al: l ñ m r n b m of dotled hemDdlalysis g r a b with tiscue-type plasmlnagen activator.
niTR 12: 30511,ZDQl
2. Fak A et ak Rete&* In aie b-eament of thmbwed hemodlabsis graftr. M R 12: 1257-62,
2001
3. Cynamon 3 et al: H e d M p i s g& &clpMng: aeSaiption of the "lyse and wait" technique.
IVIR 10:96-8, 1999
Catéter femoral de dialisis
Caraaerisths fundamentales
Se debo rmlizar el ojal cutánea siguiendo las lingtis de Langer
La vena femoral común de encuentra medial a la arteria kmoral común
Skmpre que sea pasible ha de utilizarse ecografia para facilitar fa punción
Se debe dmr una guía extmrrígída en la YCI
Se realiza un tÚwl y se profundizo la calida del túnel
Se alinea el inb-odudof con la guía metálica avanz6ndolo poco a
A n w del p ~ i r n ~
'm Inslrfldencla renal que requiem hemodldlisis en pacientes con odusión de la VCS
Infecciorm u oclusionm venosas que impidan la mlocación de un ca&r en las
MnsS del cuello y del tdrax
Rvraedlmiento
wcientg
Decúbito supino
-dela-
m Lir vena femoral derecha es el mejor punto de entrada ya que la vena iliaca
derecha ec más Y mrta aue la Imuiwda
., m t aentrar en la ve-
* El m W punto de entrada es cerca de la unión entre l a tercios medio e inferior
de la -&mi kmoral
0 Debe asegurarse la entrada por debajo del ligamento inquina1
Problemas m e n t e 9 y m p h i c i o n e s
as Infecclonec son las cnmpllwlones kcuenm
Hematamal & la pkm o la p b s
Trombosis de la V U , la vena iliaca y la vena femoral
Bibllografma s a l ~ i o m d i
l. Zaleskl M &al: k p e m wtth Lunneled h o m l hemodialysiscaaieters. AJR 172: 4936, 1499
2. Dodaor EL et al: Radiikgic placement d tunneled -rs: R a t s uf SS- and imrnediate
mmpllEatlons In a larga secies. AIR 173457-60, 1999
3. Aki-Yw& et aLI: l hwer ltmb veric#is doppler phwicity: 1s it cardiac or rspimtory? AYI
169:1721-5, 1997
Catéter yugular de dialisis
Caractmktbs fundamenEbies
La vena yugular interna derecha ES la mejor localización para l w atékm da
diilisls
Se debsd realizar un ojal cutáneo siguiendo 1- líneas de Langer
Para la mopunadn $e debe utilizar ecegl'afia y una aguja de micropunción
Se &be cdmr una guia metilita extmm'gida haSta la vena cava inkrldr w)
Se deben realizar un túnel y una salida del túnel profundos
El htroductor ce deba alinear la guia girhndolo mknms S@ avanza e a pow
$610 debe insertarse el IntroduEtor petable hasta la mitad de su longitud
U i n t d u c l g r se d e h apl- con Irrc dedos pam evitar ernbolias aéreas
La lmlización óptima para el extremo del catéter es 11iurkula derecha (AD) alta
del proeodimhnb
Inctrumental
o Un catkter da 19 cm de longitud entre la punta y el manguito es equivalente a
36 cm entre el &&-no proxirnal y la punta
0 Un catéter de 23 cm entre ia punta y el manguito es equivalente a 40 cm entre
el extremo p~oxlmaly ta punta
O 10s acoso5 yugular o cubclavlo derecfics se colmn habitualmente
&r&de3604Om
o Desde los acams yugular o subdavio kqulerdos 9e.colocan habitualmente
Ot$teWde#o45cm
P5
.* R h.n existido =
m -5 pwior cotocada, drbC m r n p m b a ~ei estado
de m e MA antes de realimr la prepamci6n d r i l del campo
Praadirnhta
D&bm tup5no I
La camilla en la que se mlka d prcdlrniento ha de estar paralela al sueb y m
en Trendelenburg
de-
* Se realiza un ojal cut6nwA a W I f n m de lgnger
o De W m& se pmduce una mejor &aúiza¢ión y @Sm& fhdI de suturar
Se &febe emplear un abordaje horiwnhl, anterior
Se deb avanzar una guía de 0,045 m ha- la VCS
9 coloca un dilatador m x h l de mimpunQh de 5 Fr
Se realiza el int:arCBmbio por una guía metálim extmrrígida de Amplatz de 75 cm
Se avanza la guia extrarriglda en diwccidn caudal hasta la vena mva inferior (VU)
o &debe ser suave
0 Debe mmprobaW en monibr la posiMe p w n c i a de arr&nias;
Q Si es precico, se utiliza un catétw en palo de hockey para dirigir la guía
met4lca
o Los ca- de 40 cm de Berenstein funtionan bien pira dirlgir las guías
metálicas en proyeccidn OAI que permite separar la alrdcula derecha de la
columna y asC ver la guia
E n t o m se realiza el bjnel
M
i En m momento es mhs f k l l realizar el túnel, M
. aue
. tan sólo existe un dilatador
de 5 Fr en el punm de entrada en la vena
Se debe reallzar el túnel de forma que cruce por encima o justo lateral a la línea
Medjodavicular
El túnel debe ext:Bnderse desde 3 cm por debajo de la clavícula en direación
aarlml hasta el lugar del ojal c u h e o realizado para la venopunción
m 9 debe utilizar lidocaina al 1%para anestesiar el tPdyecta del túnel
0 Se crea tambiln un plano para facilitar el pasa del tunelador
L a s tuneladores rnetalicos m m& Mu'k de utilizar que los de plastico, hay que
tener cuidado de no cortar%
Se debe doblar el tunelador en Angulo recto para facilitar ta salida en el punto de
vempunci6n
Se debe pegar estrechamente el &&ter al tunelador
Si el paclente ha p o W &teres antes se debe utilizar una pinza hemostática
para abrir el Waye~% del dnel y pocier atravesar d tejido clcatririal
Sedebe hacer el hinel y la salida ddd t h e I en el ojal de! punto de venopunci6n
profundos, ya que se reduce el riesgo de i n W h y hace más fácil la sutura del
ojal cutáneo
El paso fundamental es empujat el catéter mientras se tira del tunetador a travh
del ojal realizado en el lugar de venopunción
o Esto impide que se separe del tunelador
v catéter
Es la parte más peligrosa del procedimiento
r Si un dllatadw grande se fuerza demaslado y la gula metilica se dobla, el
&/ata& puede atravesar la pared de la VCS
i Ce alinea d fntroductor con la guía metálica gir6ndolo al ir avanzando p a poco
Lagula m&lim y d dilatador ce han de p d e r mover libremente la una wpecto
al atro
%lo &be irtsmhm? el dliaiador petable hasta la mitad de su longitud
a Minimiza la probabilidad de que el inkoductor FE doble
r Hay que W u m r s e de que ambas luces del cetkkr se encuentran lavadas y
pimcfas
W h r la guía y el htroducbr
til i n t d u c t w se debe aplastar ton los dedos para evitar ernbolias aéreas y
avamr el m&er a tr& dd irrtraductor
Si el cat&r no pasa a tmv& del introductor, se debe emplear una guía metálica
colocada a Wavk de la luz azul
La localizaci6116ptIma k la punta es en la parte alta de la auricula derecha (AD)
Se debe realizar una prueba con jeringa p ra asegurarse de que el caPeter
funciona
La aspiración de 10 mi de sarrgre en 2 segundos se correlaciona con flujos de
hasta 300 rnllmin
Ce d e k n lavar ambas luces con suero heparinízado a una coneentmción de
100 unidades de heparinalml
Et &ter se sutura a la piel con una sutura de monofilamento de nailon
Neurnot6rax
Laceracih de la VCS
Infecclbn, trombosis o plegado del catéter
Arritmias
Tmmwis de la vena yugular y trombods de la VCS
Blbllogmfb --@nada
l. Tremtda 5 0 et al: Tunnekd lnfuslnn c a a i m : I m d lncidence of symptomatic enws
thrnmbDsis a f k r sukiavlan versus lntwoal jugular m$ x s s . Rl 217:84-93,2000
2. Caeadeufz K1 et al: Tunneied fugular small-bwe EeMral cathaters as an alternative to
perípheraüy inserti?d centml cathf!k?rs fw tntermediate-krm venws accss In paüents w~th
hemodia~sand chmnlc renal i n s u f f t m . !U 213:303-6,1999
3. Tmekola SO et a): Outcome of hemDdialysh rathetw Hted via the rlght intemal juguhr vein
by interventional m d i . lü 2W:489.95,1997
- .
Catéter venoso recanalizado
ÉaraeWkti~~ s
fundamenUk
Los &&eres de ditisis pueden colocarse a menudo a bavés de venas subclavias
atEn0-S
SI se puede abavesar con una guia m&lica, una vena cubclavia ocluida puede a
rnmudo mnallzarse mediante dilataciones seriadas con catéteres de angioplastia
Ce puM# c d m r &&eres de diálisis a través de venas suWavias recanalizadas
La reaprtum de la vena cubclavla para la colmcibn de un ca*r de diálisis
permite resmar m s a c w a de poslbtes estenosk u odusiones relacionadas con
loscatétem
Se pude utilizar la vena yugular externa y otras venas colaterales pwa colocar
1' cateteres
o Sin embarga, &as Imlizaciones se asocian a procedimientos mdc largos y
dificultosos
AAtesdelpmadhniento
, I&p' 7
mindicaciom
Infwi6n de la zona donde se planea colocar d cat4ter
Oclusibn de la vena cava superior (VCS)
. mprotraciMies
.- f o Antecedentes de catéteres previoc y de drugfas previas o planeadas pira
mlocar injertoc de dldlisis
o A n t e M e W B de Mmerragia y tratamiento con anümagulantec
o SE debe examinar la zona donde se planea colocar el catéter
o Se dek comprobar si existe alguna ecografia o flemrafia de la zona donde se
! , pretende mtocar el d é b x
m Las flebogrnffas previas multan muy iInles
La wna ad&r derecha y la porcr6n dtstal de la vena wbclavia se encuentran
duidas ( t % h nkgra) tias he& ex&t#o un cafetw de diSIIg15 previo. Tam-
bi&n había uni e s t e f d s p w úe la VCS. Las leSrmes se atravesamn y se
reaIIz6 una angi&pla&b cQn ba16n. Se col^ un -téter de didlisls a travk
del segmento recanalrzada.
Inmmsntal
O EqllipD de micmpunddn con una aguja de 21 G, una gula rnetilica de 0,045 cm
y un dllaM4or coaxial
o Um fla Wlica dg dsljwmiento rígida de extremo angulado de 0,090cm y
UN dhppciüva de control de giro
o Una guía m & l ¡ marrlgldai de Amplm de 0,090 un
a Un gt$t&r con eiarerno en palo de hockey
o a recultn Gtii m l a z ~m cuello de ganso de Arnplatz
. O m e los toráci- o cervicales derecha se utilitan cat&rW de
3ú o 40 m de lonqitrrd
O D&e los -a &&km y a w h l e s izquierdos se utilizan c&tem de
4 0 0 45 cm
Pmammht0
md&mbam
~ . s u p l m
3e &time acw% a la vena d a r pmxirnal gulndose can erogmfia
W m&gula d l m de 0,045 m a M s de la &ehoSis de la subclavia y
hatia ta m
Se mlaca un dllarador uiaxirrl de rnicropunción de 5 Fr
Se m b i a por una guía metálica extrarrígida de Ampiatz de 75 cm de longitud
mándala m la v a
% dibt.m de formo serlada Ia$4s&msk de l@ vena subdavia y se coloca un
cateter de dlAlisls
$e obtiene a- a una vena del bmw y se c~alomun introdurn largo
$e atna la ESr$nmlsde 4 pubdavia m un cateter mn extremo en palo de
h w y um guía de Wtwmiento rIgida
Se realiza un& angioplastia con bal6n para dilatar la vena suklavia
0 Se fija ei balbn de forma segura a nivel de la piel de modo que no E& mueva al
inflarlo
Para los casos dificiles puede resultar también útil obtener un acceso a la vena
femordi comiin tirando y variando la longltud de la guia metálica mediante la
&nlca del hza desde el acceso ñmoral
o Este =acceso doble* ha= m6s fácil el avance de lb$ balones de angioplastia a
través de estenosis mbctavlas apretadas
Se d e utilizar ecogmft o fluoroscopla para guiar con la guia rnetAli~% implantada
la puncl6n de la vena Milar Ipsilateml proxlmal parii colocar el catéter de
diálisis
Ptoblbmks Cpesuintes y c o m p f i c a c i ~ ~
N e u m o ~
krforacibn de la vena uibclavia :
* Lacemcfbn de la V E
Trombosis, infeccibn o plegado del mt&r
Arrltmias
Biblktqrafia seleecbnada
l. funaki 3 et al: Radiologic placement of tunnded hemodiaiysts catheters in occluded neck, ch&,
of mal1 thymcewical coiiabxal veim in central versus ocdusion. Radiology 218: 471-476, 2001
2. Hagen P et al: üse of an arnplatz gome neclr snare a6 a target for collateral neck vein Ulalysis
caaieter pktement. JVIR 12: 493-5,2001
3. Fomuer AR et a$: Flacement of hemodiaipk catheters thmugh dllabxi externa)jugular and
collateral wins in patleirts with interna1jugular vein dusiom. AiR 174:361-2, 2400
C a a r de diálisis subclavio
CaractwWiaas fundamentalees
Se utiliza @cogmfiay agujas de mimpundón para las venopunciones
Se debe colocar una guía metdlica exWamgida hasta la V U
El intmductor e atlnea can la guía metilica y se gim mientras se avanza poco a
Poco
El introductor se ckk apta-r los dedos para evitar embollas aéreas
La localizaciiin6ptlma para d &remo del d e r es la aurícula derecha (AD) 8 b
oW i a
-
m' Para ver una deccripción r nk detallada de la punción de [a vena cubclavia, véase
el capítulo dedicado espxiicamente a ese aspecto
Se p M f m el aceeao por la vwia yugular dewha, la vena subclavia se utiliza
como abmaüva
Procedimiento
Pocici&n/situaciÓndel oacienk
mbiisupino
la verra.subclMa
Se realiaa un ojal cutaneo paralelo a las líneas de tanger ya que de este r n d u se
produce una mejor cicatrización
La t é c n i ~m& utilizada es la punción guiada por ecografia
o Otras opciones pam guiar la punción son la flebogmfia o la palpación de las
referencias anatbmicas
Las punaoner guiadas con ecogtafia se suelen col8car e un nivel mhs lateral que
las guiadas con referencia
SI ce regtlza un leve movimiento de vaivén al entrar aguja en la vena se facilita la
punciBn de una sola pared
o 5 ?avanza una guia metálica de 0,W5 cm hacia la VCC
se caloca un dllatadot c0axial de rnicr~puncibnde 5 Fr
Se intercambia por una guía rnetállca de AmplmU W r r l g i d a de 75 cm de tongitud
y se avanza suavemente en sentido caudal hada la vena cava inferior (VCI)
o Si es preciso se utiliza una catéter con extremo en palo de hockey de 40 cm
para dirigir la guía
Realización del túnd
En pacientes grandes la vena se encuentra en profundidad y el trayem de la
punci6n .es lo sufíclentemente largo como para ervir de *tUnel* para la colocací6n
del manguito
En pacientes mas pequeños se realiza un Lijnel que w dirige unos 3 a 7 cm en
~ n t i d caudal
o
Para anestesiar el trayecto del tÚnel se utiliia Lldoniína al 1%
Se debe doblar el tundador en Angulo recto para facilibr la salida en el punto de
-
venopunción
Se debe hacer el túnel y la salda del túnel en el ojal del punto de venopunci6n
profundos ya que se reduce el r i w o de infección y hace m& fácil la sutura del
ojal cutáneo
* Se debe a d m el catéter estrechamente con el tunelador y empujarlo mientras se
tlra del krneMor a través del ojal realizado en el lugar de venopunci6n. Esto
ímplde que se %pare del tunelador
m %lo debe Insertarse el dilatador pelable hasta La mitad de su longitud para
minimizar la probabilidad de que introductor se doble
bisten varias daves pam completar esta parte del procedimiento con seguridad
o Cc debe utilizar urtá guía m d l i c a evtrarrigida de ArnplaQ w l m d a erl sentido
caudal hasta la V U
o Se debe alinear d InhPduCtOr con la guía girhndolo y avanzándole poco a pDcO'
o Se debe timr suavemente de la guia hacia delante y hacia atrds segun se va
avanzando el introductor
El introductor y la guía &b@n poder mover= libremente la una respecto al
otro
Si el dilatador se mueve libremente respecto a la guía es porque la guia no se
ha doblado
El principal punto de resírrencía es cuando el esca16n entre el introductor y el
dilatador contacb con el tejido facial que rDdea la vena
a' Una vez que el introductor x encuentra en la vena, la resistencia disminuirá
Se retira la guía metalisa y el dilatador del introductor
O i n W u e se aplastar para evltar las ernbolias aéreas
El e-o proxímal axul se cleúe colocar a nivel lateral cuando se utiliza un a=
derectio y que esto hace que el cateter se opiente habitualmente de forma que
I m olsflcios lakrales S@ sitúen en una l ~ l i z a c i ó nfavorable en la aurÍcula derechp
i El catéter ce avanza a t r a k det lnrrduaor
SI el d r mi puede pasarse por el introdutror se emplea una guia metálica
cbfbcada a W s de la luz azul
La Ipcalfzaciiin Óptima de la punta es en la regibn media-alta de la auricula
derecha (AD)
Se deben lavar ambas luces m suero heparlnizado a una conceniraci6n de
100 unidades de kparinalml
El catéter S@ sutura a la piel con una wtura de monofilamento de nailon de 3-0
D e a p u k del procedimiinto
Debe mantenerse al paciente en observación durante 1hora o enviarle a la unidad
de dilllsis
SI se tiene alguna wcpelha de que exista un neumot6rax, debe vicualizarse el
v&rüce pulmmar can fluwoscopia
Catéter de diálisis subdavio
0 Se debe colocar un tubo de tbrax si existe un ncumotbmx grande y
. síntomático
Si los sintomas dinjcos sugieren la presencia de un neumotórax que no se
consigue v@rcon la fluoroscopía se debe obtener una RxT A? en bipedestacion en
insplraclbn y en espiración
0 Se debe mantener a[ paciente en el departamento hasta ver la RxT
con q r a f i a
Infeccibn, trombosis o plegado del catéter
La punción arteria1 puede p r m r un hematoma o una fistuia arteríovanosa
Arrltrnlas
Lam@cIbn de la V a
Estenosis u ocluslones de la vena wbclavia que pueden dar lugar a un mal
funcionamiento del injerto de díálisis o a la hinchazón del brazo i(lsilateral
0 Ce produce en un número moderado de pacientes
o Es mucho m6s frecuente que Las trombosis yugulares relauonadas con cateteres
- -
Biblwralla
l. Funakl B et al: Radiotogic p l m e n t of hnneled hern0dialyM catheters in oduded neck, chest,
or mal1 thyrDtervical ccilIateml Wits in central venws oaduslon. Radloiagy 218:471+, 2001
2. Tremtda S et al: ninheled Infusion Cdtheters: Increased incidente al syrnptomatic venous
thmrnbosis after subdavlan m u s Intemal juguiar venous a&s. Radlolwy 217:89-93, 2OoO
3. Muhm M et al: Supraclavlaibr approach ta the subclavian/innomirrateveln for large-bore cent-al
uenwis catheters. Arn 1 of Kldney Dls 30:802-8, 1997
Catéter transiumbar de diálisis
a h i ~ & ~ % ~ l ~ q l i e
w i y g u l m c P-m, p. d.,
t7Yarwmina
-li=kmwM
WdeIB6
""hp
a Usa@ ~ u n ~ ~ 3 m ~ J 3 , k i 4 $ m d e I ~ y u
rxrai4g@-mwe~Q*m
o u t m ~ ~ m ~ ~ h ~ k ~ r a r i
o Di@Wmude5,7,9y11k
0 ~ # & M s l ~ c ú n w i ~ & l 3 , 5 h y d a 4 a ó O a n &
iz caractedsuca ~ r n e n t a de
l esta íIu?;bat¡ón es que el lddo deredo del
paciente se encuentm Ifgeramente &vado lo que hace que la Imagen s?a oblí-
m. L a eíevacl6n Iigwa de k parte derecha W p~dwtefmIila la tunaiza-
azn m b h a del &ter. La M a señala at cagter siiwrlo en la V U .
Pmcedímbnm
-
de la aurlcula derecha ..
riAn del abuen nulo* de un catéter de di-
€i flujo demble debe ser de al menos 300 cdrnin
o Se utiliza una Jeringa de 10 cc para comprobar la capacidad de flujo
o Si pueden aspirar 10 cc en 2 w u n d o s equivale a 300 cc/rnin
e El ca&r se sutura a la piel con un mon&filarnento de nailon de 3-0
Despues del proeadimtanto
&
Se debe mantener al paciente wi ohervaci6n durante al menos 6 homs
-
monltorizando la knclbn arteria1 y el p u b
No se debe adminishr heparlna durante al menos 24 horas
BIMlogmffa -da
1. PiH: Percutarwousm d h r p l m e n t of a HId<man c?theter lnto the aqgous vein. AJR
175: 13M-4,ZWo
2. Rajan DL et a!: Transfumbar placement of inferlw vena cam catheten: A solution for chailenghq
hemoóialysls -. Radiogmphla 18: 115-57, 1998
IVUI 8851-5,1997
~ cava1 a p p m for lmg-hrm
3. M n f B 3 0 ef al: Percutaneous I n h vena
- -mtraial venous a.-
-
Serie Radiología Clínica
Los 100 principales
Procedimientos intewencionistas
ARTERIAS
Aortografia abdominal
$lmh'lkmml mrnh m
O A ú n a ! i i s e p ~ ~ i t l ~ n ? o ~ e d ~
Q Se *-
La l-,mal m&m&es una m€mhdcgChidativa
hi&@&
* & k ~ l a . U a l ' ~ ~ n e a w i ~
o ~Mrn~laW#&&conW&u@Wg
o S e W e & ~. d
. e l ~ r n * m t r n c w i h * o
w&rfna
. .
_ :\
3
6
-
~ k ~ w w r ~ ~ ~ i
? i e & & ~ ~ p & m i a p r e e m r n & ~
Se-&bepkharlaW~
~
*f., m = @ & E W ~ ~ r ~ I ~ w ~ ~ w a m e n e s q
.
6 *,-.-M*md=
Insbumental
0 Un lntroductqr de 4 o S Fr
o Un c & t h de 4 o 5 Fr de tipo mla de cerdo, wet
a de tenis u Omnl Rush
ProCmiirniento
Jbsid6n del w c l m
ü&&Ro suplno
Se lavan Iw c&&era, las gulas e íntroductor~
aorta abdominal
0 SI las obstrucciones se ven en la proyecdon PA habitual, deben obtenerse
imágenec en proyecciones oblicuas o laterales
La obtendbn de un mapa de ruta angiografiw en proyeccibn oblicua resulta Útll
para la cateterizaci6n
,.
$electiva del tronco celíaco, la AMS y la AMI
Am -i rrw- 1
El c o n b W ec mdc pesada que la sBngre y tiende a depositarse en las zonas
psteriom de la aorta abdominal
La AMI tiene un origen tdatkamente anterior desde b aorta abdominal y puede no
opacikame W n d o el catéter ce encuentra en la zona proximal de la aorta abdominal
La colocac16nde un c&&r en cola de cerdo o en raqueta de tenis en la aorta
abdominal dista1 facil8 la opaciffcación de la AMI mediante lavado angicgraftco
r
m n d a de cerdo de 100 cm
r Se pasa una guía met1Ho de deskmmiento de 0,090 cm con extremo angulado
desde la arteria braquial izquierda en sentido caudal hacia la aorta tmkica
d-ndente (ATD)
o Si la gilia metálica se va repetidamente hacia las colaterales de la subdavia,
debe utilizarse una guia de 3 rnm con extfemo en 3 o una guia da R w n
- p Las proyecciones en OAi ayudan a desplegar el cayado aóraco para facilitar el
paso de la guía hacia la ATD
-.
' 4 4 1 -
o H ~ t & e en r cola de a r d o suele ser adecuado para dirigir el cable en la ATD
5. ,
. -
.:I
o En
'
pwkmks %a preciwi utilizar un catéter mn extremo en palo de h d e y
-. i
'0 8 cat&f $e suela retirar utllhndo una guía d l i c a
La guía r~&iica permite enderezar el extremo dlstal del catéter de forma que sea
menos probable que se quede atrapado en placas ateroxlwóticas
E% especialmente i ~ catéter a Ravés de una gula> cuando el
m d r a r del -
ateter ha da retirarse a & de una endoprótesis
,pmblemasfreuwnbs y damplicauoneg
m c i o n a
Opacifl~uoninakwada de las arterias en la mna sintornática
Complicaciom en el lugar de punción mmo dimiones y h e m a t m s
Trombosis de las arterias femorat e ilíaca
., 8lbliagratYa mlecciomda
I i.Hamiel1G al: MR wigibgraphy -pared wlth dlgM subtt;icbon ang&gogiaphy. AIR 1751188-4, 2 M ü
2. [iates 1 et al: O p t l m d digrwstlc angiography ln hiih-nsk patíents wilh severe perigneral
-
. .., varnilar d i a s e . RadQraphia M:12i-33, 2OOO
3. A b n MD et a$: Pedal Artenal lm2glng. 3vfR 8:9-18, ls97
PunciSn de la aiteña braquial
Caracteristieas fundamentales
La arteria braquial izquierda es un punto de entrada frecuente en los
-- - - .- .
procedimientos angiográflcos
1 m
3üü rnm Hg
-
La bolsa de presl6n &be dazbabearce para conwuir
.:-: una presión de
Proeadbnlehto
mmh
Permite el a w sin un pulso palpable
r Redua el dolor y el espaano y que pwmiix a&r habitiralmente a la arteria al
prinWr pinehaw
Permite [a walim&ndirecta de ia aguji cuando se cal- en la arteria
Reducg @ rbsga de fwmeikiSn de ffstulas artenovenosasron la vena hraquial
Permite hacer m vi8$lra la f w M n exclusiva de la pared anterior de la artwia
7eduawido $1 -0 We k m g i g si i e realaa tmmbólisis
Con la: mgm8a la amh S puWll y no comprtsible
o La vena no es puIsBti1 y sí mmpmible
El transductm pt% debe mraair transversal en refacih con Ja aW1a bmquial
o Se d e b d u u r la prefundidad del mmpo de visión para,-. -mentar el-tamaño de
la seria
s m r i e s un Manco mayor
0 ~ s m 6 fácil
arteria
Si no se coloca el c o r n p r m la arteria tiene la iendencla a *apartarse* de la
aguja
El lugar tipico de enbada es Y arterla bmquial dista1 justo por enclma del pliegue
antecubital
o La mgralia se &lira para determinar la localizaclon 6e la bifurcarfón de la
arteria braquial
0 Como a n d c o local g utiliza lidocaína al 2%
o Para realizar un pequkiio ojal cutánto se utiliza un bisturi
o La aguja de 2 1 G w guiada al interior de la arteria mediante ecogmfia
Ce avanza una guía melilim de 0,045 cm a de la aguja
S i c o l m un dilatador de micmpunción de S Fr y una guía de mayor ~alibre
(0,090 cm)
Habitualmente se wlom enbricec un introductor de 4 o 5 Fr
o El tamafio máximo de los intrcductores utltlmdos en vaws de mediano calibre
esde6Fr
La pwncla de flujo puldi1 en el interior del introdumr ayuda a confirmar que
nos enconimmw en el interior de la luz
o Se puede inyectar contraste a través de la parte interior del diiabdor coaxial
para confirmarlo
Si la presi6n arteria1 sisthlca es normal o alta, se inyectan de 100 a 200
rnicrograrnos de NTG a través del introductor
o Esto reduce el riesgo dio w s m o y de trombosis alrededor del intrductor
También deben inyectarse 2.000 unidades de heparina a travh de la vía lateral del
inboductor
o Se pueda administrar más heparina si el procedimiento se prolonga
Las Quia de 3 mm en J y las de Rosen resultan útiles, ya que tienden a
permanmr en la Luz del vaso principal ain desviarse hacia los vas= colaterales
Duspuk d d procedimiento
Aabd
Se de& hacer hemostasra y vigilar al paciente
Prablmas m e n t e s y complir;aciones
ECpasmo de la artena braquiai
0 PuMe esultar Útil la administraabn de bolos de 50 a 200 microgmrnos de NTG
a mvCs del introductor
Disedon de la arteria braquial
Pueden producirse hematomas, ya que la arteria braquial resulta dificil de
comprimir al tender a escaparse* cuando se intenta pipar
b €S jmportante intentar percibir el pulso mientras se comprime
o Ayuda a asegurame que la mrnpresibn se está mllzando efectivamente sobre
el punto de entrada arteria1
Los hematomas de la arteria braquial pueden comprimir el nervio mediano
o Debe comentarse el caco con un cidano vaseular por si es precica la
waeuadón dd hematoma
o La mayoría da l a hematomas de la arteria braqulal con pequefios y se acaban
resolviendo
Fa& armrismas y fistulas arteriwenosas
lUMiografla selacctmada
1. Morln ME et d: Camd attery: Pemutaneouc tranSbradiial selectlw arterlogmptiy wtth a 4-F
&&r. Radkkgy 17i:86&70,1989
2 . Smith DC et al: MedIai Bmchial Wt mrnpartment W U m : Anatwnic Wls of nwrcpaaiy
aRer tramxillary amwmphy. M m y 173:149-!%, 1989
3. UpEhick EO et al: P w c u t a m s brachial arteiry catkterization. RaOlalogy 160:842-3,198ó
Hemorragia GI baja
I
- *el pw&imbb: -aqkg#hmsH&a-AMC, AMI, &a db
b&ip&$&&-Wkmklas: kqumia -1 s&@&IB
de la hemr-
4j 3 W r n - D
GT. baja
wjmimpidawrhw
lwmm& k or1geh h j o
Fina twimxlia
mdfmtern- an&w sdw que exista una hemorragia
*zMmwiw
0 Aguja, d h t & ~&B'PP, tntrrrduar t&!i Fr, guía m&ka M d M m
íwm-
= Gttibr de gardm, a r a , 3 m m q mch ek mewít&ii~a
inpeñor, etc,
M 13
11pm embolizdll
M ha ~ r a ein& m la ai-tmb mt%entina inierior que +me-
el I W de ~~gula& pw el &udiD de mewdna n m r w
-
.
&tu& de hmW& W
.
b m q w b d e b ~
m>cdafgclon &l Jntroductor
a m r r n f i i s amminal: es m ~ d l c l de
t
l
v e
p b a U l ' i m rqm&WW apm de ie ,zona de hemomia
S na M W mde rWi&a n&r
memt&czi su-
m n z a r con una angfografia
m,@ tpmifhidm1uar la myw parte del h M n o
o contra*
Aau!
Tras la embollzación, observar la posibilidad de isquemla I n M n a l
Cwhdo se infunde Msopreslna, debe absewaw por si se produce isquamia ,
intestfnal, angina, arrftmias, retención da lfquido y c o m p l i c a c i ~ ~ &la . -
__,r
cateterizaclon prolongada ,/
/--
Bibltog- mkclona&a
1. Mndl Retal: Superselactive aiterIal embo#zatron far the treatment of lower gastrw'nteanal
hemorrhage. JVIR 12:1399-1405,2Wl
2. teflaw(tr 2 et al: Radiogy in t k diagnusk and h m p y of $asbolnt&rial b l d i n g .
G a s t m e m l Clln N Arn 29:489.512, M O O
M: Intmwntional radlolcgy for the control and prevenüon bieeding. Gastrointest
3.
Eridw lSin N Am 9:311-29, 199q -
Quimioembolizacion hepática
Gmb'srTcas fundamedtales
CInhimu de este pmedimfento: HACE -
m i c E 6 n k l p-imimto: mtalniento de tumores h e t i c o s con quiiñioterapia
~eglonaldlrlgfda por caGW
CCitlk4-b dinico que hate neoxario d proeedimient0: tumores he@fiCaS pnrnaricrs
o metsstscims m pacientes que no son candidatos a cirugia -
Equipo
0 Un intr0d-r de 5 Fr, una gula de dedkarnisnto de Tenirno
o Cat&teresv i m t e s cefectjvos: ganchb visceral, Cobra, Simmons
0 Miwcateteres, micmguias
o Makrial de embollzacion
Pa&ufas : P VA 300-500 p, B ' i de ~300-500p o de 500-700 p;
espuma aglutinante, EtimlOt
= W n evitarse las espirales
o FArmaccs antíneop%sicoc, dependiendo del tumor
Frecuentemente mit6midna C, domrrubictna, cisplatino
= Jeringas de u] cc, 5 cc, 3 cc, 1 m, llaves de lm2s pam
o Wlcarnentos
= Antibi6tPcos: cefzdhw y mmetronldazol
= Anal&m: PCA
ANím&hs: M8dansetr6n, dexamtamna, diknhidmmina
0 Ankajoc u otrm dispositivos de protección ocular cuando se utilizan f 6 r m a d
antirreoplásicos
Procdwmm
n- del -m
D d b i t 6 wpino, se requiw una buena viswlizadón angiográfica
PrQcedfmientamientMaltrñnatlvris
Radi0l6gIcos
o Etanol percutáneo, elirninaci6n con radiofrecuencia
Quirúrgicos
o i i e ~ m l parcial,
a trasplante hephüco ortotopico
&!&Ud
Hidmtacibn: NS 3 1/24 horas (17.5 q h ) , antibihtims ¡.v., ondamtPBn y
dexametaswie cada 8 horas duiante 2 días, opiáms (PCA), AINE, Cornpatlne
Se da de alta al packnte cuando tolera, el dalw puede conimlaise con fármacos
omles, Cipm 9 0 mg dos veces al día, 5 días, se repiten análisis 3-4 semanas, se
reoite el orocedirnlento si a -rio &a 4-6 semanas
&e avikm al paciente par si a p n e n fiebre, mlofrios, intensifi~ióndel
dolor, intensiflcaah de la ictericia, I~nsificacibnde náuseas/v6mbs
ernb o ~ c i o n e s
BIMirPgraña rañadonadi
1. Sullivan KL et al: Hepatit aiUery chemoemboiization. Sernln O W l 29:145-f1, M02
2. Leyendacltsr IR et al: MmRnatly inmslve techtilqu= for treamiefit d liver turnos. Cernin Liver
O'S 21:283-91, 2001
1. Yao !Uet al: Indlations and m t t s of Ihier rrseCnan and hepatic chemoembolizatitifi for
Mstatlr: gastrointestinat neuroendxrine tumors. Surgery 130:677-82, 2001.
EZmusis M, e~dntrim,M#pi~jade /;O a&, ,. .La& c o m h izquierda. üó-
s é m la proximidad de la M 6 n a la arüMa iliáca Interna IzquJeda.
