Sie sind auf Seite 1von 19

E 993 Download-Schnitt 16, Fellwesten A, B

Größe 34, 36, 38, 40, 42, 44 A, B:Teile 1 bis 3


Rückwärtige Länge: Gr. 34 22222
A ca. 88 cm, B ca. 45 cm Gr. 36 33333
Gr. 38 44444
Stoff und Zutaten Gr. 40 55
16 A, Fellweste von S. 13 Gr. 42 66666
Fellimitat, 150 cm breit: Gr. 44 77777
1,10 m für alle Größen.
Futter, 140 cm breit: 1,00 m.
3 Pelzhaken. Nähgarn.

16 B, Fellweste von S. 30 A
Fellimitat, 140 cm breit:
0,70 m für alle Größen.
Futter, 140 cm breit: 0,60 m.
2 Knebelverschlüsse. Nähgarn.

Stoffempfehlung: Langhaarige Fellimitate.


seiten). Schneiden Sie die einzelnen Blätter je-
Papierschnitt weils an der oberen und rechten Kante ent-
Die Schnittteile werden auf 16 Blättern mit
einem dünnen Rahmen gedruckt. Warten Sie,
lang der dünnen Rahmenlinie aus, beginnen
Sie dabei am linken unteren Blatt und kleben
B
bis alle Blätter ausgedruckt sind. Ordnen Sie Sie dann die Teile an den Rahmenlinien exakt
die Blätter so an, wie sie aneinandergehören aneinander. für die Knebelverschlüsse mit Schneiderkrei-
(siehe Extrablatt mit der Übersicht der Druck- Wichtig: Die Schnittteile sind ohne Naht- und de oder einem weichen Bleistift auf die linke
Saumzugaben. Stoffseite aufzeichnen.
Zuschneidepläne Für B Anstoßlinien für die Verschlüsse auf die
Vor dem Zuschneiden rechte Stoffseite übertragen, dazu entlang
A, Fellweste Alle Angaben zum Schnitt finden Sie bei der diesen Linien von Hand mit großen Stichen
Fellimitat, 150 cm breit Schnittübersicht oben. Schnittteile entlang der nähen.
Gr. 34 bis 44 entsprechenden Größenlinie ausschneiden.
Die unterschiedlichen Linien u. Markierungen Futter
für A und B beachten. Papierschnitt vorbereiten: Papierschnittteil 1
an der Linie FUTTER abschneiden.
A, Futter,
Zuschneiden Zuschneiden:
140 cm breit
Die Zuschneidepläne links zeigen, wie Sie die 1 Vorderteil (bis zur Futterlinie) 2x
Gr. 34 bis 44
Schnittteile auf den Stoff legen. Achten Sie 2 Rückenteil im Stoffbruch 1x
dabei darauf, dass der in den Schnittteilen Futterteile mit 1,5 cm Naht- und Saumzuga-
eingezeichnete Fadenlauf parallel zu den ben zuschneiden.
Webkanten des Stoffes verläuft. Die Schnittkonturen (Naht- und Saumlinien)
Tipp: Sie können sich das Zuschneiden der mit einem Kopierrädchen und burda Kopier-
Fellteile erleichtern, wenn Sie die Schnittteile papier auf die linke Seite der Futterteile
zusätzlich einmal abpausen und die inneren übertragen (eine genaue Anleitung finden
B, Fellweste, Kragen- sowie die Rückenteile Mitte an Mitte Sie beim Kopierpapier).
Fellimitat 140 cm breit aneinanderkleben.
Gr. 34 bis 44 Nähen
Fellweste A, B:
Fellimitat: rechte Seite
B, Futter, 1 Vorderteil mit angeschn. Kragen 2x
140 cm breit 2 Rückenteil im Stoffbruch 1x linke Seite
Gr. 34 bis 44 3 Inneres Kragenteil im Stoffbruch 1x
Futter
Naht- und Saumzugaben
Rings um die Papierschnittteile mit Lineal Beim Heften und Steppen der Nähte liegen
und Schneiderkreide die Naht- und Saumzu- die rechten Stoffseiten aufeinander. Nahtan-
gaben auf den Stoff zeichnen: 4 cm für Saum, fang und -ende durch Rückstiche sichern.
1,5 cm für alle anderen Kanten und Nähte.
Teile an diesen Linien ausschneiden. A, B, Fellweste
Fellimitat bei einfacher Stofflage zuschneiden, 1. Schulternähte, Kragen ansteppen:
linke Seite oben. Rechtes und linkes Vorderteil Schnittkonturen auf den Stoff Vorderteile rechts auf rechts auf das Rücken-
gegengleich zuschneiden. Stridhrichtung beach- übertragen teil legen, Schulternähte stecken. Steppen,
ten. Beim Zuschneiden nur das Gewebe, nicht Die Schnittkonturen (Naht- und Saumlinien) dabei genau an der Ecke beginnen bzw. en-
die Fellhaare durchschneiden. Futter bei dop- sowie für A die Markierungen (Querstriche) den und die Fellhaare mit einer Stopfnadel
pelter Stofflage zuschneiden, rechte Seite innen. für die Pelzhaken und für B die Anstoßlinien zwischen die Stofflagen zurückschieben (1).

