Das starke Boden-System für dauerhaften Glanz.

_ Konzeption und Gestaltung _ Zoffel • Hoff • Partner Werbeagentur GmbH

TERRAPLAN

_ Fotografie _ Maik Scharfscheer _ Corbis _ Dyckerhoff AG | 02/2006

Das starke Boden-System für
dauerhaften Glanz.

Impressum _ Dyckerhoff AG _ Biebricher Straße 69 _ 65203 Wiesbaden

Sie haben Fragen zu Dyckerhoff-
Produkten oder möchten wissen,
wie Sie Ihr Bauprojekt mit Dyckerhoff
optimal realisieren können?

Wenden Sie sich einfach an Ihren

Ansprechpartner, er wird Ihnen sofort
weiterhelfen.

www.dyckerhoff.com
TERRAPLAN. Der Boden der Zukunft.

Repräsentative Betonbodenflächen im Innenbereich und Indus-

triefußböden müssen besonders vielen Anforderungen gerecht
werden. Schließlich sollen sie nicht nur optisch überzeugen,
sondern auch extrem verschleißfest, pflegeleicht und ökolo-
gisch unbedenklich sein.

Terraplan ist ein Boden-System, mit dem sich ohne Chemie

belastbare und dauerhaft glänzende Betonböden in vielen
Farben und Strukturen herstellen lassen. Auch die Kosten-
struktur von Terraplan kann sich sehen lassen: Reinigung und
Wartung sind einfach in der Durchführung und damit Grundlage
für die Wirtschaftlichkeit.
 MÖGLICHKEITEN
GROSSE FLÄCHEN ... ... DETAILLIERT GESTALTEN

Terraplan ist ein dreistufiges Komplett-System für attraktive

Böden aus reinem Beton. Es eignet sich für große Industrie- Terraplan bietet gerade beim Neueinbau Mit Terraplan wird jeder Boden zu einem
und Privatflächen im Innenbereich, bei denen viel Wert auf von Böden eine Vielzahl gestalterischer unverwechselbaren Einzelstück, das ohne
eine glänzende oder belastbare Oberfläche gelegt wird. Mit Freiheiten. Er eignet sich für die Herstel- Risiko nach individuellen Wünschen ge-
Terraplan lassen sich sowohl neu eingebaute Böden als lung sowohl klassisch-heller Betonbö- staltet werden kann.
auch Beton effektvoll aufarbeiten. den als auch ausgefallener, farbiger
Böden, die Teil eines architektonischen Terraplan ist deshalb ideal für _
Terraplan ist ideal für _ öffentliche Gebäude, Gesamtkonzepts sind. Auch die Oberflä-
Ladenlokale mit strengen
chenstruktur eines Terraplan Bodens
Industrieflächen Schulen, Altenheime Gestaltungsrichtlinien
lässt sich genau bestimmen: Je nach Ver-
Produktionsflächen oder Krankenhäuser wendungszweck können individuelle Ge- Einzelhandelsflächen mit hohem
Aufarbeitung alter steinskörnungen und Schliffgrade ge-
Lagerhallen und Wiedererkennungswert
wählt werden.
Logistikbereiche Betonböden individuell gestaltete Beton-
großflächige Einzel- individuell gestaltete Terraplan ist perfekt für die Zugabe von _ böden
handelsgeschäfte Oberflächen Weißzement
Passagen, Messen, ökologisch sensible Farbpigmenten
Showrooms Bereiche

Terraplan eignet sich besonders für Gebäude, in denen Gabel-

stapler oder Flurförderzeuge zum Einsatz kommen. Durch
Ebenheit und geschliffene Fugen _