Ciiractet.istieas fundamentahss
Ce utilizan guias largas de inkcambio extmrrigidac
D h esmgerce m cuidado el tamaño y la posicibn del balón
enfermedad mcailar
o 5% deben comprobar los pulsos femorales, poplítm y pedios y10 loc &dios
Por ~ P P J H
0 Ce dabe administrar 6ddo acetilsallcíiico
Hldrabad6n, ~ b r todo
e SI el puente tiene una funaón renal reducida
+ Usta de InJtnimerttal
0 Una guia metálica & deslizamiento de 0,090 cm con extremo angulado para
cruzar la lesrbn
o Un ateter con extremo en palo de hockey de 65 cm de longitud pam m a r la
lesión
o Una guia de 0,090 cm de Arnplab extmrrigida larga de Intercambio
o Introductores de 6 a 8 FF para angioptasüa cm balón y cobcación de
endoprbWis
o 3alón(es) de angioplastía y prótesis endovascular(es)
> -- - -
Anglirplastia do la arteria ilíaca
PMlrnkmm
d d oacierk
En &0Mo supino con las i n g k pr@pandas
-imlentQ
Se obü#e una arteriogwía dlagndshca con pmyecciorm PA y ablicuas bilaterales
de la pelvis
SI rw se est6 seguro de la gravedad de la e$tmmls, se pueden medir las preiones
intraviis~ilares
No es preciso W r las p d o m si la grgvdad de la estenosis ec obvla
Se &be delidir dm se abordará la lesión, p. ej., desde la arterfa femoral cornun
Ipsilateml o contratBteral (AFC-1: o AW-C)
En general ps más fddl bbujar desde la AFC-1
o La desventaja es qw a m u d o & pndso una puncí6n atterial adicional
de la
Los hallazgos favorables son wmeno ts w m y leslones concéntricas
Los hallazgos decfavombfes son ~egmritoclargos, lesiones exckntricas u
dusior~esen vasos de pequdfo mlibre, adyacentes a colaterales trnportanm, en
p8llentes con ~ ~ e d Vdscularb d que continúan fumando
Las lesiones largas y las oclu~oionesSuelen mtarse con prótesis endovasnilares o
cirugía
En las mnas de angioplastia fallida w swlan colomr prótals endovacculares
al a a m
fl pul= de la AW-I mi suele poder palparse
Ce puede pulsar una arteria sin pulso con la ayuda de emgrafia
o Si ya se ha otawiido acceco d M e la AFC-C se puede utilizar un catkter en la
m& amo mapa de ruta para realizar la punci6n femotal
la lei6n
Es irnwrhnte oermaneeer m la luz verdadem
Dede la A K - 1 se puede cruzar la lesión con una guía de ddlzamiento de
0,090 m con extremo angulado y una d k r con extremo en palo de hockey
y una imagen magníficada del mapa de ruta pam guiar*
SI el cateter r ~ u l t dusivo
a o casi dusivo, debe adminisbrce hepatina
Intercambiar el catéter por una guía db Arnplatt Mrarrigida larga de
intercambio
o Que bdndará un mayor apoyo para balones y endoprótesis
Basándose en la artedografia dmgnktica, se elige el tamafio del balón
I balón de angioplastla y se prepara el mewnismo de inflado
LO5 tamañoc de balbn tipicos para la arteria ilhm cbmiin xin de 7-10mm
Los tamaños de balón tipicos para la arteria ilMca externa con de 5-8 mm
MOn- las amrias iiiacas comunes
Las lesiones en oríflcios de las arterias iliacas comunes requieren a menudo la
utilización de la tknica de das balones eontlguw (kissing) con un balbn colocado
en la arteria iiíaca mmun conhalateral
* Debe escogerse cuidadosamente el tamaño y la pmici6n del balón para no
distender en e x a o la aorta distal
Lesiones da.1- de las arterias iiacas comunes
Las Idmes fuem de los oriflcioc de la arteria iliaa común pmxhnal pueden a
menudo tratarse mediante angioplaglia o endoprÓtais sin necesidad de entmr en
la .arteria
., ilíaca contralateral
- p l de arterias i i i a m u x k m s
No deben c o l o w ~endopr6tesis en el orificlo de la arteria iliaca interna (m)a
meno3 que sea msarlo
La odusiiin brusca del m u m de la AII puede dar lugar a daudlcacibn glútea
.
dp la -al
. de las e-tar
* Las lesionas de las Iliacas externas tienden a producir dlmcciones tras ser
sometidas a angioplastia
Sí la lesibn tiene un aspecto favorable para la angloplastia tmnslumjnal perchnea
(ACTP), 5e puede realizar una ACrP
Sin embargo, si tiene caracterictlcas complejas, probablemente serla mejor colocar
una endoptótesls
j&5wes distales de -sal
* Debe intentarse no colocar endopróWs vascularts que crucen el ligamento
ingulnal
0 Aumenta el riecgo de compreción externa de la endoprótesis
Se wloca un catéter con un orificio dista1 a tmvds de la lesión hasta la aorta dicta1
0 Se obüene una medWa de presibn proximal (con el catéter) y distal (con el
inWuct0r) a la M n
P m b l m s frecuentes y complicaciones
Compllcauones en la zona de punción
Remcción elástica con trornbosk aguda o diferida de la zona de la angioplactia o
& la endopdtesC5
Distenslbn arteria1 excesiva, migraabn, desprendimiento e infeccibn
Mala punclón, rnigmd6n o desplazamiento e infección de la endoprbtesis
B i b l i m eekcchnada
l. Smith JCet al: Angloplasty w stent plamment In the pmxtmal comrnon iliac aitery: Is pmtechon
or the wnttahkral &le -n/? JVIR 12:1395-8, 2001
2. Reyes R et al: lbbnent af chmnic Itiac artery mlusians nlai gu&wlre recanaliranon and
primaty stent placernent. M R 8: 1049-55, 1997
3. Sapwal MR et al: Self-expandable Se& for the -nt of IIlac artery obshctive teslons:
Lona-term success and prqnc&k -rs. PJR 166: 1173-9, 1996
Injerto m W o de fa pa
du*, ha && un acceso contmiateral. La #echa negra abierta
Indica ei -1 ptvxirnal. La blanca abre& señala la guía que se
colowndo en eI interior deI tromba.
ma*rl- ainarmimtim
L k h i c i h del orocedimiento: disoluu6n de toáaulw en arIerias o inlsms
Con- dlnii'o que m e n m o el p w d i ~ i e n t o Isquernla
: de lis
extrernldadas inferiores
Maor a c m pam Fd procedimiento: depende del vaso, acceco contmlateml
C m p I b a ~ n e smis temidas: hemorragil inMcraneal, hemomgia GI, sindrome de
eprrmJión
Recultados i c p d o s : restaumci6n &l flujo a tra* de la arteria o injerto
.kKm&
Equmia aguda o o g u d W m cr8rrl~íd@ wra m m i d a d in-r, tromhis aguda
de un injerCo de deriva& arterial de una exbemidad inMor, trombosis
C o n i m i n d l ~ an la
~ troipibblisb
o íaguemia hratercftiie, e , cwebrd (ims,tumor) en l a 2 naess p r ~ i & ,
tslai#orWa1mb.ma activa, mmflsmo importante, biopsia en las 2 cemanas
prevhs, trastornus de la roagukibn, hipertensidn grave no controlada,
emtiaHas ck origen aPldio&im, gestaci6n
DEamuQ
CQmRmbwbnas
o S i de ia piemdíktores de d e de rrombúlisis
o Datas de Mwmhrio b & k m,c d n l n a , pruebas de coagulación,
fibrin6gena baca1
D Ar&z&nm &e pro~lmlentasvacculares periféricos, anatomía de los injertos
vas~utares
Ieumntal
0 Aguja de pwncidn de' una mla pared, guía IMü&ual, gura de deslizamiento de
Tenirno, guía para casos dlfíclec
0 Cat&re
.. -
Trrimb6lisls arteria1 de los mlembm5 Inferi'ores
- &tudio de vaciamiento
h t & r sel- para xlecclonar el vaso trornbosado
Juego de caiéter de trombóticís rnultlpehrado qm incluye el catkter, una
gJa de bclusiBn y una v f vula h e m o e c a de Tuohy-Borst
Guia de Infusi6n O c a e r de microinfuslón para administración coaxial
0 Intmdudor
SI e$ contmlateml utllizar un introductor Arrow Flex o introductor Balkan
o Mdición
m Sedación crrnsdenk, heparha, tromboliticos {alteplaca: rtPA, Reteplasa:
rtPA), &do acetilsdli&¢o, ínhibldom de GPIIblIIIa (Integrilin, ReoPm)
0 Bmba(s) para infusiBn arterial
Prwedlmlento
4 - .
.
m e angicqrafia
oro-
Punción de pared Úním de la a m a f@moral contralateral
Aortografía y estudio del vaciado
o Debe obtenerre toda la información relevante de los vasos y la informariiin
precisa para la dnigla por si la trornbóllsis falla
Se Intenta Cruzar la odusión: hs f k i l sí se trata de un trombo fresco, más dificil en
los cuágdos & i m , la imposibilidad de pasar predice malas resultados
Ca&r con múkples p9ríoraclones laterales: la tongitud de los orificios laterales
debe wincidir can la longitud de la odusión
i P u b s de trombolíüw 0,2-Q,4 cc cada 20 s~gundos,jeringa TB, se debe-i con
fuerta
o TPA 2-5 mg en 20 a de NS
. o Rekplasa 3-5 unidades en 20 c. de NS
o Heparha, 2 . W unidad= ¡.v. en bolo, c o m e m d o con una infusión de
500 unidadeqh
.- .. -
11 - .'I
Tromb6lisis arteria1 de los miernbms inferiores
Tras la adminisbaci6r1, se evalúa con angiografía, se repite si es necesario
Se reevalúa, si persiste la trombosis pasar a perfusión
5e infunde a travb de un cat4ter de pulwrizacibn de pulsos, aunque resulta mas
ventajoso colocar un catkter con orificio dista1 en el bombo proximal e infundir
trombolklcos, S@ e* la ectasia debida al catt$ter, es especialmente bueno si se
consigue restablecer algo de flujo
En los trombos extensos se infunde con una guía de lnfusidn coaxial o con un
micincatéter
Se fija el catéter a la piel, se coloca un vendaje, se comienza la infusión, si ce
utiliza un sistema coaxiat se divide la infusi6n
Ritmo de infusidn
0 TPA: 0,5-1,O mglh (10 mgJ500 cc NS [0,02 mg/ml], 25-50 cclh)
0 Reteplasa 0,25-1,OU/h (10 U11.000 cc de NS [0,01 Ulcc], 25-100 cc/h)
w
El tratamiento mediante infusion requiere de Un
Q Se debe comprobar con frecuencia VS, la ingle, los pulsas distales, la perfusión,
movimiento, sensibilidad
0 Vigilancia de hemunogia: sangre oculta en heces, reducir al mínimo Ir$
punciones venosas
0 Analltica cada 4 horas: CBC, fibrinógeno, TP, m, IMR, l3-P 1,25-1,5veres el
control
hav aue evitar
+ No deben administrarse inyecciones ¡.m.
izmamme
Graw
o Hemorragia in-nal, hwwrmgia GI, sindrome compartimental
0- complicaciones
0 EinbolizaciÓn a vasas diales: cuele tratarse con más trombólisis, hemorragia
en la zona de punción
BWllogdh eeledonada
1. Shlansky-Gddberg R: Platelet a g g r e g a lnhibltorsfor use in peripheral w u b r InteruenUwis.
M R 13:229-46,2002
2. Swnba et al: fimrnbolytic therapy witXi ttie use of Alteplas?(rt-PA) ln penpheml artmal
mltlslve dlse8W. JVIR 11:149-61, 2OOD
3. Davidian MM et at: Inltlal Mults of Rebeplase m t k W m e n t d acute lower extremiiy artertal
o c d ~ w i sJVIR
. 11:289-94, 2000
Artericgrafia de los miembros inferiores
CaracterCsDíais tundamentalea
La enfermedad vascular perlferlca (EVP) la indicación mas frecuente
El objetivo S determinar la musa de los sintomas así como las posible opciones
terapkuticar percutáneas y quirúrgicas
La attMografm habitual de las extremidades inferiores suele inclulr la aorta por
1
debajo de lbs arterias renales y las arterias iiiacas
. *EVP
,' I Luxacibn de rodilli
. TraumatiSrnos penetrantes
hlparina o warfame
Cwtinina, plaquebs e INR
o
'-p , O pub pierna es d r rinmátim
1
T ' J
= Se pincha en la otra
f
-
-ración
?
! Imn
%
&
del -ri
até#&, las guías y el intrmiuctor
! mieca un IntPodudor de 5 Fr en la AFC
Se c o k m mt&w de rabo de cerdo u om típ de c a e r parecido con orificim
1-lm m la aotz;i j&g di-t a la localizadbn estimada de las d M d s males
Ce obtfene una aortografh atmdaminal
o El rltnro de ir&@ Mii& es de 15 cc por segundo ha- un total & 30 cc de
contraste (iC/St))
o Suele ser adecuada una hla pwpcc16n AP
o Si se reduce fa d i a m a th lid: R i a e la Imagen (SID) se ampliarh el c a m de
vi&n
-..
A r t e r i d de la arteria
Se tira del &éter hacia abajo m fa wrah dista1 de la aorta y se obtienen
proyecciones&oblicuas bilaterah de La pelvis m al menos 30 gmdos de oblicuidad
o La vetddad de infusibn habitual es de 10 oc por wunda ha& un t&al de
so cc (lotarr)
o La proyaxlSn de OAD (obllcua anterior derecha) r n e a la blfurcadón de la
arteria [Ifaca cornBn kqulerda
o La OAD rnuestm tarnbin la bifurcacl6n cie la AFC der@cha
0 LáS pmywcions oMIcua~ con impor@nteen esta regiéln
o La arteria femtrPltl profunda {AFP) tiene un origen posterolateral dwde la AFC
&@nosD cuelen localizatse en el orlgen de la AFP y de la a e r l a fem0nt
superñual ( A E )
Arterbgrafia de !os miembros inferiores
El etudio se completa con uno simultáneo bilateral de las extremidades inferiores
Se realiza la arteriografia con el catéter en la región dista1 de la aorta
o O si? selecdona la arteria iliaca externa contralateral y se realiza una
arteriogmfia &lectiva de esa pierna
Si las arterias ilia~asse encuentran permeables y la zona de mayctr enfermedad es
infrapoplítea, puede ser benef~iwdrealizar una arteriografia selectiva
Si se pueden establecer las opciwie perchneas o quirúrgicas con un estudia no
celeclivo, éste será suficiente
Se entiende par arterjografia useküvaa de las extremidades inferiores, que el
extremo del catéter se enaientra en la arteria illaca externa ipsilateral de la
extremidad inferior d i la que se &n obteniendo h6genes
En los estudios selectivos se obtienen i m á g e n ~de un salo lado cada vez
La pierna ipsilateral ae visualiza mediante inyección por componente lateral de la
vaina
del prooedimlenta
Aam!
Se debe conseguir la hwn-da, enposo en cama 6 horas, vigilancia de las zonas
de pundbn y de los pulsos
Probiamas freaisntes y complleaciow
Opaclficaci6n inadeniada de las arterias de la región sintornitica
Complicaciones de la zona de punción coma d i w h o hematoma
Trom-s de lac arterias femoral o iliaca
Wbliogmfh ml~acionada
1. 1 et al: O p t r W dmpnostic arqiogmphy ln hgh-risk patienb with swere periphemi
vasailar disease, RBdiqaphi~s20:121-33,ZODO
2. l-k~taieilG et al: HR amogmphy mmpared with d'iítal subtmction anglogmphy. AIR 175:1188-9,
m
camdsti- fundidiw
Las indicaciones más frecuentes m la kquemla mecentérica, la hemormgia
gastrolntectinal y camo parte de una quirtiioemblízacl6n hepática
0 Este capitulo se centra m la isquemla memtt&ica
&ibs d d pmcedimlenm
isqwrnia mesentkrica aguda y crónica (IMA e IMC]
llemorragla gamintesünal
;Corno parte de una quimioemtaolizacl6n hep6tlea
Pottrrgmfía ar&rial
'&,
"*
Las iMA produmn tlpicamente en padente ancianos y se asocian a un dolor
~ al grado de defensa que desermdena la palpación
d é s p n i p o r para
abdmlnal, &?m,leucocibsls, audosis Udca
o Oh.m hallazgw adldonates pueden ser la instauiacibn súbita del dolor, la
distemi6n abdaminal por al neo paralitico, la pitividad de la sangre oculta en
heces, irwfkiencfa respir-ria, elevación de la amilaca y las embolias en otras
ImtIzacíones, p. ej,, las extremidad#
o Los hallazgoc de la TC en ta SMA con estenosis u oclusión de la AMS, ,
engrosamiento con fatta de realce de la pared intestinal, neumatocis intestinal y
a l e en vena porb o tmmbocis de venas mecentéricas
0 La IMC se produce m pacientes mayores con aterosclerosic extensa en otras
Pmcedtmientu
..
1c16n~LEGW&
o Dedbit~ supino
1o r o c d i w
Se cobca un m&er de a l a de cerdo o similar en la aorta j u t a por encima de la
arteria cellaca
!& obtiene una aorbgrafía en PA y una pmyecá6n lateral
o El ritmo habitual de inyeccibn es de 20 cc por segundo hasta un total de 40 cc
0 La mejor proyección para la arteria celiaca proximal y la AMS es la laterat
total de 30 cc
~)ad;pub m pmdimTenta
5e consigue la hemostasis, se manaene reposo en cama durante 6 horas, se
vigilan las zonas de puncldn y los pulsos
glbl?qsaf~ 001s#lon&a
l. Cagnet F et al: C h m k masenteric ischemta: imaging and pwcutanecxis treamienl.
R a m p h & 22;Bó3-79, 2002
2. San9 !&Y et al: Collateml pathways ln ~eliacaxis stenwis: Angiographlc-SplmlCT wrreiatran.
-.
R a d í r a o h h 22:881-93.-
2002
-
C H a ~ s W c a fundamairtab
s
El dispositivo de cierru! pemt6neo (&cddwe)i e utiliza has la i-eail&n de una
anglogmfla para suturar el lugar de arteriotomia en la femoral común
El diwcttlvo de cierre pwaiíAneo es efíeat mra obtener la hemamsia
* la su& se -liza a &Y& del mismo punto'& punción otilitado para la angiograña
klth una rápida antimgulación ims la realizadbn de trornMlias o la colocación
&iQw*s
w W m b h hdita una rápida deambulacibn pudiendo dpr g! paaente de atta
b i m w n t e une técnica csrétil meticulosa
Para wh~i~gulr
la ha-i - (AFC)
tras le punsidn de la artería femoral común
InfBaiones &mas $&te la zona de puna&?
Esterwis de la arteda .femoral de más del 50%
QtnfiwdSn Import9fltei de la AFC que pude apreciarre mediante fluorusoopia
Arterias femriml6 de menos de 5 mrn de diámetro
GeW~bn
Puncihn cuperflcial o profunda de la arteria femoml
En pacientes de gran tamafio, el lugar de puncibn puede ser demasiado profundo
para poder alzanzarlo casi el dlcpdslüva de derre perrutáneo
DesaTrolln
Camprobaciorres
0 Se debe comprobar que la mina de puncibn no parece Infectada
InWumtal
o Una guía m&ca de dediimíento de 0,090 cm de extremo anguladu y de 150 cm
o El disposítiw viene m un mecanismo pam amr los nudos y remacharlos
- 0
del
- i
Se debe lavar ei dhpodtívo de cierre percutánco y la gula de dwfizamlento
de Ib AFC
Lo ideal es qw el punto de timada en la AFC esté al menas 5 mrn proximal a la
bifurcasión de la AFC y alejado ck cualquier rama colateral
. . .grande
de la a& m&Ura de d-ento m
v del
ja gda m d l c a de deslizamiento se coloca a ñaves del introductor hasta la altura
del diafmgma
-
El Intradudor se retira y la guia debe manteinem hii&
El d l w de cierre percutáneo se pasa por la guia
Se avanza el dispsilivo de aerre pertdneo hasta que el sitio de d i d a de la gula
rnetrflh del dispasiiivo de cierre percutheo se s i t b a nivel de la piel
Se retira la guia m & I h
SE mranza el di-ithro de cierre percutaneo mn una inclinación similar a la que
se dlo a la aguja cuando se insertS
El m a M ~efnserki en la a M a haCta que se w calir flujo por el orificio
lateral wnaciúo m o rnarcadw de la luz
Se abren las a$fmmas tiranda hacia arriba de la palana
El dkp$itívo S& retVa suavemente hasta que Ils plarafomas se ajuctan contra la
superficie interna de la paPed anterior de la arteria
+ El &p&üw &be3 manknem m um anguklbn de 45 grados
-
Se debe mantener la gres1611Pobre el émbolo durante al manos 10 segundos
ms de a-l
$& d r a el &mbolo maritenlando los hitos de sutura ligeramente tensos
Cierre vascuiar percutáneo
Se puede girar d embalo para h m r mSs visibles los hilos de sutura
Eritonces se camn los hilos de sutura adyacentes a las agujas
ma r t u d m
U d i i l í h de am *&neo se M r a hasta que puedan verse los hiloc de strhira
r fl fabricante recomienda humedecer la sutura
El hila caudal se denomina #1, se tim de 81 a través del asa #1 en ej afianzador
de nudos
Es importante de& este momento y hasta el final del prixredimiento no tocar la
sutula #l
o Ya que la tenslbn sobre la sutura 8 1 en ace momento cerraría prernatummente
el nudo
Posteriormente se tira de la sutura #2 a trav& del aw #2 del afianzador de nudos
para posteriormente tirar de di a tra* del asa trapezoidal meWca del empujador
de nudos
0 Posteriormen& la Sutura #2 se enrolla alrededor del dedo índice de la mano
Izquierda
o La tensi6n aplicada a la sutura #2 debe ir en el mismo eje que el que I l m b a la
aguja de pundbn de la AFC
En &E mornenb se retira el dlsp&itivo de cierre percuthneo de la arteria
La parte dista! del hilo de sutura #2 ce enmL alrededor del dedo indie
A la vez que m va retirado d dispdsitlvo, se aplica una terisibn creciente a la
sutura #2
U empufador de nudm se deslira hach abajo hasta contactar con la pared
anterior de 18 arteria
o Se ejerce una presión suave ton el empujador de nudos
Se reüra d empujadw para comprobar 18 krnwtacia
o Habitualmente se consigue la hemostasla en ese momento
E n t o m , w cierra el nudo timndo de la -¡a #1
Wnda se clerra el nudo se suele percibir un pequeño *mlto*l
mtoncec se corta la su- can unas tijeras a [a altura de la piel
o Se empuja hacia abajo la piel con una pinza hmosthtica que r e w a [as suturas
#1 y #2 a la vez que se tira de los hilos de sutura hacia arriba
0 Se mrta M cerca como sea posible del lugar de entrada en la piel
El obfeava las hilos de sutun lo m65 cortos posibles de modo que
p&erlomente se retraigan y queden por debajo dEl nivel de la piel
' Biblwriifla s a b i o n a d a
;, 1, Monis PP pt al: Neurdntervenüonal experiew with an arterlotomy suture devlce. AlNR 20:1706-
9, 1999
2. Duda SH et al: Suture-medbkd clasure of antegrade femoral arteria4 acEess sjtes in patients
wjal RIll anticoagulaüon therapy. R1 210:47-52, 1999
....,,
,
Compresión de las zonas de punción
-al fundamentates
El tiempo mínima de cornpresi6n femoral o braquial es de 12 minutos
Csiando existen factorsas de 14-0 para la aparici6n de hematomas, ce debe
corregir el problema o comprimir más tiempo
La artedi braquial multa más difícil de comprimir que la femoral
-
W a a n m a l de la magulacih
-
P, ej., m las ElVmf~&des hepáticas (con INR elevado) y renal& (disminución
de ia fmid6n plaquehria)
o S M t W ~Vr. r K, PFC o p l a q u a , pam reducir el riesgo de hemonagip
Mwsidad
* M b i t o supino
- í
ri -- sihpu~mmmms re comprime
Habitualmenk se puede percibir d pulso ar m p ñ m i r
=
m
o
tgi
O
S s
mpraUrr se s e l e m l i con los d& anular, &o e índice
Se &he mmprhnlr mn hs yemas de los dedos, no mn una gasa
- habit-
uno la plomada
colora una bata e&l (spcional) y guantes d r i l e s
w W W r el puim antes de tetirar el introduCEOr
Se debe m h r al reloj y altulir ~ ~ h pasa&
d o 15 Inin~tos
Compresión de las zonas de puna611
o ESie es el tiempo objetiva
o Hay que acegurarce de que el reloj es fadl de ver
Se debe comprimir con firmem dumnte los prlmerw 5 minutos
0 El objetivo es conseguir la krnostasia, pero m d u i r el flujo
Ce debe preguntar al paciente wmo se encuentra y si slente bien las piernas
D Si se ~ u e j ade dolor en el pie, se debe comprobar el pulso o la señal Doppler
del p k -
0 B posible que SE esté comprimiendo exmivamente cobre la arteria
BiWWraña dtccfonada
l. Reeder S6 et al: Low-dose thrMnbln In-n ta treat latrogenic femoral a r t q pseudoaneurycrns.
AJR 17?:595-8,2001
2. W f l hlL et al: Sanogmphlwlly G u i a Percutaneous Thrornbin Injeblon Vercus Conqraphlcally
GuWd Compresslon for Femoral A r t q Pseudwneuiysrna. PJR 176: 459-62, 2001
3. Tremtda et al: CT and analomic d y d ~ ü w b ? r l z a t i o nhematomas. Radi~graphim11:
247-58, 1991
Endoprótesis arteria1 renal
QrachWcas fundarmentab
La angioplaslia tduminal ptralAnea de la a&&- mil'con colocaci6n de
en&&W~ (W)se realiza con frauenda como tratamiento de la hipertemibn
rdm&rta y de la insuffdencia renal debHa a etenosls de las artertas rerMleS [ M )
4 b se pueden r e a l i r con sistemas basados en glilas de 0,090 un e
hdw memirtos como 105 de 0,35 cm
0 -B%tíecapitula se centrar6 en la utlh~ción de sistema basados en gubs de 0,090 cm
Hlwtemidn (HTA)
. - refbmrla debida a mtenwís de los orifitis de la arteria renal
(-1
üIsu8dentla renal d e t W a EAR
5 a k I b n de un mal ~esulbdode una BnqiPMastia de la arteria reml
Diátesis hemorrágkas m c m e g h k
Oclusionec segrnemrfaslargas de las arterias renales
Elitemis difusas de r a m a cutatmb
W r i a renal (Ar) de 4 mrn o menor de djámetro
Rinwiec pequ&os dr6Wm
Desarmlla
C6anprobacionea
o H i m a rlinica y iiata de anahipwtensh
o AnWedente de hemmgias, pkíquetas, TP, T,INR
o Se debe confbmar la disponibllldad de un equlpo quirúrgico en alerta rr la
disponibilidad de endoprdtesls c u k r b s
o Se debe aUrninlmr 1 gr, I.v.de cefazolina
o La ARM (angiorresonanda magMca) es muy Útil pata demostrar la lacalkación
de EAlZ y aproximarse e su gravedad
Las imdgenes axietes m i t a n Útil, para mostrar la wiwibcibn de la Aren
relacibn cwi Ih wrta y de ese modo poder planear la oblicuidad Óptima con la
fluorosqia
Endopi6tds attedal m a l
% )ran m-
InstPiirnwbl
en&@&#$
m w r e h que e- - -&$ ton balbn (&ha)
Wm?wrepefrm++
m!wi
*, Se debe mantener re- en cama durante 6 horas con observacibn hasta el día
siguiente en la UCI monitorizando la prwi6n artetial, la diuresis y siguiendo la
concsntracíbn de creatinina
Se mantienen liquidos i.v. que pueden aumentame si dwlende la presión arteriai
kih aWlsaiidIco, 325 mg v,o.al dla
Se puerden admtnlstrar mtibí6üms de fuma profildaica si el paciente se somete a
pmedimientos que puedan dar lugar a bacteriemia en las siguierites 4 semanas
Biblloprafia mzkcionada
l. M h s C5 et al: Monsurglcal 0-eatnm-k of acute [atrqsnlc renal arWy injuries occurring aRw
r e d artery aqiophsty and stentlng. A1R 177: 1353-7, 2001
2. Bukhad RH et al: Bllateml tenal artery shmt Infection arid pwuámnwrpm formaüon. M R
11:337-41, 2OOD
.. 3. I(lm PA et al: Flwrcsmplc landmarb h r optimal vlswllatlon oF rxoxlmal renal arte7;JvIR
16374,1999
Emblhacion arteria1 renal
Características fundamentales
Las indicaciones más frecuentes pata realizar la embolización de la arteria renal
(RAE) es la existencia de hemorragias secundarias a procedimientos renales
percutáneos como biopsias, nefrostomias y nefrolitotomias
Este capitulo se centrará en esa indicación
El objetivo es detener la hemorragia a la vez que se reduce al mínimo la zona
de riñbn normal infartada
Para embotizar vasos grandes se utitizan cateteres de S FF con orificio dista1 y
espirales de acero inoxidable
Los microcathres y la micrwspirales resultan Utifes para las colaterales distales
pequeñas
i i>
,in. ' f
C a t é t e r d e S F r d e ~ o ~ s
Para Lu embolinacionas cób se emplean c a e r e s con orificld disbl
No ce utilizan c a m r e s con ariftdm laterales ya que el material de
, embdizacidn puede satírse por los wlñclw lakmla provocando infarto3 en
,
' , tejdoo no deseados
o Una guia rnet6lic~de Mlzamiento de 0,090 cm de &remo angulado para
dmxlonar la arteria objetivo
o Una guía mee6tica de deslizam!&nto de Benison de 0,090 cm pura utilizar un
w p u j a d o ~para las espjmks
o Espirales de acero lnoxiélabie para ser liberadas a travk de catétere de
0,090 cm o 0,096 m de diámetro ht@rno
Ectas son m& grandec y tienden a conseguir la trombosis de los
va- objetlw antes qw eon las microewirales
m Sin embargo, los &&eres de 5 Fr provocan espasmos con mayar frecuencia
en los v a m peq&?i~c
w
& Los
o ta
mc i nr y las m k r w r a l e c pueden utilizarse si S necesaria la
cateterirauh selectiva de vascas distaie
m ~ l s elaUM de v&vtiías hemostátims rotatorias y una tiolw presurizada de
lavado con solucih salina unlda al extremo pmximal del catéter de 5 k y del
mlmcatdter
PPOFgdimlmta
. .
Deciiblto supino
de S Fr en la aiaerla kmoral
i Se obtiene una arkriografia y se comprueba el tamaño y número de las arterias
renales (Ar) y si existen ammallas como seudoaneurisrnac, fisailas arteriovenosas
#AV) y ~ a w s
La Ar se catztetizt an un &&ter de 5 Fr con orifido dista1 y se obtiene una
arterlogi%fiarenal
Si e técnicamente posibk* se M iLa embllzación con este catbter
Si es necesario se utiliza un mlwocateter para acceder a las zonas mhs dictatcs
Embblizadón arteria1 renal
Se debe ser cuidadoso con las guías mttálicas, ya que las arterias renales tlenen
tendentia % Sufrir espasmos
Se deben e donar espimlB de dIBrmXro y longitud adecuadas
o El tamaño deseable de la espiral es 1 mrn mayor que el vaso en el que desea
colocarse
o S i una =piral ec demasiado pequeiia puede migmr en sentido dlstal
o Si la espiral es demasiado grande puede s o b r a l i r a niv&l proximal y refluir
hacia [a aorta
Se debe incertar la espiral en el c a t h r y l u q o avanzarla a tmvb del catéter
empujando con el extremo posterior de una guía metálica de Bentson 1M prheros
30 cm de la longitud del catéter
Después se le da la vuelta a la guía de BenMn utilizando su extremo
blandoJproxlmalpara eernpujari~la =iral
Las espirales se d e n depositar mediante unos golpecitos de la guía de Bentson
o Estu estabiliza el catéter y facilita que e formen ecpiralas apretadas al liberarlas
0 Si tan mb se empuja la espiral hacia h , e m65 probable que el ca&r se
mtga del vaw y es menw probable que la espiral ce fome/enmlle adecuadamente
Se puede utilizar una guia para empaquetar juntos con cuidado las espirales para
favorecer la t m r n b i s
Se puede utilizar espuma aglutinante como complemento si es necesario
w In-r mnwask pma comprobar el efecto trornbótiw de las WimteS
ksplegar las espirales adiciona& o la ecpurna si es necesario
D e s p h del prodimiento
Repow en cama durante 6 horas
+ Se deben vigildr Im síntomas, la diuresis, la presión sanguinea, el pulsa y la
mcenímcidn de hemoglobina para mrnprohr si w pmdum una nueva hemmgta
Se deben tmbr Iw síntomas del síndrome postembolización, p. ej., con antlerfktrcos
para las náuseas, Tylenol para la fiebre, opiáms para el ddor y líquidos i.v.
Problemasfréwenm y complicaciones
Ecpasmos de las arterias enales
Perforadón mn la guía metálica de las arterias renales
EmboM6n wl M zona que m emn las pwictas con infarto del pa&quima renaj
Embollzacldn no deceada de la glándula cuprarrenal, p. ej., debido a Muja de etanol
Embolltacton no deseada con infarto Intestinal
o El &no1 puede M u l r a la aorta y p a s r a la arteria mesentérica inferior
MigmQh de b espiral con reflujo de la ospiral a la aom
Migradh de ia espiml con paso a mv&sde una FAV y ernboliz8ci6n 81 pdrnbn
Insuficlmcia renal aguda
+ Hipertendn
B l b i ~ d k ssleEcton%da
a
1. DinM HP et ai: Blunt m a l trauma: Minimally I n v m management wim micmtheter
ernboliition expe- in nlm paaents. Radblqy 223223-34 2W2
2. Centmera LV et al: Wlde-necked -lar renal artery amrsyrn: Endovasailar embolizatiwi m t h
the G u g l i h l detachabk mil a d tetempwary balrowi occlusbn of the aneursym n&. JVIR
9:513-6, 1598
3. Balgt CW et al: Value of p r e o m v e renal a r t q ernMmation in r e d m b i d Wamfusion
requiments during nephrectomy for renal celf rarcinoma. lViR 4:727-31,1983
d-a una arterrra sulrdavia dereiha abmnre (flecha abie-
t$l. S m I a i n & d05 ar#las m&&s comunes (flechas curvas).
~ ~ ~ n t s r t a s
AS indicadow fmumtes de la angiograffa de la aorta todcica (AAT) es
como parte de una angbgmfh caldinóstica o tempéutica
Fwq @ e v a l u m de los mp m mayores cantidak y velaida&
& arftruni-n ~ ' M Y ~ y~uns m W n ú m de pqedones angFogr-
0 A m e d i que la TC ha ido adquiriendo progrecivamnte un papel más relevante
en la ~ b m ~ ddef b
lS t r a u r t W m ~
a&¡-, el rlfim@rode SlIdtudeSde AAT
ha disminufdo
imurnatim
'.- 60bci6fi de mdoprdhii en la aorta todclm
* hemordgieas m wrregtbles
EmaQ
o hhxadente de dnigía o murnatimm de In awta torácíca
Angiogmfia de la aorta torhdca
prweccionw
OAI
0 En general, b la meJor proyección para *abrir el cayado^
0 Si s61o se obtiene una p r o y d d n en las arteriogmfias cerebral=, entonces écta
es la proyecci6n que debe obtenerse
o La oblicuidad habitual en 1a OAi es de 45 grados
o Para valorar b s tmurnatismos puede resultar Util obtener proyecciones en OAI
eon mayor abllwldad, p. ej., OAI de 60 gradm
Las proycccioncsen OAD preclsan una gran Obliculdad para abrir el cayado en esa
dirección, p. ej., OAD a 75 grados
PA
En los traumatismos se obtienen al menos 3 p r o y e d ~ ftrrn
i ~ velocidades de
Inyección de 30 cc por segundo hasta un total de 60 cc con OSA (angiagmfia de
sustmccibn digitgl)
En las evaluaciones m üSA de pacientes sin traumatismw, suele ser adecuada
una velocidad de inyeCcion de 25 cc por segundo hasta un total de 40 cc
de las AAT en los t r a u m
=6
in de la aorta y los MIWgrander por si exiskn lesioner t r a u m l m s
mma fmrnxidn & seudwneurismas con faltas de continuidad o irregularidades
de los hrdcs a6rtla
o Se producen con mayor fr@cuenciainmediatamente distales al origen be la
arteria subclavla izquierda
o Las lesiones pueden ser múltiples
Hay que aqumrse de que la aorta descendente se visualiza a la altura del
diaffagma en al menos una ptayeccibn
E n b las variairtec de la narmalldad se Incluyen I w áiierh'culos ducbles y la
ectasia lnfundibular de loa orhmes de las arterias innomlnada
. .e intercostai
las AATALIB enferm- no m
Cornpmbaclón de la presencia de estenocls del origen de los vam grandes
Compro$acibn del lugar anatómica del origen de los vasos grandes, p. ej., se
comprueba si la arteria carótida izquierda y la Irterla subclavia Izquierda n a w
diredamenfe del cayado o de o- vasos
Si el flujo es lento en un vaso concreto ce debe sospechar una estenosis grave
dista1 u oclusión
BIblbgrafia seledonada
1. Ho VB et al: Thc&c MR wrtogmphy: Imagiy kchniques and sbategies. Radiographia
1B:2B7-309,1998
2. Asher RG et d: Subtle or at)pllcal injuries of thoraclc a m a and brachiocephalic vesseis in blunt
thDmcic trauma. Radiogmphia 17:835-49, 1997
3. Rsher RG et al: "Lwnp" and *bumps" aiat rnimic amte aorhc and brachlncephalicvSSe1 InJury.
Radlagmphlcs 17: 825-M,
- 1997
"
ErnbolSraieih en un traumatismo
Henda por ama blanca en el mush con un gran hematom. La anq&mlid dm-
nóstiCa /kmda s cm &e la ingle mtralaterat muestra extmvasacfán desde
una m profunda f t k h a ) . Las mmar p m n d a s prieden emboIIzarse con se-
guridad. Ant& de la M i z h el lugar se loca-e forma más pfeaiü-.
Carac€8risticasfundamQntaIas
4 M n i c i h del p d i m l e n t o : aatarniento de lesiones msculares mumf icas
mediante embolizadbn
dinico que hace necesario el procedimiento: pacientes con traumatismos
y hemorragias no contrdadas, TC mn contraste que demuestra extmvacacl6n de
contrae
Mejor m- pam el p d l m i e n t o : arteria femoral
Compllwdonec más temidas: emboli~clirnde vasos no d e m d w ,
. isquwnia/nmls en las zonas embolimdas
Resuttado esperado: arrtrol de la hemorragia mediante la ernbolizacidn
- Ptaeedlmiento
Quirúrgicas '
o Las opemciones emmlnadas a controlar la hemorragia son mucho menos
deseables en muhm casa
0 El control anglogrsco de la hemorragia tiende a ser más rhpido, al presewar
Problemasfmmmntes y #implicadonas
mtzm!s
Mfrcuitad para w n m i r la emboliración submlectiva
0 NOempeñarse en Cgnsegulr la ulwzahaia. de la embobzaádn selectiva para
acabar con un padente mucrM
o Se debe ernbottirar a un nivel mBs proximal si es preciso
Grwes
o Fracaso del procedimiento por ceucas tkcnicas
0 Emboliaaci6nde va= distintas del cangrante
o IsquemM, necrosis en tejidas no deeadw
o !&m-tacibn de abscesos a prür de tejidos Icquérftrcos/lnfartadoc
OtrM mplicacipnes
0 Síndrome mgmbolizacibn, B@2cialmente en los wsos de embolizacihn de
órganos sdlidos (hlgado, bm)
B l b l i q d a -ada
I. W= et al: muimaüc i n j u e ~ a d ~ l henmtatrc
o g ~ interrerition atadrnicsion. b r
Radbl 12;979-93, 2002
2. Maull KI: Current status oT n w r c r m managemnt of Iiver injuries, World 1 Sur9 25-1403-4,
2001
3. SdafaM %A et al: NonopeMue salvags of cwoputed tarnography-diagnwedspknic injuries:
Unibl%n oP angicgmphy f w Magra mi embolkatiwi for hernostask. 1 Tmuma 39:818-27,1995
--.