Copyright 2009 by Verlag Aenne Burda S. 1 von 2


burda Download E 993, Anleitung Fellwesten S. 2 von 2

1 3. Weste mit Futter doppeln: 7


Futterweste mit innerem Kragenteil rechts
auf rechts auf die Fellweste legen, vord. Kan-
ten und fortlaufend die Kragenkanten aufein-
anderstecken. Armausschnittkanten aufein-
anderstecken. Steppen, dabei für A die Naht
an den vord. Kanten jeweils am Querstrich
für die Pelzkhaken ca. 1 cm lang unterbre-
chen. Nahtzugaben zurückschneiden, an den
2 Rundungen einschneiden (6). Weste wenden,
dazu die Vorderteile durch den „Schultertun-
nel“ in das Rückenteil schieben.

6
3

auf das Rückenteil legen, Seitennähte stecken,


fortlaufend die Futterseitennähte stecken.
Steppen (7). Nahtzugaben auseinanderbü-
geln. Futter wieder links auf links in die Weste
legen.
Die Nahtzugabe der Vorderteile in die Ecke
bis dicht zum letzten Steppstich einschnei- 6. Saum:
den (2). Die rückw. Mittelnaht der ange- An der Fellweste die Saumzugabe nach in-
schnittenen Kragenteile stecken (rechts auf nen umbügeln, von Hand locker annähen (8).
rechts) und steppen (3). Nahtzugaben aus- Das Futter an der unteren Westenkante ein-
einanderlegen. Kragen von Ecke bis Ecke auf schlagen, Bruchkante leicht anbügeln. Bruch-
den rückw. Halsausschnitt stecken. Steppen
(4). Nahtzugaben auseinanderbügeln, auch 8
an den Schulternähten.
4

2. Futter und inneres Kragenteil: Am rückw. Halsausschnitt die Kragenansatz-


An den Futterteilen die Schulternähte step- nähte genau aufeinanderstecken. Futterrü-
pen. Nahtzugaben auseinanderbügeln. Inne- ckenteil nach oben legen und die Nahtzuga-
res Kragenteil rechts auf rechts auf die Hals- ben der Kragenansatznähte aufeinandernä-
ausschnittkante der Futterteile stecken. Step- hen. Futter wieder nach unten legen.
pen (5). Zugaben in die Futterteile bügeln. kante ab den vord. Kanten im flachen Bogen
Nur für A: nach oben zur Saumzugabenkante schieben,
5 4. Pelzhaken: auf der Saumzugabe feststecken und von
Die Haken von innen durch die offenen Hand annähen (9). Die Mehrlänge vom Fut-
Nahtstellen der rechten vord. Kante, die- ter als Falte nach unten legen.
Ösen durch die offenen Nahtstellen der lin-
ken Kante schieben. Haken und Ösen auf Nur für B:
den Nahtzugaben annähen. 7. Knebelverschlüsse
wie im Schnitt eingezeichnet auf die Weste
Für A und B: stecken – Verschlussteile mit Knopf auf das
5. Seitennähte: rechte, Verschlussteile mit Schlinge auf das
Futter an den Armausschnitten noch einmal linke Vorderteil. Verschlussteile ringsum
nach oben legen.Vorderteile rechts auf rechts schmal feststeppen.

