Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Prefacio
Recientemente una persona de personal de nivel sénior resbalada a mi
oficina, lágrimas posteriores luchadas, y con un temblor en su voz admitió
que él was hundimiento a mares de dudar dudas serias sobre su fe y el
Fundador de él. Yo tranquilamente escuchado y más tarde le aseguró que
podría identificar con su plight.
No sea el primer tiempo algo así había pasado, y lo sé no será el último.
Pero de ahora en adelante tendré más de un espíritu comprensivo para
ofrecer mi wavering visitantes.
Si Realmente Creo, Por qué Tengo Estas Dudas? Es Lynn Underson en su
mejor. El asunto subject él delves a demandas tanto honradez intelectual y
emocional, y Lynn entrega en ambas cuentas. Mi fe era bolstered a través de
leer este libro, y he sin duda el vuestro será, también.
Bill Hybels Pastor Sénior , Willow Riachuelo Iglesia Comunitaria
Acknowledgments. 11
Prólogo: “ Creo, Pero . . .”.13
Parte yo: Si Creo, Por qué Siento De este modo?
1. Cuándo Faith GoesFlat.17
2. Localizando YourTracks.29
3. Callejones ciegos: Cómo Faith NotCome.45
Parte II: Pienso que Creo, pero Qué Exactamente Es Fe?
4. Qué Fe IsNot.61
5. Qué Fe Es: Una Definición de Excursionismo.71
Parte III: Ordeno de Creer, pero Por qué Es Mi Fe Diferente Del
vuestro?
6. Etapas de theJourney.85
Parte IV: Creo, pero Cómo Puede Mi Fe Crece?
(Cinco Pasos Prácticos Hacia Fe más Fuerte)
Introducción: Cinco Más Pasos en el Viaje.103
7. Un Will toBelieve.105
8. TouchingFaith.121
9. Apuntando Fe. 129
10. FeedingFaith.149
11. DoingFaith.161
Posdata: Danza en el Brocal de Misterio.173
Apéndice.181
Notas.185
Acknowledgments
Este libro no es teórico. No es significado para ser meramente un bueno
leído. Bastante, es un trozo de vida real. Los años antes de cualesquier
palabras llegaron encima papel, este libro formaba fuera de mi lucha
personal propia para tratar duda y encontrar fe. Crezca como otro doubters
compartió sus historias conmigo. La forma del libro estuvo picada fuera
durante clases numerosas, seminarios, y retiros he dirigido bajo el título, “
Creo, Pero. . .” Centenares de sesiones de toro después de estas
presentaciones haber honed y expandió mis pensamientos.
Esto significa, naturalmente, que soy indebted a más las personas que yo
posiblemente pueden recordar, mucholes s lista aquí. Pero especial
appreciation va a algunos más cercanos de importar.
Primero, soy indebted a una multitud de escritores cuyos trabajos me han
ayudado a través de tiempo duro y ha influido estas páginas. La mayoría de
estos está abonado en texto o endnote. Algunos nombres haber mucho
tiempo desde entonces huyó mi consciencia, a pesar de que vuestras ideas
forma quieta me e incluso puede ser confundido con mi propio.
La mayoría de las “historias de personas” en este libro son reales y ha sido
dicho a mí por los individual quién de hecho les vivió. Aun así, he
combinado algunas historias con otros, nombres ficticios asignados, y
shuffled sitios, géneros, e incluso parcelas para proteger confianzas de
modo que cualesquier semejanzas “identificables a las personas que viven o
muertos” es puramente coincidente. No obstante, soy indebted a estas
personas. De hecho, deseo algunos podrían ser nombrados; son los héroes
reales de este libro.
Especial gracias a Patsy Strader para incansable escribiendo y a Lyn Aumentó
para sus horas inacabables en el procesador de palabra y en la biblioteca
que desentierra enterrado footnotes.
Kudos También a Charette Barta de Editores de Casa de la Bethany y
Lynn Anderson
Prólogo
Creo, Pero.
Su nombre está olvidado. Dejado es le llama Ketar, el cual en hebreo
significa para solucionar un problema o para resolver duda. . .
Ketar dedos twitched y temblados, pero su brazo pone tibio y suave
alrededor de los hombros mojados de su sullen hijo. Años de miedo y
frustración choked su voz. Con el lado de su pulgar, Ketar cepilló lágrimas de
las esquinas de sus ojos.
El terror había golpeado otra vez. Una vez más su chico había sido
arrastrado de cercano inundando. El hombre joven está remojado ropa se
aferró a su cuerpo de temblar, pero no cubrió las cicatrices de quemadura
netas¬ trabajando su atrás.
“A veces el demonio le echa al agua, a veces al fuego,” Ketar angustiado
cuando esté delante del hijo del carpintero. “Si puedes hacercualquier cosa
. . . ?”
“Si puedo?” Jesus respondió. “Todas las cosas son posibles a quienes
creen.”
“Cree? Hago.”