EmbolizaciOn de la arteria utéríña
CIimcmWms fundamantaka
Bnónimas del pr-milrrffo: UAE, mboliraaón de mimas utefinos-UFE
mnitibn del pmedirnimto: embolizacibn Ue las arterias uterinas
-o Clinla aue hace n m o el pmcedimlento: hemomla rnenstrual i n 6 ,
-
m F&&do esperado: mejoran la hemorragia o 16s sintomas da efecto masa
Antes del.prDgQdjmtmb
0 Material de mtwMc&~
PVA 300-500 p, B i M f e m 501tMO p, 700-900 p, 900 p+, no deben utilizatse
pardmfac de mmra de 500 p pam e& prwdmiento; S tw I t t 9 t I M -urna
qlulimJa u w con maw f%m& S m M las psrbCulats
= Jeringasde 10 cc, l. ~ yi llaves
: de tr$S pasos para mezclar b pdculas
O M e d m &ación amdenñe, KA para d mboldel dolor; parrhes de
-
~%e~poIlami#ade 1,s mg para redudr la5 rrSus%s, nhgl-na, 100-290mg
m i a l aúrtllnlstrado en la arkria uterlrta, profilaxis antibiica: &miha 1 g
Pmaáimimta
-en p w m r ambas ingle, mrnsizando en lado
.
derecho
5e grlmd intm&&v y el &&ter Omni 10- se sitúa en ia aorta, a la altura
6 las arterias rersals
Ce in- en la a- parP S& Alma la mis,fo que sude permitir víSualkar las
a m a s ~9rlcas
i ~ v ~ a s i a i a r d ~ ~ b ~ , b ~ & T e n i m e n l a a r l e ~ i a f e m o
h u i-d--a
-7-
Quirúrgicos
o Miornectornia
o Histsirectomb
0 Miomectornia hisbx&xbpica
otros
o Tratarnknto farmacol6glco: antiinflamatorios no esteroideos, antlconceptivos,
tratamiento hormonal
Biblbgrrtla seleccionada
l. Spies 38 et al: Lelomyomata W e d with u t d s b#ry ernbolhatlwi: FactoFc a m a r e d with
sua~~¡Ú t
symptom and imaging Mihme. RadmlOgy 222:45-52, 2002
2. Wataon GM et al: Uterlne arteFy embolimtbn for the Wbment of symptomatic fibmids Tn 114
m: Reductlon in size of f
fW and wornen's news of á treettment. &MG I 0 9 : l B
35,2002
3. U n !X et al: U t e k artery emMlzaüon for the t r e m e n t 4f utwine IeiprnyMnata rnidterm
rasotts. M R 10:1159-65, 1999
Punción emg&ica de ta a*ria femoral
Caracteristicas fundamentales
La arteria femoral wmh dere&a (AFCD) es la primera opclón como punto de
enbada pata la mayoría de pracdmkntos angiogr&fícos
Permite una eleccibn precisa del lugar donde pinchar la arteria
O La Wfurcaci6n de ta AFCD se puede ver, realizando la punci6n por encima
de ella
La ecogmfia (EC) permite simarnw frente a la pared de la arteria con facilidad
En paciente que van a precisar tmmb6licis, permite aseguratse de entt'ar con
seguridad al primer Intento con ta punción de una Única pared
P e m h acceder a arterlas e injerte6 sin pulso palpable
m La emgrafía se puede ualizar para confirmar inicialmente la permeabilidad de la
arteria
Se puede reducir el dotor del paclente al conseguir el acceso at primer pinchazo
Permite la identiñcauón de la arteria original frente al injerto, lo que puede
resultar Útil aiando se precisa pinchar la AFCD en un paciehte con un injerto de
derivación
Punción de la A R D
Dificultad para palpar la arteria
TmMhsis planeada
Arteria ottuida
Desarrollo
Comprobaciones
0 Se d e n comprobr los sintomas y a n G c a s del paciente
--
Instrumental
o Cubierta del tiancductor ecográfico
0 Lidmina con una aguja de 30 G
o Bicturi del #ll
Puncibn ecosr6fica de fa arteria femoral
0 Aguja de punubn de una pared (dn estilete) o de doble pared (con estira) de
'18G
0 Guía metálica con mremo en J de 3 rnm
M m i m t o
mra ag&r a la AFCD
El mejor punto pan entrar S la unlrEn de los tercios medio e infalor de la cabeza
%ml
A y aa la -e en la AFGD p r debajo 8 1ligamento irquinal y por
emim de 1El bifurcaci6n de la AMD
i 1 .
v ! ? m o s t d i k a U
on el punta donde se palpa el pulsa de la
a
AFa
Se confima Is b3f&iclh en retad& can [ai f m m l median* fi uorosconia
m.db
S@ busca la AFCD y se idenütka su b i m c i o n
o Ce pincha pOr mima de ella
* La ecQgtaPia se utilka Inkiaknsnte para m f i n a r la permeabilidad de la
AFCD
La A f M l e& 1ocalWa a nivel lateral, es pdsdtll, no wmpreclbie y ti= una
pared relativamente.lyi-
La vena se skúa medial, no e5 pulsátil, es wmpresible y su pared delgada
Se adminictffi anM#ia 1- para realizar un ojal cutiheo a ambos lados de la
AFCD y a n t W r a la artwla
En La punciln guiada por EC de fa arteria, es útil usar la EC pata guiar la
admlníctradh de aneSe3a &al (M) hacia el interior y aldedor de l&
Mructuras va$culares que se van a pinchar
o La administwíbn de AL de e m m m hace menos p m k a la sedacibn ¡.v.
para la prevencibn d d dolor
Arteriografia de los miembros superiores
La ilustració,.:,TC :a ,TGT.~:?:~G,~,;
;L.C : : \ , : ~ s t een el ori-
gen alto/pmximal de la arteria radial. S1 el extremo de1 wt&ter se encuentra
dista1 al origen de la arterla radial, p. ej., a la altura del círculo amarillo. la
arteria radial no se opacificard.
armcterÍs€iwsfundiinentalss
tas lfldicacionesmhs frecuent- de la arteriografia de las extremidades sup?rior&
CAES) swi la isqumia, bs tmurnatismüS y wmo parte de los procedimiwitm de
h b ó l i s k de los ínj@& de diilisis
DErrr & Im principal& puntos d&Mlesde la AMS con el vasoespasmo y la falta de
viwaltzadón del antebrazo y de los vasos de la mano debido a las variantes de la
normalídad
D i M i hemorrágicas no mmgiblec
Desarrolla ,.
Comprobaawies
o Antecedentes de cualquier drugia o k'i'aumatisrno de las extremidad= superiores
(S)
0 Se d e k comprobar s1 existen antecedwtw de fibrilacidn auricular u otras
arritmias que puedan dar lugar a ernbllas de las E5
= Se debe comprobar el INR, el TTP, las plaqums y la creatinina
o Se deben comprobar los pulsos o las señales Doppler de las extremidadas
wperlorw para registrar I& áltuación basa1
Instrumental
o Un catéter de d a de cerdo, de 1Qü cm de longltud de 5 Fr
o Una guh metálica larga de 145 cm, m eictremo en J de 3 mm
0 Tener disponibi8 una guía wn punta m 1 de 1,5 mm y de 200 cm de longitud
o
qurerda -
ü&&cb de Ik??ado que c w r e m d e a un dmbob an la arZerla braqutal ir-
&m) m un padente mayor wn frbnkdhn aurtcut3r q~ &-
butd c m I s g m l a de la mano. D&&f@w,los v a s rotaterales prumJnentecl
Proesilimismo
..
%%%$%c.on la mano wpfnada a pcsiuón anatbmia
o r wsicl6n con espamdrapo
A menudo resulM iitT1 f j ~ la
o Se ase$m la jmMÓn su-fi con mamdrapo para w r d m al paciente
que no mueva la m o , p 8 o no d e k apretmse amo pam rwlmprimir 105
3 coi- un inWdu&r ck 5 R en la arteria femoral derecha
6$ cokm un de d a de €?%-do$n la awta tw6dca justo proximal al origen
de la arteria innominada
0 Ce d e n i ! una aortogtaña t d c k a en proyecddn QCU
% I%la arteria subtlavla mn un c&Er en palo de hockey
ser precka una guia m & h de Wli-Mo de 0,093 cm de &remo
a~iguladopi$m -ir que el ahWr en palo de hmkey alWRce la a&* wbclavia
$iB puede m l t a r una guía Wtica rrin -o de 3 mm en J para avamr '
más a#$ hada la atteria subdavia o asdlar
0 id es qm el eictaerrio ~Ilitt'Iinasotlende & psmnecer cn.lw a m i a s
'iiubciavla v &lar v m e n d e a introduclm en las ramas .deuueñac
. a m o OCurre
con las &s de desihamiento
5$ debe m W n & la mElno -tl@nfx a lo iamo del procwalimiento
0 ' % ~ ~ ~ m o m n l r n a ~ k c a r l ~
Ei fría Prodwca v a m s m a
Se obtisne una a i t w l o g d tnazo con el catéter situado pmximai en la arteria
axilar
Wlfb la d-ón 4W n& de ia nomialidad como el origen alto de la arteria
d i a l o cubltgt
SE utiliza contraste tlpo Vicfpaqw que es no ióniw y por tanto es menos probable
qw le cause lncomodldad&d paciente haciendo que &e Imueva
Arteriograrm de los rniembirrs superiores
A r t e r i w r w l antebrazo v de la mana
Se avanza el d e r hasta ta arteria braquial
Se pueden administrar 100-200 mlcrogramos de M G intraaerial
' 0 Ayuda a optirnizar la vacodilatación
Se obtiene la arteriagmfía del antebrazo y de la mano
A menos que exlsb un origen alto de la arteria radial o cuirital, se avanza el
catéter hasta la región dista1 de la arteria braquial para obtener una ertieriogmfia
aumentada de la mano
Se obtkne una proyecdon AP a u m m d a de la mano
I Se debe Intentar evitar entrar en las arterias c u b h l o radial por que ello podria
dar lugar a vamespasmo y trombosis alrededor del catbter
Yarianta dfi la normalidad
Las arterias subctavhs deredias e izquierdas aberrantw son ínfrecuentes
El origen de la arteria vertebral directamente desde el caedo es tarnbi4n raro
El origen a h de la arteria radial se da en aproximadamente et 15%
El origen alto de la arteria wbital se da en aproximadamente el 2%
m r l a ink- común desde la arteria braquíal proximal
La duplicacibn de la arteria braquial es inftetuente
Variaciones de [os arcos palmares profundos y superficiales
BiMiopda sdecdwiada
l c the hand and fdr&h:
1. I & n m SP et al: Amte arterial ocdusirim d the s m a l l v e ~ ~ epf
Treatment with reglgnal urokinase Werapy. JVIR 10:869-76, 1999
2. Lamblaie W ei al: Treomient of upper extremlty thrombmbollc dixase with urohnase. JVIR
4:698, t493
3. Paltan TM d al: Inuirnpatibility oi Isaiw 370 and papaverine ln peripheral arteriagraphy.
187957-9, 1993
serie Radiología Clínica
Los 100 principales
Procedimientos intenrencionlstas
Fundamentos de la angiografia cerebral
Csracteristim fundainenftilss
-
5e detien discutir las IndicaEionts y tos objetivos del procedimiento con al servicio
responsable del paciente
S@c k k comprobar la disponibilidad de todo el Instrumental preciso pam el
pmedimiento y qug est6 preparado antes de comenzar el procedimiento
o Catékm con extremo en pab de hockey para la caktida dwchs (Ca) y las
arterias vertebraie9 (Va)
M P. ej., las &&eres de Bermstcin y ~ e j v f $cbn a a e ~ con
s W r n o en pala
de hockey
i Si se utiliza un Berenstein, se debe emplear la versión trenzada para controlar
' . v.
mejor IDS g i m
de Shnrnons del #3 e muy Útil para celeccionor la arteria cadtida
.*, -, m U -r
PmmMirnignM
-Wb
r
., isupino
m & e r y guía
Se introducen 3 4 cc de Pre en cada jeringa para crear una gmn burbuja
9permlw que les burbujas pq&s se tienden a fusionar en esta gran burbuja
Se hace glrar la jeringa de fom que la$ b u m a s tengan que recomr una menor+
distancia para fusionarse
Se mn- la vla labra1 del intmdu&r a la bol= presurúada de salino
hwrlnlrada
-0
1
Se obtiene %asa a la arteria femaral comhn derecha y ~ecolma un lntrductor
de 5 Fr
Se suturiq el Introductor a la piel con un mwtofilamnto de nailwi de 3-0
HO ayuda a evitar un desprendimiento Inadvertido wrnpleto del IrtUductor
TarnblBn evita ef dersprendlh~htoparcial irttwminte del intmductor que puede
Interferir a la hora de la caWetWdn #&tiva
Se utiliza un mt&r de d a de cerdo para olitener una arkriwnfia del cayado
aórtka
úWt valorar el cayada para sddortar l&CW&w precisos para cateterlar
la Ca y Va
Fundamentos de la angiogmfia cerebral
Se debe cateterizar y obtener al menos dos proyecciones de cada zona
Hay que aprender a situar rhpldamente tas proyecciones
Se debe realizar síempre una inyección manual pam wtorar los vasos antes de
realizar inyecciones mecánicas, para evitar reali;oar inyecciones potenb en vasos
hipoplásicos, dixcados u ocluidw.
h s proyecciones tlplcas de la prcidn m i c a l de la arterla carótida interna (ICa)
son la oblicua ipsilateml, la postercantenor (PA} y lateral
Las proyecciow tipicas para la porción intmcraneal de la ICa son la PA y lateral
0 Lo% techos de las brbitas se superpmen a las crestas p e m s en la proyección
PA
Las proyeccibncs tipicas de la porciiin Intmcsaneal de la Va gon la PA de Towne y
la lateral
m-
La numeración de un inboductor denota el diámetro del catéter que p u d e alojar
4., un introductor de 5 Fr permite el paso de un catbter de 5 Fr
El diámetro externo (*ODa) de un intductor es, por supuesto, mayor que el
interno
o P. ej., el *0D* de un introductor de 5 Fr es de aproximadamente 6,4 Fr
3Fr=lmm
Por tanto, 6 Fr = 2 mrn
En la maywia de los proedimientos se utiliza un introductor corto de unos 10 cm
de longitud
o Cuando la arteria jIl/aca es tortuosa y resulta dificil de atravesar, puede ser
preferible utilizar un introductor de 25 m de longitud
e Resulta Útil adrnlnlrnr an-la lacal (AL) para la sutura a la ver que se
administra la AL pai2 la puncibn arteria1
Cuando se sutura el introductor w debe apretar el primer nudo a la piel para
evitar el movimiento del Introductor
o Realizar al rnemis un nudo cuadrado para asegurar la sutura a la piel
0 Despuls se pasa la sutura a tr& del wificlo destinado a ello situado en el
extremo proxlmal del introductor
5' ' a Entonces se hacen al menos tres nudos
L m e - la vía lateral del intrducbr a la bolsa presurirada que re barnbea
ha#a 300 mmHg de modo que la presibn de la bolsa supere la presi6n artería1
s m
i c ia
0 un Indicador en el manórnbro de presihn de la bolsa que marca la
presihn
Si la presl6n de la b o k cae por debajo de 300 mmHg durante el prwedlmiento,
se &k@Ir al t h i m o a la enfermera que bombee de nuevo la botsa
ca de lamh&!&
Se debe eliminar ias burbujas de las lefingas
a Las emimllas de burbujas de aire pueden provocar accidentes iquémicos
cerebmles
0 *Si no hay burbujas, mi hay problemas*
La técnica de lavado doble implica ia aspimáBn del contenido del catéter con una
1.a jerlnga seguida por su sellado con salino hepannizade procedente de la Zna
jeringa
o Se deben &r golpecitoc a la jeringa #2 wn Im dedos al wn-rla al catéter
para eliminar las burbuja de la zona de conexión con el catéter
0 Se debe mantener la jeringa #2 vertical de forma que las burbujas se alejen del
catéter
0 Hay que asegurarsede cerrar la válvula de flujo mientras se inyecta la solución
de lavado
o Un error frecuente es dejar d e in-r solución de lavado y despu8s cenar la
& válvula de flujo, lo que permite que refluya cangre hacia el extremo del catéter
Fundamentos de la angiografía mmbral
v r s v auks
La Ca y sobre todo la Va tienden a suWr q a s m w
o Es Importante manejar el &&ter con suavidad
kb?mantenme la guiá de desl[zarníento hirmeda de forma que siga reshlando
y pase a trav&s del catéter con rapfdez
Las medidas de limpieza habituales han de ser mayores en la angiogmfía cerebral
que en las angiogmfias perif&ricas
0 Un pequefio mágulo sanguíneo que se Inyecte de forma inadvertida puede
prowicar un accidente Isquémico
0 Se debe tratar de mantener tos cateteres, las jeringas y la camilla sobre la que
D w p h del procedfmhto
Mantener al paciente en 6bservación durante 3-6homs sin mover la pierna sobre
la que se ha waltzado la punción
CaraFterísüms Rindamentaies
DeBnici6n del pmdim&nb e m b d i n mn ecpimles 6 aneuiicmas intracran~les
Conrexrp Elhita que hace necesaria el procedimiento: aneurismas inmraneales
* m o r acaso para d p ~ r n i e n t o se
: mioca un atéter guia tranJfemral en la
ICA con la subs$ulente colocación de un microcatéter tnúaaneurismático y lb
embplizadón de ecpimb
Compllcaclones más temídas
o Rmm del aneurisma
0 Acdidentec eerebmles IsquWnicos
o Odusih de ramas vascuter&
o P r o k p de
~ las espirales hacia los va=!. de los que depende el eirisurlsma
i Recuttadm espsdos: exduslón de aRwnsmas de la circulaclbn cerebral
Antes d d pwcdirntento
mcbne$
Contexto clinm hace necesaria el pimcdimicnta: aneurismas intracramles
rotos o no con gemmkia apmplada del cuello del aneurisma y falta de
Inmrporhcih de m a s M el prlprinclpal
0 Aneurlsmas de las mmuntaintes anteriores del extremo basilar y paraclinoideos
o Las aneurismas de la MCA suelen ser mis succeutibfes al cierre am cfiDs debido
a su ac~&bHidad quldrgtm y a la frecuente incbrpradh de ramas del vasu
ci@t que dependen
. .
Pi.owdimlento
..
et- en decúbito supno
Se coloca una marca Padiopaca en La mbera para las medlcio&
v
Se lavan Wdos los ca&res/intruduclorer
mediante ovillas
Control a m r i s m i ü c ~
Se activa el revestlmlento hidrofitico de los c ~ r e c / g u l a smetálicas
sumergiindolos en suero salino
de[ amcedirnlenM
%=mete al paciente a anestesia general y se le mlota una ronda de mley
Se accede a la arteria femoml y se realiza una angi~grariabaml
o 9mide el aneurisma y se selecciona la p r w i ó n de trabajo que muestra de
forma Óptima la relación entre el cuello del aneurisma y el vaso del que depende
Se admlnlctm heparina ( A C i dos veces el toWot) si el aneurisma & integm
En los anwrismas rotm: se heparinlza d a p u b de colocar la primera espiral o no
se hepariniza en a w u t o
Se accede a la EC4 de[ lado que va a tratar con una guia meldlica de
declizamjento y un catéter de 5 Fr
5e ancla una guía exkm@da de Intercambio de 0,096 cm en la EC4 y se intercambia
pbr el guia de 5 o 6 Fr que se cotoca por debajo de la bifurcación
Ce celwciona y se avanza la guia hasta la altura de la ItA cervical distat y se
conecta a la RVH el goteo de suwo dalino h~rlnizado/preaurizado
Ce obaene une imagen que sirva como mapa de r u b en la proyeccihn de trabajo
Ce incerta el rnicrmt&er/guia (conectado a la RVH con el goteo de suem salino
heparinizadolprewrizado)y se col= el extremo de la mícmguia en el aneurisma
y luego se avanza cwi cuidado hasta el aneurisma
o El m r n o del d k r debe sltuarce cerca del centro del aneurimia: si se sitúa
e[ @xtr@mO Corstra la pared puede romper el aneurisma al colocar la espiral
r Se coloca una espiral de enmartado 3D de dlámetro/longitud apropiada y se
realiza una angl raffi
?
o SI la anglugm a no muestra prolapco de la espiral se desprende la espMI con
un sistema e l m l i W (Target, Micrus) o h i d d t i c o (Microvention, Cordis)
Luego el aneurisma se rellena con &piralec de relleno cada vez mAs pequeñas
0 Una vez colocada la espiral 30 pueden colocar las demás con un mapa de
ruta obtenido sin contraste para sustraer la masa de la &piral inicial
realiza una 6Wma anglo intracaaml para deccartar complicaciones embóliaii
Se suspende la heparina y se retim el Inttoductor cuando el ACT es <180, (o se
m ia un dispositivo de cierre)
z
p r n a t i w
Quirúrgicos: cierre con dlps
BgppU&pdel procedimiento
- Se i n g w al packnte m la U U vigilando w situación neurotúgia y .Su TA
h u i d o s i.v. (NS)
Clopfdogrel x 6 semanas y áado ac&lsalidico de por vida en los aneurismas
integros tratados con e ~ p l m l ~ ~
Angla de q u l m l e n t o a 105 6 y 12 meces para descartar nuevo crecimiento
- Bibliopmíía sekalonda
l. 'MHl et al: Use ofthtedlmenslonal guglIeIrni detadiable aiik in the treatment of w i d e
L- n d o d m b m t aneurysms. PJNR 21:13124, 2030
2. Vlnuela F et al: Guglielrni detachslble col1 emtiorbtion of acute lntrauanialaneurym:
p e t i o p i W e a n W i c d and dinical outmme in 403 patrwitr. kmsurgery 86:437-82, 1997
3. Gupllelmi G et al: EleCtrMhmL?wlsob saaular anwrysms via endwasnibr a p c h .
- Neumurgery 15:l-7,1991
Angloplastia para el vasoespasmo
C a r a ~ c a fundoim-b
s
Definiaih del p W i m i e n t o : angioplasüa ~nsluminalpere&nea (PTA) para el
v
a-
m
o El -pasmo es La causa m k lrnpoftante de incapacidad y muerte tras la
mtum de un aneurisma intmcmeal
Con- dlnico que hace necesario el procedimiento: vasoespasmo sintmhtlm
(deficiencia neuroliigica progmiva) segindario a una hemorragia subatamoidea
El vasoespasmo wele comenzar en el 3.' dla, es rn&Mrnoentre Ips días 6-8y se
w e ( w hacia el 12,a dio tmc la HSA
Mejor ectrategla para el pmcedimi&nto:un balón disterisible para la PTA de la ICA,
de tas arterias verbhrdiadiara, de las arterias M i y A l
Complimf6n(~)d s mlda(s):mtum del vaso y hemorragias por reperfusión de
las m a s fnFaira&as unfrecuente) '
FEcsulWo -0: mbleclmiento. del diámetro del vaso y del flujo sanguíneo
Aates del V l m i e n t n
o Dfsp8nlWlidad de a m e
o BUN, cteatinlna, TP, IIP, INR
~ r u ~ l
a Sala Be artgicgmfid
bt&r de 5 Fr de neuroangiagmfia y una guía rn&lim de deslizamientu de
-e angulado de 0,090 un
0 Un c a W guia de 6 Fr
o Un válvula h m m rotatoría (RHV)
Batonec de angiopkma distwisibles
= Dirigidos por flujo: balón de sillcona no desechable Endeavor (Target) '
Cobre guiar [m): Centiir (Target), Commodore (Cordis), Hyperglide (MTi)
Proaedimimto . a.
sdd a f ~
Se accede a la w M a fernoml y se realiza una eingiwrafia diagnóstita
Q Se W d i a ta presencia y exbmi6n del vacoecpasrno
Se p m un klÓn con un 50% de contraste
0 Las b u r t ~ ~ j a ~ d edhnden a través de I i silicona (se infla y se deja sobre la
aire
mesa 5-10 min)
0 Endeavor: Se utiliza una gula r n e t a h de 0,0234 cm (colocada a través de una
Despu&sdel proeadlmimta
m&l
+ Se devuelve al paciente a una unidad de urldadoc intensivos neumlóglcos
nallrando cornpmbauone frecuentes de la situación neurolbgica
Problemasfmcuien- y mpticaeiones
Pmblemas
No debe er~hrsede forma inadvemda en pequeñas ramas colatemles (p. ej.,
PComA, AChA, o PICA) debido al riesgo de rotura con el inflado
u Es imprescindible disponer de un mapa de ruta: ante la mínima duda utilizar
* an-h general
Pude ser dHícI1 dilatar espasmos f m l e s con batones guiados por flujo debido a
$u disposid6n en pepitas de siindia
o Deben uülmrse sIst@mOrrW (mas estables) si es necesario
IrnposibiIidad de acceder a la ACA: se debe esrudiar el flujo colateral y determinar
las nececldacks
o Si preciso se utiliza un cisterna OTW o se infunde papaverlna con oduSbne$
intermitentes mediante balen de la MCA con Endeavor
Se debe wrnplmtar en las Mgbs de -pasmos dlstalec o inaccesibles con la
infusión de papaverina
Graves
0 S-10% de riecgo de iC&is o m w r k
o Hmomgias por wpehsi6n (infreaientes)
o Rotura del vaso: suele x r debída a la dllataclhn de ramas colateráles pqueñas
BdMWgmfm $aleccionada
1. Sinitii TP R al: Endmasailar freatrnent d m b r a l Vmqasrn. A%R 11:547-59, 2000
2. fskridp 3M: A praaical a p w to Ihe beatmht d vaspspam. AINR 18:1653-60,1997
3. Barnweii SL et al: Transluminal angioplasty of iohacerebial &s for c e d r a l arteria1 spasm:
reversi of neudogical d e f k h afier delayed Weatment. Pleurowrgery 25:424-9, 1989
Angiografia carotidea a nivel &lico
Caract&Hk# fundament8les
Se deben discutir las Indicaames y los objetivos del procedimiento con el servicio
responsable del paciente
Se debe adecuar el estudio para responder a ios problemas clínlcos
Se &be atewrlmr en primw lugar la art@riaque m63 i n t e m
Los ictus embólicos y ia rotura de aneurismas son las wmplicauones más temidas
kaeedlmlento
.
Decúbito
. supino
-catéter y la guia metilica de ddizamiento
A) TC con conüaste que muestra una HSA dtfusa. 8, C, D) DSA que muestra
múltiples aneurismas pequeños (&chasJ. El gran anwfisma
- Irregular de la
) el que se rompió.
AmA {C, d ~ h a es
Hay que asegumrce de que lis prirrgas de lavado hepinnizadasy las que
contiem c o n m se encuentran lih%de burbujas
&!l&da
EMm varias cbsificaúones tiim de la anatomía de la ICA
m Un forma dtil de describir fos &gmtw de la T C l es la siguiente: cervical, petrosa
d e n t e , petrosa horizontal, precavemosa, cavernosa y supractinoidea que
luego se bifurca en la ACA y MC4
Los cegrnehtos de la a w l a ~erebralanterlw {ACA) se denominan A l , AS, A3 y A4
a La arterla comunicante anteriw conecta a izquierda y derecha con las uniones
Al-A2
Los segmentos de la arteria cerebral media (MCA) se denominan MI, M2, M3 y M4
del Droc&m&
Se.colocael c&&r en la arteria carótida mmbn (Cm) o en la arteria carótiida
interna (ICA)
Las renbjas de la CC4 wn que las posiciones suelen ser mas ficil de seleccionar
ron el ca&r y suele funaonar
l a s m j a s de la posiclbn de la I C 4 xin poder evitar la superposición de las
ramas de la ECA, la m e m probabilidad da que el catéter salte y que los pacientesc
criticoc se muevan duwrite las ínyecclones al evitar ia inmmodldad de la Inyección
d e m m s k e n la ECA
ProMemas m e n t e s y c o r n p l i ~ d o n ~
Complicadonesen la zona de punción
Espasmo, disección y accidentes cerebrales isqukmicos
,,Bibliografiaselocdonada
1. Rantkwx B et al: C a M d aitery simoSLs: Pmpective cornpanm nf CT, thm-dlmensional
Gaóolinium-enhanced MR, and ainventional angiogmphy. Radiology 22O:lf9-85,2001
,s. Wolpert SM et al: Current role of cerebral afiglogmphy in the diagnoSis d cerebrmscular
- dlseases. AJR 359:19l-7,1992
3. Caplan LR et al: Angiogmphy in patientí with Wuslve c w e b m c u l a r disease: views of a
5, stroke neumlagist and neurnmdiologi& ALNR 12593-601, 1991
Angiografia de la carótida en el cuello
C a m ' s ü c a s hndamenlaks
La Irrdicacibn m6s frecuente es la evaluación prepmtoria de las estenosis
carolidea5
Se deba Mar de ateterizar de foma celectiva la arteria que más ínteresa en
primer lugar
La proyeccidn oblkua ipsilateral suele s?r la mefw para reducir al m i n i ~ oel
cdapamiento de las arterias carbtlda interna (ICA)y cdrótida Merna (ECA)
l a s isquCrnims son La complicacibn más grave
A n m dei pweedlmtenao
kdicactpnes
Ecografia (EC), ATC o AMR carotfdm sugere* de oclusión
o La angipgmña puede mwbar una oclucibn de forma más pmlsa que la EC
0 Las estenosis de gmdo alto se tratan habitualmente con cirugla, mientras que
Procédimkmta
k Ú W b supfnu
,.
afia del de la aorta ter- ( T M
Se debe utirizm un mt&er m a l a de cerdo para obtener una TAAA en
prg.eCdwre OAI y OAD
Se debe tshidiar el cayado abrtico para eltgir Iw catktem adecuados para la
mteterlzaclbn de las amrfas mótitias
%wbdelaa*r ta ram a m ún &echa {RCW
La RCCA se sude cateterizar dmtarmnte
La prtnclpal ewp& es cuando existe una a m a lnnomlnada tortuosa
0 La gula m & b puede tender a irse a la a r m a subclavia derecha
0 h a s situaamec resulta Útil disponer de un mapa da ruta
La ventaja de los catéteres con extrema en palo de hockey frente a los de
Simmons es que los cacéteres en palo de hockey no precican ser preformados
facilitando la cateterlsación de la ICA
0 Los catéteres en palo de hockey facilitan también la cateterizacibn posterior de
la arteria vertebciil
m La guía metálica de deslizamiento SE pasa hasta la RCCA seguida de un catéter
con extremo en palo de hockey
Se retira la guía metálica de deslizamiento y se lava dos veces el catéter
m En los casos de angiografia de las estenosis omüdeas, el extremo del catéter se
suele situar en la artwia carótida mmUn entre las m a s proximal y media
0 Esto resulta a menudo tambi4n adecuado para las angiografias de los
aneurismas cerebrales, pro a v e e s se d @ wtambién cateterizar la arteria
wrbnda interna
Las proyesclonec típicas de la porci6n cervical da la arteria carbtida interna son las
oblicuas ipsilaterak, la p0Cteroanterior (PA) y la la&ral
+ 5e debe m Mr de colocar d extremo del catéter en ia RCCA de forma oue se
oriente paralelo al eje longitudinal del vaco y no S@ apoye wntra su ~ a i e d
Se realiza una inyeccien manual para ectudlar el flujo y seleccionar la velocidad de
inyecdbn
Las velocidades tipicas de lnyeccibn en la angiagnfia de las carótidas comunes son
de 5 a 8 cc por segundo hastg un total de 7 a 12 cc
0 Una velocidad utirimda con frecuencia es 6 cc por segundo hasta un total de
8cc . ,
Selecclon de la a r t e r u o ü d a
, .tzauier&
En pacientesjóvenes el origen de la LCCA es relativamente recto pudibndose
cateterizar habttualmente con un &ter en palo de hockey
En pacientes mayores el origen pude ser m6s angulado
Cuando la LCCA nace de la arteria Innominada se habla de *cayado bovino*
La carótida izquierda con mayor frecuenaa nacerá directamente del cayado aórtlco
El paso clave e retlmr muy lentamente el &er de la RCCA-artería Innominada
(R-IA)
0 SI se hace demasiado rápido, el catéter fallara e ir6 a la arteria subdavia
izquierda
Al retirar el catéter se debe mantener su extremo apuntando hacia arriba de Forma
que *saitea a la LCCA
; Se debe Inyectar contraste para confirmar que se encuentra en Ia carótida
izquierda y despub avanzar et catéter hacia dentm hasta asegurar su posición
para fllmar ias ceries angiográflms
un mMer
U Simmons #3 tiene un extremo de mayor longitud que el #l o el a2
Algunas LCCA muy tortuwas d l o pueden seleccionarse mediante Simmons #2 +
O #3
Ei Simmow #3 es el catéter utilizado con mayor frecuencia en el hospital del
autor
El m m o del c a e r suele prefwmarse d n d o l o en la unibn entre el cayado
aórücu y la aorta descendente, pero la arteria subclavia puede utilitaw tambi4n
para prHmnar el extremo
El extremo se apum hacia arriba en la aorta astendente y el catéter se retlra
para M o n a r la RCCA o la LCOI
Para $elecclonar la LCCA a su salida de la R-IA, se debe girar el extremo hada
delante mientras se retira lentamente
El caeter de Slmmons tiene la c a ~ r i s t l c ahnim de que el avanzar el catéter en
la ingle hace que su extremo r e t w d a
0 Es lo contmrio a otros cat6teres de angiogmfia
srbiirairii SedecdOmMlm
f . Y o u m DM et al:injeblon m& f6r nwmngiogmphy: Results of a uiwey, AlNR 22:183840,
2001
2. M% MA et ai: V a 9 worurn: Anather c a e d carotid sbing sign. AlNR 20:25962, 1999
3. Helsemian JE et al: tdwmlogic mrnpdlcatiwis of cerebral angiogmphy. AINR 15:1401-7, 1994
CaractedstimsRmdamanaBlss
M n M n del pmcedirníenta: rev%ahrYtacih carotidw endovascular
Contexto clínico que da lugar at pmmlimiwito
o Estenosis carotídeas s i n t e >SO% por los criteriw del North American
Symptomatic Carotid EndartwWtOrny Trial (NASCEF)
o Ectemis camtideas acintomátlcas >70% por 16c Crlteriw del W E T
Mejor &mhgia para el proaedimiento: se coloca un introductor tmnsfemoral en la
CCA m predilatadón mediante angioplactia y coiocgci6n de una endoprótesis
autompndible
Lpmpllcac$nec más ternldas
0 1chtr;embiiIim
o Bwdlcatdh y asistolia debida s ectlmulaclón vagal
* S I n d r m de hiperperhisión cerebral y hemorragias
Q
ResuItado espmda
0 Estenosis redduales ~ 2 0 %
o SIRdntomas neuroibghs r e c u m t e s
1nd-meio
La m l z i b n de endcprótgis en la amna =mtK(a (a) continúa siendo un
tratamiento en inv&i$acih que se realiza habitualmente en pacientes con riesgo
alto ppm la mdarkmbmía c a d k a (m)
0 Cmorbllldad cardiaca y no carck'íica signñbtivas
m
. .
c i o -
m Coaguhpatia no corregible
o Infarto lobar reciente
Signo angiogrdfico de tromba a nivel de la estenasis
Insuficiencia renal
T m ia a&&&.
*~ 34) Pmpw& lateral de la e
i i s ~ d
m k mh la guía a su @a-
~ ~ ~ ~ ~ I ¿ W M W I W S W NIo s e~ ~ ~ '
m I i d ~ W e ~ ~ ~ . S e W ~ n a C M
p d t d s % w 2 *t (m&
&&?asmlarj.
I&db
o Compmbacbnes
O Estudios de irnwen Ifc. RM. . ü S Y. anaios
- .rev vi as)
0 BUN, matinina,-TP, m, INW
Trapmíent0 m&ico
o AddD acetllsalídico, 325 rng al día comenmdo 4 dias antes del prmedimlento
o CbWrd, 75 mg al dla, comenzando 4 dias antes del procedimiento
o GIicopimlatu (bbisiul), 0,2-0,4 rng ¡.v., administrados antes de la angioplastia
para evitar la h d i r d i a
o Hepaflna, 5.090 UI (para mantener el ACT dos v m el mnkol), antes de
d o a r la gula
o L a f á m c o s hipotensores S? mantienen el dia del pwdimiento
o Se hldrata al ~ X I W I con
~ w m salino I.v.
Instrumntal
o Sala de angiogmfia
o InCmductor &e 5 Fr m un &ter de d a de cleirdo, un otéW de neuroargiogmfía
y una guh d l i c a de Wizmiienad & 0,090 m Ue m k m angulado ~
o Un introductor guia de 7 Fr y 90 cm de longitud (Shuttle, Cook, Inc.)
0 Una guie metátia de inteFcarnWo wüarrigida de 0,096 cm (guia metálica de
Amphtr: extramiglda; m,Inc.)
o Una mlcroguia de intercambio larga de 0,035 cm
l de 4 x 40 rnm
o Un balón de angiopbsMa de p f ~bajo (m;
Cordls Endwaxular)
o Endgidksis autDeigiandible (Pmke Stent; Cwdlc Endovascular; o Wall&ent;
F o n Sclentiflc Ccirned Inc.)
o Un balón de 5 o 6 x 20 rnm pan la ppsdlatación (se debe utilizar el dl6metra
de la ICA distal}
&u& de^ p d í m l e n t o
m
Se i n g m al paciente en la U U x 24 horas con una vigilancia estrecha de la
sba66n neurdc5gica y de la TA
-175 mgldia x 4-6 my 325 tngldía de ádda aceeilcalldllco indcfmidamente
EQmm
Cuando existe un Migen angula& de la CCA izquierda puede ser pr&w utilimr una
d & r de 5 Fr de 125 cm colorado de forPM mXa i la mvQ del lntmductor gufa
I c h (actualmente
~ wí&n varios dlq~wltitivocde prmmión distal en estudio)
Bdicardia aguda o dlfwkh (puede precisar la implantaclbn de un marcapasos
tempoml tranwenow o la infudbn cte dopamina)
Wbl@rafíi salaccloW
1. Klrsch EC et al: Carotid artenai stent placemwit: Rewlk and follow-up In 53 patiwits. W m l a g y
220:737-44, 2#1
2. ñiafwrris tC et al: EnOmastularstenttng fw c a d artery stwiosbc: Prelirnlnary experience
h n g the C h a p e - F l e m o r y - A l ~ ~ T e c h n d o g(SMCIRT)
y Stent. AlNR í!l:732-8, 2 W
3. Vitek ekU d al: Carnüd artery stenting: Te~hnicaiconsiderations. AlNR 21:1736-43, 2090
Paciente anciano con una epistaxis intratable a pesar del taponamiento nasal.
Una inyección selectiva dista1 de la IMA ( A ) muestra Irregularidades distales
aterosclerÓt!ws de las ramas esfenopalarlnas distales (flechas), pera no he-
morragia m v a . El vaso se emtrolzb con PVA de 25D-3513micmnes y dos tor-
pedos de espuma aglutinante.
Camckí#ticas fundamantalw
kfinicibn del procedimiento: embofizaúdn transarterial de hemorragias nasalec
inwrables
0 Las e p W s anteriores suelen responder al tratamiento conscmador
Q la e@ismis paCtenores responden menos al tratamiento conservador y a
inenulfa wqukren urra embaliaacibn
C@&o d i n h que da Ivgar el procedimiento
o EpiStexIs pú&iterhr wridstwite a pesar del ttabmiento conservador con
taponamiento naml
Suden ser idiop&lm y se ven en la poblacibn anciana
o Eplaxis,mn un tumot/mdriamadbn +lar subyacente
Telangiectasia hemwr4igica hredlmria (HHT)
Angíofib~wnaW g r h g m juvenil (JNA)
Carcinoma nasofarkiw A
,
alcohol polMrrñico (WA)
6 a
7. ~ n t edel
r pMcedCmienm
:
-4
Epktaxis posterior Inttatable
'*-. l.>:
w- =.
1
Va& @bkm&e mn mngWh nasal y epiclawis, Une angñografia de la ra-
róW extmM (4 rnw6ba una m= hipww~~ilarirada nutrida por ia IMA
mpatible # un i ~ 1 mMnQw. ~ m El tumw se embo1L-4 antes de
la cinigh con PVA de 1!W250 micrones (S].
-
o Uncat&rguíadeSohFr
De m m o a n g u m ( G u l k r hvoy)
o Micmca~lguía
Mr-i de gran Iuz jflenegade, PrQwler Plus)
0 Un goteo de suero salino hepannizado [precurizado) para el Introductor y el
guía
3.000 UUlitm
a Vailvuia M o s t 8 rammia
~ para el m b h guía
o Espuma aglutinante y $VA de 1% mlcrones y mayores disponibles
m Jeringas de 1 cc para el WA y la espuma aglutinante
Pdhitknto
-
Quirúrgicw: ligadura de las arterias IMA y etmoidal
mm
n ; e Ce mi&a la PACU y se ingresa durante un mlnlmo de 24 horas
!Q Infunde IUW salino 75-125d h hasta que el paciente tolere liquida V.O.
Problemas
Comunicaciones ECA-ICA
o Se coloca un rnlcrcaMw m& all$ del vaso o se emboliza el vaso comunicante
con espiral(es) para protegerle
Riega pr-&
. la smetmoidirl (oMlmica): no accesible a la e r n b o l i ~ ó n
Graves
o Ichis: w debe hepannizar al paciente: la trornb6lísis no resulta eficaz
o Isquemía del tabque/piel: se d& considerar La infuslbn de nitroglicerina
Otras compliwcimec
o Neuropada craneal: hatamiento eswroldeo
' Wbbgmfladeffionada
.. - 2.1. WKohh kEet
m
al: E@sk&: Vascubr aratomy, d g h s and endovasailar í&bn&t CUR 174:845-51, 2OW
11: Idlopathk íntmctabie eprshiwis: sradouamlar tkapy. R a d w y 181:113-6, 1991
3. W l o f f 3 et al: Theiapevtic peraitwiecus e m W i l o n in i m c t a b l e epistawis. Radldoqy
n d., 111:285-7, 1974
Embolhwih del me?lSngioma
C a '
D e t i ~ p ~ c m b o preopemtoria ~ 6 n dei ~mhtistroarte-fial
para redudr la pWf& de sangre en le m b n qulrúrgim del menlngioma
Coriraxto dinim que hamm r l o d procedimlentD: mit@omei h i p e m m k ~ o
MqoreBakgia para el prt~edmiknto.Ernbollzacjh del aporte sanguíneo menfngdo
cQmpllcacián(es) más mW(s): embolmdh -. d-as no deseadas que dé lugar
a ictus o padlisis n w v i w s
Resultados eswarios
0 Control de b s a m a s nIrMc1as que no son m5ibibles a cirugla
. o Reduecibn de la morbilidad quirúrgita disminuyendo las pérdidas sanguínea5 y
m e j o W o la visualización M ampo quinjqlm
a AGOrtamlwito dd tiempo qirinlrgicb
o Aumento de las p&ibiliddes & conseguir una m~W6nquirúrgica completa
0 Ciismlnucibn de las reeumtzis tumorales
knawdna p-iwm
llidwma-
M&ngtmss urta locaihci6n en la que se8 posiMe la dssvasculartm~n
N t w d s temporal @Ww del tumor en los - cam lnoperabiec
r canmiaomattsolutss
o Ariabrnia de los va- que nutm al tum& no subsidiaria
LontFEtindlaiEtánes mWvas
0 Alergia al contwte (se debe prem&lim)
o Imfiuenda m a l
o Cwgubpetla no cmr@lk
5samuQ
Qrn~robacioneii
0 T& Josesbidioo de neuroirnagen disponibles: a q b g r a f i a ~previas, RM y TC
o %4 c m plaqums, el-litas séríca, BUN, creatinlna, TP, m, INR
In&& s W v g m d rnkmwtétw (9
en la arteria rnenfngea media an-
tes de ia emho&&f&. imagen adgurw tras ta e~ibOlización(8) muestra
una W w ' hW apwte a-1 al tumor.
+
0 Lringas de 30 a
* Prwedimiento
. .r
2- :, 9preparan dos sistemas de lavado con soluci6n salina presrirlmda (300 mm Hg)
Se lavan todos los i ~ u ~ y cao- r ~con soluclón salina heparinÍzada
f..- Se anW&a la ingle p m acceder a la a r m a femtiml mediente la técnica de
L Wdim
S@ coloca un inimdwtor de 6 Fr y se conecta a un goteo presurizado
'< - *
7m
Se realiza una anglogrziña dlagnkbica mn un neumangimtéter de 5 Fr
0 La falta de oMlrniw m I i f n w n de la ICA sugiere un origen en la ECA
.1 '
0 Se realizan i w b m M l a & r a l ~de la K 4 para valorar las c o l a k t a l ~y el
- aporte W l a r
Elnbolizacion del mninaioma
Se QbWve un mapa de ruta y se cateteriza la ECA cm el cateter guía
Se conecta el a t h guía al s m heparhizado de lavado rnedlante una RHV
Se cate&& selectivamnte el vasd responcable del apPrte con el m i c ~ ~y e r
mlcroguia
Si se está cateterizando la arterja meningea media (MMA), se debe mlixar el
rnicrocatbter al menos 1 cm más allá del agujero esplnoco
o El reflujo de garb'culas de WA ~ 1 0 rnicrones
0 de tamaño al agujero espinoso
puede oduir la rama petroca de la MMA y dar lugar 8 una padisis del VI1 par
* Para la embolizacibn se d e k trabajar en p r o y d b n lateral
9mezcla el WA: 1 vial hasta 20 cc de contraste yodado con 240 mgI/rnl en una
jeringa de 30 Cc
Ce Conecta la jeringa de 30 a y una jeringa de 1 ec a una llave de tr& pasos
Se conecta cuidadmmente este sistema al m l m t & t e r witanda la presencia de
burbujas de alre
Se rellena la jeringa de 1 cc desde d recervwio de la jeringa de 30 cc a través de
la llave de tr& pasos manteniendo la &nqueidad del sistema
o La jeringa úe 1 cc se puede rellenar de forma repetida hasta consfquir una
embolimdh adecuada
0 El cuerpo de la jeringa S? mantiene horimntal para evitar que las partículas se
CaracterlcHcas fundamentales
Definicion del procedimiento: embolizacibn arteria1 preopemtoria para reducir las
perdidas sanguineas en las extirpaciones de paragangliomas
Contexto clínico que hace nececario el procedimiento: paragangliomas
Mejor estrategia para el procedimiento: embolizacion del aporte sanguíneo de la ECA
CornplicaciÓn(es) más temida@)
- o Emblización de zonas no deseadas que puede prmcar ictus o parálisis nerviosas
, - o Crisis hipertensivas
' Resultado esperado
Control de vasos nutrientes no accesibles con cirugía
, o Reduccibn de Is merbilidad quirúrgica al disminuir lar perdidas sanguíneas
. 9 Reducción del tíempo quirúrgico del procedimiento
E.'
si!.,
o Alergia al contraste (se debe premeditar)
o Insuficiencia renal
0 Coagulopatias no corregibles
&sarroll~
Compmbaciones
' 1. o Todos los estudios de neumimagen dísponibles: angiografia previas, RM y TC
.
*. : o BUN, creatinina, TP, lTP, INR
,g:-:Y..o Se debe considerar colocar una sonda de Foley
'---2PF
'
Instrumental
o Un introductor arteria1 de 6 Fr
tmbolizad6n del paragangtioma
Glomo yugular. Imagen coma1 realzada c.? T l (A) y angiugmtía latemi (8)
que r n u e m n una masa d e s W v a hipefvascularitada en el huesa temporal
ron vaúos & seiáál debtdos al flujo (&has) y e&& mBIIB sobre e//ábu/o
tempml. El C v W w embahó con una mmbinaclon de partitillas de PYA de
150-250 rnruma y espuma Nutinante.
0 un r e u r o a n g i e diagn6snco de S Fr
o Una guia metálica de e m m o angulado (guia metilica de deslizamiento de
0,09 cm)
0 Catdtere~guia de 5 o 6 Fr (Envoy o GuMw)
o M l c r m t é t e ~ sde luz grande (ProwlOP Plus o Renegade)
o Vdlvula hemostitica rotawria (RHV) para el catéter guia
o Mirogula (Tramend o A g i l i de 0,035 cm)
0 Partfculas de alcohol palivinrllm (PVA) de 150-250 microna y mayores
d-ndiendo del gmdo de dwivacibn artcriwenom a través del tumor
o JE.ringa9 de 1 u: de baja resistencia (Medallim) para el WA
- 0 UawedetrtspaS115
0 Jeringa de 30 cc
o Se debe dtcponer de Regitine (fmlamina) para las crisis hipertensivas
-
procedimianto
! a n s b i a la ingle y e
% a ba a- femoral mediante la técnica de Seldinger
Se col- un intraductor de 6 Fr v S@ conecta a un Poteo ~ m r i z a d o
Se reajiza una angtografa dia&ca cm un neumingic&ter de 5 Fr
0 Se r@alkazan i n y e d o m bilaterales en la ECA para a d i a r las wlaterales y ei
aporte vaccular
u Se realiza una anglagmfia vertebral ipsilateral para a d i a r posibles aportes
vamiares al tumor
Se obtiene un mapa de ruta y se at&ñza la ECA cm un m&er gula
Se conecta el catéter gula a un salino heparinlzada presurido mediante una RHV
Se rateteriran de fwma ~ e k t los
k va= nutrlmtes m el &&ter y micrquá
O La fhrlngea mmdmte es a menudo el principal aporte vascular y en los
R r m m de los cuerpos carotideos melga por endma del techo del turnar
(*llrIos marchitosa}
Se d i una adquiSilón eoii el ma i- pala W # i datsirala M l g r m s
SI WWtB duda de @te n puedan pradudr IWanes de lbs nervios cramles
debido a la ernbolizadtki se debe r e a l k una prueba de prwacsci6n m lidmina
o Se realiza un -dio basa1 de ks m i w c m ~ l a s o:se
, I n W n 2Q mg d&
Ildmhra m d mr- y *.repite-il.estudio de los nervik cmneab
0 Si Fa lidmina p W deñclendafas se debe mnsiderar la utilización de partículas
s reafiza una embot'mciijn ~ r o k c b mde los vasos distales con
más ~ r e n d S
Se mekla el WA: 1 vial de has@ 26ce be conbaste con 240 mg1Jrnlen una
M n g a de 30 M:
i c o n m n la jeringa de 30 cc y una joRnga de 1cc a una llave de trec pasos
% d h la jeringa de 1 cc a p m r del reservorio de la jeringa de 30 cc a travks
de la llave de tm paws manteniendo la esmnqueidad del i M m
o La jerimga de 1 cc se p u W rellenar repetidas v & a haSta que st consigue una
ernbdidón adtxuada
Se Inyertan paWb (15&250 rnimm)de PVA diluidas a tmv& det
iriicmXéW utlf@ahdo una Mringa de 1 cc en pulaos c b m de un= 0,3-0,4 cc
@idamnte m a u t i l i r parljcuhs mayores para cerrar ramas
nmlWdembwaiiiyores
Se lava el r n k t o a WIzfndo
~ msalino y una Jeringa de 1 ce para evitar e1
Muja
Se pueden utilizar esptreks para aduk vasos n u m s mayores
e Se utilizan esferss de espuma aglotinante si existe la posibilidad de una
mrpadbn tan $dio pardal y p& .w precisa una n u w embdizaaón (p. ej.,
turnores de b base del cdneo)
! -Beipnioeaimi-
b ACYtfud
Ce io reca el paciente en la PACU un mínimo de 24 horas
: akin- suem salino físhíáglrn i.v., 75-125 ct/h hasta que d pawrnte tolere
ttsu1Qospar V.O.
. m Mividad excesava en ias pmeras 24 horas
B dek evitar lm&r ~ 5 ; 2kg erl las primeras 48 horas
-. La inmrsiiin wr agua de fa zona de puncfbn x S días
,a-
Utilizad611del r n i k t a e r
Cara*ristleas rpndmnmlaia
Contexto clinico que ha?nemaria el pmdhíenio: aiteimizacibll superseleCtíva
para la fibñnbIici9 del m s y pirra MAV, aneurisrnao o emboli&Ón de tumores
Mejor ea- para el pmdmi-: mloceclbn de un catéter guía trancfernoal
con cateteriición suprseiech'va mxial
Complicaciones mBs temtdas
Im$embÓlim
O wura Q vawaneurmas
o y embdizad6n no decada de material e m ~ l i c o
Rotura del micmca*er
Rewltado espCrad0
. o Mavegacibn por la armtomía tomiosa con la colmaón deseada del rnicmCat6ter
en t?l lugar ohjetlvo
A n m d a p~~
-
m
+ catemkacl6n siiperdd'va para
o Colocadh de ecpimk err amurlmas
O Embilmidn de MAV y p r a h de Wada cuperseIdva
ERibDrmch &tumores
o TmmbÓ!isk en el eltcbis
' o CarérerguMk506Fr
, 3 o Guía de dllizamiento de &rema angulado de 0,090 cm
o Ws válvulas henmt&ms rotabrias (RHV)
' &
' u T
&'I bolsas pmmrhtdas de swro salino (infladas a 300 mm Hg)
'.! o Una &ub ¡.v. de pl8süm (18-20G) c o n d a a una Fringa de lavado para
m a r e l exúmm proxhmal M microcatéter
. 0 M- (2 tipos Wsims): monta& sabre guias (OfW) y dirigldm por Rufo
-M
i O W : 2-3Fr con didmQtPD interno de 0,0254 a 0,068 m
PQ1~QfllVparrecdmcióndefarml~enuriah~n
e;specífíca (p ej, a m r i i w , coágulos, apork wrsailar a un Rimr)
Wrigi- por Rujm 1,5*i,8Fr mn dlámetm interno de aproximadamente
0 m
ü i r l g b s por Ruja pam.cxil~ciÓndista1 (p. 4, para embolizacihn con
líquidolparotulasde las MAV) y Il&varlwalli por el flujo rtlo
Mlcroguiiis; de 0,022-0,025 para tos dirigidos por flujo y de 0,023-0,035 m
para [os OfW
m un ci&em & l a m h
ñ m l y se mMca un introductor a m a 1 conectBndoIo a
Lg gula se c d o a en la mzom pmlrnal &l va@ con slsterna de lavado conectado
r !% oWme una angiografh & ~ t l t r o ~
o 5?da fama mediante vapor al rnkrmrkkr OTW para facilitar la ciiWr;iciiin
(tos Prawier están disponiblec con varias anputaclones de su extremo)
U t i l M ó n del mr-i
Se inserta un tutor para brk forma en el extremo y se coloca bajo el wpor
durante 4 0 segundos (pderÍorMte el exb-emu se moja en una cazoleta
con la salución para fílar la forma)
En los dirigidos pcr flujo, se Imerta una microguía en e[ extremo p a n dar
soporte
B micfocatdtw y ia gula (con la RHV y La soluddin de lavado canectados} se
imertan siguiendo un mapa de ruta
o En loc sistemas QTW la guia melálica premie al vidter varios m y una vez
que la gula se encuentra en la kallzskSn deseada se avanza el m i m t & t e r
a En los sistemas dirigidos gor flujo ce reüra el extremo de la guia hasta el
segmento rigido del mt&r y S permite que el eictrmo de &e cezi conducido
a nivel
- dicta1
- - -
La -&nula i.v. de piastim con la jeringa de lavado se diiza para irrigar el extremo
pmirnal del m i m a t ~ t wcuande se retira la guía y llmplar las burbujas de
w u é s del pmadhi-
w
Ordenes twblNaleS p&mgj~rafm
ProMemas y mpHcBgone%
I!Emmas
ImposiWlidad de avmzar el wW a travhs de una anatomía tortuosa
o Un suave movimiento hada delante y hada atck de la guía m&lica Facilita el
avance del rnkrocatéter
o Ce d e tener midado sí el avance de la gula en la ingle no se acompaña del
avance del extxemo, ya que puede a m d a m enmi?en el sistema que acabe
-
dando lugar a un movimlartto -1 súbito e incontrokdu del extremo: se debe
aflojar el sistema para que e!Ao no ocurra
Incapacidad de avanzar un catéter dirigido por flujo a través de una anatomia
oca
o Ce puitde avanzar una microguia m d l h cle un dlhrnetro apropiado m& ala
dd exhrno a n o en Im sistemas OTW
a La adfninMmci6P1 de pequeñas pulsos de conbae a tmvk de una jeringa de
.Intap@ad
1 m auaa hem que el extremo ce dirija en sentido diatal
de Wrar el miuocatkter debido a espasmoltorbmidad (infrecuente)
a S@hpafpm y una W 6 n suave wntlnw y cambiando la posicih de la
puta m e H . d tzttW psd* liberarse
o 3? debe ED19&em~ la Mlízadh de pasta de nitroglicerinalnifediplno
o Se dehe mmkkar la bsihde papavwinalnitroglicerlna
--_
W m de vasIanew&mas
F
ag
m del r n l m a t & r y mboliaadón no deseada de material ernbólim
Blg,mQvafiaiammd=
1..&si&¡ tiit et al: Peibrmnai ChatackWks of rrircrwatiiekr s p t m s in a sbndardiretl
tWb& pthway. AlNR 19:lgf-B, 1-
k M r h VA et: &: Arterimow m#hmUm Mdus cathetwlzatíon with hydmpftllic wire and flow
mcatktfx NFIR 18: 924.35, 1997
3. M&& 3M et al: HydropMk mtlngs mtninistl &esion of giue to cathekr: An in v b simulation
Bf HBG4 AJNR 18:1487-91, le7
uso de p a p a d n a para,elW s p a s m o
-funda-
* kfinlcE6n dei pm&h&nm:
m arPBurisana
-
dnlm que hace n&&arlo el p ~
intma&ri&t (m vawlilatador alcaloide
m v a ~~ & ~ :p sIntom6tlc0
m ~
(d&ktt3as iW&@kts progresivas) 2- a l#mom@as subamoidtss .
P T3 wmqmm meme! 3." &, siendo &m wim los dias &8+y
SE hsCfa el i2.o & rtas la
W W3Wh para el p ~ r ninfucl6n
m
~ :de 13 ICA dl-I o arteria vertebral
(vil
e $tmld4(sJ
-
~ r n p e i ~ ~li$B j m p i b l o n e s embblícas (fotmadbn de crrctailks)
y-R pmq&W& dt? iaS: zom itVafbdas (inhcuwite)
Rewltado e a p e t w ~~ M di$metro del vaso y del flujo sangulneo (a
W& ~ n s b r i o par , lo que e9-
m P
lq J tmtamienta en días p ~ t ~ l ~ $
0 W'War+o al bMl@nbm&dlco
Tmiento de la triple H: lwWluu6n, h t p w k d n e hipetmlemia
= h&gor~BU~ Wdck riirñrrdipkio (60 mg Wa 4 horas x 21 dies)
o Lomuwnplm~entode la angbplact~a(que tiene r&tltsdoEi md4 du)-
a la angiM318stla): más al16 de Al, M2 y P2
m Vagos di!za1ea (no aa~esniie
M-f b mibrfa del v ~ a e C ~ k s mtras
o la InhsiBn su-
~ & m m g ¿ e ~ :
E&mdlQ
CoAipmb+chnes
o M n neumi@ica del paciente para prerdeclr toc territorios vasculam afectados
" .~ ~ ' ~ ~ : ok una reladh
? OM
- de >3 se
m m k h n l n ccn la Instauracl6n M ~ ~ (>6 = aspasmo
m o
grave)
o TC en bu= de Infabs. hemorraalas o hidrocefalia
Diqmnf$itkIaci rfe sn&
Q si el Gdente e incapaz de colaborar
o eunt, m ~ t
im , m,INR
TP,
0 Wi - 1 UCP} baca1 si es pWk
.-rnmeriral
0 sala de engtografia
0 Cáipacldad cie rnmitM'i la ZCP si el paciente tiene una venWculoslomía
-P
f8rqal y se reaka una angiQgmfia diagnktiw
0 Si!~ S h l & la preenda y &n$i6n del va-pasmo
Los vasos p-mles y gc;cedblec SU& Wtwge mediante anglopl8stia
Fe &af@pdmm el laBo +tm4tdo accediendo a la m ria odUda extwna can
una guía rr&fica &-dWmnierito de lntewmbio y a m a n d o el &éter guía
ha* la &da cvmh, f w o su.@wiona la ICA y se coloca el atkier guia en
18 mal l#stiil
0 b ICA tlene tenden& a suMr eqxmm en esfw pacientes y en Sittraaones
h i i m l w (mmiento del catéter gula) pueden produdrce d i W o w
Se d e h utitharmxmi mapa de ruta una p w ó n oblicua aumentada para
colwr la mbmguia/eaMter en b ILA supmlirroidea
Uso de papaverina para el vasoesp%s~rr
o Se coloca un m i m t k t e r por encima de la arterla ottilrnica para evitar
complicadones oailares y se inyecta contraste en el mimcateter para averiguar
donde ir6 la papaverlna
= 5e debe realizar la ~teteriaacibn subselectiva (Al, M1 o Pi)
Se mezcla y se infunde papaverlna
0 300 mg/100 cc NC 8 3 d m i n x 30 min = 270 mg
* Se puede u t i i i i r un filtro en lima de manltd para reducir la inyección de
ulcraks
Mhxlmo 300 rng por territorio vamlar (o dosis total de 600 mg)
Comprobacianesfrecuentes para asegumm que el cateter no Se ha retirado
a la arteria oftálmica
Se debe compmhr hs progresos realizando inyecciones en el catéter cada
5-10 minutos (el objetivo final rectaumr el diámetro de) vaso, un tiempo
de tránsito normal o 360 mglvaso)
Mktodo alternatibu
o 600 mg/500 cc PIS e infundir bol- intermitente de 3 cc cada 2b segundos
m Esto reduce el flujo laminar y puede mejorar la distribucibn del fármaco
. .
Radiol6gims
o Angioplactia con balbn, es más eficaz y suele llevarse a caba en los espasmos
de va= proximale (a menudo se combinan dos tratamientos)
Despuds d d pmceáimtewb
Am¿d
Se suele dejar colacada d intductor femoral (mectado a un sistema de lavado de
s m calino fisiol&lmi) pam mlkar tmtarnienb repeüdos en loc siguientes dias
Se devuelve al paclente a la unidad de cuidados intensivos neurolbglcos,
nWii4ndose comprobaciones frmentes de la situal611 neumlógica
Bibtibgmíla sehwbnada
1. &as$ W In et ai: IntTaoanU pressure moñtwing durlrq intraarterlal papaverine infuslon for
mrebral vaso-. AlNR 19:1319-23,1998
2. W d g e 3M: A praetttal appmach ln the treatment of vasaspasm. AlNR 18:165360, 1997
3. (aoustonJE et al: WtWiterial papaverine infusion fm Wtbral vasmpasm after subaMnoid
hemorrhage. AINR 16:27-38,1995
Cara-S fundamentales
Contexto dinico que hace ~ces;ario
el procedimiento: sospecha de trastorno
-lar de la columna vertebral y de la méáuia espina1
Mejor estrategia wra el pmedimimto: cateterlzaclon tramfemwal de los vasos
~ u nubwi
e la columna y la médula wpinal
r &rnp!icacibn m68 temida: infartos d u l a r a
ResuDlado esperda: diagrróctico y tratamiento de anomalias vasculárec que
afectan al eje ecpinal
Antes del m i m i a n t o
Cospeha de malformaciones d a r e s
o Fickilas arteriovenosas espinales d m k (SDAVF), las m65 freaientec
lm pacientes debutan con síntomas clinicos/haltazgoc en la RM de congestiónI
venosa medular
0 MAV espinales intramedulare~
InWmentaI
%tula wt&Wv~noxrdura1 espina1 (5üAVF). Imagen sagita1 mracdumbsr en
n r con F5E (A) que m- Bgema medukr e h I p o I ~ s i & d e s pen'féricás
(MhW m n d a M a la m d n venoca. La awbgmlia en Ap @) m m -
m W wnas de dmn#je tbi&[ diktadas (¡%&as). E? piiEjente recibid trata-
miénto mn una w~n&b&n& embdimjób (PVA) y &pía.
o Sala de angiagrafla
0 Intrdumrde 5 Fr
I o ~~r espina1 de 5 Fr
HSrl O HS-2
= H l H Wdhunter
Mikaelm
Q Guh metálh de d&kamiento de extremo
-
anguladu
-
de 0,045 cm
P m I n m w
Zt%%%SE~itmdu~m
Se activa la a r b k f h h í M h 4 bt&f&tguiaC metáli~eiscurnergiendolos en
salino
,..' m
-.
C a ~ ' s ü fundamental-
a
* D&nicibn del prwdimienb: trornbólkis en el seno de un iaus Icquémico agudo
El es la ter- musa más frewente de muerte y la prlnupal causa de
-
lmpadw
Lms w'as inimarberial (Ih) e I.v. se utilizan en la dmlo para la admjnisttadón de
fhnaal6 mmr)alRltlcQc'
Camphdh más temida: mnsfomiaclh hwnorrágica (HT)
ResuRzsdo (rspedu: 6ñ% de recnnalicione de la MCA en el estudio PROA-
. m i del p m d i m k n t o
&S isquhics agudo dunnte la sngiogmffi
1- isquémim agudo qus su praenb! más allá de la ventana de tiempo de
3 horas dlcponfbk para el trsitamtento ¡.v.
o La ATC y la TC de perfusión puedwi acelerar el batamiento definiendo el nivel
de la oclucih arteria1 y M t n h d o al kjldo Isquhlw a riesgo de infarto'
LbiE trombas situados en la MCA proxlml (MI) reponden menos al
t r a m i e n b ¡.v.
o RM que muestra decacqplamienb entre difusión-pemfución (tejido en riago) es
Útil pero a menuda no multa e6iwz wr motivos de tiempo
o En general al tiempo tmnsnirrida mtre el iniuo de los sintomas y la finalización
del t t z i t a m M no detie m r de 6-9 horas para la drcuhclbn anterior
o La Wtbinn pam la drcutacldn vewmbasilar puede extenderse a 24-48 h m o
más dependhdo del contexto clínico
rAm&m&w
Hemorragh intrau-l (abspluta)
La obswvactón en la TC de Infarto completo que m
a >U3 del territorio
vascular se relaciona m un mayor riesgo de HT
; 0 Deben conskiem% la disolucÍón mecánica o la extrsicetbn del d g u l o
midad pQrB'TbrM
~ p ~ S ~ ~ O U ~ X NsCD,l ~ r nU/mt)
l r l e
o rnhflflcms de WGP lwafs"
Sbn partidmmew &-en fbs de m m ~ b o i im i los ppcecos
&:cokmdh d# m d o p r & ~ t a l e a l e a
'
Procedimiento
racdn del
+ Hay que asegurarse de la estabilidad del paciente y consultar con un anestecista si
e ;e
-,.a
Una T t paa M i a r si bs*c M (es f r e a a t e la tinción mnmntmste del
tnritnio isquhieo y no debe mnfundiru con una HT)
El íntroduaw de la a M m femaral ce suele dejar unas 12-24 horas (se retira
, cuando la ACT 5100) o puede considerarse la utiliación de un dicpositivo de chrre
- P m m m a r f r e c ~ y m p l ~ m
J?m!mm
T m m h ~ 5 t e n t as 11sis
o Se debe ~onsidmrdeidir inhibtdwes de las ZLbllIIa, macerar el bombo con
una guía rn&lira, con un balón o con un lazo o a m l m procedimientos
- -
El riesgo de transfmnatión hemorráglca aumenta con
o El tiempo transcurrido antes del tratamiento
o HipodensMad@&c& m a s en TC afxbm a L1/3 del lerritorlo vasalar afectado
o Gravedad del ictus basada en el NIHSS
0 Dosis elevadas de heparha combinadas con los trornboliticos
0 AuPtorfudOn a través de colaiemles d+te!rt@riog msculares adyacentes
0 Cifras bajas de plaquetas
0 Glucosa 2200
I b ü o g r f i &l+onada
1. Kwon O et al: ItWartetrally administed abclximab as an adjuvant thmrnbdytic aierapy:
Repwt d ==S. AlNR 23:443-51,2002
I. EEW B a al: Acute bailar artery orrlwim W wlth cmbined intravenoa abciximab aiid
Intra-arteria1 ti- plasmlnogenActhQtor. sboke 33: 1424, 2002
3. w m e r H et al: Local iirbaartenal thñimbelysis In vertebmbasilar thmboembollc d W s . AlNR
4:4014, 1983
~ngiografíavertebral
furrdamentaW
Contexto clinica que hace necesario d pmdimiento: sospecha de anomalías
vaclularea que sfeden al krrftorio wrtebrab&Mar
Pleja m t e g i a para el prowdimiento: cateterizacidn transfemoml de las arterias
subciavla ((SA y vertebral (VA)
ColíipbaonfrJ m& temidas
-
0 1
- emm-m
0 W d d n de k-VA
Resulta& eqxmdm
.o Evaluabón a q j o g r B b de toda la drculaaón wrtebrob8sllar (induida la VA
distd contrai*rar)
. .
Robo de ta sub-
Angbrafia da 4 vag;o~en la H5A
Dkwcidn peisttaudtia
Estudio pmwatoaioo p r M a~la embOllzacl6R de leslo~es~ l a r e s / t u m o m i e
ewicales, de la fosa posbxíor o Wpmtentoriales
Estudii de Jas ~carliMs
cQmgi&
in5uWencia m a l
&53mIh
Comprobaciones
o EJtudios de hn-n C7C, RM, US y angios previas)
0 BUN, creatínina, TP, TTP, INR
Instrumntal
o P i a da angíugrafia
o I n t r o ú u ~ rde 5 Fr
Angiografia vertebral
-
¡%tu& de ia a&& wyí~bml.Se prodyo una W l a de la arteria v e r t e h l de-
bas Intmtaf ¿ai%tr una viá centtal. La angiografíe vertebral-'0
murpsba un i-elleROm
(A)
de las venas p $ d v e ~ m l e sy eplduraks spkdes.
La Bshiia se prr& m r m éxito con un único balón d q r e n d i b k (Hgcha).
PmbmmSftecuawy e o m p l ' i 0 ~
L?tQhkw
la VA se ;e& déginar desde la aorta en el 5% de los casos
Amtomfa t o W que i m w a el ca-rimo
o Se realh una adqukicibn con el &er en la SA y el manguito de TA braquial
Inflado por endma de la sidlica
o Si es imprecctndibk la atewrlzadón selecWa se realiza la cateteriración
braqulal rmkwada
c= Oarnb
Bibliografía seleocbnada
1. Yasem DM et ak i n m mtes for oeuroarsgiography: Resub ofa survey. PJMR 22:183840, 2001
2. O s h AG: Diagnostlc oerebral angwraphy-2 nd ed. Philadelphia. Uppincott William L Wilklns.
1999
3. Nagueira TE et al: Dual origin of the rertebral ertery mlrnidring dissecblon. PJNR 18:3824, 1997
Toma de m u m s del seno petroso inferior
W h m k r n ~
Infetctón cMem&# o W 4íngtilWS
al m s t e [ r e h t k e daa$B 8dminWar pkrW1t¿t&n d uBllzar gadalinq
Comprobaciones
o BUN, crsttinina, TP, "ilP,
Toma de muesbas del seno p0tmsa hfd01r
I~strumea&l
0 ffn tntdmor feirnopal de 6 Fr
O os angl&rec
e r e s de 4 Pr dii extmmo angulado mmo los de Davis o Berenskin
O Una guia W l i c a de declirnmimt0 de 0,090 cm de extremo angulda
y una rnicroguia
Procedimiento
Se comprueba que lac ca&res persisten en wda IPS al final del estudio
Se retiran bs CateteresJIntroducWy se aplica presión durante 10-15 minutos para
conseguir la hemoctasia -
de los resu@b
Enfermedad de Cushing [origen hipoficiario): dací6n ACTH 1PS:periferia de 2:i
antes de UUIH y de 3:1 tras oCRH
Relación interpetm de 21,4 para latwalizar
* Gravec
0 Trombosis del IPC: kparinización profilbctica
o Lesión del cisterna 6 drenaje v e n o s del tronco del encéfalo por un tantéo
excésivo m la g u i a / m l ~ or por realimr inyecciones excecívamente
v i g m en el 1 6
o F&m&n con la g u i a / d k r y HCA: las rnim&&res con menos tiaumátim y
se d e h mantener la gutá/ca&r pOr debajo de la uniiin del IPC/5em ca%moso
-
Otms mmpllcaciones
o Hemorragia en la zona de puncihn: infrecuente si m utltizan sistemas de acceso
de mimpunci6n
Blbfloprafii
1. BoneHi FS et al: A
cd
i- hwm&epenMt Cushing's Syndmme: Smslbvity acd
SpciRcity d lnfwlor P e t r o d Cinuú hrnpltng. A3NR 21:69E-6, 2000
2. Miverio P1 et al: Bilateral smiubrems overnorn dnus sampllng using cortlcotmpin-releasing
hDmwne in the evaluation of M i n g dl~ease.AINR 17:1669-74, 1996
3. Mcmeld et al: WWosal shus sampling wlth and without mrtic&opln-releasing hormone for the
differenhal diagnusls of Cushing's Syndmme. N U M 325'897-905,1991
E n d o p W i c vertebral
3
CaracOerfsticas fundamentalm
Definición del procedimiento: rwascularizaci6n endovascular de la arteria vertebral
IVAl
& n k o dínlcu que hace neecarío el procedimiento
O Estenosis sintomáacas de la VA r70% wn oclusiofl de la VA contralateral u
Coagulopatia no corregible
Infarb reciente
Signo anglográfico de trombo a nivel de la lesión
InsuficlenEia renal
&g&gmfil ok la w&bmI WuiWdd en proyrndn lateral (A) que muestra un
anaurim d e a n t e del spgrntnto v4 (flecha) en un padente que preser~td
una m.Tras Ea mlma&m da una endoprótesis RaUius de 3 Mm el aneuris-
ma no volvid a ~ t e n a r m
(8).
RSamJQ
Comprobaciones
o W l a s de Imagen (TC, RM, US y anglo previa)
o BUN, cmtlnina, TP, TTF. XNR
+ Ymtamlento &iui
o 325 mg de ácido aWlsaiicllca di- empezando 4 días a n m del proredimiento
0 X mci diarics de Cbkimret, memando 4 días antes del elrocedimiento
o ~,OW-UIde hepatina (G
& mahner 2 v e e s el mn&l del ACT) antes de
c o k r la guk
0 Se dehe hid- mn suero salino ilciológico i . ~ . -
* Instrurntal
o aala dei angiqnfia
o P n m & b r de 7 Fr m un d t e r de cola de cerdo, un neurmngíodter y
una guia mMlica de mi^ de 0,090 cm de extremo angulado
o gula de 7 Fr Bnvoy, Cardis Endovasculitr; GuIder, mrget)
0 Mícto&&m (Fmqmk, Tsrrget; Rapid Transit, Cordls Endovascular)
o Mia~guhde 0,035 un (Wan~nd,iáqet)
o MlmguIa de in&mmbio de 0,035 mi
O Ba16n de anglopk?st& de k?p d@ 2 o 3 rnm ( 9 ~ Cwdls
; Endovascuiar)
o EMkrprOtests-wpandlbie con hB6n de 3 a 5 rnm (Bx Vdodty, CardiS
Enciovwcular; NR, Sdmttñc Taqpt; o S7t AVE Mdbonic)
0 Para las ~ ~ n ~ ~ u r l dci im n t eas s
puede ser tiemble una
endeprbñeaiB expadible mn balón de 3 a 5 mrn (Wius, Bomwi mnainc; o
Magic Wallstent, SchnMer)
Uirniento
intraaaneal
o Se mide la s t e n a i s y se selecciona un balón 1 mm m6s pequefio que el
dí6metro n m a l
m Si la estenosis es 40% puede no ser newat-ia la predilatación
Se selecciona la subclavia con una guía W l i c a de deslizamiento y un ca&er
guía de 7 Fr
o Puede ser nececario el acceco braquial sl existe tomasidad (habitualmente
derecha)
Ce puede colocar una segunda guia metálita por fuera de la arteria
suMavia/axllar para estabilizar el catéter guía si es necesario
S& m z a la estenosis con una guia metáiia de 0,035 cm y un micmcat4ter y se
camba por una guía metálica de 0,045 cm
Se predilata si es n m r l o
Se intercarnbi y se d q m b la endoprÓksis mlizando una angiqrafia can la
guía cruzando a través de la endopr6tesís
o % estudia La nacesidad de nuevas dltataciones medlante angioplastia tras
colocar la endopr68ersfs
Se r d i z d una última angio Intracnineal para excluir complicaciones ernbÓHcas
Se suspende la hepartna y se retlm el introductor cuando el ACF < 180 (o se utiliza
un dispositivo de cierre)
B g f r n i e n t m alternativos
QuitÚrglcos: relmplantadh de fa VA
~esprriásdei pwcdlmiento
mmd
Se ingresa al paciente en la UCI x 24 horas con una vigilancia estrecha de la
siniatiWi nclrrolbgica
Clopldogrel, 75 mgldla x 4-6 dias, y Qido acetllsaticilim, 325 rngldia x
4-6 semanas, y ácido acetilsalicilico, 325 rngjdía, de forma indefinida
Immm
0 Szilad~anghgmfia
o C&er de S Fr de rikumanglo@mfisy guia h l i c a de desiizamienta de
extrema angulado de 0,090 m
En lw m j6wec es sufifimta un simple c a e r en palo de hockey
o 93 &a el amabarbital con HS a una mentraciiin da 10 mglml
. Cmul$Rdo mn un neurblqo, m aspira una da& predeterminada
(lWWhmte 60-90m) a -4s de irno aguja con f i h a una jefinga de
12 ml
Pdimknta
ma&a@m@
Se accede a la artiotfa fasmartaii y se miiza una angiografia diagn6ctia
0 EnlaTiEseectudiiprlmeroel ta&afecMo
o Al ser precicas W s r n a w [wn ia consgulente sedaciiin) para W d i a r el
hemlsfwio afecto en los os de MAK el lado contralat@rales el primero en
evaluarse
9 realiza una mtetwizasióin de la IC4 con cuidado p - a no pPadiiur
ewsmos con ta ,gda/cat&er
Se excluy~!la m m i a de comunicaciones M i e s de [a ICA con la arteria
ba-r
Se m d l a la amWgd de dhmo uuzada en la AGsmA si es que existe
Las pacimteis &tienden los bnzus y comienzan a contar
S%hpMa amital en bolos de 1 ml pam evltar el flujo laminar de sangre hacia el
territoria vgscular aisbado
Se retira el &&r hacla la wtta deccende* y se lava
SI Qe wmigue la anestesia cerebral del hemisferio
Prueba de Wada - - ...
Graves
0 m
s
o Supresi6n del tronco d d endíalo
o Ceguma (se utiliza una aguja con fih-fai el ~ r n h l )
Ofras cwnplicack3nes
O MsecciÓn/espa~nocamtideo
o Complkacbnes en la zona de pundbn: hemorragia, diceccl¿in, ~udoaneurisma
S o s { d a c i ó n que interfiere con la evaluacibn)
~ de ~Amytal
-
BiblWgmíía salaeclonW
1. Flsher R5 et al: Eplfepsf MP khe neurwadilaglst. PJNR lfk851-63,1997
2. Trenerry MR et al: I n b a d d amobarbltal p W u m . The Wada &L Neumimaglhg Clin N Am
5(4):721-8, 1995
3. Wada 1: A new m&iod for the deWminaüon d the side of mrebml Speech domhnce: a
prdiminary report on the InkadMbd InjeCtlon of dodlum Amytal ln man. Hed Blol 14:221-2:
1449
Serie Radiología Clínica
Los 100 principales
Procedimientos intenrencionistas
COLUMNA VERTEBRAL
Y TRATAMIENTO
DEL DOLOR - - -
C a r a c k i d m frmdarnentaies
CQntexto.dínim que hace necesario el pmcedlmiento: mielogpaf[a por encima de un
blqueo de LCR pero con un accesp mediante PL diMl o contraindicado
Mejor ectratcgia para el procedimiento: Idteral mw
n
i el paciente en decúbitrl SUplna
o laiefal
Compllcacadbn más temida: lesi6n medutarfvaccular
Ante& pr0QBdimbnm
-
ectudíDs de irnag@n)
0 Si se debe realizar una mietografia
!aRmb
Com~donm
o W ~ ~prkvlPs
Q Sde imagen de la columna cieivieel
o Volumen de LCR requerfdo para los @studIosde labpratwlo
~nstnimmi
o Fiuorosmpia con una mesa basculante o una sala de angiqrafia/brm en C
0 m d q a habial de mlelogmfia
m Aguja esplnal de 22 G dB 8,9 cm
o SI se ira a realizar una rniel~grafii,contraste rw 16nico
rohawol (mnipaque):5-10 cc de 180 o 240 mgI/ml
= Iopamidot (Iwvue-M): 5-10 cc de 200 mgrlml
-miento - ,
-+e
-ata de fluomsmpia se u l l l ~ auna a'kthn de d d b l t o lateral
-
dengztw m ~ M Ú neutra
D del cuello
o &$aakwcQn taallas bajo la abbm de W o que la C cervical qmk,
prk&mmte Iótml m las m s de la mandtbula allneadao;
Si se utlliawi en C w debe colma al paaente en decúbito supino (sin
-
almohada) a en d d b b p m W n d o 1% ramas mandibulares para egegwar la
o *
@dh labra1
deh atender el wdlo ~~ d propio paciente, ya que pueden
produdm lesalnnes msduhm con la hlpmxknsIút-i del cuello
0 Evitar el d&Mto supino si x debe in-r contraste (a m e m que pueda
mhm la M - de la m P a ) , de otro modo la mayor parte del contraste
irdamrahabeza
Se lacalw ia Mtrada en la piel um unos O una marca metálica en la unión
entre d rercío m& y posterior del conducto espina1
Punción do C1-CZ
+ 9esterlllza la piel wn alcohol y wluclbn yodada
Se anestaa le piel y I w tejidos suht6fieoc mn una aguja de 25 G y se
comprueba la W d S n y trayectoria de la aguja mediante fluoroscopia
Se intermbia la aguja de 25 G por una aguja eplnal de 22 G que se a v a m
utilizando f l u ~ c o p i aperiódicamente harla el punto marcado
Ei SAS se encuenba a unos 5-6 cm de profundidad en la mayoría de los adukos
Se debe comprobar de forma frecuente si existe reflujo de LCR y rotar la caperuza
de la aguja: el *popa que se produce al entrar en ta duramadre no se detecta con
Muenda en la puncldn de C1-2
i Si se M a reallzar una rnielografia se debe Inyectar $a@ f l u o r w p i a para
asegurarse de la posldh susubaracnoidea de la aguja
Grave3
o Inyección medubr en Ci-2 (se debe vigilar con mucho cuidado la inyeeri6n
Inicial de contraste)
o Lasi6n de -ras vasalares sltuadas en posiciones Mas (PICA)
o Lesibn medular debida a la hip?rextensiÓn del mello (especialmente en
pacientes mayores), d o d e b ernpleam ta Wenstdn aaiw del propio paciente
0 Canvulciones (debe evitar* que lleguen bolos de contraste a la cabeza)
Otras mpllcaciones
o La cefalea es mucho menos fnxuenk en comparacibn con las PL
BIWiografía SelecclortMa
l. í b k r m n Hi et al: Gwvical myelagmphy: Cuniey of made Of practiEe and major mmplicabloas.
RadlceDgy 174(13:79-83,1990
2. Buit TB et al: Dural Infoldmg during ti-2 myelagraphy. Radlology 158(2):546-7, 1985
3. Oñ.1- WW eP at: W l Cl-2 purachire for cervical mydqmphy. Part III: Himrical, anatomic,
and iectinid mmiderations. W i l o g y 146(2):401-8, 1983
Discografia cervical
6 nu F i ~ m
~ o ~ o c a c ~de g u pw ~TC en el disco C.P-5.ia agup ce ha w-
loca& medial a la a- ca&a (flecha curva) y lateral a la Idmina tiroidea.
CamcmkWM A r n w t i i l e s
Inymlbn discal prwoladom pam evaluar el dolor cuello y radicular cervical
Se tealira en el contexto de diccordancias entre los hallazgos de la exploración y
rn~dÍÍ/qultÚ~
-
h t e s del pmcedfmknta
Dolor de aieilo Y mdkuhr cervltal wn hallazsoc
- eauívocos
. o conflictivos de las
tdmims de i m a g e n l ~ ~ ~
r %ha del origen disal de una cefalea ( a - 3 , C34)
p%la delinear los n%& sIntor&cos antes da pmceder a une artdesls cerviMl
Radinilopada poctapwatoria pershnk (cicatriz frente a disco)
+
Coagulopatfa no eorreglbie
m e n t e s de reacciones graves a contrastes o medicamentos (relativa .con
premed&ddn)
1nPeccibn k t l o címbica
% &be wibr cualquier nivd en el que existan hallazgos de comprai6n . de -la
medula w n a l en ias prupniek de [rnagen
DEamuQ
Cwnpro~iom
o Se cieben revisar todas las pruebas de Imagen anteriores del padenre
0 S$ d e k Wsar la anrimnesis elaborada por el miZdlco--ponsable del paciente
y1 snotas de la exploración fisica y dhiws
o Se debe realizar una e x p h a d h neurológim dirigida
0 Se debe estudiar fa ínmsldad baca1 del dolor del padente (escala del 0-10) y
su distribuci6n -
pacb dhcal a &w& de un -SO anterolate Al. P r o y d d n lateral tluo-
m&pIta (B) y TC q* rnuwkí-a el mntraste {tk&as) que se extiende más
alld de 1- bo&S -& -d&m
i. .
,>
(mm
.- mtesia de #1-Shjng Xee, MD).
: Inctrumntal
n Equipo de fluorwcopia con b r m en C con capaudad de filmacion
-0 Udocaína al 1%
1 ,o
:a
,ID
Aguja esplnal de 25 G
M n g a s de 3 cc que conte~~gm contmste m idnico de osmotaridad baja
(seguro administrado por vía intratecal)
* Se dítup en hasta una tercera parte de su cancentracldn con salino si Se va a
realizar una TC tras la d í i r a f i a
De forma altemtha, se puede utilizar un régimen de profilaxis antlblbtim cun
1 g de cefaEollna m 10 cc de S $ ! W a d @ 45-50 cc de contraste no
1. * Itltilco de osmolarkiad baja
1 ~ ~ i r n i w t o ..
DwGóRo supino con el tudb atendido; si es necearío S@ wloca una rodilla bajo
los hombros
Er preferlbk el acceso anteralateral derecho para evitar el edfag0 (si no se utiliza
;
4
'
m
ia guía.,rndiante TC)
del i m
Arca con brazo en C m 3 W 5 gnidos can anguladh craneocaudal tangencíai al
- espacio d i i l que se e u d i a
oradi-
;,.: Se localza fl~roro&picamenk con la entrada en la piel en el borde amrlor del
'%CM y la e m d a en el dista jusro medial al gancho vert@bral para tos niveles de
$1
*.
1.-" a - 4a e 7
.- !% avanza una aguja de 25 G hacia el d i m la mano derecha mientras que se
rettaa la mina wrotkka en sentido tateml can la mano izquierda
8 debe comprobar fementemente la posición d@ la aguja mediante fiuorwopia
Intemítenteen proywaones AP, obticus y lateral para wltar la arteria vertebral y
Di*¡fia cervical
Se inyecta suavemente en el disco hasta que rebota el embolo (habitualmente
50.5 a de contmk)
Se debe registrar pam adjuntar a los registro frtéd!$12
0 Volumen inyectado
a ResiSZemia a la inyeccj6n
0 Nivel del dolor (0-10)
del p e i d r n t o
mhs!
Se debe mantener al padente en o W a c f 8 n durante 30 mlnutos tras el
pmedirniento antes del alta
Se puede apllcar un paquete can hieb durante 20 minutos para aliviar las
motetias I ~ I C J
Se le faciiii al paciente un t&fono de contacto para que avise Inmediatamlnte si
aparecen ff ebre u otros signos de Infección lotal
Problemas frecuentas y mmpliicicrneS
Ju!!mm
Las lesiones dimies anulares cervicales con frecuentes en les diccugrafias y
pueden ser accidentaks
o Cuando el resultado es pmitivo el dolor sttele reproducir el patrón clínico
.Graves
0 LeciÓn de la carótlda, atkrias vertebrales
0 Wórt de la tmquea, esófago
o Dlscitis bactet$ena o qulrnica
Otrac cornpliiionas
0 Udor local y odlnofagla d u m t e 2-3 dlas
Yblbgralia seledoniida
1. Siwek CM etal: Dtsoogmphy in clinical pmdlcl. fn Waldmri SO (ed): Interventional pain
rnaoa&aXe& 2 nd ed. PhibWphia, W.8. Saurdas. 135-41, 2001
2. M l h a s KP: DlsQmhy. Neudmprng Clin 10(3):579-96, 2CM0
3. S C h e P h KB et al: CeMcal tkkqraphy: AnaIy* of prwoked responses at CZ-C3, C3-C4, and
C M .MNU 21: 269-75,2000
I W úmMgue muasba un inaaaWlar satis-
& ka zgup a & A) h y e c c i h AP y (E) laqhl. La aguja
M mMarm m a&m ~ 3 - c m a n M W drmdorigneal de la -
.a@@ W - c l L ! chi-BMng Zm,M@.
-
o BtértrsdesmejormmelW
* ~ ~ ~ r l ~ ~ r i a s ~
W'apoi-tar un alivio a largo plazo del dolor y e r v l r p
m diagmsücar el origen
M dolor m i c a l
- smmm
* I-focal0-e
W m . bm c o i d e s en la d i a W mal controlada, ICC, ijlcems gástricas
O B @ t w & m a w ef etemkk ,mnmenos efecto glucocwtí- 6 todas lm
mes UT
f
m
Bloqueo de la rama m M l : se M m n a cuma objetivo el punto medio de la
masa laha1 por m& de un &&&a IakraI ( i n ~ e ~ e c c ode
n lineas].
kalEdlQ
Carnprobdorles
o Se deben revisar todos lo astudios de imagen aiuteriorer; psrtinentes
O Se &be revlsar l8 hlmria elaúomda por el médica responsable del padente, la
ito lateral
con e1 cuello ligerammte flexiwiado
A haz dd arcu en C pamJeb a la articulación tácetaria para el a m lakml
AnguWh cdudocmml del zim en C pam el accesíl -- w--. tmior
Se marca la piel
Q Mceu lakral: el objetivo se encuentra inferior (posterior) a la dpsula de la
arlkulacldn
0 Acceso psterior: la piel se marca varios cm por debajo de la amculaclón pata
cowguir un acceso #desde abajo, colocando la aguja en la capsula posterior
de la dpsula articular
+ Tras la preparacibn estdril del campo y la admhjstración de a n e s t ~ i a ,se avanza la
aguja ha- la articuladdn bajo fluormopia intermitente
o Si ce taca el hueso con la aguja hay que alejarse de La carilla vertebral y
dirigirse hacia la adculación
o Ce conflrma la localizacih intraartiwlar con 0,25-0,50 cc de contraste que
posteriomnte ce aspira por completo
!Se inyectan 0,s-1,O a:de bupivacaina y estemides
o Se debe evitar adrninimr más de 15 rng de betametacona, 100 mg de
metilprednicolona u 80 mg de triamcinolona si han de mtarse múltiples niveles
o Se puede comenzar con un ciclo de tres inyecciones mensuales y si resulta
eficaz repetirlo 4-6 vecedañu
C om alternativa, si el dolor respande, el paciente p u d e considerarse
cand6dato a la elirninxidn d i a n t e mdiofrecuencia del nervio de la rama rnedla
Para el MB8 se busca la cam mbal de la masa lateral desde un abordaje lateral
0 Cada casilla ai%nilw 4incrvada por ramas mediales por encima y debajo de
&hKl
9debe mantener al paciente en o b ~ r v a a h20 minutos tmc el procedimiento
antes de darfe de alta
Se le facilib al paciente un numero de telbfono de contacto para que avise
inmadiararsrente si a p a w fiebre u otros signos de infeecl6n sistemica
*,
j3QQkms
Sintomas debidos a menudo a múltiple factorec que pueden brindar m u l t a d a
confucoc
Arficuladonec muy @&echadar; a las que puede ser dlficit acceder (se debe
realizar un M06 SI no ce puede acceder a la articulación)
Gram
s k i 8 n de la ateria vembml
Q Artritis Gptica
0 W n de raices nerviosas espinals
Otras ~ornplicadones
o Dolor/entumecirniento en la zona & inyecciiin durante 24 horas
o Insomnio en tos slguiente9 1-2 dias cenrndario a los estemide
B I M h r d a saldonada
1. Sbwglelt R et al: fmagingguided Ir@cGon tschniques with fluorwwpy and CT for spinal pain
m ~ a g e m e n Wldio~raphlcs
t 21:927-39, 2001
2. Uray DP et ak Fa& Modc and nwmbis. In Watdman SO (ed): Interventional paln rnanagement
2 nd d.Phikdeiphta, W.B. 5wnders. 44643,2001
3. MurMgh R: The art and sciw d nerve root aná facet b l o c k Nwrolmagtng Clin N AM lO(3):
465-77, ZOOU
Mielografía cervical
-b
prmdim- &embaste rnWwkáko para evaluar
b ~ ~ n a l y w n ~ X
* ~ ~ pmdlmknt0: &or deruetloodn@t%ia
~
nr@&an%&@&%M!@ a la que 170se!puede mbr una RM
+ 5 ~ ~ ~ ~ f ~ ~ r o m e d ¡ a n k i u r ~ p @ 1 - 2
* ! % ~ ~ r , & k m v i laa &la,
y
~~~~ una
-dar
la~npcc~der~lecqueno~n
I w a la muerte
Ixmr~Mtarsi k Wa~&i&l de ~ ~ a 5
W y pd~mlizam de fama &?gm m pwenresarnbuimrim
M i d o g d mediante X en ei m k m paciente. Imagen ssgitaI rmmstruida (A) y
axial(8) que m- un ~ & & 0 posterior (&&as) e Indenta&n de la médula.
D.eszmollo
Comprokiom
0 Estudios de imagqn prems de la columna ceMcal
o kdiogmfias simples de columna sl están dispmibls y si se va a emplear la via
de acaso lumbar
Iti$trumcntal
o Sala de fluoroccopia con una camilla basculante
a Bandeja habitual de mielograffa
Aguja q l m l de 9 m: de 20 o 22 G si se va a r e q w LCR, de lo contrario
de 25 G (reduce el r i w o de cefalea)
SMi pRf&ibt@s,lasagujas de 22 G para la puncldn de C1-2
0 mnmsks no i6nim
li&exol (Omnipaque): 10 cc de 300 mgl/ml pan el acceso lumbar, 5-10u: de
180 o 240 mgyml pam el accecb C1-2
m ioparnldol (kmueM): 10-15 cc do 300 rngvrnl para d acceco lumbar,
- -
5-10 cc de 200 mgIlml pata el acceso por Cl-2
-
Aixew lumbar. Se kyc3liTa U-3 O U 4 m el paciente en dedbito prono
a bkmmdo un cojín bajo ei aMom@nse manchan las espacios intwespihococ
mpor C1-2decúbito lateral derecho, el objavq ec la uni6n de los tercios
-
rm3o y fm&dor del MnriucW
Ce colma unals) toalla(s) bajo la cabeza de forma que la columna C quede
tmt
lx@demm
Tknica de baja kVp
Se utilh el hdmbro o l mbillo mrno frena para apoyarse cuando la camilla se
bascula en Tmxklmbvrg
* Acceso lumbar
0 Se prepara la zona de forma estéril y se mlmn pafios, retirando e
l exceso de
dud6n yodada mn alcohol secante
oSe anestesia con una aguja de 25 G y se vuelve a confirmar la posicibn con
fluompía
0 Se coloca la aguja en pmicibn Interespinm o pamsagital en d saco kcal
o Se iny- contraste en 1-2 minutos pam evitar su dilución
-
-
o Se retira la aguja y se coloca al pacierite en W b i o lateral
o Se trascula la camilla Trendelenburg y se hace mover el contmb? hacia la
columna C (se gím el cuello a un lado para mantener el contraste fuera de la
cabeza), luego se vuelve a la posici6n de d d b t t o prono
&eso por C1-2
o 5e colma la aguja en el espacio subaracnoideo posterior bajo Ruoroscopia
o Se conecta el w - m a hs tubtlladums de conexldn
o Se confirma la wslcibn subaracnoklm de la asuja - " con la I n m i 6 n de una
pequeña cantidad de contraste
o Se in-n 5-10 cc de contraste con la camilla Ilgemmente en anti-
TrenddenbuFg para mantener el mmaste en b columna ..
o 5e r&rn la aguja y S& al paciente en decúbito prono p r a adquirir imágenes
AdctuiSklbh de imágenes: AP, htemt a través de la camilla y oblicuas más o menos
anguladas
0 En pacientes grandes se utiliza la proyección del nadador para ver la uni6n
&rvico-tor&cm
Lwtiui
m TC decde el agujero rrsagno h& R con cor& de colimauh de 1-2mm y
~ c d o n e sgItak/wmnak%
s ((se debe hiscer gimr al paciente entec de
-
realhr la TC para d2ctribulr ~ w n W m M t r eel contraste1
* Mankner la cabeza d m d a a 3@ ddumnte 6 homs
Limitar la actividad durante 24 honr
Remmeddar que se tomen líquidos p r V.O.
Mamnw en observacih un mlnimo de 1 hora antes de dar de alta al pacimte
5e le M ial paciente un número de hl&no de conmdn por SIsurgen problemas
El paciente no debe conducir ni manejar maquinaria durante 24 horas
Problemas
-Inyección subdural Iumbar que puede evitarse vigilando la inyección de contraste y
volviendo a colocrrr ta &guja si no ce consigue un fiujo libre de contraste
En W n t e con enferrn&ai lumbar degenerativa avanzada, e preferible el
a- paraaagltaf (interiminar)
elaves
o Iny'eccl6n medlrlar en 61-2(w debe vigilar la Inyección Inicial de.mntraste)
o Lesih de estructuras ~ s c u l a r Mjas
e (PICA)
o Lesibn medutar debla a la hl- del cuello (&@clalrnente en
pacientes mayor=), sólo debe emplearse ta extensión a k v a por el paciente
o Convutslonec (debe evitar* que tos bolos de aintmste lleguen a la cabeza)
Otras complicaciones
o Se producen cefaleas espinalec has@ en 81 20% {se debe limitar la actjvidad las
24 horas siguientes a la mblografia y pedirle al paciente que tome liquidas),
@en ser precisos parche en padenws con cefalea persistente
8iMlogMh malbceUnada
1. Robrtwn H1 et al: Cervical mydogiaphy: svrvey of m d e s of prackice and majot complicaübtrr;.
4adldcgy 174: 79-3,199ü
2. Shapim R: Mveregmphy, 4th ed. Year Boolr Medical Puwers, Iiac. 1984
3. Newton TM et al: M& Neumdiolo$y, Wume 1. Computed Tomogmphy of the Spine and
Spinai M.Clmradel Presa, 1983
Cisternograña con tC
CnraWStteas Rrndamentgk
Dennici6n de[ procedtrnterPte: ectudio ck las cisternas cerebrales de LCR con la
administración de contra* i m l
Contexto dlnb que hace m r i o el pmdimiento: oto o rinorrea & LCR
El contraste se administra a de una p u n m lumbar
Resultado esperado: demoslractún o localPQci6n del dermme de LCR para su
reparación quirúrgica
Antes del pmcedimtmh
Derrame de LCR traurn-, espont6neo o iatroggniw en el contdo ddico de
o Pacientes sln defectw de la ba$e &l cráneo demwtdos en una TC de
mlucitin alla
Q Paantes con ft&daras múttlplec de la b a x atl d n a o para dirigir la reparadh
quirúrgica
W d i o de masas en las dstwnas
o En pacientes que no pueden ectudlarce mediante RM (p. ej., quistes
aracnoideos fíente a epidsimmkk%4
o Para determinar si un quW atarnoideo comunlca con el L C I circundante
Búsqueda de quistes pwinwrnla m @Ida de líquido m la hipotenslbn
intracraneal ecpwitánea
AbMllgaS
- - o Cwgulopatía no corregida
o Hldrowfalla obstrucüva
' Relativas
o Antecedente de reacciones gwes al conhaste o a medicamentos (se debe
.' 7
pi-ernedirar)
o TTB5tWmconvulsIvoC
o FAmiam que reducen d umbral convulsivo: inhibidm de la MAO, fenotíazinas,
Mdcllcoc (se deben cuspwider 43 h antes y 24 h úas el pmcedlmlento)
derrsrne de
LCR Inactvertido antes que surge de la @red lateral del seno ecfenoidal ItYe-
cha curva). La bemostración del nuevo w w p e de LCR alted la esOsrtegia out-
nii-grca.
hamb
Gompmtrauones
o EStudioc de Imagen anteriores
o Radlcgtafías l u m h simple si se dispone de ellas
In~mwital
S& de fluorossopla con una camllla bamtante
o Bandqa de rnitlogmfia habitual
= Aguja @nal de 9 cm: de 20 o 22 G si ce va a r m e r LCR, de lo contrario
de 25 G (reduce el riesgo de cefalea)
-noihiew
-
0
m Ióhexol (Omnlpaque): -6 cc de 240 mgI/rnl
Iopamkbl ( f m C M ) : -6 m de 200 rngi/ml
Pmcdimfenb
&&b~lcltuacih
U-3 o U 4 se pmk Iwmr m d paciente en decúhlto prono
oColocando un mjin baja ei &domen e ancamhan las espacios interespinosoc
-
Mantener la cabeza elevada a 300 durante 6 homs
Umltar [a actlvídad durante 24 horas
-.
3'
*
Recomandar que se tomen liquides por V.O.
Ma¡kwr en observaclth un mhimo de 1 hora antes de dar de alta al paciente
Se ke facilita al paaente un número de teléforto de contacto por si surgen
-5
U i W t a f h saiaiacdonaaa
f . Jmkins R1 et al: Intraehecal gadollnimdWW&d k evaluatiwi of clinhiiy
MR d s W f q m p h y in t
susp@d cm-MI fluid rhlnorrhw in h m n s : Ea* eitperianw. Radidogy 222~555-9,2 0 2
2. Stone 1A et a¡: Evaluatbn af CSF Iwks: High-rrspluüm CT c~mparedwfth cm4m#-mhanted CT
and radmuclide ciCteRiography. AIMR 2.0: 7fI6-12,1999
3. h y e r 3P et al: CerehspinaI Ruíd m t m d e m w by metriramide tT O#ernogmpiphy.
AIR 129:149-51, isn
Corticoides translaminares lumbares
C a ~ s t i e a fundamentatss
s
Colocadbn de una aguja a tmvk de 4a Idmina, en el espacio epiduml posterior
Se confirma la posicí6n de la aguja en el ecpach epiduial (EDS) mediante
f l o a m p i a , inpcdbn de contraste y la p m p d n de p8tdlda de resistencia
o La admmlstraábn local disminuye el r i w o de efectw adversos sistérnicos
a alivio del dolor, a6n be curta duracmn, puede brindar un significativo efecto
beneñcioso y facilita la rehabitltaci6n
Antes del ~ i m l e n t o
-
-te om7-i ayuda s mosbgr ddnde va lo que se Inyerta.
-. .- ..
M i m i e m
Deaibito prono
m u k del p m c d i m i e m
&
Se debe vigilar la presión arterial, d pulso y la saturación de O2
Se d e h confirmar aue es normal la f u e m de la extremidad inferior y el
mwimienKo de los
Se debe confirmar que el paciente es capaz de caminar antes de darte de alta al
domicilio en 1o 2 horas
Blútlopaíía dedomada
1. 9 m o h AC et al: Nonoperativetrearmenlfor lumbar spirral s t e m i s clinical and outcom ~ u l b
ard a 3-Year sulvivorship anaiysis. Spine 25:197, 2000
2. Gundry CR et al: Epldural hematoma of lumbar splne: 18 surqlcally mnfirmed casec. Radiobgy
187:4273I, 1993
3. BKhowy GY et al: Rrcutanwus pmedures for diagmis arad t m m lof lower back pain:
diskogmphy, faeW-joht Injecüon, arad epldural injmtion. AIR 157:685-91, 1991
A, 8 ) dcce8o ~ ~ b paramuna dIi s c ~ r a f i alumbar mn pmyecuones de
ront'imüdh AP y Iíti33~31~La p @ n obllcw se ulillz3 pwa estabker el ac-
ceso al d i , ío6 pfaüi~ím izpacfa drsCaI se ven supepu@dmen tinw rec-
ta. Se avanza Isi aguja justo p delante de ia áAP hacia el núdm pulposo.
Reglstro del patdn original del dolor (p. eJ, de la parte baja de la wpalda, la
wglh g l k derecha, al muslo do& pocterior, la parte pwterlor de la
pantorrilla &recha hasM d ñiblllo d$r@cho)
m Se el nivel del dokr en und hasta 10
o RM o TC: enfemiedad diml
o P W de IaiwraWo: no con precis a menos que el paciente pmente una
maplopada o se sospeche una Inf8cdán
o Conssntrmm
Inmrn&nfrrl
Q Arca de Aue-8 m wi brazo m C o biplano
8 Aguja de 22 G a fuegode agujas dual (18-22G)
0 comwe no i6nico
'0 AntíM- (proñhxis m 1 g de Cefaroltna I.v. o equivalente)
o Paquete d r i l
Prcmdimiento
et mcientg
Decúbito prono
hmckerCsücas fundammtal~s
MntC16n del pmcedimimto: irryacoión inarticular cte a n d c o s o estwoides
para tmW el dobr [habibalmente Inflamatorio) que se origina en las
aiticulaW6s faceikrias
@omxtodinicw: Uoim de la parte baja de la espalda
Q Sude empeorar por tas mbnw al lwantam
o El dolor d e mejorar a lo larga del Wa
O dolor empm con la hipsexkrrclbn
o Pude asodam a un doloP' teferibo localmente dn ceguir disWbuclBn pOr
dermmm88
Mejw acceJti pm el p m i m i e n t o
6 bsbmiaterai wios 10-20-
o Guiado por fluoroscopla o TC
Complicaciones m& mi&$
o Muy infracuentes
Irdecclh
m
L & h ña la dpcula articular
Resultado esperado
O Buen grado d@ allvlo a corto plazo (2 a 3 rnses)
md d pr=edsmiento
lamadam
Dolor b I que síiqe de la artiailgci&i facetaria
En las &las de imagen: degeneración, qul- sinoviales
Infectlbn
Coagulopatía no cowegible
Jaamk2
~ b a c w h e s
0 Anamnesis: dolor que e m w m con la lmiroviHzacih prolongada
o Exploración fish
Infiltración facehda lumbar
Pmeedlmlmta
7
~ b i b p r o v ~
D e s p d s del procedlmtento
ULüd
Seaulmlento telefónico de 1semana. Oosterbrmente a las 4-6 semanas
de$ndienaa del nivel dd dolor
crr-mw-
Mnic66n del prtrPqctlm-m: mkiddn & agujas g u w mediante témicas de
hagen para In-r en el gsnglb-etmMadoawt&m$ o f á r m m s neuroliticoc
* t
h w dhim: d o h comáaPa prdmdo de 4 a ~exb-emfdades supert~reso dei
umlb y a
-
. híprhldrosta de las exmmtdases superiras; sindrome det shock
+ Mejor eco%& m
el pmedimimtb: se pitsa la aguja de anterior a posteirlor para
m ~ ~ ~ ~ i a u n i h & h a i p a n s k m ~ n w d l a y
lacamhtgmldal
cuerpo mWml (IQO~B~&W&?&I la exhwF6n superior del ganglio etrdla&]
' ~ G 8 m ~ ~ n e s ~ ~
0 MetAmlMegs: iGtLf$
o Wlai;eS: m Wn?m@@de la ateda vmbbnl
a ht4JMsbríwgwpdMag#%@
Q Q r d h s : agraMmWW &E la iGC
+Q M w m o ~ r w
o T~Wcordfacaon%urol$t<a
~ ~ o ~ p e r a d a
Q del dd0t
0 i%iMldad de wi slndme! da )(wner
!
1'
*
.
xas WBOP ck b parte a b de la c
~~
my del mello (p. ej., he- zósblr)
wperi- (p4, ~hdromeh R a p a d , emW~Bs
zWrbh aánim, distrofia aimpBUm d e l a )
- )&WGWgá AR la I W m &e-
que m m b a
-&&:*&S emdhdo.
cmsue#tremoen la i t n i ó n ~ b a p d R s l s
~arsrm@tiwdW~mWd.el.inyt@n~
transver~ayI8
wntmstamrrema&fska
deekzms1rapl3&?~.
, I--
mis
Insufgcila cardíaca -va
R=rmh
Csmpmh-oms
o Anarnnwls pertinente y revisión de la exploración fisíca
6 No son newwms pruebas üe laboratorio, a menos que el paciente presente
una coagulopatia
O Cwr#nümilnto
1-1
-o AXU da tlwiroccopia Can bram en C o ecdner de f C
0 An-ia la: lidomfna al 1% bupivamfna al 42%
0 Aguja eipiml de 8,9 un d d 2 5 6
0 Contra$& yodabo: Omriipaqwi 240
P8s la di¡& puro (deh prepararse la anestesia general)
Alcohol:
A&d
Se monitoriza la paciente hasta que se wiaientre estable (habltualrnente 30 mín)
antes de darle de alta
Seguimiento
o 24 horas (belefónko)
a 1 semana o lo que sea preciso en wrsona
S aue hw
Inyeerlones vascutares .'
Problemas f r e c u e m y Qomgll#ciwres
ProblemaS
Comunimclonesw l a r e s o mbawmldeas: se debe vígllar cuidadosamente SI
exlsten al inyectar e l contraste
. Blüibgrafia telaccioiuida
1. Wong W: Management af back pain usrng imging guidanca. J W i 2(2):88-97, ZDW
2. Gangl A et al: htwvem[onat tadiologic procedum with CT guidance in cancer paln manage&t
Kadiríiphta 16:1M19-304,1%%
3. Ericbcwn 50 et al: CT gulded injedlnn of tha steHate gangjion: Dmription of techniqw and,
of sympatheüc Modtade. R a d l o t w 188:707-9,1p3
BtbQmdsimpktico del plexo celíaco
-
LOS ganglim se encuentmn si&dos a ambos M[IS de la arteria c e l h justo
por delante de la Iw piares diafmgmdticos.
Cameterlstiws fundarnentalms
Definlabn del pmcdlrniento:n@i de andsicos o neuroitkicos en los
gangliw sirnpátimc celiaoos localizadw a ambos M o s de la artgria cellaca para el
control del dolor viseral pmfundo de la parte superior del abdomen
Contexto dinico: dolor intmtable debido al cSmr pancdtico, la panmatitis
drtica y la insuficiencia at-terial visceral
Mejoi acceso para d procedimiento
0 PA: con guÍa de TC: utilizando una ag* mR trayectoria paraespinosa
o AP: trayectoria de la aguja gulada mediante ecagrafia o TC a través del lbbulo
hepdtico izquierdo del hígado
Complicaciont3c m6s temidas
o Hemorragia
0 Ftipotensibn
QNeurnotómx
o Leslbn vicceral
0 Infección
0 Inyeccidn vascular
multado esperado
o Alivio del dolor vimral profundo de la parte wperlor del abdomen
Antw del m h n l e n t o
ddw
Gnmr de p 6 n m
Pancreatitic cr6nica
Insuficimcia arteria1 vicceral
Cbntrai-
O b s b u d n ín-nal
Coagulopatla no corregible
Alegia
kSaLw2
Comprobaciones
Bluaueo simpático del plexo celiaco
0 W s i t i n de a n a m n e y ~ m d b n
o Ilovlsih de la pnicbas de higm: TC/RM, otros amidioc
o Pruebas de IeMrabrio: TP, V P , INR Y pbque@e
o CoPimtimiento
Imtnimental
o W (O ecografia) pata guiar la aguja
o Agujas de 22 G de 15,24y 20,32 cm
o Q n m yndado (grnnipaque 240)
o Anéstala lacal: 11-fna al 1% para la piel y el ttayecto de lb aguja;
b u p k h a al 0,mp w el bloqueo ganglionar temporal
o Neurolh: alcohol (purti) para un allvlo m6s permanente cid dolor: (se debe
organim una anestesia geneni [GN si se va a utilizar alcohol)
o Equipo de steríliractan, p aila
Material de W s i Ó n i.v.: se debe dirponer de 2 o 3 litros de salino fisiológico
-
Insl
P-CMo
-
Opráceos
Despub di1 pmaúirnimta
AaUd
Ingreso: reposa en cama, liquldos i.v. durante 24 homs
+ Seguimiento: 24 homs: antes del alta, i.semana
WMlogda -mda
1. Waldmn SO et aO: Interventimal pain rnanagement. WB Saunders, Ptiiladelphla 360-73, 1996
2. Gimwiez A et al: neumiysls of the ~ e i l a cplexus v3a anbenor appmach with
!hogmphlc guldanm A3R 16:1061-3, 1993
3. Matamala AM et al: Pm~&Ineous appmach to the cel'iac pieiais uslng CT guldance. PaIn 34:285,
1988
& AP
I
&mg#-a le aqu-
m
de pxterior S anterior, de cmnsal
a ca&lyL an$Mlalde las apjasquepasan sabe (a e a IIiaca
y hrrcra abqt'en -8 al remp&&& justo anterior al d m LS-SI.
Caréeterístücas fu~smentaler
DeMic!ún del procedimiento: inyedón de anestésiws o neurolítlcos en el plexo
s l r n @ h hipogástrico (localizado inmediatamenteanterior al di= E - S 1 en el
retroperitoneo para paliar el dolor visce~alprofunda en la pme aka de la pelvis)
; Contexto clinico: dolor v i m l pofundo daldo a
o Qncer de útero
o Cineer de ovario
0 m&ede r p b b
0 C$ncer del intestino grueso
* a Endm~Wl&
r' Cornpllcadmes mas temid8s
-
1:
o InywdÓn intmasailar: toxkidad cardiaca/neurologica debida a bupivacítim;
lesliin vascular debida al akohol
o Hmormgia
R&uttado esperado: alivlo signfficativa de[ dolor
hntes d l ~ t m k n t o
:
Dolor de la parta atta de la pelvis debido a tumores @ivlccrs
.. Dolor de la pam arta de la pelvis debldo a p w e m s inflamatorW glvicm, p. ej.,
endmeWmis -
""""mnepida
Alergia
Qmdh
CwnproWnes
o RevhiÓn de la anarnmsis y la explmdin
0 Pruebas de labatorio (coagutadh si se mpecha cmgulopatía)
o Cwisenhlmiento
In&umentai
0 Arco de flwimscopta c m bmzo en C (o d n e r de TC)
0 Anestesia local (tidomlna al i%, bupivacalna al 0,25%)
o R w ta nwr6ligis: alcohol pum (debe prepargrre la anestesia geneml)
0 C o m e piado: Omnipaque 240
Jeringas, agujas de an-la, agujas de Chiva de 22 G (1524 o 20,32 cm)
Pnw9di~eiPbD
DetbMta prono
dd a m c e d i m
Localización del objetivo d i a n t e f l w i m p i a : se derclona la zona objetiva
justo anteriM al disco U61 en d reimpemneo; se debe vtlllzar una leve
obliwidad (15") eon angular& -1 ocraml
§e prepara el campo dril y se wlmn panos
admlnlsba anQL$teCialml m la piel y el trayecto esperado de la aguja
r Se avanza una aguja de Chiva de 22 E de pwteriw a anterioi sobre la m s Q iliaea
de lateral a mdhl con una rnbderai#a mgulad6n de craml a caudal de forma
qua,at tsrctreima d$ la aguja se si& en el r&rupmnm antmlor al dlsm L5-Si
S$~ira
fe compnieb9 SI se produo2 lavado wseular
Se Inyecta contraste yodado (31 a];
Im m u e )
Se n
i- 10 ct de hpivacaina al 0,25% para d alivio k m w l
Se inpcbn 10 cc de ahhol puro p m un alivio mas pmanente (requiere
m- WeialI
o Se retlran tss agujas, ce consigue la hernostasia y se venda
Se monitorira al @m& tras el procedimientoy se ie da de alta niando se
encuentra &Me (30 minl
akmativog
&
Se monitoriza al padenb (unos 30 min) hasta que se encuentre estable antec de
darle de a b
Se le llama por tetéfono a Las 24 hom
Se le ve en persona a la semana o siempre que m rmXSarr0
Ninguna
Inyeccion intravac~uhr
Hemorragia
k r h W 6 n de vísceras 6i '
i i b i m a f í a d#Cdo1IW4
l. Waldman SO et al: m n a l p i n mnagernent WB hundets, Phlladdph'i. 384.91, 1QQ6
2. Pmtt RB: Cartcer pain. JB LippinmW, PhilaüefpMa. 377-425, 1993
3. Waldman Sü et al: Supeilor hypo~asmcplexw block uslng a single -!e snd cornputed
brlwgraphy guldance casrugtlOn d a modffied tethn4que. Regional A m ~ h s i ?16:286-7, 1991
Bloqueo del ganglio impar
-
biactmi-s funda-
Mnicibn del procedlmimto: 4nyecci6n de an&sicw
mipar (lemliaado en d &o
o neuroliticos en el ganglio
p m a p~ a el~ conbol del dolor
- de . la parte bala
de la Mvis y perineal)
CbnbMn clínico
o Dolar daido a tUlTl~i?Sde la pelvis b a j a l ~ l n e o
(p. ej., priistata, recto, dncer
de ú m )
O Dolor d&ido a enkrmedades i n f l m w s la wlvis baia/p-rJng)
MtrJbr m g i p para d procedimiento
0 5ubmdgm
8 Campllmlm~rierm65 temidas
0 InfecciSn
O mrrsrgia
Resultado esperado
Q Alivio del dolor
A n m del p m q ~ i i m l ~
d
-a ,
,
Se &Ha una aguja de 8,9 cm dr 22 G en su zona m&$
Se realita la preparación -1 y &eColocan paños
b .
Se admMstra anesteia loca! en la @ely eír al trayecto esperado de la piel
Se mmlenza con la aguja dei 22 G jwto por debajo del cócclx dirigiendo
Inmediatamente et extremo de la aguja en senüh m o r de forma que se sitúe
en b linea mdia justo a m al s a m
Se inyecta cwitrllm yodado (2 cc de Omnlpaque 240) para confirmar que el
extremo de la aguja SE encuentra en el espacio pwm y no en el recto o en
alguna &rubura vascular
k i n y e m lentamente 10 cc de bupivacalna al O , Z % para el alivio temporal o
10 ix de Bhhol puro pam la ~1~
+ Se-retira la aguja, se venda
Se vigila al paciente Ws la inyección (20 min) para asegura- de que ce
enarentm estable untes del alta
O q ~ u 8del
s p r w e d m
m
se monitari t r ~paciente (unos 30 minj ha&que se encuentre s t a b ~ antes
e de
dade de alte-
$e le llama por &[&no a las 14 horas
Se le ve en @rana a la m a n a o siempre que sea necmtio
BlaUkd aei ganglio impar
s aue hav oue a t a r
Ninguna
Prablemas
Entrada en el recto: nuede ser necesrlo doblar más la aauia Y llevarla hacia atrás
< h . .
Infección
HemormgIa
Alergia
Blblíog*
l. Wmg W: Managemt nf back pain using imaglng guidance. JWI 2(2}:88-97, 2000
2, Wakhan SO: I n m o n a l pain nianagernent WB Saunbers, PhilWphta. 387-40, 1996
3. Kames LO &al: Etfecoivenesg of an lnterdlsaplinaryp i n rnanagement progmm for Uie
trMm3M d hronlc palvic WIn. Pain 41:41-6, 1Wú
Bloqueo nenrioso de la rama mediana lumbar
Caractwristkas fandamentales
Definlcí6n del p ~ i m t ~ de una aguja pam bloquear las ramas
rnesianas de Lw nervios lurnbarec Wante an&&m o mediante eiiminacidn con
drohrmencía (PRFA) para el a l ¡ del M o r originado en las articulaciones
facetarias
Contexto dihlco: dolor refractario daido a las articulactones facetarias que no
puede tmtarse adecuadamente mediante Inyedones intraartinilarec
Mejor acceso para el procedimiento
Q Colocatibn de fa aguja guiada medlante fluoroscopi~ de posterior a anterior o
en dlrecúón de posterior y Itgemmente oblicuo a anterior
Complicaciones m& ternidas
o Lesión nerviosa
o nemrragia
Q Infdn
Recultado~do
o M- de alM0 del dolor
Alergia
kagulopatia no c o m i d a
Infecciln wbyacmk
Gstación
QEwdQ
Comprobacbnks
o Anamnesic: dolor qree se agmva m la inmovilidad (p. ej., al levantarse por la
mahana), rePerido localmente, sin dlstrlbución radicular M dermatomas
Bloqueo nenrioso de la rama mediana lumbar
a Explslwth fL$m
Sensibilidad can 4 dlpecw sobre la artimlaáón facmana
m m d a medhWfluwOwpia
Empewamiento con la hpi-
SB cm%nna mando el dolar mejota con fa Inyecd6n de anestecia en la
artiaikión
0 WOR
W i ~ g degenMtivos
i t h la aflkuIad6n fa-ria
a t&do en la ai.tkulací8n C c e M a
o P W m de b$o&xio
= Coaguldn sl J pcimh recib warfarina o si se s o s e que p
aw una
* coa@qmá---
o Con-to
lnsbum~l
A g u j a s ~ & @ B 2 ~ 2 5 G
0 AmdefluommpbcwihAarPenC
Q Anestsia MCal: l d w i n b al 1%o bqlvadna al 0,5% (para el bloqueo +
rfi9-m)
Q CcwWske yodado: conimite no idnico
a Agujas pata W A , sondas y generador de PRFA (para la neumbtaah por RF)
khpde3y5~c
o Equi# de pepmdón -1 (parlbSr j u w dé eshrihción)
Radiofbgicos
o Inyección intrafacetarla
Quiriirglcos
o Facectomia/artrtidesis
m
o O p l á m , fEirmacas antiinflamatoriac
Hemorragia
Alergia
Infección
Lesibn nerviosa
BlblmrMia mlwxíonada
l. Dreyer 9 et al: Low ha& paib and the qgapphyseai joints. APMR 7i:29C-9, 19%
2. Bogdudr N: A d m y of w mted artlnibr nerves and their relabwishlp to fa& deneniatim in
the treabnent of Irmi hck pain. J Nwrriwrg 51:172-7, 1979
3. *eaty CN: %mtanews mdiofrequency denervation of the splnal facets. 1 Mwmwrg 43:488-
51, 1975
Hwnia de dkm secuestrada ( 'a) poster: f cuerpo vertebral de Lz, jus-
tu por encIma del espacld dis ntre LZ-3 .~acientese encuenria en de-
&bit0 prono.
Características fundamisnfrles
La mielugrafia tumbar implica la inyemi611de contrastes yodados en el ~ ' c í o
subaramoideo (m)lumbar wulda de la obtención de radlwrafias
0 Todas las midografias van seguidas de una TC pwmielografla
La Indimclixi m6s frecuente % la evatuacibn preope-rta del dolor de la parte
baja de la espalda en pacientes que no pueden wr sometidos a una RM o con
o sla RM
hallazgc6 ~ u f v o ~ en
hnlvels que se punciomn con mayor frecuencia son L2-3 y U-4
La fluorompia en pmyección lateral es útil para confirmar que ta aguja se
enwenha en el CAS y nowbdural
L a . m p l b u 6 n mSs frecuente es la cefalea espina1
Mielografia lumbar
dn deim&m
&ito mío con el abecem de la camilla elevardo un= 30 giados
Sg debe &ehr al paciente a la mmila mediante elnta de Velm, con puntos de
a- pam brazm y pies
Se avisa al padente que la cabecera de la camilla a va a subir y bajar
hobmias t r e c p ~ ~ m wyscompíbcioner
Cefalea espina[: empeora m la bipedectación y mejora al recostarse
Absoesos o hematomas epidurales
Irritacibn de las r a k mwims con aumento transitorio del dolor habitual
Convulsbnes
BiWiagrafki -nada -
1. W T l h t h S d al: Lumbar S&: 0iiai6i%i!fve ami q u a l i i asesment of pawtfonal (tifkUk4'
fkdm ami exteBsion] MR lmaglng and rnyeiogriiphy. Radidqy 207:391-8, 1998
2. 90nes SB et ak A m w c r a l approarh through the s d hiaRis for myelogtaphy. AIR
169:1179-81,1947
3. P@termanS&: r n y e l q r a p h y headsEhe: a rwBwv. Radiodogy 20(3:765-70,1996
Punción lumbar (PL)
. del
Antes . proeedhnknto
l
a -
* Meningitis
Hemorragia subammidea (HSA) con TC negativa
o b PL es más seMtile que la TC para la HCA
Quirniotempla fWatea1
budotumor webhl con medida de las prer;lanes de apertumlciem
Wudio MDtíigioa y cirometria de flujo en pacientes con riesgo de disemlnacion
tumoral en el SNC
Aumento de la presión lmammd &bWo a lesiones con ef&o de masa
o Se puede comprobar la5 Te de cabeza dn contraste en pacientes m riesgo
Plaquetas por debajo de 50,000 o INR de nbc de 1,s (U relativa)
Inkccl6n cutánea en la zona m que se planea realizar la punción
Pacientes critims o i n c a p m de colaborar que pueden precisar arrestesi? geneml
lamQka
r Compmbaciones
o AnteWente de Rernormgia, plaquetac, TP, lTP, INR
0 Cualquier antecedente de PL o de cirugía de columna como amdedis
posterÍore~,óseas lurnbaw
0 Hay que aclarar con el senrici responsable del paciente cuánto LCR debe
obtenerce y tener localhada a la perwna del 3eMuo recponsable que Se
encargar& de p r o w r las muestras
o W l t a Útil contar con un ayudante a la hora de obtener la presi6n de
-
apwtura
Instrumental
o Agujas espinalos de 22 G de 8,9 o de i3,9cm pam pacientes gmndes y un
juego de PL
-
Las tubuladuras se mectán a fa puerra lateml de la llave de tres pasos
o Se camlgue un drenaje más rhpiao del FCR que conectando directamente la
tubeiladura a la.agufa ya que el vértice del asa de la tubuladum queda d s
bajo
Se conecta un rnanbmetm a C p w h superior de la llave de tres pasos
Los tubos de LCR se colocan vertides m orden nurnkrico en el juego de PL
m ~ ~ m Y
r W del 7 del U:prwocb-laWdelybr, lo @tepuede o4tener
~ l en el estudio
uirnpredcw ~ citorósieo
Pundón lumbar (PL)
Las punciones traum6ticas pueden ser un problema significativo ya que pueden
llevar a falsos positivos de HSA y hacer poeo fiables los recuentos celulares y el
estudio de proteinas
0 LO más ImpoPtante es evitar los plexos venasos epiduralec anteriores
BWiogmñe s&xdnnada
1. -Y 1 et al: G w i d MR h @ g i n g in Pastirml Headache: MR Signs arid Pathophysiological
mpticattonsAlNR U:123950,2001
2. Merman CB: Wstmyelography h e a d h e : a r w h . fSdb!qy 200:765-70, 1996
Bloqueo nenrioso dectiw lumbar
Ca&Saeas rundamntafes
Definición del procedirnlento: colocación de una aguja guiada por imagen para
apllm anestesia a un n e ~ oo para la eliminación del nervio mediante un fsrmaco
neurolitlco o pulsos de radiofrecuencia
Con- cflnim
0 Dolw rnonorrbdicular
0 Pam el diagn8saoo del origen del dolor
o k m el tratamlentu de las radlculopatias
Mejw para el pracedimiento
0 Accm p~gganglbhieú para ei blpqu# UiagnóWco
Q PertgangA6niao (transfmminal) para d bloqueo terapéutico
Cwnpliaciom mis m i d a s
o M l B n ibsvvlosa
o Comunicaciones de la aa - con el espacio subammideo
El multado esperado es el alivio del dolor
,. de1
Antes . procedimiento
4
Dolor monorradicular
N e w r i m doloroso
Como alternativa a la aplicacidn de estemides en los agujeros del espacio epidural
(p. ej., debido a ücatriici6n pocquirúrgica)
Cortmn
i-
Cwgulopah'a no corregida
N e u m w mntraiateral (en los casos de bloqueo de nervios lumbar- altos)
Alergia
Infección cupeddal a lo largo del camlno de la aguja
-u6n
B l q m nervioso selectivo lumbar
Desarrollo
Comprobaciones
0 Anamnecic y explora~lh fisica: ce determina la d l a b u c h de dolor, p. Y., por
dmatama$
Pnrebas de imagen: RM, TC o ambas: se debe cornprotrar si existe una lesión
esten& como un m o f i t o o une dikmpalia
de labomtorioi habitualmente ninguna a menw que se sospeche un&
oaa9uiop9tia
doncentimiento
-1
a SMWM lm: quipa de fluorompia m b r m en C o m n e r de*
o Aw&W I d : lidotaínl al i%, buplvaaha al 0,W
0 ~ a s e s p i ~ & Z ! o 2 5 ~ ( d e 8 , 9 c m )
0 C O m y&a&: mftmste mi i 6 n l o~ 240
-
o Eskmides: betarmksma 6 Wcc o meülprednisobna 40 rnglcc
o Paguete d r i l : m & & ~ H h u Ó ny ~ K P s
PmmtISmienta
W b i t o prono
Graves
o Lesión nenBow: se evita siendo cuidadoso al acercarse a la posición ecperaua
del nervio: hay que estar dispuesto para ~tirarce-no se dek inyectar
.-. contmcte
-
*
+
Bibllografb rcle~ebM6a
1. Zenmr OW et al: fWiganglBoMc faiaminal sterold Injedons perfomied under CT Contral. AINR
19:349-52, 1998
2. Weiner BK,& al: Foraminal lnjeiction for idmal lumbar di= kmlatlun. 3815 79904-7, 1997
3. Waldman 5: Aaar oF i m U o n a l pain managemwit rVB hunders, Philadelphl. 297-9, lg88
Cortieoides caudales lumbocacros
CaractwiSths fumdmmntaled
Sude permitir una buena dMPibución bilateral de lo inyectado
Es una alterna ti^ al acceso p r S1
Ventajas del accesa caudal
O Loc puntos de referencia permrwen Intactos tras la cirugia da columna
o &&te una mayor dimncia desde la aguja al sam tecal
o Se pueden liberar los cortiwidw cerca de I w nervloc de S1
-jas del acceso caudal
o Es diflcll alcanzgr niveles Lmbares más altos con lo inyectado
sacro - -
o RM o TC previas, se debe comprobar la presencia de quistes de Tarlov en el
Instrumental
o Corticoides, p. ej., Mamcinolona o betametasona
o Suero salino sin mwewantes (PFS) y a n M W a local (AL)
~ W m k ? ~ n W m t d e e r d i d ~c cs a. m o l a e p r -
d m m 4
- W d ma través del ori-
m0 ca*ti &S
Sg!?~~liaruna~&Tmhy&3DG
o 58 paiecte u ü h r una aguja dsTWW 4 L8 G para mlerar
- -el prmdimknt0
siwnpPequempW6o 7 -
S deMn &ccar valas gasas k 4 x 4 en la gwte arta del pliegue inQrglÚteo para
reducir la mudad de' solwlbn yoddds que al p8nd
dosemlas~oeniosttaltazqpsdelaRM
hwpm las mcWdea, el F ñ y la a m a iml
o m SaPRisas Wmed~ante:eatoma& distlrkw tarnafioa
0 Lzido&&k~de S b20-60 mg
P .L$dmbdph& 9 de 6-18 mg
o %$e.afWrrñivQturnEnghnLrdePFC[p. ej.,
. . 5-3cc]y w r n a l a c o n e t
Wmib
* Una mayar anüchd dt whmm- 1 ayuda-a oumainW I i diskmia de
dMriM
m- &irrlgffadndeALmelEWks~l
$e palpm W rxre~ws
se en pro)rcdbn lateral %iwlizanmla piel y d
m d ~ ~ o m L a ~ ~ h p i ~ ~ r l a m l o c a c i i K i d e
$ se M n e la línea
% ~ u n a ~ ~ a i l a ~ e n l a I í n i ? n ~ p o r d e b s j o d d n ~ d
% y : ~ e m m p n i e ~ h ~ d e l a ~ e n l a ~ w ~ n m d c w i d
sma
%~earrmmtadotifeüvoysa~m
* SB &imMrSaa la BL sulmthea y a lo lar o-del mye& planeado
Si wam ia agufb en Ia linw m$a, &rica y mWila mn un Lnpvlo de
3Q a 45 g m h , hacia 91 tonducto socm a la altura PI! 55
Corticoides caudales lummacros
Si el paciente w queja de un dolor agudo en la pierna, se retira la aguja unos
pocos rnm y se reajusta el tramo ligeramente
Una vez que se ennientra en la pmxlmidad del ligamento samocigeo, se avanza
la aguja poco a poco unos 2 mm cada vez de forma controlada
La aguja se enmtmrd habitualmente con una iwiStencia y luego usaltar6* hacia
el conducto sacro
o Se nota el epopm al atravesar el ligamento cacmcoccigeo
Puede ser preciso timr de la capeniza de la aguja hacia abajo para alinear mejor
ésta con $1 eje largo del mnducto espina¡ sacro
m Ce debe avanzar la aguja al nivel S4 suwr4or
La aguja contacta a menudo con la pared anterior del conducto sacro, esto no es
esencial y pu& resultar doloroso
+ Hay que comprobar la posición si no se produce retorno de LCR o si refiuye sangre
Mantener ia agu@ por debajo del borde inferior de la vertebm $3 se ayuda a witar
la punción del saco teurl
m Se inyecta contraste para mnfirmar que el extremo de la aglrfa se encuentra en el
interior
o Debe confirma= en el plano lateral y AP
Ce &be observar la diwrninacíán del contraste para determinar si se mueve
adecuadamente en sentido cefálicri hacia el nlvel objetivo que se supone causante
.
del. dolor
Bitiüagrafia seleccionada
L. Cinlotas AC at al: N o n o p w a M treatment for lumbar sptnal M o s i s clinical and outcome resuh5
and a 3-Year xirvivorship analysls. Spiw 25:197, 2000
2. Gundry CR et al: Epiduml h a t o m a of lumbar spine: 18 surgically msifirmed ases. Radiol~gy
- - . . .-. - -, 1-W3
187i427-31. -- -
3. El-Khoury GY et al: Percutanms procedum for the diapnols and treahnent of lower b a d paln:
diskography, fa&-jolnt injectlon, and eplddral injectbn. A)R 157:óSS-91, 1991
Control de la aguja
G a r a ~ ' s t i a sfundimenraw
El eo m I de la aguja hace referencia a las técnicas utilizadas para dirigir las
agujas durante los pmmdimientos f l u o d p l c o ~
Estas técnicas spn muy ImportaMes en los procedlmlentoc de inyección espina1
como son la In)?eccion epidural de eeroidec y la disoografia
o Estas bhlcas con tarnMén Útiles en otras pmcedimientos c o m la nefrostomía
peratanea
Las agujas wn l ael c mueven en la dirección opuesta a su bisal
Las agujas de nttroy se mueven hacia su bisel
Para prácticamente la btalidwi de 10s prdimientos de inyección wpinal es
importante deflnlr de forma clara el o b W w de la aguja, aumentarlo y catmrlo en
el cenm del a m p o de visi6n (FW)
Antes del ~ l m k n t o
i Nefrostornfa perculAnea
+ Otrw procedimientos que requieren dirigir una aguja bajo guia fluoroscbpica hada
un objetivo bien dellrnitado
C o n t r a i ~
Dependen del procedimiento eqeúñco
kam?h
Comprobaciones
0 Antecedente de hemorragia, ptaquehs, fP, m, INR
o Anteredeme de sintomas do cuatqder tipo de cirugía sobre la zona en la que se
planea realzar el prbcedimiento
o Se comprueban los estudios previos de imagen
Instrumental
Control de la aguja
La aguja situada más alta mueCCm 1 acceso pustermi=al receso IrrPetYar face-
tarfo. b aguja situada rn ei mustra el acceso o b l m lateral para la
dismgmfia. La aguja situada m& abajo rnwstm el acceso &andaminarpara
& inyección epidural de eskmids.
-
. . e
L
a. ps$%%%bi(O pmno x utiliza p a n Ii mayorfa do I m plOCLdimientos de
Inyaccih espina1
la siligan stwión de uno Qe lac lados hacia la pwicibn de decúbito puede facilitar
la obbndh de una proyecdón lateml para abunoc procedimientos como la
dir~~grafia
m n m l del b i d
Se alinea la aguja con el haz ~uowc6pito
W superpone la caperuza sobre d extremo da la aguja ya que esto ayuda a guiar
la aguja en linea recta
Las agujas espinales $3 m m & n en d i r e d n opuesta a su bisel
Control d i la aguja
El bisel se encuentn a1 mismo lado que el u r d i m o *Bbolladurli rectangulaw u
aoriftio en la capemaaw que e \a! m la apenira de piWm del esülete de la aguja
e Por tanto, las aguJas &pinalec se mpver6n en direcclirn opuecta al relieve en el
esalete
0 Acf, utilizando la marca m o gula, puede dlrlglrse la aguja
A s f ~puede dlrigIr la aguja al ida avanzando sin retirarla de la piel
Resulta útil a-r la aguja poco a poco, de manera que si se apaw dei la
trayectoria prevista puede welve a dirfgi6ü wn facllldad
&Ud
Medidas hatiítuales Eras el procedimiento
Pretilemasf m u m y mpliadonms
mtor
Hmmagla
Impasibilidad de a a m r $ wril a la Imliraeión deseada
Pund6n inach#a &l espacio subinreimMm
Wblm-da
1. JoRndin B9 et al: epidtm#aphy and thrnpuíjt t&tuml injegamis: T-nical concWtbns
and -ienm w t h 5334 as&. MWR >0:697-M5,1999
2. -6s P: The pwver of bevel conml. I n t e m m l Splnal I n w o n Sdcietf (EiS) newsktter
3:lh. 1988
InfiHnción de las articulaciones sacroifiacao
CamMstlcas fundamentales
Definici6n del prdlmlento: colocación da f%rmacospam el alivio del dolor
(an&&cos y esteroides) mediante su inyeccih en la articulacliin 51
Contexto clrniw
o Ddor foca1 en la arkulación S I
0 Rigldm matutina al levantarse o tmG uñ perido prolongado de sedestadon
o Mor m e n t e rekrldo localmente sin distrlbudn por demetomas
o Pruebas de Patrick y de Gamslens
Mejur acceco para el procedimiento: mlocacion de agujas guiada mediante
fiuoros~oplao TC de posterior a anterior, con una ligera angulacibn de la aguja de
mdlal a latemi hacia Is parte mis inferior de la artinilaci6n
Complicadoncs más t e m b (fnfrecuentec): Inkccibn, reacciones atémicas
o R&ultado espedo: alMo W t i v o del dolor
R n W del procdimlento
Dolor en las articulWon& sacroilfaws habitualmente debido a causas
~ u r n ~ t i c oa degeneratiugc
s
Contra[ndicaciaae6
Infección subyrente
Cwgulopah'a no comglrla
DsadQ
Comprobaciones
o Fármacos que puedan alterar la coagulación del vade&
o infeocionessubyacmtes
Insmimntal
o fluortiscopia o TC
o Contraste yodado (Omnipaque)
O Estemides (rnetíiprednisoi0na]
Infiltración de las articulaciones sacroiliacas
Procedimiento
Posid6n del paciente
0 Decúbito prono
wocedj$&lm
L o c a f t d n del obJe€ivom el h c k inkriorde la artlnilación fluorodpica o
medhnteTC
Prepamci6n &&1 y c w b d b n de pafios
Anetesla local: lidmirra al 1%
La trayectoria de la aguja suele ter pterior a anterior, ligeramente de d i a l ai
lateral
Se Inyecta 1 cc de contmsti?yodado pam conmar que la aguj&se:ancuentra
inWa9itiwlar (banda lineal de conmate)
5e i F n 40 mq de metilpr@dnlsolm(o equiva-) y 2 a de bupiwína al 03%
altemaüvq~
RacHobgicac
o Wdiofrecuencia pulsada del ramo medlano del n w l o de L5, de los newlos
dorsales de SI-S2
Quidrglcos
0 Artrdesis
Otros
o Analg&cw por V.O.
~ q é del
s pmdlmknm
A a d
Ceguirnienm
Infíltrdón de las articulaciones sacroiliacas
0 Telefónico a la Emana
o A las 4 a 8 semanas se progema una visita en funcidn de la intensidad del
dolor
Problemas frecuentes y m p l i e a c l ~ e s
l?waE!s
Superposicibn del huesri iliaco sobre la ariiculaclón S I que puede dificultar el
a m o cuando se Milla la flwiroscopla
0 Se debe Intentar doblar tigemmente el extremo dista1 de la aguja
o Se puede intentar rotar el arco de fluoroscopla unos pocos grados hacia atrAs y
hacia ddante para que se superpongan las aberturas anterior y posterior de la
articulación
o Se &be selecdmar como objetivo b a r a m6a inferior de la articulación
0 Use la TC como guía
m i c a c i w
Muy lnfrecuentc: posibles infecciones
Bbi- gaiembmdda
l. Wong W: Management of baCk paln uslng irn&ng guldana. IWI 2:88-97,2000
2. D w s P et al: S a d l i a c joint i n j W t e c h ñ i in physhl mediane and rehabilitation.
Ulnlcs bf NDrth A r t w b 6:4, 1995
3 . t a d e t t M et d: The R l i b l l w d wlected pain p r w ~ a t w n
tesb for -Ii joint -y.
Spine 19:124-9, 1W
Biopda do la columna v e m l lumbar
Carackrkticas fundamentales
Definición del procedimiento: obtendh de muectras de tejidos anormales de la
columna, dlscas, parta blandas paravertebrales medlante la colocación de una
aguja guiada por Imagen
Cantexto clínico: sospecha de infeccidn o neoplasia no determinada por técnicas
de Imagen
Mejor a a m para el pmcedlmiento
0 Tmn~pedicularpata el h u m
o CocWwrtebraI (parapedicular para el hueso)
0 Foctemlated para los discos O partes blandas
Coagulopah'a no corregida
Incapacidad de colaborar por parte del paciente
Bio~siade la columna vertebral lumbar
QEsmlh
Comprobaciones
o Exploración fi~icay anamnesis
o Témicas de imagen: radiografías simples, TC, RM gammagrafías óseas, otros
estudloc
0 Pruebas de laboratono: TP, m,IFIR, plaqums
a Consentimiento
Immental
o A n W a h l , Ildwina al 1%, aguja de a-a (de3,81 a 8,9 cm de 25 G)
0 Agujas h m s para obtener cilindros óseos: de 11 a 17 6 pam muestras de
huso
o A g u j a & 22 o 20 G de Chiba o Crown para biopsias de dism o partes blandas
pam-
o b t h w cwi h m r para remglda con sisbma de drenaje pata blsas de
abmsa
0 Arco de fiuarascopra con br;~saen C o &ner de TC para biopsias &as o
cfiscales; TC para &mer biopslas de partes blandas paravertetirales o para
c a m de anatomfa difkil
0 Bisturí
o Mazo
0 Paquetes estériles, paííos
ProeedimienaoP
Decúbito prono
o m m
Localización del objetivo mediante fluorompia o TC basada en la Iocalizaci6n de la
zona sospechosa en los estudie=$ de imagen previos
Para las biopslas de tos discos vertebrales se utiliza el acceso posterolatenl similar
al que se utiliza pam las discogmfias, entranda ligeramente lateral a la cara
superior de la at-ti~uladh - -. . .
Biopsia de la columna vertebral lumbar
Para las biopsias de los cuerpos vertebrales se utillza el acceso transpedicular o
parapedicular (cactovertebtal)
Se realira [a prepamcWn d r i l y paños
Se adrnhim anestesia local en la piel y trayecto al objetivo
Cedacibn consciente
Se obtienen m u m s de biopsia
Se hace una primera revicibn anatomopatolbgica acerca de lo adecuado de la
muestra
Ce retimn las agujas
Se hace presidn en La zona para i o p r la hemostasis
Se colocan Stwistrips y se venda
-lento$ aftemativos
Quirúrgicos
+ Exairpadiín quirúrgica
Despub de4 p d i m i e n t o
mu
Recuperacibn de la anwtesia
0 R-O m m a , obmvacih durante 2 a 3 horas
0 Arralgbska
o Se da de alta cuando está dammnte estable
Telefbnlco a las 24 horas
En 1cemana si es precisa
Roblsmw f r e c u d y aomplicacioms
Problemac
En los pacientes que se encuentmn bajo tmtamlento antibiótico los cuItivos de cus
rnwm pueden no wcw o c r e r lentamente, por lo que es mejor birrpsiar las
l&bn$c antes de e m p a r 4 tratamiento o w m r 1 semana tras retirar éste
Biopsia de d c t a s i s ~ s cbares
u (melanoma, renales, timideos)
o Puede ser precisa la embolizadón transaiterial previa a la biopsia o la
mbollzaci6n Intraósea con espuma aglutinanteo alcohol a tmvks de la aguja al
final de la biopsia
Graves
e L e s i h nenriasa
o Hemorragia
o fnfdn
o Muerte
Otras complkaclm€s
o Alergia
Bibliografía sekmlonada
l. Wong W: Common spine irhrwdimc: P e r a i t a m s kps.AC13R FTOC 36:107-9, 199ü
2. P t 3 W SH et al: Meedie & p i y -ni- Miel Clln Nwth Am 33:1171, 1995
3. Babu NV et ak Curnpukd tomegraphkally gulded Mopsy of h e splne. Cplne 19:2436-42, 1934
Bloqueo del simpátim kmbar
mmcbristias fundamntab
D@ñnlcl6ndel procedlrniento: Inyección de an&icw o neumlitims en la
extwisih cmneal de la cadena cimp&ica tumbar (nivel L2) para el dolor somático
proPundb que se origina en las extremidades irrferiores
La d n a simpátlm lumbar ce extiende de 15 a U a lo largo de la cam
antmlaterai de las ~6rtebrasadyacente
Contexto clínico
o Wor deWdb a la fncdicimda arteria1 (p. ej., Raynaud, ernhfias arteria& dnicas)
0 Dobr debido a la d i f i a sirnpáüta refleja (RDS)
o Qoior por miembro fantasma
o Hl~idrosis
0 Sidromes poctraurniitíca
Mejor acceso para el proc&dimiento
0 PDSteriOr 0 anterior con angulacibn de la aguja de lateral a rnedial
M del mctwmiento
8 Coagutapatfa no corregida
Alergia
Bloqueo del simp&m lumbar
DHam!lQ
Comprobaciones
o Se deben rwlmr la anarnmis y explaracibn
o Pruebas de labwatorio ( q u l a c t d n si se tiospecha que el paciente cufte una
aglfitbpatíaj
o Consenümiñito
1-1
o Arco de fluoroccopla con bmzo en C (o escáner de TC)
0 AresW 1-1: lidocaína al i%, bupivalninai al 025%
o F$ra ia neurÓiW amhl pum (se arganlzar una an-a geneial)
- o Con- y o d Omnipaque
~ 2 4
O hrlngas, %@asde a m a , agujas de U G (Chiba) de 1524 o 20,32 cm
Inyecdiin -lar
En la R E , el paciente no debe permanecer sedentaria slno que debe sameterce a
nsioterapia (con pesña) para romper el cicia de la RDS
Probiemas
inyeocidn vascular: se puede evitar inyectando rápidamente bolos de 3-4.cc de
contraste yodado a la &x que se actka la fiuomccopia para ver si existe una
cornunicaci4n vascular (angiografia breve)
+ Tropiezo con las #fees nerviosas: se mita comenzando ligeramente cefalico para
avanzar la aguja por encima de la apófisis tmnsversa manteniéndose por encima
del agujero neural
cjMnnlicaciones
I n w n intiavascdar
HemrTagja
i Lesión ureteral
Perforación visceral
~lbllom&setwdonada
1. WDng W: Mamgemmt ofback pain usiw Imaging giihdanw. JWI (2):8&97, 2000.
2. Walman 50:Intervenrional pain rnanagement. WB Saunders, Philadelphia. 353-4,1996
+ 3. Cawns M I et a): Neurdalytic lumbar qmpatheüc blockade: Duraüon of denervation and reiM of
rrst pain. Pslesth InCmsM? Care 7(2):121, 1979
A) M n de dedbi60 iaperai que permite a! contraste rnovwse desde la zona
lumBar a la m (pero no a la ceNical). La t ~ ~ p ? ~ c Iateml
¡ Ó n de la cvlum-
m toiácdsa se lnma ?;éedn se va b a k n ~ ~ a n la
d ocolumna de mntraste. 8) Pm-
ywddn # obtenida girando al paciente e un inecúb~tosupino, manteniendo el
mntraste fuem de/ &la y la cabeza mediante el balanceo de B posicidn del
paciente y le /nclinm&n de la cabeM en sentido antena-.
QracterÍsticas hindamentdles
Definidh del procedimiento: administmci0n intratecal de contrastes yodadw para
el diagnómcu de enfermedade que afectan al saco tecal
Contexto tfínlco: dlagn6stieo de alteracibn, ya sea interna, dentro del saco teal, o
externa que afme al caco Wl, puede utilizarse cuando el paciente no pude ser
studliido mediante RM (p. ej., pacientes con instrumentación de b columna,
- marcapasos, n e w m u l a d o m ) o junto a la RM para añadir lnforrnacitin a
m u d a a mrca & los huesoc adyacentes o de la instrurnentaci6n de la columna
que puede no verse Un bien con la RM
Mejor acceso p r a el procedirnlento
o Ap6fias espinosas en la línea media: por debajo de La-3
o Transhminar por deha~ode LZ-3
o El aintraste debe situarce m la ~ i b tadcica
n gmcias al flujo gmvitacional
Carnpiiionec mhs temidas
o Cefaloa epinal
o lnfecciún
0 Mh nervioca
o Convulci~ies
Resultado esperado = waluaciieibn diagnostica del saco tecal tordcico
ñnts del procedimiento
Pacientes con dolor de espalda, radiculopatias o wspecha de otros trastornos que
induyan o afecten al saca duml y que no puedan evaluarte mediante RM
Pacientes m o los descritos antes que ya han sido cometidos a una RM p r o
requieren una valomcl6n adicional
A, 8) Muesfran una rnielogm m ka do#?& e x i d un bloqueo en la zona
media & c i a exL&unI (t7&4s] &birla a un proceso rnetastisiw.
m Alergia
Cwgulopait'a no cormlda
maedlQ
' '
m
o
-
o Anarnms, explomdhn Wca dirigida
No suelen rer naesnar pruebas de laboratorio si M re sospecha una
mqulwda
0 Se d e k n rwkar las ~ n W des imagen di~ponlbles
0 Concerrbimimblnformado
m Insbumental
o Equipo de fluommpb: a m l a basculante
o Ane@$la I d ; lidoaina al 1%
0 Aguja @nal (20-25 G]
O Contraste ydado aprobada pata su uso intratecal [p. ej., Omnipaque 240)
Fmcwiimknto
w4m pmno
dd obj- para la punci6n lumbar
Prepamcihn &&l y r;aimddn de phm
AnW%& Iotal
i Punción lumbar: l k media, pammedfma bandaminar por debajo del nivd de U-3
Se inyeCta contrase yodado, 12-14 cc de Qmnipaque 240:se acumula el contraste
en la zona lumbar mlocando a1 paciente posicí6rl ~ i v e r t i c a l
Se hace girar al paciente al decúbito lateral: se lncilna @lQl%!cero de la cama
hacia abajo rnienk83 que la mbeza se gira al lado conbario al de[ decúbito
!3permite al contraste m - desde la zona lumbar hacia la torásica nivelando
la camilla antes de que el contraste alcance el w c i o subamcnoideo cervical
9obtienen proyecciones Rurrmsebpilas laterales o mdiografias desde lo alto de la
cabeza con el paciente en poricidn de decúbito lateral
Se hace girar al padente a la posición supina con la cabeza fiexionada y se levanta
o hace bajar la cabecem de la camllla pam que el contraste ce sitiie en porciones
wlec~iii~dw d d espacio subaracnoideo tariicico
Se obtienen proyectionec AP con un tubu de rayos sobre la cabeta
Como alternativa a la po$i~ihnen dedblto lateral para movilizar el contraste se
puede mantener al &ente en decúbito prono: se haja bruscamente el cabecero
de la camilla: se eleva una cadeta para acentuar el flujo de contraste hada la zona
torácica: se mantiene le cabeza h i ~ r e m n d l d a :para mantener el contraste fuera
de la c a b m
~ i r n i e n t o s l t ~ - a t a m I ~
Radiolágicw
o RM si no ect6 contmindicada
o Ceguimiento
+ekf&nic~a las 24 horas
r-
No deben admlnlstmrce en el saco tecal conbastes I6nlooc ni otros contrastes
yodados mi aprotlWlOS para su uco en el caco tecal
hay que tenw cuidado de cofltrolar el contraste cuando e mueve la
cdumna de conbaste del espacio subbracnoidM lumbar al Wrácico
Problemas frecuentes y mplieaeionw
Problemas
m ó n en el esp&db ipidur~tio wbdural (e[ contraste no puede fluir libremente
y a p a w como bandas lineak irregulares cuando la aguja no se sitúa en posición
subariicnaldea)
B i b m a #idonada
1. b m a n R & al: MeuFwadblogy The Pquisltes. Mosby, SL buis. 17-9, 1994
2. ShapTm RL: Yearbmk Med Rib, Chlcago, 1975
3. PeteMn HO e$ d:Intiductmn td Neuroradhlogy, Harper and Row, Hagersbwn. 198-239, 1972
pf*WWlorlesdP (4y Ea&tal(B] que m- la pvsidbn a k u a & de le agt-
fa kn m W t n r I a r m una compiresfva en Ea ma madia
maca. i a &W#'B m. a 1/4 anterior del wrpo i r w t e b d [B).