Copyright 2009 bei Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Am Kestendamm 2, D-77652 Offenburg.
Sämtliche Modelle , Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,
unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entsteht.
burda Download−Schnitt
Mod.16 aus easy fashion E993

Übersicht der Druckseiten

7b 7b

7a 7a
7c 7c

6a 6b 6c 6d
6a 6b 6c 6d

5a 5a 5c 5c
5b
5b

4a 4b 4c 4d
4a 4b 4c 4d

3a 3a
3b
3b
3c 3c

2a 2b 2c 2d
2a 2b 2c 2d

1b 1c 1c
1a 1a
1b

Copyright 2009 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG, Am Kestendamm 1, D−77652 Offenburg
Sämtliche Modelle, Schnittteile und Zeichnungen stehen unter Urheberschutz, gewerbliches Nacharbeiten ist untersagt.
Der Verlag haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung des Schnitts, der Materialien,
unsachgemäße Ausführung der Tipps und Anleitungen oder unsachgemäße Nutzung der Modelle entstehen.
2a

1a

burda Download−Schnitt 16 Kleid aus easy fashion E993


C 2009 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
burda Download−Schnitt 16 Kleid aus easy fashion E993
C 2009 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

2b

1a 1b

Kontrollquadrat / test square

Seitenlänge / side length


10 cm (4 inches)

A
burda Download−Schnitt 16 Kleid aus easy fashion E993
C 2009 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

2c

1c
1b

A
burda Download−Schnitt 16 Kleid aus easy fashion E993
C 2009 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

1c
2d
4a

2a
3a

burda Download−Schnitt 16 Kleid aus easy fashion E993


C 2009 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
4b

Taille
waist
ТАЛИЯ

A
B

3a

3b

2b
burda Download−Schnitt 16 Kleid aus easy fashion E993
C 2009 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
4c

Taille
waist
ТАЛИЯ

3b

3c

2c burda Download−Schnitt 16 Kleid aus easy fashion E993


C 2009 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
3c
4d

2d
burda Download−Schnitt 16 Kleid aus easy fashion E993
C 2009 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
burda Download−Schnitt 16 Kleid aus easy fashion E993
C 2009 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

44

42

40
6a

38

36

2
34

4a
Fadenlauf
straight grain
ДОЛЕВАЯ НИТЬ
5a
6b

ЛИНИЯ СЕРЕДИНЫ ПЕРЕДА


Vorderteil
front
ПЕРЕД,ПОЛОЧКА

A,B

vordere Mitte
center front
Stoff + Futter
2 X fabric + lining
ТКАНЬ + ПОДКЛАДКА

Mod. 16
A
R

www.burdastyle.com

B Anstoß
placement
ЛИНИЯ СОВМЕЩЕНИЯ

5a
5b
burda Download−Schnitt 16 Kleid aus easy fashion E993
C 2009 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

B Anstoß A
placement
ЛИНИЯ
СОВМЕЩЕНИЯ

4b
6c

Rückenteil
back
СПИНКА

A,B
im Stoffbruch / Stoff + Futter
1 X on the fold / fabric + lining
СГИБ ТКАНИ / ТКАНЬ + ПОДКЛАДКА

Mod. 16
R
ЗАДНЯЯ СЕРЕДИНА СГИБ ДОЛЕВАЯ НИТЬ

www.burdastyle.com
rückwärtige Mitte Stoffbruch Fadenlauf

5c
center back fold straight grain

5b

4c
burda Download−Schnitt 16 Kleid aus easy fashion E993
C 2009 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
5c

4d
34

2
6d

36

38

40

42

44

burda Download−Schnitt 16 Kleid aus easy fashion E993


C 2009 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
burda Download−Schnitt 16 Kleid aus easy fashion E993
C 2009 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

6a
rüc
k
cen wärtig
ter e
ЗАД bac Mitte
НЯ k N
Я С seam aht
ЕРЕ
ДИ
НА
ШО
В

7a
burda Download−Schnitt 16 Kleid aus easy fashion E993
C 2009 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

www.burdastyle.com

7b

Fu
t
lin ter
ing
ПО
ДК
ЛА
7a ДК
А

6b
im Stoffbruch
1X on the fold
СГИБ ТКАНИ

Unterkragen
undercollar Mod. 16
НИЖНИЙ ВОРОТНИК

A,B

7b

7c

6c burda Download−Schnitt 16 Kleid aus easy fashion E993


C 2009 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG
7c
34

ПРИ
einh
al
44

ПОС
ease ten

АДИ
Ь Т
www.burdastyle.com
R

6d
rückw. Mitte
Stoffbruch
Fadenlauf
center back fold
straight grain
ЗАДНЯЯ
СЕРЕДИНА
СГИБ ДОЛЕВАЯ
34 НИТЬ
36
38
40
42
44
burda Download−Schnitt 16 Kleid aus easy fashion E993
C 2009 by Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG