25/04/2019 Arte europeia e mangá | Quadrinheiros

Arte europeia e mangá

Publicado em 1 de abril de 2019 por Mochi

Mangá no estilo art nouveau!

Não é de se estranhar que existiu, e ainda existe, uma

conversa entre a arte europeia e o Japão. Nas duas localidades
encontramos a estética da beleza e sabores da culinária, a
etiqueta da gestualidade e disciplina no ato de servir e
degustar, o refinamento nos acabamentos de objetos e
móveis.

Magic Knight Rayearth

A Europa foi influenciada pela arte japonesa do período Edo
(1603 – 1868), as xilogravuras japonesas e,
consequentemente, os objetos como leques e quimonos
também serviram de inspiração para as obras do final do século XIX.

1876. Claude Monet

https://quadrinheiros.com/2019/04/01/arte-europeia-e-manga/ 1/5
25/04/2019 Arte europeia e mangá | Quadrinheiros

A art nouveau, um estilo de arte nascido na Bélgica, no final do século XIX, com forte representatividade na arte
decorativa, foi uma das influenciadas pela arte japonesa. As formas circulares das linhas das imagens, as cores
sobrepostas umas às outras, a perspectiva plana, sem volume, são características da arte nipônica que
encontramos na arte do ocidente neste período.

Gustav Klimt

Pelo fato de ser uma arte com força no decorativo, os japoneses do século XX passaram a apreciá-la. O povo do sol
nascente foi atraído pelas formas e curvas da art nouveau, assim como os artistas ocidentais também foram
encantados pelas mesmas características das xilogravuras japonesas.

Essa paixão pela arte europeia desse período também enfeitiçou as meninas do CLAMP. Além da relação com a
arte chinesa, essas mangakás se apropriaram dos elementos gráficos da art nouveau, especificamente o artista
Alphonse Mucha (1860 – 1839) – pintor, ilustrador e artista gráfico, nascido na República Tcheca, mas que
residiu em Paris – por representar um universo da boemia parisiense de forma a trazer para essa realidade o
mundo fantástico dos livros e teatro. Suas obras inovaram as artes gráficas e serviram de inspiração para as
ilustrações do artbook do mangá Magic Knight Rayearth (1997).

É possível notar essa influência também nas páginas do mangá. Durante as transformações e batalhas das
meninas Lucy (Hikaru), Anne (Fuu) e Marine (Umi) nos deparamos com as linhas que se juntam criando apenas

https://quadrinheiros.com/2019/04/01/arte-europeia-e-manga/ 2/5
25/04/2019 Arte europeia e mangá | Quadrinheiros

uma forma, deixando-os sem volume, mas enfatizando o movimento.

Por se tratar de um mangá que se tem como elementos o fogo (Lucy), o ar (Anne) e a água (Marine), esse estilo
favorece a dinâmica dos traços, possibilitando que as personagens fiquem envoltas a essas linhas de uma maneira
diferente representadas em algum outro mangá, proporcionando elegância ao desenho. Assim como nas
ilustrações de Mucha, quando há movimento desses desenhos, seus comprimentos dobram de tamanho,
reforçando a leveza, delicadeza e beleza da imagem.

Magic Knight Rayearth

https://quadrinheiros.com/2019/04/01/arte-europeia-e-manga/ 3/5
25/04/2019 Arte europeia e mangá | Quadrinheiros

Através dessas pequenas observações, podemos perceber que a conexão entre a Europa e o Japão se mantiveram
através das influências nos desenhos, criando uma conversa de ressignificações artísticas.

Compartilhe

Compartilhar 165 Tweetar  WhatsApp  Publique Isso Share Salvar

Post 0

 E-mail  Imprimir

Curtir
3 blogueiros gostam disto.

Sobre Mochi
Atingiu o estado de Olhos Grandes nas ilhas do Oriente Silencioso.
Ver todas as mensagens por Mochi →

Esse post foi publicado em Mochi e marcado Alphonse Mucha, art nouveau, arte decorativa, arte japonesa, artes gráficas, CLAMP, ilustração, japonismo, Magic Knight
Rayearth, mangá, xilogravura japonesa. Guardar link permanente.

Uma resposta para Arte europeia e mangá

stephanogta disse:
1 de abril de 2019 às 22:59

A influência japonesa na arte europeia foi o prenúncio do do sucesso do mangá na Europa !

Eis 1 exemplo !
https://www.academia.edu/24879767/The_rise_of_the_Belgian_manga_culture_A_research_on_subculture
O sucesso do mangá na capital da HQ europeia…
Responder

Quadrinheiros
Blog no WordPress.com.

https://quadrinheiros.com/2019/04/01/arte-europeia-e-manga/ 4/5
25/04/2019 Arte europeia e mangá | Quadrinheiros

https://quadrinheiros.com/2019/04/01/arte-europeia-e-manga/ 5/5