CamemÁstiw fundarnentaius
DehklÚn del procedimiertto: inyed6n in$mia de polimetitrn~Wrirato (cementa
Óseo) en &rt&m ase haduras ~ r a l e comprtsivaf;
s dalomsas
Contexto cllntao: dolor elebklo a VCF que re producen asociadas a mInlm0~
traum9tkmos o espont&lmem&bi& a una ostmpomis subyacente o a
w c t a s i s 6stwliticas
W p mes para d procedimiento
0 fmnspedicular
o Rmpktiicuar en los p e d í a l a pequem en la zona todclca alta
C ~ p r i i d o t r e sm& k r n i ü l S
* 0 ~ u ~ l a s
Rr61kk
0 RzImwahs
o Embolias pulmomW
Recultadaesperado
0 WwciÓn signfñeatlva del dobr que sude a p a m r en horas
dd proc;edlmimmo
VCF dolorocac
W c l a s i s m&olítlcas dolbrocas
Hemnglomas dolorosos
E & m M de KurnmJ
Absolut89
o Infecci&nsubyacente
0 Coagulopatia no corregida
o VCF no dolomas
mtativac
o Retroputsirjn (afectación neurol&tiica)
PrPpxcmw ia-l
r n w e.n e m
[a y AP (8) que mu&n la aplImd6n bipedrcular de ce-
r a hfrn&r @mpresiva. El m n t o se encuentra mntirla-
0 Alergia .& -
o Apbnamimto wrtehl p v e
0 d d cuerpo w b n l *dar
O Tmumümo agudo (posibfemen& &do a f m r z i s de d m f o c posterioras)
mi3dQ
Cimpdxmne3
o &plomelbn flslca y smmnesis
0 Rbl
o Se debe comprobar la pesen& de o r~putsión
o Pruebas de I a k a t o M : coagulación
O m i e n t o Plnrrado pw el wknk
* InstrumenQl
o Arco de fluomwpia con b m en C
0 Anegtesia b l
0 AguiscdelIG0136
o 40 cc &? PMMA (cemento &m), un wiptente de mezcla, 1 cc de morómem
0 CQntiglrte6 g $e bailo e w l
o DlcposjtRio de inyección
JMngas de 1 cc con c l m kv@
* m g p o $ W de inyecriQn: de wrfoc pveedorss (Rrallix, a k , Rw~H,
Spinai m a r & )
0 Mam
o P a q W edril
O AntibiWcoc: oef.azolna, í g ¡.v. drnin- 30 rnlnutas antes del
pmdimrentu; a m o akermm: tabmicina, 1,2 g aRadidm a1 cemento
Pmdmhto
D6XaftrttQ:pmo
* Hip&mkndido: las brazos rewgidm por deitrhs de la cabeza y Sujetos; con
es~admpo
Antibióücos ¡.v.: 1 g de cefalollna 30 minutos antes del procedlmiento
Localización fluoro&bpica de los pdículos
PMparación d d campo e&iJl y colocacibn do paños
Anestesia loal, sedadn mlicclente
ColwuÓn.de la aguja
o Cara superior externa del pedículo: proyección oblicua de cara
0 Posteriormente proyecubn lateral pam asentar la aguja con su extremo en
114 anterior Bei cuerpo vertebral
Se mezcla el cemento b m , ce añade el apaclficador (30% por peco: bario
estkril)
Se inyecta lentamente el contraste bajo fluoroscapia en tiempo real rellenando de
anterior a pQsterior para relbwr el tercio posterior del cuerpo vertebml
Se retiran las agujas
Ce consigue la hcrnMasia por cornpr&bn directa
coloca Steri-strip y se vendan los puntos de entrada
Ce retira al paciente de la camilla cuando d cementa que queda fuera del paciente
se endurece
Despub del procedlmlentu
&.ailul
-
Recupwadbn tras la x w t e s i a
o Repoxi en cama de 3 a 4 horas
SWulrn
24 horas
A la semana o cuando sea preciso
Cuidados para la o s b p m l s (se remite al paciente a un internista)
BiMlognifiia #h#doniida
1. Wocg W et al: a lnbaas$eotsvenography a sPgnifent sriiiety rnewure in petformance of
verteb-7 M R 1x2):137-8, Z W 2
2. Mathis JM et al: PeilaitorrewK vertebropta*: A developin$ Ctandard cf a r e fw vertebral
m m p r e s h fractures. PJNR 22:37M1,2001
3. Menmn ME et al: Perurtaneovspolyrnathylmethauylate vertebroplas-tf in the treatrnent of
ai-eowmblc vertebml M y compeslon ffactures. AlFlR 18:1897-9W, 1997
Serie Radiología Clínica
Los 100 principales
Procedimientos intervencionistas
APARATO
Biopsia renal
W u C di1 prmxlim~ento
Amud
Se aplica una p w b n firm sobre la zona de la biopsia durante 10 minutos
Ce mantiene al paciente en observación un mlnlmo de 6 horas
Alguno$-n h m n de forma habitual al padente para obsaniarlo durante
23 horas obteniendo oorrcenh$raim seriadas de hemqloblna
Se comprueba la temlh arkrial, el pulso, 1 diuresis y e pregunta al paciente si
le dude la matda d a 15 mM x 2, cada 30 min x 2 y cada hod x 4
Se debe avisar al d í c o si se produce cualquier cambio
Problemas f r m m n w y eompüoadonw
La kmaturia no cuele ser signW1caaM y disminuye en 48 horas
La sangre se parece a los colorantes de los alimentos, ya que unas pocas gotas
puedm hacer que se color@@ de rajo una gran tantidad de orina
r Si la sangre forma coigulos y la hemorragia parece pmfuso, se debe m o n i t o r 4 al
paclente con más urídado aun realfiando comprobaciones seriadas de la .
hemoglobina
Ci al paciente presenta un dolor m i e n t e o algún cambio &I sus conctantes
vitale, ce repite un recuento completo canguifieo y se prolonga el periodo de
obwwci6n
Hay que considerar obtener uni TC para comprobar la hemorragia
La incfaencla de mrnplicacion~kiemorrágicas se ha reducidu desde que se tiende
a utilizar agujas de 18 G en lugar de las de 14 G
SI la hemorragia es rhplda, puede ser necesario transfundir plaqueur o realizar
una embolizadón a mvbs de c a e r
ReacciWi vasovaga1
Hematoma subcapwlar y perirrenal
Hematoma retroperitonwl
Ceudoanwrismas de 18 a m a renal o fistulas aarteoovwios
Hidronefmis debida a una obstrucción ureteral Dor coiaulos s a n a u l m
~rn~eoramien&de la funclbn renal senindarlo a hidron&ais obkructíva o a
hmatomas c o m p W w subczrpsulares
Lc9i6n de drganos dictlntos al objetíva mmo
-
el hígado, el bazo
- y- el pulmón
-
Neumotóm
BibliogMía m i m a
1. Cluzel P et al: Transjugular versus pwcutdneol~srenal biopsy for the dlqnosis of parencfiymal
disease: CBrr@41Imndsampllng dkdweness and mmplitations. Radiology 215689-93,2WO
2. Fwheriaiiier E et al: Fitbmwedb blopsy of m 1ma- wlth CT guidarice. Radiology 216:5ü6-
10. m
-- .
- - -0
-
3. Poklecer PR et al: Renal biopsy: In v i t n and ln vlvo amparism of a new automatlc biopnl
device and convenüonal biip6y systems. Radiology i%:5736, 1993
-
C
~
a
6
r
f
a
r
i
~
o
s
~
l
t
S
a s
u
~
n
I
s
de un RibO de d m j a en 1i n w a del slstema colector renal
Las &fetrmde ia aguja son kic dlI6e6 leenies y p
mdel pmudlrnbntu
HT-bQm
mpara lb mimad& mtdgmbZIa:a o d o p d W s
~ p a
osMm:
e
a
s
f
~
s
r
.
~
o ~ ~
arrrtrarndlcaclPner
Manos de 75;000 plaquetw
Pdd& w ' n o w q m a n (se debe m&derar la amtaia m --
m D
l&amuD
cmwomcw~i~s
de inmmmgIa nilR, Tq TTP, CaE, '&N, e n i n a
0 * ~ R l ~ ~ b x b ~ ~
o lP cu-i
$e debm audestuda laei -as y TC m a s al p r m d i r n W
a S e ~ ~ a x u n c 6 l f t ~ ~ ~ p ~ a a l a e n a a d a
a Ss $e de iexirar un &b, &k -ir un acceso que faciiíte la F i f c l a
que mqtiw NI Qlm m d dIfolo m
~ t ~ d ~ ~ ~ i p b ~ i i ~ ~ ~ l
dkaMde bphh r e d un dllz posterior o lateral da1 polo medio
Si d &&¡o se & h d e k a un infundíbulo pwMw o lateral, se debe ir al
dIeiwxkbcanP
P No S &be comenzar el pmc&mie~IW h%iQ haber d m d o que se
de un bucm acceso ].v.
a $e pwde porret. &pWo:ñgdammte y wuwr líquidos ¡.v.
1-1
Q Lnsjipgmdeneapssanira m n t r e n e n t @ W & W a d e Z l G, una guiade
OJWFcin, d b k d w wxM, gula de 0,090 cm y un tutor m & l i en atguna
kpe& t i p o ae unir nwmtwriiu uc o ri wt-u= C I ~ ~ V ,.<retha.
cii FI W Ob-
&me% que d hhubdece emplwáo el mimo a- para el Rrfi6n izquierdo,
se hublm WItki i m n r el bazo.
~ l m i e n t o
M t r i prono
del Drm!&wh
Se obtienen wdlograrms expbmdom del r i f h y de la vejiga
o Hay que sur generosa con ta anestesia I d
D Suele ser necesarh la sedación I.v. son fenianlol rnidazolam o ambas
Se utiliza la 9eograiía 0 o r a s andrnbs m o cálculos vi* en una TC o IVP
previa para planaar el 8 c a M
Se d e k intentar &er inkhlmenk al sisnema cdectw mediante una agj d 21 G
Si reculta difícil, se cambta a una aguja de 18 G, que W l t a mas facil de dirigir
Al enbar al sistema colector se inyecta mmraate pam opacificar y evaluar el punto
&mmh
E9 contrastase dírige de fom prtfemnte a las dlices anteriores
Ci se enwentra peompkto en el sictema colector y fib inUavascular, se pueden
i+r 5 cc de aire pan mejorar la vfwallzadh de los dfiaes posteriores
lndependle~
o S1 ei punto de e n t d a S aceptable, se enhebm la guía m&lica
!3 se -e e m r por un punto distinto, se mantiene en su sitio ia primera aguja
paca miikar niye&m@s V d a s de'mnaaste
Se d o t a el $4-r maxial sobre la guia nwithtia de 0,045 cm y luego se
cambia por una guía de 0,090 cm
La guía m&llca de 0,090 an se manipula haEta que se vaya a la pelvis y luego al
uréter
o Si surgen problemas para dirigirla, re coloca a Wv& de la guía un catéter en
palo de hockey
o TambiCn puede e r pWsa una guía de dedizamiento de 0,090 cm de &remo
angulado pam dirlglria hacia la pelvis renal
El catéter de extremo en palo de hockey se coloca cobre la guía y hasta el urbter
Ce intermmbla por una guía extrarrigida de Am@Q de 0,90 cm para que d& apoyo
0 Se dilata el al tamaño deseado
Se prepara la nefmtonia lavando todos sus mmponentes
El tutor metálico hade más fhclt mpvfar el tubo de nefkoct0mia
Se m n z a la nefmctomia cobre una guía de Arnplatz
Se avanza el tutor metállro hasta el borde entre el parénquima y los cálices, pero
no más a116
Se notará una dlsminucidn de la resistencia al avanzar el tutor cuando se paca del
.-.
parhquima a l a
Se Rja d tutor y se m n z a la neftb$tomia hacta la p@Msrenal
9 comprueba que el asa dista1 se encuem en la pelvis renel y no en el u&er
Se gira r6pídamenk el e r de nefmstMnia unos 90 grados en d sentido de las
agujas del reloj o en el m h r i o
o E s h a meniid0 ayuda a formétr el asa dicta1 del c&er
Se el meEaniSmo Ue fijwlh del asa dicta1
Se i n m contraste pam oonfimr 1a IocalizaW'drimmcb y obtener radiografias
o Se d e limitar la m t i d a d de wntrsste si la mina es purulenb o el paciente se
encuentra séptico
Ei asa dista1 se debería situar siempre en b pelvis renal
En las hldtonefrosls graves puede ser pW$o ürar y colmarlo en un cáliz dilatado
Se s~rturael &ter a la piel con una sutura de monofrtamento de nailon de 3-0
ümpuBs del pmcdimiento
BdFtud
Se manücne al paciente en observación al menos 6 horas
o Ya que si se produce kmormgia a una wücernia urinaria serán evidentes en
este periodo
m Ce comprueba [a tensión artwial, el pulso, la diuresis y se pregunta al paciente sl
tiene dolor de espalda d a 15 mln x 2, cada 30 min x 2 y cada 4 h x 1
o Se noüfica al médim si se p r o d w algún cambb
Se registra el vrilurrien de orím cada vez
Se conecta la nefmstornía a un drenaje gravitacional
e Se h a la nefmstnrnia con 10 cc de suero salino e&ril hasta que la orina sea
tmnsparente
BlblSograAa mlwlonada
1. Millward SF: PermQwQvs nephmctomy: A p?aC!id approach. 3\IIR ll:955-€4, 2000
2. Gray RR et al: OutpaMnt p r a i t a n e nephmCMmy.
~~~ Ri 1998:85-8,1998
3. Bataarlc ZL et ai: Pwcutanews nephmomy: Pla~emsntunder CF and fluormxopy
guidanm. A3R 169:151+5, 1997
iqukrUa co&a&s para iratar una obstrucción ureteral bllateml
üebido a una m W É i d maligna. La ahstruccibn lquiefda no pudo atrave-
sam y pw en& no ~4pu& c o b m una endoprótesis ureteral.
Camctmidcas fundamentales
En g e m l , al hablar de mcbprbmis u r e d * W hace referencia a una
endopróteis interna ankr@mda
o Ce bata de un wbo de pllstlcu, MMRialmeinte de 6-10 Fr
o Conecta la peMs renal con la vejiga urinarla
o Xene agujeros laterales y un agujero diatal en arntioc wtremoc
La indiacibn m6s freEwnte es la o W c c i 6 n ureteral
A n W del pwkiim2snto
Evitar una obmucci6n ureteral debida a un tumor o dlculo
Rra Facllltar la EWSL mntenkndo la perrneabilldad ureteral
En el tratamiento de k aincbrilciorres o ligadums uretemles
Intenm lnfructuows de c o h r rnáoph5Ws ureterates m á g n d a s
SepücernIa urinaria franca debida a la obstruccibn del ca@r
o En esta sibjacibn en mejor estabtecer un drenaje inicial mediante nefrostomla
fmaaQ
Comprobecionu
o 9 el paciente tiene una nefr0stornía
o h & s pe ceagulauón
O SI dsten 7T:de abdomen ~rwlas
= Se &be buccar la @a de IWasls o tumores
Inmmental
o EndopdWLS uwteml de 8 Fr
m De U m de longitud para pacientes de alRira rnedla
-
Puede resultar diñcit retimr la cadena
o Puede ser de ayuda hacer un movimiento vibratorio con la mano al tirar de la
&na
o No hay que dejar la cadena en tl sirtema colector ya que puMe ser un nido
para la formación de dlcdos
Una vez que se ream la cadena, sé pude timr de la guia fuem de la endopriiWis
uretemi y retirarla hasta el empujador que se encuentra aiin en la pekis renal
Entonces se vuelve a &\wnzarla guia metálica m6s aún hacia la plvic renal, de
forma que se pueda colocar un8 nefroctomia cobre guia
Entonces se c o k una n&frostmia en la pekls renal
Se obtSene una radiografia de delalle pata registrar la locaiizadh de la
nefrostMnia y de la endoprótesls
P r o c & í m i ~ @ altematkss
Radiológicas
0 Las endapdtesis nefrourebrales Son dispositivos que cornblnan en uno la
de un Eístwcopio
&
Nmalmente. al oaciente se le vuelve a t k r a la sala de radíoiwia
Complicadones
O b c c t o n de la e n d o p r w s
+ Calciwcidn de la endopdWi9 con formación de cálculos
Infección de la endopr6tecis y septIcernia urina~a
Perforaclbn del u&r
Leslbn del riñón
Hemorragia leve o masiva
o Puede ser necsaria la ernbof'mcí6n a través de catéter
irrltacibn de la vejiga y dolor
o Aunque suele ser leve y 3 mtouda temporal, puede F& preciw retirar la
endoprMecls
UibliogPiifla d d o n a d a
1. K et al: Radiologlc lnsertion of s u ~ n e e u nephr&cal
s stent fci Inoperable
u w a l ok&uclh. MR 169: 1588-90,1497
2. Yeung EY eraI: PeraitaneousAuormcopiEaily gusded temwal of dysfuMming ueteral stents.
Radiology 190;14S-8, 1944
3. here TD et al: U m d Sten&: exchange under fluorosqic rnntrol as an eRe;ctrve alterraative
to cystpxo9y. Radidogy 19ü:887-9, 1994
Serie Radiología Clínica
Los 100 principales
Procedimientos intervencionistas
Biopsia pulmonai &¡=da por TC
Bl0pr;la con agm fina (mha &o-) de una na en e/ pu/mÓn deredio. Ob-
sdrvese que ia aguja entm en (a &m? pleural de la masa, con lo que dlsrnl-
nuye el riew d neum&ax.
. CarackdWca~f u n d a m ~ l ~
Se W d i a n las TC pnvlas para detwrninar Bt mejor acceso
r Se &tiene consentimiento tarim para la biopsia como para la colocación de un
! tuba de tbmx
aj.jusla la trayectoria de la aguja en los partes blandas.por fuera del tÓmx hasta
que la trapectorla seil mm3a
-
4, o Entorrw se avanza tia& la masa pxilmonar
1 - m r p r a n t e d servicio de a m i a pertolbgica
- rnmdilPm4imlnm
I5wdQw
Masa pulmanar
l. Falta de una via de a- segura
' pacientec que no mpm
1 mcmQ : .
m Comprobacionm
o TC de tórax previas
o Se d-ina si el paciente ha de en supino, prono o d d b i t o lateral
.. pata la biopsia
0 Debe hkiW cerca Blguien capaz de cdocrrr un tubo de tÓmx
o Se debe recemr un tiempo en el equipd de TC
Instrumental
o Aguja de MOpSla de Franssen de 22 G y 9 m de larno, que suele funcionar bien
o Se pueden Mtiur otros modelos de aguja
o SI no se tiene Mto con una aguja de 22 G ss puede intentar con una de 20 G
O Se debe dlspmer de un tubo de tórax
nto
aguja. El &ente se w - n b a en decrlbtto prono.
hwedhnbnto
de la
Las macac grandes e pueden biopsiar, a menudo, bajo flumscopla, que es el
m6s rápido
La TC as &iI par8 tiromar lac masas con base en 19 @&m, para m r atravwr el
priht96n
La TL es un metodo adecuado, W b l e para compmliar la presencia de un pwible
neum&hax tras e[ pmoedlmlento
+ Cuanto mayor sea la masa, es más fácil pincharla con la aguja
Cuanta m& cercana se mwtre la m= a la pared tarácíca, mLs f h d mita
'plnttiai$a
0 bantu más cera del dlafragm se encuentre la masa, m65 se mwerá
Si en las iécnicas de imagen es el de un n6duto compatible con un
adnoma res&abfe, puede ser rawnabk praceder a su extracdci6n quirúrgica sin
biirEo
o pacientec insisten en ser biopsladas antes de dar su comntimknto +
ta cirwia
l k a u 4 s del m i m i e n t o
&
Ti8$ mnfirmar el anatomopatdbgo que la muestra es adecuada, se repite una TC
de t6rax para confimr que no existe un neumot6rax
0 Hatilmlm&Pite S realiza 10 a 15 m i n a después de retirar la aguja
h b l e m a s Pncuentm y eompücadonCg
NamotÓrax
Hemophsis
Embdiaah
WraciÓn de la arma pulrnonar
Laceraclón del pericardio m taponamiento d .i a-r o
BIMlogrrñii IslPidclonada
1. Dwinle U et al: T m d b m k nneedle biopsy oí lung: Resulb of BBny dfschrge tn 506
wtpatients. Radlol~gy219: 247-51, 2001
2. Cox 3 et ak TransthorWc n W e espimblon bi0psy: Variabl& that a W risk oB pneumathomx.
& d i a 1 2 : i 6 ~ 1999
,
3. colllrsgi Q & al: PnwmoahoiaX and dependent vercus n m d e n t patient positlon a k r
n&te bhpsy of iung. RadiolOgy 210: 5964, 1989
Biopsia pulmonar guiada por fluoroscopia
bmchwbtlcas Pundmnentalms
Se evalúa la TC pam dekrrninar el mejor a-
5e obtiene constznümiento tanto para fa biopsia pulmonar como para la colocacibn
de un tubo de t?mx
Se ajusta la aguja en las p a W bhndas por fuera del tSrax hasta que el trayecto
es el correcto
o L w se avanza hasta la masa pulmonar
Debe estar precente el servicio de anatomía patoldgita
Antes d d prodimiento
Masas pulmonares
+
o '
No hay un acceco cegum
ej., si la M6n está rodeada de bullas
IlVR pw encima de 1,4, sobre todo en las lecíones profundas
Packntes que mi cooperan
Con~i-ltlrnimb
Cwisentimiento tanto para la bio~& como wra la posible cdocaclbn de un tubo
de t h x
Es mejor expli~arpor pddanlado la pocible necesidad de colocar un tubo de tórax
& que si al final e necario colocarlo ya ce haya explicado
resamlh
(kmpmbaciones
o TC previas de Mrax
o Debe haber cetca algulen capaz de colmr un tubo de tórax
o i m nwnotárax ó ttmldn puedan aparecer sÚbit9mente
o 9detie reservar tiempo en la sala de fluorosuipia
S Instrumwital
o Aguja de biopsia de Franssen de 22 G y 9 cm de largo, que suele funcionar bien
o 9 pueden utrlltar m s modeloá de aguja
Biopsia pulrnonar guiada por fluoroscopia
- --
'
Q Si no ce tiene Qxítocon una ag@a de 22 G se puede intentar con una de 20 G
U %deisdi~deunhibodefhx
Pmc%did€ulh
-pa
ir, a rnnucio, bajo . mor, que a ei
las masas con una tiase en la plwra, para evitar
-
reguDkrdq @ría mnsiderarse indetemlnada y wrnenchm la ctrugia
Atgum insisten en ser biopbdos antes de dar su consentirnlento para
la u r d a
Ave~es~p~RH.jerreldenibftolWa1
En genwal, la vla de amm d s rápida es la que atrwlesa la menor cantidad de
tejido pul mona^ y $s cwisidmda la mejw
L a ~ ~ l & ~ o p ~ ~ i h ~ i h i t & r r e r q t l e
d~Im8ndemodoqurrmhy~L~
m ~ ~ ~ ~ ' ~ ~ ~ ~ s u & ~ I
l a Q ~ d ~ & k ~ o F a s ~ ~ l m p ~ e i p ñ r . O i h ' ~ y r a l b a k
de ia Rweskgde
m miambro del s
ew
phficua H W m k s tma que se
~ ~ @ k ~ ~
mmafkde*
La *u& de h - W s se s e b por enclma de la nist/iia en el espacfo
plwml.
Cbrack&t¡ms f u n h m l e s
La guía mediante twgrnfk (ECj aamnta la fre?laiencia de éxito y la seguridad de
Is Wmcorenteais
Se obtiene consentlmilntd tanto pam immmmteals mmo para la poslble
coimdhn de un tubo de tórax
AnW dai pniaedimiento
Máwsis h e m g t c a no corregible
- Cm
ornpm~~s
o Plaqw, m,INR
o
-
Radlogmfia 6 t6mx (Cmprévtzi al pmedirhiento
Si realmente &%e un h~sumotó~ax
Locallzacibn del derrame -
= Las @n ciecúb¡&1-1 son Ú ~ para
h dern-r si fluye libremente
o TC de tÓmx si existen
Brindan mucha rnds ínfbmción que las CXR
o CPnsentimlento para la t o r a m s y paia un posibk tubo de tiirax
o Es mejor ha& explimdo por adelantado la posible Mesidad de un tubo de
'
tdmx pera disponer del CómntlmicrrtOsi .ec preclso
1nstnmi-l
0 Juego de toracocentesis
PosIQh d
5entada"""piernar colgando a un lado de la coma y una erprcie de mesa de
Mayo delante de el para apoye
Q- colocarse un ayudante delm del paciente
- 1
'
Pmblemas ~~y ampikacionss
b Neumotsmx (mx)
0 Si se obtiene aire mn la jeringa, se puede wtar en el pulmbn y la entrada ha
sido demasiado alta
o EsW es un signo de alarma de que puede exlstir un neumotómx
0 Se obtienen CXR erladas para ver los PTx p@quejiosasirtomaticos
o Rtra tratar IOSPTx más gran& y sintomáticw se utilizan agujas de
toracoshornia o tubos de tórax
o Pen Indormaci6h sobre Iw tubos de tórax, por favor, &se el capitulo
& los Wbps de #rax
-
m n de una arteria intercoCtal, del hígado, bazo y del airazdn
) -. Hedrar
Infexh
?
$ .-,
B1Ml- .4'%
1. Geruais DA et al: UC.guided w: Requlrement lor p&QwOc&ure chest radlogmptiy in
who mdw mcimníwl d a t l o n w s patrertb who breathe spntanewsly.
W o l o g y 204:503+ 1997
C a r a c t t d H b fund&msntblm
La realización cfe una artPograíTa del hombro implica la Inyección de contraste en el
interior de la artlwlacibn glenohumeral, la obtenci6n de radiografias y d e p u k de
ImA@n@s mediante TC o RM
Diagnóstico de las rohms del manguita ae los romaores y lesionas del rodete
glenoldeo
Estudio de la inestabilidad del hombro y de los ligamentos glenohumerales
Estudio de la inserelh del twidbn de la cabm larga del trlceps en el rodete
; Cuerpos sueitos en la artlculacl6n del hombro
Pedstencia de sintomas tms la cirugía del manguito de los rotadores
Gapsulitis adhoslva de la artlculadbn gldaohumenl
iWmdlmitnto
-
-m: -F
o
zrn las proyeccíones en I R m c o h n Igc manw en pronacidn y para las
proyecciwres en ER ce m l m n las manos en supinacitin
En las proyaxbnes nmtras, las palmas se:calocan sobm las piernas
El objetivo de la aguja es la unibn de los W o s medio e inferior de la zona
mdiolúdda curvilin&a que representa la articulaah del hombro
on
nohumeral pm que se pueda l o c a r entre los m i o s medio e Inf$rlor del es-
-
' debe emplear un vetü~ol*directo haaa abajo> p r a entrar en la
~culacibn
U Ayuda a evitar el contado m el rodete glenoideo
o Pwrnlte'la tXlli;ad& de unidades de fluorompia de posiabn fija
El objetivo se mlm en cl csW del campo de 4lÓn (FOV), se aumem y se
collma
b Se adminlsba anestesia l m l
supmpne la caperoza de la aguja cobre su punta pata avanzar en línea recta
Se va avanmdo poco a m o la ag*, direciamente hacia abajo h a b articutacidn
Hay que confirmar qw se enmebúa en la aroculacibn mediante fluonrxapia
In-ndo 1 a 2 M: de contraste yodado
-
+ Cuando 4en la adcuiadh, el contras& se aleja de la aguja
o B d amaste se acumula en el extremo de la aguja, es que
- no ,S&,y la
arHar98n
l a n : ~
el conmrte ydado y ei segundo es el aire
Se inyecta con- yodado junto con 6 a 10 cc de aire paPd obtener una
artrogda de Wle contraste
Se cargan 15 cc de suero d i n o en un8 jeringa de 20 cc
Aerografia del hombro
S@utlllra una jeringa de 1 cc para cargar O , i cc de gadolinio
Se añade el gadolinio a una jerlriga de 20 cc y se eliminan las burbujas
Se Inyectan de 8 a 12 ac en la articulscih del hombro tras confirmar la posición
de la aguja mediante la inyecdón de contraste yodado
A
' nmmh
ta articulaciiin del hombro recibe también el nombre de articulacián glenohumeral
El manguito de los rotadom &formado por los múcculos supraespinoso,
infraespinoco, redondo mnor y wixsmpular junto a sus tendones
El tendón del supraesptnmo w b l i z a a lo largo de la cara aefálica de la cabeza
hurnttrel
El tendiin del supraespinoso separa la articulación de la bolG subacmmial-
subdeltoidea
Una artmgrafía normal mostrad la prwenda de contraste en la artkulacibn
glenohumeral, en el rec- milar y el sukcapular
Cuando existe desgarro de tPdo el g r m r del tendón del supraespinosa el
contraste puW pasar desde la artlculadón glenohurneml hacia arriba a la bola
wbacmrnio-subdeltaidea
PrweCdMies
+ El bmm se mueve en todo su arco de movilidad pata facilitar la distribución del
contraste
* Se obüenen radiwmfías lmples pocconWaste mienbas el paciente permanece en
decubito supino en pmyeaiones AP I R y AP ER
o También se obtiene una pmyecdBn axilar y una proyección lateral edlsparada a
Wv&5de la Y*
* Para la RM pcontraste ton el hombro en posiclbn neuml se obtienwi imágenes
en T l camal, T2 con saturación de grasa (FS) coronal, T i FS coronal, sagita1 y
axial
0 In-tágerm de 3 o 4 rnm de grosor con un ampo de FOV de 14 cm
ND se deben obtemr imágenw en psiC1Bn IR, ya que produce una angulación del
tendón del wpraespinm que diñculta la irrterpretauón de las imdgenec coronales
Thrnbíi se obtienen imágenes en T i FS en un plano axial con el hombro en
a b d u d n y en pastcfh ER
Se trata de obtener irnbgenes de TC o RM repidamente tms la Inyección,
preferlblernemte antes de 60 minutos
mt.d
Se mantíene al paciente en observaci6n durante 15 minutos tras la TC o la RM y se
le avisa de que debe kkfon&r d aparecen signos de i n w h
Problemas fwmentes y #rmpBc&mes
Episodlw vasovagales, p. ej., en adultos jdwenes del sexo masculino
Fracaso a la ahora de entrar a la articulación, p. ej., con inyetcibn wi la bolsa
subromcoidw
üquidd procedente de inyecciones GrapWcas realizadas por el servicio
respwisable del paclente que pueden velar los hallazgoc de la RM
Infecdón
Bmdlngt¿ifbade&onada
1. Lee Nc a l : Hc?rItOntaImmpDnent Of paitlal-thrckness tsarc of robtor cuw: Imglng
Eharactetirbe and wmpairson of ME4 view wkh obtlqe corona$v l w at MR araimgraphy-InlüaI
Wlb. RadIolgqy 224: 470-6, 2dOa
2. C?tung (HI et al: MR Arthqraphy 6f the gienohumeiát jdnt: A W l d approach. MR 1773217-
9,2001
3. Roger B et al: ImaglnQ Rndings in dominant shoulder of thwlhg a t h b comparlson of
radtography, arth~ogmphy,Ct arthrogmphy, and MR arthrogmphy wiVi arthmscofic mnelatlon.
AlR1Z2:13?1371-80,1999
Drenaje torácico
-
3--.:.* -
a?,:. -
8 . - r r:
' a d * m r funliniemtalr
'' :,
Los drenajes twáckos o tubos de tórax se mlocan en 61 espacio pleural con gula
eccgdica, fluomópica o de amim tipos pam el tratamiento de los neurnotómx,
lI
los derramec pleurelas y el empiema
o T a m b i se puede utilizar la guia mdiante TC, sobre todo en los cacos de
wurnulai30~loculada5
,
piocedlmh-
s ~ n t o o~desgran tamila,p. ej., m n m t b r ~ xa tensi6n
"
Derrame pkurat maligno s i n W m
Em@m r. ,rL-: -
acceder
Q e a a l Q *
' Comprobacion4c
0 Antmd- de hemorragia, plaquetas, W,lTP, INR y situaeibn respiratorta
o Se deben comprobar l a a ú ~ d l o previos
s de imagen, esp?cialmente las TC
Ce comprueba la localirauón y @WdM de liquido
* Ct4 m p r & la presencia de signos de empiema o malignidad
Se detemina el ángulo de apmrtlmacidn y el tamafío apropiado del tubo de
thx
m Si la ~ r n u i w i conti=
h aire, es m
probable que la ecografia resulte Útil
para guiar la entrada, por lo que el pracedlmknto se debería realitar
mediante TC
Inctrumeml
o U n i a u j a de 18 G p m e m r Wlante la M i c a de Seldlnger
0 Una guía d l i c a emarrÍgida&E AmpW de 0,090 cm y de 75 cm de longitud
para la t8aiica de Seldlnger
A ) T&nlca diP - I ~ I w ,d la u= iuu" de gran di6-
CU,~X
tm?tm mn un diBuP$$r&9 Fr y una gula metálica extramMa de 0,096 cm
-1. S) D i I m d @22 Ft para drbtar m& a5n d ae w ,C] Tuba
de tórax de 24 $r -a en el sum mstoHnlro posterior para el dm-
?aje de un Uemrnt? pWW. DI Tubo de tdrax de 16 Fr con un asa de fi-
~a~dn.
Pmcadimiento
Decúbito supino
La ecografía con ñuoroscopia el m&Ma de guía preferido
En general, resulta iitil enmf lo m& aníerior posible
P. ej., enbe la línea msdio-axihr (MAL) y la linea medio-davicular (MCL)
Los tutros de í6rax colocadaspos€mi~)awla MAL con frecuencia se acaban
doblando
En osasiow 6s preciso un m co pocterior para dfenar acumulaclone loculdda
del tamafio
Las acumulaciones de aire, como las que consüluya los neumotómx que se
pradueen h s una tomcacentesis o tras una biopsia, ce pueden drenar con tubos
relativamente pequeilos wmo tos Be 9-14 Fr
En gewral, para lo empiemu m preferibles tubm de gran callbre, p. ej., 24 Fr
como mínimo
0 Los tubos de tamaño medio, p. ej., 14 a 16 Fr, pueden cenrlr bien para el
hqllk del p r o c e d i ? n l ~
AEud
l
! obtienen diartamente, por fa mafiana temprano, CXR poríátilt% y sl controla la
%
antidad de drenaje,'= mpnreba d ñinclonarnitnto d d tubo, p. ej, que la
aspiracibn y los sellos de agua &n intafEos y el flujo del t u b ~
Las TC pueden resultar muy Ú üa
l para cbrificar los hallazgos de las CXR y
confirmar que el drenaje es adecuado
Se puede retirar el tubo cuando el dremje cs m p t e t o basándose en los hallazgos
d i n b y de las pruebas de imagen
Se admlnlsmn analg&Ims inmediatamente a n t a de Mrarlo; para ello ce utilizan
g m s de 4 x 4, gasas wn vasellna, una pomada antl&ptica yodada, equipo de
retireida de sutums, TegadmIwndajQ de plhstico claro adhesivo y esparadrapo de
seda
Se d& w l W r una CXR pwtáül p6cproredimiwitP antes de retirar el tubo, de
forma que la radiografia se obtenga rauinablemwite pronto tms -la remila del tubo
Probiernis frcmemtesy c a m p l l W ~ n a 9
Dolor, infección y hemorragia
Acodamiento
Oclusión por Coagulas de sangre o bridas en los kmpiemas
W p e s de aire
Enfisema subcubineo
Desplazamienta Inadvertido
m Las decconmionH del tubo se pueden irnmir asegurando cm cínta todas las
mnexiones
S1 la botella de ~ l e c c i 6 n p.