reduziert sich die Geräuschbelastung

wird die Rangierfreundlichkeit erhöht
reduziert sich der Abrieb
können Verschmutzungen leicht entfernt werden
ist eine leichte Reinigung ohne Chemie möglich
fallen nur geringe Wartungskosten an
KRISTALLGLANZ ...
Terraplan Böden haben eine brillant
glänzende Oberfläche, sind extrem
eben und gleichzeitig griffig. Durch
ihre außergewöhnliche Härte sind sie
besonders verschleißfest und halten
allen üblichen Belastungen stand.
Terraplan kommt ganz ohne störende
elektrisch isolierende Beläge aus.
Dadurch reduziert sich die Belastung
elektrischer Komponenten durch ESD-
Strömungen.
Durch den speziellen Aufbau lassen sich zudem _
besonders ästhetische, große Flächen
mit nur wenigen Fugen
erzeugen, die schon auf den ersten Blick durch ihre
homogene und ebene Oberfläche bestechen.
Auch die Widerstandsfähigkeit eines Terraplans
kann sich sehen lassen _
extrem hart
verschleißfest
griffig
und hält allen üblichen Belastungen stand.
Ein Terraplan Betonboden wird im
ersten Schritt monolithisch aus
reinem Beton aufgebaut. Übliche
Schwachstellen im Bodenaufbau
und bei Nutzung der Böden wie
Abplatzungen und Unebenheiten
(Überzähne) entfallen damit.
Bei besonderen Anforderungen
kann der Bodenaufbau auch mehr-
schichtig erfolgen.
... DURCH DIAMANTSCHLIFF
Die hoch glänzende, stark belastbare Oberfläche
von Terraplan ist durch diverse Schleif- und
anschließende Polierverfahren veredelt. Dadurch
sind _
Schleifvorgänge bei laufendem
Betrieb möglich
Böden direkt nach dem Schliff nutzbar
Teilflächenbearbeitungen durch-
führbar
Sanierung und Schleifen ohne
Vorbereitung des Bodens möglich
Durch die gewählten Schleifverfahren ist
Terraplan baubiologisch besonders vorteilhaft
und deshalb eine empfehlenswerte Alternative
zu herkömmlichen Boden-Systemen.
EIGENSCHAFTEN
Ausschließliche Verwendung von
Naturmaterialien für Bodenaufbau
Verarbeitung von mineralogischen
Rohstoffen aus heimischen Vorkommen
Spezielles Schleifverfahren ganz
ohne Chemie
Keine Geruchsbelästigung durch
Ausdünstungen
Geringe Geräuschentwicklung bei
Nutzung des Bodens
PERFEKT ABGESTIMMTE KOMPONENTEN ... ... FÜR BRILLANTE ERGEBNISSE

Alle Komponenten des drei- 2. Der Einbau: höchste Verarbeitungs-

stufigen Gesamtsystems kompetenz
sind aufeinander abge-
stimmt und wurden eigens Einbau nur durch zertifizierte Dyckerhoff-

für Terraplan entwickelt. Partner

Die steten Materialprüfun- Sachgemäße Verlegung

gen des Terraplan-Quali- Logistische und personelle Entlastung des

Auftraggebers
tätsmanagement-Systems
gewährleisten für jede Kom-
ponente höchste Sicherheit
und geprüfte Qualität aus
einer Hand.

PLUSPUNKTE
1. Der Rohstoff: Qualitäts-Beton 3. Das Schleifen: Werkzeuge und Ver-
fahren

Ausschließliche Verwendung von hochwer- Spezielle Diamant-Schleifwerkzeuge

tigem Dyckerhoff-überwachtem Beton Perfekt ineinander greifende Arbeitsgänge
Betonrezeptur immer individuell nach Durchführung nur von geprüften
Kundenbedarf von Dyckerhoff abgestimmt Terraplan-Spezialisten
Perfekte Beratung durch über 140 Jahre
Dyckerhoff-Baustoff-Erfahrung
 Bericht und gutachterliche Stellungnahme

IBF, Industrie 19,rüf

aßetzp
strchu stelle
VMPA Schalls
TERRAPLAN IBF, Industriestraße 19,
53842 Troisdorf
nach DIN 4109
538

W
42 Troisdorf VMPA Schallschutzprüf
nach DIN 4109
stelle

Das starke Boden-System für VMPA Betonprüfstelle VMPA Betonprüfstelle

h DIN 104 5 W
nac nach DIN 1045
dauerhaften Glanz. 0
Tel.: 0 22 41/ 39 73 9-7 Tel.: 0 22 41/ 39 73 9-7
9
Fax: 0 22 41/ 39 73 9-8 Fax: 0 22 41/ 39 73 9-8
0
@ibf-troisdor f.de 9
Email: info Email: info@ibf-troisdor
f.de
Selbstverständlich können Sie jederzeit Prüfbericht Nr. M 237/
05 05
fachmännischen Rat rund um die Prüfbericht Nr. M 205/ Antragsteller:
Antragsteller:
Firma
Verarbeitung von Terraplan einholen. Firma Dyckerhoff AG
Dyckerhoff AG Biebricher Straße 69
Fragen Sie Ihren Ansprechpartner ein- Biebricher Straße 69 65203 Wiesbaden
65203 Wiesbaden
fach nach dem Dyckerhoff-Service- Inhalt des Antrags:
Inhalt des Antrags:
Prüfung des Gleitreibu
ngskoeffizienten
koeffizientenund der R-Klas
paket. Wir freuen uns! Prüfung des Gleitreibu ngs se eines geschliffenen
geschliffenen und polierten Be
und der R-Klasse eines tonbodens
ierten Beton bod ens
und pol
Datum des Prüfberich
ts: 20.10.2005
ts: 01.09.2005
Datum des Prüfberich

Mit unterschiedlichen Bearbeitungsstufen können differenzierte rutschhemmende

Eigenschaften des Boden-Systems erzielt werden.