Pero en realidad, qué poca fe Ketar poseído no pareció para conectar con su
vida. Qué hace uno cree? A menudo haya rogado para el chico, pero nada
cambió. Tuvo realmente lo espere ? Sus días largos y las noches oscuras
parecían todo igual. Corra fuera de soportar.
Su hijo no fue el único uno quién ayuda necesitada desesperadamente.
Ketar se lo necesitó! Pueda encontrar ningún prisma claro para separar el
oscuro demonic fuerzas de la luz de cielo.
“ Creo,” él murmured, “pero. . .”
Allí podría ser esperanza? Quizás el hijo del carpintero podría restaurar
equilibrio a su mundial y todavía las voces de sus demonios.
Parte yo
Si Creo, Por qué
Siento De este
modo?
En medio del viaje de nuestra vida, vine a yo en una madera
oscura donde el straightway estuvo perdido.
Dante.
1
Cuándo la fe Va Plana
Un amigo de la mina en Houston abrió su correo, y fuera tumbled este
troubling letra:
Querido-,
Algo ha sido molestándome de tardío, el cual pienso merece mencionar a ti.
He perdido Dios. Ya no Le puedo encontrar en mi vida. Esto es ningún caso
de sophomoric ateísmo, sino un asunto-de-declaración de hecho—en la
misma manera, para ex¬ ample, que podría decir, “yo misplaced mis llaves
automovilísticas.”
No estoy negando la existencia del dios en absoluto. Pero para mí,
sencillamente no es real.
Este hecho devenía aparente a mí la otra noche cuándo intenté rogar.
Aproximadamente tres frases a él, me di cuenta no fui realmente sintiendo
qué decía, y probablemente el dios no me oía, en todo caso. El muy acto de
la oración de repente devenía trágicamente absurdo. Así que cerré arriba,
tomó dos aspirina, y fue para dormir.
Pero el asunto ha sido persiguiéndome fuera y encima nunca desde entonces.
Sé una respuesta para esta clase de declaración es para decir el dios existe en
las personas y nosotros Le tendrían que buscar allí. Bien, compraré aquello.
Pero qué ha devenido del transcendent Deidad? Quien hacer 1 ruega a?
Dónde es que Salvador y Señor personales de yore? Si has muy
pensamientos en este tema, me gustaría oír les.
Esta letra grabbed mi atención porque, en muchas maneras, 1 leídos¬ ily
identificar con su escritor. También identifico—profundamente—con Ketar ,
nuestro amigo preocupado quién suplicó Jesus para ayuda con su faltering fe.
De hecho, uno razona estoy escribiendo este libro es que creo, pero yo
todavía ayuda de necesidad para mi unbelief.
Puedes tener dudas, también. Pueden tomar la forma de potente,
En aquellos momentos, el dios parecía no sólo real pero cercano y por¬ sonal,
levantamiento mis espíritus y calentando mis sitios solitarios. Yo savored
aquellos sentimientos, a veces para días. Años más tarde anhelaría su
regreso. Para en los años que seguidos, continué chutar las rocas de duda al
frente de mí. Mi dudando forma cambiada con el tiempo, pero nunca
completamente vaya fuera.
Mi incertidumbre de niñez creció a un miedo adolescente que podría nunca
medida hasta los estándares del dios, el cual en vuelta estuvo alimentado por
la búsqueda intelectual de un estudiante universitario y un hombre joven
espiritual buscando. Incluso aunque escogí introducir el ministerio e incluso
ser¬ vino un misionero para un tiempo, yo a menudo sentido como un fraude,
porque no fui seguro yo yo había comprado a qué “vendía.” Para mucho de
mi vida he sido perseguido por sentimientos de guilt, hopelessness, y
temer—todo stemming de estas dudas fundamentales.
De vez en cuando he experimentado momentos especiales, cuándo el dios
parecía intensely real—cuándo podría casi físicamente sentir una
“presencia.” Pero aquellas experiencias especiales no durarían mucho tiempo,
ni podría ellos ser recaptured en voluntad. A veces parecían como momentos
breves de fe contra un backdrop de duda actual.
Pero no me deja dejar tú en esta oscuridad, cuartos mordaces. Sí, he sido un
periódico doubter todo de mi vida. Pero la vida es diferente para mí ahora—
vastly diferente—que sea en aquellos días dolorosos.
Y no, las dudas han no todo desapareció. De hecho, a veces todavía vienen
gruesos y rápidos, de direcciones inesperadas y con poder formidable,
presentando perfiles nuevos sorprendentes. Pero veo mis dudas de manera
diferente ahora, y ellos no turmento me la manera utilizaron a.
No he llegado. No realmente espero a. Pero aquello es vale, ser¬ causa he
aprendido que encontrando la fe no es tanto gusta encontrar un sitio de
aparcamiento cuando es gusta descubrir un winding la carretera—y yo soy
en la carretera. Como creyente viniendo a plazos con mis dudas, he escogido
seguir la estela de fe (a pesar de unas cuantas rocas en la carretera), confiando
en cada día a la luz mejor tengo. Y no pretendo para girar atrás.