, ej., Plwr-evac, se W debe sustituim por una
nueva
Las malis mcbnes, e declr, queel tubo no se enaienb en la acumulación de
Ilquidq con menw probable cuando se utliiza la guía por imagen
Mde la arteria pulrnonar, el wrazh, el pulmón, d hígado o el bato
-pula alada
Slndrome de H m r
BIMi~grafla-rda
l. knilekar W et al: Use of small-he w. lat@+We chest ni& for treatmeM OfmaIiQnant
plwiml eñuslorrs. Chest 129:19-Z5, 2001
2. Flrn GW et al: Use of an impiantabte pleural atheter Far t m p w iung syndrbms ln m s
t wiai
m a i ! n t Wrel effuslwi. U-& 119:lWf-6,2001
3. #mng YC et al: h i m o t h o m w aftw mall-bore ~ a a i e t wpJwmwntfor mallgnant pleuiat
effrisims. AIR 16&1849-51, 1996 -
-
-
Serie Radiología Clínio
Los 100 principales
Procedimientos intervencionistas
ABDOMEN
Drenaje biliar
Cemcten'bblcasfund~mentalw
Cinónimos: drenaje bitiar pemitáneo (PBD)
U aececo percutánm al sistema biliar se puede emplear para colocar un catéter d e
drenaje, una endoprótesis metilica, la eliminación de cálculos, la radkclSn para
braqllaerapia, las biopsias endoluminales o como punto de referencia para las
biopsias fiuwosciipicas
Prooedimlento
. .,
& -
DecÚtiito supino
Fases del n r w i m i e n b
Se reallza una PTC y se obtienen radiogmfias de detalle AP, en OAD y en OAI
Se coloca una guía
- meteilica de 0.045 cm hasta un conducto biliar intrahepdtico
periférico
Ce utiliza la tecnica de seldinger para colocar un dilatador cmxiai, una guía metálica
de 0,090 cm v oosteriormente un catéter m extremo en palo de hockey de S Fr
Se a'mnza et '&teter en palo de hockey a la zona adyacente al punto de
obstrucción y se intenta prueba con una guia metalica de deslizamiento de
0,090 cm de extremo angulado hasta que la guia consigue atravesar la lesibn
o Puede ser preciso utilizar distintos catéteres o una guía rígida de deslizamiento
de extremo angulado de 0,090 cm para atravesar la lesión
o Se puede utilizar un dispositivo de rotacíbn para facilitar la conduccibn de la
guia metálica
Si inicialmente no se puede atravesar la lesión, se puede colocar un cathter de
drenaje externo de 8 Fr y hacer volver al paciente en 2-7 dias
0 Entonces, con el slcterna descomprimido, puede ser posible atravesar la lesi611
$: D m j e biliar
'
$! Se-i conbaste pan confirmar que los odhics laterales d n pmeable. y
se encuentran r e q m 3 i ~ ~ e npmximal
te y dicta1 al punto de obstruccibn biliar
Se sutura el ca& a la piel o a un diapodtivo adhesivo con un monfllamento de
nailon de 3-0
' ,* Csnecta con una bita de drenaje externa que el paciente debe vaciar m i a s veces
, , al dfa
En la bilis que se! drem se p i d e n elearólitos que deben reponerse por V.O. o ¡.v.,
1 p.ej., con la infusi6n 1.v. de Ringer lactato
S Los drenaje$ Wrnw, si bien a menudo son nececarios, no son una primera
opclbn de drwiaje debido etl baba@ exha e incomodidad que supone para el
paaente..d cuidado diario del c a t k y la @rdlda de sales blllares
F-BDl
b
-a
,r) tan d i o cuando la obsbucdb es atravesada por una
gda M l k a de declizamlento
El &r m t a un componente Interno y otro externo
El m p ~ n e n t einterno ePta formado por la parte dista1 del cagter con múltiple5
OrrRcias W a i e s tanto proximak como distales a la mna de obstrucción y un asa
de fiilacB6n para wegumr ei caeer al duodeno
B externo permite el drenaje hacia fuera de la bilis del paáente
El wanpwrente Wmi)mantiene el acceco prurt6neo al g e m a biliar que facilita
la mhacI6n de pwedirnhntos sWgulentw
tac Wdoprdtekis nbXdlbs aW%wndiBks pueden colocarse a través de las
I obstnrcaones biliar#
!
bespm& del proPedlmi%rPto
Repeso en m a x 6 horas y se &be conbinwr con los antibl6ticos
h a d o antenQrado db con 5-10 cz de suero salino ectbril cada 8 hora3 la
primera semana
0 Pueden m r i o c lavados mas fmuenks si exiee hemobilia
Debe viailarce la mniklad &nada, fos etectróiitos. la hemoalobina, el recuento de
gt&ulobblancoc y la bilirrublna .
Se &be mmtaner el cat&r IE-BD conectado a un dwnale externo durante al
merws 5 días
. 0 H&haImenk se puede tapar posterlormtnte el puerto externo del IE-BD y
m que el p d m drene internamente
Se reponen Fas fidW Be @te&MtPs que pueden ser especialmente cignifiativas
ton los drenajes a b m o s prolongados
Pmbiams y amtplhxidorrei
+ Ddor
4 Oclusih del catéter, desplwmiqnrn e infeccibn en puntos de la piel
D m m e de líquido asnícr, alrededar del ca&r
r Colangiüs y septicemia biliar
r Hernormgia m formación de Rematomas perihepatlcos o intmhepátim o con
h$mobilia
Erosión de las endopriitasis metálicas en el d u d m o cm dolor, hemorragia o ambas
rmmgmmnai%~cloniida
1. EmSt d et ai: Biliw Lealrs: Treatment by means of pwcutan&%~s
Wrishepatic biiiiv dralnage.
M i d a @ 611:34.;8,1999
2. Varghese JE et al: Rok of MR diolanglopancrealogtaphy ln patients wlth farled or Inadequate
ER@. AR 1731527-33,lW
3. [)iM HP etal: Mical Ci rholangiogcaphy for íhe detection and localization d MI%duct Feakage.
AIR t73613-7, lQS9
Drenaje de un absceso
CatacterísacasfriRdm4!2Tm&
+ La asplmclón mediante una aguja o el d m j e pemtánm mediante un catéter guiado
por Imagen a una fomw eftcaz d@ tiatar la mayoría de loc abscestic abdomi~Ies
El diagndsCim por imagen de los absmas puedk re~ultarcomplejo
o La admínidración de cantidad& adicionales de conbaste i.v., oral, rectal o a
través de una sonda veskal p u d e resultar ijtil para confirmar el diagnostica
La aspíraú6n realizada únicamente mediante aguja se suele reservar para
awmutacionec pequeñas
LgS acumulaciones mayores pueden precisar de la cdocadbn de mbiters de drenaje
o En general, se prefiere la ruta que sea más corta y que no atraviese ninguna
ectnictum importante
0 Se comprueba si m i m antecedentes de hemorragia, ptaquetas, TP, ITP, INR
Pdimlento
el oaci-
W b h supino o prono
e imagen que se utilza con mayor frecuencia para guiar el
drenaje de abclecos
o EA ahunw casos resultan de ubllidad la ecografia y la fiuoroscopia
m'- Se deberobtener una TC m n imágenes de un grosor de 8-10 mm
Drenaje de un absceso
L 9debe mtmr algún tipo de mara radiopaca sobre la piel del paciente a la
akum de la lesibn
Se repite una TC con 4 Irnágmw por encima y 4 imdgenes por debajo de la lecibn
Se utilmn las marcas como una guía para saber por dónde colocar la aguja a
travb de la piel
Se avanza una aguja da 18 G al interior de la lesión
Se aspira con una jeringa y se coloa la muestra en un contenedor estéril
o !& envía al laboratorio para anción de Gram y cultivo
Los absces~sdemasiado pequeñw para la colocación de un catéter se pueden
irrigar a través de una aguja con suero salino esthril
En los abscesos de mayor tamaño se coloca una guía metálica hasta la leslón
+ Se dilata al L r a w al tamaño deseado
Se avanza un tubo de &maja gPbre una guía d l i c a de Ampla y hasta el abscew
Se avanza un tutor metálw hesb el Mrde del absceso y se avanza el tubo de
drenaje dentro del a b s o
Se notará una pérdi& de cuando la parte plástica del tubo de drenaje
entre dentro del absceso
Se flja lam del htm M l i m y avanza el tubo &e drenaje deniro del a b m
Se vuelven a adquirir trndgens mediante TC para confirmar que el catéter se
encuentra en una ~iaón'climch
Se debe considemr Itrlgar e[ a k t s o
El atéteir se me a fa piel del paclente o se adhiere a ella con un disposilho
adhecivo
El ca*r se fifa cwi cinta c o l d a a ta forma mesentérica
u ~pmtedlmierito
~ e s p &I
A!zwd
Reposo en cama x 6 horas
Se tornpnieban la tensión arkerial, el pulso y se pregunm al paciente ci nota dolor
abdominal cada 15 min x 1, cada 30 min x 1, cada hora x 5
0 5e anota en las mas de registro el débito del catéter cada vez
o Se lava el caiéter m 10 cc de d i n o fisiológw est&ril cada 8 horas
Debe vigilarse el d e b i del catkter, el recuento de IeucocitoS, ta precencia de
fiebre y el dolor
La parststencia de fiebre y leudtosis tras 1o 2 días indica a menudo la praencia
de pus no drenada por lo que debe o b t e n e ~ una nueva TC
.Entre los signos de mejorfa se enaentmn ta normalización del recuento de
l e m i t o s , la falta de fiebre, 11s vuelta a la iltuaeión de m b i l i d a d hemodinámlca y
la rewlución del absceso en la TC
Problemastkmimtas y compliacianer
Drenaje inadecuado debido a la pretenda de acumulaciones loculadas o fistulas
Los a k w s que no pwden drenarce de forma percuthm requieren a menudo '
cirugía ablerta
Hemormgia
Punah i M n a l
Neurnotorax y empiema SI Se almvíesa el diafragmo
Desplawmiento del cot6tw
Bacfarlemia y shock sépüm
Besplammi@nto Inadwrüdo d d tubo
B b l m a mlacciomda
1. Cafslano OA et al: EfTicacy d pwnRanerws ab5cB5s dralnage with vanmycin-dstant
e m r o c m i A1R 175:533-6, 2000
2. mjak U et al: P e r c u t a ~ l i twrnent
s d liver a-5: Needte aspimtion #sus d w t e r
draimQe.AIR 170:10354, 1598
3. O'NoCnne HB el al: fmtuence ofthe ~ & p m ~on k the M w c y of pembneous dminage
-S: LBbmWy waliiatlon. AIR 159:407-9, 1992
fnndamm&iles
%&timos del pmwdlmiantQ:mbacidn de un tubo G, PEG (hace MwenCla a su
. MQCWh&&dpim, ss debe sdlcitar una PEG irrHmid d t u b ~se va a colocar
por m l o g i a )
WWbn del p m w i Í Í i : m l m i de un tuba a tmvk de la pared
a n t e r ~ el
h est6magb
~
Wtwto c ~ m IrtcapacWad
: do ingerir alirnmt~cpor V.O.; desmmpresiiin
&@@
C&@wWe rf& tmW:m á n % ewuctliras a d y k m 4 ~(hlgado, Intecon~);
d$í bbo s Ia WUad pcntoneai que da lugar a UM pritwiitis
ns@msagWo
Rlta de un i aaguiopatla no corregible, deriradón
FroCedtmignao
Deajlrlto supino m fhioroxopla, se utiliza ecografia para marcar el 16buto
hepáaco izquierdo
i Se organ los fijadores en Y en la sguja
Quirúrgiws
0 la ' qu¡r&glY no d muy axténidida: por su @e y
:m"",a
Colwih &Ma&plm
o Ef endo- 4&k,i$hm~ en d -o fmn~ilurnfnandola pared aWwninM
o R#Ma dlfit[t en e i d m p p s h w ~s
--
.
*
*
* N
m
B ~ m ~ ~ r a H ~ ~ e l d h c i g u l & I c i n o h a p h r i l e n c f
p-
Debe ~ t m W & n iakmnticiad de alimentos para evitar la
-M-
tBs@
-
EItubGdd~ -
a d
Td
W
10-14bim d e w ~ t $dd p~oxIjmimb:
&'bm perióctla, cada cada m-
m ~
I+IIU
P % puW wmr mn la guia mediante TC, una sonda re&l manmlda la
pernilte demmprirnlr el 1Qlan
5 Ei &&mago qwxb S u p e un probI@wwxxial
r & s r , ~ ~ ~ d a s N G
U & &&e d&ar un m&r & 5 Pr &jo O O Wf i u o ~ c o
ma. ia dificul~lldde diiatar el
a W tiaria el hsthaga
Q las agb y la @red abdidomrrral
a $I mo m sda.cuma<s w h n d o el Ribo m el prltoneo.
0 mtwi*m
a Hemartagf?~
4 mmes
~compiicwam
0 Nwrrluniaawkam
o E&ai4n'cutaneasu~l
b Mal fun&amiento del Wbo, d B p k 3 m i dd
~ &bo
Caiocterísücai fundamentales
CInÓnimo del procedimiento: cdomci6n de tu b GJ
DeRniQh del pmedirniento: cobción de un tubo a través del estómago con su
extremo situado en la p o m gHwÉimal del yeyuno
Contacto clinico: impaddad del paciente del rmbir allmentm por V.O. asociada a
reflujo gactroesofagico
Cornplicacio~asmás m i d a s : puncjón de estructuras cercanas (higado, Intestino)
mtes d d proaedlmhh
Tratamiento nutriclond a largo plazo
o mrndorte 6 la degludirn: aktmccidn esofagica, enfermedades del SNC y
0 Mal vaciamiento g65tric0, reflujo gactroes6gico o Xnbos
i '
'
al- estómago, mgulapatia no wrregible, derivadón
ventriculo-mrltoneaI
m&dm mn
iom di0 vol@ la .gsgrafia para marm el Ióbub
Si existen dificultades para pasar el píloro, coloca un introductor de sngiografia
de 6-7 Fr, que permite una manlpulacibn más sencilla del catéter y la inyección de
a n b s t e para fadlitar la vlsualizadón del bulbo duodenal
Cuando la guía y el ot&r se siajan en la pprción proximal del yeyuno, se cambia
la gula pw una guía rigida
Se w l w un idrdductor pelabk, en especlal en los casos de cateteres de gran
calibre
Se coloca el cateter con su extremo en ta parte proximal del yeyuno di-l al
Hgamento de TreiW
Se despliega el rnecanlsm de retencibn en el estómago
procedíp
Quirúrgim
0 ~eyurtostornia quirijrgb
Colocacl6n endoscópicb
o El endoscopio debe situarse en el estiimago, b-anslluminando 14 pared
a bdminal
o Resulta dificil en estómagus optados
adelante en un tubo W
m +Losfijadores en T son cruuale pam el 4xito de la colocación del tubo
Pacienw que a&mb de pr&br atfmentadónpredcan de descompresi6ri
gAsMca
o firBoc de gastroyeyunoshrnia de doble luz
-ons
Gwes
o Perltonitis
o Hemorragias
o Derrama
Otms complicaciones
o I n W B n cutánea supefidal
0 Mal funcionamiento del tubo, desplazamiento del tubo
Mbllagrafm selemlonada
1. Giuliam AW et al: fluwosaipicaliy g u W permtanecius plwement of large-bnre gaStrwtomy
ami gasW0jejumistomy tu&: review of 109 E S S . JvtR 11: 239-46,2000
2. üewdd CL et al: P e m t m a w i s gastrostomy and g&Xrojejunmbrny wkh gastmpexy: expetience
ln 701 pmedures. Radlaaagy 211: 651-6, I9W
3. Bdl SD et al: RmAaneous gasbc&my and gastrojejurwstomy: additional exprience ln 519
p-ures. Radiobgy 194:817-20, 1995
Biopsia hephtica
Se Hiqe el carnlnb pafi ikar una biopsia de fuma que existe algo de teji-
do hepático nwmai interpuatu e m Id lesion y $ cápsula hepática. Esto ayu-
da a reducir el riesgo de hemopwitoneo.
-
Carac&eristicasfundamentales
La aspimción con aguja fina (FNA) del hígado se puede realizar bajo control
wqrafico o de TC
Las iesiones m6s pequeñas y profundas cercanas a la cúpula diafragmatlca son
mas complejas
Se aumenta el rendimiento cuando alguien del servicio de anatomía patológica S@
encuentm preente en la obtención de la biopsia
Instnimental
o Las agujas de biopsia de Franseen de 22 G y 9 cm de longitud funcionan bien
22 G es un buen tamafio para emgerar en la9 FNA
o SI no se tiene $xito se p u d e intentar con 20 G
o ias agujas m65 cortas se arquean menos y con m& ficiles de dlrigir
o Se deben utiiizar la agujas mis cortas dentro de lo posible
o En el caco de los linfoms son necesarias muestras relativamente abundantes
Se debe m e n t a r con el anatomopatólcgo
o Las agujas para obtener dtindm de biopsia m l a n entre 14 y 18 G
Procedhniem
-
D@cÚbirosupino
1- ou- de e&&
Hay que tratar de interponer algo de hlgado de aspecto normal entre el borde
hepAtiw y h lesión a lo largo del tmyecto de la aguja
o Ayuda a evitar la hemorragia
o -elmente en los casos de biwias de posibiec hemangiomas
r- la FNA
Entre los benefiaos del la TC se eriwentran la mayor vlslbilidad de la rnayoria de
bs lesiones, la mayor capacidad de detectar la presencia de hemorragia o
neumotórax tfas el procdlmiento y que habitualmente multa iécnicamente mhc
sencillo que la eayraffa
Ympi-
irritar IS w t a h@W :
M de la Wmta biliar mn la
m
*mm&m
*m
Biopsia panmeática
L .
C a w I s t i a m Impdam6nWs
6 En las biopdas de N n m s sude utilizar la guía mediante TC
Se r n m n t a al rendimknto cuando alguien del servicia de anatomía ptológ?ca
w enmerma p-nte en 1 i ohtmtibn de la biopsia
Masas pancreahicas
a La musa mas fremem de Mppsia es el admoardnoma pancrehtim
Mfere~Mcl6nentre panwaütis crónim y ardnoma pandtim
Difeiwndacibncnw panmdim5 Y nirn~resquktk&
Para m E m r la cQcpecha 'de m!&&s en p a k e en ~ los que se conoce 16
p m d a de un tumor de otra b'k!a&5n como, p. ej., un ardnoma de
pulmón
f% el m- de la ti^ a v e w se aspiran aaimuladones de liquido
p n d i i m a o wrlp8&cas paa cbnrptgbar si están infemitlac
Estudio &l msplante pancW&m en b m de rechazo
Padénta que no m n
Dithiis hemwrágim no corregible
Swdoímui$ima w n d a r i o a pmmatiüs
ssamllQ
Umprobadmes
o Ce d&m comprobar los amdrnlss de hemormgla, INR,tTP, plaquetac
0 Es muy importa- rnmtmet d pagente en di= absoluta al menos en tBC
1 6 hms prwiar al pnocedimhmto
A mudo SB el 6 m a g c r con la aguja durante el procedimiento
A veces se a h v i m ei intwüno delgado y el mlon
0 Se deben revisar tas ecogra* y TC previas para confirmar la Iwhnes y
b
1
- -
.
planear d a-
ta pdminlstradón & aintra$te [.v. ayuda a perí?laT las lesiones
paiwaáu~s
! m Se d e k c o r n p w r la m n c l a de m o m s on otras lmlizaawies como el
1' hlgado, que pueden S r +rlbks a la hora de Ohner bmpsias
Biopsia pancdtka
biop-
• Instrumental -
O Las biopsias p n d t í c a s se suelen realizar con agujw de biopsia de 20 G
0 A veces eii pregsa una aguja de 18 G
o üebk usarse una aguja lo m5s corta posible, ya que se doblara menos y ser&
mhs fácil de dirigir
Conúums paricrdti~ncdilatad=
Ha de ev&ri% el pAncr-9~normal en lo posible
*
S A veces es neoesario atravear algo de tejido pancrehtico normal
m Se debe intenbr reducir al mínimo, ya que se uee que las tanas de páncreas
normal son las que con mayor probabilidad prestntan pancreatttis cuando cwi
ammdas por la aguja
o P. ej,, una aguja pueúe da^ lugar a La fomcibn de trornbo en el conducto
-
panmdtico o lesión del'Ebndum pancreático
Debe evitarse el bazo debrdo al tl-a de hemorragia
Atravesar el Ink&lno suele recuYtar seguro
i Si hay que escoger, es m r m v esa
r el intestino delgado qut el grueso
A menudD @SpWsd gtmvesar:.: el estprnap
- Pmwd1mtento
l x d.t,i i s u p i r r c i
Ildad de im
auiar la FNA
m ! á se puede realizar C n ft a P g m f i a
$
los kmf&s del la TC se encuentran la mayor vlslbjlidad de la m d a de las
I@M, la myw c i q M W d de deWar la p m l a de hemorragia has el
pn&$tnknto y que habituarnienteWta técnimmte más sencillo que la ecografia
Las WMafas d@ la @wgrefiam su mayor rapidez, Id mayor cantídad de vías de
a m o , que reculb mas fácil en los accecw angulados, permite la visualización en
tiempo real de la aguja y suele ser más fácil disponer de ella que de la TC en
cuanto a agenda
En contm de la TC 6 ta falta de capacidad de guía en tiempo real
La ecografía c610 suele ser a p a z de identifiar lesiones relativamente grandes y a
menudo ofrece una mala visualizaciiin dd páncreas debido al gas intestinal
Si el paciente time implantado un drenaJe biliar intwnoakmo y una gran masa que
lo rodea en 18 c a b bel p h m a s , se puede realizar la biopsia k j o ffuomscopia
Fases del p r c e i h W ~
Se mide la ~rofundldadde la lesión desde la superffcie de la piel y sc selecciona la
longitud &'la aguja
En los muic de biopsias guiadas por fr: se coiocan m a r m rnemlcas sobre la piel
en la zona por donde se p r e t d e mtmr
Hay que ser generoso con Ia a r w s i a local
Se obtienen imágenes axlales de S mm de grosor d Wvh &l pancreas
La aguja S@ ínlmduce h X @ la ieSidrl
o Se owenen Imiger~s de la aguja en el interior de la leslbn
Se aplican 10 cm de wpimci6n negatlva a la jeringa y se realiza un movimiento
inlco de giro de 180 g d n ¶ m la q u j a
a No hay que realizar excesivos movimientos crin la aguja ya que l a n sblo conduce a
la aparición de hemorragia que degmda la m u e m
Se entrega la al W d p~ matamía
II patolhica
0 Las mu-s de FNA m colocan-en pktinas
o Los núcleos cie blopsla se guardan en fwmol
o El liquido procedente de los quiste$ p c r n N c g s se puede enviar para tinci6n
de Gmm, cultiva y detemínaci6n de amitaca
o El servicio de anebrnla patolam puede recomendar también pruebas
adicionales como S el antígeno carcinbembrionatio (CEA)
Se dekn realizar tantos p a m adicionales como wa n-rici
!2 d e b obtener una TC tras el procedimtento para wmpmbar si existe hemorragia
w c m a s freaentes y camp~icaciones
Falsos recultados negativas de ia biopsia
Hemorragia
Dolor
L ~ i 6 del
n conducto panmeático o
r PanueatiMs
o Pueden ser graves
Lesión de( conducto pancreáhico
fleo paralítico secundario a q m r r ~ ~ por la accibn traumáib de la aguja
intsünal
Hemomgias de escasa aianth pwden irritar la dpcula hepática
Infección
o El ri6sga aumerha cuando se a t m k s a ei aldn con una aguja larga en el
camlrm hacla una lesión quistiai grande en pacír?nt@ Inrnunodepiimidas
DkeminaEión del tumor a [o largo del trayecto de la aguja
B i b m T i dM M o n i r d i i
l. Gupta S d al: Mases ln or amund me pancrp;rtrc hd: Cr-guided comrial fineneedie aspiratlon
biopsy wlth a posterior tmnscaval appa0aCh. Radioiogy 222:63-9,21ñ12
2. Balen FG et al: Blopsy d InopwaMe pancreatic bnaors ddeS not adversely lnfluerace ment
w i ~mle. Radluiogy 193:753-5, 19W
3. B r a M KR et al: CT - and UCguW blopsy of the pancreas. R a d i o b y t87:99-IW, 1993
328-
Co/&sbWs aytma. =um m una,-wswmia meuianre rtyim de Sddim
mn *fa q M c a y fl . T r e semanas más tarde torr d pacienh,
iwnmmMm a &tuwW~&arib de mntml que mostraba un sistema
ductal ppmi~sble. tuQo se m#rd Irac su WIO radlol&gk~uin contraste.
~ ~ i c fundumentsles
a s
Una colecictostomb pemitanea es la colocación de un catéter de drenaje en la
vesiala biliar (VB)
Los pacienks típicos con aquéllos mn colecPstltis aguda o septicemia de origen
dasbtinocido demaslado grwes debido a la presencia de otros trastornos como
para %?T scimetidos a una cirugía tradtciorral
Se utiliza la m g i a f i a siempre que es pwiBle
Antes del pmadimhnta
del
Deciitipwsupino
+ 9 se va a realizar d procedimiento a la c a b r a del enfermo se debe
confeccionar una licta de i d a s las cocac que van a necesitarse
o Hav aue llwar un ayudante aue colabore en el pracdlmiento
0 con h i a d a &la *'da el caso de que's olvida aigUn elemento del
instrumental y alguien ha de ir a buscarlo de la UCI a la unidad de IR
Ce e W i la VB medlante q m ñ a
Se realiza un pequeño qai en b piel con un bisturí del #11
O Se amptla supriicialmenk el ojal con una pinza hemdtica
Se utiliza la emgrafia para guiar una aguja de 18 G hasta la VB
o A menudo se ve salir bilis de la aguja
Se enhebm una gula y ~e pasa a la vesícula
o Hay que intentar viwafkar La guía dentro de la vejiga mn la ecografia
Se dilata e[ txayacto a 8 Fr
Se coloca un cat&er de drenaje de 8 Fr
En e s m a s ocasiones la bilis puede ser bastante espesa, lo que ha- precisa la
utilización de cat&eres de más de 8 Fr
Hay que asegurarre de adlvar el mecanismo de fjacrón del cat4ter
El catéter se sutura a la piat con un monofilamento de naiion de 3-0
0 Se fija el tubo as%Qudndolo a la píd utilizando esparadrapo de seda y una
técnica rnaengrica
Se conecta el tubo de drenaje a una hlsa de reco[ecciÓn por gravedad
o Si se dispone de él, un sistema cermdo con un método de aspiradón tipo pera
puede ser adecuado, ya que no depende el drenaje de la posici6n
Se debe envlar Ia bilis pan tinaón de Cram, cultivos y recuento celular
de u ia
remhfme hs dntomas cuando una mlecistosQrafia
mu- la~permabilidaddel cjstlui y del wl&doco
+ Suelen s e r precisas entre 2 y 4 semanas para que cicaVice el trayecto del tubo de
form que la bilis no g- cuando se W r e el tubo
El tubo se retira &re una guis meMlka y se inyecta en el trayecto que deja
o Si el tmy- gotea, se col- un nuevo tubo en la VB
0 Se @ e n 1 o 2 m a n a s para darle más t i m p al trayecto paia cicatrizar
Algunw pacientes mejoran su situadbn cllnlca y se les puede extirpar la V3 con
clrugia
-ientos m
C~l~ctostornla quiFtZ~iai
4 C o ~ o s t o m l alaparwc6pPca o abierta
del procedimiento
~espués
wud
m Se debe medir el d6bito del drenaje por turno
m Los daxensos bruscos del debito sugieren la rMuc%n de la otistrucdbn de la VB,
la Qctusibndel tubo o que éste se ha salida de la VB
Ec p m s u emmlnar cuidadosamente el mt&f
O Al M r s e hay que tener culdado de no tírar del catéter y que éste %
!
esconda bajo la ropa
e Los grandes d&Mtospueden dar lugar a pérdidas de electrBlitos
. 0 ~ ~ d e k n s w r e p u ~
ProMemas y eoaipltcadnnes
Decplmrnlentock?l t&W
a TC en busca de biliornas
o Se debe seguir al paciente de cerca
o Algunos paciente van blien y no prectcan inteirvencionec ulteriores
o En oms será m r i o nwnbiazar la colecictostomh, especialmente en las
primeras 1 o 2 sernams
Pérdidas de Mtis
Pemniüs biliar
Hemorragia
o La hemorragia pwde detrene a lesbnes de la arteria o vena hepática o de la
vana porta
0 Las hemorragias g n v s pueden hacer necesaria la embolzacibn a trw& de
cater o la clrugia
Blbllbgrafia oeledwiada
1. England RE et al: Pemrtanews cbkqm&omy: Who q o n d s ? M!?168:1247-51, 1997
2. W n d GW et al: Peffutwieoos d w k q m r n y in uittcally HI paüents: Eady Esponse and final
outwme iii 82 patienb. AIR 163:33942,1994
3. Wland GW et al: Peraitaneous-ohc for ac& acakulaus c h o ~ i ins a criCIcally 111
paü& (dinld mnferense). N R 160:871-2, 1493
Drenaje transglúteo de un absceso
Gran absceso pélv,co (f/ecl!a negm) que simula el aspecm de la vejiga unna-
ria. La adrninlstmdón de contra* pam opacificar la vejlga {flecha blanca) re-
sultó Citll para dwnguir entre la vejiga y el a h s o . Posterio-?en$ ,se colo-
có un catéter de drenaje medldnte un a a s o transglbb.
Ciracteristlcas fudamentals
El diagnhtim por imagen de I m abscesos de la región profunda de la pelvis puede
ser complejo
o La adminictracibn adicional ¡.v., oral, rectal o a través de una sonda situada en
la vejlga urinaria de contraste puede ser útil para confirmar el diagnkkico
La aguja se coloca caudal al muscuto plriforme y adyacente al sacro
-
. del
Antes . prw8dlmiinto
S
=kleivicm m el fondo de saco de Douglas
El acceso anterior a los ab-os de la región profunda de la pelvis se ve a menudo
irnpedldo por la presencia de asas k intWno, vejiga o vaas Qnguineoc interpu-
&ml&mms
FalB de una vía de a c a o segura para el drenaje, p. ej., debido a la distensión deI
recto por aire
Se descomprime con una sonda rectal o Se inyecta suero salino al espacio
perirrectal, lo que puede faciiitar un camino seguro para la aguja
pesarrolla
Comprobaciones
0 Revisión cuidadosa de la TC para conflrmar que efectivamente e x i a un absceso
o Los abscesos pueden ser difíciles de detectar en tas TC
0 Las asas inWnales no opciflcadas ce confunden cm relativa frecuencia con
abscesos
0 Si existen dudas hay que tratar de obtener imágenes mejores
m Se puede administrar contraste ¡.v. y obtener imágenes tardías, con lo que el
contraste rellena la vejiga urinaria permitiendo dístlnguirla de la presencia de
liquido en el saco de Douglas
m Este método puede resultar muy util
Se puede rellenar de contraste la vejiga urinaria a üavés de una sonda de Foley
m Se debe considerar administrar más contraste oml o par vía rectal
o Se compnichan Im anteceden- de hemorragia, plaquetas, TP, lTP, INR
o Se planea el acceso a la lesión
Como a m e s altemativos están la vía tmnsrectal y transvaginal
brenaje transglum de un absceso
kspu&sdel p d l m l e n t a
&a-!
Sereglstra el deblto del catéter de drenaje par turno y se a p u m en las ghficas
Ce lm el cateter con 5-10 cc de suero salino fisloldgim e&ril cada 8 horas
Ce debe vigjlar el d & i del ca&r de drenaje, el recuento de leumitm, la
precenda de fiebre y el dolor
La persistenda & fiebre o leucocitosis tms 1o 2 dias, indica a menuda la presencia
& p&mi drenaida por lo que m esos c a m c i d r í a obtenerce una nuwa TC
Entre los signos de mejoría se incluyen la normatizaciondel recuento de
leuccdtos, la falta de fiebre, la disminucidn del ritmo de drenaje y la remlucibn del
ahcoer;B en b TC
C
Probleinas freeuenm y cornplhches
Drenaje lRadsuiado d@bldo al wr* Ikulado de las acumulaciones o a la
p r e m a de fístulas
Los-a que no pueden dmarce pw vía p e M n e a @can a menudo cinigla
Hemorragia
Punddn r e a l
Dolor que p u d e persistir tras la retirada del catéter
Acodamiento o desplazamiento del la-r
BaCLemmla y shock séptlm
Desprendimiento iiaddvcrtido del tubo
Decprendimknto Inadvertido $el anillo metilico de algún dilatador en los
ligamentos gruesos
Bibliogedla sekcdolmua
l. Ryan JM et al: UJe dthc kans$lutMl route for peraitams abscess drainage in acrrte
d i l i to fscilihte delayed surgid -ir [dinical conference]. AJR 170:f 189-93, 1998
2. Shah H et al: Sallne injeEtron intu the perirectal space to awst hansgluteal dminage of deep
" pelvlc absEa*ses. JVlR 8:119-21, 1997
- 3. Stallard DJ et al; M i m \wscukir anabimy áthe a b d o m and peivis: A CT a&. Wiogtaphia
14:493-513,1994
&tic0
&Ir en?p&arun -
Zonas impo@wrb que hay que compmbar: 1 ) qud candvdOs se enwPotran
dllabdos, 21 && # -M el punto de obsimccibn, 3) si el Ibbrilo he-
&quMo es dertgmaña n m l o hipopiúsrco [influye a la hora de de-
PquiWo], 44) Ea loral~aciónde /os vasos sanguin*
g r a d a @nreiacidwrxrn hs biliamr 5) se pisniRca el acceso.
-
CamWiHkm funthmwmka
w SinBnimo del prdlmiento: cotangiqmffa b-amttqdtica perrután@a(PTC)
Las intentos inlc&ies de denaje billar se s w h realtar con técnicas de ERCP
I m m f i a rcWtrsrda enoo5c6Mca)
* hwaluación de una TC =alzada m a m t m ¡.v. puede multar Util para
ptmitffw la mC
de! pwcwiirntmto
* -bn más fmmnte r la íbmuatón blliar de origen maligno mn Intentos
n-i de ERW
Ls PTC suelen rwmr como parte inicial de un pmedlrniento db drenaje M%ar
m ulár
ieo (PBD), como la mi-n de @res de drenaje y endoprbtwis
tk$a IrflWnal pmla que impide k rsalimtt5n de una ERCP
&s&uaiÓn biliar de otigen kni'gno con eflCP infructuosa
V a W h d e un derrame biliar
glm no corregible
pot$uí#m hepitica
~€M%meWl
J&mmllQ
C g m p r p w
0 A n m e n W s d e h e w q h , plaquetas, TP, m,INR, m t i n i n a y bilirrublna
0 Se &M mpru&~r-sie~Í!llmTC, B C P (colangiopancrea€ografi'a$retrúgmdi~r
mdmeópiw) p w & o reladonados
0 La TCas muy M1 pars pbnffiw el p d l m i e n t o
O 3 el w l m i e r r t o ae M a Pwma prúgramada y no se dispone de una TC,
memceiapena~unan~TC
o W d e camm-obar e-l y lomlzaclh de los mductos biliar=
intraWti& (MD) y la prwidn da0sva de 1% ramas de la ven& parta
o Ce debe mmprobar la posicidn de los IHD en relación con la vértebra Ti2
FTC Mizad- ,-. -. .---
--.--.a Se ha colocado una aguja de
22 G (flecha abiem) en un conducta del lado derecho y una gura metálica
de O,ü45 cm [Ffeba b8nW se ha avanzado hasta el CBD.
-
0 Un &ter mn extmtw &npalo de ha&q de 5 Fr y 40 cm de longitud
9 detPen adnhlstrar a n t i W o s a eadas 1% pacientes
Entre Iss factor& importantes &n la función r w l del paciente y si se debe
brindar cobwhm frente a las seudomwia o no
mimimtD
Dwirbito supino
9prepara la piel para &wilizada desde la Ihea axllar posterior hafa id línea
Wiod9vfcular
Se cdo&tl las p l a m de la TC en el negatoscopia de la sala del prodimiento
obtlenen mdiograflas exploradoras de detalle en proyecciones AP y OAD
puede utilizar el acceso por el lado derecho o izquierdo
El acceso por el lado derecho S miis sencillo thicamente
Obr el lado d w e c b
Para -hcilitar la definición de la extensi6n inferior del espaclo pleural se observa
mediante radioscopia cuando el padmte realim una inspiración profunda
Se coloca una aguja de 21 G por endma de una cbctilla en e! 6Kimo espaclo
intioraostal lateral (p ej., jush por encima de la 1lnacostilla) en la línea medio
axilar, apuntando habttlialmnta hacía la v&bra T I 2
o El camino que se planea pata la aguja depende tamMén del aspecto.del higado
en la TC y en la f l u o ~ o ~ ~
o k b e intentarse eludir los va= gmhdeS de la zona central del hígado
Las mbuladums del cistema de inyedbn se conectan a la caperuza de la aguja
m Fa aguja se va retirando lentamente poco a poco unos milimetros cada vez
inyectando contraste hasta opa&mr un conducto biliar
R m reducir al mlnimo el n ú m o de puncionec de la cápsula hepdlca, en pases
subsiguimtec de la aguja, se retira ésta ha& el borde hcpdfiw sin sacarla del
hígado
0 W C t ~ ~ l r mce t evuelve a dirigir el camino de la aguja, p. ej., un poco m6s
anterior o pasterior
Se puede rnnthuar inyectando contraste a bav6c de la aguja para opacifimr los
wndtñtcic biliar&
0 Debe w ivitam la d i n excesiva de los IHD,ya que puede prowicar
bacteriemias
Como alternatlm se uüilzar !a gcnica de Celdinger para colocar un dilatador
cwxial, una guía m e ~ l i c ade 0,090 cm y poatfflormente un atéter con extremo
en palo de h d e y de 5 Fr
Se obtienen radiogmfias de detalle en proyWiones AP, OAD y OAJ
Sibl-a seidonada
l. Funalri B et al: martanetxrs blliary drainage in patienb with nondilated intrahepatit bile ducts.
AJR 173:1541-1544, 1999
2. brwjee B et al: h u t a m u s tzanschlecystk appmaeh to aie rendezvous procedure when
transhepatic a- fails. M R 9895-8, 1994
3. Harbin WP et al:'ranshepattc chdangiogaphy: Complkaüons arad use paUems of the tineneedle
tertinique: A r n u t t i i m r t a l surrey. Radioiqy 13915-22,1980 -
Índice de procedimientos
Anestésico$ locales ..............**............ ..
.............
Angiografia camtidea a nivel cefálico ............................ .. .........
Angiografia de la aorta toracica .................................................
Angiografia de la caróüda en el cuello .....................................
Angiografia espina1 .................................................................
Angiografia mecentkrica ............................................................
Angiogmfia vertebral............ .... ...........................................
Angioplastia de la arteria ilíaca ..................................................
Angioplasüa del injerto de dialisis..............................................
Angioplastia para el vasoesparno ......................... ..
............
Aortografia abdominal ...............................................................
Arteriografía de los miembros inferiores....................................
Arteriogmfia de los miembros superiores ........................S. ..
Artrografia del hombro..............................................................
-