Eric creció arriba en una familia cristiana. Cristo estuvo en el centro del
mundo de Eric durante días de instituto. Después de graduar de un pres¬
tigious universidad, Eric aterrizó un trabajo de enseñanza en un instituto de
vuelo superior. Pero ahora Eric era en mid-carrera. Le encantó su trabajo,
pero la presión del entorno secular hubo relentlessly erosionó muchos de sus
sentimientos aproximadamente Dios. Y a pesar de que quede activo en su
iglesia, gradualmente sienta su fe corredera abajo su relevancy escala.
La voz de Eric sonó cansada, casi frío, cuándo describa su reacción a un
público Scripture lectura:
“Aquella lectura de voz impersonal de la Biblia de James del Rey parecía tan
irrelevante. Era tampoco movido por él ni avergonzado de él. Justo sienta
extraño. Lengua anticuada. Ideas que parecía discon¬ nected de cualesquier
realidades alrededor me. Sentía como si aquella voz de lectura mecánica
intentaba conversar con una persona dentro me quién hubo ya murió. No sea
como si decidí no para creerlo anymore. Justo que de alguna manera no
conecte—y no me preocupé.”
Eric dijo que haya empezado para sentir aquella adoración era una rutina
absurda en mejor. Esté aburrido con los mismos caminos viejos a través de
religión y el lingo aquello fue con él. Él longed para ser grabbed
Por algún nuevo gusto porque, a él, “La grieta de tradición cristiana¬ les
con sequedad y sterility. El negocio entero de creer parece cualquier
mortífero atenuar o imposible de conseguir muy bien—al menos por
mí.”
O quizás entenderías Louise mejor. Louise se llamó un doubter,
también, pero la duda sentía diferente para su que haga para Eric y me.
La duda de Louise era interlaced con guilt y miedo:
“James y yo durmieron juntos bastante un rato antes de que nos
casamos. Esto violó reglas importantes para ambos de nosotros, pero
las reglas no parecieron para importar entonces. Ahora, hemos sido
casados cuatro años, y somos sobre¬ whelmed por una inundación de
guilt aquello interfiere con todo—incluso nuestra vida de sexo! Es Dios
castigando nos? Intelectualmente sé el dios perdona, pero escogí girar
mi atrás encima Le para tan mucho tiempo, cómo podría me acepto?
De hecho, 1 puede no incluso recordar muchas cosas sencillas
aproximadamente Jesus que supe antes de que dejo iglesia. Cómo
puede a Dios todavía le me gusta?”
No para tener fe. Doubters, por otro lado, no puede ser seguro que tienen fe
real. Incluso pueden desear no creyeron— o no saben exactamente qué para
creer. Pero incluso cuándo no lo pueden reconocer, todavía quieren tener fe.
Antes de que gastas el tiempo toma para leer el resto de este libro, puedes
querer pausa y te preguntar, “Qué realmente quiero? Hacer 1 anhela más la
fe que yo tienen? O soy realmente buscando una manera de conseguir librada
de mis sentimientos de fe imprecisos? Qué realmente es importante a mí?”
Si vuestra respuesta soy cree, pero ayudar mi unbelief,” mantiene leer.
No Eres Sólo
La mayoría de todo, espero que este libro te convences que, cualquier cosa
vuestra experiencia de duda, no eres sólo.
He tomado el tiempo para decir mi historia y las historias de otros de modo
que puedes oír una variedad de experiencias y quizás relacionar a uno de
ellos. Espero que he ayudado conectas con los sentimientos y experiencias
de algunos otro doubters.
Muchos quiénes han “groped este winding caverna” sólo para años haber
nunca oyó cualquiera habla sobre tales cosas. Cada cual se teme la persona
única en el mundial pensando tales pensamientos impensables y
experimentando tales sentimientos extraños.
Sentía que manera. Para años, a través de esta oscuridad, solitario, y
sustoening periodos de mi fe en desarrollo, hube no el slightest idea que
tantos otros compartieron mi private infierno. Convencido que discussion de
tales cosas era sin duda de límites, estuve aterrado que de alguna manera mis
sentimientos ciertos podrían salir y me arruinaría. Seguramente para ser tan
diferente de personas confié en y mosto encantado tampoco ser enfermo o
mal o ambos.
Paradójicamente, era immobilized por el miedo que otro professed creyentes,
en el fondo, era justo gustarme y así no para ser confiado en. Ninguna
maravilla sentía sólo en mi universo.
La niebla empezó a ascensor para mí cuándo descubrí que sea vale para
hablar sobre dudas. Gradualmente aprendí que admitiendo mi lucha de fe
no hace la duda peor—como si admitiendo mis dudas les harían venidas
ciertos. Instead, haciendo frente a mis dudas un pococómo abre arriba de la
posibilidad de fe renovada. Ahora estoy convencido, cuando Os Guinness
dice, que “la vergüenza no es que las personas tienen dudas, pero que son
avergonzados de ellos.”